Сэдэв Мэргэжил сонгох
I. WORTSCHATZ ZUM THEMA
Беруф. Беруфсваль. Бэрфунг.
Арбейтер - ажилчин
Бауэр (Колчосбауэр) - тариачин (нэгдэлчин), барилгачин
Angestellte (Beamte) - ажилтан
Зиммерман - мужаан
Тишлер - мужаан
Маурер - өрлөгчин
Schlosser - слесарь
Дрехер - эргүүлэгч
Фрейзер - тээрэмдэх машины оператор
Механикчин - механикч
Фарер (жолооч) - жолооч
Вебер (д) - нэхмэлчин (нэхмэлчин)
Локомотивфюрер - жолооч
Strassenbahnfuehrer - тэрэгний жолооч
Шаффнер - удирдаач
Шнайдер - оёдолчин
Friseur (Friseuse) - үсчин (ша)
Шустер - гуталчин
Бэкер - талхчин
Файнбеккер - чихэрчин
Bueroangestellter - оффисын ажилтан
Bankangesteller - банкны ажилтан
Schriftsteller - зохиолч
Дихтер - яруу найрагч
Сэтгүүлч - сэтгүүлч
Беричтерштаттер - сурвалжлагч
Бүртгэлийн ажилтан - захирал
Лерер - багш
Эрзихэр - багш
Schauspieler (д) - жүжигчин (жүжигчин)
Хөгжимчин (төгөлдөр хуурч, Гейгер) - хөгжимчин (төгөлдөр хуурч, хийлч)
Компонист - хөгжмийн зохиолч
Dirigent (Kapelmeister) - удирдаач
Куэнстлер - зураач
Малер - зураач
Арзт (Захнарзт, Кинденарзт, Чирүргэ у.с.у.) – эмч (шүдний эмч, хүүхдийн эмч, мэс засалч)
Тиерарзт - малын эмч
Зоотехникч - мал аж ахуйн мэргэжилтэн
Агроном - агрономич
Механизатор - машинист
Тракторчин - тракторын жолооч
Комбинерфюрер - комбайнын оператор
Viehzüchter - мал аж ахуй эрхлэгч
Бухалтер - нягтлан бодогч
Кассерерин - кассчин (ша)
Ландвирт - тариачин
Schaf (Schweine) hirt - хоньчин (хоньчин), гахайчин
Кауфман - худалдаачин (худалдаачин)
Verkäufer - худалдагч
Geschäftsmann - бизнесмэн, бизнес эрхлэгч
Хуульч - хуульч
Речцанвалт - хуульч
Рихтер - шүүгч
Parteifunktionär - намын ажилтан
Stadtsfunktionär - төрийн албан хаагч
Ingenieur - инженер
Барилга зохион бүтээгч - дизайнер
Цэрэг - цэрэг
Милиционэр - цагдаа
Хуттенарбайтер - төмөрлөгч
Бергарбайтер - уурхайчин, уурхайчин
Эрдөөрбайтер - газрын тосны ажилтан
Elektroschweisser - цахилгаан гагнуурчин
Цахилгаанчин - цахилгаанчин
Дачдекер - дээвэрчин
Штуккарбайтер - засал чимэглэлчин
Малер, Анстрейхер - зураач
Шилэн - шиллэгээчин
Шмиде - дархан
Uhrmacher - цаг үйлдвэрлэгч
Холжауэр (фаеллер) - модчин
Фишер - загасчин
Фоэрстер - ойчин
Гиссер - цутгах үйлдвэрийн ажилтан
Эйзенбахнер - төмөр замын ажилтан
Briefträger - шуудан зөөгч
Postbeamter - шуудангийн ажилтан
Секретарин - нарийн бичгийн дарга
Стенотипистин - бичгийн машин
Кранкеншвестер - сувилагч
Химикер, Физикер, Математикер u.s.w. - химич, физикч, математикч
Гейстлихер - тахилч
Хаусфрау - гэрийн эзэгтэй
Gewerkschaftsfunktionar - үйлдвэрчний эвлэлийн ажилтан
Флигер - нисгэгч
Сансрын нисгэгч - сансрын нисгэгч
Gelehrte (Wissenschaftler) - эрдэмтэн
Матроза - далайчин
Мелкерин - саальчин
Фахманн (Fachleute) - мэргэжилтэн
Bibliothekar (in) - номын санч
Апотекер - эм зүйч
Долметшер (Үберсэцэн) - орчуулагч
Фремденфюрер - хөтөч, аялалын хөтөч
Хэл шинжлэгч - хэл шинжлэгч
Филологич - филологич
Ботшафтер - Элчин сайд
Гаертнер - цэцэрлэгч
Wäscherin - угаалгын газар
Профи-Спортлер - мэргэжлийн тамирчин
Дасгалжуулагч - дасгалжуулагч
Падагог - багш
Сэтгэл зүйч - сэтгэл судлаач
Криминалист - криминалист (мөрдөн байцаагч)
Байцаагч - байцаагч
Facharbeiter - чадварлаг ажилтан
Абитуриент - төгссөн оюутан. ахлах сургууль
Баггерфюрер - экскаваторын оператор
Redewendungen und Mustersaetze zum Thema Beruf
Machen Sie beruflich байсан уу? -Та ямар ажил эрхэлдэг вэ?
Синд Си фон Беруф байсан уу? -Та ямар ажил эрхэлдэг вэ?
sollst du nach Beendigung der Fachschule werden байсан уу? -Их сургуулиа төгсөөд ямар хүн болох вэ?
Вилст ду Верден байсан уу? -Та хэн болохыг хүсдэг вэ?
Welchen Beruf möchtest du erlernen (bekommen) ? – Та ямар мэргэжлээр суралцахыг хүсч байна вэ?
Абитурыг хөлдөө авмаар байна уу? – Та төгсөлтийн шалгалтаа хэзээ өгөх вэ?
Wofür interessiersst du dich besonders? -Та юуг онцгой сонирхдог вэ?
Fachschule-д Aufnahmeprüfungen үхэхийг хүсч байна уу? - Сургуульд элсэх шалгалт чинь хэзээ вэ?
Warum hast du gerade diesen Beruf gewählt? -Яагаад энэ мэргэжлийг сонгосон юм бэ?
Welche Fächer Studierst du besonders Gern? -Та ямар чиглэлээр суралцах дуртай вэ?
Darf ich mich nach Ihrem Beruf erkundigen? -Мэргэжлээ асууж болох уу?
Ич бин Büroangestellter Obermeister, Tischler... - Би оффисын ажилтан, ахлах мастер, мужаан...
Сайхан байна уу? -Та хаана ажилладаг вэ?
Ich bin in der Landwirtschaft tätig. -Би газар тариалан эрхэлдэг.
Wieviel verdienen Sie? -Та хэр их орлого олдог вэ?
Als sind Sie tätig байсан уу? - Чи юу хийдэг вэ?
КАРТТАЙ АЖИЛЛАХ
Дасгал 1.Werбайсаншигүү мөхлөгт? Bilden Sie die Sätze.
Дасгал хийх2. Welcher Beruf ist das?
| Der Fotograf, der Arzt, der Friseur, die Sekretärin, der Tierarzt |
| Das ist ein creativer Beruf. Хүн macht schöne Fotos, sucht ungewöhnliche Motive. Das braucht Geduld, Geschmacksgefühl, Einfühlungskraft (зөн совин).Man sucht und findet Fotomodelle. Man macht Aufnahmen auf einer Party oder während einer Veranstaltung. Das macht vielen Menschen Spaß. Man muss mit dem Computer, Kamera sehr gut umgehen. |
| Dieser Beruf ist sehr verantwortungsvoll. Krankenhäusern, Polikliniken, Sanatorien дахь хүн arbeitet. Man heilt die Menschen, hilft ihnen die Gesundheit bessern. Diese Menschen können die Schmerzen den Kranken mildern (хөнгөвчлөх).Man weiß viel über menschliche Krankheiten, zahlreiche Arzneien. In der Hochschule lernt man Latein. Dieser Beruf ist immer aktuell und nutzlich. |
| Mehrmals im Jahr besuchen wir "das Kabinett der Schönheit". Hier arbeiten nette Menschen, öfter Frauen. Ihre Arbeitsinstrumente sind дер Kamm und die Schere. Дие Фрауен мөген Веллен, Фарбен. Sie können hier auch ihre Nagel in Ordnung bringen. Das hilft die Stimmung verbessern, die Frisur verändern, als die Schönste sich zu fühlen. Besonders attraktiv und schön sind die Bräute während der Hochzeit. Die wunderbare Frisur haben die Hände der Zauberin(шидтэн) gemacht |
| Фрауенберуф бол энэ юм. Man kann gut mit dem Computer umgehen, faxen, alle Dokumente in Ordnung halten. Man hilft seinem тогооч. Хүн muss unbedingt aufmerksam, hilfsbereit, kontaktsfreundlich, taktvoll sein. Sehr oft zeigt man ihre Kenntnisse in Fremdsprachen, weil viele Firmen eng mit ausländischen Businesspartnern verbunden sind. Хүн muss Fremdsprachen нь Wort und Schrift beherrschen. |
| Wer hilft unseren kranken kleinen Freunden mit vier Pfoten(савуу)? Die Menschen können erzählen, zeigen, was tut ihnen weh. Mit den Tieren, Vögel geht es anders. Nur sehr gutherziger, tierfreundlicher Mensch kann mit den Tieren arbeiten. Ich habe schon 8 Jahre einen Boxer, unseren Familienliebling. Wir besuchen einen Tierarzt einmal im Jahr um Impfungen (вакцинжуулалт) zu machen. Dar, so heißt unser Boxer, hat keinen Angst vor den Menschen in weißen Arbeitskitteln |
Даалгавар 3
| ist für euch bei der Berufswahl besonders wichtig байсан уу? Für mich ist bei der Berufswahl… wichtig. |
|
| Виэл Гелд өгсөн Zu Menschen-тэй холбоо барина уу Sachgebiet-д сонирхолтой байх Майнунг дер Фрейнде үх Der Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft Гэр бүлийн уламжлал | Spaß an der Arbeit Андерен Меншен Хелфен Гэр бүлийн уламжлал |
Таавар:
Ich trage eine weiße Mütze
und arbeite mit großer Hitze.
2. Ich fahre in einem roten Wagen,
der kommt mit lauten Signalen.
Mein Einsatz ist nicht ohne Gefahr,
doch bin ich immer für Menschen und Tiere da!
*(дер Фейерверман)*
3. Ich setze Stein auf Stein,
denn das Haus soll ganz
Шнелл Фертиг Сейн.
Дасгал хийх 4
Bilde Sätze nach dem Muster.(Жишээний дагуу өгүүлбэр зохио)
Багш: - Брюдер - Оюутан. Дер Брюдер оюутан.
– Швестер – Студентин.
– Танте – Эрзтин.
– Брюдер – Лерер.
– Ватер – Полизист.
– Бувтналаа – Сангерин.
– Онкел – Арзт.
– Юнге – Шуллер.
Даалгавар 5
Мэргэжлүүдийг тааруулах.
Die Berufe für die Männer Die Berufe für die Frauen
Дер Лерер, дер Веркауфер, Кранкеншвестр, Арзтин, Механикер, дер Беамте, Ландвирт, Кауфман, Веркауферин, Сангерин, Шауспьелерин, Хаусфрау, Лерерин, дер Унтернехмер, Мусикер, дер Бауэр, Дэр Унтер , үхэх Buchhalterin, дер Полизист, үхэх Friserin, үхэх Bankkauffrau.
Дасгал хийх 6
Lesen Sie den Текст.
Die Familie Müller ist nicht Groß. 4 Menschen. Ватер, Муттер, Сон, Точтер нар. Эрхэм Клаус Мюллер дер клиникт. Эрист Арзт. Фрау Анна Мюллер арбитр Би биеийн тамирын заал. Энэ бол Лерерин юм. Klaus und Anna Müller haben 2 Kinder-einen Sohn und eine Tochter. Der Sohn besucht Universität. Эр Хэйст Отто. Отто оюутан. Er ist 19 Jahre alt. In der Freizeit turnt er, spielt er Tennis, fährt Rad. Сейн хобби бол спорт. Моника үхээрэй. Sie ist 15 Jahre alt. Моника бол Шулерин. Sie will Malerin werden. Их хобби бол Мален юм.
Даалгавар 7
BeantwortetүхэхФраген!
Херр Клаус Мюллер фон Беруф байсан уу?
Фрау Анна Мюллер фон Беруф байсан уу?
Та Kinder байна уу?
Аль аль нь Отто гэж үү?
Точтер үхэх үү?
Энэ хобби байсан уу?
Даалгавар 8
Machen diese Personen байсан уу?
Dolmetscher F. Übersetzen
Übersetzer G. Singen
Verkäufer H. dolmetschen
Хөгжмийн зохиолч I. arbeiten
Сурвалжлагч Ж.веркауфен
Flugkapitän K. Schreiben
Лерер Л.Лерен
Schüler A. musiziren
Sänger B. Studieren
Arbeiter C. fliegen
Оюутан Д.лэрнэн
Даалгавар 9
Bilde Sätze aus den Wörtern.
Meine, Geographie, Schwester, studiert, an der Uni.
Дейн, ист, Эрзтин, Танте, фон Беруф.
Der Schule-д, sein, arbeitet, Vater.
Ist, der Sohn, von Frau, Schmidt, begabt.
Trainiert, von Martin, der Bruder, сагсан бөмбөг.
Seine Mutter, Geschichte, und, unterrichtet, Kunst.
Der Onkel, im Büro, von Paul, arbeitet.
Ист, деин, Шоспилер, фон Беруф, Опа.
Даалгавар 10
Орчуулга олоорой!
| Эдийн засагч |
|
| Худалдагч |
|
| Сурвалжлагч |
|
| Хөтөч, куратор |
|
| Der Deutschlehrer | Коммерсант |
| Кауфрау, дер Кауфманн үх | |
| Der Flugkapitän | Хөгжимчин |
| Der Wissenschaftler | Орчуулагч |
| Веркауферин үх | Герман хэлний багш |
| Бетрибсвиртин үхээрэй |
Даалгавар 11
Крейзвö rter
Dieser Mann arbeitet im Geschäft. Ист er vor Beruf байсан уу?
Die Frau arbeitet im Büro. Ист сие фон Беруф байсан уу?
Bibliothek дахь Frau arbeitet Die. Ист сие фон Беруф байсан уу?
Der Mann arbeitet in der Schule. Эр фон Беруф байсан уу?
Дизер Манн дер Арми хотод амьдардаг. Эр фон Беруф байсан уу?
Gymnasium-д үхэх хэрэгтэй. Ист сие фон Беруф байсан уу?
Der Mann arbeitet in der Fabrik. Эр фон Беруф байсан уу?
Der Mann arbeitet auf der Baustelle. Эр фон Беруф байсан уу?
"BERUFSWAHL" тест
ВалDie richtige Variante:
1. … fährst du am liebsten?
a) wodurch b) womit c) woran
2. Ich schreibe...dem Kugelschreiber.
a) mit b) auf c) uber
3. Wir denken… den warmen Sommer zurück.
a) über b) mit c) an
4. Peter interessiert sich… Modellierung.
a) mit b) über c) für
5. Bist du... einverstanden?
а) дамит б) мит в) да мит
6. … идэр вэ?
a) worauf b) darauf c) auf
7. Susi träumt…einem neuen Handy.
a) über b) von c) mit
8. Die Kinder erinnerten sich…den Ferienlager.
а) мит б) ан в) фон
9. Die Schüler sorgen... die Ordnung in ihrer Schule.
a) über b) an c) für
10. ...hoffst du?
a) worauf b) wodurch c) womit
11. Seid ihr...einverstanden?
а) давон б) дамит в) дарауф
12. Die Studenten freuten sich… erfolgreiche Ablegung.
a) uber b) auf c) für
a) von b) an c) unter
14. Wollen wir ... sprechen.
a) даран б) дарүбэр в) дафур
15. Informiere dich … den Stellenwert des Berufes in der Gesellschaft.
a) uber b) für c) von
Ergänzt die Sätze:
…bereitet die Schüler auf höher qualifizierte Berufe.
Gymnasium schließt mit dem … ab.
… kann stattfinden: im Büro, in einem Betrieb, in einem Büro.
Sehr алдартай sind creative… .
EDV Berufe finden die Jugendlichen auch sehr… .
Nach dem Abitur können die Jugendlichen sich an… bewerben.
Nach Abschluss der Berufsausbildung suchen die jungen Leute nach… .
Sie lesen … auf Werbeplakaten und in Zeitungen.
Auch … hilft ihnen oft passende Arbeitgeber zu finden.
Die Anforderungen an... der Arbeitnehmer sind heute sehr hoch.
| Berufe die Qualifikation Arbeitsplatz Die Realschule das Arbeitsamt das Berufspraktikum Abitur attraktiv Stellenangebote Hochschulen |
Тайлбар толь:
дер Беруф - мэргэжил
дер Малер - зураач
der Apotheker - эм зүйч
дер Арцт - эмч
дер Лерер - багш
der Landwirt - тариачин
der Architekt - архитектор
дер Кох - тогооч
дер Спортлер - тамирчин
дер Бауарбайтер - барилгачин
der Metzger - яргачин
der Clown - алиалагч
die Putzfrau - цэвэрлэгч эмэгтэй
дер Келлнер - зөөгч
der Programmierer - програмист
дер Шауспьелер - жүжигчин
дер Мусикер - хөгжимчин
das Fotomodell - загвар өмсөгч
der Bibliothekar - номын санч
der Verkäufer - худалдагч
der Mechaniker - механикч
der Tierarzt - малын эмч
der Friseure - үсчин
дер Бауэр - тариачин
дер Бэкер - талх нарийн боов
der Schneider - оёдолчин
дер Виссеншафтлер - шинжлэх ухааны ажилтан
үхэх Кранкеншвестер - сувилагч
der Verleger - нийтлэгч
der Unternehmer - бизнес эрхлэгч
der Сэтгүүлч - сэтгүүлч
дер Менежер - менежер
дер Полизист - цагдаа
дер Сангер - дуучин
der Photograph - гэрэл зурагчин
der Reiseführer - аялалын хөтөч
дер Фахрер - жолооч
der Dolmetscher - орчуулагч
der Ingenieur - инженер
дер Тишлер - мужаан
der Automechaniker - авто механикч
der Laborant - лабораторийн туслах
arbeiten - ажиллах
Kunden bedianen – үйлчлүүлэгчдэд үйлчлэх
Führungen machen - аялал хийх
Автомашин засвар - машин засвар
Experimente durchführen - туршилт хийх
Kranke behandeln - өвчтэй хүмүүсийг эмчлэх
Übung 1. Welche Berufe sind auf den Bildern? Зураг дээр ямар мэргэжлүүд байдаг вэ?
Übung 2. Machen diese Leute байсан уу? Bilde die Sätze und schreibe sie ins Heft. Эдгээр хүмүүс юу хийж байна вэ? Өгүүлбэр зохиож, дэвтэртээ бичээрэй.
| дер Кох дер Райсфюрер дер Шауспьелер дер Виссеншафтлер дер Автомеханик |
Эмийн эмчилгээ Kranke behandeln ein Instrument spielen, Konzerte geben Gebäude bauen und konstruieren Турхфюренийн туршилт eine Rolle in einem Theaterstück spielen auf dem Feld und im Garten arbeiten Автомашин засварлана Kinder lehren, die Hausaufgaben prüfen Menschen zur Arbeit fahren Фюрунген мачен |
Zum Beispiel: Der Arzt behandelt Kranke.
Дер Бэкер Бротыг дэмжсэн.
Übung 3. Lies und merke dir. Уншиж, санаж яваарай.
дер Лерер (багш) → үхэх Лерерин (багш)
der Laborant (лабораторийн туслах) → die Laborantin (лабораторийн туслах)
der Sänger (дуучин) → die Sängerin (дуучин)
der Verkäufer (худалдагч) → die Verkäuferin (худалдагч)
der Schauspieler (жүжигчин) → die Schauspielerin (жүжигчин)
der Koch (тогооч) → die Köchin (тогооч)
Үбүнг 4. Wo arbeiten diese Leute? Bilde die Sätze und schreibe sie ins Heft. Эдгээр хүмүүс хаана ажилладаг вэ? Өгүүлбэр зохиож, дэвтэртээ бичээрэй.
| дер Кох Веркауферин үх дер Шауспьелер Библиотекарин үх |
дас Бюро das Architektenburo |
Zum Beispiel: Der Koch arbeitet in einem Café oder einem Restaurant.
Der Clown arbeitet in einem Zirkus.
Übung 5. Энэ нь arbeitet der Mensch байсан уу? Lies die Kurztexte und ergänze die Tabelle durch die Informationen aus den Texten. Хүн юу хийдэг вэ? Богино бичвэрүүдийг уншиж, текстийн мэдээллээр хүснэгтийг бөглөнө үү.
- Dieser Mann arbeitet im Reisebüro. Er macht Führungen für die Touristen. Эр kann vier Fremdsprachen. Er kann Deutsch, Englisch, Französisch und Spanisch.
- Diese Frau arbeitet im Geschäft. Sie verkauft Obst und Gemüse.
- Werkstatt-д Dieser Mann arbeitet. Эр muss Möbel machen.
- Einem ресторанд Diese Frau arbeitet. Сие Мусс Виэл Лауфен. Sie өвчтөн Kunden үхэх. Sie bringt ihnen das Essen und die Getränke.
| Тоо | Беруф | Татигкэйтэн |
| 1. | Рейсфюрер | macht Führungen für die Touristen |
| … | ||
| 4. |
Übung 6. ist richtig байсан уу? Худлаа байсан уу? Korrigiere die Sätze. Юу нь зөв бэ? Юу болсон бэ? Өгүүлбэр засах.
Зум Бейспиел:
Der Ingenieur verkauft Obst und Gemüse. → Дер Веркауфер verkauft Obst und Gemüse.
Der Maler Kranken behandelt. → Дер Арзт Kranke-г мэдэрсэн.
- Der Verkäufer "Rollen im" театрт тоглодог.
- Der Fahrer führt experimente durch.
- Der Landwirt arbeitet auf dem Feld und im Garten.
- Der Tischler bedient Kunden.
- Der Lehrer lehrt Kinder und prüft die Hausaufgaben.
- Der Architekt macht Möbel.
- Einem ресторанд Der Koch kocht.
- Der Schauspieler macht Fuhrungen.
Übung 7. Gibt es Berufe für die Frauen und die Männer? Та олох уу? Welche Berufe sind nur für die Frauen deiner Meinung nach? Welche Berufe sind nur für die Männer? Муссен Бегрензунген сеин? Варум? Эмэгтэй, эрэгтэй мэргэжил байдаг уу? Та яаж бодож байна? Зөвхөн эмэгтэйчүүдэд ямар мэргэжил байдаг вэ? Аль нь зөвхөн эрчүүдэд зориулагдсан бэ? Хязгаарлалт байх ёстой юу? Яагаад?
Übung 8. Lies und übersetze den Text. Текстийг уншиж, орчуулна уу.
Berufe in meiner FamilieIch heiße Maria und bin zehn Jahre alt. Ich lerne in der Schule in der Classe 5a. Ich habe noch keinen Beruf. Mein Vater ist Schauspieler von Beruf. Эр arbeitet im Theater. Er spielt die Hauptrolle im Theaterstück. Майн Муттер бол Лерерин юм. Sie lehrt die Schüler in der Grundschule lesen und schreiben. Mein Bruder ist sehr klein. Er ist ein Baby. Er ist nur sieben Monate alt. Und meine Schwester ist neunzehn Jahre alt. Энэ бол Студентин юм. Sie hat auch noch keinen Beruf.
Орчуулга:
Манай гэр бүлийн мэргэжил
Намайг Мария гэдэг, би арван настай. Би сургуулийн 5а ангид сурдаг. Надад одоохондоо мэргэжил байхгүй. Аав маань жүжигчин мэргэжилтэй. Тэр театрт ажилладаг. Тэрээр театрын уран бүтээлийн гол дүрд тоглодог. Ээж маань багш хүн. Тэрээр оюутнуудад уншиж, бичихийг заадаг бага сургууль. Миний дүү маш жижигхэн. Тэр нялх хүүхэд. Тэр дөнгөж долоон сартай. Тэгээд эгч маань арван есөн настай. Тэр бол оюутан. Мөн тэрээр хараахан мэргэжил эзэмшээгүй байна.
Т гема: BERUFE
1. Lesen Sie das Gedicht.
Wer arbeitet wo?
Амьтны хүрээлэнгийн амьтны захирал,
Der Bauarbeiter auf der Baustelle,
Der Pfarrer in der Kirche, in der Kapelle,
Der Lehrer in der Schule,
Дер Мюллер дер Мулле,
Der Ingenieur im Betrieb,
Die Arbeiterin in der Fabrik,
Дие junge Frau im Buro,
Дие андерен ноч иргенево
2. Lesen Sie und übersetzen.
Дизер Манн бол Лерер юм. Женер Манн бол механикч юм. Дизэ Фрауист Арбэйтэрин, Жене Фрауист Мелкерин. Dieses Fräulein ist Bibliothekarin, jenes Fräulein ist Sekräterin. Mein Vater ist Zoodirektor, dein Vater ist Bauarbeiter. Sein Vater ist Arzt. Ihr Vater ist Lehrer. Sein Onkel ist Pfarrer.
3. Wo arbeiten diese Menschen?
Дер Лерер
Арбайтер үх
Der Ingenieur
Веркауферин үх
Der Apotheker
Дер Арзт
Дер Мисикер
Амьтны захирал
Der Artist
Der Elektriker
arbeitet
дер Шуле хотод
auf der Baustelle
Би амьтны хүрээлэн
in der Apotheke
би Парк
in der Fabrik
би Зиркус
im Geschäft
дер клиникт
миний театр
4. Дас Кеттенспиел .
Бүртгүүлэх: Х: Ich bin Lehrer und arbeite in der Schule und wo arbeitest du?
Б: Ich bin Elektriker und arbeite auf dem Post und wo arbeitest du? ...
5. Lesen Sie, was die Kinder sagen.
Стефани: Ич мӧ chte Krankenschwester werden. Ич Вэйβ , dass dieser Beruf schwer ist, aber ich will den Kranken helfen.
Жулиа: Ich interessiere mich für Kleider und Mode und habe viel Fantasie. Ich zeichne auch sehr germ und mӧ chte Modedesignerin werden.
1-р сар : In meiner Freizeit sitze ich meistens am Computer. Ich habe auch schon mehrere Program gemacht. Ич мӧ chte spӓ ter germen mit Computern arbeiten und Informatiker werden.
Сара : Ich mӧ чтэ герн Лехрерин вердэн, дэнн ич маг Киндер сэхр гэр. Ich finde es toll, wenn die Kinder keine Angst vor der Schule hӓ tten. Ден Ленрерберуф үнэхээр сонирхолтой санагдсан.
Маркус : Mein Groβ дайн Арзт. Mein Vater ist Arzt. Und ich will auch Arzt in einem Krankenhaus werden.
Кристин : Ich mӧ chte Gern Tierӓ rztin werden, denn ich kann dann Tieren helfen. Ich mag gern Tiere und habe auch selbst zu Hause Tiere.
Кай : Wenn ich Groβ бин, мӧ chte ich germn Architekt werden. Fast jeden Tag setze ich mich an den Schreibtisch und male Hӓ хэрэглэгч.
Марко: Ich will am liebsten Schauspieler werden. Es macht mir Spaβ , auf der Bühne zu sein. Ich kann dann auch im Fernsehen auftreten.
6. Ordnen Sie.
Венн ич Тиерарзт бин,
denn er ist so oft im Fernsehen und alle kennen ihn
Ич мӧ chte Automechaniker werden,
denn ich kann kranken Kindern helfen.
Би Либстен мӧ chte ich Architekt werden,
denn ich kann Wohnungen und Hӓ хэрэглэгчийн төлөвлөгөө.
Meine Freundin will Lehrerin werden,
denn ich interessiere mich für Autos.
Ич мӧ chte Krankenschwester werden,
kann den kranken Tieren helfen.
Beruf eines Schauspielers,
denn sie mag Kinder.
7. Lesen Sie die Dialojen
„Auf der Straße" (1)
Entschuldigen sie bitte!
Хазуулсан
Wie komme ich zum зочид буудал уу? Ich bin hier Fremd.
Sie гэж хэн сэтгэгдэлтэй байна вэ?
Ич комме наус Ленск.
Ленск гэж хэн бэ?
Орост.
Sie sprechen gut deutsch.
Си олсон уу? Фрейт Мих. Данке шон.
Синд Си байсан уу?
Ич бин Лерерин фон Беруф.
Төлбөрийг оллоо. Мөн, gehen Sie gerade die Straße entlang und rechts in der Ecke sehen Sie das Hotel.
Данке. Ауф Видерсехен.
Ауф Видерсехен.
„Auf der Straße" (2)
Гутен Таг, ich heiße Meier.
Фрейт Мих, Инге Кох.
Sehr angenehm. Ich komme aus Bonn.
Сие, Фрау Кох юу гэж хэлэх вэ?
Аус Веймар. Синд Си фон Беруф, Герр Майер байсан уу?
Ich bin Architekt und Sie?
Ich bin auch Architekt!
Өө, энэ Коллеген! Фрейт Мих.
8. Stellen Sie ähnliche Dialojen zusammen.
Erzählen Sie über Ihre Verwandte/ Bekannte/ Freunde nach dem Muster
Заавал Дас ist meine Oma. Тэр Ольга Викторовна. Sie ist 56 Jahre alt. Энэ бол Рентнерин юм. Aber sie arbeitet noch. Ich habe keine Eltern. Ich habe nur die Oma. Энэ бол Буххалтер фон Беруф юм. Ich liebe meine Oma.
Beantworten үхсэн Frage.
1 Wie ist dein Traumberuf?
2 Wovon träumst du?
Willst du machen байсан уу?
Wie findest du diesen Beruf?
Nenn pro und contra für diesen Beruf.
Üben Sie zu zweit
Заавал A: Willst ihr werden байсан уу?
Б: Ich will Arzt werden . Ich werde den Menschen helfen.
Лерерин
Механикчин Ingenieur Dolmetscherin Fotomodell Polizist
Хаузер бауен үх
den Menschen Helfen
үхэх Kinder lernen
aufs fremden Sprachen übersetzen
Автомашин засварлах
үхсэн Клейдер Зейген
Заавал Х: Machst du in der Freizeit байсан уу?
Б:Ич Парк дотор байх болно.
Радио/Авто…
ins Geschäft /in die Bibliothek ...
дер Муттер...
Футбол /Теннис/ Schach…
Klavier/Geige...
Театр/Циркус…
nach Deutschland /nach Moskau …
Спорт
Фарен Трейбен Гэхен
helfen spielen besuchen fernsehen
Ratet mal, welcher Beruf ist das?
1/ Эр үйлдвэр Хӓ хэрэглэгч und Wohnungen.
2/ Sie hat viel Fantasie, sammelt Informationen über die Mode, zeichnet neue Kleider
3/ Er will kranken Tieren helfen
4/ Sie arbeitet in der Schule und lehrt die Kinder
5/ Sie schneidet anderen Leuten die Haare kurz und macht verschiedene Frisuren
6/ Sie pflegt die Kranken und hilft den Patienten
7/ Автомашин засварлагч
8/ Er hat viel Fantasie und malt schӧ ne Bilder
9/ Sie mag Kinder und schreibt Geschichten für sie
10/ Er interessiert sich für Computer und schreibt Computerprogramme
(Architekt) (Modedesignerin) (Tierarzt) (Lehrerin) (Friseuse) (Krankenschwester) (Automechaniker) (Maler) (Schriftstellerin) (Программист)
Welche Berufe kann хүн тийм характерисиерен?
Эсрэг (-)
Pro (+ )
Oft am Wochenende arbeiten
Кранке пфлеген
Von früh bis spӓ t arbeiten
Neue Kleider zeichnen
Eine schwere Arbeit haben
Тирен Хелфен
Bei der Arbeit schmutzig sein
Schӧ ne Frisuren machen
Wenig Freizeit haben
Eine interessante Arbeit haben
Стресс
Mit dem Computer arbeiten
Charakterisieren Sie diese Berufe nach dem Muster .
Бүртгүүлэх: Долметшерин үх - Үүнийг оллоо төлбөртэй, сонирхолтой. Эр хүн viele Sprachen wissen. Эр хүн viele Menschen kennen lernen und ins Ausland fahren .
der Tierarzt / die Musiklehrerin / der Ingenieur / der Mechaniker /die Lehrerin
Орднен Сие.
Лерерин
а. sich für Tiere interessieren
Арзт
б. Сайхан германӧ ген
Давхаргаӓ рзтин
в. гэдэсний зейчнен кӧ ннэн
Шоспиелерин
г. sich für Компьютерийн сонирхолтой
Кранкеншвестер
д. der Beruf von Vater und Groβ vater ihm gefallen
Архитектор
е. Ден Кранкен Хелфен Вуллен
Мэдээлэлч
g. Герн Хӓ хэрэглэгч эрэгтэй
Загварын загвар зохион бүтээгч
h. im Fernsehen und auf der Bühne auftreten kӧ ннэн
Lesen Sie den Text "Berufsauswahl", übersetzen, analysieren alle Präpositionen.
Үхэх Фраж, хүн байсан юм, wird früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Und das ist ein асуудал. Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen.
Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.
Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus болон übertragen das auf ihre Kinder.
Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.
Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand and Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.
Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, was wir wollen.
Мөн ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Lesen Sie den Text "Mein Beruf ist Arzt". Lernen Sie ihn auswendig.
Ич бин Киндерарцт. Ich wollte immer Kinderarzt werden. Ich habe sechs Jahre lang an der Universität studiert. Meine Fachrichtung дайн Endokrinologie. Jetzt arbeite ich in einer großen Kinderklinik. Zu den typischen Einsatzgründen gehören Fieber, Infektionen und verschiedene Verletzungen. Unsere Klinik ist sehr gut ausgerüstet und hat einen großen Notarztwagenpark. Wir alle bemühen uns, dass unsere kleinen Patienten sich bei uns wohlfühlen.
Үхэх Фраж, хүн байсан юм, wird früher oder später jedem gestellt. Die Berufswahl ist eine wichtigste Entscheidung. Und das ist ein асуудал. Jeder Beruf ist interessant, anlockend, man muss sich selbst im Leben finden. Wir können den Beruf nach unserem Wünschen wählen, unsere Eltern und Lehrer helfen uns. Der Beruf soll unseren Neigungen und Wünschen entsprechen, er soll auch Spaß machen.
Хэн болох вэ гэдэг асуулт эрт орой хэзээ нэгэн цагт тавигдана. Мэргэжил сонгох нь хамгийн чухал шийдвэрүүдийн нэг юм. Мөн энэ нь бас асуудал юм. Мэргэжил бүхэн сонирхолтой, сэтгэл татам бөгөөд үүгээрээ дамжуулан та амьдралаас өөрийгөө олж чадна. Бид үүнийг өөрийн хүслээр сонгож болно, үүнд эцэг эх маань тусалдаг. Мэргэжил нь бидний хүсэл тэмүүлэл, хүсэлд нийцэж, таашаал өгөх ёстой.
Wir besprechen unsere Ideen mit unseren Freunden, Verwandten, Bekannten und Lehrern. Wir bekommen dabei viele Anregungen und Tipps. Unsere Berufswünsche entstehen nicht zufällig, sie reifen in unserer Familie und in der Schule.
Бид найз нөхөд, хамаатан садан, танил тал, багш нартайгаа санал бодлоо ярилцдаг. Бид маш их урамшуулал, зөвлөгөө авдаг. Проф.-ийн сонголт Санамсаргүй биш, гэр бүл шийдвэр гаргахад хувь нэмэр оруулдаг.
Die Berufe der Eltern spielen bei der Berufswahl eine große Rolle. Die Eltern sprechen gewöhnlich in der Familie ihre Begeisterung oder Unzufriedenheit mit ihrem Beruf aus und übertragen das auf ihre Kinder.
Мэргэжил сонгохдоо эцэг эхчүүд ихээхэн үүрэг гүйцэтгэдэг. Ихэвчлэн дугуйланд эцэг эхчүүд мэргэжилдээ баярлаж, сэтгэл дундуур байгаагаа илэрхийлж, хүүхдүүддээ шилжүүлдэг.
Manchmal ist das Hobby ein Ausgangspunkt für den Beruf. Es ist auch wichtig, immer im Bilde zu sein, sich über verschiedene Berufe zu informieren, gut Kenntnisse zu bekommen, wenn man einen Beruf wählt.
Заримдаа мэргэжил сонгох эхлэл нь хобби байдаг. Мэргэжил сонгохдоо байнга шинэчлэгдэж, бүх мэргэжлээс мэдээлэлтэй байж, сайн мэдлэгтэй байх нь чухал.
Für jeden Beruf darf man verschiedene Fähigkeiten haben. Zum Beispiel, am Computer kommt es auf logisches Denken an, beim Singen kommt es auf musikalische Leistungsfähigkeit an. Man soll Fähigkeiten für Ideenreichtum und Hand und Fingergeschick haben, um Körperpflegerin zu werden.
Мэргэжил бүрийн хувьд та өөр өөр чадвартай байх ёстой. Жишээлбэл, компьютер дээр ажиллахын тулд логик сэтгэх чадвартай байх хэрэгтэй, дуулах нь хөгжмийн авьяас шаарддаг. Биеийн арчилгааны мастер болохын тулд та бүтээлч байхаас гадна гар, хуруугаараа ур чадвартай байх хэрэгтэй.
Bei der Berufswahl sind für alle Leute ihre Interessen und natürlich die Möglichkeit viel Geld zu verdienen wichtig. Alle Leute wollen auch mit interessanten Menschen kennenlernen und ihre Kenntnisse verbessern. Es ist unstreitig, dass wir zielbewusst, arbeitsam, verantwortlich sein müssen und wissen, was wir wollen.
Бүх хүмүүс мэргэжлээ сонгохдоо тэдний сонирхол, мэдээжийн хэрэг мөнгө олох боломж чухал байдаг. Бүх хүмүүс сонирхолтой хүмүүстэй уулзаж, мэдлэгээ дээшлүүлэхийг хүсдэг. Бид зорилготой, үр ашигтай, хариуцлагатай байхаас гадна хэн болохыг хүсч байгаагаа мэддэг байх ёстой гэдгийг үгүйсгэх аргагүй юм.
Мөн ist die Arbeit ein wichtiger Teil unseres Lebens und es ist bedeutend, einen geeigneten Platz in unserer Gesellschaft auszusuchen. Wer die Wahl hat, hat die Qual.
Тиймээс ажил бол бидний амьдралын чухал хэсэг бөгөөд нийгэмд зохих байр сууриа эзлэх нь маш чухал юм. Сонгосон хүмүүс үргэлж бэрхшээлтэй тулгардаг.
