A) Үйл үгийн шилжилт ба шилжилт хөдөлгөөн.
A) Шилжих үйл үг– ямар нэг объект руу шууд чиглэсэн үйлдлийг илэрхийлэх, жишээлбэл: хэнийг барих? Юу? Гэр, хайраа - Хэн? Юу? Ээж ээ, үйлдэл нь тухайн объект руу чиглэсэн байдаг. Шилжилтгүй үйл үг - объект руу чиглээгүй үйлдлийг нэрлэх, жишээлбэл: хөгжилтэй байх, ярих. Үйл үгийн бүхэл бүтэн лексик-семантик бүлгүүд нь шилжих буюу шилжилтгүй байдаг, тухайлбал бүтээх үйл үг: босгох, барих гэх мэт, устгах - шатаах, эвдэх, устгах гэх мэт, ярих - ярих, мэдээлэх гэх мэт, мэдрэхүйн ойлголт - сонсох, харах, мэдрэх, ихэвчлэн шилжилт хөдөлгөөнтэй байдаг. Шилжилтгүй үйл үг нь хөдөлгөөний үйл үгсийг агуулдаг, жишээлбэл: гүйх, үсрэх гэх мэт, орон зай дахь байрлал - зогсох, худал хэлэх; дуу чимээ - чимээ шуугиан, чимээ шуугиан, бөгж; төлөв байдал - нойрмоглох, өвдөх; нөхцөл байдал өөрчлөгдөх - жингээ хасах, цагаан өнгөтэй болно. Олон утгатай үйл үг нь зарим утгаараа шилжин, зарим нь шилжилт хөдөлгөөнтэй байж болно гэдгийг санах нь зүйтэй. (Хүүхэд (юу?) ном уншиж байна. Хүүхэд сайн уншдаг.)
Грамматикийн ялгаа.
Шилжилтийн үйл үг (хяналт)-ыг угтвар үггүйгээр нэр үгтэй хослуулдаг, жишээлбэл: (хэн? Юу?) асуудлыг шийдвэрлэх. Яллах үгийн оронд хоёр тохиолдолд шууд объектыг генитив хэлбэрийн хэлбэрээр илэрхийлнэ. 1. Үйлдэл нь сэдвийг бүхэлд нь хамрахгүй, харин зөвхөн нэг хэсгийг нь хамарч байвал. Жишээ нь: уух (хэн? юу?) ус, генитив хэлбэр, учир нь төгсгөл нь ы, яллагч нь u, ус уух.
2. Үйл үг үгүйсгэх үгтэй байвал. Жишээ нь: Didn't buy (what?) bread, genitive case of the name, bought (who? What?) bread, үгүйсгэхийг хэллэгээр сольж, энэ нь Accusative case болно.
Барьцааны сургаалын үндэс нь 18-19-р зуунд Ломоносов, Востоков болон бусад хүмүүсийн бүтээлээр тавигдсан. Орчин үеийн судлаачдаас И.П.Мучник, А.И.Моисеев, Л.Л.Булавин болон бусад судлаачид барьцаа хөрөнгийн судалгаанд хувь нэмрээ оруулсан.
S (субъект) D (үйлдэл) O (объект)
Их сургуулийн практикт үйл үгийн шилжилт, шилжилт хөдөлгөөнд бүрэн үндэслэсэн дуу хоолойн тухай ойлголт уламжлал ёсоор байсаар ирсэн. Зөвхөн шилжилтийн үйл үг ба тэдгээрээс -ся гэсэн постфиксээр бүтсэн үл шилжих үйл үг нь дуу хоолойн ангилалтай байдаг ба бусад бүх шилжилтгүй үйл үг дуу хоолойн гадна байдаг. Ангиллын аль нэгээр нь: идэвхтэй, идэвхгүй, завсрын дуу хоолой байдаг.
Идэвхтэй дуу хоолой - субьектийн гүйцэтгэсэн, объект руу дамждаг идэвхтэй үйлдлийг илэрхийлдэг.
Субъект нь үйлдэл хийж, объект руу шилждэг. Эдгээр үйл үгс нь үргэлж рефлекс бус, шилжилт хөдөлгөөнтэй байдаг.Жишээ нь: онгоц шуудан хүргэж байна, ээж нь хүрээг угаасан.
Идэвхгүй дуу хоолой - Субьектийн хэрэглүүрийн хэлбэрээр гүйцэтгэдэг, объект руу чиглэсэн идэвхгүй үйлдлийг илэрхийлдэг.
Онгоц хүргэж өгдөг шуудан - ШУУД DELIVERED BY IRPLANE (Tv.p), рефлекстэй, шилжилт хөдөлгөөнгүй, гэхдээ шилжилтийн үйл үгнээс үүссэн.
Дунд зэргийн буцах дуу хоолой - тухайн субьектийн "өөртөө" чиглэсэн үйлдлийг илэрхийлдэг. Жишээ нь: Хүүхэд (субьект) маш удаан хувцасласан (үйлдэл). Үйлдэл нь өөртөө буцаж ирдэг - субьект = объект.
Энэ хоолойн үйл үгсийг дараах бүлгүүдэд хуваана: 1. Ерөнхий рефлекс утгатай үйл үг: Сэдвийн битүү үйлдлийг CAM гэсэн нэрийн үгээр илэрхийлэх, жишээлбэл: босох, гайхах гэх мэт. Тэр шатаар өгссөн (өөр хүн биш, харин өөрөө дээшээ гарсан). 2. Зохистой рефлекс утгатай үйл үг нь тухайн жүжигчний өөрт нь үйлдлийг буцаан өгөхийг илэрхийлдэг. (Postfix -sya, өөрийн гэсэн утгатай ойролцоо) Өөрийгөө сайн бүрх - өөрийгөө сайн бүрх. (Нуух, буцах nepereh үйл үг, перех үйл үгээс авсан дүрс). Угаах, усанд орох, хувцаслах. 3 Шууд бус рефлекс утгатай үйл үг нь тухайн үйлдлийг субьект өөрийн ашиг сонирхолд нийцүүлэн гүйцэтгэдэг болохыг харуулдаг (postfix -sya = өөртөө, тохирох, өөртөө зориулж барих). 4. Харилцан хамааралтай үйл үг нь тухайн үйлдлийг хоёр ба түүнээс дээш хүн гүйцэтгэх бөгөөд тус бүр нь субьект болон объектын үүрэг гүйцэтгэдэг болохыг харуулдаг (postfix – ся = бие биенээ тэврэх, үнсэх, хараал). 5. Идэвхтэй-объектгүй утгатай үйл үг, субьект нь нэрлэсэн үйл ажиллагааны явцад өөрийгөө идэвхтэй илэрхийлэх байнгын чадвартай байдгаараа онцлог юм. Объектыг ихэвчлэн нэрлэдэггүй, жишээлбэл: нохой хаздаг, зөгий хатгадаг, үхрийн бөгс. 6. Идэвхгүй-чанарын утгатай үйл үг нь идэвхгүй субьектийн чадварыг илэрхийлдэг. Нэрлэсэн үйлдэлд хамрагдах. Үйлдэл нь объектыг түүний байнгын чанарын шинж тэмдэг гэж тодорхойлдог. Жишээ нь: лав хайлдаг.
Тэр улайсан (дундаж өгөөжийн хадгаламжийн үнэ цэнэ). Хацар нь хүйтэн жавартай (идэвхгүй дуу хоолой, хүйтэн жавар хацарыг улайдаг).
Тодорхойлолтын алгоритмыг Морфологийн гарын авлагаас үзнэ үү!
Нэмэлт дууны үйл үг
1. Рефлекс бус шилжилтийн үйл үг. Жишээ нь: алхах.
2. Шилдэг үгийн тусламжтайгаар үүссэн үйл үг - xia нь шилжилтгүй үйл үгсээс, xia postfix нь зөвхөн шилжилтийн бус байдлыг бэхжүүлдэг, жишээлбэл - уйлах-уйлах, харах-харах.
3. Угтвар-postfix хэлбэрээр үүссэн үйл үг: уйлах, тарах гэх мэт.
4. Үггүй хэрэглэгдэхгүй үйл үг – ся: бишрэх, инээмсэглэх, инээмсэглэх. Сайн уу, баталгаа гэж хэлээрэй.
5. Харгалзах рефлекс бус үйл үгсээс утгаараа ялгаатай рефлекс үйл үг, жишээлбэл: эрүүдэн шүүж, оролдох, дэлгэх (далавч) болон харьцах (хэн нэгэнтэй).
Зорилтотлекц – үйл үгийн дуу хоолойны тухай ойлголт өгөх; барьцаа хөрөнгийн одоо байгаа онолуудыг танилцуулах; барьцаа хөрөнгийн хоёртын болон гурван нэр томъёоны онолыг тодорхойлох.
2. Барьцааны хоёртын онол.
3. Транзитив/интрактив байдлын лексико-грамматик ангилал.
4. Барьцаа хөрөнгийн гурван хэсэгтэй онол.
Дуу хоолойн ангилал нь олон хэл судлаачдын анхаарлын төвд байсаар ирсэн бөгөөд өнөөг хүртэл хэвээр байна. Янз бүрийн хэл зүйчид дуу хоолойны ангиллын хамрах хүрээ, дүрмийн агуулгыг өөр өөрөөр ойлгож, ойлгосоор байна; Зарим нь барьцаанд зөвхөн тухайн үйлдэл нь объекттой харилцах харилцааны тусгал гэж үздэг бол зарим нь барьцааны утгын тойрогт объектын харилцаанаас гадна үйл ажиллагааны субьекттэй янз бүрийн харилцаа холбоог багтаасан байдаг бол зарим нь энэ ойлголтыг хязгаарлахыг хичээсэн. субьекттэй харилцах харилцааг илэрхийлэх барьцааны.
М.В.-ийн зургаан амлалтаас үүдэлтэй барьцааны тухай уламжлалт сургаал. Ломоносов хүртэл хэвээр байна XIX эхэн үеВ. F.I-ийн бүтээлүүдээр төгсдөг. Буслаев, түүнээс энэ онол нь хамгийн гүнзгий хөгжлийг хүлээн авдаг.
Энэ үеийн хэл шинжлэлийн судлаачдын дуу хоолойны ангиллыг аливаа зүйлийн үйл ажиллагааны хамаарлыг илэрхийлдэг ангилал гэж ойлгодог. Үүнтэй холбогдуулан дуу хоолой, дамжуулалт-интрактив чанар гэсэн ойлголтуудыг тодорхойлсон. Шилжин шилжих чадварын зэрэгцээ дуу хоолойг ялгах үндэс болгон өөр нэг зарчмыг ашигласан - ся нэмэлттэй үйл үг ба энэ нэмэлтгүй үйл үгийн хоорондох ялгаа. Эдгээр хоёр зарчмын төөрөгдөл нь барьцаа хөрөнгийн тухай тууштай онолыг бий болгох боломжийг олгосонгүй.
Барьцааны ангилал нь К.С. Аксаков, ялангуяа Ф.Ф. Фортунатова. Ф.Ф. Фортунатов "Оросын үйл үгийн дуу хоолойны тухай" нийтлэлдээ дуу хоолой нь тухайн зүйлийн үйл ажиллагааны хамаарлыг илэрхийлдэг аман хэлбэр гэж ярьдаг. Ф.Ф-ийн лексико-синтаксик зарчмын оронд. Фортунатов дуу хоолойн ангиллыг хэлбэрүүдийн дүрмийн хамааралд үндэслэн хийсэн. Дуу хоолойн албан ёсны тэмдэг нь -ся гэсэн тодотголтой тул хоёр дуу хоолойг ялгадаг (хүчирхэг, буцаагдах боломжгүй). Ф.Ф. Фортунатов дуу хоолой ба шилжилт-интрактив чанарыг тодорхойлохоос татгалзсан боловч дуу хоолойны утгыг дамжуулалт-интрактив байдлын утгатай холбодог болохыг онцлон тэмдэглэв.
Бусад судлаачид (А.А. Потебня, А.А. Шахматов) барьцааг субьект-объектийн харилцааг илэрхийлдэг ангилал гэж үзсэн. А.А. Шахматов өөрийн дуу хоолойны сургаалыг шилжилтийн шинж тэмдэг дээр үндэслэж, идэвхтэй, идэвхгүй, рефлекс гэсэн гурван дуу хоолойг тодорхойлсон. Эрдэмтдийн бүтээлүүд нь рефлекс үйл үг дэх -ся нэмэлтийн үндсэн утгын нарийн шинжилгээг өгдөг. А.В.Исаченко идэвхтэй ба идэвхгүй гэсэн хоёр дуу хоолойг ялгадаг. V.V. Виноградов үйл үгийн гурван барьцаа утгыг тодорхойлсон: идэвхтэй, идэвхгүй, саармаг.
Эдгээр хоёр дуу хоолойн онолууд - хоёртын болон гурван нэр томъёо нь Оросын дүрмийн хувьд хамгийн өргөн тархсан байдаг.
2. Хоёртын барьцааны онол
Барьцааны ангилал нь эсрэг тэсрэг хоёр зүйлээс бүрдэнэ дүрмийн хэлбэрүүдяриан дахь үйл ажиллагааны субьект-объектийн холболтыг бодитой болгодог тэдгээрийн утга. Субъект нь аливаа үйл ажиллагааны тээвэрлэгч гэж ойлгогддог бөгөөд объект нь субьектийн үйлдлээр шууд бүрхэгдсэн аливаа идэвхгүй объект (бүтээж буй объектыг оруулаад) юм. Үйлдлийн субьект-объектийн холболтыг бодит болгох нь тухайн субьект/объект бодитой болох үед тухайн үйлдлийг хамаарах объектыг өгөгдсөн өгүүлбэрт тодорхойлохыг ойлгодог: Профессор лекц уншсан - Лекцийг профессор хэлсэн. Субъект эсвэл объектын бодит байдал нь тухайн өгүүлбэр, нөхцөл байдал, түүнчлэн ярианы харилцааны хандлагаас үүдэлтэй тодорхой текстийн холболтоор өдөөгдөж, үйл ажиллагааны явцын онцлог шинж чанарыг илэрхийлэхэд нөлөөлдөг.
Идэвхтэй дуу хоолой нь мэдэгдэл дэх үйл ажиллагааны сэдвийг бодитой болгодог бөгөөд үйлдэл нь объектив эсвэл объектив бус байж болно. Идэвхтэй дуу хоолой дахь үйл ажиллагааны субьект нь нэрлэсэн тохиолдол, шууд бус тохиолдлууд, үйл үгийн хувийн хэлбэрүүдээр илэрхийлэгддэг, эсвэл хасагдсан байдлаар төлөөлүүлж болно: тэр уншдаг, энэ нь түүнд уншаагүй, тэд түүнийг ирсэн гэж хэлдэг; хөлдөх.
Идэвхгүй дуу хоолой нь эсрэгээрээ субьектийн дур зоргоороо эцсийн үр дүнтэй үйлдлүүд хамаарах объектыг мэдэгдэлд бодит болгож, энэ нь тухайн объектыг үйл ажиллагааны бус, харин үйл ажиллагааны улмаас үүссэн төлөв байдал, үр дүнгийн тээгч болгодог. субьектийн үйлдэл. Идэвхгүй дуу хоолой дахь үйлдлийн субьект нь үйл үгийн контекст, лексик утгын дэмжлэгтэйгээр үйл үгийн хувийн дуут хэлбэрээр илэрхийлэгддэг бөгөөд тодорхой бус шинж чанартай байдаг бөгөөд үүнийг хэрэглүүрийн хэрэг болон бусад хэлбэрээр тохируулж болно. . Бодит объектыг дүрмийн дагуу нэрлэсэн тохиолдолд илэрхийлдэг: Манай гудамжинд өндөр барилга баригдаж байна.
Тиймээс идэвхгүй дуу хоолой ба идэвхтэй дуу хоолойтой харилцан хамаарал бүхий өгүүлбэрүүд нь субьект, түүний үйлдэл, субьектийн үйлдэл чиглэсэн объектоос бүрдсэн ижил объектив нөхцөл байдлыг илэрхийлдэг боловч үүнийг эсрэг талаас нь тайлбарладаг. объектив үйлдлийг тээгч (идэвхтэй дуу хоолой) эсвэл объектыг нөлөөлөх үйлдлийг тээгч (идэвхгүй дуу хоолой) гэж үзэх.
Энэ онолын дагуу бүх үйл үг дуу хоолойтой байдаг.
3. Транзитив/интрактив байдлын лексико-грамматик ангилал
Шилжилтийн болон шилжилтийн үйл үг нь утгаараа ялгаатай. Энэ ялгааны үндэс нь үйл үгээр илэрхийлсэн үйлдлийн объектод хандах хандлага юм.
Шилжилтийн үйл үг нь тухайн объект руу чиглэсэн үйл ажиллагааны утга бүхий үйл үгсийг агуулдаг, энэ объектыг өөрчлөх эсвэл үйлдвэрлэх - үйл ажиллагааны объект: ном унших, ханцуйгаа тэлэх, костюм оёх.
Үл хөдлөх үйл үгсэд орон зай дахь хөдөлгөөн, байрлал, бие махбодийн болон ёс суртахууны төлөв байдлыг илэрхийлдэг үйл үгс орно, жишээлбэл: нисэх, өвдөх, зогсох, зовох.
Шилжилтийн болон шилжилтийн үйл үгсийн лексик утга нь тэдгээрийн синтаксийн ялгаатай холбоотой байдаг: шилжилтийн үйл үг нь угтвар үггүйгээр яллах тохиолдолд объектын тэмдэглэгээтэй хослуулсан байдаг ба шилжилтийн үйл үг нь угтвар үггүй эсвэл угтвар үгтэй шууд бус тохиолдолд объектыг шаарддаг; харьц.: хайрлах (хэнийг? юу?) нь шилжилтийн үйл үг, туслах (хэнд? юу?) нь үл шилжих үйл үг юм.
Шилжилтийн үйл үгсийн хувьд үйлдлийн объектыг хоёр тохиолдолд генитив хэлбэрээр илэрхийлж болно.
– объектын хэсгийг тодорхойлох: ус уух, талх худалдаж авах;
– үйл үгийн үгүйсгэл байвал: сонин уншаагүй, цалин аваагүй, эрхгүй.
Ихэвчлэн шилжилтийн болон шилжилтийн үйл үг нь өөрийн гэсэн онцлогтой байдаггүй морфологийн онцлог. Гэсэн хэдий ч үйл үгийн үг үүсгэх зарим төрлүүд нь үйл үгийн шилжилт, шилжилтгүй байдлын үзүүлэлт юм. Тиймээс -ся (харьц.: итгүүлэх - итгэлтэй болгох), мөн -е-, -нича-(-ича-) дагавар бүхий нэрлэсэн үйл үгсийг шилжилт хөдөлгөөнгүй гэж ангилдаг: сул дорой болох, халзан болох, харамч, шуналтай, сонгомол гэх мэт .П. Шилжилтийн үйл үгэнд -и- дагавар бүхий нэр үгээс бүтсэн үйл үг орно: харлах, ногоон гэх мэт. Зарим тохиолдолд шилжилтгүй угтваргүй үйл үгэнд угтвар залгах нь тэдгээрийг шилжилт хөдөлгөөн болгон хувиргадаг; харьц.: хорлох (хэн? юу?), саармагжуулах (хэн? юу?). Лексик утгаас хамааран ижил үйл үг нь шилжилтийн болон шилжилтийн үүрэг гүйцэтгэдэг: Редактор гар бичмэлийг засдаг. - Дэлхийг хүн өөрөө удирддаг. At шилжихгүй үйл үгяллах тохиолдол нь угтвар үггүйгээр боломжтой, гэхдээ зөвхөн орон зай, цаг хугацааны утгаараа: Цэргүүд өдөр шөнөгүй маршдаг.
4. Барьцааны гурван хугацааны онол
Гурван дуу хоолойны онолоор бол дуу хоолойн дүрмийн категори нь тухайн үйлийн субьект (үйлдлийн бүтээгч) болон үйл ажиллагааны объект (үйлдэл гүйцэтгэсэн объект) -тэй харилцах харилцааг илэрхийлдэг үгийн ангилал юм. Жишээлбэл: 1) Генерал майхныхаа ойролцоо машинаа гэнэт зогсоов. Зогсоосон үйл үг нь тухайн үйлдлийг (зогсоосон) субьект (ерөнхий) болон үйл ажиллагааны объект (машин) -ын харилцааг илэрхийлдэг дуут хэлбэртэй, үйлдлийг бүрэн хэмжээгээр хамарсан; 2) ...Ядарсан гурван морь татсан жижиг тэрэг үүдний урд зогсов. Зогсоосон үйл үгийн дуут хэлбэр нь тухайн субьект өөрөө (тэгс) хязгаарлагдмал үйлдлийг илэрхийлдэг бөгөөд объект руу шилждэггүй. Өгөгдсөн өгүүлбэрт зогссон, зогссон үйл үгийн хэлбэрүүдийн ялгаа нь дууны ялгаа юм.
Дууны утгыг илэрхийлэх дүрмийн хэрэгсэл нь морфологи ба синтаксик байж болно. Морфологийн аргаардуу хоолой үүсгэх үед үйл үгэнд хавсаргасан -ся нэмэлтийг ашигладаг: таалагдах - баярлах. Синтаксийн аргаарбарьцааны үнэ цэнийн илэрхийлэл нь:
– үйлийн субьект, объектын илэрхийлэл дэх синтаксийн ялгаа (харьц.: Далайн эргийг элэгдэнэ. - Далайн эрэг нь далайн эрэгт элэгдэнэ);
– үйл ажиллагааны объект байгаа эсэх ба бүрэн байхгүйтүүнийг (харьц.: Бороо нь ургацыг нэмэгдүүлдэг. - Бороо эхэлдэг);
– үйл үгээр хянагддаг нэр үгийн хэлбэр, утгын ялгаа (харьц.: Хэлэлцээрийг бригадын дарга хийдэг. - Удирдагчтай гэрээ байгуулсан).
Гурван нэр томъёоны онолын гол дуу хоолой нь идэвхтэй, саармаг рефлекс, идэвхгүй дуу хоолой юм.
Шилжилтийн үйл үг нь субьектийн гүйцэтгэсэн үйлдлийг илэрхийлж, объект руу идэвхтэй чиглэсэн идэвхтэй дуу хоолойтой байдаг. Идэвхтэй дуу хоолой нь синтаксийн шинж чанартай: үйлийн субьект нь субьект, объект нь угтвар үггүй яллах тохиолдолд объект юм: Энх тайван дайнд ялна.
Идэвхгүй дуу хоолой нь идэвхтэй дуу хоолойтой утгаараа төстэй боловч өөрийн морфологи, синтакс шинж чанартай байдаг. Идэвхгүй дуу хоолой нь идэвхтэй дуут үйл үгэнд -ся нэмэлтийг залгаснаар илэрхийлэгддэг (харьц.: Ажилчид байшин барьж байна. - Байшинг ажилчид барьж байна).
Барилгын харьцуулалт Үйлдвэр нь төлөвлөгөөг (идэвхтэй барилга) гүйцэтгэдэг ба Төлөвлөгөөг үйлдвэрээр гүйцэтгэдэг (идэвхгүй барилга) Идэвхтэй барилгад (шилжилтийн үйл үгтэй) үйл ажиллагааны сэдвийг субьектээр илэрхийлдэг болохыг харуулж байна. объектыг яллах тохиолдолд объектоор илэрхийлж, идэвхгүй (рефлекс үйл үгтэй) субьект нь объект болж, өмнөх субъект нь хэрэглүүрийн тохиолдолд объект болж хувирдаг. Тиймээс идэвхгүй дуу хоолой нь объектоос субьект рүү идэвхгүй чиглэгдсэн үйлдлийг илэрхийлдэг.
Идэвхгүй дуу хоолойн хамгийн чухал дүрмийн үзүүлэлт бол үйл ажиллагааны бодит субьект болох гүйцэтгэгч гэсэн утгатай нэр үгийн хэрэглүүр юм. Ийм хэрэглүүрийн хэрэг байхгүй нь үйл үгийн идэвхгүй утгыг саармаг рефлекстэй ойртуулдаг, ялангуяа тухайн сэдэв нь хүний нэр байх үед (харьц.: Цаначид явган аялал хийх; Захиа шуудангаар илгээдэг; Илгээмжийг дамжуулагч).
Шилжилтийн үйл үгээс (идэвхтэй дуу хоолой) -ся нэмэлтийн тусламжтайгаар үүссэн үйл үг нь дунд рефлекстэй дуу хоолойтой байдаг. Тэд субьектийн үйлдлийг илэрхийлдэг бөгөөд энэ нь шууд объект руу шилждэггүй, харин түүнд төвлөрсөн субьект руу буцаж ирдэг; харьц.: номоо буцааж өгөөд буцаж (өөрөө), анхаарлаа төвлөрүүлж, анхаарлаа төвлөрүүл (өөрөө).
Энэхүү дуу хоолойны онолын дагуу бүх үйл үг нь дууны утгатай байдаггүй.
Тиймээс тэд батлан даалтгүй үлдэж байна дараах үйл үгс:
– эргэлт буцалтгүй шилжилт хөдөлгөөн (унтах, улайх);
– ся-гүйгээр хэрэглэгдэхгүй үйл үг (найдах);
– шилжилтгүй үйл үгээс үүссэн рефлекс үйл үг (уйлах);
– хувийн бус утгатай үйл үг.
Үндэслэлийн лексик утга, синтаксик холболтын шинж чанараас хамааран дунд рефлекстэй дуу хоолойн үйл үг нь тухайн үйл ажиллагааны субьект ба объектын хоорондын харилцааг өөр өөрөөр тодорхойлдог утгын сүүдэрийг илэрхийлж болно (лексикийн талаархи лекцийн материалыг үзнэ үү). -дүрмийн ангилал “рефлекс/рефлекс бус”).
Уран зохиол
1. Виноградов В.В. Орос хэл. (Үгийн дүрмийн сургаал). - М., 1986.
2. Королев Е.И. Орос хэлний үйл үгийн дуу хоолойны тухай // Орчин үеийн орос хэлний тухай бодол. - М., 1969.
3. Орчин үеийн орос хэл: Онол. Хэл шинжлэлийн нэгжийн шинжилгээ: 2 цагийн дотор – 2-р хэсэг: Морфологи. Синтакс / Ed. Э.И. Диброва. – М., 2002.
4. Орчин үеийн орос хэл / Ред. П.А. Леканта. - М., 2000.
5. Шанский Н.М., Тихонов А.Н. Орчин үеийн орос хэл: 3 цагт. – 2-р хэсэг: Үг бүтээх. Морфологи - М., 1987.
1. Ямар үйл үгсийг шилжилт хөдөлгөөн гэж нэрлэдэг вэ?
2. Ямар үйл үгсийг шилжилт хөдөлгөөн гэж нэрлэдэг вэ?
3. Дууны хоёртын онолын дагуу үйл үг ямар дууны утгыг илэрхийлж болох вэ?
4. Дууны гурван гишүүнт онолоор үйл үг ямар дууны утгыг илэрхийлж болох вэ?
5. Дууны гурван гишүүнт онолын дагуу ямар бүлэг үйл үг нь дууны утгагүй вэ?
Амлалтүйл үг гэж нэрлэгддэг үйлдэл, энэ үйлдлийн субьект ба объектын хоорондын хамаарлыг илэрхийлдэг үйл үгийн тогтмол лексик-дүрмийн категори юм ( сэдвээр илэрхийлсэнболон нэмэлт).
Дууны утгыг илэрхийлэх дүрмийн хэрэгсэл нь морфологи ба синтаксик байж болно.
Морфологийн аргаарбарьцаа хөрөнгө бүрдүүлэхэд дараахь зүйлийг ашигладаг.
postfix -ся, үйл үгэнд хавсаргасан: таалагдах - баярлах;
идэвхтэй ба идэвхгүй үгийн дагавар ( үзмэрч - харсанТэгээд харагдахуйц - харагдсан).
Синтаксийн аргаарбарьцааны үнэ цэнийн илэрхийлэл нь:
Үйлдлийн субьект ба объектын илэрхийлэл дэх синтаксийн ялгаа ( Далайн давалгаа эргийг угааж байна.- Далайн эрэг нь далайн давалгаанд урсдаг);
үйл ажиллагааны объект байгаа эсвэл бүрэн байхгүй байх ( Бороо нь ургацыг нэмэгдүүлдэг. — Бороо орж эхэлж байна.);
Үйл үгийн удирдлагатай нэр үгийн хэлбэр, утгын ялгаа ( Гэрээг дарга нь байгуулдаг. — Даргатай гэрээ байгуулдаг).
Барьцаа хөрөнгийн төрлүүд: идэвхтэй, рефлекс, идэвхгүй.
Идэвхтэй дуу хоолойсубьектийн гүйцэтгэсэн үйлдлийг илэрхийлж, объект руу идэвхтэй чиглэсэн шилжилтийн үйл үгтэй байх. Идэвхтэй дуу хоолой нь синтакс шинж чанартай: үйл ажиллагааны субьект нь субьект, объект нь угтвар үггүй яллах тохиолдолд объект юм. Гоо сайхан дэлхийг аварна.
Буцаан олгогдох дундаж хадгаламж postfix ашиглан шилжилтийн үйл үгнээс (идэвхтэй дуу хоолой) үүссэн үйл үгтэй байх -ся. Тэд шууд объект руу шилждэггүй субьектийн үйлдлийг илэрхийлдэг боловч түүн дээр төвлөрсөн субьект руу буцаж ирдэг. Жишээлбэл: буцах бүртгэлТэгээд буцаж ирэх(өөрөө) анхаарлаа төвлөрүүлТэгээд анхаарлаа хандуулах(өөртөө).
Үүдний үгийн утга, синтаксийн холболтын шинж чанараас хамааранДунд зэргийн рефлексийн дуу хоолойн үйл үг нь тухайн үйл ажиллагааны субьект ба объектын хоорондын харилцааг өөр өөрөөр тодорхойлдог утгын сүүдэрийг илэрхийлж чаддаг.
Өөрийгөө рефлекстэй үйл үгсубьект ба объект нь давхцаж буй үйлдлийг илэрхийлэх, өөрөөр хэлбэл. ижил хүн байна: Женя хурдан хувцаслав. Postfix -сяЭдгээр үйл үгсэд энэ нь "өөрийгөө" гэсэн утгатай.
Рефлекс үйл үгбие бие рүүгээ чиглэсэн хэд хэдэн хүмүүсийн үйлдлийг илэрхийлнэ, өөрөөр хэлбэл. хэд хэдэн субъектуудын хамтарсан үйл ажиллагаа. Postfix -сяИйм үйл үгс нь "бие биенээ" гэсэн утгатай: үнсэх, тэврэх, эвлэрэх, хэрүүл хийх, уулзах.
Рефлекс үйл үгилэрхийлэх дотоод байдалсэдвийн хувьд хаалттай сэдэв, эсвэл субьектийн төлөв байдал, байрлал, хөдөлгөөний өөрчлөлт: санаа зовох, гайхах, айх, бухимдах, хөдлөх.
Шууд бус рефлекс үйл үгсубьектийн өөрийн ашиг сонирхлын үүднээс, өөрийнхөө төлөө хийсэн үйлдлийг илэрхийлэх: барих, нөөцлөх, савлах, цэгцлэх.
Объектгүй рефлекс үйл үгОбъекттой харьцах харьцаанаас гадуурх үйлдлийг түүний байнгын шинж чанар болгон субьектээр хаах: Хамхуул хатгаж, нохой хаздаг, муур мааждаг.
Идэвхгүй дуу хоолой- энэ нь өгүүлбэрт субьект болж байгаа хүн эсвэл объект нь ямар нэгэн үйлдэл хийдэггүй (түүний субьект биш), харин хэн нэгний үйлдлийг мэдрэх (түүний объект) гэдгийг харуулсан үйл үгийн хэлбэр юм. Идэвхгүй дуу хоолой нь идэвхтэй дуу хоолойтой утгаараа төстэй боловч өөрийн морфологи, синтакс шинж чанартай байдаг.
Идэвхгүй дуу хоолой нь идэвхтэй дуут үйл үгэнд постфикс нэмэх замаар илэрхийлэгддэг. -ся (Ажилчид байшин барьж байна. — Байшинг ажилчид барьдаг). Нэмж дурдахад идэвхгүй дуу хоолойны утгыг бүрэн ба богино гэсэн идэвхгүй оролцооны хэлбэрээр илэрхийлж болно.
Жишээлбэл: Ээж нь хайртай(хонгор минь).Судалсан сэдэв(судалсан).
Дизайн харьцуулалт - Үйлдвэр төлөвлөгөөгөө биелүүлж байна(бодит барилга байгууламж) ба Төлөвлөгөөг үйлдвэр нь биелүүлдэг(идэвхгүй барилга) нь идэвхтэй бүтээхэд үйлийн субьект нь субьектээр, объектыг яллах тохиолдолд объектоор илэрхийлэгдэж, идэвхгүй үед объект нь субьект болж, өмнөх субьект нь болж хувирдаг болохыг харуулж байна. багажийн хэрэг дэх объект.
Тиймээс идэвхгүй дуу хоолой нь объектоос субьект рүү идэвхгүй чиглэгдсэн үйлдлийг илэрхийлдэг. Идэвхгүй дуу хоолойны дүрмийн хамгийн чухал үзүүлэлт нь багажийн хэрэгүйл ажиллагааны бодит субьектийн утгатай нэр үг. Хэрэгслийн хэрэг байхгүй нь үйл үгийн идэвхгүй утгыг саармаг рефлекстэй ойртуулдаг, ялангуяа сэдэв нь хүний нэр байх үед ( Цаначид явган аялал хийх; Захидал шуудангаар илгээгддэг; Илгээмжийг дамжуулагч илгээдэг).
Хэрэв танд таалагдсан бол найзуудтайгаа хуваалцаарай:Бидэнтэй нэгдээрэйFacebook!
Мөн үзнэ үү:
Бид онлайнаар шалгалт өгөхийг санал болгож байна:
Орос хэл дээрх дуу хоолойны ангиллын талаархи ойлголт нь үйл үгийн шилжилт / шилжилт хөдөлгөөн, рефлекстэй холбоотой байдаг. Дуу хоолойны ангилал нь талуудын ангиллын хамт орос хэлний бүхэл бүтэн үгийн системд нэвтэрдэг.
PR: Ажилчид(S) барилга барьж байна(D)(Об)
Барилгыг(Об)(D) ажилчид(S) барьж байна.
Охин(S) ном уншиж байна(D)(Об).
Номыг(Об) нэг охин(D) уншиж байна.
Уламжлал ёсоор бол хоёр үзэл бодлыг авч үздэг.
1) гурван барьцааны тогтолцооны тухай (Шанский, Тихонов, Чеснокова);
2) хоёр барьцааны тогтолцооны тухай (Милославский, Лекант).
Гурван барьцааны систем:
Барьцааны гурван хэлбэр байдаг: идэвхтэй, идэвхгүй, дунд рефлекстэй дуу хоолой. Мөн дуу хоолойгүй бүхэл бүтэн бүлэг үйл үг байдаг.
Хүчинтэй (идэвхтэй)дуу хоолой гэдэг нь субьект (энэ нь субьект) тухайн объект руу (энэ нь объект) шууд шилжих үйлдлийг гүйцэтгэдэг гэсэн үг юм.
Тиймээс үйл үгийн шилжилт-интрактив чанар нь чухал болж хувирдаг, i.e. объект байгаа / байхгүй (шууд объект).
гэх мэт: Оюутнууд(S)(D) даалгавруудыг(ob) гүйцэтгэдэг.
Нисгэгчид(S)(D) нислэгийг(Об) гүйцэтгэдэг.
Жолооч (S) (D) машиныг (Об) жолооддог.
Идэвхгүй (идэвхгүй)дуу хоолой гэдэг нь тухайн объект (субъект нь) субьект (энэ нь объект) -ийн үйлдэлд захирагддаг гэсэн үг юм.
Идэвхгүй дуу хоолойн хэлбэрүүд нь шилжилт хөдөлгөөнгүй боловч шилжилтийн үйл үгсээс үүсдэг.
гэх мэт: Даалгаврыг(Об)(D) оюутнууд(S) гүйцэтгэнэ.
Нислэгийг (Об) нисгэгчид (S) гүйцэтгэдэг (D).
Машиныг (Об) жолооч (S) жолооддог (D).
Идэвхгүй дуу хоолойны утгыг хоёр янзаар илэрхийлж болно.
a) –sya гэсэн postfix бүхий үйл үгийн хувийн хэлбэрүүд.
б) Идэвхгүй үгийн хэлбэрүүд.
гэх мэт: Тэгээд хаа нэгтээ намайг Мухин шууд урина. (Н. Пирогов)
Лекцийг профессор уншдаг.
Хөргийг зураач зуржээ.
Байшингийн бараг тал хувийг эзэд нь орхижээ. (Чех.)
Дунд зэргийн буцаан олголттой (буцах боломжтой-дундаж, буцаан олгогдох) хадгаламжсубьектийн үйлдэл тухайн субьект дээр төвлөрч байна гэсэн үг.
гэх мэт: Хүүхэд хурдан хувцасаа тайлав.
Модыг газарт шилжүүлэн суулгадаг.
Чи дэмий л бухимдсан.
Дунд зэргийн рефлекс үйл үгсийг хэд хэдэн лексик-семантик бүлэгт хуваадаг.
1. Өөрөө буцаах үнэ цэнтэй. (ӨӨРӨӨ) Үйлдлийн субьект ба объект нь давхцдаг (үйлдэл өөрөө буцаж ирдэг). Эдгээр нь бие махбодийн үйл ажиллагааны утгатай үйл үгс юм:
гэх мэт: угаах, угаах, хувцаслах, тайлах, гутал өмсөх, үсээ самнах, хусах, цайруулах, боох, будах.
Үүнд төрийн гэсэн утгатай үйл үгс орно.
гэх мэт: хязгаарлах, тааруулах, доромжлох.
2. Харилцан хамааралтай үйл үг нь бие биедээ чиглэсэн үйлдлийг илэрхийлдэг (хэд хэдэн субьектийн хамтарсан үйл ажиллагаа):
гэх мэт: үнсэх, тэврэх, уулзах, уулзах, эвлэрэх, хэрүүл хийх.
3. Ерөнхий рефлекс утгатай үйл үг нь тухайн субьектийн хүрээнд хаагдсан үйлдлийг төлөв байдлаар нь нэрлэнэ (ITSELF):
гэх мэт: ууртай, санаа зовсон, гайхсан, баярласан, ядарсан, айсан, санаа зовсон, баярласан, гунигтай, ичсэн.
4. Шууд бус рефлекс утгатай үйл үг нь субьектийн өөрийн ашиг сонирхолд нийцүүлэн гүйцэтгэсэн үйлдлийг нэрлэнэ (ӨӨРТӨӨ):
гэх мэт: цэгцлэх, баглах, эгнүүлэх, нөөцлөх, суурьших.
гэх мэт: Хор бууж, мөнгө хураав (Түрг.).
Аажмаар, аажмаар - чи өөрийгөө харж, тохижуулж байна (С.-Щ.).
5. Идэвхтэй-объектгүй утгатай үйл үг нь субьектийн байнгын болон шинж чанар болох үйлдлийг нэрлэх, түүний өвөрмөц онцлог:
гэх мэт: Халгайд хатгадаг.
Үхэр идээшиж байна.
Нохой хаздаг.
Муур мааждаг.
6. Ямарваа нэгэн нөлөөнд өртөх шинж чанар, чадварын шинж чанар буюу үйлдлийг шинж чанар-чанарын утгатай үйл үг:
гэх мэт: Муу утас тасардаг.
Машин сайн эхэлж байна.
Шаазан нь амархан эвдэрдэг.
Кофе сайн уусдаггүй.
7. Барьцаа рефлекс үйл үг нь үйлийг объекттой харьцах гэж нэрлэх ба тухайн объект байгаагаараа энэ үйлдлийг өөрөө өдөөж, үүсгэж, боломжтой болгодог мэт санагддаг.
гэх мэт: Хашаа барь.
Хаалганы бариулыг барина.
Гартаа наалд.
Буланд цохино.
Зарим контекстэд -sya гэсэн постфикс бүхий үйл үгс нь үйл ажиллагааны илрэл дэх эрч хүч, тууштай байдлын утгыг илэрхийлдэг гэдгийг санах нь зүйтэй.
гэх мэт: тогших, цохих, цохих.
Бусад тохиолдолд, постфикс - ся нь тодорхойгүй байдлын сүүдэр, шинж тэмдгийг тодорхойлох сул талыг оруулж болно.
гэх мэт: цагаан болж, улаан болж, саарал болж хувирна.
Гурван барьцааны системийг ашиглан барьцаа хөрөнгийг тодорхойлох алгоритм:
1. Үйл үгэнд -ся гэсэн постфикс байдаг уу? Үүнгүйгээр бүү хэрэглээрэй - барьцаагүйгээр
2. Үйл үг бүтсэн үү 2. Үйл үг шилжилт (контекст) мөн үү?
Шилжих үйл үгнээс үү?
Тийм Үгүй Тийм Үгүй
3. Үйл үгтэй үйл үг байдаг уу?
үйл үг ТВ-д батлан даалтаас гарсан хүчин төгөлдөр. батлан даалтаас гарсан
дэвсгэр. барьцааны үнэ цэнтэй
үйл ажиллагааны сэдэв?
Үйл үг Үйл үг
зовж шаналах. дундаж өгөөж.
Барьцаалах бонд
гэх мэт: Газар тариаланчид тариалан эрхэлдэг. (зовлон)
Тариачид газар тариалан эрхэлдэг. (хүчинтэй)
Газар тариалан эрхэлдэг. (дундаж өгөөж)
Бид амьд үлдэхийн төлөө тэмцэж байна. (баталгаанаас гарсан)
Сургуулийн хүүхдүүд захидал бичдэг. (дундаж өгөөж)
Хоёр барьцааны систем:
Энэ аргын дагуу дуут бус үйл үг байдаггүй. Бүх үйл үг нь идэвхтэй эсвэл идэвхгүй дуу хоолой юм. Хоёр дуут системийг дэмжигчид идэвхтэй болон идэвхгүй дуу хоолойг ялгадаг. Бүх үйл үг нь дуут утгатай байдаг гэж үздэг.
Нэрлэсэн объекттой нийлдэг бүх үйл үгс нь үйл үг юм идэвхгүй дуу хоолой.
Нэрлэсэн үгтэй огт нийлдэггүй, эсвэл нэрлэсэн тохиолдол нь субьектийн утгыг агуулсан бүх үйл үг нь үйл үг юм. идэвхтэй дуу хоолой.
гэх мэт: Шатарчид тоглолтоо хойшлуулав.(үйлдэл)
Шатарчид тоглолтыг хойшлуулсан. (зовлон)
Газар тариаланчид тариалан эрхэлдэг. (зовлон)
Идэвхтэй дуу хоолойд –sya гэсэн постфикс бүхий рефлекс үйл үг багтаж болно. Идэвхгүй дуу хоолойны хэлбэрийг рефлекс үйл үгээс зөвхөн контекстээр нь ялгах боломжтой.
гэх мэт: Ажилчид байшин барьж байна. (хүчинтэй)
Байшинг ажилчид барьж байгаа. (зовлон)
Иван нэг жил баригдаж байна. (хүчинтэй)
Гэхдээ заримдаа нөхцөл байдалд барьцаа хөрөнгийг ялгахад хэцүү байдаг.
гэх мэт: Гүүрийг босгож байна(хэнийх вэ? Эсвэл энэ нь түүний өмч үү?) Илүү өргөн хүрээтэй контекст хэрэгтэй.
Хоёр барьцааны системийг ашиглан барьцаа хөрөнгийг тодорхойлох алгоритм:
1. Үйл үгэнд -ся гэсэн постфикс байдаг уу?
2. Өгүүлбэрт идэвхтэй үйл үг хосолсон уу?
Нэртэй. дэвсгэр. обьект? барьцаа
(Телевизийн дэвсгэр дээр нэмэлт зүйл байгаа юу?
сэдвийн утгатай юу?)
Үйл үгийн үе. Идэвхтэй үйл үг
барьцаа хөрөнгө
гэх мэт: тарсан - тарсан, ялсан - ялагдсан.
Ийм үйл үг нь хоёр хоолойтой байдаг. Хоёр дуут үйл үгэнд зөвхөн шилжилтийн үйл үг багтах ба бүгдийг нь биш.
Хоёрдахь төрлийн үйл үг нь зөвхөн идэвхтэй дуу хоолойн хэлбэртэй байдаг.
гэх мэт: худлаа, зогсож байна.
Эдгээр нь monosyllable үйл үг, үйл үг нь aktiva tantum. Эрдэмтдийн үзэж байгаагаар (Маслов, Бондарко...) Орос хэлэнд зөвхөн идэвхгүй дуу хоолойтой ийм үйл үг байдаггүй.
Харьцангуй дуу хоолойн хэлбэрүүд нь зөвхөн дүрмийн хувьд ялгаатай байдаг (дууны утгаараа); тэдгээрийн лексик утга нь ижил байдаг. Тиймээс дуу хоолойг үг хэллэгийн төрөл гэж үздэг. (Хэдийгээр Н.А. Янко-Триницкая, П.С. Кузнецов нар өөр өөр хоолойтой үйл үгсийг өөр өөр лексем гэж үздэг тул дуу хоолойны ангиллыг үйл үгийн ангилал гэж үзэж болно.)
Үйлдэл ба объектын хоорондын хамаарлыг зөвхөн хоёр аргаар илэрхийлж болно: хэрэв тухайн объект өөрөө үйлдлийг гүйцэтгэх эсвэл үйлдлийг түүн дээр гүйцэтгэсэн бол. Хэл шинжлэлд дүрмийн нэг салбар байдаг энэ сэдэв, мөн үүнийг "Идэвхтэй ба идэвхгүй дуу хоолой" гэж нэрлэдэг. Энэ хэсгийг орос хэл дээрх ижил төстэй зүйлгүйгээр англи хэл дээр авч үзэх боломжгүй тул бид тэдгээрийг ээлжлэн шинжлэх болно.
Энэ юу вэ
Өмнө дурьдсанчлан, идэвхтэй ба идэвхгүй дуу хоолой нь үйлдэл, субьект (хүчийг үүсгэдэг) ба объект (хүчийг чиглүүлдэг) хоорондын харилцааг тусгасан аман ангилал юм. Өгүүлбэрт ямар төрлийг бодлыг илэрхийлэхэд ашигладаг болохыг харуулахын тулд морфологи, синтаксийн тусламжтайгаар бүрдүүлдэг тэдгээрийн онцлог шинж чанаруудыг мэдэх шаардлагатай. Идэвхгүй дуу хоолой нь үйл үгийн "идэвхгүй" хэлбэр гэж нэрлэгддэг, идэвхтэй дуу хоолой нь "идэвхтэй" хэлбэрээр илэрхийлэгддэг. Англи хэл дээр энэ хэсэг нь "Идэвхгүй дуу хоолой" болон "Идэвхтэй дуу хоолой" шиг сонсогддог. Орос хэл дээрх шиг өгүүлбэрийн бүтэц нь синтаксистикийн үүднээс дуу хоолой бүрийн онцлог шинж чанартай өөрчлөгддөг.
Идэвхтэй дуу хоолой
Бид энэ хэлбэрээр үйл үгсийг бичгээр болон аль алинд нь байнга ашигладаг ярианы яриа. Эдгээр нь тухайн объектоос шууд гарч буй үйлдлүүдийг илэрхийлдэг бөгөөд өгүүлбэрт тэд хүн, тоо, цагийг өөрчилдөг, өөрөөр хэлбэл. Эдгээр нь бүгд шилжих үйл үг юм. Жишээлбэл, "Би ном уншиж байна", "Тэр ном уншиж байсан", "Бид ном унших болно" гэх мэт. Орос хэлнээс илүү төвөгтэй, англи хэл дээр энэ нь хамгийн багадаа 9 цагийн хэлбэртэй байдаг тул англи хэл дээр тохиолддог. Үйл үг: гурван одоо (Present Simple, Continuous and Perfect), гурван өнгөрсөн (Өнгөрсөн) ба гурван ирээдүй (Ирээдүй). Тэдгээрийн хэрэглээ нь ярианы зорилгоос хамаарна. Тиймээс энгийн цаг (Энгийн) нь үйлдлийг ерөнхийд нь илэрхийлэхэд хэрэглэгддэг, i.e. үүнийг баримт болгон мэдээлэх, ямар ч нэмэлт мэдээлэл. Жишээлбэл, "Би ном уншдаг" ("Би ном уншиж байна"). Үргэлжлэл нь ямар ч үед болж буй үйл явцын тухай өгүүлдэг: "Анн яг одоо ном уншиж байна" ("Анна одоо ном уншиж байна"), Төгс цаг нь тодорхой агшинд дууссан үйлдлийг илэрхийлдэг: "Би уншсан аль хэдийн ном" ("Би аль хэдийн номыг уншсан").
Идэвхгүй дуу хоолой
Орос хэлэнд бүх үйл үгсийг энэ ангиллыг бүрдүүлэхэд ашиглаж болохгүй. Энэ нь тэдний ангилал нь өргөн цар хүрээтэй байдаг тул тэдгээр нь тус бүр нь барьцааны хамааралд хамаарахгүй, өөрөөр хэлбэл. түүний хоёр хэлбэрийг авна. Тиймээс орос хэл дээрх идэвхгүй дуу хоолой нь үйл үгийн шилжилтийн (уртгал үггүйгээр эсвэл түүнтэй холбоотой объекттой холбоо тогтоох чадвар) болон рефлекс ("-ся" гэсэн постфиксийг хавсаргах) гэсэн ойлголттой нягт холбоотой байдаг. Жишээлбэл, хүүхдийг хувцаслах (шилжилтийн), ширээнд ойртох (шилжилтгүй); сонсох - дуулгавартай байх (буцаах боломжтой), амьсгалах - эргэлт буцалтгүй.
Тиймээс зөвхөн шилжилтийн үйл үг нь жинхэнэ хэлбэртээ "-ся" гэсэн постфикс нэмж оруулснаар орос хэл дээр идэвхгүй дуу хоолойг үүсгэж чадна. Жишээлбэл: "Байшингийн зураг төслийг архитекторууд хийсэн", "Гэмт хэрэгтнүүдийг цагдаа нар саатуулдаг" гэх мэт.
Анхаарна уу
Энэ дуу хоолой дахь үйл үг бүхий өгүүлбэрийн утгыг бүрэн болон богино аль алиныг нь идэвхгүй оролцоотойгоор илэрхийлж болно. Жишээ нь: "Байшингийн зураг төслийг архитекторууд хийсэн" эсвэл "Гэмт хэрэгтнүүдийг цагдаад саатуулсан (саатуулсан)" гэх мэт. Орос хэл дээрх тусдаа сэдвийг гэж нэрлэгддэг зүйл эзэлдэг. дундаж өгөөжийн хадгаламж. Зөвхөн шилжилтийн үйл үг нь "-ся" гэсэн постфикс нэмснээр хэлбэрээ авч болно. Үндсэндээ энэ бол ижил идэвхгүй дуу хоолой бөгөөд зөвхөн үйл ажиллагааны субьект ба объект нь нэг хүн, өөрөөр хэлбэл үйлдэл нь "өөртөө" чиглэгддэг. Жишээлбэл, "Охин зугаалахаар хувцаслаж байна", "Үдийн хоолондоо гэртээ ир", "Хичээлдээ анхаарлаа төвлөрүүл" гэх мэт.
Англи хэлэнд
Англи хэл дээрх Идэвхтэй дуу хоолой (идэвхтэй дуу хоолой) ба Идэвхгүй дуу хоолой (идэвхгүй дуу хоолой) хэл дээрх үйл үгсийн бүтэц нь хүснэгтэд хэрхэн харагдахыг харуулах нь дээр: энэ нь тэдгээрийн үүсэх аргуудыг нэгэн зэрэг харьцуулж, ерөнхий схемийг ойлгоход тусална. Тиймээс эерэг өгүүлбэрт энэ нь мэдэгдэлд шаардагдах "To be" үйл үгийн хэлбэр + "-ed" төгсгөлтэй утгын үйл үг эсвэл гурав дахь хэлбэрээр (V3, Participle II) илэрхийлэгддэг. Идэвхгүй дуу хоолой нь өвөрмөц, энгийн бөгөөд бусад сэдвээр ашиглагдаагүй тул энэ загварыг ашиглан англи текст дээр танихад хялбар байдаг. Асуулт авахын тулд үйл үгийн бүх хэлбэрээс эхний үгийг өгүүлбэрийн эхэнд шилжүүлж, үгүйсгэхийн тулд түүний ард "үгүй" хэсгийг нэмнэ. Үүнийг илүү сайн ойлгохын тулд бүх цаг дээр нэг өгүүлбэрийг өөрчлөх нь дээр.
Жишээ ашиглан сэдвийн дүн шинжилгээ
Өнгөрсөн цаг:Сургууль дээр зарим захидлыг Жеймс бичсэн. (Сургууль дээр Жеймс бичсэн хэд хэдэн захидал). / Зарим захидал бичсэн байсан уу? / Зарим захидал бичээгүй ...
Ирээдүйн энгийн:Сургууль дээр зарим захидлыг Жеймс бичнэ. / Зарим үсэг бичигдэх үү...? / Зарим захидал бичихгүй ...
Үргэлжлэл:Одоогоор сургууль дээр Жеймс зарим захидлыг бичиж байна. Энэ мөч). / Зарим захидал бичиж байна уу ...? / Зарим захидал бичигдээгүй байна...
Өнгөрсөн үргэлжлэл:Сургууль дээр Жеймс хэдэн цагийн турш захидал бичиж байв. / Зарим захидал бичиж байсан уу...? / Зарим захидал бичээгүй байсан ...
FutureCont.:байхгүй бол та Future Simple-г ашиглах ёстой.
Pr.Perf.:Зарим захидлыг Жеймс сургууль дээр үдийн цайны цагаар бичсэн байдаг. / Зарим захидал бичсэн үү...? / Зарим захидал бичээгүй байна ...
Өнгөрсөн үеийн гүйцэтгэл:Зарим захидлыг Жеймс сургууль дээр үдийн цайны цагаар бичсэн байв. / Зарим захидал бичсэн үү...? / Зарим захидал бичээгүй байсан ...
Ирээдүйн төгс төгөлдөр байдал:Маргааш өдрийн хоолны үеэр Жэймс сургууль дээр зарим захидлыг бичнэ. / Зарим үсэг бичих үү...? / Зарим захидал бичихгүй байх болно ...
дүгнэлт
Тиймээс орос хэл дээрх үйл үгсийн дуу хоолойн хамаарлын сэдэв ба Англи хэлнүүдижил үзэл баримтлалд үндэслэсэн ба ерөнхий дүрэмпрограмууд нь түр зуурын хэлбэрийн хэв маягаар эрс ялгаатай байдаг. Энэ нь юуны түрүүнд эдгээр хоёр хэлний дүрэм нь бараг ижил төстэй байдаггүй тул үг хэллэгийг харьцуулах боломжгүй гэсэн үг юм. Гэсэн хэдий ч орос хэлээр ярьдаг оюутнууд энэ сэдвийг төрөлх хэлээрээ мэдэхгүй байж англи хэл дээр эзэмших нь туйлын боломжгүй юм, учир нь үүнийг судлах хамгийн бага хэмжээ нь ерөнхий ойлголт юм.
