Mukadimah

Peraturan solat orang awam terdiri daripada solat pagi dan petang, yang dilakukan setiap hari. Irama ini perlu, kerana jika tidak, jiwa mudah terkeluar daripada kehidupan solat, seolah-olah bangun hanya dari semasa ke semasa. Dalam doa, seperti dalam setiap besar dan tugas yang susah, inspirasi, mood dan improvisasi sahaja tidak mencukupi.

Terdapat peraturan doa yang lengkap, direka untuk bhikkhu dan orang awam yang berpengalaman secara rohani, yang dicetak di dalamnya Buku doa Ortodoks.

Namun, bagi mereka yang baru mula berjinak-jinak dengan solat, sukar untuk segera mula membaca keseluruhan peraturan. Biasanya, pengakuan menasihatkan bermula dengan beberapa doa, dan kemudian menambah satu doa kepada peraturan setiap 7-10 hari, supaya kemahiran membaca peraturan dikembangkan secara beransur-ansur dan semula jadi.

Di samping itu, orang awam kadang-kadang mempunyai situasi di mana hanya sedikit masa yang tersisa untuk solat, dan dalam hal ini adalah lebih baik untuk membaca peraturan pendek dengan penuh perhatian dan khusyuk daripada tergesa-gesa dan dangkal, tanpa sikap berdoa, secara mekanikal membaca peraturan penuh. .

Justeru, dengan memupuk sikap munasabah terhadap hukum solat, Saint Theophan the Recluse menulis kepada satu orang keluarga:

“Berkatilah, Tuhan, dan teruskanlah berdoa menurut peraturan-Mu. Tetapi jangan sekali-kali memberi komitmen kepada peraturan dan berfikir bahawa ada sesuatu yang berharga dalam memiliki peraturan sedemikian atau sentiasa mengikutinya. Seluruh harga adalah dalam penyerahan hati di hadapan Tuhan. Orang-orang kudus menulis bahawa jika seseorang tidak meninggalkan doa sebagai orang yang dihukum, layak menerima semua hukuman daripada Tuhan, maka dia meninggalkannya sebagai seorang Farisi. Yang lain berkata: "semasa berdiri dalam solat, berdirilah seolah-olah pada Penghakiman Terakhir, apabila keputusan Tuhan yang menentukan tentang kamu sedia untuk datang: pergi atau datang."

Formaliti dan mekanisme dalam solat mesti dielakkan dengan segala cara. Biarkan ini sentiasa menjadi keputusan yang disengajakan, bebas, dan buat dengan kesedaran dan perasaan, dan bukan entah bagaimana. Sekiranya anda perlu dapat memendekkan peraturan. Anda tidak pernah tahu kehidupan keluarga kemalangan?.. Anda boleh, sebagai contoh, pada waktu pagi dan petang, apabila tidak ada masa, hanya membaca solat subuh dan yang untuk tidur sebagai kenangan. Anda tidak boleh membaca semuanya, tetapi beberapa pada satu masa. Anda tidak boleh membaca apa-apa sama sekali, tetapi membuat beberapa tunduk, tetapi dengan doa yang tulus ikhlas. Peraturan mesti dikendalikan dengan kebebasan sepenuhnya. Jadilah perempuan simpanan peraturan, bukan hamba. Dia hanyalah seorang hamba Tuhan, yang diwajibkan untuk menumpukan seluruh menit hidupnya untuk mendapatkan keredhaan-Nya.”

Untuk kes-kes sebegini ada yang ditubuhkan peraturan solat pendek, direka untuk semua orang yang beriman.

Pada waktu pagi ia termasuk:

"Kepada Raja Syurgawi", Trisagion, "Bapa Kami", "Ibu Perawan Tuhan", "Bangun dari tidur", "Kasihani saya, ya Tuhan", "Saya Percaya", "Tuhan, bersihkan", "Kepada Anda, Guru", "Malaikat Suci "," "Puan Suci," doa orang kudus, doa untuk yang hidup dan yang mati.

Pada waktu petang ia termasuk:

“Kepada Raja Syurgawi”, Trisagion, “Bapa Kami”, “Kasihani kami, Tuhan”, “Tuhan Yang Kekal”, “Raja Yang Baik”, “Malaikat Kristus”, daripada “Gabenor Terpilih” kepada “Ia layak untuk makan".

Solat subuh

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus, Amin.

Doa permulaan

Tuhan Yesus Kristus, Putera Tuhan, doa demi Ibu-Mu yang Maha Suci dan semua orang kudus, kasihanilah kami. Amin.

Trisagion

Allah yang kudus, yang maha suci, yang abadi yang suci, kasihanilah kami.
(Baca tiga kali, dengan tanda salib dan tunduk dari pinggang.)

Doa Bapa Kami

Himne kepada Theotokos Yang Maha Suci

Perawan Maria, Bersukacitalah, wahai Maria yang Terberkati, Tuhan serta-Mu; Terpujilah Engkau di antara wanita dan terpujilah buah rahimMu, kerana Engkau telah melahirkan Juruselamat jiwa kami.

Doa kepada Tritunggal Mahakudus

Setelah bangkit dari tidur, saya bersyukur kepada-Mu, Tritunggal Mahakudus, demi kebaikan dan kesabaran-Mu, Engkau tidak murka kepadaku, malas dan berdosa, dan tidak juga Engkau membinasakan aku dengan kejahatanku; tetapi anda biasanya mengasihi manusia dan dalam keputusasaan orang yang berbaring, anda membangkitkan saya untuk berlatih dan memuliakan kuasa-Mu. Dan sekarang terangkanlah mata batinku, bukalah bibirku untuk mempelajari firman-Mu, dan untuk memahami perintah-perintah-Mu, dan untuk melakukan kehendak-Mu, dan untuk menyanyi kepada-Mu dalam pengakuan yang tulus, dan untuk menyanyikan nama-Mu yang maha kudus, tentang Bapa dan Anak dan Roh Kudus, kini dan selama-lamanya dan selama-lamanya. berabad-abad. Amin.

Marilah kita menyembah Tuhan Raja kita. (Tunduk)
Marilah, marilah kita menyembah dan sujud di hadapan Kristus, Allah Raja kita. (Tunduk)
Marilah, marilah kita sujud dan sujud kepada Kristus sendiri, Raja dan Tuhan kita. (Tunduk)

Mazmur 50

Kasihanilah aku, ya Allah, menurut rahmat-Mu yang besar, dan menurut kelimpahan rahmat-Mu, bersihkanlah kesalahanku. Di atas segalanya, basuhlah aku daripada kesalahanku, dan bersihkanlah aku daripada dosaku; kerana saya tahu kesalahan saya, dan saya akan menghapuskan dosa saya di hadapan saya. Aku telah berdosa terhadap Engkau sahaja dan telah melakukan kejahatan di hadapan-Mu, supaya Engkau dibenarkan dalam perkataan-Mu dan menang atas penghakiman-Mu. Lihatlah, aku dikandung dalam kedurhakaan, dan ibuku melahirkan aku dalam dosa. Lihatlah, kamu telah mengasihi kebenaran; Engkau telah mendedahkan kepadaku hikmat-Mu yang tidak diketahui dan rahsia. Taburkan aku dengan hisop, maka aku akan tahir; Basuhlah aku, maka aku akan menjadi lebih putih daripada salji. Pendengaran saya membawa kegembiraan dan kegembiraan; tulang yang rendah hati akan bergembira. Jauhkan wajah-Mu dari dosa-dosaku dan bersihkanlah segala kesalahanku. Ciptakanlah hati yang suci dalam diriku, ya Tuhan, dan perbaharuilah roh yang benar dalam rahimku. Jangan buang aku dari hadirat-Mu dan jangan ambil Roh Kudus-Mu dariku. Beri aku ganjaran dengan sukacita keselamatan-Mu dan kuatkanlah aku dengan Roh Tuhan. Aku akan mengajar orang jahat jalan-Mu, dan orang jahat akan berbalik kepada-Mu. Lepaskan aku dari pertumpahan darah, ya Allah, Tuhan penyelamatku; Lidahku akan bersorak-sorak dalam kebenaran-Mu. Tuhan, bukalah mulutku, dan mulutku akan memberitakan pujian kepada-Mu. Seolah-olah engkau menghendaki korban sembelihan, engkau akan memberikannya: engkau tidak menyukai korban bakaran. Pengorbanan kepada Tuhan adalah roh yang hancur; Tuhan tidak akan menghina hati yang patah dan hina. Berkatilah Sion, ya Tuhan, dengan perkenan-Mu, dan semoga tembok Yerusalem dibangun. Maka perkenankanlah pengorbanan kebenaran, persembahan dan korban bakaran; Kemudian mereka akan meletakkan lembu jantan di atas mezbah-Mu.

Simbol iman

Saya percaya kepada satu Tuhan Bapa, Yang Maha Kuasa, Pencipta langit dan bumi, kelihatan kepada semua dan tidak kelihatan. Dan dalam satu Tuhan Yesus Kristus, Putera Tuhan, yang tunggal, yang dilahirkan daripada Bapa sebelum segala zaman; Terang dari Cahaya, Tuhan yang benar dari Tuhan yang benar, dilahirkan, tidak diciptakan, setara dengan Bapa, kepada-Nya segala sesuatu ada. Demi kita, manusia dan keselamatan kita turun dari syurga dan menjelma daripada Roh Kudus dan Perawan Maria dan menjadi manusia. Dia disalibkan untuk kita di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, dan menderita dan dikuburkan. Dan dia bangkit pada hari ketiga menurut Kitab Suci. Dan naik ke sorga, dan duduk di sebelah kanan Bapa. Dan sekali lagi Dia yang akan datang akan dihakimi dengan kemuliaan oleh orang yang hidup dan yang mati, Kerajaan-Nya tidak akan berkesudahan. Dan dalam Roh Kudus, Tuhan, Yang Memberi Hidup, yang keluar dari Bapa, yang bersama Bapa dan Anak disembah dan dimuliakan, yang berbicara dengan para nabi. Menjadi satu Gereja Suci, Katolik dan Apostolik. Saya mengaku satu pembaptisan untuk pengampunan dosa. Saya berharap untuk kebangkitan orang mati dan kehidupan abad yang akan datang. Amin.

Doa pertama Saint Macarius the Great

Tuhan, bersihkan aku, orang berdosa, kerana aku tidak melakukan apa-apa yang baik di hadapan-Mu; tetapi lepaskanlah aku daripada yang jahat, dan semoga kehendak-Mu terjadi di dalam aku, semoga aku membuka bibirku yang tidak layak tanpa penghukuman dan memuji nama-Mu yang kudus, Bapa dan Anak dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya Amin. .

Doa wali yang sama

Kepada-Mu, Tuhan, Kekasih Manusia, setelah bangun dari tidur, saya datang berlari, dan saya berusaha untuk pekerjaan-Mu dengan belas kasihan-Mu, dan saya berdoa kepada-Mu: tolonglah saya setiap masa, dalam setiap perkara, dan lepaskan saya dari semua duniawi. perkara-perkara jahat dan tergesa-gesa syaitan, dan selamatkan aku, dan bawa kami ke dalam Kerajaan-Mu yang kekal. Kerana Engkaulah Penciptaku dan Pemberi Rezeki dan Pemberi segala yang baik, kepadaMulah segala harapanku, dan aku memuliakan Engkau, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Doa kepada Malaikat Penjaga

Malaikat Suci, berdiri di hadapan jiwaku yang terkutuk dan kehidupanku yang penuh ghairah, jangan tinggalkan aku, seorang pendosa, dan jangan pergi dariku kerana ketidaksabaranku. Jangan beri ruang kepada syaitan jahat untuk merasuki saya melalui keganasan badan fana ini; kuatkanlah tanganku yang lemah dan kurus dan tuntunlah aku di jalan keselamatan. Kepadanya, Malaikat Tuhan yang kudus, penjaga dan pelindung jiwa dan raga saya yang terkutuk, maafkan saya segala-galanya, saya telah sangat menyinggung perasaan anda sepanjang hari dalam hidup saya, dan jika saya berdosa malam lalu, tutupi saya pada hari ini, dan selamatkan saya dari setiap pencobaan yang bertentangan Semoga saya tidak membuat Tuhan marah dalam dosa apa pun, dan berdoa untuk saya kepada Tuhan, agar Dia menguatkan saya dalam keghairahan-Nya, dan menunjukkan kepada saya layak sebagai hamba kebaikan-Nya. Amin.

Doa kepada Perawan Maria yang Diberkati

Nyonya Theotokos yang Maha Suci, dengan orang-orang kudus-Mu dan doa-doa yang maha kuasa, singkirkan dariku, hamba-Mu yang hina dan terkutuk, keputusasaan, kelalaian, tidak beralasan, kelalaian, dan semua fikiran jahat, jahat dan menghujat dari hatiku yang terkutuk dan dari hatiku. fikiran yang gelap; dan padamkan api nafsu saya, kerana saya miskin dan terkutuk. Dan selamatkan saya dari banyak kenangan dan perusahaan yang kejam, dan bebaskan saya dari semua tindakan jahat. Sebab Engkau diberkati turun-temurun, dan dimuliakan nama-Mu yang terhormat selama-lamanya. Amin.

Doa doa dari orang suci yang namanya anda bawa

Berdoalah kepada Tuhan untuk saya, hamba Tuhan yang suci (nama), kerana saya dengan tekun memohon kepada anda, penolong cepat dan buku doa untuk jiwa saya.

Doa untuk yang hidup

Selamatkan, Tuhan, dan kasihanilah bapa rohani saya (nama), ibu bapa saya (nama), saudara-mara (nama), bos, mentor, dermawan (nama mereka) dan semua orang Kristian Ortodoks.

Doa untuk arwah

Beristirahatlah, Ya Tuhan, jiwa hamba-hamba-Mu yang telah meninggal dunia: ibu bapa saya, saudara-mara, dermawan saya (nama mereka), dan semua orang Kristian Ortodoks, dan ampuni mereka semua dosa, secara sukarela dan tidak sukarela, dan berikan mereka Kerajaan Syurga.

Selesai solat

Ia layak untuk dimakan dengan sebenar-benarnya untuk memberkati Engkau, Theotokos, Yang Terberkati dan Maha Suci dan Ibu Tuhan kita. Kami mengagungkan Engkau, Kerub yang paling mulia dan Serafim yang paling mulia tanpa banding, yang melahirkan Tuhan Firman tanpa kerosakan.

Tuhan Yesus Kristus, Putera Tuhan, doa-doa demi Ibu-Mu yang Tersuci, pendeta dan bapa-bapa kami yang mengandung Tuhan dan semua orang kudus, kasihanilah kami. Amin.

Doa untuk masa hadapan

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus. Amin.

Raja Syurgawi, Penghibur, Jiwa kebenaran, Yang ada di mana-mana dan memenuhi segalanya, Harta benda yang baik dan Pemberi kehidupan, datanglah dan tinggal di dalam kami, dan bersihkan kami dari segala kekotoran, dan selamatkan, O Yang Baik, jiwa kami.

Allah yang kudus, yang maha suci, yang abadi yang suci, kasihanilah kami. (Tiga kali)

Bapa kami, yang ada di syurga! Dikuduskanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu, seperti di surga dan di bumi. Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya; dan ampunilah kami akan kesalahan kami, sama seperti kami juga mengampuni orang yang berhutang kepada kami; dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat.

Tropari

Kasihanilah kami, ya Tuhan, kasihanilah kami; Bingung dengan sebarang jawapan, kami menawarkan doa ini kepada-Mu sebagai Penguasa dosa: kasihanilah kami.

Kemuliaan: Tuhan, kasihanilah kami, kerana kami percaya kepada-Mu; Janganlah murka kepada kami, jangan ingat kesalahan kami, tetapi lihatlah kami sekarang seolah-olah Engkau mengasihani, dan lepaskanlah kami daripada musuh kami; Sebab Engkaulah Tuhan kami, dan kami adalah umat-Mu; segala pekerjaan dilakukan oleh tangan-Mu, dan kami berseru kepada nama-Mu.

Dan sekarang: Bukalah pintu-pintu belas kasihan kepada kami, Bunda Tuhan yang diberkati, yang percaya kepada-Mu, agar kami tidak binasa, tetapi dapat dilepaskan oleh-Mu dari kesusahan: kerana Engkau adalah keselamatan umat Kristian.
Tuhan kasihanilah. (12 kali)

Doa 1, St. Macarius Agung, kepada Tuhan Bapa

Tuhan yang kekal dan Raja bagi setiap makhluk, yang telah menjamin aku bahkan pada saat yang akan datang, ampunilah dosa-dosa yang telah aku lakukan hari ini dalam perbuatan, perkataan dan pemikiran, dan bersihkan, ya Tuhan, jiwaku yang rendah hati dari segala kekotoran daging. dan semangat. Dan berikanlah aku, Tuhan, untuk melalui mimpi ini dengan damai pada waktu malam, supaya, bangkit dari tempat tidurku yang sederhana, aku akan menyenangkan nama-Mu yang maha kudus sepanjang hari-hari hidupku, dan akan menginjak-injak musuh-musuh daging dan yang tidak berwujud. yang melawan saya. Dan lepaskanlah aku, Tuhan, dari pikiran-pikiran sia-sia yang menajiskan aku, dan dari hawa nafsu yang jahat. Karena Engkaulah yang empunya kerajaan, dan kuasa dan kemuliaan, Bapa dan Putera dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Doa kepada Perawan Maria yang Diberkati

Bunda Raja yang baik, Bunda Tuhan yang Maha Suci dan Terberkati Maria, curahkanlah belas kasihan Putera-Mu dan Tuhan kami ke atas jiwaku yang penuh gairah dan dengan doa-doa-Mu ajarlah aku dalam perbuatan baik, supaya aku dapat melalui sisa hidupku. tanpa cacat cela dan melalui Engkau aku akan menemukan syurga, O Perawan Bunda Tuhan, satu-satunya Yang Murni dan Yang Terberkati.

Doa kepada Malaikat Penjaga Suci

Malaikat Kristus, penjagaku yang kudus dan pelindung jiwa dan tubuhku, ampunilah aku semua yang telah berdosa pada hari ini, dan lepaskan aku dari setiap kejahatan musuh yang menentangku, supaya aku tidak akan marah kepada Tuhanku dalam dosa; tetapi berdoalah untuk saya, seorang hamba yang berdosa dan tidak layak, agar anda dapat menunjukkan kepada saya layak untuk kebaikan dan belas kasihan Tritunggal Mahakudus dan Ibu Tuhan saya Yesus Kristus dan semua orang kudus. Amin.

Hubungan dengan Ibu Tuhan

Kepada Voivode yang dipilih, menang, sebagai telah dibebaskan dari yang jahat, marilah kami menulis terima kasih kepada hamba-Mu, Ibu Tuhan, tetapi sebagai mempunyai kuasa yang tidak dapat dikalahkan, membebaskan kami dari semua masalah, marilah kami memanggil Ti; Bersukacitalah, Pengantin Yang Belum Dikawinkan.

Perawan Yang Mulia, Bunda Tuhan Kristus, bawalah doa kami kepada PuteraMu dan Tuhan kami, semoga Engkau menyelamatkan jiwa kami.

Saya meletakkan semua kepercayaan saya kepada-Mu, Bunda Tuhan, simpan saya di bawah bumbung-Mu.

Perawan Maria, jangan hina aku, seorang pendosa, yang memerlukan pertolongan-Mu dan perantaraan-Mu, kerana jiwaku percaya kepada-Mu, dan kasihanilah aku.

Doa Saint Ioannikios

Harapanku adalah Bapa, perlindunganku adalah Putera, perlindunganku adalah Roh Kudus: Tritunggal Mahakudus, kemuliaan bagi-Mu.

Ia layak untuk dimakan kerana anda benar-benar memberkati Engkau, Ibu Tuhan, Yang Terberkati dan Paling Tak Bernoda dan Ibu Tuhan kita. Kami mengagungkan Engkau, Kerub yang paling mulia dan Serafim yang paling mulia tanpa banding, yang melahirkan Tuhan Firman tanpa kerosakan.

Tuhan Yesus Kristus, Putera Tuhan, doa-doa demi Ibu-Mu yang Tersuci, pendeta kami dan bapa-bapa yang mengandung Tuhan dan semua orang kudus, kasihanilah kami. Amin.

* Dari Paskah hingga Kenaikan, bukannya doa ini, troparion dibaca:

“Kristus telah bangkit dari antara orang mati, menginjak-injak maut dengan kematian, dan menghidupkan mereka yang ada di dalam kubur.” (Tiga kali) Dari Kenaikan ke Triniti, kita memulakan doa dengan "Tuhan yang Kudus...", meninggalkan semua yang sebelumnya. Ucapan ini juga terpakai untuk solat sebelum tidur di masa hadapan.

Sepanjang Minggu Terang, bukannya peraturan ini, jam Paskah Suci dibaca.

** Dari Paskah hingga Kenaikan, bukannya doa ini, paduan suara dan irmos lagu ke-9 kanun Paskah dibaca:

“Malaikat itu berseru dengan rahmat: Perawan Tulen, bersukacitalah! Dan sekali lagi sungai: Bersukacitalah! Anakmu telah bangkit tiga hari dari kubur dan membangkitkan orang mati; orang ramai, berseronoklah! Bercahaya, bercahaya, Baitulmaqdis baru, kerana kemuliaan Tuhan ada atasmu. Bersukacitalah sekarang dan bergembiralah, hai Sion. Engkau, Yang Murni, tunjukkanlah, wahai Bunda Tuhan, tentang kebangkitan KelahiranMu.”

Kenyataan ini juga terpakai untuk solat waktu tidur yang akan datang.

Disusun menggunakan bahan daripada buku:
Cara belajar solat di rumah. Moscow, "Ark", 2004. Biara Trifonov Pechenga

Bagaimana untuk belajar memahami solat? Terjemahan kata-kata doa dari buku doa untuk orang awam dari Gereja Slavonic, penjelasan makna doa dan petisyen. Tafsiran dan petikan Bapa Suci. ikon.

Solat subuh

Permulaan solat subuh

Bangun dari tidur, pertama-tama dari semua perkara lain, berdiri dengan penuh hormat, menghadapkan diri di hadapan Tuhan yang Maha Melihat, dan, setelah membuat tanda salib, katakan:

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus.

Amin.

Amin- sungguh, sungguh, jadilah (Ibrani).

Dengan kata-kata pertama doa pagi kami, kami menyeru Tuhan Tritunggal - Bapa, Anak dan Roh Kudus - dan kami mendedikasikan semua doa kami kepada-Nya, nama-Nya.

“Kita harus belajar untuk bertingkah laku di hadapan Tuhan yang tidak kelihatan seperti yang kita lakukan di hadapan Tuhan yang telah menjadi kelihatan kepada kita...”

Tanda Salib- tanda Salib. Tanda adalah simbol, imej, tetapi juga panji-panji tentera dan keajaiban (mari kita ingat ungkapan "mukjizat dan tanda-tanda" yang sering dijumpai dalam Kitab Suci). Tanda salib adalah kesaksian kita tentang penyaliban Kristus; ia digunakan dalam semua keadaan kehidupan oleh orang Kristian pertama. Tanda suci dan dahsyat ini dipenuhi kuasa hebat, dan ia harus digunakan dengan jelas, berhati-hati, tanpa sedikit pun cuai. Tiga jari pertama tangan kanan(besar, indeks dan tengah) disatukan sebagai tanda iman kita kepada Holy Trinity yang Satu dan Tidak Terpisah. Jari manis dan jari kelingking dibengkokkan ke telapak tangan, yang menandakan dua sifat Tuhan Yesus Kristus (bahawa Dia adalah Tuhan yang benar dan Manusia sejati). Sekarang dengan tiga jari terlipat dengan perkataan Dalam Nama Bapa... kita menyentuh dahi, sebagai tanda penyucian fikiran, kemudian, dengan kata-kata... dan Anak... - ke bahagian bawah dada (dan walaupun tepat di bawah dada, ke kawasan pusar, supaya salib yang tertulis pada badan adalah berkadar, tidak terbalik), sebagai tanda penyucian hati, kemudian dengan kata-kata ... dan Roh Kudus! - ke bahu kanan dan kiri, sebagai tanda penyucian pekerjaan tangan kita dan semua kekuatan tubuh. Akhirnya, dengan menurunkan tangan dan sujud, kami berkata: Amin (Apabila tanda salib mengiringi doa yang lain, kata-kata ini, tentu saja, tidak diucapkan).

Anda harus menggunakan tanda salib pada diri anda sedemikian rupa sehingga anda merasakan sentuhan tangan anda sendiri (dan tidak melintasi udara), dan tunduk hanya selepas menyentuh bahu kanan dan kiri (tanpa "mematahkan salib" sebelum itu. dilukis).

Kemudian tunggu sebentar sehingga semua perasaan anda menjadi senyap dan fikiran anda meninggalkan segala-galanya di dunia, dan kemudian ucapkan doa berikut tanpa tergesa-gesa dan dengan perhatian yang tulus.

***

"Jangan sekali-kali solat dengan tergesa-gesa, tetapi tidak tergesa-gesa, dengan fikiran dan perasaan yang diungkapkan dalam doa yang dibaca. Kebenaran solat kita terganggu oleh pemikiran. Cuba perbetulkan ini. Langkah pertama untuk ini ialah, apabila Memulai doa, untuk membangkitkan dalam diri anda takut akan Tuhan dan rasa hormat, kemudian menjadi perhatian dalam hati dan dari situ berserulah kepada Tuhan."

Saint Theophan the Recluse

Dari surat kepada anak rohani.

Doa Orang Awam

Tuhan, kasihanilah aku, seorang yang berdosa(Tunduk).

Publican- pengutip cukai; pada abad ke-1 perkataan itu hampir sama dengan "orang berdosa."

Kejut saya- datang ke saya.

Sebagai contoh doa yang benar, kata-kata ini diberikan dalam perumpamaan-Nya oleh Tuhan Yesus Kristus Sendiri:

“Ia juga berkata kepada beberapa orang yang yakin pada diri mereka sendiri bahawa mereka benar, dan membinasakan yang lain, perumpamaan berikut: Dua orang masuk ke dalam Bait Allah untuk berdoa: seorang Farisi, dan seorang lagi pemungut cukai. Orang Farisi itu berdiri dan berdoa kepada sendiri seperti ini: Tuhan! Terima kasih Engkau, bahawa aku tidak seperti orang lain, perompak, pesalah, pezina, atau seperti pemungut cukai ini: Aku berpuasa dua kali seminggu, aku memberikan sepersepuluh dari segala yang aku peroleh. Tetapi pemungut cukai itu, berdiri di jauh, tidak berani untuk mengangkat matanya ke syurga. Tetapi memukul dirinya di dada, dia berkata: Tuhan, kasihanilah aku orang berdosa! Aku berkata kepadamu bahawa orang ini pergi ke rumahnya dibenarkan daripada yang lain: kerana setiap orang yang meninggikan diri akan direndahkan, tetapi barangsiapa merendahkan diri akan ditinggikan (Lukas 18).:9-14).

Jika kita mempunyai perbuatan baik, itu adalah hutang kita kepada Tuhan, dan bukan pahala; dan dosa kita jauh lebih besar daripada perbuatan baik kita, dan hanya belas kasihan Tuhan yang dapat menutupi ketidaklayakan kita: Tuhan, kasihanilah aku, seorang yang berdosa. Menurut Saint Ignatius Brianchaninov, "walaupun seseorang berdiri pada ketinggian yang sangat tinggi, jika dia tidak berdoa sebagai orang berdosa, doanya ditolak oleh Tuhan." Dalam doa anda perlu mempunyai hati yang insaf dan rendah hati, meminta dan menangis.

***

"Apakah cara yang paling penting bagi rahmat untuk dikekalkan dalam jiwa? Dengan kerendahan hati. Untuk apa ia paling ditolak? Dari sebarang pergerakan kesombongan, kesombongan dan berdikari. Sebaik sahaja ia merasakan bau busuk kesombongan ini, ia segera pergi."

Saint Theophan the Recluse.

***

Doa permulaan

Tuhan Yesus Kristus, Putera Tuhan, doa demi Ibu-Mu yang Maha Suci dan semua orang kudus, kasihanilah kami. Amin.

Untuk solat- dengan solat.

Ibumu Yang Maha Suci- Ibu Anda Yang Paling Tulen (kes genitif).

***

"...Bagaimana! Tuhan mempunyai kuasa untuk mengampuni dosa melalui doa Ibu-Nya yang Maha Suci dan orang-orang kudus, dan bukan dirinya sendiri secara bebas? - Dan tanpa doa orang lain dia mempunyai kuasa - sudah tentu, Satu mempunyai kuasa; tetapi untuk sangat menghormati kebajikan orang-orang kudus, terutama Ibu-Nya yang Maha Suci, yang merupakan sahabat-sahabat-Nya, yang hingga akhir kekuatan mereka berkenan kepada-Nya dalam kehidupan duniawi, - Dia menerima syafaat doa mereka untuk kita, yang tidak layak, untuk kita. , yang sering harus menutup mulut mereka kerana mereka yang besar dan kerap jatuh ke dalam dosa... Melalui doa Ibu-Nya yang Maha Suci, Dia telah mengasihani kita, yang sendiri, atas dosa dan kejahatan yang besar dan kerap, dan tidak akan layak untuk rahmatNya.”

Saint Yohanes yang soleh Kronstadt

***

Maha Suci Engkau ya Tuhan kami, Maha Suci Engkau.

Doa ini dipanggil kelas kecil: kita secara ringkas memuliakan Tuhan, memuji Dia.

Dengan perasaan yang mendalam, dengan sepenuh jiwa, doksologi ini boleh diucapkan dalam semua keadaan kehidupan, dalam kegembiraan dan kesedihan. Perasaan hidup yang benar-benar Kristian, yang mana kita mesti mendekati sebanyak mungkin, ada kata-kata terakhir St. John Chrysostom, yang mati dalam penganiayaan, dalam pembuangan yang teruk: Kemuliaan bagi Tuhan untuk segala-galanya!

Doa kepada Roh Kudus

Raja Syurgawi, Penghibur, Jiwa kebenaran, Yang ada di mana-mana dan memenuhi segalanya, Harta benda yang baik dan Pemberi kehidupan, datanglah dan tinggal di dalam kami, dan bersihkan kami dari segala kekotoran, dan selamatkan, O Yang Baik, jiwa kami.

Raja Syurgawi, Penghibur, Jiwa kebenaran... Pemberi kehidupan(kes vocative) - Wahai Raja Syurga, Penghibur, roh kebenaran... Pemberi kehidupan! Sama di mana-mana- Anda, Hadir di mana-mana (di mana-mana): orang lain suka- yang mana; syy- sedia ada, sedia ada, terletak, kekal; dan melakukan segala-galanya- dan mengisi segala-galanya dengan diri-Nya, dan juga - menambah dan memperbaiki segala-galanya; melaksanakan- (participle daripada kata kerja memenuhi) - mengisi, lengkap, lengkap; Khazanah Kebaikan- perbendaharaan, sumber semua perkara yang baik (semua perkara yang baik); kepada kita- dalam kita; lebih baik(juga kes vokatif) - Selamatkan, Wahai Yang Baik, jiwa kami!

***

Ini adalah doa kepada Roh Kudus sebagai Pribadi Tritunggal Mahakudus.

Kepada Raja Syurgawi: Roh Kudus, sebagai Tuhan, memerintah seluruh alam semesta, supaya segala-galanya berada dalam kuasa dan kuasa-Nya.

Yesus Kristus memanggil Dia Penghibur dan Roh kebenaran dalam perbualan rahsia dengan murid-murid-Nya pada Perjamuan Terakhir:

Tetapi Penghibur, yaitu Roh Kudus, yang akan diutus oleh Bapa dalam nama-Ku, akan mengajarkan segala sesuatu kepadamu dan akan mengingatkan kamu akan segala sesuatu yang telah Kukatakan kepadamu (Yohanes 14:26).

Tetapi apabila Guru itu datang, yang akan Kuutus dari Bapa kepadamu, yaitu Roh Kebenaran, yang keluar dari Bapa, Ia akan bersaksi tentang Aku (Yohanes 15:26).

Apabila Dia, Roh Kebenaran, datang, Dia akan memimpin kamu ke dalam seluruh kebenaran... Dia akan memuliakan Aku, kerana Dia akan mengambil dari milik-Ku dan menyatakannya kepadamu (Yohanes 16:13-14).

Roh Kudus, setelah turun ke atas para rasul selepas Kenaikan Tuhan, menghiburkan mereka dalam perpisahan mereka dari Tuhan, dan mereka bersukacita kerana Dia tinggal di dalam mereka dan mula membimbing mereka ke dalam semua kebenaran. Dengan cara yang sama, Roh Kudus dapat menghibur kita dalam kesedihan dan kemalangan dan memberi kita setiap kebaikan dan pengetahuan tentang kebenaran.

Kehidupan kepada Pemberi... Kata-kata doa ini sepadan dengan kata-kata ahli ke-8 Pengakuan Iman: Dan dalam Roh Kudus, Tuhan, Pemberi Kehidupan... Dalam "Katekismus Kristian Panjang" St. Philaret dijelaskan: "Ini harus difahami bermaksud bahawa Dia, bersama-sama dengan Tuhan Bapa dan Anak, memberikan kehidupan kepada semua makhluk, dan khususnya kehidupan rohani kepada manusia."

Kita berpaling kepada Roh Kudus pada permulaan doa kita, kerana karunia doa sejati juga merupakan karunia Roh Kudus.

Sesiapa yang menyangka bahawa dia berdoa dengan cara yang benar tanpa Roh Kudus, sambil memuliakan Tuhan dengan pujian, ia juga menghujat Dia, kerana dia najis dan belum berteman dengan Tuhan."

Yang Mulia Simeon Ahli Teologi Baru

***

"Roh Kudus mengajar doa yang benar. Tiada seorang pun, sehingga dia menerima Roh Kudus, boleh berdoa seperti doa yang benar-benar berkenan kepada Tuhan. Kerana jika seseorang, tanpa Roh Kudus dalam dirinya, mula berdoa, maka jiwanya adalah berselerak dalam arah yang berbeza, dari satu perkara ke perkara lain, dan dia tidak dapat mengekalkan pemikirannya pada satu perkara, dan lebih-lebih lagi, dia tidak mengetahui dirinya dengan betul, mahupun keperluannya, atau bagaimana untuk bertanya dan apa yang perlu diminta daripada Tuhan, dan dia tidak tahu siapa Tuhan seperti itu. Tetapi orang yang di dalamnya diam Roh Kudus mengenal Tuhan, dan melihat bahawa Dia adalah Bapanya; tahu bagaimana mendekati Dia dan bagaimana meminta, dan apa yang harus diminta daripada Dia. Fikirannya dalam doa adalah harmoni, murni dan diarahkan kepada satu subjek - Tuhan; dan dengan doanya dia pasti dapat melakukan segala-galanya."

Saint Innocent, Metropolitan Moscow

***

Catatan. Dari Paskah hingga Kenaikan, bukannya doa ini, troparion Paskah dibaca:

Kristus telah dibangkitkan daripada kematian, menginjak-injak kematian oleh kematian, dan memberikan kehidupan kepada mereka yang di dalam kubur(Tiga kali).

Dari Kenaikan ke Tritunggal, kita memulakan doa-doa peraturan sel (pagi dan sebelum tidur) dengan Tuhan Suci, meninggalkan semua yang sebelumnya.

Ucapan ini juga terpakai untuk solat sebelum tidur di masa hadapan.

Doa kepada Roh Kudus tidak dibaca dari Paskah hingga Tritunggal - dalam tempoh ketika, selepas Penyaliban dan Kebangkitan Kristus, kita secara simbolik menunggu Turunnya Roh Kudus. Buat pertama kalinya selepas rehat, doa ini akan didengari semasa berjaga sepanjang malam hari raya Pentakosta, atau Triniti.

Raja, Penghibur, Jiwa, Pemberi, Lebih Baik- semua ini adalah bentuk kes vokatif, yang selalu digunakan semasa menangani. Apabila kita berkata: Tuhan, Tuhan, Yesus Kristus, Bapa Kami, ini juga kes vokatif.

Khazanah Kebaikan: yang baik - dia akan melahirkan anak. Kes jamak nombor purata Rhoda. Dalam bahasa Slavonik Gereja, dalam makna umum kata nama, kata sifat netral sering digunakan, bukan sahaja tunggal, seperti dalam bahasa Rusia moden, tetapi juga jamak: baik - baik, atau semua perkara yang baik, kaya - kekayaan, Maha Suci- secara harfiah: Yang kudus dari yang kudus; baik dan berguna kepada jiwa kita...kita meminta Tuhan (daripada litani petisyen) - kita meminta Tuhan untuk apa yang baik dan berguna (atau: baik dan bermanfaat) untuk jiwa kita; Engkau telah mendedahkan kepadaku hikmat-Mu yang tidak diketahui dan rahsia(Mazmur 50:8) - yang tidak diketahui (tersembunyi) dan rahsia (iaitu, rahsia yang tersembunyi) Engkau menunjukkan kepadaku kebijaksanaan-Mu.

Trisagion

Allah yang kudus, yang maha suci, yang abadi yang suci, kasihanilah kami(Baca tiga kali, dengan tanda salib dan busur dari pinggang).

Saint- orang suci.

Ini adalah doa kepada Tiga Orang dari Holy Trinity.

Di bawah kata-kata Tuhan suci sudah tentu Tuhan Bapa; di bawah perkataan Maha Suci- Tuhan Anak (Dia adalah Yang Perkasa, atau Maha Kuasa, kerana melalui kebangkitan-Nya dia memusnahkan neraka dan mengalahkan Iblis; Tuhan Yesus Kristus yang akan datang dipanggil Tuhan yang Perkasa oleh nabi Yesaya - bab 9, ayat 6: Untuk seorang anak telah lahir untuk kita, seorang putera telah diberikan kepada kita; Dialah yang berkuasa atas kita, dan nama-Nya akan disebut Ajaib, Penasihat, Allah yang Perkasa, Bapa yang Kekal, Raja Damai); di bawah perkataan: Suci Abadi- Tuhan Roh Kudus (Dia, seperti Tuhan, adalah kekal, dan Dia adalah Roh Pemberi Kehidupan: Dia memberikan kehidupan kepada semua orang, dan terutamanya rohani, kehidupan yang berbudi dan keabadian kepada manusia). Oleh kerana ketiga-tiga Pribadi itu membentuk Tuhan yang Esa dan Tidak Berbelah bahagi, penutup doa itu mengandungi kata kerja tunggal - kasihanilah kami - merujuk kepada Wujud Tuhan yang sama.

Indahnya kisah doa ini. Pada abad ke-5 berlaku gempa bumi yang dahsyat di Constantinople. Semua orang menangis dan berdoa kepada Tuhan. Semasa upacara sembahyang kebangsaan, seorang budak lelaki diangkat tinggi ke udara oleh kuasa yang tidak kelihatan, dan kemudian diturunkan ke tanah tanpa cedera. Budak itu tidak dapat menjawab di mana dia berada dan apa yang dia lihat; dia hanya mendengar nyanyian yang harmoni dan menyentuh hati: "Tuhan yang Suci! Yang Maha Kuasa! Yang Abadi Suci!" Orang ramai menyedari bahawa ini adalah nyanyian Malaikat, dan semua orang mula menyanyikan kata-kata yang sama, sambil menambah: "Kasihanilah kami!" - dan gempa bumi berhenti. Tuhan mengasihani umat-Nya. Sejak itu, lagu ini mula digunakan oleh orang Kristian. Ia dinyanyikan dan dibaca dalam Gereja pada setiap kebaktian gereja. Ia juga dipanggil Lagu Malaikat kepada Tritunggal Mahakudus.

Lagu Malaikat "Kudus, Kudus, Kuduslah Tuhan Allah!" Nabi Yesaya juga menyampaikan kepada kita: Serafim berdiri di sekeliling-Nya; masing-masing mempunyai enam sayap: dengan dua sayap ia menutupi mukanya, dan dengan dua sayap ia menutupi kakinya, dan dengan dua sayap ia terbang. Dan mereka berseru kepada satu sama lain dan berkata: Kudus, Kudus, Kuduslah Tuhan semesta alam! Seluruh bumi penuh dengan kemuliaan-Nya! (Yes.6:2-3). Penglihatan ini diulangi dalam Wahyu (Apocalypse) St. John the Theologian: ... di tengah-tengah takhta dan di sekeliling takhta itu terdapat empat makhluk hidup, penuh dengan mata di depan dan di belakang ... Dan masing-masing dari empat makhluk itu. makhluk hidup mempunyai enam sayap di sekelilingnya, dan di dalamnya penuh dengan mata; dan mereka tidak mempunyai rehat siang atau malam, sambil berseru: Kudus, kudus, kuduslah Tuhan Allah Yang Mahakuasa, yang sudah ada, yang ada, dan yang akan datang (Wahyu 4:6-8). Lagu Malaikat ini, di mana Tuhan dipanggil Yang Kudus tiga kali, adalah salah satu mesej pertama tentang misteri besar Trinitas Ketuhanan.

***

"Seraphim Suci, melalui tiga Kudus, mengumumkan kepada kita Tiga Pribadi Ketuhanan yang sangat penting. Dan melalui satu kekuasaan, mereka mengumumkan kedua-dua intipati dan satu Kerajaan Tritunggal yang berasal dari Tuhan."

Definisi Tuhan Dewa, Yang Perkasa, Yang Abadi, menurut pemerhatian St. Yohanes dari Damsyik, juga berdiri berdekatan dalam Mazmur 41: ayat 3: Jiwaku haus akan Tuhan yang Maha Perkasa, yang hidup. Dan akhirnya, Trisagion diakhiri dengan seruan Gereja di seluruh negara, doanya yang paling kerap: kasihanilah kami!

"Kami memahami perkataan Tuhan yang Kudus tentang Bapa, bukan sahaja memisahkan nama Ketuhanan daripada Dia sahaja, tetapi mengenali Dia sebagai Tuhan, dan Anak, dan Roh Kudus. Dan kami memahami perkataan Kudus Perkasa tentang Anak, tanpa menghilangkan kekuatan Bapa dan Roh Kudus. Dan perkataan Holy Immortal kita merujuk kepada Roh Kudus, tidak meletakkan Bapa dan Anak di luar keabadian, tetapi mengenai setiap Hypostases, menerima semua nama Ilahi secara ringkas dan bebas dan benar-benar , meniru Rasul ilahi, yang berkata: Kita mempunyai satu Allah, Bapa, dari pada-Nya segala sesuatu, dan kita adalah untuk Dia, dan ada satu Tuhan Yesus Kristus, yang oleh-Nya segala sesuatu, dan kita oleh Dia (1 Kor. 8:6), dan satu Roh Kudus, yang di dalam Dia ada segala sesuatu, dan kita di dalam Dia.”

Yang Mulia John dari Damsyik

"Pernyataan yang Tepat tentang Iman Ortodoks"

***

Kemuliaan kepada Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Prisno- Sentiasa; selama-lamanya - selama-lamanya.

Ini adalah doksologi pendek atau kecil. Ini bermakna bahawa kemuliaan dan penyembahan yang sama adalah milik Bapa, Putera, dan Roh Kudus, dan bukan sahaja sekarang, tetapi sentiasa, sebagai Tuhan yang Esa, Kekal, dalam semua zaman, dalam semua generasi, secara berterusan dan tidak berubah.

"Tuhan adalah Satu dalam Tiga Pribadi. Kami tidak memahami misteri dalaman Ilahi ini, tetapi kami mempercayainya menurut kesaksian firman Tuhan yang tidak berubah: Tidak seorang pun mengetahui perkara Tuhan selain Roh Tuhan (1 Kor. 2:11).

Saint Philaret.

"Katekismus Kristian Panjang"

***

Dalam buku doa dan buku liturgi, doa ini, kerana ia sering digunakan, sering disingkat: Kemuliaan, dan sekarang: (atau Kemuliaan: Dan sekarang:). Dalam keadaan sedemikian, seseorang harus membaca sepenuhnya: Kemuliaan bagi Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Doa kepada Tritunggal Mahakudus

Tritunggal Mahakudus, kasihanilah kami; Tuhan, bersihkan dosa kami; Guru, ampunilah kesalahan kami; Yang Mahakudus, kunjungi dan sembuhkanlah kelemahan kami, demi nama-Mu.

Tuhan, bersihkan dosa kami- merayu kepada Tuhan Bapa; Guru, ampunilah kesalahan kami- Merayu kepada Tuhan Anak; Yang Kudus, lawat dan sembuhkan kelemahan kami- memohon kepada Tuhan Roh Kudus; demi nama awak- demi kemuliaan nama-Mu.

Kata-kata doa pertama: Tritunggal Mahakudus, kasihanilah kami- merujuk kepada semua Tiga Pribadi Tritunggal Mahakudus, kepada Makhluk Satu Tuhan; kemudian, untuk menguatkan doa, petisyen diajukan kepada setiap Orang secara berasingan: Tuhan... Guru... Suci... Penutup doa: ... demi nama-Mu- sekali lagi merujuk kepada semua Orang untuk mengesahkan iman kita kepada Satu Tuhan, Tritunggal dalam Pribadi: Satu Wujud Tuhan, tetapi dalam Tiga Pribadi yang tidak dapat dipisahkan.

Kewujudan Tuhan tidak dapat difahami oleh kita. Jika Malaikat tidak memahami Kewujudan Tritunggal Tuhan, tetapi dengan penuh hormat menyembah dan mengaku Dia, maka siapalah kita untuk berani menguji bagaimana ini adalah Tuhan yang Satu dalam Tiga Pribadi? Kita tidak boleh memahami ini dengan fikiran kita; kita hanya boleh menerima dengan iman yang khusyuk apa yang tidak dapat difahami dan mengetahui apa yang terbuka dan diketahui. Telah diwahyukan dan diketahui kepada kita dari Firman Tuhan sendiri bahawa telah ada sejak dahulu lagi Tuhan Yang Esa, Yang Kekal, bahawa Dia adalah Roh, Yang Maha Baik, Yang Maha Mengetahui, Yang Maha Benar, Yang Maha Kuasa, Yang Maha Ada, Yang Tidak Berubah, Yang Maha Memuaskan, Yang Maha Memberi; bahawa Dia adalah Satu dalam Hakikat, tetapi Tritunggal dalam Diri: Bapa, Putera dan Roh Kudus, Tritunggal yang Selaras dan Tidak Terbahagi. Kerana tiga bersaksi di syurga: Bapa, Firman dan Roh Kudus; dan ketiganya adalah satu (1 Yohanes 5:7).

***

"Sama seperti manusia, terbahagi kepada banyak perkara, adalah satu secara semula jadi, demikian juga Tritunggal Mahakudus, walaupun dibahagikan dengan nama dan hipostasis, adalah satu secara semula jadi. Anda tidak dapat memahami sifat Tuhan, walaupun anda melayang kepada-Nya dengan sayap. Tuhan tidak dapat difahami, seperti Pencipta kita … Jangan menguji Tritunggal, tetapi percayalah dan sembahlah, kerana sesiapa yang menguji tidak percaya.”

Yang Mulia Neil dari Sinai

(Philokalia jilid 2)

***

Tuhan kasihanilah(Tiga kali).

***

"Apakah maksud kata kerja belas kasihan atau belas kasihan dalam semua doa ini? Ini adalah kesedaran tentang kehancuran seseorang, ini adalah perasaan belas kasihan itu, belas kasihan diri yang Tuhan perintahkan untuk kita rasai sendiri dan yang dirasakan oleh sangat sedikit; ini adalah penolakan terhadap martabat diri sendiri "Ini adalah permintaan untuk belas kasihan Tuhan, tanpanya tidak ada harapan keselamatan bagi yang tersesat."

Saint Ignatius Brianchaninov

***

"Sesiapa yang berkata: kasihanilah, buat pengakuan dan mengakui dosanya, kerana biasa bagi orang yang berdosa menginginkan rahmat. Sesiapa yang berkata: kasihanilah aku mendapat pengampunan dosa, kerana orang yang mengasihani tidak diazab. Barangsiapa berkata: Kasihanilah aku telah menerima Kerajaan Sorga, kerana Allah itu, sesiapa yang berbelas kasihan, bukan sahaja membebaskannya dari hukuman, tetapi juga memuliakannya dengan faedah yang akan datang.”

Saint John Chrysostom

***

Kemuliaan, dan sekarang:

Marilah kami mengingatkan anda sekali lagi bahawa dalam semua kes tulisan seperti itu, seseorang harus membaca sepenuhnya: Kemuliaan bagi Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Doa Bapa Kami

Bapa kami, yang ada di Syurga, dikuduskanlah nama-Mu, datanglah Kerajaan-Mu; Jadilah kehendak-Mu seperti di surga dan di bumi. Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya; dan ampunilah kami akan kesalahan kami, sama seperti kami juga mengampuni orang yang berhutang kepada kami; dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat.

Bapa- Bapa (rayuan adalah satu bentuk kes vokatif). Siapakah awak di syurga- wujud (hidup) di Syurga, iaitu Syurga (seperti - yang). Ya saya- bentuk kata kerja berada dalam orang ke-2 tunggal. Nombor masa kini: dalam bahasa moden kami katakan anda, dan dalam Slavonic Gereja - anda. Terjemahan literal permulaan doa: Wahai Bapa kami, Dia yang di Syurga! Mana-mana terjemahan literal tidak sepenuhnya tepat; perkataan: Bapa Kering di Syurga, Bapa Syurgawi- lebih dekat menyampaikan maksud perkataan pertama Doa Bapa Kami. Maha suci- biarlah suci dan dimuliakan. Seperti di langit dan di bumi- baik di langit mahupun di bumi (seperti di). mendesak- perlu untuk kewujudan, untuk kehidupan. Mencubanya- memberi. Hari ini- Hari ini. Suka- Bagaimana. Dari yang jahat- daripada kejahatan (perkataan licik, kejahatan adalah terbitan daripada perkataan "busur": sesuatu yang tidak langsung, melengkung, bengkok, seperti busur. Terdapat juga perkataan Rusia"kepalsuan").

Doa ini dipanggil Doa Bapa Kami kerana Tuhan kita Yesus Kristus sendiri memberikannya kepada murid-murid-Nya dan semua orang:

“Ketika Dia sedang berdoa di satu tempat dan berhenti, seorang dari murid-Nya berkata kepada-Nya: Tuhan, ajarlah kami berdoa!

Dia memberitahu mereka, ”Apabila kamu berdoa, katakanlah: Bapa kami yang di syurga!” Dikuduskanlah nama-Mu; Datanglah kerajaan-Mu; Jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di syurga; Berilah kami makanan harian kami; dan ampunilah dosa kami, kerana kami juga mengampuni setiap orang yang berhutang kepada kami; Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat” (Lukas 11:1-4).

Berdoa seperti ini:

"Bapa kami yang di sorga! Dikuduskanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi dan di sorga, berikanlah kami makanan kami yang secukupnya untuk hari ini, dan ampunilah kami akan hutang kami, sebagaimana kami juga mengampuni orang yang berhutang kepada kami." Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat. Sebab Engkaulah yang empunya Kerajaan dan kuasa dan kemuliaan sampai selama-lamanya. Amin" (Matius 6:9-13).

***

Membaca setiap hari doa Tuhan, marilah kita belajar apa yang Tuhan kehendaki daripada kita: ia menunjukkan keperluan dan tanggungjawab utama kita.

Bapa kami... Dalam kata-kata ini kami masih tidak meminta apa-apa, kami hanya menangis, berpaling kepada Tuhan dan memanggilnya bapa.

“Sambil berkata demikian, kami mengaku Tuhan, Penguasa alam semesta, sebagai Bapa kami – dan dengan itu kami juga mengaku bahawa kami telah dikeluarkan dari keadaan perhambaan dan diperuntukkan kepada Tuhan sebagai anak angkat-Nya.”

...Siapakah engkau di Syurga... Dengan kata-kata ini kami menyatakan kesediaan kami untuk berpaling dalam setiap cara yang mungkin dari keterikatan kepada kehidupan duniawi sebagai pengembaraan dan jauh memisahkan kita dari Bapa kita dan, sebaliknya, dengan keinginan terbesar untuk berusahalah untuk wilayah di mana Bapa kita tinggal...

Setelah mencapai darjat yang begitu tinggi sebagai anak-anak Tuhan, kita harus berkobar dengan cinta yang berbakti kepada Tuhan sehingga kita tidak lagi mencari keuntungan kita sendiri, tetapi dengan segala keinginan menginginkan kemuliaan Dia, Bapa kita, sambil berkata kepada-Nya: Dikuduskanlah nama-Mu. , yang dengannya kita bersaksi bahawa semua keinginan kita dan “Segala sukacita adalah kemuliaan Bapa kita; biarlah nama mulia Bapa kita dimuliakan, dihormati dan disembah dengan penuh khidmat.”

Semoga Kerajaan-Mu datang – Kerajaan “yang dengannya Kristus memerintah dalam orang-orang kudus, apabila, setelah mengambil kuasa atas kita dari Iblis dan mengusir nafsu dari hati kita, Tuhan mulai memerintah di dalam kita melalui keharuman kebajikan – atau yang pada waktu yang telah ditetapkan dijanjikan kepada semua yang sempurna, kepada semua anak-anak Tuhan, ketika Kristus berkata kepada mereka: Marilah, hai kamu yang diberkati oleh Bapa-Ku, terimalah Kerajaan yang telah disediakan bagimu sejak dunia dijadikan (Matius 25:34). ”

Kata-kata “Jadilah kehendak-Mu” membawa kita kepada doa Tuhan di Taman Getsemani: Bapa! Oh, seandainya Engkau berkenan membawa cawan ini melewati-Ku! tetapi, bukan kehendak-Ku, melainkan kehendak-Mulah yang terjadi (Lukas 22:42).

Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya. Kami meminta untuk diberikan roti yang diperlukan untuk makanan, dan bukan dalam kuantiti yang banyak, tetapi hanya untuk hari ini... Jadi, marilah kita belajar untuk meminta perkara yang paling perlu untuk hidup kita, tetapi kita tidak akan meminta semua yang membawa kepada kelimpahan dan kemewahan, kerana kita tidak tahu adakah ia berguna untuk kita? Marilah kita belajar untuk meminta roti dan segala yang diperlukan hanya untuk hari ini, supaya tidak menjadi malas dalam berdoa dan ketaatan kepada Tuhan. Jika kita masih hidup pada keesokan harinya, kita akan meminta perkara yang sama sekali lagi, dan seterusnya sepanjang hari kehidupan kita di bumi.

Walau bagaimanapun, kita tidak boleh melupakan perkataan Kristus bahawa manusia tidak akan hidup dari roti sahaja, tetapi dari setiap firman yang keluar dari mulut Tuhan (Matius 4:4). Lebih penting lagi untuk mengingati perkataan Juruselamat yang lain: Akulah roti hidup yang turun dari syurga; sesiapa yang makan roti ini akan hidup selama-lamanya; Dan roti yang akan Kuberikan ialah daging-Ku, yang akan Kuberikan untuk kehidupan dunia (Yohanes 6:51). Oleh itu, Kristus bermaksud bukan sahaja sesuatu yang material, yang diperlukan untuk seseorang untuk kehidupan duniawi, tetapi juga yang kekal, yang diperlukan untuk kehidupan dalam Kerajaan Tuhan: Diri-Nya, yang ditawarkan dalam Perjamuan.

Beberapa bapa suci menafsirkan ungkapan Yunani sebagai "roti yang sangat penting" dan mengaitkannya hanya (atau terutamanya) kepada sisi rohani kehidupan; walau bagaimanapun, Doa Bapa Kami merangkumi kedua-dua makna duniawi dan syurgawi.

Dan ampunilah kesalahan kami, sebagaimana kami juga mengampuni orang yang berhutang kepada kami. Tuhan sendiri mengakhiri doa ini dengan penjelasan: Sebab jikalau kamu mengampuni kesalahan orang, Bapamu yang di sorga akan mengampuni kamu juga, tetapi jika kamu tidak mengampuni kesalahan orang, maka Bapamu tidak akan mengampuni kesalahanmu (Matius 6:14). -15 ).

"Tuhan yang pengasih menjanjikan kita pengampunan atas dosa-dosa kita jika kita sendiri menunjukkan contoh pengampunan kepada saudara-saudara kita: ampunilah kami, seperti kami mengampuni. Jelas sekali, dalam doa ini hanya orang yang telah mengampuni orang yang berhutang dapat dengan berani meminta ampun. Siapa dari semua tidak akan melepaskan hatinya kepada saudaranya yang berdosa terhadapnya, dengan doa ini dia akan meminta untuk dirinya sendiri bukan pengampunan, tetapi kutukan: kerana jika doanya ini didengar, maka sesuai dengan teladannya, apa lagi yang harus diikuti, jika bukan murka yang tidak dapat dielakkan dan hukuman yang sangat diperlukan? Penghakiman tanpa belas kasihan yang tidak menunjukkan belas kasihan (Yakobus 2:13)."

Di sini dosa dipanggil hutang, kerana dengan iman dan ketaatan kepada Tuhan kita mesti memenuhi perintah-Nya, melakukan kebaikan, dan menjauhi kejahatan; adakah itu yang kita lakukan? Dengan tidak melakukan kebaikan yang sepatutnya kita lakukan, kita menjadi berhutang kepada Allah.

Ungkapan Doa Bapa Kami ini paling baik dijelaskan oleh perumpamaan Kristus tentang orang yang berhutang sepuluh ribu talenta kepada raja (Matius 18:23-35).

Dan jangan masukkan kami ke dalam pencobaan. Mengingatkan kata-kata rasul: Berbahagialah orang yang bertahan dalam pencobaan, kerana setelah dicobai, ia akan menerima mahkota kehidupan, yang dijanjikan Tuhan kepada mereka yang mengasihi Dia (Yakobus 1:12), kita harus memahaminya. kata-kata doa ini tidak seperti ini: "jangan biarkan kami dicobai," tetapi dengan cara ini: "jangan biarkan kami dikalahkan oleh godaan."

Apabila dicobai, tiada siapa yang boleh berkata: Tuhan sedang menggoda saya; kerana Allah tidak dicobai oleh yang jahat dan tidak menggoda sesiapa pun sendiri, tetapi setiap orang dicobai kerana terbawa-bawa dan tertipu oleh hawa nafsunya sendiri; nafsu, setelah mengandung, melahirkan dosa, dan dosa yang dilakukan melahirkan maut (Yakobus 1:13-15).

Tetapi lepaskanlah kami daripada si jahat - iaitu, jangan biarkan kami dicobai oleh syaitan melebihi kekuatan kami, tetapi apabila dicobai, berilah kami kelegaan, supaya kami dapat menanggungnya” (1 Kor. 10:13).

Yang Mulia John Cassian orang Rom

***

Teks doa Yunani, seperti Gereja Slavonik dan Rusia, membolehkan kita memahami ungkapan dari yang jahat secara peribadi (yang jahat adalah bapa dusta - syaitan) dan secara tidak peribadi (yang jahat semuanya tidak benar, jahat; jahat). Tafsiran patristik menawarkan kedua-dua pemahaman. Oleh kerana kejahatan berasal dari syaitan, maka, tentu saja, petisyen untuk pembebasan daripada kejahatan juga mengandungi petisyen untuk pembebasan daripada pelakunya.

Troparia Trinity

Bangun dari tidur, kami sujud kepada-Mu, Yang Baik, dan berseru nyanyian malaikat kepada-Mu, Yang Lebih Kuat: Kudus, Kudus, Kuduslah Engkau, ya Tuhan, kasihanilah kami melalui Bunda Tuhan.

Kemuliaan: Dari tempat tidur dan tidur Engkau telah membangkitkan aku, ya Tuhan, terangilah fikiran dan hatiku, dan bukalah bibirku, kepada Pete Engkau, Tritunggal Mahakudus: Kudus, Kudus, Kuduslah Engkau, ya Tuhan, kasihanilah kami melalui Ibu Tuhan.

Dan sekarang: Tiba-tiba Hakim akan datang, dan setiap perbuatan akan dinyatakan, tetapi dengan ketakutan kami berseru pada tengah malam: Kudus, Kudus, Kuduslah Engkau, ya Tuhan, kasihanilah kami oleh Ibu Tuhan.

Tuhan kasihanilah(12 kali)

Troparion- lagu pendek di mana perbuatan Tuhan atau wali-Nya dimuliakan. Triniti - berkaitan dengan Tritunggal Mahakudus, ditujukan kepada-Nya, didedikasikan untuk-Nya.

***

Tuhan, bersihkan aku, seorang berdosa, kerana aku tidak pernah melakukan sesuatu yang baik di hadapan-Mu, tetapi lepaskan aku daripada yang jahat, dan kehendak-Mu terjadi di dalam aku, supaya aku dapat membuka bibirku yang tidak layak tanpa penghukuman dan memuji nama-Mu yang kudus, Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Yako - di sini: sejak. Nikolizhe - tidak pernah. Dicipta - Saya cipta (dibuat).

Tuhan, bersihkan aku, seorang yang berdosa, kerana aku tidak berbuat baik di hadapan-Mu... “Mereka yang mahir di hadapan Tuhan mengakui diri mereka sangat kecil dan sangat tidak mahir, dan bagi mereka ia telah menjadi perkara yang wajar dan tidak dapat dielakkan untuk dipertimbangkan. diri mereka rendah atau tiada... Orang kaya di hadapan Tuhan kelihatan miskin bagi diri mereka sendiri.” .

Dan aku akan memuji nama-Mu yang kudus, Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin. Pengakhiran doa ini (seperti kebanyakan orang lain) membawa kepada perspektif kehidupan manusia penyertaan dalam kekekalan Ilahi: sekarang, sentiasa dan selama-lamanya, semoga manusia memuji Tuhan Tritunggal! "Formula" ini sudah mengandungi janji kita kekal dalam kekekalan, di mana, seperti Malaikat, kita akan memuji Tuhan, dan peringatan bahawa keabadian ini ada di hadapan kita.

Sotvorich ialah bentuk kata kerja lampau tunggal orang pertama bagi kata kerja sotvoriti. Dalam Church Slavonic terdapat empat jenis kata kerja lampau; bentuk ini tergolong dalam tenses yang paling biasa - aorist. Bagi mereka yang tidak mempelajari secara khusus tatabahasa bahasa Slavonik Gereja, sudah cukup untuk memberi perhatian kepada fakta bahawa dalam semua kala lampau kata kerja juga berubah mengikut orang (dalam bahasa Rusia - dan saya, dan anda, dan dia - mencipta ; dalam Church Slavonic: Saya mencipta, anda mencipta, dia mencipta).

Doa 2 wali yang sama

Setelah bangkit dari tidur, saya mempersembahkan pujian tengah malam kepada Ti, Juruselamat, dan berseru kepada Ti: jangan biarkan saya tertidur dalam kematian yang berdosa, tetapi kasihanilah saya, disalibkan dengan kehendak, dan bangkitkan saya ketika saya berbaring di dalam. kemalasan, dan selamatkan aku dalam berdiri dan dalam doa, dan dalam tidur malamku. Bangkitlah atasku hari yang tidak berdosa, ya Tuhan Kristus, dan selamatkan aku.

Jangan berikan kepada saya - jangan berikan kepada saya. Kasihanilah saya - secara harfiah: kasihanilah saya. Disalib dengan kehendak - disalib secara sukarela.

Mari kita petik satu lagi pepatah St. Macarius the Great:

"Tembusi ke dalam intipati mental jiwa, dan jangan menyelidiki ringan. Jiwa abadi adalah bejana berharga tertentu. Lihatlah betapa hebatnya langit dan bumi, dan Tuhan tidak memberkati mereka, tetapi hanya tentang kamu. Lihatlah kemuliaan dan kemuliaan kamu. maruah, kerana bukan Malaikat yang diutus, tetapi Tuhan sendiri datang sebagai pemberi syafaat bagi kamu, untuk memanggil orang yang hilang, yang diwahyukan, untuk mengembalikan kepada kamu imej asli Adam yang murni. . Berdiri teguh dan bayangkan apa jenis rezeki untuk anda."

Doa 3, wali yang sama

Kepada-Mu, Tuhan, Kekasih Manusia, setelah bangun dari tidur, saya datang berlari, dan saya berusaha untuk pekerjaan-Mu dengan belas kasihan-Mu, dan saya berdoa kepada-Mu: tolonglah saya setiap masa, dalam setiap perkara, dan lepaskan saya dari semua duniawi. perkara-perkara jahat dan tergesa-gesa syaitan, dan selamatkan aku, dan bawa kami ke dalam Kerajaan-Mu yang kekal. Engkaulah Penciptaku dan Pemberi Rezeki dan Pemberi segala yang baik; segala harapanku tertuju kepadaMu, dan aku memuliakan Engkau, sekarang dan selama-lamanya, dan untuk selama-lamanya. Amin.

Saya datang berlari - saya datang, mencari bantuan, meminta bantuan. Aku berusaha mencari rahmat-Mu - iaitu menurut rahmat-Mu. Tergesa-gesa syaitan - bantuan syaitan, godaan syaitan (tergesa-gesa - membantu dalam mencapai sesuatu). Pomyslennik - Pemikir. Segala harapanku padaMu - segala harapanku padaMu.

Kepada-Mu, Tuhan, Kekasih Manusia... Saya mengambil jalan keluar... Walaupun dalam bahasa moden kata kerja to resort, to resort (to resort to decisive measures) telah dipelihara, seperti kata yang berkaitan dengan perlindungan, makna perkataan, bentuk dalamannya biasanya mengelak dari kesedaran kita. Persepsi kanak-kanak perkataan resort as come running adalah benar-benar adil. Sama seperti seorang kanak-kanak, kerana ketakutan, selalu pergi ke rahim ibunya, dan kepada perlindungan tangan ibunya, demikian juga dalam doa kita memohon perlindungan Tuhan, Ibu-Nya, orang-orang kudus-Nya. Mari kita ingat gambar itu bandar zaman pertengahan- ruang yang dikelilingi oleh dinding batu. Pagar bandar tidak lama lagi mula tidak menampung penduduk, yang terpaksa menetap di luar, di belakang tembok (penduduk pinggir bandar). Tetapi apabila tentera musuh menghampiri, penduduk negara melarikan diri (sering membakar rumah mereka) ke kota-kota - tempat perlindungan, tempat perlindungan, yang mereka memandang dengan penuh harapan. Imej ini membawa kita kepada Tuhan dan Theotokos Yang Maha Kudus: Mereka adalah perlindungan kita daripada sebarang pencerobohan musuh. Imej terkenal Ibu Tuhan " Dinding Tidak Boleh Dipecahkan"(dalam Gereja St. Sophia Kyiv) merangkumi tepat simbol ini.

...Dan bebaskanlah aku dari segala kejahatan duniawi dan keburukan syaitan, dan selamatkanlah aku, dan bawalah aku ke dalam Kerajaan-Mu yang kekal. Marilah kita menambah baris ini dari doa St. Macarius the Great dengan kata-kata ajarannya. “Jiwa, yang benar-benar berusaha untuk Tuhan, sepenuhnya dan sepenuhnya mencurahkan kasih sayangnya kepada-Nya dan, sejauh mana ia mempunyai kekuatan, menjadi terikat kepada-Nya semata-mata dengan kehendaknya, dan dalam hal ini ia memperoleh bantuan rahmat, menyangkal dirinya dan melakukan. jangan mengikuti keinginan fikirannya, kerana oleh sebab kejahatan yang tidak dapat dipisahkan daripada kita dan memperdayakan kita, ia berjalan dengan licik.Maka, sebaik sahaja jiwa telah mengasihi Tuhan, ia dirampas dari jaring oleh imannya sendiri dan semangat yang besar, dan bersama-sama dengan pertolongan dari atas, ia menjadi layak untuk Kerajaan Kekal dan, setelah benar-benar mengasihinya, atas kehendaknya sendiri dan dengan bantuan Tuhan, dia tidak akan kehilangan hidup yang kekal lagi."

“Aku berkata kepadamu: Setiap orang menginginkan dan merindukan semua ini: orang cabul, pemungut cukai dan orang yang tidak adil ingin menerima Kerajaan dengan mudah, tanpa jerih payah dan perbuatan. Itulah sebabnya godaan, banyak ujian, kesedihan, perjuangan dan peluh , supaya mereka yang benar-benar mengasihi Tuhan yang satu dengan segenap kehendak dan dengan segenap kekuatan mereka, bahkan sampai mati, dan dengan kasih yang sedemikian kepada-Nya, tidak lagi mempunyai apa-apa lagi yang diinginkan untuk diri mereka sendiri, akan menjadi kelihatan. Oleh itu, sebenarnya, mereka masuk ke dalam Kerajaan Sorga, setelah meninggalkan diri mereka sendiri, sesuai dengan firman Tuhan, dan telah mengasihi Tuhan yang tunggal lebih dari pada nafas mereka sendiri, itulah sebabnya mereka akan dibalas dengan pemberian surgawi yang tinggi untuk kasih mereka yang tinggi.”

Kerana kamu adalah... Pemikir dan Pemberi segala kebaikan... Tuhan dipanggil di sini Pemikir: Dia yang mencipta dan mengarahkan segala-galanya di dunia dengan pemikiran-Nya yang menjangka dan menentukan segala-galanya. Marilah kita mengingati kata-kata Alkitab: Apa yang Engkau fikirkan, itulah yang terjadi: apa yang Engkau tentukan, itu juga dinyatakan dan berkata: Ini aku (Judith 9: 5-6). Lebih kerap kita menggunakan kata nama providence (kadang-kadang dalam teks Slavic - industri) - "tindakan tanpa henti dari kemahakuasaan, kebijaksanaan dan kebaikan Tuhan, yang dengannya Tuhan memelihara kewujudan dan kekuatan makhluk, mengarahkan mereka ke matlamat yang baik, membantu setiap yang baik, dan menindas kejahatan yang timbul melalui penyingkiran daripada yang baik atau membetulkan dan bertukar kepada akibat yang baik" ("Long Christian Catechism" oleh St. Philaret of Moscow). Dalam kamus sekular bahasa Rusia moden kita boleh menemui perkataan yang mempunyai makna yang sama dan bentuk yang sangat serupa - takdir; Rabu Gereja Slavonik: mencari (perkataan lain yang sama makna).

Doa 4, wali yang sama

Tuhan, Yang melalui kebaikan-Mu yang banyak dan limpah kurnia-Mu yang besar telah memberikan kepadaku, hamba-Mu, masa yang berlalu pada malam ini tanpa kemalangan untuk menjauhkan diri dari segala kejahatan yang bertentangan denganku; Engkau Sendiri, Guru, Pencipta segala sesuatu, kurniakan aku dengan cahayaMu yang sejati dan hati yang tercerahkan untuk melakukan kehendakMu, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Nasib malang adalah masalah; godaan. Dia menjijikkan daripada semua kejahatan - telah dipelihara daripada semua kejahatan. All Creators - Pencipta segala sesuatu (vocative case). Ungkapan semua, semua ciptaan digunakan dalam bahasa Gereja untuk menunjuk seluruh dunia yang dicipta oleh Tuhan - duniawi dan syurgawi, kelihatan dan tidak kelihatan.

Doa 5, St. Basil Agung

Tuhan Yang Maha Kuasa, Tuhan Yang Maha Kuasa dan semua makhluk, yang hidup di tempat yang tinggi dan memandang rendah kepada yang rendah hati, menguji hati dan rahim dan bahagian terdalam manusia, Yang Maha Mengetahui, Cahaya Yang Tidak Bermula dan Kekal, yang tidak berguna, atau aplikasi membayangi; Diri-Nya sendiri, Raja Abadi, terimalah doa kami, bahkan sekarang, dengan penuh keberanian untuk banyaknya karunia-Mu, dari bibir yang buruk yang kami ciptakan kepada-Mu, dan ampunilah dosa-dosa kami, baik dalam perbuatan, perkataan, dan pemikiran, pengetahuan, atau kejahilan, kami telah berdosa; dan bersihkan kami dari segala kekotoran jasmani dan rohani. Dan kurniakan kami dengan hati yang riang dan fikiran yang waras untuk melalui sepanjang malam kehidupan ini, menantikan kedatangan hari yang terang dan diwahyukan dari Putera Tunggal-Mu, Tuhan dan Tuhan dan Juruselamat kami Yesus Kristus, Hakim bagi semua. akan datang dengan kemuliaan, kepada siapa Dia akan memberikan menurut perbuatannya; Semoga kami tidak jatuh dan menjadi malas, tetapi berjaga-jaga dan bangkit untuk pekerjaan yang akan datang, dan bersiaplah untuk kegembiraan dan istana Ilahi kemuliaan-Nya, di mana mereka yang merayakan suara yang tiada henti dan kemanisan yang tak terkatakan dari mereka yang memandang muka, kebaikan yang tak terkata. Kerana Engkaulah Terang yang benar, Engkau menerangi dan menguduskan segala sesuatu, dan semua ciptaan bernyanyi kepadaMu selama-lamanya. Amin.

Tuhan Kuasa dan semua daging - Tuhan Kuasa syurga, tidak berjasad dan semua daging. Hidup di ketinggian - hidup di langit, di ketinggian syurga. Pandang rendah kepada orang yang rendah hati (lebih tepat, pandang rendah kepada orang yang hina) - orang yang memandang rendah (menundukkan pandangannya) kepada yang hina, yang lebih rendah, yang duniawi. Uji hati dan rahim - dia yang memerhatikan fikiran yang paling dalam. Perkara tersembunyi lelaki didedahkan untuk diketahui sebelumnya - mengetahui dengan jelas rahsia lelaki. Sentiasa hadir - kekal. Tidak baik menanggung perubahan, atau transformasi, membayangi - Yang tidak berubah, tidak pudar dan tidak meninggalkan apa-apa yang dikaburkan (perubahan adalah perubahan; membayangi adalah bayangan). Malah - di sini: yang. Mereka yang berani bergantung pada limpahan limpah kurnia-Mu - mengharapkan limpahan belas kasihan-Mu. Malam kehidupan sebenar adalah malam di sini, kehidupan sekarang (duniawi). Mereka yang menantikan kedatangan hari yang terang dan terang benderang - mereka yang menantikan hari yang terang dan mulia dari kedatangan (Kedua). Vonzhe - ke dalamnya (pada hari ini). Kepada semua orang - kepada semua orang. Mengikut perbuatan - mengikut perbuatan, mengikut perbuatan. Tidak jatuh dan malas - tidak meniarap dan mengantuk. Bersedia untuk mereka yang mendapati diri mereka - kami akan bersedia; Anda akan mendapati kami bersedia. Ideje - di mana. Kebaikan adalah keindahan, kebaikan. Segala-galanya - semua yang wujud, seluruh dunia. Makhluk itu adalah ciptaan.

Doa ini mengandungi beberapa ungkapan dari Kitab Suci, pemahaman dan terjemahan yang betul adalah sangat penting.

Dia tinggal di tempat yang tinggi dan memandang rendah kepada orang yang rendah hati. Ketinggian langit dibezakan dalam ungkapan alkitabiah ini dengan lembah-lembah di bumi: Siapakah Tuhan, Allah kita? Dia tinggal di tempat yang tinggi dan memandang rendah kepada yang rendah di syurga dan di bumi (Mazmur 113:5-6; dalam terjemahan mazmur Rusia: Siapakah seperti Tuhan, Allah kita, yang bersemayam di tempat yang tinggi, sujud kepada pandanglah langit dan bumi) . Ungkapan yang sama ada dalam Mazmur 137:6: Sebab Tuhan itu tinggi, memandang rendah orang yang rendah hati, dan berita itu tinggi dari jauh.

Tidak baik menanggung perubahan, atau perubahan yang memayungi. Kata-kata ini adalah dari Epistle of St. Yakobus: Setiap pemberian yang baik dan setiap pemberian yang sempurna adalah dari atas, turun dari Bapa segala terang; dengan Dia tidak ada perubahan atau perubahan (Yakobus 1:17; dalam terjemahan Rusia: Setiap perbuatan baik dan setiap pemberian yang sempurna turun dari dari atas dari Bapa segala terang, yang pada-Nya tidak ada perubahan dan tidak ada bayangan perubahan). Terjemahan Slavic dari kata-kata rasul agak tidak dapat difahami, dan terjemahan Rusia tidak sepenuhnya tepat (perkataan berubah dan berubah seolah-olah mengulangi satu sama lain). Kata-kata penjelmaan itu menyampaikan bayangan kepada bahasa Yunani... bermaksud bayang-bayang yang terbentuk apabila kilauan itu bertukar (apabila berpusing, kilauan itu menerangi objek, tetapi mereka pastinya mengeluarkan bayang-bayang, sehingga semua objek dan tempat tidak dapat diterangi secara merata, tetapi cahaya Ilahi menerangi semuanya sama rata dan tidak meninggalkan bayang-bayang) .

Mereka yang berani menerima limpahan kurniaan-Mu. Kita mudah memahami perkataan murah hati, yang sering digunakan dalam doa, sebagai rahmat yang pemurah. Ini adalah benar, sudah tentu, tetapi makna utama yang sepadan perkataan Yunani- belas kasihan, kasihan. Saya datang dengan berani kepada karunia-Mu, kata doa ke-5 untuk Perjamuan Kudus. Kerahiman Pencipta dan Guru memberi kita keberanian - keberanian dalam bertanya; kita berdiri bukan sahaja di hadapan Hakim yang Adil, tetapi juga di hadapan Bapa yang pengasih; marilah kita mendengar daripada-Nya: Bergembiralah, anakku! dosamu telah diampuni (Matius 9:2); Berani, anak perempuan! imanmu telah menyelamatkanmu (Matius 9:22).

Mereka yang menantikan kedatangan hari yang terang dan diwahyukan dari Putera Tunggal-Mu, Tuhan dan Tuhan dan Juruselamat kami Yesus Kristus... Janganlah kita jatuh dan menjadi malas, tetapi berjaga-jaga dan bangkit untuk pekerjaan yang akan datang, bersiaplah untuk kegembiraan dan istana Ilahi kemuliaan-Nya, di mana mereka yang merayakan yang tiada henti dan tak terkatakan menyuarakan kemanisan mereka yang memandang wajah-Mu, kebaikan yang tak terkata. Kata-kata doa ini mengingatkan perumpamaan Kristus tentang Kedatangan Kedua-Nya: Hendaklah pinggangmu berikat dan dengan pelita yang menyala. Dan jadilah kamu seperti orang yang menunggu tuannya pulang dari perkahwinan, sehingga apabila tuannya datang dan mengetuk, mereka segera membukakan pintu untuknya. Berbahagialah hamba-hamba yang didapati tuannya berjaga; Sesungguhnya Aku berkata kepadamu, Ia akan mengikatkan diri dan menyuruh mereka duduk, dan Ia akan datang melayani mereka (Lukas 12:35-37; lihat juga pasal 24-25 Injil Matius).

Kebaikan yang tak terkata - keindahan Wajah Tuhan yang tak terkata - bukanlah konsep estetik, tetapi gabungan keindahan tertinggi dan Kebaikan tertinggi. Marilah kita ingat tajuk koleksi berharga ajaran patristik tentang bagaimana seseorang boleh dan harus mendekati Tuhan: "The Philokalia." Perkataan kebaikan Gereja Slavonik yang indah, selaras dengan kebaikan kita, kebaikan, harus mengembalikan fikiran kita kepada pemahaman tentang kebaikan dan kebaikan sebagai keindahan tertinggi dan tertinggi. Menjadi seorang Kristian bermakna mengharapkan dan mengharapkan kedatangan hari Tuhan (2 Pet. 3:12), hari yang cerah dan terungkap apabila keindahan Kebaikan tertinggi ini akhirnya akan didedahkan kepada mereka yang mengasihi Tuhan. Rasul Yakobus menghibur dan menguatkan kita dalam pengharapan ini: Oleh itu, saudara-saudara, bersabarlah sampai kedatangan Tuhan. Lihatlah, petani menantikan hasil bumi yang berharga dan untuk itu dia bertahan lama sehingga dia menerima hujan awal dan akhir. Sabarlah dan kuatkanlah hatimu, sebab kedatangan Tuhan sudah dekat (Yakobus 5:7-8).

Busuk, busuk - ke dalam dia. Ejaan dalam satu, dalam pada adalah salah. Ejaan ini lahir daripada pemahaman perkataan sebagai gabungan kata depan dalam dengan kata ganti dia; ini benar dalam kandungan, tetapi bukan dalam bentuk (ia tidak mungkin muncul pada akhir kata ganti, tanda lembut kami). Di sini, sebaliknya, ia berbau busuk, busuk: kata depan въ dan bentuk kata ganti itu - и, yang mana "n" ditambah dalam kedudukan selepas vokal kata depan - въ (н) - berbau busuk. Rabu. moden Rusia: tentang mereka, ke dalam dia, dll.

Doa ke-6, wali yang sama

Kami memberkati Engkau, Tuhan yang Mahatinggi dan Tuhan yang penuh belas kasihan, yang selalu melakukan perkara-perkara besar dan belum diterokai, mulia dan dahsyat kepada kami, yang tidak terhitung jumlahnya, memberi kami tidur untuk merehatkan kelemahan kami dan melemahkan kerja-kerja daging yang sukar. Kami bersyukur kepada-Mu, kerana Engkau tidak membinasakan kami dengan kejahatan kami, tetapi Engkau biasanya mengasihi manusia, dan dalam keadaan terdesak, Engkau telah membangkitkan kami untuk memuliakan kuasa-Mu. Kami juga berdoa untuk kebaikan-Mu yang tidak terkira, terangkan fikiran kami, jernihkan mata kami, dan bangkitkan minda kami dari tidur yang lena akibat kemalasan; bukalah bibir kami dan penuhilah puji-pujianMu, agar kami tidak tergoyahkan bernyanyi dan mengaku kepada-Mu, dalam semua dan dari semua, kepada Allah yang dimuliakan, Bapa Permulaan, dengan Putera-Mu yang Tunggal, dan Mahakudus dan Baik serta Hidup-Mu -memberi Roh, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Kami memberkati anda - kami memuji anda (perkataan memberkati dalam bahasa Slavonik Gereja, mengikut bahasa Yunani, bukan sahaja bermakna berkat imam atau ibu bapa yang biasa kami lakukan, tetapi juga perkataan yang umumnya baik - pujian). Tidak diterokai - tidak dapat difahami (mari kita ingat - ini dikatakan dalam nota kepada doa "Kepada Raja Syurgawi" - bahawa dalam bahasa Slavonik Gereja dalam makna umum kata sifat kata nama jamak netral digunakan: hebat dan belum diterokai, mulia. dan dahsyat, terdapat tidak terkira banyaknya - hebat dan tidak dapat difahami, mulia dan dahsyat tanpa bilangan). Biasanya - seperti biasa, seperti yang selalu Anda lakukan. Kami berbaring dalam keputusasaan - kami, tidur (dalam tidur kami, tidak menyedari realiti sekeliling). Untuk (nota: inilah sebabnya, mengapa Tuhan membangunkan kita dari tidur!). Kuasa adalah kekuatan, kuasa, bidang subjek (iaitu, seluruh dunia Tuhan). Jika saya memenuhinya, penuhilah mereka.

Perhatikan persamaan doa ini dengan doa pagi kepada Tritunggal Mahakudus. Anda boleh membandingkan kedua-dua doa ini. Sila ambil perhatian bahawa doa kepada Tritunggal Mahakudus terbina dalam tunggal(ditujukan kepada Tuhan dari "I"), dan doa St. Basil the Great adalah dalam bentuk jamak (dari "kami"). Peraturan doa dengan bijak menggantikan doa dengan "Saya, saya" - seperti, sebagai contoh, semua doa St. Macarius Agung - dan doa dalam majmuk(“kami, kami”), contoh yang disediakan terutamanya oleh Doa Bapa Kami. Ini mengajar seorang Kristian untuk sentiasa berdoa untuk jirannya, Gereja dan seluruh dunia Tuhan dan pada masa yang sama tidak pernah berdoa secara abstrak, "secara umum" - tidak melupakan keadaan jiwanya sendiri yang terdesak.

Doa 7, kepada Theotokos Yang Maha Suci

Ikon Georgian Ibu Tuhan. Ikon, abad ke-19

Saya menyanyikan anugerah-Mu, ya Puan, saya berdoa kepada-Mu, fikiran saya dipenuhi dengan rahmat. Pergi ke kanan dan ajar saya jalan perintah Kristus. Kuatkan anak-anak anda untuk bernyanyi, hilangkan rasa putus asa dan tidur. Diikat oleh tawanan Air Terjun, izinkan saya melalui doa-Mu, Pengantin Tuhan. Peliharalah aku pada waktu malam dan siang hari, serahkanlah aku kepada mereka yang berperang melawan musuh. Yang melahirkan Tuhan, yang menghidupkan, dibunuh oleh nafsuku dan dihidupkan kembali. Walaupun engkau melahirkan Cahaya yang tiada petang, terangilah jiwaku yang buta. Wahai Wanita yang menakjubkan dari dataran tinggi, ciptakan untukku rumah Roh Ilahi. Anda yang melahirkan seorang doktor, sembuhkan jiwa saya dari keghairahan bertahun-tahun. Risau dengan badai kehidupan, bimbinglah aku ke arah jalan keinsafan. Lepaskan aku dari api yang kekal, dan dari cacing jahat, dan dari karang gigi. Jangan tunjukkan saya sebagai iblis kegembiraan, yang bersalah atas banyak dosa. Ciptakan aku yang baru, lelah oleh yang tidak masuk akal, Tak Bernoda, dalam menghadapi dosa. Tunjukkan kepadaku keanehan segala jenis siksaan, dan mohonlah kepada Tuhan kepada semua orang. Syurga berikan saya kegembiraan, dengan semua orang kudus, berikan saya kegembiraan. Perawan yang Maha Suci, dengarlah suara hamba-Mu yang tidak senonoh. Beri aku setitis air mata, Yang Maha Suci, membersihkan kekotoran jiwaku. Aku membawa ratapan dari hatiku kepada-Mu secara berterusan, bersungguh-sungguhlah, Bu. Terimalah ibadah doaku dan bawalah ia kepada Tuhan yang diberkati. Malaikat Tertinggi, ciptakan saya di atas gabungan dunia. Seine surgawi yang membawa cahaya, anugerah rohani langsung dalam diri saya. Aku mengangkat tangan dan bibirku untuk memuji, dinodai oleh kekotoran, wahai Yang Maha Suci. Lepaskan saya dari tipu daya kotor yang mencekik saya, dengan tekun memohon kepada Kristus; Bagi Dialah hormat dan penyembahan, sekarang dan selama-lamanya, dan untuk selama-lamanya, Amin.

Banduan adalah rantai. Benarkan - lepaskan (pelepasan daripada bon). Bimbang - bimbang, bimbang (iaitu: "saya, bimbang.."; lihat di bawah: bimbing saya ke arah jalan taubat). Laluan - jalan, jalan. Tartarus adalah jurang neraka. Pelaku banyak dosa adalah punca banyak dosa. Usang - letih, menyesal, tua. Pelik - asing, diketepikan. Pemberian - penghormatan. Lucah - tidak bernilai (secara literal - lihat perkataan!). Penyayang - penyayang (harfiah: mempunyai hati yang baik). Ciptakan saya di luar penggabungan dunia - lepaskan saya daripada berpaut kepada kebimbangan duniawi, dari kuasa dunia ini (bergabung - bercampur, bergabung). Sene - kanopi, bayang (kes vokal).

Ciptakanlah aku, usang dan tidak berperasaan, sekali lagi, Yang Tak Bernoda, dari dosa. Doa menunjukkan sisi penting dalam tindakan dosa: ia menjadikan seseorang semakin tidak peka terhadap rohani, menjadi semakin kurang ketara bagi pendosa, yang pada masa yang sama kehilangan kesegaran dan kekuatan, merosot, melemah, bergerak lebih jauh dan lebih jauh dari Sumber kehidupan sejati yang penuh rahmat.

Melebihi Malaikat, ciptakan saya di luar gabungan dunia. Ini adalah petisyen kepada Kuasa Syurgawi Tertinggi Ibu Tuhan (Kerub yang Paling Jujur dan Serafim Paling Mulia) untuk keduniawian, harta yang diperlukan seorang Kristian. Dalam perbualan rahsia dengan pengikut-pengikut-Nya pada Perjamuan Malam Terakhir, Tuhan berulang kali mengulangi kepada mereka bahawa mereka bukan dari dunia: Jika kamu dari dunia, maka dunia akan mengasihi miliknya; Tetapi oleh kerana kamu bukan dari dunia, tetapi Aku telah memilih kamu dari dunia, itulah sebabnya dunia membenci kamu (Yohanes 15:19). Marilah kita juga mengingati kata-kata rasul: Sebab segala sesuatu yang ada di dunia ini: keinginan daging, keinginan mata dan keangkuhan hidup, bukanlah dari Bapa, melainkan dari dunia ini (Yohanes 2:16). ); Mustahil untuk berpegang pada nafsu daging ini, nafsu rambut dan kesombongan hidup, untuk bergabung dengannya, untuk membiarkannya masuk ke dalam diri sendiri, tetapi penggabungan duniawi seperti itu hanya dapat dielakkan dengan bantuan rahmat Tuhan.

Seine surgawi yang membawa cahaya, anugerah rohani langsung dalam diri saya. Kanopi ialah bayang-bayang (ingat perkataan Rusia kanopi - lanjutan kepada rumah yang memberikan naungan, atau naungan - kanopi, dalam cuaca panas). Ungkapan Luminous Seine, syurgawi, sangat mendalam dan signifikan dari segi teologi sehingga terjemahan mudah tidak akan menjelaskan apa-apa. Ia berdasarkan idea tentang kegelapan bercahaya Ilahi, Tuhan yang tidak dapat dibayangkan, tidak dapat diwakili, tidak dapat ditembusi. Awan menutupi Gunung Sinai apabila Tuhan turun ke atasnya dalam api untuk bercakap dengan Musa. Gunung itu menyala dengan api hingga ke langit, [dan ada] kegelapan, awan dan kelam (Ulangan 4:11). Dan orang-orang itu berdiri jauh, dan Musa masuk ke dalam kegelapan di mana Tuhan berada (Keluaran 20:21). Semasa keluar dari Mesir, Tuhan berjalan di hadapan mereka [bani Israel] pada siang hari dalam tiang awan... dan pada waktu malam dalam tiang api, menerangi mereka (Keluaran 13:21) dan masuk ke dalam tengah antara perkhemahan Mesir dan antara perkemahan Israel, dan ada awan dan kegelapan [bagi sesetengah orang] dan menerangi malam itu [bagi yang lain] (Keluaran 14:20). Mengenai penampakan Tuhan, Daud bernyanyi: Dia menundukkan langit dan turun; kegelapan berada di bawah kaki-Nya. Lalu ia menaiki kerub-kerub itu, lalu terbang dan diangkut di atas sayap angin. Dan kegelapan membuat penutup-Nya, kegelapan air, awan-awan di udara, mengelilingi-Nya (Mazmur 17:10-12; sama - 2 Samuel 22:10-12; terjemahannya sedikit berbeza: dan Dia menutupi diri-Nya. dengan kegelapan, seperti bayang-bayang, menebalkan air dari awan di langit).

Bab pertama "Teologi Mistik" Saint Dionysius the Areopagite dipanggil: "Apa itu Kegelapan Ilahi." Di puncak pengetahuan, "dalam ketiadaan cahaya sepenuhnya, dalam ketiadaan sensasi dan penglihatan yang lengkap, fikiran kita, yang tidak tahan terhadap pencerahan rohani, diterangi oleh cahaya yang paling terang, dipenuhi dengan sinaran yang paling murni!" Allah adalah terang mutlak - Terang yang benar, yang menerangi setiap orang yang datang ke dalam dunia: Dalam Dia ada hidup, dan hidup adalah terang manusia. Dan terang itu bercahaya dalam kegelapan, dan kegelapan itu tidak menguasainya (Yohanes 1:4-5,9); tetapi Terang ini tidak dapat didekati: Yang Esa dan mempunyai keabadian, yang berdiam dalam terang yang tidak dapat dihampiri, yang tidak pernah dilihat atau dilihat oleh seorang pun (1 Tim. 6:16). Kamu tidak dapat melihat wajah-Ku, kerana manusia tidak dapat melihat Aku dan hidup (Keluaran 33:20). Kemustahilan untuk mengenali Tuhan dan mendekati-Nya diselesaikan hanya dengan fakta bahawa Tuhan menjelma dan menjadi manusia. Itulah sebabnya Theotokos Yang Maha Suci bagi kita bukan sahaja semak yang terbakar, yang tidak dibakar oleh api Ilahi, tetapi juga Bayangan Bercahaya "Kegelapan" Ilahi, serupa dengan Gunung Sinai: dalam Tuhannya muncul dalam kegelapan cahaya-Nya.

Solat 8
Tuhan kita Yesus Kristus

Maha pengasih lagi maha penyayang Tuhan saya Tuhan Yesus Kristus, demi kasih sayang Engkau turun dan menjelma untuk banyak sebab, supaya Engkau dapat menyelamatkan semua orang. Dan sekali lagi, Juruselamat, selamatkan aku dengan rahmat, aku berdoa kepada-Mu. Sekalipun Engkau menyelamatkan aku dari perbuatan, tidak ada kasih karunia dan pemberian, tetapi lebih dari kewajiban. Baginya, melimpah dalam kemurahan dan belas kasihan yang tidak terkata. Percayalah kepada-Ku, kamu berkata, Wahai Kristus-Ku, kamu akan hidup dan tidak akan melihat kematian selama-lamanya. Walaupun iman kepada-Mu menyelamatkan orang yang putus asa, lihatlah, saya percaya, selamatkan saya, kerana Engkau adalah Tuhan dan Pencipta saya. Biarlah iman dan bukannya perbuatan diperhitungkan kepadaku, ya Tuhanku, kerana Engkau tidak akan mendapat perbuatan yang membenarkan aku. Tetapi semoga iman saya mengatasi semua, semoga ia menjawab, semoga ia membenarkan saya, semoga ia menunjukkan kepada saya untuk mengambil bahagian dalam kemuliaan kekal-Mu. Jangan biarkan Syaitan menculik saya, dan bermegah dengan Firman bahawa dia telah merobek saya dari tangan dan pagar-Mu; tetapi sama ada saya mahu, selamatkan saya, atau saya tidak mahu, Kristus Penyelamat saya, meramalkan bahawa saya akan segera, tidak lama lagi, binasa: Engkau adalah Tuhan saya sejak dari rahim ibu saya. Berikanlah aku, ya Tuhan, sekarang untuk mengasihi-Mu, sebagaimana aku kadang-kadang mencintai dosa itu, dan sekali lagi untuk bekerja untuk-Mu tanpa kemalasan, dengan membosankan, sebagaimana aku sebelumnya bekerja untuk Setan yang menyanjung. Di atas segalanya, aku akan mengabdi kepada-Mu, Tuhanku dan Tuhanku Yesus Kristus, sepanjang hari-hari hidupku, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Seperti anda akan menyelamatkan semua orang - untuk menyelamatkan semua orang. Pek - banyak lagi. Seandainya Engkau menyelamatkanku dari perbuatanku - seandainya Engkau menyelamatkanku karena amalku. Tidak, ini tidak. Tetapi hutang lebih banyak - sebaliknya hutang (lebih - lebih). Iklankan awak - Awak kata. Atau lebih teruk - kerana, kerana. Tidak sama sekali - sama sekali, sama sekali tidak. Biarlah cukup - biarlah cukup (doveleti - cukup; rujuk: cukup). Peserta - peserta. Biarkan dia tidak menculik - dan biarkan dia tidak menculik (Ubo ialah zarah yang semakin kuat; di sini ia boleh diterjemahkan sebagai "baik" dan sebagai "sesungguhnya". Dan dia akan bermegah... bahawa dia telah merobek saya - dan dia akan bermegah-megah bahawa dia telah merobekku (mencuri) aku.Mukadimah - memberi amaran (keinginanku untuk diselamatkan - iaitu jangan menunggu keinginan ini) Aku tersesat - Aku sesat. Seperti yang pernah aku cintai - seperti yang aku cintai dahulu. (kadang-kadang - sekali, sekali). Kepada yang menyanjung - kepada penipu. Paling-paling - terutama sekali. Hidup saya - hidup saya.

Sekalipun Engkau menyelamatkan aku dari perbuatan, tidak ada kasih karunia dan pemberian, tetapi lebih dari kewajiban. Kepadanya, berlimpah-limpah dalam kemurahan hati dan tidak terkatakan dalam belas kasihan... Semoga iman dan bukannya perbuatan diperhitungkan kepadaku, ya Tuhanku, kerana Engkau tidak akan mendapati perbuatan yang membenarkan aku. Idea doa adalah berdasarkan kata-kata rasul: Pahala orang yang bekerja tidak dikira berdasarkan belas kasihan, tetapi menurut kewajipan. Tetapi bagi orang yang tidak bekerja, tetapi percaya kepada Dia yang membenarkan orang durhaka, imannya diperhitungkan sebagai kebenaran (Rom. 4:4-5). Marilah kita ingat bahawa kemurahan hati adalah belas kasihan, belas kasihan, belas kasihan.

Percayalah kepada-Ku, kamu berkata, Wahai Kristus-Ku, kamu akan hidup dan tidak akan melihat kematian selama-lamanya. Doa itu secara langsung menunjuk kepada kata-kata Kristus sendiri: Akulah kebangkitan dan hidup; Barangsiapa percaya kepada-Ku, walaupun ia mati, ia akan hidup. Dan setiap orang yang hidup dan percaya kepada-Ku tidak akan mati selama-lamanya (Yohanes 11:25-26). Bandingkan juga: Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, barangsiapa mendengar firman-Ku dan percaya kepada Dia yang mengutus Aku, ia mempunyai hidup yang kekal dan tidak akan dihukum, melainkan telah berpindah dari dalam maut ke dalam hidup (Yohanes 5:24). Inilah kehendak Dia yang mengutus Aku, supaya setiap orang yang melihat Anak dan percaya kepada-Nya beroleh hidup yang kekal; dan Aku akan membangkitkan dia pada akhir zaman (Yohanes 6:40). Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepadamu: Barangsiapa percaya kepada-Ku, ia mempunyai hidup yang kekal (Yohanes 6:47). Sesungguhnya, sesungguhnya, Aku berkata kepadamu, barangsiapa menuruti firman-Ku, ia tidak akan mengalami kematian selama-lamanya (Yohanes 8:51).

Doa 9, kepada Malaikat Penjaga

Malaikat Suci, datanglah ke hadapan saya lebih daripada jiwa saya dan lebih bersemangat daripada hidup saya, jangan tinggalkan saya, seorang pendosa, dan tinggalkan saya kerana ketidaktegasan saya. Jangan beri ruang kepada syaitan jahat untuk merasuki saya melalui keganasan badan fana ini; kuatkan tanganku yang lemah dan kurus, dan tuntunlah aku di jalan keselamatan. Kepadanya, Malaikat Tuhan yang kudus, penjaga dan pelindung jiwa dan raga saya yang diberkati, maafkan saya segala-galanya, saya telah sangat menyinggung perasaan anda sepanjang hari-hari dalam hidup saya, dan jika saya berdosa malam lalu, tutupi saya pada hari ini, dan selamatkan saya dari setiap godaan yang berlawanan Semoga saya tidak membuat Tuhan marah dalam dosa apa pun, dan berdoa untuk saya kepada Tuhan, agar Dia menguatkan saya dalam keghairahan-Nya, dan menunjukkan kepada saya layak sebagai hamba kebaikan-Nya. Amin.

Akan datang - akan datang. Lebih celaka - malang, miskin, penuh perjuangan. Lebih ghairah - di sini: tahan lama, tidak gembira (ingat bahawa keghairahan bermakna penderitaan); namun, perhambaan kepada nafsu maksiatlah yang menjadi punca utama ketidakbahagiaan dalam kehidupan manusia. Di bawah - dan tiada apa-apa. Kepada yang jahat - jahat, penipu. Kuatkan tangan saya yang miskin dan kurus, dan bimbing saya di jalan keselamatan - dalam teks Yunani doa secara literal: "bawa saya dengan tangan yang malang dan terkulai (lemah) dan pimpin saya ke jalan keselamatan"; Dan imej seseorang yang telah kehilangan kehendak dan tenaganya, dengan tangannya "jatuh", tidak dapat keluar secara bebas di jalan keselamatan. Baginya - ya, sungguh (rujuk bahasa sehari-hari: "dia-dia"). Semua... perkara besar yang saya telah menghina anda - segala-galanya yang saya telah menghina anda (hebat - berapa banyak, betapa hebatnya). Tutup - tutup, lindungi. Lawan - lawan, musuh. Dia akan menunjukkan kepada saya layak untuk hamba kebaikan-Nya - dia akan menjadikan saya seorang hamba yang layak untuk belas kasihan-Nya (untuk menunjukkan biasanya tidak bermaksud "membawa kepada rupa luaran," seperti dalam bahasa moden, tetapi "untuk membuat jelas") .

***

"Ketahuilah bahawa para Malaikat membangkitkan kami untuk berdoa dan berdiri bersama kami di dalamnya, bersukacita dan berdoa bersama untuk kami. Oleh itu, jika kami lalai dan menerima fikiran yang bertentangan, maka kami sangat marah mereka: kerana semasa mereka berjuang untuk kami, Kami tidak mahu memohon kepada Tuhan untuk diri kami sendiri, tetapi, mengabaikan perkhidmatan kami kepada Tuhan dan meninggalkan Tuhan dan Tuan mereka, kami meneruskan perbualan dengan setan najis (dalam fikiran kami)."

Yang Mulia Neil dari Sinai

***

Doa 10, kepada Theotokos Yang Maha Suci

Nyonya Theotokos yang Maha Suci, dengan orang-orang kudus-Mu dan doa-doa yang maha kuasa, singkirkan dariku, hamba-Mu yang hina dan terkutuk, keputusasaan, kelalaian, kebodohan, kelalaian, dan semua fikiran jahat, jahat dan menghujat dari hatiku yang terkutuk dan dari hatiku yang terkutuk. fikiran yang gelap; dan padamkan api nafsu saya, kerana saya miskin dan terkutuk. Dan selamatkan saya dari banyak kenangan dan perusahaan yang kejam, dan bebaskan saya dari semua tindakan jahat. Sebab Engkau diberkati turun-temurun, dan dimuliakan nama-Mu yang terhormat selama-lamanya. Amin.

halau - halau. Rendah hati - menyedihkan, rendah. Perusahaan - di sini: rancangan (perusahaan ialah apa yang mendahului penerimaan pemikiran atau tindakan, niat awal).

"Mengapa manusia melakukan dosa?" - Yang Mulia Ambrose dari Optina kadang-kadang bertanya soalan dan menyelesaikannya sendiri: "Sama ada kerana mereka tidak tahu apa yang perlu dilakukan dan apa yang harus dielakkan; atau, jika mereka tahu, mereka lupa, maka mereka menjadi malas, putus asa... Ini adalah tiga gergasi: keputusasaan atau kemalasan, kealpaan dan kejahilan, - dari mana seluruh umat manusia terikat oleh ikatan yang tidak dapat dipecahkan. Dan kemudian mengikuti kecuaian dengan seluruh nafsu jahat. Itulah sebabnya kami berdoa kepada Ratu Syurga: Yang Maha SuciKu Nyonya Theotokos, dengan doa-doa-Mu yang suci dan mahakuasa, singkirkanlah dariku, hamba-Mu yang hina dan terkutuk itu, keputusasaan, kelalaian, kebodohan, kelalaian, dan semua pikiran jahat, jahat dan menghujat."

Ia juga patut membandingkan kata-kata doa ini dengan salah satu petisyen doa John Chrysostom (mengikut bilangan jam siang dan malam, dari doa untuk tidur): Tuhan, selamatkan saya dari segala kejahilan dan kelalaian, dan pengecut, dan ketidakpekaan membatu.

Hamba-Mu yang hina lagi terkutuk itu... Kata-kata hina dan terkutuk itu sering ditemui dalam doa, maka wajarlah untuk menyelami makna asasnya dengan lebih mendalam. Rendah hati bermaksud bukan sahaja "dikurniakan kerendahan hati" - salah satu kebajikan Kristian yang paling penting (untuk mengatakan tentang diri anda kepada Tuhan: "Saya rendah hati" adalah lebih tidak masuk akal daripada mengatakan kepada orang: "Saya sederhana," dan dalam doa kita tidak boleh membenarkan walaupun bayangan kemuliaan kepada "kerendahan hati" khayalan kita!) - tetapi secara umumnya dihina, rendah, menyedihkan (dalam penjelasan kepada doa ke-5, tentangan berterusan dalam Kitab Suci yang tertinggi - yang di atas dan yang rendah hati - bahagian bawah ditunjukkan). Terkutuk - tidak berpuas hati, ditolak, dipenuhi dengan siksaan.

Lepaskan saya dari banyak kenangan dan perusahaan yang kejam, dan bebaskan saya dari semua tindakan jahat. Dengan kata-kata doa ini, kami meminta Theotokos Yang Maha Suci untuk membebaskan kami dari banyak pemikiran jahat (banyak yang sengit), baik tentang masa lalu (kenangan) dan tentang masa depan (perusahaan), serta dari tindakan jahat yang berkaitan dengan pemikiran ini. Fokus petisyen ini untuk menjaga minda dan hati adalah sangat penting. Berdiri dengan penuh perhatian dalam doa, kita tidak dapat tidak menyedari pencerobohan kenangan dan usaha yang daripadanya kita berdoa kepada Theotokos Yang Maha Suci untuk dibebaskan; perjuangan untuk berdoa (dan untuk seorang yang benar-benar Kristian kehidupan batin) - sebahagian besarnya, perjuangan menentang musuh-musuh ini, yang mustahil untuk dikalahkan sendirian, tanpa bantuan rahmat Tuhan.

Doa doa dari orang suci yang namanya anda bawa

Berdoalah kepada Tuhan untuk saya, hamba Tuhan yang suci (nama), kerana saya dengan tekun memohon kepada anda, penolong cepat dan buku doa untuk jiwa saya.

Yako az - kerana saya. Saya datang berlari dan meminta pertolongan.

Doa kepada santo penaung dalam semua buku doa diberikan dalam bentuk yang paling umum ini, tetapi dalam praktiknya ia sering diucapkan secara berbeza, mengikut adat gereja - dengan nama pangkat kekudusan pendoa syafaat syurgawi: "Berdoa kepada Tuhan untuk saya, Malaikat Suci Tuhan Michael...”; “Berdoalah kepada Tuhan untukku, nabi suci Tuhan Elia...”; "... Rasul Suci Tuhan Petrus..."; "... Kudus Sama-dengan-Para-Apostles Maria Magdalena..."; "... kepada Santo Bapa Nicholas..."; “...syahid suci yang agung dan George yang menang...”, “...syahid suci...”, “... syuhada suci...”, “... yang dihormati Bapa Sergius...”, “ ... Yang Mulia ibu Mary...” - dan seterusnya.

Dalam bahagian peraturan doa ini juga baik untuk memasukkan rayuan doa pendek kepada orang-orang kudus Tuhan lain yang paling dihormati oleh anda. Mereka boleh dilengkapkan dengan rayuan kepada semua orang kudus: Semua orang kudus, berdoalah kepada Tuhan untuk kami! Ia juga baik, sekurang-kurangnya kadang-kadang, untuk tidak menghadkan diri anda kepada satu rayuan doa, tetapi untuk membaca atau menyanyikan troparion kepada seorang wali (atau beberapa orang suci yang diperingati). Troparion harus diketahui dan difahami oleh santo penaung anda.

Dengan memberi orang yang dibaptiskan nama orang kudus, Gereja, seolah-olah, memberinya hak untuk memasuki Kerajaan Syurga, di mana orang kudus itu telah berpindah; pada masa yang sama, Gereja menunjukkan kepada orang yang dibaptiskan jalan ini ke Kerajaan Syurga, yang diikuti oleh orang suci dengan nama yang sama - cara hidup yang mana orang suci itu menjadi terkenal. Dengan memberi seseorang nama orang kudus, Gereja, seolah-olah, mengikat dia dalam kesatuan rohani dengan orang suci dengan nama yang sama, mempercayakan dia dengan syafaat, perlindungan dan syafaat di hadapan Tuhan. Orang-orang kudus dengan nama yang sama adalah buku doa kita di hadapan Tuhan, penjaga, seperti Malaikat, dan mentor kita, sahabat kita di syurga dan penolong.

Himne kepada Theotokos Yang Maha Suci

Perawan Maria, Bersukacitalah, wahai Maria yang Terberkati, Tuhan serta-Mu; Terpujilah Engkau di antara wanita dan terpujilah buah rahimMu, kerana Engkau telah melahirkan Juruselamat jiwa kami.

Kata-kata doa yang paling kuno dan paling indah ini Ibu Tuhan, diambil dari Injil - dari kisah tentang peristiwa Pengumuman:

Malaikat Jibril diutus oleh Allah ke kota Galilea, bernama Nazaret, kepada seorang gadis yang bertunangan dengan seorang suami bernama Yusuf, dari keluarga Daud; Nama Perawan ialah: Maria. Malaikat datang kepadanya dan berkata:

Bersukacitalah, wahai Yang Terberkati! Tuhan menyertai Engkau; Terpujilah Engkau di antara wanita.

Dia, melihatnya, berasa malu dengan kata-katanya dan tertanya-tanya apakah jenis salam ini. Dan Malaikat itu berkata kepadanya:

Jangan takut, Maria, kerana kamu telah mendapat kasih karunia di hadapan Tuhan; dan lihatlah, engkau akan mengandung dalam rahimmu dan akan melahirkan seorang Anak lelaki, dan engkau akan menamakan Dia Yesus.

Setelah menerima berita baik dari Malaikat, Perawan Terberkati segera pergi kepada saudara suci-Nya - Elizabeth yang soleh, ibu masa depan Yohanes Pembaptis. Sebaik sahaja Elizabeth melihat Perawan Tersuci, dia dipenuhi dengan Roh Kudus, dan berseru dengan suara nyaring dan berkata:

Terpujilah Engkau di antara wanita, dan terpujilah buah rahimMu! Dan dari mana datangnya bagi saya bahawa Ibu Tuhan saya datang kepada saya? (Lukas 1:26-31,41-43).

Elizabeth yang kudus, di bawah pengaruh Roh Kudus, mengucapkan kata-kata menakjubkan yang sama seperti Malaikat Jibril: Diberkatilah Engkau di antara wanita (atau, dalam Church Slavonic: Diberkatilah Engkau di antara wanita). Dan kami menambah kata-kata Malaikat dan Elizabeth yang soleh: kerana anda melahirkan Penyelamat jiwa kami, dengan itu menyatakan kepada Theotokos yang Maha Kudus iman kepada Putera Ilahi-Nya, yang kami kenali dengan segenap hati kami sebagai Penyelamat jiwa kami .

Troparion ke Salib dan doa untuk tanah air

Selamatkan, ya Tuhan, umat-Mu, dan berkatilah warisan-Mu, berikan kemenangan melawan perlawanan, dan pelihara kediaman-Mu melalui Salib-Mu.

Harta benda- warisan. Pada rintangan- atas lawan, atas musuh. Kediaman- rumah, iaitu, umat Tuhan - Kristian Ortodoks.

Salib Kristus mempunyai kuasa istimewa untuk menyelamatkan kita daripada segala kejahatan. Kami menyeru kuasa ini dalam doa kepada Salib untuk semua harta Tuhan - untuk segala-galanya kepunyaan Kristus: untuk umat-Nya, iaitu, Kristian Ortodoks yang menyandang nama Kristus; di tanah air kita dan terutama di Gereja Suci - komuniti semua orang percaya sejati, di antara mereka Tuhan tidak kelihatan dan hidup.

Doa untuk yang hidup

Selamatkan, Tuhan, dan kasihanilah bapa rohani saya (nama), ibu bapa saya (nama), saudara-mara (nama), bos, mentor, dermawan (nama mereka) dan semua orang Kristian Ortodoks.

Doa untuk arwah

Tuhan merehatkan jiwa hamba-hamba-Mu yang telah meninggal dunia: ibu bapa saya, saudara-mara, dermawan (nama mereka) dan semua orang Kristian Ortodoks, dan ampuni mereka semua dosa, secara sukarela dan tidak sukarela, dan berikan mereka Kerajaan Syurga.

Memorial

***

“Untuk mengingati dalam doa kedamaian Gereja-Gereja Suci dan segala sesuatu yang berikutnya adalah baik, kerana ini adalah wasiat kerasulan; tetapi dalam melakukan ini, seseorang mesti mengakui dirinya tidak layak dan tidak mempunyai kekuatan untuk melakukannya. Injil dan Kerasulan Firman berkata: Berdoalah untuk satu sama lain supaya disembuhkan: doa orang benar yang bersungguh-sungguh dapat berbuat banyak (Yakobus 5:16), dan: Apa sahaja yang kamu kehendaki orang perbuat kepadamu, perbuatlah demikian kepada mereka (Lukas 6:31). . mengutuk dirinya sendiri, dan oleh itu, sama ada saya boleh atau tidak, saya memaksa diri saya untuk memenuhi perintah itu.”

Yang Mulia Barsanuphius yang Agung

***

Memorial biasanya diletakkan dalam buku doa di penghujungnya solat subuh, walau bagaimanapun, tidak semua orang selesa dan mampu mendoakan orang yang masih hidup dan yang telah meninggal dunia pada waktu pagi. Kita perlu mencari masa yang paling sesuai untuk peringatan itu; bagi sesetengah orang ia akan menjadi petang, apabila semua kerja telah selesai, bagi yang lain ia akan menjadi tengah hari, rehat tengah hari...

Jika anda boleh, baca sebaliknya solat qasar Peringatan ini adalah mengenai mereka yang hidup dan yang telah meninggal dunia: (pada 2 halaman seterusnya penyunting laman web).

Tentang yang hidup

Ingatlah, Tuhan Yesus Kristus, Tuhan kami, belas kasihan dan kemurahan-Mu dari selama-lamanya, kerana Dia Engkau telah menjadi manusia, dan Engkau berkenan untuk menanggung penyaliban dan kematian, demi keselamatan mereka yang percaya kepada-Mu; dan kamu bangkit daripada kematian, naik ke syurga, dan duduk di sebelah kanan Tuhan Bapa, dan menghina doa yang rendah hati mereka yang menyeru kepada-Mu dengan segenap hati mereka; Sendengkan telinga-Mu dan dengarkanlah doaku yang rendah hati, hamba-Mu yang tidak senonoh, ke dalam bau harum rohani yang dibawa kepada-Mu untuk seluruh umat-Mu. Dan pertama-tama, ingatlah Gereja-Mu yang Suci, Katolik dan Kerasulan, yang telah Engkau sediakan dengan Darah-Mu yang Jujur, dan tegakkan, dan kuatkan, dan luaskan, perbanyakkan, tenangkan, dan pelihara pintu neraka yang tidak dapat diatasi selama-lamanya; Tenangkan kerobek Gereja-Gereja, padamkan kegoncangan pagan, dan segera hancurkan dan hapuskan ajaran sesat pemberontakan, dan ubahlah mereka menjadi ketiadaan dengan kuasa Roh Kudus-Mu. (Tunduk)

Kemurahan hati - manifestasi belas kasihan, belas kasihan. Dari awal kewujudan - kekal, wujud sejak awal dunia. Demi mereka - yang mana, yang mana anda adalah Hadiah - anda dengan anggun melihat dari atas, tunduk dengan cinta. Ke dalam bau haruman rohani - seperti pengorbanan rohani yang harum (untuk busuk adalah bau, aroma; bentuk dalam bau itu serupa di sini dengan bentuk "sebagai korban" dalam ungkapan "terima sebagai korban"). Di tempat pertama - pertama sekali, pertama sekali. Selatan - yang. Anda membekalkan - disimpan, dilindungi (bekalkan - lindungi, pelihara; simpan). Pintu-pintu neraka - kuasa-kuasa neraka (suatu ungkapan purba, kerap dalam Alkitab). Rending - perselisihan, pembahagian kepada bahagian, pemisahan. Pergolakan - gangguan, rusuhan.

Ingatlah, Tuhan Yesus Kristus, Tuhan kami, belas kasihan dan kemurahan-Mu dari selama-lamanya... Ingatlah doa pertama - permintaan kepada Tuhan Yesus Kristus untuk mengingati belas kasihan yang Dia lakukan, untuk itu Dia menjadi manusia, dan menanggung penyaliban. dan kematian, dan dibangkitkan, dan naik. Dalam doa, seluruh kerja ekonomi Tuhan - pemeliharaan Tuhan - diingati. Semua ini - belas kasihan Tuhan yang ditunjukkan kepada umat manusia sejak zaman berzaman - adalah asas untuk permohonan kami yang seterusnya untuk seluruh dunia.

Selamatkan, Tuhan, dan kasihanilah negara kami yang dilindungi Tuhan, penguasa dan tenteranya, supaya kami dapat hidup tenang dan hening dalam segala kesalehan dan kesucian. (Tunduk)

Selamatkan, Tuhan, dan kasihanilah Tuan Besar dan Bapa Patriark Kekudusan kami (nama), metropolitan Yang Mulia, uskup agung dan uskup Ortodoks, imam dan diakon, dan semua pangkat gereja, yang telah Engkau tunjuk untuk menggembalakan kawanan lisan-Mu, dan melalui doa mereka kasihanilah dan selamatkan aku yang berdosa. (Tunduk)

Malah - yang mana. Verbal - di sini: rohani, rasional (terdapat juga ungkapan "kawanan domba lisan anda").

Selamatkan, Tuhan, dan kasihanilah bapa rohani saya (namanya), dan dengan doa-doa sucinya ampunilah dosa-dosa saya. (Tunduk)

Selamatkanlah ya Tuhanku, dan kasihanilah ibu bapaku (nama mereka), saudara-saudaraku, dan kaum kerabatku menurut daging, dan semua jiran keluargaku, dan yang lainnya, dan berikanlah kepada mereka kebaikan-Mu yang damai dan sejahtera. (Tunduk)

Kebaikan kedamaian dan keduniawian-Mu - berkat-berkat duniawi dan syurgawi-Mu (harfiah: kebaikan duniawi dan luar biasa-Mu).

Selamatkanlah, ya Tuhan, dan kasihanilah orang tua dan muda, orang miskin dan anak yatim dan janda, dan mereka yang dalam penyakit dan kesedihan, kesusahan dan kesedihan, keadaan dan tawanan, penjara dan penjara, dan lebih-lebih lagi dalam penganiayaan, untuk-Mu demi agama Ortodoks, dari lidah orang-orang yang tidak bertuhan, orang-orang yang murtad dan orang-orang sesat, yang adalah hamba-Mu; dan ingat, melawat, menguatkan, menghibur, dan tidak lama lagi dengan kuasa-Mu saya akan melemahkan, memberi mereka kebebasan dan membebaskan. (Tunduk)

Sedia Ada - sedia ada, kekal. Keadaan - keadaan hidup yang sukar, kesusahan (maksud utama perkataan "keadaan" adalah pengepungan). Adil - terutamanya, lebih daripada segala-galanya. Untuk anda dan iman Ortodoks - untuk anda dan iman Ortodoks. Dari lidah - dari orang kafir. Saya ... mereka. Apabila saya lemah, ia melegakan. Pembebasan - pembebasan.

Selamatkan, Tuhan, dan kasihanilah mereka yang dihantar ke perkhidmatan, mereka yang mengembara, bapa dan saudara kami, dan semua orang Kristian Ortodoks. (Tunduk)

Selamatkan, ya Tuhan, dan kasihanilah mereka yang telah Kucobai dengan kegilaanku, dan berpaling dari jalan keselamatan, dan menuntunku kepada perbuatan yang jahat dan tidak patut; Dengan Pemberian Ilahi-Mu, kembalilah ke jalan keselamatan. (Tunduk)

Mereka - mereka yang. Az - saya. Saya menggoda, berpaling, membawa - saya merayu, berpaling, membawa (bentuk orang pertama tunggal kala lampau - aorist). Paki lagi.

Selamatkan, Tuhan, dan kasihanilah mereka yang membenci dan menyinggung perasaanku, dan mereka yang membuat malapetaka bagiku, dan jangan biarkan mereka binasa bagiku, seorang yang berdosa. (Tunduk)

Mereka yang mencipta malapetaka kepadaku - mereka yang berbuat jahat kepadaku.

Mereka yang telah meninggalkan iman Ortodoks dan dibutakan oleh ajaran sesat yang merosakkan, menerangi dengan cahaya pengetahuan-Mu dan membawa Rasul-rasul Suci-Mu ke Gereja Katolik. (Tunduk)

Doa Permulaan.

Dalam nama Bapa, dan Putera dan Roh Kudus. Amin.

Tuhan, kasihanilah aku, orang berdosa!

Maha Suci Engkau, Tuhan kami, Maha Suci Engkau.

Raja Syurgawi, Penghibur, Roh Kebenaran, hadir di mana-mana dan memenuhi segalanya, Perbendaharaan berkat dan Pemberi kehidupan, datang dan tinggal di dalam kami, dan bersihkan kami dari segala kekotoran1 dan selamatkan, O Yang Baik, jiwa kami.

Allah yang kudus, yang maha suci, yang abadi, kasihanilah kami (tiga kali).

Kemuliaan kepada Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya. dan selama-lamanya. Amin.

Tritunggal Mahakudus, kasihanilah kami. Tuhan, bersihkan dosa kami, Guru, ampunilah kesalahan kami, Yang Kudus, kunjungi dan sembuhkanlah kelemahan kami4 demi nama-Mu.

Tuhan, kasihanilah (tiga kali).

Kemuliaan kepada Bapa dan Putera dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Bapa kami, yang ada di syurga! Dikuduskanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga. Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya, dan ampunilah kami akan kesalahan kami, sebagaimana kami mengampuni orang yang bersalah kepada kami, dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami dari yang jahat.

Sebab Engkaulah yang empunya kerajaan, dan kuasa, dan kemuliaan Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya, dan sampai selama-lamanya. Amin.

Tropari.

Bangun selepas tidur, kami sujud di hadapan-Mu, ya Yang Baik, dan kami mengumumkan nyanyian malaikat kepada-Mu, ya Yang Mahakuasa: Kudus, Kudus, Kuduslah Engkau, ya Tuhan! Melalui doa Ibu Tuhan, kasihanilah kami.

Kemuliaan kepada Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus: Engkau telah membangkitkan aku dari tempat tidur dan dari tidur, Tuhan. Terangilah fikiran dan hatiku, dan bukalah bibirku untuk menyanyi kepada-Mu, Tritunggal Mahakudus: Kudus, Kudus, Kudus Engkau, Tuhan! Melalui doa Ibu Tuhan, kasihanilah kami.

Dan sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin: Tiba-tiba Hakim akan datang, dan perbuatan semua orang akan dinyatakan. Tetapi kami berseru pada tengah malam dengan gentar: Kudus, Kudus, Kuduslah Engkau, ya Tuhan! Melalui doa Ibu Tuhan, kasihanilah kami.

Tuhan, kasihanilah (12 kali).

Doa kepada Tritunggal Mahakudus

Bangun sesudah tidur, saya bersyukur kepada-Mu, Tritunggal Mahakudus, bahwa dengan belas kasihan dan kesabaran-Mu yang besar, Engkau, Tuhan, tidak murka kepada saya, malas dan berdosa, dan tidak mengambil nyawa saya dengan kejahatan saya, tetapi menunjukkan kepada saya kebiasaan-Mu. mengasihi manusia dan membesarkan saya, berbaring riang untuk membawa-Mu sembahyang pagi dan memuliakan kuasa-Mu. Dan sekarang terangilah mata rohaniku10, bukalah bibirku, supaya aku dapat mempelajari firman-Mu dan memahami perintah-Mu, melakukan kehendak-Mu, memuliakan Engkau dalam hati yang bersyukur dan memuliakan nama-Mu yang maha kudus, Bapa, dan Putera, dan Yang Kudus. Roh, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Marilah kita menyembah Raja kita, Tuhan.

Mari, marilah kita menyembah dan sujud di hadapan Kristus, Raja, Tuhan kita.

Marilah kita tunduk dan sujud di hadapan Kristus sendiri, Raja dan Tuhan kita.

Tuhan, kasihanilah aku dalam rahmat-Mu, hapuskanlah kesalahanku dalam kasih-Mu yang besar. Basuhlah aku daripada kejahatan dan bersihkan aku daripada dosa, kerana aku sedar akan kesalahanku, dan dosaku sentiasa ada di hadapanku. Aku telah berdosa kepada-Mu sahaja dan melakukan yang jahat di mata-Mu. Engkau adil dalam penghakiman-Mu dan tidak bercacat dalam penghakiman-Mu. Lihatlah, aku dilahirkan sebagai seorang yang berdosa, ibuku mengandungkan aku seorang yang berdosa. Tetapi Engkau menghendaki kebenaran yang tersembunyi di dalam hati, maka penuhilah aku dengan kebijaksanaan-Mu. Bersihkan aku dengan hisop18, maka aku akan menjadi tahir; Basuhlah aku dan aku akan menjadi lebih putih daripada salji. Biarkan saya mendengar kegembiraan dan kegembiraan; Biarkan tulang yang dipatahkan oleh-Mu bergembira. Jauhkan wajah-Mu dari dosa-dosaku dan hapuskanlah kejahatanku. Cipta dalam diri saya hati yang bersih Ya Allah, perbaharuilah roh yang benar dalam diriku. Jangan buang aku daripada-Mu dan jangan hilangkan aku dari Roh Kudus-Mu. Pulihkan kepadaku sukacita keselamatan-Mu dan sokonglah aku dengan Roh yang berdaulat. Kemudian aku akan mengajar orang jahat jalan-Mu, dan orang berdosa akan berbalik kepada-Mu. Lepaskan aku dari pertumpahan darah, ya Allah, Tuhan penyelamatku, dan lidahku akan memuji keadilan-Mu. Bukalah mulut-Mu kepadaku, ya Tuhan, dan mereka akan mengagungkan Engkau. Korban itu tidak berkenan kepada-Mu - Aku akan memberikannya, Engkau tidak menghendaki korban bakaran. Pengorbanan kepada Tuhan adalah roh yang patah; hati yang remuk dan pilu, ya Tuhan, tidak akan Engkau tolak. Berbuat baiklah kepada Sion sesuai dengan kemurahan-Mu; membina semula tembok Yerusalem. Kemudian korban sembelihan, timbunan dan korban bakaran yang ditetapkan akan berkenan kepada-Mu; Kemudian mereka akan membawa lembu-lembu jantan itu ke mezbah-Mu.

Simbol iman.

Saya percaya kepada satu Tuhan, Bapa, Yang Mahakuasa, Pencipta langit dan bumi, segala yang kelihatan dan tidak kelihatan. Dan dalam satu Tuhan Yesus Kristus, Putera Tuhan, yang tunggal, diperanakkan oleh Bapa sebelum segala zaman; Terang dari Terang, Tuhan yang benar dari Tuhan yang benar, diperanakkan, bukan diciptakan, setara dengan Bapa, oleh Dia segala sesuatu diciptakan. Demi kita manusia dan demi keselamatan kita, Dia turun dari Syurga, dan menjelma daripada Roh Kudus dan Perawan Maria, dan menjadi manusia. Dia disalibkan untuk kita di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, dan menderita dan dikuburkan7. Dan bangkit kembali pada hari ketiga, menurut Kitab Suci. Dan naik ke Syurga, dan duduk di sebelah kanan Bapa. Dan Dia akan datang kembali dengan kemuliaan untuk menghakimi orang yang hidup dan yang mati; Kerajaan-Nya tidak akan berkesudahan. Dan dalam Roh Kudus, Tuhan yang memberi hidup, yang keluar dari Bapa, menyembah dan dimuliakan bersama Bapa dan Anak, yang berbicara melalui para nabi. Menjadi satu, kudus, katolik dan gereja apostolik. Saya mengaku satu pembaptisan untuk pengampunan dosa. Saya menantikan kebangkitan orang mati dan kehidupan yang akan datang. Amin.

Solat 2.

Tuhan, bersihkan aku, orang berdosa, kerana aku tidak melakukan apa-apa yang baik di hadapan-Mu, tetapi lepaskan aku dari yang jahat dan semoga kehendak-Mu terjadi di dalam aku. Semoga aku tidak membuka bibirku yang tidak layak dalam penghukuman dan memuji nama-Mu yang kudus, Bapa, Putera dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Solat 3.

Bangun dari tidur, saya membawa nyanyian tengah malam kepada-Mu, Juruselamat, dan rebah saya berseru kepada-Mu: Yang telah disalibkan demi kita dengan sukarela, jangan biarkan saya tertidur dalam kematian yang berdosa, tetapi segera bangkitkan saya, yang berbaring dalam kemalasan , dalam berdiri dan berdoa, dan selepas tidur semalaman, terangilah saya hari yang tidak berdosa, Tuhan Kristus, dan selamatkan saya.

Solat 4.

Kepada-Mu, Guru yang mengasihi manusia, setelah bangkit dari tidur, saya datang berlari, dan saya mendekati pekerjaan-Mu dengan belas kasihan-Mu, dan saya berdoa kepada-Mu: tolonglah saya pada setiap masa, dalam setiap perkara, dan lepaskan saya dari setiap perbuatan jahat duniawi. dan tipu daya syaitan, dan selamatkan saya dan pimpin saya ke Kerajaan-Mu yang kekal. Kerana Engkau adalah Penciptaku dan Pemberi rezeki dan Pemberi segala kebaikan. Pada-Mulah segala harapanku, dan kepada-Mu aku memuliakan sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Solat 5.

Ya Tuhan, dengan kebaikan-Mu yang banyak dan limpah kurnia-Mu yang besar telah Engkau berikan kepadaku, hamba-Mu, untuk melalui waktu malam yang lalu tanpa musibah11. Engkau Sendiri, Guru, Pencipta segala-galanya, kurniakan kepadaku cahaya-Mu yang sejati dan hati yang tercerahkan untuk melakukan kehendak-Mu, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Solat 6.

Tuhan, Yang Maha Kuasa, Tuhan Yang Maha Kuasa13 dan semua makhluk12, berdiam di tempat yang tinggi dan memandang kepada yang rendah hati, menguji hati dan rahsia manusia, dengan jelas mengetahui sebelumnya, Cahaya yang tidak berawal dan kekal, yang tidak berubah dalam kuasa dan tidak meninggalkan tempat yang terbayang! Engkau sendiri, Raja yang tidak berkematian, terimalah doa kami, yang kami sekarang ini, berharap akan kelimpahan belas kasihan-Mu, mempersembahkan kepada-Mu dengan bibir yang najis,6 dan, setelah mengampuni dosa-dosa kami, yang kami lakukan dengan perbuatan, perkataan dan pemikiran, secara sedar atau tidak, dan bersihkan kita dari segala najis badan12 dan roh. Dan berikanlah kami, dengan hati yang waspada dan pemikiran yang waras, untuk menjalani sepanjang malam kehidupan ini, dalam menantikan kedatangan hari yang cerah dan mulia dari kedatangan kedua Putera Tunggal-Mu, Tuhan kami Yesus Kristus, ketika Hakim biasa akan datang dengan kemuliaan untuk membalas setiap orang menurut perbuatannya. Semoga Dia tidak mendapati kita berbaring dan mengantuk, tetapi terjaga dan bekerja dalam memenuhi perintah-perintah-Nya, dan bersedia untuk masuk bersama-Nya ke dalam sukacita dan istana ilahi kemuliaan-Nya, di mana suara-suara tak henti-hentinya dari mereka yang menang terdengar dan sukacita yang tak terkatakan mereka yang merenung keindahan wajah-Mu yang tidak dapat diungkapkan. kerana Engkaulah Terang yang benar, yang menerangi dan menyucikan seluruh dunia, dan Engkau dimuliakan oleh semua ciptaan untuk selama-lamanya. Amin.

Solat 7.

Tuhanku yang maha pengasih dan maha pemurah, Tuhan Yesus Kristus! Kerana cinta yang besar, Engkau turun dan menjelma untuk menyelamatkan semua orang. Oleh itu, saya memohon: dengan rahmat-Mu, selamatkan saya juga. Jika Engkau menyelamatkanku dengan perbuatan, itu bukan pemberian, tetapi kewajiban. Tetapi Engkau, Juruselamatku, yang kaya dengan karunia dan rahmat yang tak terkatakan, berkata: “Barangsiapa percaya kepada-Ku, ia akan hidup dan tidak akan melihat maut selama-lamanya.” Jika iman kepadaMu menyelamatkan orang yang terdesak, maka selamatkanlah aku juga, kerana aku percaya bahawa Engkau adalah Tuhan dan Penciptaku.

Biarlah iman dan bukannya perbuatan diperhitungkan kepadaku, ya Tuhanku, kerana perbuatan tidak dapat membenarkan aku. Tetapi semoga iman saya menggantikan segalanya: semoga ia menjawab, semoga ia membenarkan, semoga ia menjadikan saya peserta dalam kemuliaan kekal-Mu. Dan jangan biarkan Syaitan menculikku, wahai Firman, dan bermegah-megah bahawa dia telah mencabut aku dari tangan dan pagar-Mu. Tetapi sama ada saya mahu atau tidak, Engkau, Kristus, selamatkan saya, kerana Engkau adalah Tuhan saya sejak kandungan ibuku. Cepatlah menolong aku, kerana aku akan binasa.

Berikanlah aku, ya Tuhan, sekarang untuk mengasihi Engkau sebagaimana aku pernah mengasihi dosa itu sendiri, dan tanpa kemalasan untuk melayani-Mu sebagaimana aku sebelumnya melayani Setan yang menyanjung. Semoga aku melayani-Mu dengan lebih tekun lagi, Tuhanku dan Tuhanku Yesus Kristus, sepanjang hari hidupku, sekarang dan selama-lamanya, dan selama-lamanya. Amin.

Doa kepada Ibu Tuhan.

Nyonya Theotokos yang Maha Suci, dengan doa-doa-Mu yang suci dan maha kuasa, singkirkan daripadaku, hamba-Mu yang rendah hati dan tidak layak, keputusasaan, kealpaan, kelalaian, kelalaian dan semua fikiran jahat, jahat dan menghujat15 dari hatiku yang terkutuk dan dari fikiranku yang gelap; dan padamkan api nafsuku, kerana aku miskin dan kasihan. Lepaskan aku daripada banyak fikiran jahat16. dan perusahaan, bebaskan saya dari semua perbuatan jahat. Kerana Engkau diberkati turun-temurun dan nama-Mu yang terhormat dimuliakan untuk selama-lamanya. Amin.

Doa kepada Malaikat Penjaga.

Malaikat Tuhan, pelindungku yang kudus, yang diberikan Tuhan kepadaku dari syurga untuk perlindunganku, aku dengan sungguh-sungguh berdoa kepadamu: terangilah aku dan selamatkan aku dari segala kejahatan, untuk amalan baik mengajar dan mengarahkan jalan keselamatan. Amin.

Doa kepada Orang Suci yang namanya kami sandang.

Berdoalah kepada Tuhan untuk saya, santo (nama), kerana saya bersungguh-sungguh kepada anda, penolong yang cepat, berdoa untuk jiwa saya.

Troparion ke Salib dan doa untuk Tanah Air.

Selamatkanlah, ya Tuhan, umat-Mu dan berkatilah warisan-Mu. Berikan kepada Kristian Ortodoks kemenangan atas musuh mereka dan lindungi warisan-Mu dengan Salib-Mu.

Doa untuk yang hidup.

Selamatkan, Tuhan, bapa rohani saya (nama), ibu bapa saya (nama), saudara-mara (nama), bos, mentor, dermawan (nama) dan semua orang Kristian Ortodoks.

Doa untuk arwah.

Beristirahatlah, Ya Tuhan, jiwa hamba-hamba-Mu yang telah meninggal dunia: ibu bapa saya, saudara-mara, dermawan saya (nama mereka), dan semua orang Kristian Ortodoks, dan ampuni mereka semua dosa mereka, secara sukarela dan tidak sukarela, dan berikan mereka Kerajaan Syurga-Mu.

Di sini, dengan kata-kata anda sendiri, berdoa untuk saudara-mara anda, hidup dan mati.

Berbaloi untuk dimakan.

Sungguh layak untuk memuliakan Engkau, Bunda Tuhan, selalu diberkati dan tak bernoda, Bunda Tuhan kami. Engkau lebih mulia daripada Kerubim dan lebih mulia daripada Serafim, yang dengan sempurna melahirkan Tuhan Firman, Bunda Tuhan yang sejati, kami mengagungkan Engkau.

Doa Orang Tua Optina.

Tuhan, berikan aku s ketenangan fikiran untuk bertemu segala-galanya yang akan datang kepada saya. Izinkan aku menyerah sepenuhnya kepada kehendakMu yang suci. Pada setiap jam hari ini, ajar dan sokong saya dalam segala-galanya. Apa sahaja berita yang saya terima tempoh hari, ajar saya untuk menerimanya ketenangan fikiran dan keyakinan yang teguh bahawa segala-galanya adalah kehendak-Mu yang suci.

Dalam semua perkataan dan perbuatan saya, bimbing fikiran dan perasaan saya. Dalam semua kes yang tidak dijangka, jangan biarkan saya lupa bahawa segala-galanya diturunkan17 olehMu. Ajar saya untuk bertindak secara langsung dan bijak dengan setiap ahli keluarga saya, tanpa mengelirukan atau menyusahkan sesiapa.

Tuhan, berilah aku kekuatan untuk menahan kepenatan hari yang mendatang dan segala kejadiannya. Bimbing kehendak saya dan ajar saya untuk berdoa, percaya, berharap, bertahan, memaafkan dan mengasihi. Amin.

Kemuliaan kepada Bapa dan Putera dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Tuhan kasihanilah. Tuhan kasihanilah. Tuhan kasihanilah.

Tuhan Yesus Kristus, Putera Tuhan, melalui doa-doa Bunda-Mu yang Maha Suci, pendeta dan bapa-bapa kami yang mengagungkan Tuhan, (nama orang kudus yang ingatannya diperingati pada hari ini dalam kalendar Ortodoks) kasihanilah kami. Amin.

1. kekotoran – menyebabkan rasa jijik; keji, menjijikkan. jahat, ganas.

2. Baik - mempunyai matlamat untuk membawa kebaikan kepada seseorang, manfaat, bertujuan untuk beramal. Dalam doa ia sentiasa merayu kepada Tuhan!

3. kini dan selama-lamanya - pada masa ini dan sentiasa (selama-lamanya).

4. kelemahan - kelesuan, tidak berdaya, kehilangan kekuatan yang melampau, penyakit.
5. sedia ada – sedia ada, mendiami.

6. mulut - mulut.

7. dikebumikan - dikebumikan.

8. duduk di sebelah kanan Bapa– duduk di sebelah kanan Allah Bapa.

9. masa hadapan – masa depan, menghampiri.

10. mata – mata, pandangan.

11. musibah - masalah, kemalangan, kejahatan.

12. daging (daging) - badan fizikal.

13. kuasa halus – tidak mempunyai badan fizikal, tetapi hidup dalam penjelmaan bukan jasmani yang lain.

14. istana - bilik atau istana yang tersergam indah dan tersergam indah.

15. pemikiran yang menghujat- kutukan, celaan.

16. pemikiran yang sengit - rancangan jahat, niat jahat.

17. diturunkan - dihantar, diberikan.

18. Hisop - tumbuhan, wort St. John biru, diikat dalam satu berkas, digunakan untuk percikan suci (percikan).

St. Feofan

abbot)

prot.

St.

Kamus teologi-liturgi

A. Andreeva

M. Verkhovskaya

imam Sergiy Begiyan

Peraturan solat– 1) ritual pagi dan petang setiap hari yang dilakukan oleh orang Kristian (teks yang disyorkan boleh didapati di); 2) terkawal bacaan doa-doa ini.

Peraturan itu boleh menjadi umum - wajib untuk semua orang, atau individu, dipilih untuk orang yang beriman dengan mengambil kira keadaan rohani, kekuatan dan pekerjaannya.

Terdiri daripada solat pagi dan petang, yang dilakukan setiap hari. Irama vital ini perlu, kerana jika tidak, jiwa mudah terkeluar daripada kehidupan solat, seolah-olah bangun hanya dari semasa ke semasa. Dalam doa, seperti dalam mana-mana perkara yang besar dan sukar, "inspirasi", "mood" dan improvisasi tidak mencukupi.

Membaca doa menghubungkan seseorang dengan penciptanya: para pemazmur dan pertapa. Ini membantu untuk mendapatkan suasana rohani yang serupa dengan pembakaran hati mereka. Contoh kita dalam berdoa dalam perkataan orang lain ialah Tuhan Yesus Kristus Sendiri. Seruan doanya semasa penderitaan salib adalah baris dari ().

Terdapat tiga peraturan asas solat:
1) Peraturan solat yang lengkap, yang dicetak dalam “”;

2) Peraturan solat yang ringkas. Orang awam kadang-kadang menghadapi situasi di mana terdapat sedikit masa dan tenaga yang tersisa untuk solat, dan dalam hal ini adalah lebih baik untuk membaca peraturan pendek dengan perhatian dan penghormatan daripada tergesa-gesa dan dangkal, tanpa sikap berdoa, membaca keseluruhan peraturan yang ditetapkan. Bapa Suci mengajar untuk memperlakukan peraturan doa anda dengan alasan, di satu pihak, tidak memberikan kepuasan kepada nafsu anda, kemalasan, kasihan diri, dll., yang boleh menghancurkan struktur rohani yang betul, dan sebaliknya, belajar untuk memendekkan. atau bahkan sedikit mengubah peraturan tanpa godaan atau segan apabila ada keperluan sebenar untuknya.

pada waktu pagi : “Raja Syurgawi”, Trisagion, “”, “Perawan Ibu Tuhan”, “Bangun dari tidur”, “Tuhan kasihanilah saya”, “”, “Tuhan, bersihkan”, “Kepadamu, Guru”, “Kudus Malaikat", "Puan Suci," doa orang kudus, doa untuk yang hidup dan yang mati;
Pada waktu petang : “Raja Syurgawi”, Trisagion, “Bapa Kami”, “Kasihani kami, Tuhan”, “Tuhan Yang Kekal”, “Raja Yang Baik”, “Malaikat Kristus”, daripada “Gabenor Terpilih” kepada “Adalah layak untuk makan”;

Pagi dan peraturan petang– ini hanya kebersihan rohani yang diperlukan. Kita diperintahkan untuk berdoa tanpa henti (lihat). Bapa Suci berkata: jika anda mengaduk susu, anda akan mendapat mentega, dan dalam doa, kuantiti berubah menjadi kualiti.

"Agar peraturan menjadi bukan halangan, tetapi pemandu sebenar seseorang menuju Tuhan, adalah perlu bahawa ia berkadar dengan kekuatan rohaninya, sepadan dengan usia rohani dan keadaan jiwanya. Ramai orang, tidak mahu membebankan diri, sengaja memilih peraturan solat yang terlalu mudah, yang kerana ini menjadi formal dan tidak membuahkan hasil. Tetapi kadangkala peraturan besar, dipilih daripada cemburu yang tidak munasabah, juga menjadi belenggu, mendorong anda ke dalam keputusasaan dan menghalang anda daripada berkembang secara rohani.
Peraturan bukanlah bentuk beku; sepanjang hayat ia semestinya berubah secara kualitatif dan luaran.

Bangun dari tidur, sebelum melakukan apa-apa lagi, berdirilah dengan penuh hormat, menghadapkan diri di hadapan Tuhan yang Maha Melihat, dan, membuat tanda salib, katakan:

Dalam nama Bapa, dan Putera, dan Roh Kudus, Amin.

Kemudian tunggu sebentar sehingga semua perasaan anda menjadi senyap dan pemikiran anda meninggalkan segala-galanya di dunia, dan kemudian ucapkan doa berikut, tanpa tergesa-gesa dan dengan perhatian yang tulus:

Doa Orang Awam
(Injil Lukas, pasal 18, ayat 13)

Tuhan, kasihanilah aku, seorang yang berdosa. (Tunduk)

Doa permulaan

Tuhan Yesus Kristus, Putera Tuhan, doa demi Ibu-Mu yang Maha Suci dan semua orang kudus, kasihanilah kami. Amin.
Maha Suci Engkau, Tuhan kami, Maha Suci Engkau.

Doa kepada Roh Kudus

Raja Syurgawi, Penghibur, Jiwa kebenaran, Yang ada di mana-mana dan memenuhi segala-galanya, Perbendaharaan yang baik dan Pemberi kehidupan, datang dan tinggal di dalam kami, dan bersihkan kami dari segala kekotoran, dan selamatkan, O Yang Baik, jiwa kami.()

Trisagion

Allah yang kudus, yang maha suci, yang abadi yang suci, kasihanilah kami. (Baca tiga kali, dengan tanda salib dan tunduk dari pinggang.)

Kemuliaan kepada Bapa dan Putera dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Doa kepada Tritunggal Mahakudus

Tritunggal Mahakudus, kasihanilah kami; Tuhan, bersihkan dosa kami; Guru, ampunilah kesalahan kami; Yang Mahakudus, kunjungi dan sembuhkanlah kelemahan kami, demi nama-Mu.
Tuhan kasihanilah. (Tiga kali). Kemuliaan, dan sekarang. (baca sepenuhnya "Kemuliaan kepada Bapa dan Putera dan Roh Kudus", "Dan sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.")

Doa Bapa Kami

Bapa kami, yang ada di syurga! Dikuduskanlah nama-Mu, datanglah kerajaan-Mu, jadilah kehendak-Mu, seperti di surga dan di bumi. Berikanlah kami pada hari ini makanan kami yang secukupnya; dan ampunilah kami akan kesalahan kami, sama seperti kami juga mengampuni orang yang berhutang kepada kami; dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi lepaskanlah kami daripada yang jahat.

Troparia Trinity

Setelah bangkit dari tidur, kami sujud kepada-Mu, Yang Baik, dan berseru kepada-Mu, Yang Maha Kuasa, nyanyian malaikat: Kudus, Kudus, Kudus Engkau, ya Tuhan, kasihanilah kami melalui Bunda Tuhan.
Kemuliaan: Dari tempat tidur dan tidur Engkau telah membangkitkan aku, ya Tuhan, terangilah fikiran dan hatiku, dan bukalah bibirku untuk menyanyi kepada-Mu, Tritunggal Mahakudus: Kudus, Kudus, Kuduslah Engkau, ya Tuhan, kasihanilah kami melalui Ibu Tuhan.

Dan sekarang: Tiba-tiba Hakim akan datang, dan setiap perbuatan akan dinyatakan, tetapi dengan ketakutan kami memanggil () pada tengah malam: Kudus, Kudus, Kuduslah Engkau, ya Tuhan, kasihanilah kami oleh Ibu Tuhan.
Tuhan kasihanilah. (12 kali)

Doa kepada Tritunggal Mahakudus

Setelah bangkit dari tidur, saya bersyukur kepada-Mu, Tritunggal Mahakudus, demi kebaikan dan kesabaran-Mu, Engkau tidak murka kepadaku, malas dan berdosa, dan tidak juga Engkau membinasakan aku dengan kejahatanku; tetapi anda biasanya mengasihi manusia dan dalam keputusasaan orang yang berbaring, anda membangkitkan saya untuk berlatih dan memuliakan kuasa-Mu. Dan sekarang terangkanlah mata batinku, bukalah bibirku untuk mempelajari firman-Mu, dan untuk memahami perintah-perintah-Mu, dan untuk melakukan kehendak-Mu, dan untuk menyanyi kepada-Mu dalam pengakuan yang tulus, dan untuk menyanyikan nama-Mu yang maha kudus, tentang Bapa dan Anak dan Roh Kudus, kini dan selama-lamanya dan selama-lamanya. berabad-abad. Amin.
Marilah kita menyembah Tuhan Raja kita. (Tunduk)

Marilah, marilah kita menyembah dan sujud di hadapan Kristus, Allah Raja kita. (Bow) Mari, marilah kita sujud dan sujud kepada Kristus Sendiri, Raja dan Tuhan kita. (Tunduk)

Mazmur 50

Kasihanilah aku, ya Allah, menurut rahmat-Mu yang besar, dan menurut kelimpahan rahmat-Mu, bersihkanlah kesalahanku. Di atas segalanya, basuhlah aku daripada kesalahanku, dan bersihkanlah aku daripada dosaku; kerana saya tahu kesalahan saya, dan saya akan menghapuskan dosa saya di hadapan saya. Aku telah berdosa terhadap Engkau sahaja dan telah melakukan kejahatan di hadapan-Mu, supaya Engkau dibenarkan dalam perkataan-Mu dan menang atas penghakiman-Mu. Lihatlah, aku dikandung dalam kedurhakaan, dan ibuku melahirkan aku dalam dosa. Lihatlah, kamu telah mengasihi kebenaran; Engkau telah mendedahkan kepadaku hikmat-Mu yang tidak diketahui dan rahsia. Taburkan aku dengan hisop, maka aku akan tahir; Basuhlah aku, maka aku akan menjadi lebih putih daripada salji. Pendengaran saya membawa kegembiraan dan kegembiraan; tulang yang rendah hati akan bergembira. Jauhkan wajah-Mu dari dosa-dosaku dan bersihkanlah segala kesalahanku. Ciptakanlah hati yang suci dalam diriku, ya Tuhan, dan perbaharuilah roh yang benar dalam rahimku. Jangan buang aku dari hadirat-Mu dan jangan ambil Roh Kudus-Mu dariku. Beri aku ganjaran dengan sukacita keselamatan-Mu dan kuatkanlah aku dengan Roh Tuhan. Aku akan mengajar orang jahat jalan-Mu, dan orang jahat akan berbalik kepada-Mu. Lepaskan aku dari pertumpahan darah, ya Allah, Tuhan penyelamatku; Lidahku akan bersorak-sorak dalam kebenaran-Mu. Tuhan, bukalah mulutku, dan mulutku akan memberitakan pujian kepada-Mu. Seolah-olah engkau menghendaki korban sembelihan, engkau akan memberikannya: engkau tidak menyukai korban bakaran. Pengorbanan kepada Tuhan adalah roh yang hancur; Tuhan tidak akan menghina hati yang patah dan hina. Berkatilah Sion, ya Tuhan, dengan perkenan-Mu, dan semoga tembok Yerusalem dibangun. Maka perkenankanlah pengorbanan kebenaran, persembahan dan korban bakaran; Kemudian mereka akan meletakkan lembu jantan di atas mezbah-Mu.

Simbol iman

Saya percaya kepada satu Tuhan Bapa, Yang Maha Kuasa, Pencipta langit dan bumi, kelihatan kepada semua dan tidak kelihatan.
Dan dalam satu Tuhan Yesus Kristus, Putera Tuhan, yang tunggal, yang dilahirkan daripada Bapa sebelum segala zaman; Terang dari Cahaya, Tuhan yang benar dari Tuhan yang benar, dilahirkan, tidak diciptakan, setara dengan Bapa, kepada-Nya segala sesuatu ada.
Demi kita, manusia dan keselamatan kita turun dari syurga dan menjelma daripada Roh Kudus dan Perawan Maria dan menjadi manusia.
Dia disalibkan untuk kita di bawah pemerintahan Pontius Pilatus, dan menderita dan dikuburkan.
Dan dia bangkit pada hari ketiga menurut Kitab Suci.
Dan naik ke sorga, dan duduk di sebelah kanan Bapa.
Dan sekali lagi Dia yang akan datang akan dihakimi dengan kemuliaan oleh orang yang hidup dan yang mati, Kerajaan-Nya tidak akan berkesudahan.
Dan dalam Roh Kudus, Tuhan, Yang Memberi Hidup, yang keluar dari Bapa, yang bersama Bapa dan Anak disembah dan dimuliakan, yang berbicara dengan para nabi.
Menjadi satu Gereja Suci, Katolik dan Apostolik.
Saya mengaku satu pembaptisan untuk pengampunan dosa.
Saya berharap untuk kebangkitan orang mati dan kehidupan abad yang akan datang. Amin.

Doa pertama Saint Macarius the Great

Tuhan, bersihkan aku, orang berdosa, kerana aku tidak melakukan apa-apa yang baik di hadapan-Mu; tetapi lepaskanlah aku daripada yang jahat, dan semoga kehendak-Mu terjadi di dalam aku, semoga aku membuka bibirku yang tidak layak tanpa penghukuman dan memuji nama-Mu yang kudus, Bapa dan Anak dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya Amin. .

Doa kedua, wali yang sama

Bangun dari tidur, saya membawa pujian tengah malam kepada Ti, Juruselamat, dan berlutut sambil menangis kepada Ti: jangan biarkan saya tertidur dalam kematian yang berdosa, tetapi kasihanilah saya, disalibkan dengan kehendak, dan segerakan saya berbaring dalam kemalasan, dan selamatkan aku dalam berdiri dan dalam doa, dan dalam tidur Bangunlah setiap malam untukku hari yang tidak berdosa, ya Tuhan Kristus, dan selamatkan aku.

Doa ketiga, dari wali yang sama

Kepada-Mu, Tuhan, Kekasih Manusia, setelah bangun dari tidur, saya datang berlari, dan saya berusaha untuk pekerjaan-Mu dengan belas kasihan-Mu, dan saya berdoa kepada-Mu: tolonglah saya setiap masa, dalam setiap perkara, dan lepaskan saya dari semua duniawi. perkara-perkara jahat dan tergesa-gesa syaitan, dan selamatkan aku, dan bawa kami ke dalam Kerajaan-Mu yang kekal. Kerana Engkaulah Penciptaku dan Pemberi Rezeki dan Pemberi segala yang baik, kepadaMulah segala harapanku, dan aku memuliakan Engkau, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Doa empat, wali yang sama

Tuhan, Yang melalui kebaikan-Mu yang banyak dan limpah kurnia-Mu yang besar telah memberikan kepadaku, hamba-Mu, masa yang berlalu pada malam ini tanpa kemalangan untuk menjauhkan diri dari segala kejahatan yang bertentangan denganku; Engkau Sendiri, Guru, Pencipta segala sesuatu, anugerahkan kepadaku dengan terang-Mu yang sejati dan hati yang tercerahkan untuk melakukan kehendak-Mu, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Doa kelima, Saint Basil the Great

Tuhan Yang Maha Kuasa, Tuhan semesta alam dan semua makhluk, yang hidup di tempat yang tinggi dan memandang rendah kepada yang rendah hati, menguji hati dan rahim dan bahagian terdalam manusia, Yang Diramalkan sebelumnya, Cahaya Yang Tidak Bermula dan Kekal, dengan Dia ada tiada perubahan atau membayangi; Diri-Nya sendiri, Raja Abadi, terimalah doa kami, bahkan sekarang, dengan penuh keberanian untuk banyaknya karunia-Mu, dari bibir yang buruk yang kami ciptakan kepada-Mu, dan ampunilah dosa-dosa kami, baik dalam perbuatan, perkataan, dan pemikiran, pengetahuan, atau kejahilan, kami telah berdosa; dan bersihkan kami dari segala kekotoran jasmani dan rohani. Dan kurniakan kami dengan hati yang gembira dan pemikiran yang waras untuk melalui sepanjang malam kehidupan ini, menantikan kedatangan hari yang terang dan diwahyukan dari Putera Tunggal-Mu, Tuhan dan Tuhan dan Juruselamat kami Yesus Kristus, di mana Hakim semua akan datang dengan kemuliaan, kepada siapa Ia akan memberikan kepada setiap orang menurut perbuatannya; jangan kita jatuh dan menjadi malas, tetapi berjaga-jaga dan bangkit untuk pekerjaan yang akan datang, sediakan kami untuk kegembiraan dan istana Ilahi kemuliaan-Nya, di mana mereka yang merayakan suara yang tidak henti-henti dan kemanisan yang tidak terkatakan dari mereka yang memandang muka, kebaikan yang tak terkata. Kerana Engkaulah Terang yang benar, Engkau menerangi dan menguduskan segala sesuatu, dan semua ciptaan bernyanyi kepadaMu selama-lamanya. Amin.

Doa enam, wali yang sama

Kami memberkati Engkau, ya Tuhan yang Mahatinggi dan Tuhan yang penuh belas kasihan, yang sentiasa melakukan perkara-perkara besar dan belum diterokai, mulia dan dahsyat kepada kami, tidak terhitung jumlahnya, memberi kami tidur untuk merehatkan kelemahan kami, dan melemahkan kerja-kerja daging yang sukar. . Kami bersyukur kepada-Mu, kerana Engkau tidak membinasakan kami dengan kejahatan kami, tetapi Engkau biasanya mengasihi manusia, dan dalam keadaan terdesak, Engkau telah membangkitkan kami untuk memuliakan kuasa-Mu. Dengan cara yang sama, kami berdoa untuk kebaikan-Mu yang tidak terukur, terangkan fikiran kami, mata kami, dan bangkitkan minda kami dari tidur yang lena akibat kemalasan: bukalah bibir kami, dan penuhi pujian-Mu, supaya kami dapat menyanyi dan mengaku kepada-Mu dengan tidak berbelah bahagi, dalam semua, dan dari semua, kepada Tuhan yang dimuliakan, Kepada Bapa Yang Tidak Bermula, dengan Putera-Mu yang Tunggal, dan Roh-Mu yang Mahakudus dan Baik dan Memberi Hidup, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Doa ketujuh kepada Theotokos Yang Maha Suci

Saya menyanyikan anugerah-Mu, ya Puan, saya berdoa kepada-Mu, fikiran saya dipenuhi dengan rahmat. Pergi ke kanan dan ajar saya jalan perintah Kristus. Kuatkan anak-anak anda untuk menyanyi, menghalau keputusasaan dan tidur. Diikat oleh tawanan Air Terjun, izinkan saya melalui doa-Mu, Pengantin Tuhan. Peliharalah aku pada waktu malam dan siang hari, serahkanlah aku kepada mereka yang berperang melawan musuh. Dia yang melahirkan Tuhan, yang memberi hidup, dibunuh oleh nafsu saya dan dihidupkan semula. Yang melahirkan Cahaya bukan petang, terangilah jiwaku yang buta. Wahai Wanita Istana yang menakjubkan, ciptakan untukku rumah Roh Ilahi. Anda yang melahirkan seorang doktor, sembuhkan jiwa saya dari keghairahan bertahun-tahun. Risau dengan badai kehidupan, bimbinglah aku ke arah jalan keinsafan. Lepaskan aku dari api yang kekal, dan dari cacing jahat, dan dari karang gigi. Jangan tunjukkan kegembiraan kepada saya sebagai setan, yang melakukan banyak dosa. Ciptakan saya lagi, setelah berjanji untuk menjadi tidak masuk akal, Tak Bernoda, tanpa dosa. Tunjukkan kepadaku keanehan segala jenis siksaan, dan mohonlah kepada Tuhan kepada semua orang. Syurga berikan saya kegembiraan bersama semua orang kudus. Perawan yang Maha Suci, dengarlah suara hamba-Mu yang tidak senonoh. Beri aku setitis air mata, Yang Maha Suci, membersihkan kekotoran jiwaku. Aku membawa ratapan dari hatiku kepada-Mu secara berterusan, bersungguh-sungguhlah, Bu. Terimalah ibadah doaku dan bawalah ia kepada Tuhan yang diberkati. Malaikat Melangkau, ciptakan saya di atas gabungan dunia. Seine surgawi yang membawa cahaya, anugerah rohani langsung dalam diri saya. Aku mengangkat tangan dan bibirku untuk memuji, dinodai oleh kekotoran, wahai Yang Maha Suci. Lepaskan saya dari tipu daya kotor yang mencekik saya, dengan tekun memohon kepada Kristus; Bagi Dialah hormat dan penyembahan, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Doa kelapan, kepada Tuhan kita Yesus Kristus

Tuhanku yang maha pengasih dan maha penyayang, Tuhan Yesus Kristus, demi kasih sayang Engkau turun dan menjelma atas banyak sebab, supaya Engkau menyelamatkan semua orang. Dan sekali lagi, Juruselamat, selamatkan aku dengan rahmat, aku berdoa kepada-Mu; Sekalipun Engkau menyelamatkan aku dari perbuatan, tidak ada kasih karunia dan tidak ada karunia, tetapi lebih dari hutang. Hei, melimpah dalam kemurahan dan belas kasihan yang tidak terkata! Percayalah kepada-Ku, kamu berkata, Wahai Kristus-Ku, kamu akan hidup dan tidak akan melihat kematian selama-lamanya. Walaupun iman kepada-Mu menyelamatkan orang yang putus asa, lihatlah, saya percaya, selamatkan saya, kerana Engkau adalah Tuhan dan Pencipta saya. Biarlah iman dan bukannya perbuatan diperhitungkan kepadaku, ya Tuhanku, kerana Engkau tidak akan mendapat perbuatan yang membenarkan aku. Tetapi semoga iman saya mengatasi semua, semoga ia menjawab, semoga ia membenarkan saya, semoga ia menunjukkan kepada saya untuk mengambil bahagian dalam kemuliaan kekal-Mu. Jangan biarkan Syaitan menculik saya, dan bermegah dengan Firman bahawa dia telah merobek saya dari tangan dan pagar-Mu; Tetapi sama ada saya mahu, selamatkan saya, atau saya tidak mahu, Kristus Penyelamat saya, saya akan segera meramalkan, saya akan segera binasa: Kerana Engkau adalah Tuhanku sejak dari rahim ibuku. Kurniakan saya, ya Tuhan, sekarang untuk mengasihi-Mu, kerana kadang-kadang saya telah mengasihi dosa yang sama; dan sekali lagi bekerja untuk Anda tanpa kemalasan, sama seperti anda bekerja di hadapan syaitan yang menyanjung. Yang terpenting, aku akan mengabdi kepada-Mu, Tuhanku dan Tuhanku Yesus Kristus, sepanjang hari hidupku, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.

Doa kesembilan kepada Malaikat Penjaga

Malaikat Suci, berdiri di hadapan jiwaku yang terkutuk dan kehidupanku yang penuh ghairah, jangan tinggalkan aku, seorang pendosa, dan jangan pergi dariku kerana ketidaksabaranku. Jangan beri ruang kepada syaitan jahat untuk merasuki saya melalui keganasan badan fana ini; kuatkanlah tanganku yang lemah dan kurus dan tuntunlah aku di jalan keselamatan. Kepadanya, Malaikat Tuhan yang kudus, penjaga dan pelindung jiwa dan raga saya yang terkutuk, maafkan saya segala-galanya, saya telah sangat menyinggung perasaan anda sepanjang hari dalam hidup saya, dan jika saya berdosa malam lalu, tutupi saya pada hari ini, dan selamatkan saya dari setiap pencobaan yang bertentangan Semoga saya tidak membuat Tuhan marah dalam dosa apa pun, dan berdoa untuk saya kepada Tuhan, agar Dia menguatkan saya dalam keghairahan-Nya, dan menunjukkan kepada saya layak sebagai hamba kebaikan-Nya. Amin.

Doa kesepuluh, kepada Theotokos Yang Maha Suci

Nyonya Theotokos yang Maha Suci, dengan orang-orang kudus-Mu dan doa-doa yang maha kuasa, singkirkan dariku, hamba-Mu yang hina dan terkutuk, keputusasaan, kelalaian, tidak beralasan, kelalaian, dan semua fikiran jahat, jahat dan menghujat dari hatiku yang terkutuk dan dari hatiku. fikiran yang gelap; dan padamkan api nafsu saya, kerana saya miskin dan terkutuk. Dan selamatkan saya dari banyak kenangan dan perusahaan yang kejam, dan bebaskan saya dari semua tindakan jahat. Sebab Engkau diberkati turun-temurun, dan dimuliakan nama-Mu yang terhormat selama-lamanya. Amin.

Doa doa dari orang suci yang namanya anda bawa

Berdoalah kepada Tuhan untuk saya, hamba Tuhan yang suci (nama), kerana saya dengan tekun memohon kepada anda, penolong cepat dan buku doa untuk jiwa saya.

Himne kepada Theotokos Yang Maha Suci

Perawan Maria, Bersukacitalah, wahai Maria yang Terberkati, Tuhan serta-Mu; Terpujilah Engkau di antara wanita dan terpujilah buah rahimMu, kerana Engkau telah melahirkan Juruselamat jiwa kami.

Troparion ke Salib dan doa untuk tanah air

Selamatkan, ya Tuhan, umat-Mu, dan berkati warisan-Mu, berikan kemenangan kepada orang Kristian Ortodoks terhadap perlawanan, dan pelihara hidup-Mu melalui Salib-Mu.

Doa untuk yang hidup

Selamatkan, Tuhan, dan kasihanilah bapa rohani saya (nama), ibu bapa saya (nama), saudara-mara (nama), bos, mentor, dermawan (nama mereka) dan semua orang Kristian Ortodoks.

Doa untuk arwah

Beristirahatlah, Ya Tuhan, jiwa hamba-hamba-Mu yang telah meninggal dunia: ibu bapa saya, saudara-mara, dermawan saya (nama mereka), dan semua orang Kristian Ortodoks, dan ampuni mereka semua dosa, secara sukarela dan tidak sukarela, dan berikan mereka Kerajaan Syurga.

Jika anda boleh, baca peringatan ini dan bukannya doa pendek untuk yang hidup dan yang mati:

Tentang yang hidup

Ingatlah, Tuhan Yesus Kristus, Tuhan kami, belas kasihan dan kemurahan-Mu dari selama-lamanya, kerana Dia Engkau telah menjadi manusia, dan Engkau berkenan untuk menanggung penyaliban dan kematian, demi keselamatan mereka yang percaya kepada-Mu; dan bangkit dari antara orang mati, engkau telah naik ke syurga dan duduk di sebelah kanan Allah Bapa, dan lihatlah doa yang rendah hati mereka yang berseru kepada-Mu dengan segenap hati mereka: sendengkan telinga-Mu, dan dengarkanlah doaku yang rendah hati, Hamba-Mu yang tidak senonoh, dalam bau harum rohani, dibawa kepada-Mu untuk semua umat-Mu. Dan pertama-tama, ingatlah Gereja-Mu yang Kudus, Katolik dan Kerasulan, yang telah Engkau sediakan dengan Darah-Mu yang mulia, dan tegakkan, dan kuatkan, dan luaskan, perbanyakkan, tenangkan, dan peliharalah pintu-pintu neraka yang tidak dapat diatasi selama-lamanya; Tenangkan jemaat-jemaat yang mengoyak, padamkan kegoncangan pagan, dan segera hancurkan dan hapuskan ajaran sesat pemberontakan, dan ubahlah mereka menjadi ketiadaan dengan kuasa Roh Kudus-Mu. (Tunduk)

Selamatkan, Tuhan, dan kasihanilah negara kita yang dilindungi Tuhan, pihak berkuasa dan tenteranya, lindungi kuasa mereka dengan keamanan, dan tundukkan setiap musuh dan musuh di bawah hidung Ortodoks, dan ucapkan kata-kata yang damai dan baik di dalam hati mereka tentang Suci-Mu. Gereja, dan tentang semua umat-Mu: biarlah kami menjalani kehidupan yang tenang dan senyap dalam ortodoks, dan dalam semua kesalehan dan kesucian. (Tunduk)

Selamatkan, ya Tuhan, dan kasihanilah Tuhan Agung dan Bapa Kesucian Patriark Alexy kami, Yang Mulia metropolitan, uskup agung dan uskup Ortodoks, imam dan diakon, dan seluruh pendeta gereja, yang telah Engkau tunjuk untuk menggembalakan kawanan lisan-Mu, dan dengan doa mereka kasihanilah dan selamatkanlah aku, seorang yang berdosa. (Tunduk)

Selamatkan, Tuhan, dan kasihanilah bapa rohani saya (namanya), dan dengan doa-doa sucinya ampunilah dosa-dosa saya. (Tunduk)

Selamatkanlah ya Tuhanku, dan kasihanilah ibu bapaku (nama mereka), saudara-saudaraku, dan kaum kerabatku menurut daging, dan semua jiran keluargaku, dan yang lainnya, dan berikanlah kepada mereka kebaikan-Mu yang damai dan sejahtera. (Tunduk)

Selamatkan, ya Tuhan, dan kasihanilah, menurut banyaknya karunia-Mu, semua bhikkhu suci, bhikkhu dan bhikkhuni, dan semua orang yang hidup dalam keperawanan dan penghormatan dan berpuasa di biara, di padang pasir, di gua, gunung, tiang, pintu gerbang. , celah-celah batu, dan pulau-pulau laut, dan di setiap tempat kekuasaan-Mu orang-orang yang hidup dengan setia, dan berbakti kepada-Mu, dan berdoa kepada-Mu: ringankanlah beban mereka, dan hiburkan kesedihan mereka, dan berikanlah mereka kekuatan dan kekuatan untuk berjuang bagi-Mu, dan melalui doa-doa mereka berilah aku pengampunan dosa. (Tunduk)

Selamatkanlah, ya Tuhan, dan kasihanilah orang tua dan muda, orang miskin dan anak yatim dan janda, dan mereka yang dalam penyakit dan kesedihan, kesusahan dan kesedihan, keadaan dan tawanan, penjara dan penjara, dan lebih-lebih lagi dalam penganiayaan, untuk Anda demi iman Ortodoks, dari lidah orang yang tidak bertuhan, dari murtad dan dari bidaah, hamba-hamba-Mu yang sekarang, dan ingat, melawat, menguatkan, menghibur, dan tidak lama lagi dengan kuasa-Mu saya akan melemahkan, memberikan kebebasan dan kebebasan mereka. (Tunduk)

Selamatkan, ya Tuhan, dan kasihanilah mereka yang berbuat baik kepada kami, yang mengasihani dan memelihara kami, yang memberi kami sedekah, dan yang memerintahkan kami kepada orang yang tidak layak untuk mendoakan mereka, dan yang memberi kami ketenteraman, dan melakukan pekerjaan-Mu. belas kasihan kepada mereka, memberikan mereka semua, bahkan permohonan untuk keselamatan, dan persepsi tentang berkat-berkat kekal. (Tunduk)

Selamatkan, Tuhan, dan kasihanilah mereka yang dihantar ke perkhidmatan, mereka yang mengembara, bapa dan saudara kami, dan semua orang Kristian Ortodoks. (Tunduk)
Selamatkan, Tuhan, dan kasihanilah mereka yang telah kucoba dengan kegilaanku, dan berpaling dari jalan keselamatan, dan menuntunku kepada perbuatan yang jahat dan tidak patut; Dengan Pemberian Ilahi-Mu, kembalilah ke jalan keselamatan. (Tunduk)

Selamatkan, Tuhan, dan kasihanilah mereka yang membenci dan menyinggung perasaanku, dan mereka yang membuat malapetaka terhadapku, dan jangan biarkan mereka binasa demi Aku, seorang yang berdosa. (Tunduk)
Mereka yang telah meninggalkan iman Ortodoks dan dibutakan oleh ajaran sesat yang merosakkan, menerangi dengan cahaya pengetahuan-Mu dan membawa Rasul-rasul Suci-Mu ke Gereja Katolik. (Tunduk)

Tentang arwah

Ingatlah, Tuhan, raja dan permaisuri Ortodoks, putera dan puteri yang mulia, patriark yang paling kudus, metropolitan yang paling dihormati, uskup agung dan uskup yang meninggalkan kehidupan ini, yang melayani Anda dalam keimamatan dan pendeta, dan dalam biara. pangkat, dan di tempat kediaman-Mu yang kekal bersama orang-orang kudus berehat dengan damai (Tunduk.)

Ingatlah, Tuhan, roh hamba-hamba-Mu yang telah meninggal dunia, ibu bapa saya (nama mereka), dan semua kerabat dalam daging; dan ampunilah mereka semua dosa mereka, secara sukarela dan tidak sukarela, memberikan mereka Kerajaan dan persekutuan perkara-perkara baik-Mu yang kekal dan kehidupan keredhaan-Mu yang tidak berkesudahan dan membahagiakan. (Tunduk)

Ingatlah, ya Tuhan, dan semua dengan harapan kebangkitan dan kehidupan kekal, mereka yang telah tertidur, bapa dan saudara dan saudari kami, dan mereka yang berbaring di sini dan di mana-mana, orang Kristian Ortodoks, dan dengan orang-orang kudus-Mu, di mana cahaya-Mu wajah bersinar, dan kasihanilah kami, kerana Dia adalah Baik dan Mencintai Manusia. Amin. (Tunduk)

Berikan, Tuhan, pengampunan dosa kepada semua orang yang sebelumnya telah pergi dalam iman dan harapan kebangkitan, bapa, saudara dan saudari kami, dan ciptakan bagi mereka ingatan abadi. (Tiga kali)

Selesai solat

Ia layak untuk dimakan dengan sebenar-benarnya untuk memberkati Engkau, Theotokos, Yang Terberkati dan Maha Suci dan Ibu Tuhan kita. Kerub yang paling mulia dan Seraphim yang paling mulia tanpa bandingan, yang melahirkan Tuhan Firman tanpa kerosakan, kami mengagungkan Engkau sebagai Ibu Tuhan yang sebenar.() Kemuliaan, dan sekarang: Tuhan, kasihanilah. (Tiga kali) Tuhan Yesus Kristus, Putera Tuhan, doa demi Bunda-Mu yang Tersuci, pendeta dan bapa kami yang mengandung Tuhan dan semua orang kudus, kasihanilah kami. Amin.

Nota

(1) Dari Paskah hingga Kenaikan, alih-alih doa ini, troparion dibaca: “Kristus telah bangkit dari antara orang mati, menginjak-injak kematian dengan kematian, dan menghidupkan orang-orang di dalam kubur.” (Tiga kali) Dari Kenaikan ke Triniti, kita memulakan doa dengan "Tuhan yang Kudus...", meninggalkan semua yang sebelumnya.

Ucapan ini juga terpakai untuk solat sebelum tidur di masa hadapan.
(2) Dalam bahasa Slavonik Gereja tidak ada bunyi ё, dan oleh itu perlu membaca "kami memanggil", bukan "kami memanggil", "milik anda", bukan "milik anda", "milik saya", bukan "saya". ", dan lain-lain.
(3) Dari Paskah hingga Kenaikan, bukannya doa ini, korus dan irmos lagu ke-9 kanon Paskah dibaca:

“Malaikat itu berseru dengan rahmat: Perawan Tulen, bersukacitalah! Dan sekali lagi sungai: Bersukacitalah! Anakmu telah bangkit tiga hari dari kubur dan membangkitkan orang mati; orang ramai, berseronoklah!

Bersinarlah, bersinarlah, hai Yerusalem baru, kerana kemuliaan Tuhan ada atasmu. Bersukacitalah sekarang dan bergembiralah, hai Sion. Engkau, Yang Murni, tunjukkanlah, wahai Bunda Tuhan, tentang kebangkitan KelahiranMu.”

Ucapan ini juga berlaku untuk solat isya.

Pada minggu Paskah, bukannya doa pagi, waktu Paskah dibaca.