பெயர்:இருண்ட சந்துகள்
வகை:கதை
காலம்: 4 நிமிடம் 20 நொடி
சிறுகுறிப்பு:
துலாவுக்கு அருகிலுள்ள தபால் நிலையம். ஒரு வண்டி வருகிறது, அதில் முக்கியமான தோற்றமுடைய வயதான மனிதர் நிகோலாய் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் அமர்ந்திருக்கிறார். ஓய்வெடுக்கவும் தேநீர் அருந்தவும் மேல் அறைக்குச் செல்கிறான். அவர் உரிமையாளரால் வரவேற்கப்படுகிறார், இன்னும் வயதாகவில்லை மற்றும் மிகவும் கவர்ச்சிகரமான பெண். அவர் அவளைக் கேள்வி கேட்கத் தொடங்குகிறார், அவள் பதிலளிக்கும்போது, அவர் தனது இளமையில் மிகவும் ஆர்வமாக இருந்த நடேஷ்தா என்பதை அவர் உணர்கிறார். அவள் மேனரின் வீட்டில் வளர்ந்தாள். இளமையில், நடேஷ்டா ஒரு அழகு, எல்லோரும் அவளைப் பார்த்தார்கள். ஆனால் அவள் சாதாரணமானவள். நிகோலாய் தனது வட்டத்தைச் சேர்ந்த ஒரு பெண்ணை மணந்தார், அவரை அவர் மிகவும் நேசித்தார், அவர்களுக்கு ஒரு மகன் பிறந்தான். ஆனால் அவர் வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியாக இல்லை என்பதை நடேஷ்டாவிடம் ஒப்புக்கொள்கிறார். அவரது மனைவி அவரை ஏமாற்றினார், மேலும் அவரது மகன் ஒரு பிளாக்ஹெட் ஆக வளர்ந்தான். அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவனை மட்டுமே நேசித்ததாகவும், தொடர்ந்து நேசிப்பதாகவும் நடேஷ்டா அவனிடம் ஒப்புக்கொண்டாள். அவளுக்கு திருமணம் ஆகவில்லை. இந்த வாக்குமூலத்தாலும் இந்த சந்திப்பாலும் நிகோலாய் அலெக்ஸாண்ட்ரோவிச் வெட்கப்படுகிறார். அவன் கிளம்பும் அவசரத்தில் இருக்கிறான். வழியில், நடேஷ்டாவை திருமணம் செய்து கொண்டால், அவரது வாழ்க்கை எப்படி மாறும் என்பதை அவர் சிந்திக்கிறார்.
ஐ.ஏ. புனின் - இருண்ட சந்துகள். கேள் சுருக்கம்ஆன்லைன்.
I. A. Bunin இன் கதையின் சுருக்கமான "இருண்ட சந்துகள்."
ஒரு புயல் இலையுதிர் நாளில், ஒரு அழுக்கு வண்டி ஒரு நீண்ட குடிசை வரை செல்கிறது, அதில் ஒரு பாதியில் ஒரு தபால் நிலையம் உள்ளது, மற்றொன்று - ஒரு சத்திரம். டரான்டாஸின் பின்புறத்தில் "ஒரு பெரிய தொப்பியில் ஒரு மெல்லிய வயதான இராணுவ மனிதர் மற்றும் பீவர் ஸ்டாண்ட்-அப் காலருடன் நிகோலேவ் சாம்பல் நிற மேலங்கி" அமர்ந்திருக்கிறார். பக்கவாட்டுகளுடன் கூடிய சாம்பல் மீசை, மொட்டையடிக்கப்பட்ட கன்னம் மற்றும் சோர்வான, கேள்விக்குரிய பார்வை அவருக்கு அலெக்சாண்டர் II ஐ ஒத்திருக்கிறது.
முதியவர் சத்திரத்தின் உலர்ந்த, சூடான மற்றும் நேர்த்தியான அறைக்குள் நுழைகிறார், முட்டைக்கோஸ் சூப்பின் இனிமையான வாசனையுடன். "வயதைத் தாண்டிய இன்னும் அழகான பெண்" என்ற கருமையான கூந்தல் கொண்ட தொகுப்பாளினி அவரை வரவேற்கிறார்.
பார்வையாளர் ஒரு சமோவரைக் கேட்டு, தொகுப்பாளினியின் தூய்மைக்காகப் பாராட்டுகிறார். பதிலுக்கு, அந்தப் பெண் அவனைப் பெயரால் அழைக்கிறார் - நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச் - மேலும் அவர் தனது நடேஷ்டாவில் அங்கீகரிக்கிறார். முன்னாள் காதல், நான் முப்பத்தைந்து வருடங்களாகப் பார்க்கவில்லை.
உற்சாகமான நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச் அவளிடம் அவள் இத்தனை வருடங்கள் எப்படி வாழ்ந்தாள் என்று கேட்கிறாள். மனிதர்கள் தனக்கு சுதந்திரம் கொடுத்ததாக நடேஷ்டா கூறுகிறார். அவள் திருமணம் செய்து கொள்ளவில்லை, ஏனென்றால் அவள் நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச் அவனை மிகவும் நேசித்தாள். அவர், சங்கடமாக, கதை சாதாரணமானது என்று முணுமுணுக்கிறார், எல்லாம் நீண்ட காலமாகிவிட்டது - "எல்லாம் பல ஆண்டுகளாக கடந்து செல்கிறது."
மற்றவர்களுக்கு, ஒருவேளை, ஆனால் அவளுக்கு அல்ல. அவனுக்கு எதுவுமே நடக்காதது போல் அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் அவனுடன் வாழ்ந்தாள். அவன் அவளை மனமில்லாமல் கைவிட்ட பிறகு, அவள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை தற்கொலை செய்து கொள்ள விரும்பினாள்.
ஒரு இரக்கமற்ற புன்னகையுடன், நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச் தனது கவிதைகளை "எல்லா வகையான 'இருண்ட சந்துகள்' பற்றி எவ்வாறு படித்தார் என்பதை நடெஷ்டா நினைவு கூர்ந்தார். நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச் நடேஷ்டா எவ்வளவு அழகாக இருந்தார் என்பதை நினைவில் கொள்கிறார். அவனும் நல்லவனாக இருந்தான், அவள் அவனுக்கு "அவளுடைய அழகு, அவளது காய்ச்சல்" கொடுத்தது சும்மா இல்லை.
கவலையுடனும் வருத்தத்துடனும், நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச் நடேஷ்டாவை வெளியேறும்படி கேட்டு மேலும் கூறுகிறார்: “கடவுள் என்னை மன்னித்தால் மட்டுமே. நீங்கள், வெளிப்படையாக, மன்னித்துவிட்டீர்கள். ஆனால் அவள் மன்னிக்கவில்லை, மன்னிக்க முடியாது - அவளால் அவனை மன்னிக்க முடியாது.
அவரது உற்சாகத்தையும் கண்ணீரையும் சமாளித்து, நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச் குதிரைகளைக் கொண்டு வரும்படி கட்டளையிடுகிறார். அவனும் தன் வாழ்நாளில் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை. மூலம் திருமணம் பெரிய அன்பு, மற்றும் அவர் நடேஷ்டாவைக் கைவிட்டதை விட அவரது மனைவி அவரை மிகவும் அவமானகரமான முறையில் கைவிட்டார். நான் என் மகனை நம்பினேன், ஆனால் அவன் ஒரு இழிவானவனாகவும், மரியாதையும் மனசாட்சியும் இல்லாத ஒரு இழிவான மனிதனாக வளர்ந்தான்.
பிரிந்ததில், நடேஷ்டா நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச்சின் கையை முத்தமிடுகிறார், மேலும் அவர் அவள் கையை முத்தமிடுகிறார். சாலையில், அவர் இதை வெட்கத்துடன் நினைவில் கொள்கிறார், இந்த அவமானத்திற்காக வெட்கப்படுகிறார். அவர் ஜன்னலிலிருந்து அவர்களைப் பார்த்துக் கொண்டதாக பயிற்சியாளர் கூறுகிறார், மேலும் நடேஷ்டா ஒரு புத்திசாலி பெண் என்றும், அவர் வட்டிக்கு பணம் தருகிறார், ஆனால் நியாயமானவர் என்றும் கூறுகிறார்.
இப்போது நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச், நடேஷ்டாவுடனான தனது விவகாரம் தனது வாழ்க்கையில் மிகச் சிறந்தது என்பதை புரிந்துகொள்கிறார் - "ஸ்கார்லெட் ரோஜா இடுப்புகள் சுற்றி பூத்துக் கொண்டிருந்தன, இருண்ட லிண்டன் சந்துகள் இருந்தன ...". நடேஷ்டா விடுதியின் உரிமையாளர் அல்ல, ஆனால் அவரது மனைவி, அவரது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் வீட்டின் எஜமானி, அவரது குழந்தைகளின் தாய் என்று கற்பனை செய்ய முயற்சிக்கிறார், மேலும் கண்களை மூடிக்கொண்டு தலையை அசைக்கிறார்.
இவான் அலெக்ஸீவிச் புனின்
"இருண்ட சந்துகள்"
உடைந்த ஒரு புயல் இலையுதிர் நாளில் மண் சாலைஅரைகுறையாக உயர்த்தப்பட்ட மேலாடையுடன் ஒரு மண் மூடிய வண்டி ஒரு நீண்ட குடிசைக்குச் சென்றது, அதில் ஒரு பாதியில் ஒரு தபால் நிலையம் இருந்தது, மற்றொன்றில் ஒருவர் ஓய்வெடுக்கவும், சாப்பிடவும் மற்றும் இரவைக் கழிக்கவும் ஒரு சுத்தமான அறை இருந்தது. டரான்டாஸின் பெட்டியில், இறுக்கமான பெல்ட் அணிந்த ஓவர் கோட்டில் ஒரு வலிமையான, தீவிரமான மனிதர் அமர்ந்திருந்தார், மேலும் டரான்டாஸில் - “ஒரு பெரிய தொப்பி மற்றும் நிகோலேவ் சாம்பல் நிற ஓவர் கோட்டில் ஒரு மெல்லிய வயதான இராணுவ மனிதர், பீவர் ஸ்டாண்ட்-அப் காலர், இன்னும் கருப்பு- browed, ஆனால் அதே sideburns இணைக்கப்பட்ட ஒரு வெள்ளை மீசையுடன்; அவரது கன்னம் மொட்டையடிக்கப்பட்டது மற்றும் அவரது முழு தோற்றமும் அலெக்சாண்டர் II ஐ ஒத்திருந்தது, இது அவரது ஆட்சியின் போது இராணுவத்தில் மிகவும் பொதுவானது; தோற்றம் கேள்விக்குரியதாகவும், கடுமையாகவும் அதே நேரத்தில் சோர்வாகவும் இருந்தது.
குதிரைகள் நின்றதும், அவர் டரன்டாஸிலிருந்து இறங்கி, குடிசையின் தாழ்வாரம் வரை ஓடி, பயிற்சியாளர் சொன்னது போல் இடதுபுறம் திரும்பினார். அறை சூடாகவும், உலர்ந்ததாகவும், நேர்த்தியாகவும் இருந்தது, அடுப்பு டம்ப்பரின் பின்னால் இருந்து முட்டைக்கோஸ் சூப்பின் இனிமையான வாசனை வந்தது. புதிதாக வந்தவர் தனது மேலங்கியை பெஞ்ச் மீது எறிந்துவிட்டு, கையுறைகளையும் தொப்பியையும் கழற்றிவிட்டு, சற்றே சுருண்டிருந்த தலைமுடியின் வழியாக களைப்புடன் கையை ஓடினார். மேல் அறையில் யாரும் இல்லை, கதவைத் திறந்து, "ஏய், யார் அங்கே!" கருமையான கூந்தல் உடைய பெண், கறுப்புப் புருவம் உடையவள், வயதுக்கு மீறிய அழகுடன், உள்ளே நுழைந்தாள்... மேல் உதடு மற்றும் கன்னங்களில் கருமையான பஞ்சுகளுடன், அவள் நடந்து செல்லும்போது ஒளி, ஆனால் குண்டாக, சிவப்பு ரவிக்கையின் கீழ் பெரிய மார்பகங்களுடன், ஒரு முக்கோண தொப்பையுடன், ஒரு வாத்து போன்ற, ஒரு கருப்பு கம்பளி பாவாடை கீழ்." பணிவாக வாழ்த்தினாள்.
வந்தவர் அவளது வட்டமான தோள்கள் மற்றும் லேசான கால்களைப் பார்த்து ஒரு சமோவரைக் கேட்டார். இந்த பெண் விடுதியின் உரிமையாளர் என்பது தெரியவந்தது. வந்தவர் அவளுடைய தூய்மைக்காக அவளைப் பாராட்டினார். அந்த பெண், அவனை ஆர்வத்துடன் பார்த்து, “எனக்கு சுத்தத்தை பிடிக்கும். எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச், நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச், மனிதர்களின் கீழ் வளர்ந்தார், ஆனால் அவருக்கு கண்ணியமாக எப்படி நடந்துகொள்வது என்று தெரியவில்லை. "நம்பிக்கை! நீங்கள்? - அவர் அவசரமாக கூறினார். - என் கடவுளே, என் கடவுளே!.. யார் நினைத்திருப்பார்கள்! எத்தனை ஆண்டுகளாக நாம் ஒருவரை ஒருவர் பார்க்கவில்லை? சுமார் முப்பத்தைந்து?” - "முப்பது, நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச்." அவன் உற்சாகமாக அவளிடம் அவள் இத்தனை வருடங்கள் எப்படி வாழ்ந்தாள் என்று கேட்கிறான். நீங்கள் எப்படி வாழ்ந்தீர்கள்? மனிதர்கள் எனக்கு சுதந்திரம் கொடுத்தார்கள். அவளுக்கு திருமணம் ஆகவில்லை. ஏன்? ஆம், ஏனென்றால் அவள் அவனை மிகவும் நேசித்தாள். "எல்லாம் கடந்து போகும் நண்பரே," என்று அவர் முணுமுணுத்தார். - காதல், இளமை - எல்லாம், எல்லாம். கதை அசிங்கமானது, சாதாரணமானது. பல ஆண்டுகளாக எல்லாம் போய்விடும்."
மற்றவர்களுக்கு, ஒருவேளை, ஆனால் அவளுக்கு அல்ல. அவள் வாழ்நாள் முழுவதும் வாழ்ந்தாள். அவனுடைய முன்னாள் சுயம் வெகு நாட்களாகப் போய்விட்டது, அவனுக்கு எதுவுமே நடக்காதது போல் இருந்தது அவளுக்குத் தெரியும், ஆனாலும் அவள் அவனை நேசித்தாள். இப்போது அவளை நிந்திக்க மிகவும் தாமதமானது, ஆனால் அவர் எவ்வளவு இதயமற்ற முறையில் அவளைக் கைவிட்டார் ... அவள் எத்தனை முறை தன்னைக் கொல்ல விரும்பினாள்! "அவர்கள் எல்லாவிதமான 'இருண்ட சந்துகள்' பற்றிய எல்லா கவிதைகளையும் என்னிடம் படிக்கத் திட்டமிட்டனர்," அவள் ஒரு இரக்கமற்ற புன்னகையுடன் மேலும் சொன்னாள். நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச் நடேஷ்டா எவ்வளவு அழகாக இருந்தார் என்பதை நினைவில் கொள்கிறார். அவரும் நன்றாக இருந்தார். "என் அழகை, என் ஆர்வத்தை உனக்குக் கொடுத்தது நான்தான். இதை எப்படி மறக்க முடியும்?” - "ஏ! எல்லாம் கடந்து போகும். எல்லாம் மறந்துவிட்டது." - "எல்லாம் கடந்து செல்கிறது, ஆனால் எல்லாம் மறக்கப்படவில்லை." “போய் வா,” என்று சொல்லிவிட்டு திரும்பி ஜன்னலுக்குப் போனான். "தயவுசெய்து போய்விடு." கைக்குட்டையை தன் கண்களில் அழுத்தி மேலும் கூறினார்: “கடவுள் என்னை மன்னித்தால் போதும். நீங்கள், வெளிப்படையாக, மன்னித்துவிட்டீர்கள். இல்லை, அவள் அவனை மன்னிக்கவில்லை, அவனை மன்னிக்கவே முடியாது. அவளால் அவனை மன்னிக்க முடியாது.
வறண்ட கண்களுடன் ஜன்னலை விட்டு நகர்ந்து குதிரைகளைக் கொண்டு வரும்படி கட்டளையிட்டார். அவனும் தன் வாழ்நாளில் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை. அவர் மிகுந்த காதலுக்காக திருமணம் செய்து கொண்டார், மேலும் அவர் நடேஷ்டாவைக் கைவிட்டதை விட அவமானகரமான முறையில் அவரைக் கைவிட்டார். அவர் தனது மகன் மீது பல நம்பிக்கைகளை வைத்திருந்தார், ஆனால் அவர் ஒரு இழிவானவராக, இழிவான மனிதராக, மரியாதை இல்லாமல், மனசாட்சி இல்லாமல் வளர்ந்தார். அவள் மேலே வந்து அவன் கையை முத்தமிட்டாள், அவன் அவள் கையை முத்தமிட்டான். ஏற்கனவே சாலையில், அவர் இதை வெட்கத்துடன் நினைவு கூர்ந்தார், மேலும் இந்த அவமானத்தைப் பற்றி அவர் வெட்கப்பட்டார். அவள் ஜன்னலிலிருந்து அவர்களைப் பார்த்ததாக பயிற்சியாளர் கூறுகிறார். அவள் ஒரு பெண் - ஒரு புத்திசாலி பெண். வட்டிக்கு பணம் கொடுக்கிறது, ஆனால் நியாயமானது.
“ஆம், நிச்சயமாக, சிறந்த தருணங்கள்... உண்மையிலேயே மாயாஜாலம்! "கருஞ்சிவப்பு ரோஜா இடுப்புகள் முழுவதும் பூத்துக் கொண்டிருந்தன, இருண்ட லிண்டன் சந்துகள் இருந்தன..." நான் அவளைக் கைவிடாவிட்டால் என்ன செய்வது? என்ன முட்டாள்தனம்! இதே நடேஷ்தா விடுதிக் காப்பாளர் அல்ல, என் மனைவி, எனது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் வீட்டின் எஜமானி, என் குழந்தைகளின் தாய்?” மேலும், கண்களை மூடிக்கொண்டு, தலையை ஆட்டினார்.
ஒரு மேகமூட்டமான இலையுதிர் நாள், சேறு நிறைந்த சாலையில் பெரிய வீடு, உயர்த்தப்பட்ட மேல் போன்ற ஒரு அழுக்கு வண்டி இழுக்கப்பட்டது. முன்னால் ஒரு பெல்ட் ஓவர் கோட்டில் டிரைவர் அமர்ந்திருந்தார், வண்டியில் ஒரு கடுமையான இராணுவ வீரர் இருந்தார், பெரிய தொப்பி மற்றும் செயின்ட் நிக்கோலஸ் ஓவர் கோட் அணிந்திருந்தார். அவருக்கு இன்னும் வயதாகவில்லை, ஆனால் ஏற்கனவே வெண்மையான மீசை இருந்தது, அது சுமூகமாக பக்கவாட்டாக மாறியது. இரண்டாம் அலெக்சாண்டரின் ஆட்சியின் போது அனைத்து இராணுவ வீரர்களையும் போலவே அவரது கன்னம் சுத்தமாக ஷேவ் செய்யப்பட்டது. மனிதன் கண்டிப்பானவன், ஆனால் அதே நேரத்தில் சோர்வாக இருந்தான்.
வண்டி நின்றதும் அந்த மனிதன் இறங்கி குடிசைக்குள் ஓடினான். இங்கே அவர் தனது மேலங்கியைக் கழற்றி, குளிர்ந்த கையுறைகளைக் கழற்றி, களைத்துப்போன கையை சுருள் முடியினூடே ஓடினார். ஹால்வேயில் யாரும் இல்லை, ஆனால் புதிய முட்டைக்கோஸ் சூப்பின் வாசனை இருந்தது. அவரைச் சந்திக்க ஒரு பெண் வெளியே வந்தாள். மிகவும் இளமையாக இல்லை, ஆனால் அவள் வயதுக்கு ஏற்றவாறு கறுப்புப் புருவம் கொண்டவள். அது ஒரு வட்ட வடிவம் மற்றும் இருந்தது பெரிய மார்பகங்கள். விருந்தினரைப் பார்த்து பணிவாக வரவேற்றாள்.
வந்தவர் லேசான பார்வையுடன் அவளைப் பார்த்து தேநீர் கேட்டார். இந்த விடுதியின் உரிமையாளராக பெண் இருந்தார். அவர் அவளது தூய்மைக்காக அவளைப் பாராட்டினார், மேலும் அவர் சுத்தமான வீட்டை மிகவும் விரும்புவதாக அந்தப் பெண் பதிலளித்தபோது, அவர் திடீரென்று சுயநினைவுக்கு வந்து அவளை தனது தோழியாக அங்கீகரித்தார். ஏறக்குறைய முப்பத்தைந்து ஆண்டுகளாக அவர்கள் ஒருவரையொருவர் பார்க்கவில்லை. அவள் வாழ்க்கை, கணவர் மற்றும் குழந்தைகளைப் பற்றி அவர் கேட்கத் தொடங்கினார். அவள் காதலித்ததால் அவளால் திருமணம் செய்து கொள்ள முடியாது என்று பதிலளித்ததைக் கேட்டவர், பல ஆண்டுகளாக எல்லாம் போய்விடும் என்று கூறினார்.
ஆனால் அவளின் வாழ்நாள் முழுவதும் காதல் அவளுடன் இருந்ததை அவன் அறியவில்லை. அவன் அவளை மறக்க முடியும் என்று அவளுக்குத் தெரியும், ஆனால் அவள் இன்னும் அவளை நேசித்தாள். அவன் தன்னைக் கைவிட்ட விதம் அந்தப் பெண்ணுக்கு நினைவுக்கு வந்தது. பலமுறை தற்கொலைக்கு முயன்றதாகவும், எல்லாவற்றையும் மறக்க முடியாது என்றும் சொல்ல ஆரம்பித்தாள். அந்த மனிதன் ஜன்னலுக்கு வந்து அவளை வெளியேறச் சொன்னான். அவள் தன்னை மன்னித்துவிட்டதைக் கண்டு கடவுளிடம் மன்னிப்புக் கேட்கிறேன் என்றார். ஆனால் அவர் தவறு செய்தார், ஜன்னலில் நின்று கண்ணீரைத் துடைத்தார்.
அவர் ஒரு வண்டியைக் கேட்டு, ஏற்கனவே உலர்ந்த கண்களுடன் ஜன்னலை விட்டு வெளியேறினார். அவர் தனது வாழ்க்கையில் ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியாக இருந்ததில்லை என்று நினைவு கூர்ந்தார். அவர் காதலித்து திருமணம் செய்த பெண், நடேஷ்டாவை கைவிட்டதை விட மோசமாக அவரை கைவிட்டார். ஒரே மகனுக்காக அவர் போட்ட திட்டங்கள் அனைத்தும் தகர்ந்து போனது. சட்டென்று எழுந்து வந்து அவன் கையை முத்தமிட்டாள். மேலும் அவர், எதிர்க்க முடியாமல், அவளை முத்தமிட்டார். விடுதியை விட்டு வெளியேறிய அவர், இதை நினைத்து, கடந்த காலத்தை நினைத்து மிகவும் வெட்கப்பட்டார். அவர்கள் வெளியேறுவதை ஜன்னல் வழியாக நடேஷ்தா பார்த்துக் கொண்டதாக டிரைவர் கூறினார். அவர் ஒரு புத்திசாலி பெண் என்று கூறினார். அவர் கடன் கொடுப்பதில் ஈடுபட்டுள்ளார், ஆனால் நியாயமாக.
அவளுடன் அவனது வாழ்க்கையின் சிறந்த தருணங்கள் இருந்தன என்பதை அவன் உணர்ந்தான். அவளுக்கு அவன் வாசித்த கவிதைகள் நினைவுக்கு வந்தது. பின்னர் நான் அதைப் பற்றி யோசித்தேன். அந்த நேரத்தில் அவன் அவளை விட்டு விலகாமல் இருந்திருந்தால் என்ன நடந்திருக்கும். அநேகமாக, இப்போது நடேஷ்டா அவரது செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க் தோட்டத்தின் எஜமானியாகவும், அவரது குழந்தைகளின் தாயாகவும் இருப்பார். மேலும் கண்களை மூடிக்கொண்டு தலையை ஆட்டினான்.
கட்டுரைகள்
I. A. Bunin இன் கதைகளின் சுழற்சியில் "மறக்க முடியாதது" "இருண்ட சந்துகள்" "இருண்ட சந்துகள்" (வரலாறு எழுதுதல்) I. A. Bunin இன் கதையின் பகுப்பாய்வு "சேப்பல்" ("இருண்ட சந்துகள்" சுழற்சியில் இருந்து) எல்லா அன்பும் பெரிய மகிழ்ச்சி, அது பிரிக்கப்படாவிட்டாலும் கூட (I.A. Bunin இன் கதையை அடிப்படையாகக் கொண்டது "இருண்ட சந்துகள்") புனினின் ஹீரோக்கள் ராக் நட்சத்திரத்தின் கீழ் வாழ்கின்றனர் I. A. Bunin எழுதிய கதைகளின் சுழற்சியின் ஒற்றுமை "இருண்ட சந்துகள்" புனினின் "டார்க் அலீஸ்" புத்தகத்தின் கருத்தியல் மற்றும் கலை அசல் தன்மை I. A. புனினின் படைப்புகளில் காதல் I. A. Bunin இன் உரைநடையில் "சூரிய ஒளி போன்ற" அன்பின் நோக்கம் I. A. Bunin இன் சுழற்சியில் காதல் தீம் அம்சங்கள் "இருண்ட சந்துகள்". I. A. Bunin இன் கதையான "இருண்ட சந்துகள்" இல் கவிதை மற்றும் காதல் சோகம் I.A. Bunin இன் கதையில் காதல் பிரச்சனை "இருண்ட சந்துகள்" கதையின் விமர்சனம் ஐ.ஏ. புனின் "ராவன்" 20 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய இலக்கியத்தின் படைப்புகளில் ஒன்றில் காதல் கருப்பொருளின் வெளிப்பாட்டின் அசல் தன்மை. (I.A. Bunin. "இருண்ட சந்துகள்.")புனின் இவான் அலெக்ஸீவிச் நம் நாட்டின் சிறந்த எழுத்தாளர்களில் ஒருவர். அவரது கவிதைகளின் முதல் தொகுப்பு 1881 இல் வெளிவந்தது. பின்னர் அவர் "உலகின் இறுதி வரை", "டாங்கா", "தாய்நாட்டிலிருந்து செய்திகள்" மற்றும் சில கதைகளை எழுதினார். 1901 ஆம் ஆண்டில், ஒரு புதிய தொகுப்பு "இலை வீழ்ச்சி" வெளியிடப்பட்டது, அதற்காக ஆசிரியர் புஷ்கின் பரிசைப் பெற்றார்.
எழுத்தாளனுக்குப் புகழ், அங்கீகாரம் வரும். அவர் எம்.கார்க்கி, ஏ.பி. செக்கோவ், எல்.என். டால்ஸ்டாய் ஆகியோரை சந்திக்கிறார்.
20 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில், இவான் அலெக்ஸீவிச் "ஜாகர் வோரோபியோவ்", "பைன்ஸ்", "கதைகளை உருவாக்கினார். அன்டோனோவ் ஆப்பிள்கள்"மற்றும் மற்றவை, வெளியேற்றப்பட்ட, வறிய மக்களின் சோகத்தையும், பிரபுக்களின் தோட்டங்களின் அழிவையும் சித்தரிக்கிறது.
மற்றும் குடியேற்றம்
புனின் அக்டோபர் புரட்சியை எதிர்மறையாக ஒரு சமூக நாடகமாக உணர்ந்தார். அவர் 1920 இல் பிரான்சுக்கு குடிபெயர்ந்தார். இங்கே அவர் மற்ற படைப்புகளுடன், "டார்க் ஆலிஸ்" என்று அழைக்கப்படும் சிறுகதைகளின் சுழற்சியை எழுதினார் (இந்த தொகுப்பிலிருந்து அதே பெயரின் கதையை கீழே பகுப்பாய்வு செய்வோம்). முக்கிய தலைப்புசுழற்சி - காதல். இவான் அலெக்ஸீவிச் அதன் பிரகாசமான பக்கங்களை மட்டுமல்ல, அதன் இருண்ட பக்கங்களையும் நமக்கு வெளிப்படுத்துகிறார், பெயரே குறிப்பிடுவது போல.
புனினின் விதி சோகமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருந்தது. அவரது கலையில் அவர் மீறமுடியாத உயரங்களை அடைந்தார், முதலாவதாக உள்நாட்டு எழுத்தாளர்கள்ஒரு மதிப்புமிக்க பெற்றார் நோபல் பரிசு. ஆனால், தன் தாய்நாட்டின் மீதான ஏக்கத்துடனும், அவளுடன் ஆன்மிக நெருக்கத்துடனும் முப்பது வருடங்கள் அந்நிய தேசத்தில் வாழ வேண்டிய கட்டாயம் அவனுக்கு ஏற்பட்டது.
தொகுப்பு "இருண்ட சந்துகள்"
இந்த அனுபவங்கள் "இருண்ட சந்துகள்" சுழற்சியை உருவாக்குவதற்கான தூண்டுதலாக செயல்பட்டன, அதை நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்வோம். இந்த தொகுப்பு, துண்டிக்கப்பட்ட வடிவத்தில், முதலில் நியூயார்க்கில் 1943 இல் தோன்றியது. 1946 இல், அடுத்த பதிப்பு பாரிஸில் வெளியிடப்பட்டது, அதில் 38 கதைகள் அடங்கும். சோவியத் இலக்கியத்தில் பொதுவாக காதல் என்ற தலைப்பு எவ்வாறு உள்ளடக்கப்பட்டது என்பதிலிருந்து தொகுப்பு அதன் உள்ளடக்கத்தில் கடுமையாக வேறுபட்டது.
காதல் பற்றிய புனினின் பார்வை
புனினுக்கு இந்த உணர்வைப் பற்றிய தனது சொந்த பார்வை இருந்தது, மற்றவர்களிடமிருந்து வேறுபட்டது. அதன் முடிவு ஒன்று - மரணம் அல்லது பிரிவு, கதாபாத்திரங்கள் ஒருவருக்கொருவர் எவ்வளவு நேசித்தாலும் பரவாயில்லை. இவான் அலெக்ஸீவிச் இது ஒரு ஃபிளாஷ் போல் தெரிகிறது என்று நினைத்தார், ஆனால் அதுதான் அற்புதம். காலப்போக்கில், காதல் பாசத்தால் மாற்றப்படுகிறது, இது படிப்படியாக அன்றாட வாழ்க்கையாக மாறும். புனினின் ஹீரோக்களுக்கு இது இல்லை. அவர்கள் ஒரு ஃப்ளாஷ் மற்றும் பகுதியை மட்டுமே அனுபவிக்கிறார்கள், அதை அனுபவித்தனர்.
என்று தொடங்கி அதே பெயரின் சுழற்சியைத் திறக்கும் கதையின் பகுப்பாய்வைக் கருத்தில் கொள்வோம் சுருக்கமான விளக்கம்அடுக்குகள்.
"இருண்ட சந்துகள்" கதையின் கதைக்களம்
அதன் சதி எளிமையானது. ஜெனரல் நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச், ஏற்கனவே ஒரு வயதானவர், தபால் நிலையத்திற்கு வந்து, சுமார் 35 ஆண்டுகளாக அவர் பார்க்காத தனது காதலியை இங்கே சந்திக்கிறார். அவர் உடனடியாக நம்பிக்கையை அடையாளம் காண மாட்டார். அவர்களின் முதல் சந்திப்பு ஒரு முறை நடந்த இடத்தின் எஜமானி இப்போது அவள். இத்தனை காலம் அவள் அவனை மட்டுமே காதலித்தாள் என்பதை ஹீரோ கண்டுபிடித்தார்.
"இருண்ட சந்துகள்" கதை தொடர்கிறது. நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச் பல ஆண்டுகளாக அந்தப் பெண்ணைப் பார்க்காததற்காக தன்னை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். "எல்லாம் கடந்து செல்கிறது," என்று அவர் கூறுகிறார். ஆனால் இந்த விளக்கங்கள் மிகவும் நேர்மையற்றவை மற்றும் விகாரமானவை. நடெஷ்டா ஜெனரலுக்கு புத்திசாலித்தனமாக பதிலளிக்கிறார், இளமை அனைவருக்கும் கடந்து செல்கிறது, ஆனால் காதல் இல்லை என்று கூறுகிறார். ஒரு பெண் தன் காதலனை மனமில்லாமல் விட்டுவிட்டதற்காக நிந்திக்கிறாள், அதனால் அவள் பலமுறை தற்கொலை செய்து கொள்ள விரும்பினாள், ஆனால் இப்போது நிந்திக்க மிகவும் தாமதமாகிவிட்டது என்பதை அவள் உணர்ந்தாள்.
"இருண்ட சந்துகள்" கதையை இன்னும் விரிவாகப் பார்ப்போம். நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச் வருந்துவதாகத் தெரியவில்லை, ஆனால் எல்லாவற்றையும் மறக்கவில்லை என்று நடேஷ்டா சொல்வது சரிதான். ஜெனரல் இந்த பெண்ணை மறக்க முடியவில்லை, அவரது முதல் காதல். வீணாக அவன் அவளிடம் கேட்கிறான்: "தயவுசெய்து போய்விடு." கடவுள் அவரை மன்னித்தால் மட்டுமே, நடேஷ்டா ஏற்கனவே அவரை மன்னித்துவிட்டார் என்று அவர் கூறுகிறார். ஆனால் அது இல்லை என்று மாறிவிடும். தன்னால் இதைச் செய்ய முடியாது என்று அந்தப் பெண் ஒப்புக்கொள்கிறாள். எனவே, ஜெனரல் சாக்கு சொல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளார், தனது முன்னாள் காதலனிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறார், அவர் ஒருபோதும் மகிழ்ச்சியாக இல்லை, ஆனால் அவர் தனது மனைவியை ஆழமாக நேசித்தார், மேலும் அவர் நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச்சை விட்டு வெளியேறி அவரை ஏமாற்றினார். அவர் தனது மகனை வணங்கினார், அதிக நம்பிக்கை வைத்திருந்தார், ஆனால் அவர் ஒரு இழிவான மனிதராக, செலவழிப்பவராக, மரியாதை, இதயம் அல்லது மனசாட்சி இல்லாதவராக மாறினார்.
பழைய காதல் இன்னும் இருக்கிறதா?
"இருண்ட சந்துகள்" வேலையை பகுப்பாய்வு செய்வோம். கதையின் பகுப்பாய்வு முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் உணர்வுகள் மறைந்துவிடவில்லை என்பதைக் காட்டுகிறது. பாதுகாக்கப்பட்டிருக்கிறது என்பது நமக்குத் தெளிவாகிறது பழைய காதல், இந்த வேலையின் ஹீரோக்கள் இன்னும் ஒருவருக்கொருவர் நேசிக்கிறார்கள். வெளியேறி, இந்த பெண் தனது வாழ்க்கையின் சிறந்த தருணங்களை கொடுத்ததாக ஜெனரல் தன்னை ஒப்புக்கொள்கிறார். தன் முதல் காதலுக்கு துரோகம் செய்த நாயகனை விதி பழிவாங்குகிறது. நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச் ("இருண்ட சந்துகள்") அவரது குடும்ப வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சியைக் காணவில்லை. அவரது அனுபவங்களின் பகுப்பாய்வு இதை நிரூபிக்கிறது. விதி கொடுத்த வாய்ப்பை ஒருமுறை தவறவிட்டதை உணர்ந்தான். பயிற்சியாளர் ஜெனரலிடம் இந்த வீட்டுப் பெண் வட்டிக்கு பணம் தருகிறாள், அவள் மிகவும் "குளிர்ச்சியாக" இருக்கிறாள், அவள் நியாயமானவள் என்றாலும்: அவர் அதை சரியான நேரத்தில் திருப்பித் தரவில்லை - அதாவது நீங்கள் உங்களைக் குற்றம் சொல்ல வேண்டும், நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச் இந்த வார்த்தைகளை அவரது வாழ்க்கையில் முன்வைக்கிறார். , அவர் இந்த பெண்ணை விட்டு வெளியேறவில்லை என்றால் என்ன நடந்திருக்கும் என்பதை பிரதிபலிக்கிறது.
முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் மகிழ்ச்சியைத் தடுத்தது எது?
ஒரு காலத்தில், வர்க்க தப்பெண்ணங்கள் வருங்கால ஜெனரலை ஒரு சாமானியருடன் அவரது விதியை ஒன்றிணைப்பதைத் தடுத்தன. ஆனால் காதல் கதாநாயகனின் இதயத்தை விட்டு வெளியேறவில்லை, மேலும் அவர் மற்றொரு பெண்ணுடன் மகிழ்ச்சியாக இருப்பதையும், அவரது மகனை கண்ணியத்துடன் வளர்ப்பதையும் தடுத்தது, எங்கள் பகுப்பாய்வு காட்டுகிறது. "இருண்ட சந்துகள்" (புனின்) ஒரு சோகமான பொருளைக் கொண்ட ஒரு படைப்பு.
நடேஷ்டாவும் தன் வாழ்நாள் முழுவதும் அன்பை சுமந்தாள், இறுதியில் அவளும் தனியாக இருந்தாள். ஹீரோ தனது வாழ்க்கையில் மிகவும் அன்பான நபராக இருந்ததால், அவர் ஏற்படுத்திய துன்பங்களுக்கு அவளால் மன்னிக்க முடியவில்லை. நிகோலாய் அலெக்ஸீவிச் சமூகத்தில் நிறுவப்பட்ட விதிகளை மீற முடியவில்லை மற்றும் அவர்களுக்கு எதிராக செயல்படும் அபாயம் இல்லை. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஜெனரல் நடேஷ்டாவை மணந்திருந்தால், அவர் அவரைச் சுற்றியுள்ளவர்களிடமிருந்து அவமதிப்பு மற்றும் தவறான புரிதலை சந்தித்திருப்பார். மேலும் அந்த ஏழைப் பெண்ணுக்கு விதிக்கு அடிபணிவதைத் தவிர வேறு வழியில்லை. அந்த நாட்களில், ஒரு விவசாயப் பெண்ணுக்கும் ஒரு மனிதனுக்கும் இடையிலான அன்பின் பிரகாசமான சந்துகள் சாத்தியமற்றது. இந்தப் பிரச்சனை ஏற்கனவே பொதுவில் உள்ளது, தனிப்பட்டது அல்ல.
முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் வியத்தகு விதிகள்
புனின் தனது படைப்பில், முக்கிய கதாபாத்திரங்களின் வியத்தகு விதிகளைக் காட்ட விரும்பினார், அவர்கள் பிரிந்து செல்ல வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்தனர், ஒருவருக்கொருவர் காதலிக்கிறார்கள். இந்த உலகில், காதல் அழிந்துபோனதாகவும் குறிப்பாக உடையக்கூடியதாகவும் மாறியது. ஆனால் அவள் அவர்களின் முழு வாழ்க்கையையும் ஒளிரச் செய்தாள், சிறந்த தருணங்களாக அவர்களின் நினைவில் எப்போதும் நிலைத்திருந்தாள். இந்த கதை நாடகமாக இருந்தாலும் காதல் அழகாக இருக்கிறது.
புனினின் படைப்பான "இருண்ட சந்துகள்" (இப்போது இந்த கதையை நாங்கள் பகுப்பாய்வு செய்கிறோம்), அன்பின் கருப்பொருள் குறுக்கு வெட்டு மையக்கருவாகும். இது அனைத்து படைப்பாற்றலையும் ஊடுருவி, அதன் மூலம் புலம்பெயர்ந்த மற்றும் ரஷ்ய காலங்களை இணைக்கிறது. அவள்தான் எழுத்தாளனை நிகழ்வுகளுடன் தொடர்புபடுத்த அனுமதிக்கிறாள் புற வாழ்க்கைஆன்மீக அனுபவங்கள், அத்துடன் புறநிலை யதார்த்தத்தின் செல்வாக்கின் அடிப்படையில் மனித ஆன்மாவின் ரகசியத்தை நெருங்கவும்.
இது "இருண்ட சந்துகள்" பற்றிய பகுப்பாய்வு முடிவடைகிறது. ஒவ்வொருவரும் தங்கள் சொந்த வழியில் அன்பைப் புரிந்துகொள்கிறார்கள். இந்த அற்புதமான உணர்வு இன்னும் தீர்க்கப்படவில்லை. அன்பின் தீம் எப்போதும் பொருத்தமானதாக இருக்கும், ஏனென்றால் அது உந்து சக்திபல மனித செயல்கள், நம் வாழ்வின் அர்த்தம். குறிப்பாக, எங்கள் பகுப்பாய்வு இந்த முடிவுக்கு வழிவகுக்கிறது. புனினின் "டார்க் ஆலிஸ்" என்பது ஒரு கதை, அதன் தலைப்பில் கூட இந்த உணர்வை முழுமையாக புரிந்து கொள்ள முடியாது, அது "இருண்டது", ஆனால் அதே நேரத்தில் அழகாக இருக்கிறது என்ற கருத்தை பிரதிபலிக்கிறது.