மார்ச் 2 2016

வருடா வருடம் நாம் நமது அறிவை புதிய தலைமுறைக்கு வழங்குகிறோம் வெவ்வேறு வழிகளில்: யாரோ இதை எழுத்துப்பூர்வமாக செய்கிறார்கள் - அதை காகிதத்தில் பதிவு செய்கிறார்கள், யாரோ ஒரு ஆடியோ ரெக்கார்டரில் - மைக்ரோஃபோன் மூலம் தங்கள் எண்ணங்களைப் பதிவு செய்கிறார்கள், யாரோ எலக்ட்ரானிக் வடிவத்தில், மற்றும் யாரோ வீடியோ மீடியாவில் - தங்கள் ஒரு பகுதியை விட்டுவிடுகிறார்கள். ஆனால் இதற்கு முன் இந்த வாய்ப்புகள் எல்லாம் இல்லை; அவர்கள் அனுபவத்தை அடுத்த தலைமுறைக்கு வாய்மொழியாக - வார்த்தைகளில் மட்டுமே கடத்த முடியும். ஆனால் இன்றுவரை, நம் முன்னோர்களிடமிருந்து வரும் செய்திகள் சடங்குகள், நம் பெற்றோருக்கு வாசிக்கப்பட்ட விசித்திரக் கதைகள் மற்றும் அவை, பாடல் வடிவில் அல்லது பழமொழிகள் வடிவில் நம்மை வந்தடைகின்றன.

பழமொழிகள் மற்றும் பழமொழிகள் பற்றி நமக்கு என்ன தெரியும்? சிலர் ஒரே விஷயம் என்று நினைக்கிறார்கள், ஆனால் அவர்கள் தவறாக நினைக்கிறார்கள்! ஒரு பழமொழி என்பது போதனை உள்ளடக்கம் கொண்ட ஒரு குறுகிய நாட்டுப்புற தீர்ப்பு, மற்றும் ஒரு பழமொழி ஒரு குறுகிய வெளிப்பாடு, முக்கியமாக ஒரு அடையாள அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது மற்றும் முழுமையான அறிக்கையைக் கொண்டிருக்கவில்லை. இந்த அல்லது அந்த பழமொழி என்ன சொல்கிறது என்பதைப் பற்றி மேலும் அறிய விரும்பினால், உலக மக்களின் அனைத்து பழமொழிகளும் சேகரிக்கப்பட்ட தளத்தில் பழமொழிகளின் மொழிபெயர்ப்புகளை நீங்கள் கேட்கலாம்.

நம் வாழ்வில் அன்பும் நட்பும், நேர்மையும் விசுவாசமும் உள்ளது, மேலும் இந்த குழுவிற்கும் மற்றவர்களுக்கும் அதன் சொந்த பிரதிபலிப்பு பழமொழிகள் உள்ளன. அவர்கள் பேச்சில் என்ன அர்த்தத்தை வெளிப்படுத்துகிறார்கள், பயன்பாட்டில் அவற்றின் தனித்தன்மை என்ன? ஒவ்வொரு பழமொழியும் அல்லது சொல்லும் பேச்சாளருக்கு சில சிந்தனைகளைக் கொண்டுள்ளது:

அவை சில இயற்கை நிகழ்வுகளை வகைப்படுத்தும், நீங்கள் ஒரு நபராக, உங்கள் செயல்கள், உங்கள் ஆன்மா அல்லது உடலின் நிலை, ஒரு பொருள் போன்றவை.
மக்களுக்கு இடையிலான உறவை வெளிப்படுத்துங்கள்;
அவர்கள் உங்கள் சூழ்நிலையில் எப்படிச் சிறப்பாகச் செயல்படுவது அல்லது எச்சரிப்பது குறித்து ஆலோசனை அல்லது வழிகாட்டுதலை வழங்குகிறார்கள்;
அவை ஒரு நபர் அல்லது ஒரு நிகழ்வின் பண்புகளை பொதுமைப்படுத்துகின்றன, செயல்களை மதிப்பீடு செய்கின்றன, செயல்களை பரிந்துரைக்கின்றன;
அவை தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட எந்த உறுப்புகளின் பெயரும் அல்ல; அவை ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையின் அடிப்படையில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன மற்றும் தொடர்புடையவை பொது முறை, அவர்கள் உண்மையில் வெளிப்படுத்துகிறார்கள்.

பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் ஒரு நபரின் குணாதிசயங்கள், அவரது உணர்வுகள், எண்ணங்கள் மற்றும் பொதுமக்களுடனான தொடர்பை வெளிப்படுத்தும் ஒரு வழிமுறையாக செயல்படும் என்று கூறலாம். ஒப்பிட, உறுதிப்படுத்த, நிரூபிக்க அல்லது நம்ப வைக்க முயற்சிக்கும்போது அவை பெரும்பாலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

பழமொழிகள் மற்றும் வாசகங்கள் இன்றும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் அவை பேச்சை மிகவும் நேர்த்தியாக அலங்கரிப்பதால், அவற்றை நம் தலைமுறையும் தங்கள் அறிக்கைகளில் பயன்படுத்துவார்கள் என்று எனக்குத் தோன்றுகிறது. அவர்களைப் பற்றி நாம் நிறைய பேசலாம், ஏனென்றால் அவை நம் மொழியின் அழகு, பேசுபவரின் புலமை மற்றும் புத்திசாலித்தனம், அவை இல்லாமல் நாம் எப்படி செய்வது. அவர்களது சரியான பயன்பாடுநம் வளர்ப்பு, கல்வியறிவு, கலாச்சாரம் மற்றும் கல்வி ஆகியவற்றை நம்மில் பிரதிபலிக்கிறது.

1. ஒரு கயிறு போல் வளைந்து செல்லாது, ஆனால் ஒரு முடிவு உள்ளது.
பல சூட்சுமங்கள், அவதூறுகள், வதந்திகள், பொய்கள் மற்றும் தீமைகள் உள்ளன.
ஆனால் எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு கிரீடம் எப்போதும் உள்ளது, ஒரு தீய கயிறு அதன் முடிவைக் கொண்டுள்ளது.

2. கிணற்றில் துப்பாதீர்கள் - நீங்கள் தண்ணீர் குடிக்க வேண்டும்.
இந்த ஞானம் நமக்கு தாமதமாக வருகிறது.
நாங்கள் துப்பும்போது நாங்கள் கவனக்குறைவாக இருந்தோம்.
அது நடந்தால் என்ன - நாங்கள் குடிபோதையில் இருக்க விரும்புகிறோம்,
இதோ, கிணறு ஏற்கனவே சேறும் சகதியுமாகிவிட்டது.

3. எல்லாம் மஸ்லெனிட்சா அல்ல
இந்த பூனை நன்றாக வாழ்ந்தது.
வாயை மூடாமல் புளிக்குழம்பு சாப்பிட்டான்.
இப்போது ஜன்னல் வழியே ஏக்கத்துடன் பார்க்கிறான்.
எல்லாமே அவர் தட்டின் அடிப்பகுதியைப் பார்த்ததால்.

4. வார்த்தை வெள்ளி, மௌனம் தங்கம்.
மௌனம் புத்திசாலித்தனத்தின் அடையாளமாகவும் சில சமயங்களில் இருந்தது
நாக்கு உரிமையாளருக்கு நிறைய தங்கத்தை சேமிக்க உதவியது,
மற்றவர்களின் நாவில் இருந்து பல வார்த்தைகள் பறந்தன.
என்ன நடந்தது, எங்கே எப்படி நடந்தது என்பது பற்றி,
நான் சொல்ல விரும்பினேன்: வாயை மூடு, முட்டாள்.

5. இரண்டு தீமைகளில் குறைவானதைத் தேர்ந்தெடுக்கவும்.
நாம் எத்தனை முறை ஒரு தேர்வை எதிர்கொள்கிறோம்?
குறைவானதைத் தேர்ந்தெடுப்பதன் மூலம், நாம் தீமையை முறியடிப்போம்.
ஆனால் தேர்வு செய்யப்பட்டது - அதிர்ஷ்டம்,
தீமை, இன்னும் குறைவாக, தீமையாகவே உள்ளது.

6. குடிகாரனின் நாக்கில் தான் நிதானத்தின் மனதில் என்ன இருக்கிறது.
பேசும் நாக்கு குடித்தால் நிதானமான மனம் அமைதியாகிவிடும்.

7. அனைத்தும் நன்றாக முடிவடைகிறது.
அது மோசமாக இருந்தாலும், அது கடினமாகத் தொடங்குகிறது
அது மோசமாகத் தொடர்கிறது,
அதுவே நல்லது
எல்லாம் ஒரு நாள் முடிவுக்கு வரும் என்று.

8. முடிவானது வழக்கின் கிரீடம்.
வணிகம், காதல் மற்றும் வாழ்க்கை போது
எங்கள் இரக்கமற்ற முடிவு வருகிறது,
நாம் உண்மையில் அதை கிரீடம் என்று அழைக்கலாமா?

9. காய்ந்த தண்ணீரில் இருந்து வெளியேறவும்
தண்ணீரில் இருந்து தப்பிப்பது எளிதல்ல:
நீங்கள் ஒரு அயோக்கியனாக இருக்க வேண்டும்.

10. பயம் பெரிய கண்களைக் கொண்டுள்ளது.
பயம் மனதை விரிவுபடுத்துவது மட்டுமல்ல,
அவர் சில நேரங்களில் நம்பிக்கையை நிறைவேற்றுபவர்.

11. மலையில் கேன்சர் விசில் அடிக்கும் போது.
புற்றுநோய் ஒருபோதும் விசில் அடிக்காது, அதுதான் முழு பிரச்சனை.

12. இரண்டு நாற்காலிகளுக்கு இடையில் அமரவும்.
நீங்கள் எல்லாவற்றையும் ஒரே நேரத்தில் விரும்பினால், தொற்றுநோயைக் கொல்வது நல்லது அல்லவா?

13. நல்லது இல்லாமல் வழி இல்லை.
கெட்டது என்றால் நன்மையின் தொடர்ச்சி,
நல்லது கூட தீமையின் தொடர்ச்சியாக இருக்க வேண்டும்.
அதனால்தான் நீங்கள் நல்லது செய்ய முடியும்,
ஆனால் மிகவும் கவனமாக மட்டுமே.

14. முட்டாள்களுக்காக சட்டம் எழுதப்படவில்லை.
அட, முட்டாள்களே! மிக அழகான பழங்குடி!
எந்த நேரமும் உங்களுக்கு நல்லது
மேலும் அனைத்து கோடுகளின் சட்டங்களும் உங்களுக்காக இல்லை.
மேலும் பூமியில் மகிழ்ச்சியான மக்கள் யாரும் இல்லை.
நீங்கள் முட்டாள்கள் மிகவும் அழகான மனிதர்கள்,
புத்திசாலிகள் உங்களுக்கு ஒரு தட்டில் பரிசுகளைக் கொண்டு வருகிறார்கள்.

15. உங்கள் சட்டையை உங்கள் உடலுக்கு நெருக்கமாக வைத்திருங்கள்.
கோட்பாடு எளிமையானது மற்றும் அனைவருக்கும் தெரியும்: கஞ்சனாக இருப்பது எளிது
என்ன ஒரு அன்பான மற்றும் திறந்த நபர்.

16. ஒரு பைசாவிற்கு மதிப்பு இல்லை.
வாழ்க்கையில் நீங்கள் எவ்வளவு தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்?
அதை நிபந்தனையின்றி கருத்தில் கொள்ள வேண்டும்.

17. ஓநாய்களுடன் வாழ்வது ஓநாய் போல ஊளையிடும்.
ஓநாய் போல அலறுவது உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால்,
இந்த மந்தையில் எந்த அர்த்தமும் இருக்காது.
நீங்கள் ஓநாய் போல அலற விரும்பவில்லை என்றால்,
மந்தையின்றி தனித்து வாழ்வது நல்லதல்லவா?

18. வானத்தில் உள்ள கொக்குகளை விட உங்கள் கைகளில் ஒரு முல்லை சிறந்தது.
உள்ளங்கைகளுக்கு இடையில் சிறிய முலை துடிக்கிறது,
கொக்கு வானத்தில் பறந்ததால் என் இதயம் வருத்தமாக இருக்கிறது
மேலும் அவர் திரும்ப மாட்டார் ...

19. அது ஒரு காதில் நுழைந்தது, மற்றொன்று.
காதுகள், உங்கள் தலையில் பஞ்சு அடைக்கப்பட்டது உங்கள் தவறு அல்ல!

20. மற்றும் ஓநாய்களுக்கு உணவளிக்கப்படுகிறது, மேலும் ஆடுகள் பாதுகாப்பாக உள்ளன.
இதை நீங்கள் எப்படி சமாளிக்க முடியும்?
நீங்கள் ஒருவருக்கு எதையும் கொடுக்க முடியாது, அதை இன்னொருவரிடமிருந்து பறிக்க முடியாது.

21. நீங்கள் ஒரு பையில் AWL ஐ வைத்திருக்க முடியாது.
நான் உண்மையில் அநாகரீகமான செயல்களை மறைக்க விரும்புகிறேன்,
அவை பல ஆண்டுகளாக கிழிந்தன.

03/10/2016 02/25/2019 மூலம் ம்னோகோடோ4கா

பழமொழிகள் மற்றும் கூற்றுகள் - இது ஆழ்ந்த குழந்தை பருவத்திலிருந்தே, வண்ணமயமான வாசிப்பு பாடப்புத்தகத்திலிருந்து ஏதோ தெரிகிறது இளைய பள்ளி. மேலும், அதே நேரத்தில், யாரும் சொல்லாவிட்டாலும், அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் தங்களை உங்களுக்கு நினைவூட்டுகிறார்கள். ஏனென்றால் அவையே வாழ்க்கை, அதன் பிரதிபலிப்பு. நீங்கள் விரும்பினால், விளக்கும் வாழ்க்கையின் “சூத்திரங்கள்”: நீங்கள் இதைச் செய்தால், அது இப்படி இருக்கும், ஆனால் இது சில காரணங்களால் நடந்தது ... எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, பழமொழிகளில் - நாட்டுப்புற ஞானம். தலைமுறைகளின் அனுபவம், வரலாற்று சகாப்தம், ஃபேஷன், அரசியல் மற்றும் பொருளாதார சூழ்நிலையிலிருந்து சுயாதீனமாக உள்ளது. இந்த அனுபவம் சார்ந்து இருக்கும் ஒரே விஷயம் நேரத்தைச் செழுமைப்படுத்தி நிரப்புகிறது.

ஒரு பழமொழிக்கும் ஒரு பழமொழிக்கும் என்ன வித்தியாசம்?

அனுபவம் மற்றும் ஞானத்தின் களஞ்சியம் தூய வடிவம்பழமொழிகள் என்று சொல்லலாம். இது ஒரு குறுகிய பழமொழி, ஆவியில் போதனை மற்றும் முழுமையான அர்த்தத்தைக் கொண்டுள்ளது. உதாரணமாக: "நீங்கள் சிரமமின்றி ஒரு குளத்திலிருந்து ஒரு மீனைப் பிடிக்க முடியாது."

ஒரு பழமொழி வேறு ஒன்று. மாறாக, இது சில வார்த்தைகளுக்குப் பதிலாக சில எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தும் நிலையான கலவையாகும், அல்லது அடிக்கடி மீண்டும் மீண்டும் அடையாளம் காணக்கூடிய நிகழ்வைக் குறிக்கிறது: "ஒரு காய்களில் இரண்டு பட்டாணிகள் போல," "நீலத்திற்கு வெளியே," "நினைக்கவோ யூகிக்கவோ இல்லை, நான் பேனாவால் விவரிக்க முடியாது”...

இது முதலில் எப்படி இருந்தது, மிகவும் பழமையான பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் தோன்றின. எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, புத்தகங்கள் கூட மிகவும் அரிதாக இருந்த நேரங்கள் இருந்தன, மேலும் ஒரு நபரிடம் இருப்பது அவரது சொந்த மனமும் பேச்சும் மட்டுமே.

பின்னர், இலக்கியம், பத்திரிகைகள், தொலைக்காட்சிகள் கூட பரவியபோது, ​​​​ஞானத்தின் களஞ்சியம் "ஆசிரியரின்" பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களால் நிரப்பப்படத் தொடங்கியது - கேட்ச் சொற்றொடர்கள்பிடித்த படங்களின் ஹீரோக்கள், புத்தக நூல்களில் நன்கு நோக்கப்பட்ட சொற்றொடர்கள் ... ஆனால் நம் வாழ்வில் பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களின் அர்த்தம் அப்படியே உள்ளது: ஒரு குறுக்கு வழியில் ஒரு குறிப்பு, பிரச்சனையில் ஆறுதல், நாம் மறக்கக்கூடாததை நினைவூட்டுகிறது ...

பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் அவற்றின் அர்த்தத்தின் டிகோடிங்

ஏ

மற்றும் வாஸ்கா கேட்டு சாப்பிடுகிறார். (I. A. Krylov இன் கட்டுக்கதையிலிருந்து மேற்கோள். பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், ஒருவர் பேசுகிறார், விளக்குகிறார், விளக்குகிறார், "வாஸ்காவுக்குச் செல்ல" முயற்சி செய்கிறார், ஆனால் வாஸ்கா எல்லாவற்றிற்கும் காது கேளாதவர் மற்றும் எல்லாவற்றையும் தனது சொந்த வழியில் செய்கிறார்.)

மேலும் எதுவும் மாறவில்லை . (I. A. Krylov இன் கட்டுக்கதையிலிருந்து மேற்கோள். எந்த விஷயத்திலும் அனைத்து உரையாடல்கள் மற்றும் வாக்குறுதிகள் இருந்தபோதிலும், உரையாடலைத் தவிர வேறு எதுவும் செய்யப்படவில்லை என்பதே அந்த பழமொழியின் பொருள்.)

முட்டைக்கோஸ் சூப் எங்கே, எங்களைத் தேடுங்கள். (ரஷ்ய பழமொழி என்பது ஒரு நபர் எங்கு நல்லது, எங்கு நன்றாக ஊட்டப்பட்ட, பணக்கார வாழ்க்கை இருக்கிறதோ அங்கு பாடுபட முயற்சிக்கிறார் என்பதாகும்.)

மற்றும் கலசம் திறக்கப்பட்டது . (I.A. கிரைலோவின் கட்டுக்கதையிலிருந்து மேற்கோள். மக்கள் நினைத்ததை விடவும் செய்ததை விடவும் எல்லாம் மிகவும் எளிமையாக இருந்த ஒரு சந்தர்ப்பத்தில் கூறப்பட்டது.)

மேலும் அங்கு குறைந்த பட்சம் புல் கூட வளராது. (இந்த சொற்றொடரைச் சொன்னவர் தனது செயலுக்குப் பிறகு அல்லது எந்த சூழ்நிலையிலும் என்ன நடக்கும், மற்றும் அவரது செயல்களால் பாதிக்கப்படுபவர்கள் மீது முழுமையான அலட்சியத்தை வெளிப்படுத்துகிறார் என்பதே அந்தச் சொல்லின் பொருள்.)

ஒருவேளை, ஆம், நான் நினைக்கிறேன். (சொல்லின் பொருள் என்னவென்றால், அதைப் பேசும் நபர் நிலைமையை மேம்படுத்தவோ அல்லது சரிசெய்யவோ எதையும் செய்ய விரும்பவில்லை, ஆனால் அவரது பங்கேற்பு இல்லாமல் நிலைமை எவ்வாறு தானாகவே உருவாகும் என்று வெறுமனே காத்திருக்கிறார். உண்மையைச் சொல்வதானால், ஒரு ஜோடி வாழ்க்கையில் சில முறை இந்த விஷயத்தில் இந்த அணுகுமுறை உதவியது, ஆனால் ஓரிரு முறை மட்டுமே....)))). பல சந்தர்ப்பங்களில், இந்த அணுகுமுறை மோசமான விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கிறது.)

அழுக்குகளில் வைரத்தை பார்க்கலாம். (பழமொழியின் பொருள்: நீங்கள் எப்படி தோற்றமளித்தாலும், நீங்கள் ஒரு தகுதியான நபராக இருந்தால், மக்கள் உங்களை மதிப்பதன் மூலம் இதைப் பாராட்டுவார்கள்.)

சாப்பிட்டால் பசி வரும். (எதையாவது செய்ய வேண்டும் என்ற ஆசை இல்லாத போது இப்படிச் சொல்கிறார்கள். ஒரு தொழிலை ஆரம்பித்தவுடனே அதைத் தொடர வேண்டும் என்ற ஆசை கண்டிப்பாகத் தானே வரும் என்பதுதான் இதன் பொருள்.)

தண்ணீருடன் ஏப்ரல் - புல் கொண்ட மே. (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், வசந்த காலத்தின் துவக்கத்தில் அதிக மழை பெய்தால், அனைத்து தாவரங்களும் பயிர்களும் நன்றாக வளரும்.)

ஒரு வண்டியுடன் ஒரு பெண் ஒரு மாரை எளிதாக்குகிறது. (தேவையற்ற நபர்களையோ அல்லது சூழ்நிலைகளையோ விட்டொழித்தால் எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்பது பழமொழியின் பொருள்.)

பாட்டி இரண்டாக சொன்னாள். (சொல்லின் பொருள் என்னவென்றால், ஒரு நபர் என்ன நடக்கிறது என்பதன் சாராம்சத்தை இரண்டு வழிகளில் மற்றும் புரிந்துகொள்ள முடியாத வகையில் விளக்கினார், அல்லது நிலைமையை புரிந்துகொள்ளமுடியாமல் கூறினார்.)

மாஸ்டர் கோரிக்கை ஒரு கண்டிப்பான உத்தரவு. (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், நீங்கள் ஒருவரைச் சார்ந்திருந்தால், நீங்கள் அவரைச் சார்ந்திருப்பதால், அவருடைய கோரிக்கையை நிறைவேற்றாமல் இருக்க முடியாது.)

மேசையில் குயினோவா இருந்தால் கிராமத்தில் பிரச்சனை. (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. மேசையில் குயினோவா இருந்தால் (இது ஒரு வகை புல்), கிராமங்களில் மோசமான அறுவடை உள்ளது மற்றும் புல் தவிர சாப்பிட எதுவும் இல்லை என்று அர்த்தம்.

ஏழை குசென்கா - ஒரு மோசமான பாடல். (முன்பு, ரஸ்ஸில், மணமகளுக்கு தனது அனைத்து நற்பண்புகளையும் வழங்குவதற்காக, மணமகன்களைப் புகழ்ந்து ஒரு பாடல் பாடப்பட்டது. மணமகன் பேராசை கொண்டவராக இருந்தால், திருமணத்தில் அவர்கள் அவருக்குப் பதிலடியாக ஒரு பாடலைப் பாடினர். அவரது பேராசைக்கு.)

ஏழை மனிதன் தன்னைத் தானே கட்டிக்கொண்டு தயாராக வேண்டும். (ரஷ்ய பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், ஒரு ஏழை ஒரு பயணத்திற்குத் தயாராவது மிகவும் எளிதானது, ஏனென்றால் எடுத்துச் செல்ல எதுவும் இல்லை.)

தொல்லைகள் துன்புறுத்துகின்றன, ஆனால் மனதைக் கற்பிக்கின்றன. (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. பிரச்சனை வரும்போது அது மிகவும் மோசமானது என்று அர்த்தம், ஆனால் எதிர்காலத்தில் துரதிர்ஷ்டம் மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்க இதுபோன்ற ஒவ்வொரு சூழ்நிலையிலிருந்தும் முடிவுகள் எடுக்கப்பட வேண்டும். சிக்கல்கள் ஒரு நபருக்கு முடிவுகளை எடுக்கவும் பகுப்பாய்வு செய்யவும் கற்றுக்கொடுக்கின்றன. அவரது ஒவ்வொரு செயலும், அதனால் அதிக பிரச்சனைகள் ஏற்படக்கூடாது.)

புகையில் இருந்து ஓடி நெருப்பில் விழுந்தான். (ரஷ்ய பழமொழி. நீங்கள் சிந்தனையின்றி விரைந்து சென்று விரைந்தால் என்று அர்த்தம் கடினமான சூழ்நிலை, நீங்கள் நிலைமையை மோசமாக்கலாம்.)

தண்ணீர் இல்லாமல் நிலம் தரிசு நிலம். (டிகோடிங் செய்யாமல் இங்கே எல்லாம் தெளிவாக உள்ளது.))) தண்ணீர் இல்லாமல், எதுவும் வளர்ந்து வாழ முடியாது.)

ஒரு வருடம் இல்லாத வாரம். (இந்தப் பழமொழி மிகக் குறைந்த நேரம் கடந்திருக்கும்போது அல்லது வயது மிகவும் இளமையாக இருக்கும்போது சொல்லப்படுகிறது.)

எதுவும் இல்லாமல் வாழ்வது என்பது வானத்தைப் புகைப்பது மட்டுமே. (வாழ்க்கையில் ஒவ்வொரு நபரும் தனக்குச் சிறந்ததைச் செய்ய வேண்டும் என்று பழமொழி கூறுகிறது. ஒரு நபர் வாழ்க்கையில் எதையும் செய்யவில்லை என்றால், அத்தகைய வாழ்க்கை அதிக அர்த்தமற்றது.)

பணம் இல்லாமல் நன்றாக தூங்குங்கள். (ரஷ்ய பழமொழி. ஒரு பணக்காரர் தனது பணத்தை வைத்திருப்பது கடினம் என்று அர்த்தம்; அதை எடுத்துச் செல்ல விரும்பும் நபர்கள் எப்போதும் இருப்பார்கள். அவர்கள் இல்லை என்றால், எடுக்க எதுவும் இல்லை. படங்கள்)

நான் இல்லாமலேயே எனக்கு திருமணம் செய்து வைத்தார்கள். (ஒரு நபர் சில செயல்கள் அல்லது நிகழ்வுகளில் இல்லாதபோது, ​​மற்றவர்கள் அவருக்காக எல்லாவற்றையும் முடிவு செய்தபோது பழமொழி கூறப்படுகிறது.)

கால்சட்டை இல்லாமல், ஆனால் ஒரு தொப்பியில். (பழைய அசிங்கமான பேன்ட், காலணிகள் அல்லது பிற மோசமான பழைய ஆடைகளுடன் புதிய அழகான ஒன்றை அணிந்துகொள்பவரைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி.)

தேர்ச்சி பெற ஐந்து நிமிடங்கள். (தன் வேலையில் தேர்ச்சி பெறவிருக்கும் ஒருவரைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி.)

உப்பு இல்லாமல் மேஜை வளைந்திருக்கும். (ரஷ்ய பழமொழி. உப்பு இல்லாமல், பெரும்பாலான ரஷ்ய உணவுகள் சுவையாக இருக்காது என்பதாகும்.)

குதிரை கூட தடுமாறி ஓடாது. (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. எல்லோரும் வாழ்க்கையில் தவறு செய்கிறார்கள் என்று அர்த்தம். ஆனால் புத்திசாலிகள் முடிவுகளை எடுக்கிறார்கள், மீண்டும் அதே தவறுகளைச் செய்யாதீர்கள்; தவறுகள் முட்டாள்களுக்கு எதையும் கற்பிக்காது, அவர்கள் மீண்டும் தடுமாறுகிறார்கள்.)

முயற்சி இல்லாமல் பலன் இல்லை. (ஜெர்மன் பழமொழி. பொருள்: எந்தவொரு வியாபாரத்திலும் வெற்றியை அடைய, நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.)

ஒரு தடையும் இல்லாமல், ஒரு தடையும் இல்லாமல். (சில வியாபாரம் அல்லது நிகழ்வுகள் நன்றாகவும் வெற்றிகரமாகவும் நடந்ததைச் சொல்லும் பழமொழி. பொதுவாக, அது அப்படியே நடந்தது.)

திரித்துவம் இல்லாமல் வீடு கட்ட முடியாது. (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. எந்தவொரு விஷயத்திலும் எல்லாம் செயல்படுவதற்கு நீங்கள் கடவுளுக்கு நன்றி சொல்ல வேண்டும் என்று அர்த்தம். டிரினிட்டி - ஆர்த்தடாக்ஸியில் இது: கடவுள் பிதா, கடவுள் மகன் மற்றும் பரிசுத்த ஆவி.)

ஒரு குளத்திலிருந்து ஒரு மீனைக் கூட சிரமமின்றி வெளியே இழுக்க முடியாது. (நம்மிடையே மிகவும் பிரபலமான பழமொழி, ஸ்லாவ்கள் மத்தியில். எந்த வியாபாரத்திலும், நீங்கள் பெற விரும்பினால் விரும்பிய முடிவு, நீங்கள் கண்டிப்பாக முயற்சி செய்து முயற்சி செய்ய வேண்டும்.)

மூலைகள் இல்லாமல் வீடு கட்ட முடியாது; பழமொழி இல்லாமல் பேச்சை சொல்ல முடியாது. (உலகின் அனைத்து மக்களின் வாழ்விலும் பழமொழிகள் மிக முக்கியமான இடத்தைப் பிடித்துள்ளன. பழமொழிகள் இல்லாமல், நகைச்சுவை, இளையவர்களின் போதனைகள் மற்றும் மக்களிடையே வெறுமனே தொடர்புகொள்வது அவ்வளவு பிரகாசமாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருக்காது)

ஒரு பைத்தியம் தலை உங்கள் கால்களுக்கு ஒரு பேரழிவு. (ரஷ்ய பழமொழி. அவர்களின் செயல்களைப் பற்றி சிந்திக்காதவர்கள், தங்கள் விவகாரங்களின் விவரங்களைப் பற்றி சிந்திக்காதவர்கள், அவற்றைச் செயல்படுத்துவதில் அதிக உடல் மற்றும் தார்மீக வலிமையைச் செலவிடுகிறார்கள் என்பதாகும்.)

ஒரு ஜாக்டாவையும் ஒரு காகத்தையும் அடிக்கவும்: நீங்கள் உங்கள் கையை காயப்படுத்தி ஒரு பருந்தை கொன்றுவிடுவீர்கள். (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. இதன் பொருள் என்னவென்றால், எந்தவொரு வியாபாரத்திலும் நல்ல முடிவுகளை அடைய நீங்கள் முதலில் படிக்க வேண்டும் மற்றும் விடாமுயற்சியுடன் பயிற்சி செய்ய வேண்டும்.)

சிறு வயதிலிருந்தே உங்கள் ஆடைகளையும், உங்கள் மரியாதையையும் மீண்டும் கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், சுத்தமான, சேவை செய்யக்கூடிய ஆடைகளில் ஒருவரைப் பார்ப்பது எவ்வளவு மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறதோ, அதே போல் நற்பெயர் கொண்ட ஒருவருடன் பழகுவதும் இனிமையானது. உயர் நிலை. ஆரம்பத்திலிருந்தே என்ன என்றால் வாழ்க்கை பாதைநீங்கள் ஒரு மோசமான மற்றும் நம்பமுடியாத நபர் என்று அறியப்பட்டால், யாரும் உங்களுடன் வியாபாரம் செய்ய மாட்டார்கள்.)

கண்ணின் மணி போல அதைப் பாதுகாக்கவும். (அதாவது தன்னை மிகவும் மதிப்புமிக்கதாக அல்லது தன்னைக் கவனமாகப் பாதுகாத்து, பாதுகாத்துக் கொள்வது.)

காளையை கொம்புகளால் எடு. (இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம், விரைவாகவும், தீர்க்கமாகவும், உறுதியாகவும், ஒருவேளை வெட்கமாகவும் செயல்பட வேண்டும்.)

உங்கள் மனதுடன் வேலை செய்யுங்கள், உங்கள் முதுகில் அல்ல. (ரஷ்ய பழமொழி. எந்தவொரு முயற்சிக்கும் முன், உங்கள் எல்லா செயல்களையும் கவனமாக சிந்தித்து, முடிந்தவரை சிறிய தேவையற்ற கடின வேலைகளைச் செய்ய ஒரு திட்டத்தை உருவாக்க வேண்டும் என்பதாகும்.)

முட்டாளை அடிப்பது முஷ்டிக்கு பரிதாபம். (ரஷ்ய பழமொழி. போதுமான அளவு சிந்திக்கவோ, மற்றவர்களின் வார்த்தைகளை புரிந்துகொள்ளவோ ​​அல்லது புத்திசாலிகளின் பேச்சைக் கேட்கவோ முடியாத ஒருவரைத் தண்டிப்பது கூட பயனற்றது என்று அர்த்தம்.)

நரகத்திற்கான பாதை நல்ல நோக்கத்துடன் அமைக்கப்பட்டுள்ளது. (தயாரிக்காத, சிந்திக்காத, அல்லது விஷயத்தை அறியாமையால் செய்யப்படும் நல்ல மற்றும் நல்ல முயற்சிகள் கூட சோகமான முடிவுகளுக்கு வழிவகுக்கும் மற்றும் சூழ்நிலை அல்லது பிறருக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் என்று பொருள்.)

ராஜாவுக்கு நெருக்கமான - மரணத்திற்கு அருகில். (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழிசக்தி என்பது ஒரு ஆபத்தான மற்றும் கடினமான சுமை என்று அர்த்தம்.)

கடவுள் நேர்மையான இதயத்தில் வாழ்கிறார். (ஜப்பானிய பழமொழி. எல்லா விஷயங்களிலும் கடவுள் எப்போதும் நேர்மையான மற்றும் கனிவான நபருக்கு உதவுகிறார் என்பதே இதன் பொருள்.)

கடவுள் உன்னைக் கொடுக்க மாட்டார், பன்றி உன்னை சாப்பிடாது. (ஒரு பழமொழி என்றால், பேச்சாளர் விஷயத்தின் நல்ல முடிவை எதிர்பார்க்கிறார்; இறுதியில் எல்லாம் சரியாகிவிடும் என்று அவர் நம்புகிறார்.)

கடவுள் உண்மையைப் பார்க்கிறார், ஆனால் அதை விரைவில் சொல்ல மாட்டார். (ரஷ்ய பழமொழி. கெட்ட செயல்களுக்கான பழிவாங்கல் எப்போதும் உடனடியாக வராது, ஆனால் ஒரு நாள் அது நிச்சயமாக வரும்.)

கடவுள் வேலையை விரும்புகிறார். (வாழ்க்கையில் வெற்றி பெறுபவர்கள் எதையாவது செய்து, உழைத்து, உட்கார்ந்து கொள்ளாமல் இருப்பவர்கள் என்று பழமொழி கூறுகிறது.)

கடவுள் முரடனைக் குறிக்கிறார். (பழங்காலங்களில், "முரட்டு" என்பது அமைதியாக மற்றவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிப்பவர்கள், அவதூறு, சதி மற்றும் சூழ்ச்சி போன்ற மக்களுக்கு வழங்கப்பட்ட பெயர். நல் மக்கள். ஒருவன் தந்திரமாக மற்றவனுக்கு எவ்வளவு தீமை செய்தாலும் கடைசியில் இந்த அயோக்கியன் யாரென்று கண்டு பிடித்து விடுவார்கள் என்பது பழமொழி. உண்மை எப்போதும் வெளிவரும், தண்டனையும் வரும்.)

பணக்காரர்களுக்கு இது ஒரு மோசமான தந்திரம், ஆனால் ஏழைகளுக்கு மகிழ்ச்சி. (ரஷ்ய பழமொழி. பெரும்பாலான ஏழைகள் பணக்காரர்களை பொறாமைப்படுத்துகிறார்கள் என்று அர்த்தம். ஒரு பணக்காரருக்கு ஏதேனும் பிரச்சனைகள் இருந்தால், ஏழைகள் அதைப் பற்றி எப்போதும் மகிழ்ச்சியாக இருப்பார்கள்.)

செல்வந்தர்கள் அவருடைய முகத்தைப் பார்த்துக்கொள்கிறார்கள், ஏழைகள் அவருடைய ஆடைகளைப் பார்த்துக்கொள்கிறார்கள். (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. பணக்காரர்கள் தங்கள் பாதுகாப்பு மற்றும் அவர்களின் மூலதனத்தின் பாதுகாப்பைப் பற்றி கவலைப்படுகிறார்கள், ஆனால் ஏழைகளுக்கு பயப்பட ஒன்றுமில்லை, இழக்க ஒன்றுமில்லை, அவர்களின் ஒரே உடையை கிழிக்கும் ஆபத்து உள்ளது என்பதைத் தவிர.)

கடவுளுக்கு - கடவுளுடையது என்ன, சீசருக்கு - சீசரின்து என்ன. (இந்த சொற்றொடர் இயேசு கிறிஸ்துவால் பேசப்பட்டது. சுருக்கமாக, ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர், ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பாலைவனங்களின்படி. ஒவ்வொருவரும் அவருக்கு வேண்டியதை பெறுகிறார்கள்.)

கடவுளை வேண்டிக்கொண்டு கரைக்கு வரிசையாகப் போங்கள். (நீ கேட்டது போதாது என்பது பழமொழி அதிக சக்திஉங்கள் வணிகத்தில் உங்களுக்கு உதவ, அதில் வெற்றிபெற நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும்.)

அவர் நரக தூபத்தைப் போல பயப்படுகிறார். (தூபம் என்பது தேவாலயத்தில் வழிபாட்டின் போது பயன்படுத்தப்படும் ஒரு குறிப்பிட்ட நறுமணத்துடன் கூடிய ஒரு மர பிசின் ஆகும். டெவில்ரிதூப வாசனைக்கு பயம். இந்தப் பழமொழியைச் சொன்னால், அவர்கள் பேசுபவர் யாரோ அல்லது எதையோ மிகவும் பயப்படுகிறார் என்று அர்த்தம். உதாரணமாக: "எங்கள் பூனை வாஸ்கா நரகம் போன்ற நாய்களுக்கு பயப்படுகிறது." இதன் பொருள் வாஸ்கா என்ற பூனை நாய்களுக்கு மிகவும் பயமாக இருக்கிறது.)

ஒரு பெரிய இதயம். (பழமொழி. மிகவும் அன்பான நபரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.)

ஒரு பெரிய கப்பலுக்கு, ஒரு நீண்ட பயணம். (இந்தப் பழமொழி ஒரு திறமையான நபரைப் பிரிக்கும் வார்த்தைகளாகவும், தனக்குத் திறமை உள்ள வணிகத்தில் சிறந்த வெற்றியைப் பெற ஆசை மற்றும் கணிப்பாகவும் கூறப்படுகிறது. பழமொழி ஒரு நபர் நிச்சயமாக வெற்றியை அடைவார் என்ற உண்மையை அங்கீகரிப்பதும் ஆகும்.)

சகோதரர்கள் தங்களுக்குள் சண்டையிடுகிறார்கள், ஆனால் அந்நியர்களிடமிருந்து தங்களைத் தற்காத்துக் கொள்கிறார்கள். (ஜப்பானிய பழமொழி. வெளியில் இருந்து பிரச்சனை வந்தால், உறவினர்கள் ஒருவருக்கொருவர் எந்த வகையான உறவைக் கொண்டிருந்தாலும், கண்டிப்பாக ஒருவருக்கொருவர் உதவ வேண்டும், பாதுகாக்க வேண்டும் மற்றும் மீட்புக்கு வர வேண்டும் என்பதாகும்.)

பொய் சொல்வது என்பது ஒரு வளைவை அசைப்பது அல்ல. (ரஷ்ய பழமொழியின் அர்த்தம் பொய் சொல்வது மிகவும் எளிதானது. ஆனால் அது மதிப்புக்குரியதா?)

ஒவ்வொரு நாய்க்கும் ஒரு நாள் உண்டு. (பொதுவாக தோல்வி அல்லது தோல்விக்குப் பிறகு ஊக்கமாகவோ அல்லது ஆதரவாகவோ பேசுவார்கள். எதிர்காலத்தில் வெற்றி நிச்சயம் வரும், நல்ல அதிர்ஷ்டம் மற்றும் அவர்கள் பேசும் விஷயம் பேச்சாளருக்கு சாதகமாக முடிவடையும் என்று அர்த்தம்.)

உங்கள் மனைவி ஆடாக இருந்தாலும், அவளுக்கு தங்கக் கொம்புகள் தான் இருக்கும். (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. வசதிக்காக ஒரு பணக்கார பெண்ணை திருமணம் செய்ய விரும்பும்போது அவர்கள் அதைச் சொல்கிறார்கள். அவள் பணக்காரனாக இருக்கும் வரை அவள் எப்படி இருக்கிறாள் என்பது முக்கியமில்லை.)

காகிதம் எதையும் தாங்கும். (நீங்கள் எதை வேண்டுமானாலும் எழுதலாம், ஆனால் எழுதப்பட்டவை அனைத்தும் உண்மை அல்லது செய்ய முடியாது என்று அர்த்தம்.)

ஒரு சுழல் இருக்கும், ஆனால் பிசாசுகள் இருக்கும். (ரஷ்ய பழமொழி. அழுக்கு தந்திரங்கள், கெட்ட செயல்கள் மற்றும் தீய செயல்களைச் செய்பவர்கள் எப்போதும் இருப்பார்கள் என்று அர்த்தம்.)

இது நேரம், ஆனால் அது கடந்துவிட்டது. (ரஷ்ய பழமொழி. ஒவ்வொரு வணிகத்திற்கும் அல்லது நிகழ்வுக்கும் அதன் நேரம் உள்ளது என்று அர்த்தம். இந்த நேரத்தை நீங்கள் தவறவிட்டால், இரண்டாவது வாய்ப்பு கிடைக்காது. வாழ்க்கையில் ஒரு வாய்ப்பு இருக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் அதைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள வேண்டும்.)

அது சதுப்பு நிலத்தில் அமைதியாக இருக்கிறது, ஆனால் அங்கு வாழ்வது கடினம். (ரஷ்ய பழமொழி. முதல் பார்வையில் அமைதியான இடம் எதிர்காலத்தில் மிகவும் அழகாகவும் இனிமையாகவும் மாறாது என்று அர்த்தம் நீங்கள் அவரை நன்கு தெரிந்துகொள்ளும்போது மிகவும் தீயவராகவும் கெட்டவராகவும் இருங்கள்.)

இது என் தலையில் அரிதாகவே விதைக்கப்பட்டுள்ளது. (ரஷ்ய பழமொழி. தனது செயல்களைப் பற்றி சிந்திக்கவும் சிந்திக்கவும் விரும்பாத ஒரு முட்டாள் நபரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.)

விருந்தினராக இருப்பது நல்லது, ஆனால் வீட்டில் இருப்பது நல்லது. (டிகோடிங் தேவையில்லை என்ற பழமொழி, வீடு எப்போதும் சிறந்தது. படங்கள்)

பணத்தில் உறவுமுறை இல்லை, விளையாட்டில் சில தந்திரங்கள் உள்ளன. (பழமொழியின் பொருள் பண விஷயங்களில், நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்கள் போட்டியாளர்களாக மாறலாம்; நீங்கள் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.)

சிரிப்பு இருக்கும் வீட்டில் மகிழ்ச்சி வரும். (ஜப்பானிய பழமொழி. சிரிப்பும் மகிழ்ச்சியும் வீட்டிற்குள் மகிழ்ச்சியை ஈர்க்கிறது என்று அர்த்தம். எனவே அதிகமாக சிரித்து சிறிய விஷயங்களைக் கூட அனுபவிக்கவும்.)

ஒரு முஷ்டியில், அனைத்து விரல்களும் சமம். (ரஷ்ய பழமொழி. ஒரு குறிப்பிட்ட குழுவினர் ஒரு பொதுவான காரணத்தைச் செய்யும்போது அது கூறப்படுகிறது. அவர்கள் வேலையில் அல்லது இராணுவத்தில் ஒரு நல்ல ஒத்திசைவான குழுவைப் பற்றியும் பேசுகிறார்கள்.)

அவனுக்குள் கடவுளின் தீப்பொறி இருக்கிறது. (இந்தப் பழமொழி மிகவும் திறமையான, புத்திசாலித்தனமான நபரைப் பற்றியது, அவர் தனது துறையில் மிகைப்படுத்த முடியாத மாஸ்டர் ஆவார்.)

கால்களில் உண்மை இல்லை. (வழக்கமாக ஒருவரை உட்கார அழைக்கும் போது சொல்வார்கள். உட்கார முடிந்தால் நிற்பதில் அர்த்தமில்லை என்று அர்த்தம்.)

அது ஒரு காதில் சென்று மற்றொன்று வெளியே சென்றது. (அந்த நபர் எதைப் பற்றி பேசுகிறார் என்பதில் ஆர்வம் காட்டவில்லை என்று அர்த்தம் இந்த நேரத்தில். அவர் சொன்னது அல்லது செய்யச் சொன்னது எல்லாம் அவருக்கு நினைவில் இல்லை அல்லது நினைவில் வைக்க விரும்பவில்லை.)

ஒன்றில் மற்றும் விருந்துக்கு, மற்றும் உலகிற்கு, மற்றும் நல் மக்கள். (வேறொன்றும் இல்லாததால் தொடர்ந்து அதே ஆடைகளை அணியும் ஒரு ஏழையைப் பற்றிய பழமொழி.)

மகிழ்ச்சியில் பல உறவினர்கள் உள்ளனர். (ஆர்மேனிய பழமொழி. உங்களுக்கும் உங்களுக்கும் எல்லாம் நன்றாக இருக்கும்போது என்று அர்த்தம் வெற்றிகரமான மனிதன், அப்போது உங்களைச் சுற்றி எப்போதும் நிறைய பேர் இருப்பார்கள். அது எப்போது நேர்மாறானது?)

மெட்டி உடுத்துவது என்றால் மக்களைத் துறப்பது. (ஒரு பழமொழி, நீங்கள் அழுக்கு, கிழிந்த ஆடைகளை அணிந்திருந்தால், அல்லது மெல்லிய தோற்றத்தில் இருந்தால், மக்கள் உங்களுடன் சாதாரணமாக தொடர்பு கொள்ள வாய்ப்பில்லை.)

உங்கள் சொந்த வீட்டில், சுவர்கள் கூட உதவுகின்றன. (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், ஒருவரின் சொந்த வீட்டில், எல்லாவற்றையும் செய்வது மிகவும் வசதியானது, எல்லாம் செயல்படும், அனைத்தும் அதன் இடத்தில் உள்ளது, அனைத்தும் அமைதியாகவும், இனிமையானதாகவும், கண்ணுக்கு மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கும். ஒருவரின் வீடு ஒரு நபருக்கு எந்த வேலையிலும் வலிமையையும் ஆற்றலையும் தருகிறது மீட்கும் போது உட்பட.)

ஒவ்வொரு குடும்பத்திலும் கருப்பு ஆடுகள் உள்ளன. (பழமொழியின் அர்த்தம், கிட்டத்தட்ட எந்த அணியிலும், அல்லது மக்கள் சமூகத்திலும், எல்லோரும் நன்றாக இருக்க முடியாது, கண்டிப்பாக இருப்பார்கள் கெட்ட நபர்யார் கெட்ட காரியங்களைச் செய்கிறார்கள்.)

நெரிசலில் ஆனால் பைத்தியம் இல்லை. (ரஷ்ய பழமொழி. ஒரு நபருக்கு அடைக்கலம் கொடுப்பதில் நீங்கள் மகிழ்ச்சியடைகிறீர்கள் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். இதன் பொருள் நீங்கள் இங்கு வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், ஒருபோதும் புண்படுத்தப்பட மாட்டீர்கள், மேலும் ஆறுதல் பின்னணியில் மறைந்துவிடும்.)

இன்னும் நீர் ஆழமாக ஓடுகிறது. (இந்தப் பழமொழி வெளித்தோற்றத்தில் அமைதியாகவும் அடக்கமாகவும் இருக்கும், ஆனால் செயல்களில் திறன் கொண்ட ஒரு ரகசிய நபரை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது, மேலும் அவர்கள் பிசாசுகளைக் குறிப்பிடுவதால், எப்போதும் நல்லதல்லாத செயல்கள்)

அவர்கள் தங்கள் சொந்த விதிகளுடன் வேறொருவரின் மடத்துக்குச் செல்வதில்லை. (பழமொழியின் அர்த்தம், நீங்கள் ஒரு விருந்தினராக எங்காவது வந்திருந்தால் அல்லது வந்திருந்தால், உங்கள் சொந்த விதிகள், உத்தரவுகள், விதிமுறைகளை நீங்கள் விதிக்கக்கூடாது, ஆனால் நீங்கள் உரிமையாளரையும் அவருடைய விதிகளையும் மதிக்க வேண்டும்.)

வேறொருவரின் கைகளில், துண்டு பெரிதாகத் தெரிகிறது. (பொறாமை கொண்ட ஒருவரைப் பற்றிய பழமொழி, மற்றவர்களுக்கு எல்லாம் சிறப்பாக இருக்கும்.)

சுற்றி முட்டாளாக்கு. (பழமொழி. ஒன்றும் செய்யாத, அல்லது வேண்டுமென்றே கெட்டதைச் செய்யும், அல்லது குறைவாகச் செய்வது போல் நடிக்கும் ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.)

உங்கள் பேச்சுகள் கடவுளின் செவிகளில் உள்ளன. (ரஷ்ய பழமொழி. பதில் கூறினார் நல்வாழ்த்துக்கள்அல்லது இந்த நல்ல காரியத்தை நனவாக்க நல்ல வார்த்தைகள்.)

எல்லா இடங்களிலும் நல்லது, நாம் இல்லாத இடத்தில். (இந்தப் பழமொழி தாங்கள் மோசமாகவும், மோசமாகவும், துரதிர்ஷ்டவசமாகவும் வாழ்கிறார்கள் என்று நம்புபவர்களால் சொல்லப்படுகிறது. தங்களைச் சுற்றியுள்ள அனைவரும் தங்களை விட சிறப்பாக வாழ்கிறார்கள் என்று அவர்கள் எப்போதும் நினைக்கிறார்கள்.)

பெரிய உருவம், ஆனால் முட்டாள். (ரஷ்ய பழமொழி. இதன் பொருள் வாழ்க்கையில் புத்திசாலியாக இருப்பது மிகவும் முக்கியம்; மூளை இல்லை என்றால் வலிமை சிறிதும் பயன்படாது.)

வாழு மற்றும் கற்றுகொள். (பழமொழியின் அர்த்தம், ஒரு நபர் தனது வாழ்நாள் முழுவதும் கற்றுக்கொள்கிறார், புதிய அறிவு, வாழ்க்கை அனுபவம் மற்றும் ஞானத்தைப் பெறுகிறார். இது ஒரு நபருக்கு அறிவை அல்லது வாழ்க்கை அனுபவத்தை வழங்கிய சில நிகழ்வுகளுக்குப் பிறகு கூறப்படுகிறது.)

கயிறு நீளமாக இருந்தால் நல்லது, ஆனால் அது குறுகியதாக இருக்கும்போது பேச்சு நல்லது. (ஜார்ஜிய பழமொழி. தேவையில்லாத அளவுக்கு அதிகமாக பேச வேண்டிய அவசியமில்லை, சுருக்கமாகவும் தெளிவாகவும் புள்ளியாகவும் பேச வேண்டும்.)

நம் ஆடுகளுக்குத் திரும்புவோம். (உரையாடல் அதன் சாராம்சத்திலிருந்து விலகி, பேச்சாளர்கள் உரையாடலுக்குப் பொருந்தாத ஏதோவொன்றால் எடுத்துச் செல்லப்பட்ட பிறகு சொல்லப்படுகிறது. உரையாடலின் அல்லது விவாதத்தின் முக்கிய சாராம்சத்திற்குத் திரும்புவதற்காக இது கூறப்படுகிறது.)

வசந்தம் பூக்களால் சிவப்பு, மற்றும் இலையுதிர் காலம் கதிர்களுடன் சிவப்பு. (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், வசந்த காலத்தில் இயற்கையானது பூக்கள் மற்றும் பூக்களால் அழகாக இருக்கும், மற்றும் இலையுதிர் காலம் அதன் சொந்த வழியில் அழகாகவும் பயனுள்ளதாகவும் இருக்கும், ஏனென்றால் பெரும்பாலான அறுவடைகள் இலையுதிர்காலத்தில் அறுவடை செய்யப்பட்டு இலையுதிர்காலத்தில் மக்களுக்கு உணவளிக்கின்றன.)

கழுகாக மேலே பறந்தது, புறாவாகப் பறந்தது. (தன்னிடம் இல்லாத அல்லது செய்ய முடியாத ஒன்றைப் பற்றி ஆணவத்துடன் பெருமை பேசும் ஒரு மனிதனைப் பற்றிய பழமொழி.)

காணக்கூடிய மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத. (நிறைய அர்த்தம், பெரிய அளவு. உதாரணம்: "காட்டில் தெரியும் மற்றும் கண்ணுக்கு தெரியாத பெர்ரி உள்ளன.")

மது அவிழ்க்கப்பட்டுள்ளது, நீங்கள் அதை குடிக்க வேண்டும். (நீங்கள் ஏற்கனவே ஒரு தொழிலைத் தொடங்கியிருந்தால், அதை இறுதிவரை பார்க்க முயற்சிக்க வேண்டும் என்பது பழமொழி.)

பிட்ச்போர்க் கொண்டு தண்ணீரில் எழுதப்பட்டது. (அவர்கள் நம்பத்தகாத வாக்குறுதிகளை அளிக்கும்போது ஒரு சூழ்நிலையைப் பற்றி ஒரு பழமொழி கூறுகிறார்கள், அல்லது நிலைமை புரிந்துகொள்ள முடியாதது

ஒரு கனவில் மகிழ்ச்சி இருக்கிறது, உண்மையில் மோசமான வானிலை உள்ளது. (கனவுகளின் விளக்கம் பற்றிய ஒரு பழமொழி. அதன் பொருள் என்னவென்றால், நீங்கள் ஒரு விடுமுறை அல்லது திருமணத்தை கனவு கண்டால், பின்னர் உண்மையான வாழ்க்கைசிக்கலை எதிர்பார்க்கலாம்.)

நீர் துளி கல் தேய்ந்து விடுகிறது. (எந்தவொரு முயற்சியிலும் பொறுமையுடனும், விடாமுயற்சியுடனும் முன்னோக்கி நகர்ந்தால், உங்கள் இலக்கை அடைவீர்கள் என்பது பழமொழி.

வண்டி சிதறி இருவர் ஸ்கூப் செய்யப்பட்டனர். (ரஷ்ய பழமொழி. இது வேலையில் திருடும் அதிகாரிகள் மற்றும் பணியாளர்களைக் குறிக்கிறது.)

ஓநாய் கால்கள் அவருக்கு உணவளிக்கின்றன. (மிகவும் பிரபலமான பழமொழி. ஓநாய் ஓடாவிட்டால் அவனுக்கு உணவு கிடைக்காது என்பதும், ஒருவன் தன் இலக்குகளை அடைய முயற்சி செய்து முயற்சி செய்யாவிட்டால் நல்ல பலன் கிடைக்காது என்பதும் இதன் பொருள்.)

நீங்கள் ஓநாய்களுக்கு பயப்படுகிறீர்கள் என்றால், காட்டுக்குள் செல்ல வேண்டாம். (மிகவும் பிரபலமான பழமொழி. எந்தவொரு வியாபாரத்திலும், வெளிப்படையான சிரமங்கள் மற்றும் தோல்வி பயம் இருந்தபோதிலும், உறுதியான நடவடிக்கைகளை எடுக்க நீங்கள் தைரியத்தைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், இல்லையெனில் இந்தத் தொழிலைத் தொடங்குவதில் எந்த அர்த்தமும் இல்லை.)

வயதான காகம் வீணாக கவ்வாது. (ரஷ்ய பழமொழி. நீங்கள் குறைவாகப் பேச வேண்டும், குறைவாகப் பேச வேண்டும், பயனற்ற பேச்சுகளைப் பேச வேண்டும் என்று அர்த்தம்.)

ஒரு ரூபிளை அடைய எட்டு ஹ்ரிவ்னியாக்கள் போதாது. (ரஷ்ய பழமொழி. ஒரு ரூபிளில் எண்பது கோபெக்குகள் இல்லை என்று அர்த்தம். அதாவது, ஒரு நபர் மற்றவர்களிடம் அதிகமாகக் கேட்கும் போது மற்றும் அவரது திறன்களை பெரிதுபடுத்தும் போது அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.)

நாம் அனைவரும் மக்கள், நாம் அனைவரும் "மனிதர்கள்". (பழமொழியின் அர்த்தம் ஒவ்வொரு நபருக்கும் அவரவர் குறைபாடுகள், சிறிய "பாவங்கள்" மற்றும் பலவீனங்கள் இருக்க வேண்டும், ஒரு நபர் சிறந்தவர் அல்ல, மற்றவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்காவிட்டால் இதற்காக அவரை கடுமையாக தீர்ப்பளிக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.)

எல்லாம் அரைக்கும், மாவு இருக்கும். (ரஷ்ய பழமொழி. அவர்கள் ஆதரிக்கவும் ஊக்குவிக்கவும் விரும்பும் போது அதைச் சொல்கிறார்கள் கடினமான நேரம். காலம் கடந்து போகும், பழைய பிரச்சனைகள் மறந்து போகும், எல்லாம் சரியாகிவிடும்.)

நீங்கள் செய்த அனைத்தும் உங்களிடம் திரும்பி வரும். (ஜப்பானிய பழமொழி. இதன் பொருள்: வாழ்க்கையில் நீங்கள் செய்த அனைத்தும் நிச்சயமாக உங்களிடம் திரும்பும் வகையில் உலகம் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது. நீங்கள் நல்ல செயல்களைச் செய்தால், நீங்கள் மற்றவர்களிடமிருந்து நன்மை பெறுவீர்கள், நீங்கள் தீமை செய்தால், தீமை நிச்சயமாக திரும்பும். நீங்கள்.)

அனைவரையும் மகிழ்விப்பது என்பது உங்களை முட்டாளாக்குவதாகும். (ரஷ்ய பழமொழி. ஒரு நபர் தனக்குத் தீங்கு விளைவிப்பதற்காக மற்றவர்களை தொடர்ந்து மகிழ்விக்கும் போது அது மோசமானது என்று அர்த்தம். அத்தகைய நபர், ஒரு விதியாக, ஏழை மற்றும் யாரும் அவரை மதிக்கவில்லை.)

எல்லாவற்றிற்கும் அதன் இடம் உண்டு. (ஆர்மேனிய பழமொழி. என் கருத்துப்படி, எல்லாம் மிகவும் தெளிவாக உள்ளது - எல்லாவற்றிலும் ஒரு தெளிவான ஒழுங்கு இருக்க வேண்டும்.)

எல்லாம் அவன் கையிலிருந்து விழும். (வெற்றி பெறாத ஒருவரைப் பற்றிய பழமொழி.)

குதிப்பதால் நீங்கள் காயமடைய மாட்டீர்கள். (ரஷ்ய பழமொழி. நீங்கள் அவசரமாகவும் அவசரமாகவும் இருந்தால் எந்த பணியையும் சிறப்பாகவும் திறமையாகவும் செய்ய முடியாது என்று அர்த்தம்.)

உங்கள் ஆடைகளால் நீங்கள் வரவேற்கப்படுகிறீர்கள், ஆனால் உங்கள் மனதால் பார்க்கப்படுவீர்கள். (பழமொழியின் பொருள் ஒரு நபரைப் பற்றிய முதல் கருத்து அவருடைய அடிப்படையிலானது தோற்றம். அவரைப் பற்றிய இறுதிக் கருத்து, அவர் நன்கு அறியப்பட்ட பிறகு, அவரது உள் உலகம், அவரது தகவல் தொடர்பு மற்றும் நுண்ணறிவு நிலை ஆகியவற்றின் அடிப்படையில் உருவாக்கப்படும்.)

எல்லோரும் உண்மையைப் புகழ்கிறார்கள், ஆனால் எல்லோரும் அதைச் சொல்வதில்லை. (ஆங்கில பழமொழி. இதன் பொருள் ஒரு நபர் எப்போதும் மற்றவர்களிடமிருந்து உண்மையை மட்டுமே கேட்க விரும்புகிறார், ஆனால் அதை எப்போதும் மற்றவர்களிடம் சொல்ல மாட்டார். பொய்கள் இப்படித்தான் மாறும்.)

அனைத்து வகையான "நிகரம்" கோடையில் இருந்து சேமிக்கப்பட்டுள்ளது. (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், நீங்கள் கோடையில் உணவு மற்றும் விறகுகளை சேமித்து வைக்கவில்லை என்றால், குளிர்காலத்தில் நீங்கள் "இல்லை" என்று கூறுவீர்கள். எல்லாவற்றையும் முன்கூட்டியே தயார் செய்ய வேண்டும்.)

ஒவ்வொரு விஷயமும் நன்றாகவே முடிகிறது. (ரஷ்ய பழமொழி. எந்தவொரு வியாபாரத்திலும் முடிவு முக்கியமானது என்று அர்த்தம்.)

ஒரே பனியில் சறுக்கி ஓடும் சவாரியில் வெற்றி தோல்வி. (ரஷ்ய பழமொழி. இதன் பொருள் இன்று நீங்கள் வெற்றி பெறலாம், நாளை அதே சூழ்நிலையில் நீங்கள் தோல்வியடையலாம், சிறந்த வாய்ப்புகள் இருந்தபோதிலும், வாய்ப்புகள் 50 முதல் 50 வரை இருக்கும், வாழ்க்கை என்ன செய்யும் என்பதைப் பொறுத்தது என்றும் அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.)

தண்ணீரிலிருந்து உலர்ந்து வெளியே வாருங்கள். (ஒரு நபர் தனக்கும் அன்புக்குரியவர்களுக்கும் தார்மீக மற்றும் உடல் ரீதியான சேதம் இல்லாமல், மிகவும் கடினமான மற்றும் கடினமான சூழ்நிலையிலிருந்து பாதிப்பில்லாமல் வெளியேற முடிந்தது என்ற பழமொழி கூறுகிறது.)

கொஞ்சம் தேநீர் குடித்தால் மனச்சோர்வை மறந்துவிடுவீர்கள். (ரஷ்ய பழமொழி. விஷயங்கள் மோசமாக இருக்கும்போது, ​​​​நீங்கள் பீதி அடையவோ, அவசரப்படவோ அல்லது மோசமான செயல்களைச் செய்யவோ கூடாது என்பதாகும். நீங்கள் உட்கார்ந்து, அமைதியாக, தேநீர் அருந்த வேண்டும், பிறகு என்ன செய்வது என்று வாழ்க்கையே உங்களுக்குச் சொல்லும்.)

என் விரலில் இருந்து உறிஞ்சினேன். (ஒருவர் வாதங்களோ ஆதாரங்களோ இல்லாத தகவலைச் சொல்லும்போது ஒரு பழமொழி சொல்லப்படுகிறது.)

ஐரோப்பா முழுவதும் பாய்கிறது. (சோவியத் கவிஞர் ஏ. ஏ. ஜாரோவ், சுற்றிப் பயணம் செய்தபின் தனது கட்டுரைகளை நகைச்சுவையாக அழைத்தது இப்படித்தான். மேற்கு ஐரோப்பா. இந்த சொற்றொடர் சில இடங்களுக்கு ஒரு சிறிய பயணத்தின் போது கூறப்பட்டது.)

அரக்கனால் முடியாத இடத்தில் ஒரு பெண்ணை அங்கு அனுப்புவார். (ரஷ்ய பழமொழி. ஒரு பெண் முட்டாள்தனமான மற்றும் மோசமான செயலைச் செய்தபோது அவர்கள் அதைச் சொல்கிறார்கள்.

இரண்டு இருக்கும் இடத்தில் ஒன்று இல்லை. (பழமொழி ஒத்த எண்ணம் கொண்டவர்களின் குழுவைப் பற்றி, ஒரு பொதுவான காரணத்தைச் செய்து ஒருவருக்கொருவர் உதவி செய்யும் நபர்களைப் பற்றி கூறப்படுகிறது.)

நீங்கள் குதிக்க முடியாத இடத்தில், நீங்கள் மேலே ஏறலாம். (ரஷ்ய பழமொழி. இதன் பொருள் எதுவும் சாத்தியமற்றது, எந்த சூழ்நிலையிலிருந்தும் எப்போதும் ஒரு வழி இருக்கிறது. நீங்கள் உங்கள் நேரத்தை எடுத்துக் கொள்ள வேண்டும், ஆனால் உங்கள் தலையுடன் சிந்தியுங்கள்.)

பிறந்த இடத்தில் தேவை. (ஒரு பழமொழி, தான் பிறந்த பகுதியில் தனது திறமையை வெற்றிகரமாக உணர்ந்து, தனது சொந்த நாடு, நகரம் மற்றும் சுற்றியுள்ள மக்களுக்கு நன்மை பயக்கும் நபரைப் பற்றி கூறப்படுகிறது.

நீங்கள் உட்கார்ந்த இடத்தில் நீங்கள் இறங்குகிறீர்கள். (பழமொழி தனது சொந்த நோக்கங்களுக்காகப் பயன்படுத்த முடியாத ஒரு நபரைப் பற்றி பேசுகிறது, அவருக்குப் பயனளிக்காத எந்தவொரு செயலையும் செய்ய அவரை வற்புறுத்துவது சாத்தியமில்லை.)

புத்திசாலித்தனம் இருக்கும் இடத்தில் உணர்வு இருக்கிறது. (ரஷ்ய பழமொழி. ஒரு விஷயத்தை நன்கு யோசித்து, ஒரு தெளிவான திட்டம் வரையப்பட்டு, எல்லாவற்றையும் வழங்கினால், நிச்சயமாக இந்த விஷயத்தில் வெற்றி கிடைக்கும் என்று அர்த்தம்.)

கண் சிறியது, ஆனால் அது வெகுதூரம் பார்க்கிறது. (பழமொழியின் அர்த்தம்: ஒரு நபரை அவரது தோற்றத்தைக் கொண்டு மதிப்பிடாதீர்கள், ஆனால் அவரது தோற்றத்தைக் கொண்டு அவரை மதிப்பிடுங்கள் உள் உலகம்மற்றும் திறன்கள்.)

கண்கள் பயப்படுகின்றன, ஆனால் கைகள் செய்கிறது. (கடினமான, அறிமுகமில்லாத பணியை நீங்கள் செய்ய வேண்டியிருக்கும் போது இது கடினமாகத் தோன்றும், ஆனால் செய்ய வேண்டும் என்று கூறப்படுகிறது.)

ஆழமாக உழுவது என்றால் அதிக ரொட்டியை மெல்ல வேண்டும். (வேலையைப் பற்றிய மற்றொரு பழமொழி. நீங்கள் முயற்சி செய்து கடினமாக உழைத்தால், எப்போதும் நல்ல பலன் கிடைக்கும்.)

அவர் புத்தகத்தைப் பார்த்தார், எதுவும் தெரியவில்லை. (ரஷ்ய பழமொழி என்றால் கவனக்குறைவான வாசிப்பு, எழுதப்பட்டவற்றின் அர்த்தத்தை சரியாக புரிந்து கொள்ள இயலாமை.)

சும்மா பேசுவது என்பது தண்ணீரில் எழுதுவது. (பழமொழியின் அர்த்தம் வெற்று அரட்டையால் எந்த நன்மையும் இல்லை, ஆனால் நேரத்தையும் சக்தியையும் மட்டுமே வீணடிக்கிறது.)

உண்மையைச் சொல்வதானால், உங்கள் கால்களை அசைவிலிருந்து வெளியே எடுக்க வேண்டாம். (துருக்கியப் பழமொழி. குதிரையின் மீது அமர்ந்து சவாரி செய்பவர் தனது கால்களைப் பிடித்துக் கொள்ளும் ஒரு சாதனம் ஸ்டிரப் ஆகும். நீங்கள் உண்மையைச் சொன்னால், ஓடிப்போவதற்குத் தயாராக இருங்கள், ஏனென்றால் உண்மை அனைவரையும் மகிழ்வித்து ஆபத்தை ஏற்படுத்தாது. அதை பேசுபவர்.)

அவர்கள் அதை சீரற்ற முறையில் சொல்கிறார்கள், ஆனால் நீங்கள் அதை உங்கள் தலையில் எடுத்துக்கொள்கிறீர்கள். (பழமொழியின் அர்த்தம் புத்திசாலி மனிதன்அவரிடம் சொல்லப்பட்ட அனைத்தையும் சரியாக பகுப்பாய்வு செய்து தேவையான தகவல்களைத் தேர்ந்தெடுக்க வேண்டும்.)

கண்டுபிடிப்பின் தேவை தந்திரமானது. (ஒரு ஏழை, தனது வறுமையின் காரணமாக, எப்போதும் சமயோசிதமாகவும் கண்டுபிடிப்பாகவும் இருக்கிறார்.)

சிறுமி அந்த இளைஞனை துரத்துகிறாள், ஆனால் அவள் போகவில்லை. (ரஷ்ய பழமொழி. ஒரு பெண் ஒரு பையனை காதலிக்கும்போது அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் அவள் அவனை அலட்சியமாக இருப்பதாக பாசாங்கு செய்கிறாள்.)

சிறுத்தை தன் இடங்களை மாற்றுகிறது. (பழமொழி தனது செயல்களில் மாறாத, தன்னைத் திருத்திக்கொள்ளவோ ​​அல்லது தனது வாழ்க்கைக் கொள்கைகளை மறுபரிசீலனை செய்யவோ விரும்பாத ஒரு நபரைப் பற்றி பேசுகிறது.)

வெங்காயம் வருத்தம். (பழமொழி செல்கிறது அழுகிற மனிதன்அவனது கண்ணீரின் கண்ணீருக்கு மதிப்பில்லாத மற்றும் முக்கியமற்ற ஒன்றின் மீது பாயும் போது. இது ஒரு வெங்காயத்திலிருந்து கண்ணீர் வருவது போல் இருக்கிறது, வருத்தத்திலிருந்து அல்ல.)

பரிதாபமான தலை. (நித்தியமாக ஏங்கும், சோகமான நபரைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி.)

உதடு இல்லை முட்டாள். (வாழ்க்கையில் மிகவும் விலையுயர்ந்த, ஆடம்பரமான மற்றும் மதிப்புமிக்க அனைத்தையும் தனக்காகத் தேர்ந்தெடுக்கும் ஒரு நபரைப் பற்றியது, மேலும் எந்தவொரு வாழ்க்கைச் சூழ்நிலையிலும் தனக்காக நிறைய கோருபவர்களைப் பற்றியது.)

வாத்து பன்றிக்கு நண்பன் இல்லை. (பொதுவாக அவர்கள் கண்டுபிடிக்க முடியாத முற்றிலும் மாறுபட்ட மற்றும் பொருந்தாத நபர்களைப் பற்றி இதைச் சொல்கிறார்கள் பரஸ்பர மொழிமற்றும் நண்பர்களை உருவாக்குங்கள். வாத்து மிகவும் போர்க்குணமிக்க பறவை, மற்றும் பன்றி எளிமையானது மற்றும் எளிமையானது, அதாவது அவை மிகவும் வேறுபட்டவை.)

அவருக்கு ஒரு முட்டையை கொடுங்கள். (மற்றவர்கள் எல்லாவற்றையும் செய்யும் மிகவும் சோம்பேறியைப் பற்றி.)

கடவுள் எனக்கு ஒரு நாள் கொடுத்தார், அவர் எனக்கு ஒரு துண்டு கொடுப்பார். (பழமொழி ஒரு நபரை வாய்ப்பின் சக்தியால் வாழ்க்கையே கவனித்துக் கொள்ளும் என்ற நம்பிக்கையில் கூறப்படுகிறது.)

கொடுக்கப்பட்ட குதிரையின் பற்களைப் பார்ப்பதில்லை. (பழமொழியின் அர்த்தம், உங்களுக்கு ஒரு பரிசு கொடுக்கப்படும்போது, ​​​​பரிசு பிடிக்கவில்லை என்றாலோ அல்லது நீங்கள் அதிகமாக எதிர்பார்த்திருந்தாலோ நீங்கள் அதிருப்தியை வெளிப்படுத்தக்கூடாது.)

வயலில் இருவர் சண்டையிடுகிறார்கள், ஒருவர் அடுப்பில் துக்கப்படுகிறார். (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. தனியாக இருப்பதை விட எல்லாவற்றையும் ஒன்றாகச் செய்வது எப்போதும் எளிதானது மற்றும் சுவாரஸ்யமானது என்று அர்த்தம்.)

ஒரே ரேக்கில் இரண்டு முறை அடியெடுத்து வைக்கவும். (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. ஒரே தவறை பலமுறை செய்யும் ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான். ஏனெனில் நீங்கள் ஒரு ரேக்கை மிதிக்கும் போது, ​​​​மர கைப்பிடி உங்கள் நெற்றியில் அடிக்கிறது. ஒரே தவறை இரண்டு முறை செய்பவர்கள் நெற்றியில் இரண்டு முறை அடிப்பார்கள். வாழ்க்கை ”, ஏனென்றால் அவர்கள் தங்கள் தவறுகளிலிருந்து முடிவுகளை எடுக்க விரும்பவில்லை.)

தார் வியாபாரம் என்றால் தார் நாற்றம் அடிக்கிறது. (ஒவ்வொரு தொழிலுக்கும் அதன் நன்மை தீமைகள் உண்டு என்பது பழமொழி. இந்தத் தொழிலைச் செய்ய முடிவு செய்தால், நன்மையை அனுபவிக்கத் தயாராக இருங்கள், ஆனால் தீமைகளையும் ஏற்றுக்கொள்ளுங்கள்.)

நல்லதைச் செய்யுங்கள், நல்லதை எதிர்பார்க்கவும். (நீங்கள் மற்றவர்களுக்கு செய்வதைப் போலவே நீங்களும் பெறுவீர்கள். நீங்கள் நல்லது செய்தால், நீங்கள் நன்மையைப் பெறுவீர்கள், மற்றவர்களுக்கு நீங்கள் தீமை செய்தால், வாழ்க்கை உங்களுக்குத் திருப்பித் தரும்.)

மகிழ்ச்சிக்கு முன் வணிகம். (பழமொழியின் அர்த்தம், நீங்கள் பொழுதுபோக்கிலும், சும்மா இருந்தும் அலைந்து திரியக்கூடாது. படிப்பு, வேலை, குடும்பம் மற்றும் தனிப்பட்ட வளர்ச்சிக்கு அதிக நேரத்தை ஒதுக்குவது புத்திசாலித்தனமாக இருக்கும்.)

பணம் வாசனை இல்லை. (ஒரு பிரபலமான ரோமானிய பேரரசரின் கூற்று, அவர் ரோமில் பணம் செலுத்தும் கழிப்பறைகளுக்கு வரியை அறிமுகப்படுத்திய பிறகு, அவர்கள் இந்த பணம் கழிப்பறைகளில் இருப்பதாக அவரை நம்ப வைக்க முயன்றனர், அதை அவர் இந்த பெரிய மேற்கோளுடன் எதிர்த்தார்.)

இழந்த பணம் - எதையும் இழந்தது, இழந்த நேரம் - நிறைய இழந்தது, ஆரோக்கியத்தை இழந்தது - எல்லாவற்றையும் இழந்தது. (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், உங்கள் ஆரோக்கியத்தை கவனித்துக்கொள்வதும், உங்கள் நேரத்தை மதிப்பிடுவதும் முக்கிய விஷயம். ஆரோக்கியத்தையும் நேரத்தையும் திரும்பப் பெற முடியாது, ஆனால் பணத்தை எப்போதும் மீண்டும் சம்பாதிக்க முடியும்.)

அவர்கள் பணத்தை விரும்புகிறார்கள். (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், பணத்தை எண்ணுபவர்கள், பணத்தை ஒழுங்காக வைத்திருப்பவர்கள் மற்றும் அவர்களின் நிதி விவகாரங்களில் பணம் காணப்படுகிறது.)

உங்கள் தலையை குளிர்ச்சியாகவும், உங்கள் வயிறு பசியாகவும், உங்கள் கால்களை சூடாகவும் வைத்திருங்கள். (ஒரு ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி ஆரோக்கியமான வாழ்க்கை முறையின் கொள்கைகளை விவரிக்கிறது: எப்போதும் உங்கள் தலையுடன் சிந்தியுங்கள், அமைதியாக இருங்கள் மற்றும் உற்சாகமாக இருக்காதீர்கள், அதிகமாக சாப்பிடாதீர்கள் மற்றும் நல்ல சூடான காலணிகளை அணியாதீர்கள்.)

உங்களிடம் ஏதேனும் இருந்தால் அதை மனதில் வைத்துக் கொள்ளுங்கள். (வாழ்க்கை உங்களுக்கு சிந்திக்கும் திறனை அளித்திருந்தால், நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள், பேசுகிறீர்கள் மற்றும் எப்படி செயல்படுகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி எப்போதும் சிந்திக்க வேண்டும்.)

குழந்தைகளை வெட்கத்தால் தண்டியுங்கள், சாட்டையால் அல்ல. (பழமொழி கூறுகிறது: தண்டனை குழந்தைகளுக்கு அவர்களின் செயல் ஏன் மோசமானது என்பதைப் புரிந்துகொள்ள வாய்ப்பளிக்க வேண்டும், அதனால் அவர்கள் தங்கள் குற்றத்தை உணர்ந்து முடிவுகளை எடுக்கிறார்கள். ஆனால் ஒரு பெல்ட்டும் குச்சியும் வலியை மட்டுமே தரும், ஆனால் தவறுகள் உணரப்படாது.)

மலிவான மீன் என்றால் மலிவான மீன் சூப். (நீங்கள் குறைந்த தரம் வாய்ந்த பொருளை வாங்கினால், அதிலிருந்து அதிகம் எதிர்பார்க்க வேண்டாம்.)

வேறொருவரின் பாக்கெட்டில் மலிவான பணம். (மற்றவர்களின் விஷயங்களை மதிக்காத ஒரு நபரைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி, ஆனால் தனது சொந்தத்தை மட்டுமே மதிக்கிறது.)

யாருக்கு வேலை மகிழ்ச்சி, அந்த வாழ்க்கை மகிழ்ச்சி. (ஒருவர் உழைக்க அல்லது அவர் விரும்பியதைச் செய்ய விரும்பினால், அவருடைய பணி நிச்சயமாக அவருக்கு ஆன்மீக மகிழ்ச்சியையும் வளமான வாழ்க்கையையும் தரும் என்பது ஒரு பழமொழி.)

நீங்கள் அழும் வரை வாதிடுங்கள், ஆனால் பந்தயம் கட்ட வேண்டாம். (பழமொழி கற்பிக்கிறது: வார்த்தைகள் மற்றும் வாதங்களால் நீங்கள் சரியானவர் என்பதை நிரூபிக்கவும், ஆனால் பணத்துடன் ஒருபோதும் வாதிடாதீர்கள்.)

நீங்கள் நல்லதை விரும்பினால், நல்லது செய்யுங்கள். (பழமொழி. வாழ்க்கையில் மகிழ்ச்சி வேண்டுமானால், நல்ல செயல்களைச் செய்யுங்கள், நன்மை இரட்டிப்பாகத் திரும்பும். இதுவே வாழ்க்கையின் விதி.)

செல்வத்தை விட நல்ல சகோதரத்துவம் சிறந்தது. (பழமொழியின் அர்த்தம், எந்த சூழ்நிலையிலும் எப்போதும் உதவும் விசுவாசமான மற்றும் நம்பகமான நண்பர்கள் எந்த பணத்தையும் விட மிகவும் மதிப்புமிக்கவர்கள்.)

நல்ல செய்தி இன்னும் பொய்யாகாது. (பழமொழியின் பொருள் நல்ல செய்தி எப்போதும் மக்களிடையே மிக விரைவாக பரவுகிறது.)

ஒரு நல்ல சமையல்காரன் முதலில் ஆன்மாவை கொப்பரையில் வைக்கிறான், பின்னர் இறைச்சியை வைக்கிறான். (பழமொழியின் அர்த்தம் நல்ல மனிதன்அவர் எப்போதும் தனது வேலையை திறமையாகவும் மகிழ்ச்சியுடனும் செய்கிறார், இதனால் அவரது வேலையின் முடிவு மற்றவர்களை மகிழ்விக்கும்.)

பிடிப்பவர் பிடிப்பவருக்கு காத்திருக்காது, ஆனால் பிடிப்பவர் அதற்காக காத்திருக்கிறார். (வேலை பற்றிய பழமொழி. முடிவுகளை அடைய நீங்கள் விடாமுயற்சியும் கடின உழைப்பும் வேண்டும்.)

அவர்கள் முட்டைக்கோஸ் கொண்டு ஆட்டுக்கு ஒப்படைத்தார்கள். (ஒரு நபருக்கு ஒரு மதிப்புமிக்க பொருள் அல்லது தகவல் ஒப்படைக்கப்பட்டபோது, ​​​​அவர் அதைத் திருடினார், அல்லது உரிமையாளரின் அனுமதியின்றி தனது சொந்த லாபத்திற்காகப் பயன்படுத்தும்போது இந்த பழமொழி கூறப்படுகிறது. ஒரு ஆட்டை முட்டைக்கோசுடன் விட முடியாது, இல்லையெனில் அவர் அதை உண்பார்கள்.எனவே மக்களுடன், நீங்கள் மதிப்புமிக்க பொருளையோ அல்லது நம்பத்தகாத நபரின் தகவலையோ நம்ப முடியாது.)

சாலை இரவு உணவிற்கு ஒரு ஸ்பூன். (ஒரு குறிப்பிட்ட விஷயம் இப்போது மற்றும் இங்கே தேவைப்படும் சூழ்நிலையைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி, ஆனால் அது அருகில் இல்லை, மற்றொரு தருணத்தில் அது யாருக்கும் தேவையில்லாமல் உள்ளது.)

வருமானம் தொந்தரவு இல்லாமல் வாழாது. (பணக்காரன் என்பது முதல் பார்வையில் தோன்றுவது போல் எளிதானது அல்ல என்பது ஒரு பழமொழி. செல்வம் என்பது அழகான மற்றும் ஆடம்பரமான வாழ்க்கை மட்டுமல்ல, அதன் சொந்த கஷ்டங்கள், தடைகள் மற்றும் ஆபத்துகளைக் கொண்ட பெரும் சுமையாகும்.)

நண்பர் சிக்கலில் இருப்பது தெரிந்தது. (நட்பைப் பற்றிய பழமொழி. கஷ்டப்பட்டு உதவி தேவைப்படும்போது, ​​அப்படிப்பட்ட சூழ்நிலையில் உங்களுக்கு உண்மையான நண்பன் இருக்கிறானா இல்லையா என்பது தெளிவாகிறது. அதன்படி, நட்பின் விலை தெரியும்.)

ஒரு நண்பரைத் தேடுங்கள், நீங்கள் அவரைக் கண்டால், கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். (பழமொழியின் அர்த்தம் உண்மையான உண்மையான நண்பனை வாழ்க்கையில் கண்டுபிடிப்பது அவ்வளவு எளிதானது அல்ல. நீங்கள் அதிர்ஷ்டசாலி மற்றும் அத்தகைய நண்பரைக் கண்டுபிடித்திருந்தால், அவரைப் பாராட்டுங்கள்.)

வெவ்வேறு காலங்கள் - வெவ்வேறு வாழ்க்கை. (பிரெஞ்சு பழமொழியின் அர்த்தம் எதுவும் எப்போதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது. காலப்போக்கில் வாழ்க்கையில் எல்லாமே மாறும்.)

வெவ்வேறு காலங்கள், வெவ்வேறு ஒழுக்கங்கள். (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், பல ஆண்டுகளாக, ஒரே விஷயங்கள், செயல்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளுக்கு வெவ்வேறு அணுகுமுறைகள் மற்றும் எதிர்வினைகள் உள்ளன. காலப்போக்கில், அனைத்தும் மாறுகின்றன.)

மற்றவர்களை மதிப்பிடாதீர்கள், உங்களைப் பாருங்கள். (மற்றொருவரைத் தீர்ப்பது மிகவும் அசிங்கமான விஷயம்; மற்றவர்களைத் தீர்ப்பதற்கு முன், உங்களைப் பாருங்கள், நீங்கள் என்ன சாதித்தீர்கள்.)

நட்பு மாக்பீஸ் வாத்தை இழுத்துச் செல்லும். (நட்பும் பரஸ்பர உதவியும் பெரும் பலம் என்பதை இப்பழமொழி காட்டுகிறது. மக்கள் ஒன்றுபட்டு ஒருவருக்கொருவர் உதவினால் எதையும் செய்யலாம்.)

ஒரு முட்டாள் தூரத்திலிருந்து ஒரு முட்டாளைப் பார்க்கிறான். (பழமொழி ஒரு நகைச்சுவையாகக் கூறப்படுகிறது; இங்கே ஒரு முட்டாள் என்பது ஒரு முட்டாள் மற்றும் முட்டாள் நபரைக் கூட அர்த்தப்படுத்துவதில்லை, ஆனால் ஒரு வழக்கத்திற்கு மாறானவர். இதன் பொருள் இது வழக்கத்திற்கு மாறானது. சிந்திக்கும் நபர்அவரைப் போன்ற ஒருவரை நிச்சயமாக ஈர்க்கும், "இந்த உலகத்தில் இல்லை.")

ஒரு முட்டாள் தன் தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறான், ஒரு புத்திசாலி மனிதன் மற்றவர்களின் தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறான். (பழமொழி, என் கருத்து, தெளிவானது, ஒரு நபர் மற்றவர்களின் தவறுகளை பார்த்து செய்தால் சரியான முடிவுகள்தன்னைப் பொறுத்தவரை, அவர் புத்திசாலி. மேலும் பிறர் செய்த தவறை அவன் செய்தாலோ அல்லது அதே தவறை பலமுறை செய்தாலோ அவன் முட்டாள்)

முட்டாள்களுக்கு சட்டம் இல்லை. (இந்தப் பழமொழியின் அர்த்தம், சாதாரண தர்க்கமும், உலகத்தைப் பற்றிய போதிய புரிதலும் இல்லாத ஒருவன், மற்றவர்களுக்குத் தீங்கும் வேதனையும் உண்டாக்கினாலும், அவன் விரும்பியபடியும், அவன் விரும்பியபடியும் செயல்படுகிறான். அதனால் ஏற்படும் விளைவுகளைப் பற்றி அவன் சிந்திப்பதில்லை.)

ஒரு மோசமான உதாரணம் தொற்றுநோயாகும். (பழமொழி என்பது ஒரு நபர் மற்றவர்களின் கெட்ட செயல்களையும் பழக்கவழக்கங்களையும், குறிப்பாக குழந்தைகளுக்கு மீண்டும் மீண்டும் செய்கிறார் என்பதாகும்.)

நெருப்பில்லாமல் புகை இல்லை. (ரஷ்ய பழமொழி. வாழ்க்கையில் எதுவும் நடக்காது என்பது இதன் பொருள். ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை எழுந்தவுடன், அது தற்செயலானது அல்ல, ஆனால் அதன் நிகழ்வுக்கு சில காரணங்கள் உள்ளன.)

ஒருமுறை பொய் சொன்னால் யார் நம்புவார்கள். (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், நீங்கள் ஒரு முறை பொய் சொல்லி பிடிபட்டால், அவர்கள் உங்கள் வார்த்தையை எடுத்துக்கொண்டு உங்களை நம்புவது சாத்தியமில்லை.)

தண்ணீர் உங்களைப் பின்தொடரவில்லை என்றால், நீங்கள் தண்ணீரைப் பின்தொடர்கிறீர்கள். (ஜார்ஜிய பழமொழி. வாழ்க்கையில் எதையாவது பெறுவதற்கு, நீங்கள் அதை எடுத்துச் செல்ல வேண்டும். அமைதியாக உட்கார்ந்து எதுவும் செய்யாமல், நீங்கள் எதையும் பெற வாய்ப்பில்லை.)

மலை மாகோமேடுக்கு வரவில்லை என்றால், மாகோமேட் மலைக்கு செல்கிறது. (நீங்கள் எதையாவது பெற அல்லது எதையாவது அடைய விரும்பினால், நீங்கள் முன்முயற்சி எடுத்து உங்கள் இலக்கை அடைய முயற்சிகள் எடுக்க வேண்டும். "மலை தானாகவே உங்களிடம் வர வாய்ப்பில்லை.")

நீங்கள் நீண்ட நேரம் கஷ்டப்பட்டால், ஏதாவது வேலை செய்யும் . (அதாவது விடாமுயற்சியுடன் தொடர்ந்து செயல்பட்டால் நிச்சயம் பலன் கிடைக்கும். ஆனால் அந்த விளைவின் தரம் என்ன என்பது வேறு கேள்வி.)

நீங்கள் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்பினால், இருங்கள். (கோஸ்மா ப்ருட்கோவின் சொற்றொடர்களில் ஒன்று. மகிழ்ச்சி உங்கள் கைகளில் உள்ளது, அது நம்மைப் பொறுத்தது, சூழ்நிலைகளில் அல்ல. நாமே மகிழ்ச்சியை உருவாக்க முடியும்.)

நான் உங்களுக்காக வருந்துகிறேன், ஆனால் எனக்காக அல்ல. (ஒரு நபர் தனது சொந்த துரதிர்ஷ்டங்களை விட மற்றவர்களின் துரதிர்ஷ்டங்களுக்காக மிகவும் குறைவாக வருந்துகிறார் என்பது பழமொழி.)

வாழ்க்கை அனுபவம் ஆமை ஓட்டை விட நம்பகமானது. (ஜப்பானிய பழமொழி. ஒரு நபரின் வாழ்க்கை அனுபவம் விலைமதிப்பற்றது என்று அர்த்தம். அனுபவத்திற்கு நன்றி, ஒரு நபர் தனது வாழ்க்கையை எவ்வாறு சரியாக உருவாக்குவது என்பதை புரிந்து கொள்ளத் தொடங்குகிறார்.)

நல்ல செயல்களுக்காக உயிர் கொடுக்கப்படுகிறது. (நாம் ஏன் பிறந்தோம் என்பது ஒரு பழமொழி. மற்றவர்களுக்கு நல்லது செய்யுங்கள், அது நிச்சயமாக உங்களிடம் திரும்பும்.)

நீங்கள் இரண்டு முயல்களை துரத்தினால், நீங்கள் பிடிக்க மாட்டீர்கள். (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், நீங்கள் ஒரே நேரத்தில் இரண்டு விஷயங்களைச் செய்ய விரும்பினால், அல்லது ஒரே நேரத்தில் இரண்டு நிகழ்வுகளுக்கு நேரத்தை ஒதுக்கினால், பெரும்பாலும் நீங்கள் எந்த விஷயத்திலும் வெற்றி அல்லது முடிவுகளை அடைய மாட்டீர்கள். கவனம் செலுத்துவது நல்லது. ஒரு விஷயத்தில்.)

ஒரு கோடரியுடன் ஒரு கொசுவின் பின்னால், ஒரு பட் கொண்ட ஒரு ஈ பின்னால். (பழமொழி தவறாகவும் பயனற்றதாகவும் ஏதாவது செய்யும் ஒரு நபரைப் பற்றி பேசுகிறது, இது வேறுபட்ட அணுகுமுறையுடன் மிகவும் சிறப்பாகவும் திறமையாகவும் செய்யப்படலாம்.)

அது ஒரு நாய் போல் குணமானது. (இந்தப் பழமொழியின் அர்த்தம், காயம் மிக விரைவாக குணமடைந்தது, அல்லது மீட்பு மிகவும் எளிதானது.)

அதை கலந்து வாயில் போடவும். (மிகவும் சோம்பேறியைப் பற்றி ஒரு பழமொழி உள்ளது, அவருக்காக மற்றவர்கள் எல்லா வேலைகளையும் செய்கிறார்கள்.)

நிறைய பணம் சம்பாதிப்பது தைரியம், அதை சேமிப்பது ஞானம், அதை புத்திசாலித்தனமாக செலவு செய்வது ஒரு கலை. (பழமொழியின் அர்த்தம் பணம் சம்பாதிப்பது எளிதல்ல, ஆனால் அதை திறமையாக நிர்வகிப்பது இன்னும் கடினம், அது உங்களுக்கும் உங்கள் குடும்பத்திற்கும் நன்மையையும் மகிழ்ச்சியையும் தருகிறது.)

ஒரு முட்டாளைக் கடவுளிடம் வேண்டிக்கொள்ளுங்கள், அவர்கள் தங்கள் நெற்றியை நசுக்குவார்கள். (பழமொழி ஒரு பணியை மிகவும் ஆர்வத்துடன் அணுகும் நபர்களைக் குறிக்கிறது, பணியை வெற்றிகரமாக முடிக்க தேவையானதை விட அதிகமாகச் செய்கிறார்.)

குளிர்காலம் ஒரு கோடை உடையில் மணமகனைக் கண்டது. (குளிர்கால ஆடைகள் இல்லாத ஒரு ஏழையைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி.)

ஆரோக்கியமாக இருந்தால் அனைத்தும் கிடைக்கும். (வாழ்க்கை அவருக்கு ஆரோக்கியத்தை அளித்தால், ஒரு நபர் எந்த இலக்குகளையும் வெற்றிகளையும் அடைய முடியும் என்பது ஒரு பழமொழி.)

காளையைப் போல ஆரோக்கியமானது. (இந்த பழமொழி மிகவும் நல்ல ஆரோக்கியத்துடன் கூடிய வலிமையான நபரைப் பற்றியது.)

குளிர்காலத்தில், ஒரு ஃபர் கோட் இல்லாமல் சங்கடமாக இல்லை, ஆனால் குளிர். (சூடான குளிர்கால ஆடைகளை வைத்திருக்க வேண்டிய அவசியம் பற்றிய பழமொழி.)

மேலும் அறிக - குறைவாக சொல்லுங்கள். (பழமொழி, என் கருத்துப்படி, புரிந்துகொள்ளக்கூடியது மற்றும் பொருள்: உறிஞ்சுதல் பயனுள்ள தகவல், அறிவு மற்றும் தகவல் மற்றும் நீங்கள் சொல்லத் தேவையில்லாததைப் பற்றி வீணாகப் பேசாதீர்கள், உங்களுக்குத் தெரியாததைப் பற்றி பேசாதீர்கள்.)

வேரைப் பாருங்கள். (அதன் பொருள் என்னவென்றால், சாரத்தையே பாருங்கள், பிரச்சினையின் சாரத்தை தேடுங்கள், அதன் விளைவுகள் அல்ல.)

மேலும் அது என் மீசையில் ஊதுவதில்லை. (எதைப் பற்றியும் கவலைப்படாத அல்லது ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலை தொடர்பாக எந்த நடவடிக்கையும் எடுக்காத ஒரு நபரைப் பற்றிய ஒரு சொல்.)

மேலும் ஓநாய்களுக்கு உணவளிக்கப்படுகிறது, ஆடுகள் பாதுகாப்பாக உள்ளன. (பழமொழி அனைத்து தரப்பினரும் ஒரு சாதகமான நிலையில் இருக்கும் மற்றும் அதில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கும் சூழ்நிலையைப் பற்றி கூறப்படுகிறது, புண்படுத்தப்பட்ட அல்லது காயமடைந்தவர்கள் இல்லை.)

மற்றும் சிறைப்பிடிக்கப்பட்ட கரடி நடனமாடுகிறது. (பழமொழியின் அர்த்தம் ஒரு நபர் சுதந்திரம் மற்றும் வாழ்க்கையில் விருப்பத்தை இழந்தால், அவரை உளவியல் ரீதியாக உடைப்பது மிகவும் எளிதானது.)

மற்றும் நரைத்த, ஆனால் மனம் இல்லை; மற்றும் இளம், ஆனால் ஒரு திருச்சபையை வைத்திருக்கிறது. (மக்களின் மன திறன்களைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி. சிலர் அனுபவம் வாய்ந்தவர்களாகவும் அனுபவமுள்ளவர்களாகவும் இருக்கிறார்கள், ஆனால் ஒருபோதும் புத்திசாலித்தனத்தையும் ஞானத்தையும் பெறவில்லை, மற்றவர்கள் எதையும் சாதிக்கவில்லை. ஆரம்ப வயது, ஏற்கனவே புத்திசாலி, புத்திசாலி மற்றும் நோக்கமுள்ளவர்கள்.)

மற்றும் ஸ்வீடன், மற்றும் அறுவடை செய்பவர், மற்றும் குழாய் வீரர். (மாஸ்டர் பற்றிய ஒரு பழமொழி - பல தொழில்களைப் புரிந்துகொண்டு எந்த வேலையையும் திறமையாகச் செய்யும் பொதுவாதி.)

அது மதிப்புக்குரியது அல்ல. (பழமொழி ஒரு விஷயம் அல்லது சூழ்நிலையைக் குறிக்கிறது, அதற்காக முயற்சி செய்வதில் அல்லது முயற்சி செய்வதில் எந்தப் பயனும் இல்லை.)

ஒரு வளைந்த மரத்தில் இருந்து நீங்கள் ஒரு கனவை உருவாக்க முடியாது. (போலந்து பழமொழி)

சிறிய மேகத்திலிருந்து பெரிய மழை வரும். (போலந்து பழமொழி. எந்தவொரு வியாபாரத்திலும் ஒவ்வொரு சிறிய விவரத்தையும் நீங்கள் கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ள வேண்டும் என்று அர்த்தம். சிறியது கூட மாறலாம். பெரிய வெற்றிஅல்லது பெரிய பிரச்சனை.)

வைக்கோல் அடுக்கில் ஊசியைத் தேடுகிறது.

வயலில் காற்றைத் தேடுங்கள். (பழமொழி என்பது எதையாவது தேடுவது பயனற்றது, ஏனெனில் நீங்கள் தேடுவதைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான வாய்ப்புகள் பூஜ்ஜியமாக இருக்கும்.)

மென்மையான மெழுகு ஒரு முத்திரை, மற்றும் இளம் மெழுகு கற்றல். (இளமையில் முடிந்தவரை படிப்பது அவசியம் என்பது பழமொழி. பெற்றோர்கள் தங்கள் குழந்தைகளை இளமையில் படிக்க வழிகாட்ட வேண்டும்.)

ஒவ்வொரு நபரும் ஒரு மர்மம். (பழமொழி என்பது ஒவ்வொரு நபருக்கும் அவரவர் சிந்தனை, அவரவர் எண்ணங்கள், இரகசியங்கள், தந்திரமான கருத்துக்கள் ஆகியவை நம்மை ஒருவருக்கொருவர் வித்தியாசப்படுத்துகின்றன.)

என்னால் முடிந்தவரை ஷேவ் செய்கிறேன். (தன் வேலையைச் சரியாகச் செய்யாத, சோம்பேறியாக அல்லது திறமையும் தேவையான அறிவும் இல்லாமல் தன் வேலையைச் செய்பவரைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி.)

புத்தகம் ஒரு விமானம் அல்ல, ஆனால் உங்களை வெகுதூரம் அழைத்துச் செல்லும். (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், ஒரு புத்தகத்தைப் படிக்கும்போது, ​​​​ஒரு நபர் புத்தகத்தில் உள்ள கதாபாத்திரங்களுடன் மனதளவில் பயணிப்பார், மேலும் புத்தகத்தின் உதவியுடன், அவர் இதுவரை கண்டிராததைப் பற்றி நிறைய புதிய விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறார்.)

புத்தகங்கள் சொல்லவில்லை, ஆனால் அவை உண்மையைச் சொல்கின்றன. (பழமொழியின் பொருள் புத்தகங்களைப் படிப்பதன் மூலம் நாம் நிறைய புதிய மற்றும் சுவாரஸ்யமான விஷயங்களைக் கற்றுக்கொள்கிறோம்.)

எழுதத் தெரியாத போது பேனா கெட்டது என்று சொல்வார்கள். (பழமொழி எப்போதும் மற்றவர்களையோ அல்லது சூழ்நிலைகளையோ தங்கள் தனிப்பட்ட தோல்விகளுக்கு குற்றம் சாட்டும் நபர்களைப் பற்றி பேசுகிறது. பெரும்பாலும் அவர்களே காரணம் என்றாலும், அவர்களின் தவறுகளால்.)

மலையில் புற்று விசில் அடிக்கும் போது. (எப்போது, ​​விரைவில் நடக்காது, அல்லது மிகவும் சாத்தியமில்லாத சூழ்நிலையைப் பற்றி ஒரு வாசகம். மலையில் விசில் அடிப்பது புற்றுநோய்க்கு மிகவும் கடினமாக இருக்கும், அதாவது இந்த நிலைமை ஏற்படுவதற்கான வாய்ப்பு மிகக் குறைவு)

மனசாட்சியை விநியோகித்தபோது, ​​அவர் வீட்டில் இல்லை. (ஒரு நேர்மையற்ற, திமிர்பிடித்த, முரட்டுத்தனமான நபரைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி.)

பலிகடா. (பலர் செய்த குற்றத்திற்கு ஒருவரே குற்றம் சாட்டப்பட்ட ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான் "பலி ஆடு" யார் மீது அவர்கள் எல்லா பழிகளையும் சுமத்துவார்கள்.)

யாருக்கு என்ன கவலை, ஆனால் கொல்லன் சொம்பு பற்றி கவலைப்படுகிறான். (எந்தவொரு படைப்பின் தனித்தன்மையைப் பற்றி விவாதிக்கும் போது ஒரு பழமொழி கூறப்படுகிறது.)

ஒரு கோபெக் ரூபிளை சேமிக்கிறது. (வாழ்க்கையில் உங்களுக்கு வழங்கப்படுவதில் கவனமாக இருக்க வேண்டியதன் அவசியத்தைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி. ஒரு பைசா இல்லாமல் ரூபிள் இருக்காது, எனவே பணத்தையோ அல்லது விதியின் பரிசுகளையோ சிந்தனையின்றி தூக்கி எறிய வேண்டாம்.

போதனையின் வேர் கசப்பானது, ஆனால் அதன் கனிகள் இனிமையானவை. (கற்றுக்கொள்வதும் அறிவைப் பெறுவதும் மிகவும் கடினம், நீங்கள் முயற்சி செய்து பொறுமையாக இருக்க வேண்டும், எல்லோரும் வெற்றி பெறுவதில்லை. ஆனால் கற்றறிந்து, அறிவைப் பெற முடிந்தவர் தகுதியானவர், அழகானவர் மற்றும் பெறுவார். சுவாரஸ்யமான வாழ்க்கைமேலும்.)

பறவை அதன் இறகுகளில் சிவப்பு, மற்றும் மனிதன் தனது கற்றல் உள்ளது. (விலங்குகளும் பறவைகளும் அவற்றின் தோற்றத்தால் அலங்கரிக்கப்படுகின்றன, ஆனால் ஒரு நபர் தனது அறிவாலும் புத்திசாலித்தனத்தாலும் அலங்கரிக்கப்படுகிறார் என்பது பழமொழியின் பொருள். நீங்கள் எவ்வளவு அழகாக உடை அணிந்தாலும் சரி, நீங்கள் படிப்பறிவற்ற மற்றும் குறுகிய மனப்பான்மை கொண்டவராக இருந்தால், நல்லவர்கள் விரும்ப வாய்ப்பில்லை. நீங்கள்.)

வீரம் அறிவு ஆத்மா. (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், எந்தவொரு வணிகத்திலும் அல்லது உரையாடலிலும், மிகவும் பயனுள்ளது குறுகிய, ஆனால் தெளிவான மற்றும் புரிந்துகொள்ளக்கூடிய தகவல், இது விஷயத்தைப் பற்றி நீங்கள் தெரிந்து கொள்ள வேண்டிய அனைத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது.)

தகவல் யாருக்கு சொந்தமாக இருக்கிறதோ அவர் உலகத்தை சொந்தமாக்குகிறார். (புத்திசாலிகளின் கைகளில் உள்ள மதிப்புமிக்க தகவல், அறிவு, மதிப்புமிக்க ரகசியங்கள் இந்த தகவல் இல்லாதவர்களை விட மகத்தான நன்மைகளைத் தருகின்றன என்பது ஒரு பழமொழி. ஒரு நபருக்கு தேவையான தகவல்கள் இருந்தால், அவர் நிச்சயமாக வணிகத்தில் வெற்றி பெறுவார்.)

நம்மிடம் வாளுடன் வருகிறவன் வாளால் சாவான். (ரஷ்ய பழமொழி. ரஷ்யாவைத் தாக்கும் எதிரிகளைப் பற்றி பண்டைய காலங்களில் ரஷ்ய வீரர்களும் போர்வீரர்களும் கூறியது இதுதான். இதன் பொருள் எங்கள் நிலத்தைத் தாக்கும் அனைவரும் தோற்கடிக்கப்படுவார்கள்.)

பணம் செலுத்துபவர் ட்யூனை அழைக்கிறார். (இல் என்று கூறப்படுகிறது குறிப்பிட்ட சூழ்நிலைஎல்லாவற்றிற்கும் பணம் செலுத்துபவர் அல்லது பொறுப்பை ஏற்றுக்கொள்பவர் தனது விதிமுறைகளை ஆணையிடுகிறார்.)

நான் ஒரு பன்றியை ஒரு குத்து வாங்கினேன். (ஒரு நபர் ஒரு போலி, தரம் குறைந்த தயாரிப்பு அல்லது அதற்குக் கொடுக்கப்பட்டதை விட மிகக் குறைவான விலையுள்ள பொருளை வாங்கினார், மேலும் அவர் பணம் செலுத்தி பொருளைப் பெறவில்லை என்றால்.)

கோழிகள் சிரிக்கின்றன. (ஒரு வேடிக்கையான தோற்றமுடைய நபரைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி, அல்லது சிரிக்க முடியாத கோழிகளைக் கூட சிரிக்க வைக்கும் சில அபத்தமான செயல்.)

ஒரு அன்பான வார்த்தை தனக்கு எதுவும் செலவாகாது, ஆனால் மற்றவர்களுக்கு நிறைய கொடுக்கிறது. (ஒரு கனிவான வார்த்தையின் சக்தியைப் பற்றிய பழமொழி. கூறினார் அன்பான வார்த்தைவேறொருவர் நிச்சயமாக உங்களிடம் கருணை காட்டுவார்.)

நினைவில் கொள்வது எளிது. (ஒரு பிரபலமான ரஷ்ய பழமொழி. நீங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட நபரை நினைவில் வைத்தால், அவர் உடனடியாக வருவார் என்று அவர்கள் கூறுகிறார்கள். தனிப்பட்ட முறையில் எனக்கு, இது அடிக்கடி நடக்கும்.)

கடல் புயலைத் தாங்குவது மனிதனின் அற்பத்தனத்தை விட எளிதானது. (போலந்து பழமொழி. மக்கள் செய்யும் அற்பத்தனத்தை விட மோசமான மற்றும் விரும்பத்தகாத எதுவும் இல்லை என்று பொருள்.)

காடு நதிகளை பிறப்பிக்கும். (பழமொழியின் பொருள், பல வகைகளைக் கொண்டிருப்பதாக எனக்குத் தோன்றுகிறது. கிட்டத்தட்ட எல்லா ஆறுகளும் காட்டில் தொடங்குகின்றன என்பதுதான் எனது பதிப்பு. அதாவது, ஆற்றின் ஆதாரங்கள் காட்டில் இருந்து வெளியேறுகின்றன, இயற்கையிலிருந்து, எப்போதும் ஒரு காடு உள்ளது. நதிகளின் கரையில்.)

நீங்கள் கோடையில் வியர்க்க மாட்டீர்கள், ஆனால் குளிர்காலத்தில் நீங்கள் சூடாக இருக்க மாட்டீர்கள். (வேலை பற்றிய ஒரு பழமொழி. முடிவுகளைப் பெற, நீங்கள் கடினமாக உழைத்து முயற்சி செய்ய வேண்டும். கோடையில் விறகு தயாரிக்கவில்லை என்றால், குளிர்காலத்தில் குளிர் இருக்கும்.)

கோடையில் நீங்கள் படுத்துக் கொள்வீர்கள் - குளிர்காலத்தில் உங்கள் பையுடன் ஓடுவீர்கள். (முந்தைய பழமொழியைப் போலவே, “உன் பையுடன் ஓடிவிடுவாய்” என்றால் நீங்கள் ஏழையாகவும் பசியாகவும் இருப்பீர்கள்.)

டவுன் அண்ட் அவுட் பிரச்சனை தொடங்கியது. (ஒரு கடினமான தொழிலைத் தொடங்குவது மிகவும் கடினம் என்பது ஒரு பழமொழி, ஆனால் அதைத் தொடங்குவதற்கான வலிமையைக் கண்டறிந்தால், விஷயங்கள் எளிதாகவும் சிறப்பாகவும் நடக்கும்.)

தைலத்தில் ஒரு ஈ. (ஒரு சிறிய கெட்ட செயலோ, அல்லது ஒரு சிறிய கெட்ட வார்த்தையோ, எந்த ஒரு நல்ல செயலையும், அல்லது எந்த ஒரு இனிமையான சூழ்நிலையையும் அழித்துவிடும் என்பது அந்த பழமொழியின் பொருள்.)

வெள்ளை பொய். (பொய் சொல்வதன் மூலம், ஒரு நபர் சூழ்நிலையை, மற்றொரு நபரைக் காப்பாற்றி, அனைவருக்கும் விஷயங்களைச் சிறப்பாகச் செய்யும் தருணங்கள் உள்ளன என்பதே இந்த வார்த்தையின் அர்த்தம். இதுபோன்ற சூழ்நிலைகள் மிகவும் அரிதாகவே நிகழ்கின்றன, ஆனால் அவை நடக்கின்றன.)

குதிரை சவாரி செய்வதன் மூலம் அறியப்படுகிறது, ஆனால் ஒரு மனிதன் சிக்கலில் இருப்பதன் மூலம் அறியப்படுகிறான். (பழமொழி. ஒருவருக்கு திடீரென பிரச்சனை வந்து அவருக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், அவருடைய நண்பர்கள் மற்றும் உறவினர்களில் யார் உதவிக்கு வருவார்கள், யார் உதவ மாட்டார்கள் என்பது உடனடியாகத் தெளிவாகிறது. மக்கள் இப்படித்தான் அறிவார்கள். சரி, குதிரை.. . மற்றும் குதிரை எவ்வளவு நல்ல மற்றும் நெகிழ்ச்சியுடன் ஓட்ட முடியும் என்பதன் மூலம் அறியப்படுகிறது.)

இனிமையான பொய்யை விட கசப்பான உண்மை சிறந்தது. (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், அது எதுவாக இருந்தாலும், பின்னர் எல்லாம் மிகவும் மோசமாகவும் சிக்கலானதாகவும் மாறும் என்பதை விட, உண்மையை உடனடியாகக் கண்டுபிடிப்பது நல்லது.)

கையில் ஒரு பறவை புதரில் இரண்டு மதிப்பு. (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. குறைவாக எடுத்துக் கொள்ள ஒரு வாய்ப்பு இருக்கும்போது அவர்கள் கூறுகிறார்கள், ஆனால் இப்போது அது உத்தரவாதம், மேலும் எதையாவது காத்திருப்பதை விட, ஆனால் நீங்கள் அதைப் பெறுவீர்கள் என்பதற்கு எந்த உத்தரவாதமும் இல்லை.)

ஒரு முட்டாளாகத் தோன்றி முட்டாள்தனமாக எதையாவது கேட்பது மற்றும் முட்டாளாக இருப்பதை விட சிறந்தது. (நாட்டுப்புற ஞானம். படிப்பிலும் வேலையிலும் ஏதாவது ஒன்றைப் புரிந்து கொள்ள விரும்பினால், நீங்கள் வெட்கப்படாமல், உங்களுக்கு ஏதாவது புரியவில்லையா என்று ஆசிரியரிடம் கேட்க வேண்டும். நீங்கள் அமைதியாக இருந்து, வெட்கப்பட்டால், நீங்கள் நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவீர்கள். எதுவும் புரியவில்லை, நீங்கள் கண்டுபிடிக்க மாட்டீர்கள்.)

மண்டியிட்டு வாழ்வதை விட நின்று சாவதே மேல். (ஆங்கில பழமொழி. உங்களை அவமானப்படுத்தி அடிமையாக இருப்பதை விட, மரணத்தை ஏற்றுக்கொள்வது நல்லது, உங்களை ஒரு மனிதன் என்று பெருமையுடன் அழைப்பது, தானாக முன்வந்து உங்களை ஒழுக்க ரீதியாக மிதிக்க அனுமதிப்பது.)

காதலுக்கு கண் இல்லை. (மிகப் பிரபலமான பழமொழிகளில் ஒன்று. ஒருவர் உங்களுக்குப் பிரியமானவராக இருந்தால், அவரிடம் ஆயிரம் குறைகள் இருந்தாலும், நீங்கள் அவற்றைக் கண்டுகொள்ளாமல், எப்படியும் அவரை நேசிப்பீர்கள் என்று அர்த்தம்.)

நிறைய பேர் இருக்கிறார்கள், ஆனால் மனிதர் இல்லை. (பழமொழி. கருணை, இரக்கம், மற்றவர்களுக்கு உதவ விருப்பம் போன்ற நேர்மறை மனித குணங்கள் இல்லாத ஒரு குழுவினரைப் பற்றி அடிக்கடி கூறப்படுகிறது.)

சிறியது, ஆனால் புத்திசாலி. (சிறுவயதிலிருந்தே, சிறு வயதிலிருந்தே, நல்ல திறன்களையும் திறமையையும் கொண்டவர்களைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி.)

சிறிய ஸ்பூல் ஆனால் விலைமதிப்பற்றது. (பழமொழி சிறிய, எளிமையான, தெளிவற்ற, ஆனால் மிக முக்கியமானவற்றின் மதிப்பை வலியுறுத்துகிறது. "ஸ்பூல்" என்று அழைக்கப்படும் பகுதி தோற்றத்தில் மிகவும் சிறியது, ஆனால் அது இல்லாமல் எந்த அமைப்பும் இயங்காது. மிகச் சிறியது, ஆனால் அதனால். தேவையான விஷயம். என் ஆசிரியர் முதன்மை வகுப்புகள்ஒரு குட்டையான மாணவன் பாடத்திற்கு நன்றாகப் பதிலளித்தபோது, ​​அந்த மாணவனின் தலையைத் தடவியபோது இந்தப் பழமொழியைச் சொன்னான்.)

குறைவான மக்கள் - அதிக ஆக்ஸிஜன். (வழக்கமாக ஒருவரின் இருப்பு விரும்பத்தகாதவர் அல்லது உங்களைப் பிடிக்காத ஒருவர் வெளியேறும்போது சொல்லப்படும் பழமொழி. அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்கள் சிரமங்களை உருவாக்கி தலையிடும் சூழ்நிலையிலும் இது சொல்லப்படுகிறது.)

நல்லவர்கள் இல்லாமல் உலகம் இல்லை. (பழமொழியின் அர்த்தம், வாழ்க்கையில் எப்போதும் கடினமான காலங்களில் ஆதரவளிக்கும் மற்றும் உதவும் அன்பானவர்கள் இருப்பார்கள். நீங்கள் அவர்களுக்கு தகுதியானவராக இருந்தால், அவர்கள் நிச்சயமாக தோன்றி உதவுவார்கள்.)

என் வீடு என் கோட்டை. (ஆங்கில பழமொழி. ஒரு நபர் தனது சொந்த வீட்டில் எப்போதும் மிகவும் வசதியாகவும், வசதியாகவும், பாதுகாப்பாகவும் இருப்பார் என்று அர்த்தம்.)

வயதில் இளைஞன், ஆனால் மனதில் வயதானவன். (ஒரு நபரைப் பற்றிய பழமொழி, அவரது இளமையாக இருந்தாலும், எண்ணங்கள் மற்றும் செயல்களில் மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் புத்திசாலி.)

ஆடுகளுக்கு எதிராக நல்லது, செம்மறி ஆடுகளுக்கு எதிராக நல்லது. (அவரை விட பலவீனமானவர்களிடம் மட்டுமே தனது பலத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் பேசுகிறார்கள். அதிகமாக இருக்கும் போதே வலுவான மனிதன், அவர் உடனடியாக கோழையாகவும் அடிபணிந்தவராகவும் மாறுகிறார்.)

இளம் பச்சை. (இளமையில் கட்டுப்பாடும் ஞானமும் குறைவு என்று பொருள்.)

இளம் - ஆம் ஆரம்பத்தில். (வழக்கத்தை விட முன்னதாக ஏதாவது ஒரு திறமையையும் திறமையையும் காட்டும் ஒரு நபரைப் பற்றிய ஒரு சொல்.)

இளம் ஒரு - பொம்மைகள், மற்றும் பழைய ஒரு - தலையணைகள். (இளமையில் நீங்கள் வலிமை, உற்சாகம் மற்றும் சுறுசுறுப்பான வாழ்க்கைக்கான ஆசை ஆகியவற்றால் நிறைந்திருப்பீர்கள் என்று அர்த்தம், ஆனால் வயதான காலத்தில் நீங்கள் இன்னும் ஓய்வெடுக்க விரும்புகிறீர்கள்.)

இளைஞர்கள் போருக்குச் செல்கிறார்கள், வயதானவர்கள் சிந்தனைக்குச் செல்கிறார்கள். (இளமையில் இந்த வலிமையைப் பயன்படுத்துவதற்கு நிறைய வலிமையும் விருப்பமும் உள்ளது, மேலும் வயதுக்கு ஏற்ப ஞானமும் விஷயங்களை மிகவும் கவனமாக அணுகும் திறனும் வருகிறது.)

இளமை ஒரு பறவை, முதுமை ஒரு ஆமை. (இளமையில் வலிமையும் ஆற்றலும் அதிகம், ஆனால் முதுமையில் வலிமையும் ஆற்றலும் குறையும் என்று பழமொழி கூறுகிறது.)

மௌனம் என்றால் சம்மதம். (ஆன் என்றால் கேள்வி கேட்டார்பதிலுக்கு நபர் அமைதியாக இருக்கிறார், பின்னர் ஸ்லாவிக் மக்களிடையே அந்த நபர் உறுதியான பதிலைக் கொடுக்கிறார் அல்லது ஒப்புக்கொள்கிறார் என்று நம்பப்படுகிறது.)

அவர்களுக்கு என் கை தெரியும். (அவரது கைவினைஞரைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி.)

என் வீடு விளிம்பில் உள்ளது, எனக்கு எதுவும் தெரியாது. (உக்ரேனிய நாட்டுப்புற பழமொழி. மற்றவர்களுக்கு உங்கள் உதவி தேவைப்படும்போது எந்தவொரு செயல் அல்லது சூழ்நிலையிலும் அலட்சியமான, கோழைத்தனமான அணுகுமுறை என்று பொருள்.)

கணவனும் மனைவியும், சாத்தானில் ஒருவர். (ரஷ்ய பழமொழி. ஒரு குறிக்கோள் அல்லது வாழ்க்கை முறையால் ஒன்றுபட்ட, எப்போதும் ஒன்றாக இருக்கும் மற்றும் அவர்களின் செயல்கள் ஒரே மாதிரியான மற்றும் அவர்களின் நம்பிக்கைகள் ஒரே மாதிரியான வாழ்க்கைத் துணைகளைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.)

என் கணவர் அதிகமாக பேரிக்காய் சாப்பிட்டார் . (கணவன் தன் மனைவியை விட்டுப் பிரிந்தால் என்று சொல்வதுண்டு.)

வயிற்றில் பட்டு, வயிற்றில் விரிசல் உள்ளது. (தனது கடைசி பணத்தை விலையுயர்ந்த ஆடைகளுக்காக செலவழித்த ஒரு ஏழையைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி.)

தங்கத்தில் அதன் எடை மதிப்பு. (மிக மதிப்புமிக்க, மிகவும் அவசியமான மற்றும் மிகவும் விலையுயர்ந்த ஒன்றைப் பற்றிய ஒரு வாசகம். இது மக்களைப் பற்றியும் கூறலாம் (எடுத்துக்காட்டு: "அத்தகைய ஒரு கொல்லன் தங்கத்தின் எடைக்கு மதிப்புள்ளது.")

ஒவ்வொரு அறிவாளிக்கும் எளிமை போதும். (ரஷ்ய பழமொழி. எல்லா மக்களும் தவறு செய்யலாம், மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்தவர்கள் கூட. மேலும், அனுபவம் வாய்ந்த மற்றும் மிகவும் புத்திசாலி நபர் கூட ஏமாற்றப்படலாம்.)

பூனைகள் என் ஆன்மாவை அரிக்கிறது. (ஒருவர் மிகவும் கஷ்டத்தில் இருக்கிறார் என்று அர்த்தம் உளவியல் நிலை, அவர் புண்படுத்தப்படுகிறார், காயப்படுகிறார், அவர் எதையாவது கவலைப்படுகிறார், அல்லது அவர் தனது செயலைப் பற்றி வெட்கப்படுகிறார்.)

அழகின் ஒவ்வொரு துணியும் பட்டு. (எந்தவொரு ஆடையும் ஒரு அழகான நபருக்கு பொருந்தும் என்று பழமொழி கூறுகிறது.)

அவர் இறந்து கொண்டிருக்கிறார். (அவர்கள் மிகவும் நோய்வாய்ப்பட்ட நபரைப் பற்றி பேசுகிறார்கள், அல்லது அது மோசமடைய அல்லது முற்றிலும் உடைந்து போகும்.)

விலங்கு பிடிப்பவரை நோக்கி ஓடுகிறது. (சொல்லின் பொருள் என்னவென்றால், சில வணிகங்களுக்கு அவர் உண்மையிலேயே தேவைப்படும் நபர் ஒரு நபரிடம் வருகிறார் அல்லது அவர் வழியில் சந்திக்கிறார்.)

இரவு உணவின் போது, ​​அனைவரும் அண்டை வீட்டாரே, ஆனால் பிரச்சனை வரும்போது, ​​அனைவரும் தண்ணீரைப் போல பிரிந்து விடுவார்கள். (நீங்கள் வெற்றிகரமாகவும் தாராளமாகவும் இருக்கும்போது உங்களுக்கு அடுத்ததாக இருக்கும் அறிமுகமானவர்கள் மற்றும் நண்பர்களைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி, ஆனால் உங்களுக்கு உதவி தேவைப்பட்டால், அவர்கள் அனைவரும் எங்காவது மறைந்துவிடுவார்கள்.)

அதனால்தான் பைக் ஆற்றில் உள்ளது, அதனால் சிலுவை கெண்டை தூங்காது. (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், எந்தவொரு வியாபாரத்திலும் அதன் பங்கேற்பாளர்களை ஓய்வெடுக்க அனுமதிக்காத ஒரு அறிவார்ந்த தலைவர் இருக்க வேண்டும், இல்லையெனில் விஷயம் வீணாக முடியும்.

வேறொருவரின் ரொட்டிக்கு உங்கள் வாயைத் திறக்க வேண்டாம். (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், உங்களுக்குச் சொந்தமில்லாததை நீங்கள் எடுக்கக்கூடாது; எல்லாவற்றையும் நேர்மையாக வாங்குவது அல்லது உங்களுடையதை வைத்திருப்பது நல்லது, அதை வேறு ஒருவரிடமிருந்து எப்படி எடுப்பது என்று சிந்திக்க வேண்டாம்.)

வேறொருவரின் பக்கத்தில், என் அன்பான வோரோனுஷ்காவைப் பார்ப்பதில் மகிழ்ச்சி அடைகிறேன். (ஒரு நபர் வீட்டிலிருந்து வெகு தொலைவில் இருக்கும்போது, ​​அவர் வழக்கமாக வீட்டிற்குச் செல்ல விரும்புகிறார், மேலும் அவரது சொந்த நிலத்துடன் தொடர்புடைய அன்பான தருணங்களை நினைவில் கொள்கிறார்.)

தைரியம் இரண்டாவது மகிழ்ச்சி. (ஆணவமாக இருப்பது பற்றிய பழமொழி, முரட்டுத்தனமான மக்கள்வாழ்க்கையில் செல்வது எளிதானது, அவர்கள் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படுவதில்லை, அவர்களுக்கு வசதியானதை மட்டுமே செய்கிறார்கள், மற்றவர்களைப் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை. ஆனால் இது மகிழ்ச்சியா?)

எங்களுக்கு கொஞ்சம் ரொட்டி கொடுங்கள், அதை நாமே மென்று சாப்பிடுவோம். (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. ஒன்றும் செய்யாத ஒரு சோம்பேறியைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.)

ஒரு பன்றிக்கு காதணிகளை அணிவித்தால், அது இன்னும் சேற்றில் விழும். (புதிய ஆடைகளை உடனடியாகக் கறைப்படுத்தவோ அல்லது அழிக்கவோ நிர்வகிக்கும் ஒரு சேறும் சகதியுமான நபரைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி.)

வலுக்கட்டாயமாக நீங்கள் நன்றாக இருக்க மாட்டீர்கள். (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்தாலும், மற்றவர்கள் உங்களையோ அல்லது உங்கள் செயல்களையோ, முன்மொழிவுகளையோ அல்லது வார்த்தைகளையோ விரும்பவில்லை என்றால், இந்த மக்கள் உங்களை ஒருபோதும் மகிழ்விக்க மாட்டார்கள், உங்களை விரும்ப மாட்டார்கள் அல்லது செய்ய மாட்டார்கள். உங்களுடன் வணிகம்.)

நான் ஆரோக்கியத்திற்காக ஆரம்பித்தேன், அமைதிக்காக முடித்தேன். (ஒரு பழமொழி என்பது ஒரு உரையாடலில் அல்லது வாய்மொழி தகராறில் ஒரு நபர் தனது பேச்சின் உள்ளடக்கத்தை எதிர் அல்லது பொருத்தமற்றதாக மாற்றுவதாகும்.)

எங்கள் பாடல் நன்றாக உள்ளது, மீண்டும் தொடங்குங்கள். (பழமொழி ஒரு நபர் எதையாவது செய்தபோது கூறப்படுகிறது, பின்னர் அது தவறாகவோ அல்லது வீணாகவோ மாறியது, எல்லாவற்றையும் மீண்டும் செய்ய வேண்டும். எல்லாவற்றையும் மீண்டும் செய்ய வேண்டும் என்று அர்த்தம்.)

எங்கள் படைப்பிரிவு வந்துவிட்டது. (ரஷ்ய பழமொழி, நிரப்பும் நேரத்தில் கூறப்பட்டது, புதிய நபர்களின் வருகை, இராணுவத்தில் வலுவூட்டல்கள் அல்லது வணிகத்தில் புதிய நபர்களின் உதவி.)

ஓடாதீர்கள், ஆனால் சரியான நேரத்தில் வெளியேறுங்கள். (பிரெஞ்சு பழமொழி. பொருள்: எந்த ஒரு பணியையும் சரியான நேரத்தில் செய்ய அல்லது தாமதமாகாமல் இருக்க, நீங்கள் நேரத்தை சரியாக கணக்கிட வேண்டும். சில சமயங்களில் தாமதமாக இருப்பது ஒரு நபரை இழக்க நேரிடும். பெரிய வாய்ப்புஅவரது வாழ்க்கையில்.)

குதிரைக்கு உணவில்லை. (எவ்வளவு சாப்பிட்டாலும் ஒல்லியாகத்தான் இருக்கும் என்பதுதான் இந்த பழமொழியின் அர்த்தம். ஒருவரால் சில தகவல்களை, சில அறிவியலை, அதாவது புத்திசாலித்தனம் இல்லாத ஒரு சூழ்நிலையைப் பற்றி அடிக்கடி இப்படிச் சொல்வார்கள். ஏதாவது செய்யுங்கள் - சாதிக்க, எடுத்துக்காட்டுகள்: "வஸ்யா ஒரு இயற்பியலாளராகப் படிக்க விரும்பினார், ஆனால் அவரால் முடியவில்லை, அது குதிரைக்கு உணவாக இல்லை." "வஸ்யா நூறு கிலோகிராம் எடையுள்ள ஒரு பையை தூக்க விரும்பினார், ஆனால் அது இல்லை. குதிரைக்கான உணவு.")

எல்லாம் பூனைக்கு போகாது. (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், எல்லா நேரமும் எளிதாகவும் சிறப்பாகவும் இருக்காது, எப்போதும் "ஒன்றும் செய்யாமல்" வேலை செய்யாது.)

காட்டில் உள்ள அனைத்து பைன்களும் பைன்கள் அல்ல. (வாழ்க்கையில் எல்லாமே ஒரே மாதிரியாக இருக்காது என்று பழமொழி கூறுகிறது; நல்லது கெட்டது, உயர்தரம் மற்றும் தாழ்ந்த தரம், இனிமையானது மற்றும் விரும்பத்தகாதது.)

மின்னுவதெல்லாம் பொன்னல்ல. (ஒரு நபரைப் பொறுத்தவரை, பழமொழியின் பொருள்: ஒரு நபரைப் பற்றி அவரது தோற்றத்தால் மட்டுமே முடிவுகளை எடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை. ஒரு நபர் கவர்ச்சியாகவும் தோற்றத்தில் மிகவும் இனிமையானவராகவும் இருப்பது பெரும்பாலும் நிகழ்கிறது, ஆனால் உண்மையில் தீயவராக மாறிவிடும். வஞ்சகமான மற்றும் ஆபத்தான, மற்றும் நேர்மாறாகவும், எனவே, அவர்கள் ஒரு நபரின் செயல்கள் மற்றும் மற்றவர்களிடம் உள்ள அணுகுமுறையால் தீர்மானிக்கிறார்கள். இந்த பழமொழி முதலில் தங்கத்தை மதிப்பிடும் போது பயன்படுத்தப்பட்டது, ஒரு போலி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது, பின்னர் அவர்கள் அதை மக்களுக்குப் பயன்படுத்தத் தொடங்கினர்.)

எல்லா பறவைகளும் ஒரு நைட்டிங்கேல் போல கிளிக் செய்வதில்லை. (திறமை இல்லாத அல்லது மற்ற எஜமானர்களைப் போல் திறமை இல்லாத ஒருவரைப் பற்றிய பழமொழி.)

உங்களுக்கு நீங்கள் செய்ய விரும்பாததை மற்றவர்களுக்கு செய்யாதீர்கள். (நீங்கள் ஒருவரை காயப்படுத்தினால், சிறிது நேரம் கழித்து நீங்கள் இரண்டு மடங்கு வலியைப் பெறுவீர்கள், நீங்கள் ஒருவருக்கு உதவி செய்தால், நன்மை இரண்டு மடங்கு உங்களிடம் திரும்பும். இது வாழ்க்கையின் சட்டம்.)

அறிவுக்காக அல்ல, தலைப்புக்காக. (ரஷ்ய பழமொழி, இது டிப்ளோமா பெற படிக்கச் சென்ற ஒருவரைப் பற்றி பேசுகிறது, ஆனால் அறிவே அவருக்கு அதிக ஆர்வம் காட்டவில்லை.)

உங்களுக்கு கோட்டை தெரியாவிட்டால், தண்ணீருக்குள் செல்ல வேண்டாம். (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், எந்தவொரு விஷயத்தையும் அல்லது சூழ்நிலையையும் பற்றிய அனைத்து தகவல்களும் உங்களுக்குத் தெரியாவிட்டால், இந்த விஷயத்தில் நீங்கள் அவசரப்படக்கூடாது, அல்லது சூழ்நிலையைத் தீர்க்க அவசரப்படக்கூடாது.)

நூறு ரூபிள் வேண்டாம், ஆனால் நூறு நண்பர்கள் இருக்க வேண்டும். (பழமொழியின் அர்த்தம், மனித உறவுகளில் மிகவும் மதிப்புமிக்க விஷயம் நட்பு. நீங்கள் நூறு ரூபிள் செலவழித்து, அவர்கள் போய்விட்டார்கள், ஆனால் உண்மையுள்ள நண்பர்கள்அவர்கள் எப்போதும் கடினமான காலங்களில் மீட்புக்கு வருவார்கள், நீங்கள் மோசமாக உணரும்போது உங்களுக்கு உதவுவார்கள் மற்றும் ஆதரிப்பார்கள், அதே நூறு ரூபிள் கூட கடன் வாங்கலாம்.)

நான் முட்டாள் இல்லை. (ரஷ்ய பழமொழி. ஒரு தகுதியான நபரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான். இதன் பொருள்: எளிமையானது அல்ல, முட்டாள் அல்ல, தந்திரமானது, வலிமையானது. பாஸ்ட் என்பது பழைய நாட்களில் பாஸ்ட் காலணிகள் தைக்கப்பட்ட மரப்பட்டை ஆகும்.)

பிடிபடவில்லை, திருடன் அல்ல! (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், மற்றொரு நபரின் குற்றத்திற்கான தெளிவான ஆதாரம் உங்களிடம் இல்லையென்றால், இதை நீங்கள் குறிப்பாகவும் மறுக்கமுடியாமல் நிரூபிக்கும் வரை நீங்கள் அவரை குற்றவாளியாக கருத முடியாது.)

வேறொருவருக்காக குழி தோண்ட வேண்டாம், நீங்களே அதில் விழுவீர்கள். (பழமொழியின் பொருள்: நீங்கள் மற்றொரு நபரிடம் காரணமின்றி செய்யும் தீமை நிச்சயமாக உங்களிடம் வரும், ஆனால் இரண்டு மடங்கு அதிகமாகும். இந்த உண்மை மக்களின் வாழ்க்கையில் பல வருட அனுபவத்தால் உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது.)

நீங்கள் அமர்ந்திருக்கும் கிளையை வெட்டாதீர்கள். (ஒரு நபர் தனது செயல்கள் அல்லது வார்த்தைகளால் தனக்குத்தானே தீங்கு செய்யும்போது பழமொழி கூறப்படுகிறது.)

உப்புச் சுவை இல்லை. (இந்தப் பழமொழியின் அர்த்தம் "எதுவும் இல்லாமல் இருப்பது", "நீங்கள் விரும்பியதை அல்லது எதிர்பார்த்ததைப் பெறவில்லை.")

உங்கள் வார்த்தைகளில் அவசரப்படாதீர்கள், உங்கள் செயல்களில் விரைவாக இருங்கள். (முன்கூட்டியே எதையும் பேசவோ, தற்பெருமை பேசவோ கூடாது. முதலில் வேலையைச் செய்யுங்கள், பிறகு நீங்கள் செய்ததைப் பற்றிப் பேசுங்கள்.)

பழுக்காத பழங்களை எடுக்க வேண்டாம்: அவை பழுத்தால், அவை தானாகவே விழும். (ஜார்ஜிய பழமொழி. எந்தவொரு விஷயத்திலும் செயற்கையாக விஷயங்களை அவசரப்படுத்தவோ அல்லது அவசரப்படவோ தேவையில்லை, நீங்கள் எல்லாவற்றையும் சரியான நேரத்தில் செய்ய வேண்டும்.)

இது மனிதனின் மகிழ்ச்சி அல்ல, ஆனால் மகிழ்ச்சியை உருவாக்குவது மனிதன். (போலந்து பழமொழி. இதன் பொருள்: நீங்கள் விரும்புவதை அடைய, நீங்கள் முயற்சி செய்ய வேண்டும், உங்கள் செயல்களால் "உங்கள் மகிழ்ச்சியை" நெருக்கமாக கொண்டு வர வேண்டும்; அது தானாகவே வராது.)

அவர்கள் எங்கு துடைப்பார்கள் என்பது சுத்தமாக இல்லை, ஆனால் அவர்கள் குப்பை போடாத இடம். (ஒரு எளிய மற்றும் அதே நேரத்தில் மிகவும் புத்திசாலித்தனமான பழமொழி என்றால், புத்திசாலித்தனமான, வளர்ந்த சமுதாயத்தில் எப்போதும் தூய்மையும் ஒழுங்கும் இருக்கும், வாழ்க்கை மிகவும் வசதியாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் இருக்கிறது.)

மரியாதைக்குரிய பதவி அல்ல, ஆனால் அவரது உண்மைக்கு ஏற்ப நபர். (பெலாரஷ்ய பழமொழி. பொருள்: ஒரு நபர் தனது புத்திசாலித்தனம், அறிவு மற்றும் செயல்களால் மதிப்பிடப்படுகிறார். ஒரு நபர் நேர்மையானவர், கனிவானவர், மற்றவர்களுக்கு உதவுகிறார் என்றால், அத்தகைய நபர் எப்போதும் மற்றவர்களால் மதிக்கப்படுவார், மதிக்கப்படுவார். யாரும் நம்புவது சாத்தியமில்லை. பொய்யர், ஏமாற்றுபவர் மற்றும் வாழ்க்கையில் பேராசை கொண்டவர், அவர் பணக்காரராக இருந்தாலும் அல்லது செல்வாக்கு பெற்றவராக இருந்தாலும் கூட.)

ஓநாய் இல்லாத காடு இல்லை, வில்லன் இல்லாத கிராமம் இல்லை. (பழமொழி என்பது மக்களிடையே நல்லவர்கள் மட்டுமல்ல, எப்போதும் கெட்டவர்களும் இருக்கிறார்கள், இயற்கையானது அப்படித்தான் செயல்படுகிறது.)

நீங்கள் ஒருபோதும் தவறு செய்யாவிட்டால், நீங்கள் எதையும் சாதிக்க மாட்டீர்கள். (ஸ்பானிஷ் பழமொழி. ஒரு நபர் தவறுகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்கிறார் என்று அர்த்தம். ஒரு நபர் புரிந்துகொண்டு திருத்தும் அவரது தவறுகள் விலைமதிப்பற்ற வாழ்க்கை அனுபவத்தையும் முடிவுகளையும் வழங்குகின்றன.)

இரவில் அனைத்து பூனைகளும் சாம்பல் நிறத்தில் இருக்கும். (ஜெர்மன் பழமொழி. இருட்டில், எந்த நிறமும் மனிதக் கண்களுக்கு சாம்பல் நிறமாகத் தோன்றும். இந்த பழமொழி, உங்களுக்குத் தேவையானதை அல்லது உங்களுக்குத் தேவையான ஒருவரைக் கண்டுபிடிப்பது மிகவும் கடினமான சூழ்நிலையில் சொல்லப்படுகிறது.)

நாய்க்கு ஐந்தாவது கால் தேவைப்படுவது போல எனக்கு இது தேவை. (சொல்லின் பொருள் மிதமிஞ்சிய, தேவையற்ற, குறுக்கீடு.)

அவர்கள் மூன்று ஆண்டுகளாக வாக்குறுதியளித்த விஷயத்திற்காக காத்திருக்கிறார்கள். (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. இதன் பொருள் என்னவென்றால், ஒரு நபர் அடிக்கடி எதையாவது வாக்குறுதியளிப்பார், ஆனால் எப்போதும் அவரது வாக்குறுதியை மறந்துவிடுவார். எனவே, உங்களுக்கு ஏதாவது வாக்குறுதி அளிக்கப்பட்டால், வாக்குறுதி நிறைவேற்றப்படாது.)

பாலில் எரிந்து, தண்ணீரில் ஊதுகிறான். (ரஷ்ய பழமொழி. தவறு செய்த அல்லது தோல்வியுற்ற ஒருவர் எல்லா விஷயங்களிலும் கவனமாகவும் விவேகமாகவும் மாறுகிறார், ஏனென்றால் அவர் மீண்டும் தவறு செய்து "கசப்பான அனுபவத்தை" மீண்டும் செய்ய பயப்படுகிறார்.)

ஓட்ஸ் குதிரையைப் பின்தொடர்வதில்லை. (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. குதிரை சாப்பிட விரும்பினால், அது ஓட்ஸுக்கு செல்கிறது, மாறாக அல்ல மற்றவர்கள் உங்களிடம் கேட்கும் வரை, அவர்கள் கேட்டால், அதைச் செய்யலாமா வேண்டாமா என்பதை நீங்கள் தீர்மானிக்க வேண்டும்.)

மடி இல்லாத செம்மறி ஆட்டுக்குட்டி. (நாட்டுப் பழமொழி, கல்வியறிவு இல்லாத மற்றும் எதிலும் நிபுணத்துவம் இல்லாத ஒருவரைப் பற்றிச் சொல்கிறார்கள்.)

எண்ணிக்கையில் பாதுகாப்பு உள்ளது. (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. இதன் பொருள் என்னவென்றால், மக்கள் ஒருவருக்கொருவர் உதவும்போது, ​​​​ஒரு பணி, எதிரி அல்லது சிரமத்தை தனியாக சமாளிப்பது அவர்களுக்கு எளிதானது. ஒரு நபர், நண்பர்கள், தோழர்கள் மற்றும் நல்ல மனிதர்களின் உதவியின்றி, அரிதாகவே வெற்றியை அடைகிறார். நம்பகமான நண்பர்களை உருவாக்குங்கள், உங்களிடம் கேட்கப்பட்டால் மற்றும் உங்களுக்கு உதவ வாய்ப்பு இருந்தால் எப்போதும் மக்களுக்கு உதவுங்கள்.)

ஒரு பேன்ட் கால் திருடுகிறது, மற்றொன்று கண்காணிக்கிறது. (ஒரு கால்சட்டை கால் ஒரு பூட்டிலும் மற்றொன்று பூட்டின் மீதும் வைக்கப்படும் போது இந்த பழமொழி கூறுகிறது.)

அவர்கள் அதே உலகத்துடன் பூசப்பட்டுள்ளனர். (பழமொழி ஒன்றுபட்ட மக்களைப் பற்றி பேசும் போது பயன்படுத்தப்படுகிறது பொதுவான அம்சம்தன்மை, ஒற்றுமை அல்லது பொதுவான நோக்கம்.)

சரியான நேரத்தில், சரியான இடத்தில் இருங்கள். (இந்தப் பழமொழிக்கு மகிழ்ச்சியான விபத்து என்று பொருள், அந்த நேரத்தில் நீங்கள் குறிப்பிட்ட இடத்தில் இருந்ததால் மட்டுமே, நீங்கள் வேறு இடத்தில் இருந்திருந்தால், விஷயங்கள் வேறுவிதமாக நடந்திருக்கும்.)

அவர் ஒரு கோழியைக் கூட காயப்படுத்த மாட்டார். (அவர்கள் மிகவும் அன்பான நபரைப் பற்றி பேசுகிறார்கள்.)

அவர் அடக்கத்தால் இறக்க மாட்டார். (இந்தப் பழமொழி மிகவும் தற்பெருமை கொண்ட அல்லது திமிர்பிடித்த நபரை விவரிக்கப் பயன்படுகிறது.)

அனைத்து வியாபாரங்களிலும் சலிப்பு. (பல தொழில்களைக் கற்று, எந்த வேலையையும் திறமையாகச் செய்யக்கூடிய ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் நகைச்சுவையாகப் பேசுகிறார்கள்)

ஒரு ஆப்பிள் ஒரு ஆப்பிள் மரத்திலிருந்து வருகிறது, ஒரு கூம்பு ஒரு கிறிஸ்துமஸ் மரத்திலிருந்து வருகிறது. (பெலாரஷ்ய பழமொழி. ஒவ்வொரு நபரும் அவர் மிகவும் திறமையான மற்றும் வெற்றிகரமான தொழிலை செய்ய வேண்டும் என்று அர்த்தம். ஒரு ஷூ தயாரிப்பாளர் ரொட்டி சுட்டால், அது நல்லது எதுவும் வர வாய்ப்பில்லை.)

உங்கள் கதவைத் திற, மற்றவர்கள் திறந்திருப்பதைக் காண்பீர்கள். (ஜார்ஜிய பழமொழி. திறந்த மற்றும் நேர்மையான நபரை நீங்கள் வெளிப்படையாகவும் நேர்மையாகவும் நடத்த விரும்புகிறீர்கள் என்று அர்த்தம்.)

அது இருபக்கமும் கொண்ட வாள். (ஒரே நேரத்தில் இரண்டு முடிவுகளைக் கொண்ட ஒரு சூழ்நிலையைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி - சில வழிகளில் அது நல்லதாகவும் லாபகரமாகவும் இருக்கும், ஆனால் மற்றவற்றில் அது மோசமாகவும் லாபமற்றதாகவும் இருக்கும். எடுத்துக்காட்டு: "ஒரு கோடைகால வீட்டை வாங்குவது இரட்டை முனைகள் கொண்ட வாள், புதிய காற்றுஉங்கள் சொந்த பழம் நல்லது, ஆனால் நீங்கள் நிறைய மற்றும் கடினமாக உழைக்க வேண்டும், இது நிச்சயமாக மோசமானது.")

ஒரு மோசமான சிப்பாய் ஒரு ஜெனரலாக வேண்டும் என்று கனவு காணாதவர். (ஒருவர் எதற்கும் பாடுபடாமல், தனது தொழிலில் வெற்றியைக் கனவு காணவில்லை, வெற்றியை அடையவில்லை என்றால் அது கெட்டது என்பது பழமொழியின் பொருள், மேலும் ஒரு நபர் சிறப்பாக, அதிகமாக, சிறந்தவராக இருக்க பாடுபடுவது நல்லது. அவரது தொழிலில்.)

வணிகம் மற்றும் வெகுமதிக்காக. (பழமொழியின் பொருள்: வாழ்க்கையில் அனைத்து செயல்களுக்கும் முடிவுகளும் விளைவுகளும் அவசியம். கெட்ட செயல்கள் நிச்சயமாக, விரைவில் அல்லது பின்னர், பதில் மற்றும் பழிவாங்கலுக்கு வழிவகுக்கும். நல்ல செயல்களுக்கு நிச்சயமாக வெகுமதி கிடைக்கும்.)

திரும்பத் திரும்பச் சொல்வது கற்றலின் தாய். (பழமொழியின் பொருள்: தேவையான அறிவைக் கற்றுக்கொள்வதற்கும் நினைவில் வைத்துக் கொள்வதற்கும், பாடத்தை மீண்டும் செய்ய வேண்டியது அவசியம், ஏனெனில் முதல் முறையாக பொருள் விரைவாக மறந்துவிடும். மேலும் நீங்கள் கற்றுக்கொண்டதை மீண்டும் மீண்டும் செய்வதன் மூலம் மட்டுமே நீங்கள் அதை எப்போதும் நினைவில் வைத்திருக்க முடியும், பின்னர் இந்த அறிவு வாழ்க்கையில் சேவை செய்.)

கிடக்கும் கல்லுக்கு அடியில் தண்ணீர் ஓடாது. (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், இலக்கை அடைய நீங்கள் எதுவும் செய்யாவிட்டால், நீங்கள் அதை ஒருபோதும் அடைய மாட்டீர்கள்.)

ஒரு அயோக்கியனுக்கு எதுவுமே பொருந்தும். (எந்தவொரு ஆடையும் அழகான, வசீகரமான நபருக்கு பொருந்தும் என்பது பிரபலமான பழமொழி.)

இடி தாக்கும் வரை, மனிதன் தன்னைத்தானே கடக்க மாட்டான். (பிரபலமான ரஷ்ய பழமொழி. பொருள்: ஒரு ரஷ்ய நபர் ஒரு சிக்கலை அகற்றத் தொடங்குகிறார் அல்லது ஆபத்தான சூழ்நிலைஇந்த ஆபத்து அல்லது பிரச்சனை ஏற்கனவே உண்மையான பிரச்சனையை கொண்டு வந்திருந்தால் மட்டுமே. ஆனால் நீங்கள் எப்பொழுதும் முன்கூட்டியே தயார் செய்யலாம், இந்த பிரச்சனைகள் தோன்றுவதற்கு முன்பே அவற்றை எதிர்பார்க்கலாம் மற்றும் அகற்றலாம்.)

நமக்குப் பிறகு வெள்ளம் வரலாம். (தங்கள் செயல்கள் பின்னர் என்ன வழிவகுக்கும் என்பதைப் பொருட்படுத்தாத நபர்களைப் பற்றிய ரஷ்ய பழமொழி, இப்போது இந்த செயல்களிலிருந்து அவர்களின் நன்மைகளைப் பெறுவதே முக்கிய விஷயம்.)

நீங்கள் அவசரப்பட்டால், நீங்கள் மக்களை சிரிக்க வைப்பீர்கள். (ஒரு பிரபலமான பழமொழி, அவசரம் பெரும்பாலும் மோசமான விளைவுகளுக்கு வழிவகுக்கும் என்பதை நினைவூட்டுகிறது. எப்போதும் அமைதியாகவும் கவனமாகவும் பரிசீலித்த பின்னரே முடிவுகளை எடுங்கள்.)

உண்மை என் கண்களை காயப்படுத்துகிறது. (ஒரு நபர் உண்மையில் உண்மையை விரும்பாதபோது இந்த பழமொழி கூறப்படுகிறது, ஆனால் அது உண்மையில் அப்படித்தான், அதைச் சுற்றி வர முடியாது.)

முன்னெச்சரிக்கை முன்கையுடன் உள்ளது. (பழமொழி என்பது ஒரு நபர் எதையாவது பற்றி எச்சரிக்கையைப் பெற்றிருந்தால், ஒரு சாதாரண சூழ்நிலையில் அவர் நேரத்தை சரியாகப் பயன்படுத்த வேண்டும்: முடிவுகளை எடுக்கவும், நடவடிக்கை எடுக்கவும் அல்லது அவர் எச்சரிக்கப்பட்டதற்குத் தயாராகவும்.)

பையில் ஒரு விரல் வேண்டும். (பழமொழி. எந்த ஒரு வேலை, வணிகம் அல்லது நிகழ்வில் செயலில் பங்கேற்பதைக் குறிக்கிறது.)

பசுவின் சேணம் போல் பொருந்தியது.

பறவைக்கு சுதந்திரம், மனிதனுக்கு அமைதி. (பெலாரஷ்யன் பழமொழி. என் கருத்துப்படி, இந்த பழமொழிக்கு இரண்டு விளக்கங்களில் இருக்க உரிமை உண்டு. நீங்கள் விரும்பும் ஒன்றை நீங்களே தேர்வு செய்யவும்:
1) மகிழ்ச்சியாக இருக்க, ஒரு பறவைக்கு கூண்டிலிருந்து சுதந்திரம் தேவை, ஆனால் ஒரு நபருக்கு முழு கிரகத்திற்கும் அணுகல் உள்ளது.
2) மகிழ்ச்சியாக இருக்க, ஒரு பறவைக்கு கூண்டிலிருந்து சுதந்திரம் தேவை, எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக ஒரு நபர் மகிழ்ச்சியாக இருக்க, அமைதி மற்றும் போர் இல்லாமல் இருப்பது அவசியம்.)

வேலை ஓநாய் அல்ல; அது காட்டுக்குள் ஓடாது. (மிகப் பிரபலமான ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. அவர்கள் இப்போது வேலையைச் செய்ய விரும்பாதபோது அல்லது ஒரு நபர் அதைச் செய்யாமல் பேசும்போது அவர்கள் சொல்வது இதுதான். பொதுவாக, பாத்திரங்களைக் கழுவாததற்கு இது ஒரு சிறந்த சாக்கு.)

நீங்கள் வியர்க்கும் வரை வேலை செய்யுங்கள், நீங்கள் விரும்பும் போது சாப்பிடுங்கள். (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. நன்றாக வேலை செய்பவர், அல்லது தனது வேலையைச் செய்பவர், ஒழுக்கமான ஊதியத்தின் வடிவத்தில் நிச்சயமாக முடிவுகளைப் பெறுவார்.)

ஒளியுடன் வேலை செய்யுங்கள். (ஒருவர் தான் செய்வதை ரசிக்கிறார். அவர் ஆசை, மகிழ்ச்சி மற்றும் உற்சாகத்துடன் வேலை செய்கிறார் என்பது பழமொழி.)

ஆபத்து ஒரு உன்னதமான காரணம். (ஒருவர் ஏதாவது ஒரு விஷயத்தில் ரிஸ்க் எடுப்பதை நியாயப்படுத்த நினைக்கும் போது ஒரு பழமொழி சொல்லப்படுகிறது. பெரும்பாலும், வெற்றியை அடைய, நீங்கள் ரிஸ்க் எடுக்க வேண்டும்.)

தாய்நாடு உங்கள் தாய், அவருக்காக எப்படி நிற்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியும். (ஒவ்வொரு மனிதனும் தன் நிலத்தை, தன் வீட்டை, தன் உறவினர்களை, உன் அருகில் வசிக்கும் மக்களைக் காக்க வேண்டும். இதுவே தாய்நாட்டின் கருத்து.)

தோப்புகளும் காடுகளும் உலகம் முழுவதற்கும் அழகு. (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், நீங்கள் காட்டை கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், அது பூமியின் அழகு, பல தேவையான வளங்களின் ஆதாரம், அதே போல் பல விலங்குகள் மற்றும் பறவைகளின் வாழ்க்கை ஆதாரம்.)

என் கைகள் அரிப்பு. (நீங்கள் விரும்பியதை விரைவில் செய்ய விரும்புவதைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி.)

ரஷ்ய மனிதன் பின்னோக்கிப் பார்க்கும்போது வலிமையானவன். (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. ஒரு பிரச்சினைக்கு புத்திசாலித்தனமான தீர்வு எப்போதும் அதைத் தீர்ப்பதில் தேவையானதை விட மிகவும் தாமதமாக நினைவுக்கு வருகிறது.)

நீரோடைகள் ஒன்றிணையும் - ஆறுகள், மக்கள் ஒன்றுபடுவார்கள் - வலிமை. (பழமொழி மக்களை ஒன்றிணைக்கும் சக்தியைக் காட்டுகிறது. பலர் ஒன்றிணைந்தால், எந்த பிரச்சனையையும் தீர்க்க முடியும்.)

மீன் தலையில் இருந்து அழுகும். (பிரபலமான பழமொழி. எந்தவொரு சமூக அல்லது அரசியல் நிறுவனத்திலும், இராணுவத்திலும் அல்லது ஒரு நிறுவனத்திலும் பிரச்சினைகள், ஒழுக்கமின்மை, ஊழல் மற்றும் குழப்பம் ஆகியவை அவற்றின் தலைவர்களின் திறமையின்மை, பேராசை அல்லது தீய செயல்களால் உள்ளன.)

பீரங்கிக்குள் களங்கம். (இந்தப் பழமொழி ஏதாவது ஒரு குற்றவாளி அல்லது ஏதாவது கெட்ட செயலைச் செய்தவரைப் பற்றியது.)

ஒன்பதுக்கு உடையணிந்தார். (அவருக்கு மிகவும் பொருத்தமான அழகான ஆடைகளை அணிந்த ஒரு மனிதனைப் பற்றிய பழமொழி.)

ஒரு நூலில் உலகத்துடன் - ஒரு நிர்வாண சட்டை. (ரஷ்ய பழமொழி. பலர் கொஞ்சம் பணம் அல்லது பொருட்களை ஒன்றாக சேர்த்தால், அவர்கள் கணிசமான அளவு பணம் அல்லது பொருட்களைப் பெறுவார்கள் என்று அர்த்தம். பொதுவாக எல்லோரும் சேர்ந்து ஒரு நண்பர், பக்கத்து வீட்டுக்காரர் அல்லது உறவினருக்கு பிரச்சனையில் உதவ விரும்பினால்.)

ஒரு மோசமான புதரில் இருந்து பெர்ரி காலியாக உள்ளது. (பெலாரசிய நாட்டுப்புற பழமொழி. எந்த வேலை அல்லது செயலின் "பழங்கள்" நீங்கள் எவ்வளவு கடினமாக முயற்சி செய்கிறீர்கள் என்பதைப் பொறுத்தது.)

நீங்கள் கைவினைப்பொருளில் தவறாக செல்ல முடியாது. (பிரெஞ்சு பழமொழி. நீங்கள் ஏதாவது ஒன்றில் திறமையானவராக இருந்தால், அதைப் பயன்படுத்தினால் உங்கள் திறமை எப்போதும் பணம் சம்பாதிக்க உதவும்.)

அவர் ஒரு கருப்பு க்ரூஸ், ஆனால் ஒரு மயில் போல தோற்றமளிக்க விரும்புகிறார். (தனது பாணியில் இல்லாத, தனக்குப் பொருந்தாத ஆடைகளை அணிந்தவனைப் பற்றிய பழமொழி.)

உங்கள் வேலை என்ன முதலீடு செய்யப்படுகிறது என்பதுதான் மிகவும் மதிப்புமிக்க விஷயம். (ஒவ்வொரு நபரும் வாழ்க்கையில் மிகவும் மதிப்புமிக்க விஷயமாகக் கருதும் ஒரு பழமொழி, அவர் தனது உழைப்பு மற்றும் முயற்சியால் அடைந்ததைத் தான்.)

ஒரு பன்றிக்கு ஒருபோதும் திருப்தி இல்லை. (வாழ்க்கையில் எல்லாம் போதுமானதாக இல்லாத ஒரு நபரைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி, எப்போதும் எதையாவது அதிருப்தி அடையும்.)

உங்கள் சொந்த வலி அதிகமாக வலிக்கிறது. (ஒரு அகங்காரவாதியைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி, மற்றவர்களை விட அவருக்கு எல்லாம் மிகவும் மோசமாகத் தெரிகிறது.)

ஒருவரின் சொந்த நிலம் துக்கத்திலும் இனிமையானது. (பழமொழியின் பொருள் தாய்நாடு எப்போதும் ஒரு நபருக்கு சிறந்ததாகத் தோன்றுகிறது)

உங்கள் சட்டை உங்கள் உடலுக்கு நெருக்கமாக உள்ளது. (ரஷ்ய பழமொழி. மற்றவர்களின் நலன்களை விட ஒருவரின் சொந்த நலன்களும் நல்வாழ்வும் முக்கியம் என்று பொருள்.)

மகிழ்ச்சிக்கு முன் வணிகம். (பழமொழியின் அர்த்தம், நீங்கள் எந்தவொரு வியாபாரத்தையும் வெற்றிகரமாக தீர்த்திருந்தால், நீங்கள் ஓய்வெடுக்க வேண்டும், ஓய்வெடுக்க வேண்டும், புதிய விஷயங்களுக்கு வலிமை பெற வேண்டும்.)

இன்று விருந்து ஒரு மலை, நாளை அவர் ஒரு பையுடன் செல்கிறார். (பிரஞ்சு பழமொழி. நாளை என்ன நடக்கும் என்பதைப் பற்றி சிந்திக்காமல், தங்கள் பணத்தை ஒரு தடயமும் இல்லாமல் செலவழிக்கும் மக்களைப் பற்றி இது கூறுகிறது.)

ஏழு பேர் ஒன்றுக்காகக் காத்திருப்பதில்லை. (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. ஒருவர் தாமதமாகி, பெரும்பான்மையானவர்கள் அவருக்காக காத்திருக்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருக்கும்போது இது கூறப்படுகிறது. ஒருவர் மெதுவாக இருப்பதன் மூலம் அதிக எண்ணிக்கையிலான மக்களுக்கு பிரச்சனைகள் அல்லது சிரமங்களை உருவாக்கும் போது இது கூறப்படுகிறது.)

நெற்றியில் ஏழு ஸ்பேன்கள். (மிகவும் புத்திசாலி மற்றும் புத்திசாலியான நபரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான். ஸ்பான் என்பது ஒரு பழைய ரஷ்ய நீள அளவு. அதாவது, அது உயர்ந்த நெற்றியைக் குறிக்கிறது.)

வாரத்தில் ஏழு வெள்ளிக்கிழமைகள். (பழமொழி ஒரு நிலையற்ற நபரைக் குறிக்கிறது, அடிக்கடி தனது நோக்கங்களையும் கருத்துக்களையும் மாற்றும் நபர்.)

ஏழு முறை அளந்து ஒரு முறை வெட்டுங்கள். (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், நீங்கள் எதையும் செய்வதற்கு முன், எல்லாவற்றையும் கவனமாகச் சரிபார்த்து, எல்லாவற்றையும் கணக்கில் எடுத்துக்கொண்டீர்களா என்பதை கவனமாக, மெதுவாக சிந்தியுங்கள்.)

இதயத்தில் ரத்தம் கொட்டுகிறது. (பொதுவாக அவர்கள் மற்றவர்களின் துக்கத்தைப் பற்றி கவலைப்படும்போது அல்லது சில இழப்புகளால் அவர்கள் வருத்தப்படும்போது கூறுவார்கள்.)

இது ஒரு பசுவின் மீது காலர் போல அமர்ந்திருக்கும். (உடைகள் தனக்குப் பொருந்தாத ஒரு மனிதனைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி.)

அடுப்பில் உட்கார்ந்து, நீங்கள் மெழுகுவர்த்திக்கு கூட பணம் சம்பாதிக்க மாட்டீர்கள். (வேலை மற்றும் சோம்பேறித்தனம் பற்றி. சும்மா இருந்தால் ஏழை, விடாமுயற்சியும் கடின உழைப்பும் இருந்தால் வெற்றி கிடைக்கும்.)

வலிமையானவர் ஒருவரைத் தோற்கடிப்பார், அறிவாளி - ஆயிரம். (பழமொழியின் அர்த்தம் அறிவு மற்றும் அறிவியலின் உதவியுடன், எந்தவொரு வணிகமும் அது இல்லாமல் இருப்பதை விட மிகவும் பயனுள்ளதாகவும் சிறப்பாகவும் இருக்கும்.)

ஓநாய்க்கு நீங்கள் எவ்வளவு உணவளித்தாலும், அது இன்னும் காட்டையே பார்க்கிறது. (ஓநாய் எதற்கும் சுதந்திரத்தை பரிமாறிக் கொள்ளாது, அவரை அடக்குவது மிகவும் கடினம், அவர் எப்போதும் காட்டிற்கு இழுக்கப்படுவார். மக்களுக்கும் அப்படித்தான்: ஒரு நபர் உண்மையில் எங்காவது செல்ல விரும்பினால், அல்லது எதையாவது மாற்ற விரும்பினால், அவரை எதுவும் தடுக்க முடியாது. அல்லது அவரைத் தடுக்கவும்.)

தயக்கத்துடன். (ஒருவரின் விருப்பத்திற்கு எதிராக ஏதாவது செய்யும்போது, ​​ஒருவர் அதைச் செய்ய விரும்பாதபோது பழமொழி பயன்படுத்தப்படுகிறது, ஆனால் அது அவசியம் அல்லது சூழ்நிலைகளால் கட்டாயப்படுத்தப்படுகிறது.)

கஞ்சன் இரண்டு முறை செலுத்துகிறான். (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், ஒரு நபர் அடிக்கடி சேமிக்கக்கூடாத இடத்தில் சேமிக்கிறார், பின்னர் இந்த சேமிப்பிற்கு பல மடங்கு அதிகமாக செலவாகும். மக்கள் பெரும்பாலும் மலிவான மற்றும் குறைந்த தரம் வாய்ந்த பொருட்களை வாங்குகிறார்கள், அவை உடனடியாக உடைந்து அல்லது பயன்படுத்த முடியாததாகி, மீண்டும் வாங்க வேண்டும்.)

நன்மையைப் பின்பற்றுவது மலை ஏறுவது, தீமையை பின்பற்றுவது படுகுழியில் சறுக்குவது. (பழமொழி தெளிவாகக் காட்டுகிறது: ஒரு நபருக்கு என்ன நடக்கும் என்பது அவருடைய செயல்களைப் பொறுத்தது. நல்லது உங்களை உயர்த்தும், தீமை உங்களை கீழே தள்ளும்.)

பல சமையல்காரர்கள் குழப்பத்தை மட்டுமே கெடுக்கிறார்கள். (ஜெர்மன் பழமொழி. அதை மிகைப்படுத்தாமல் எல்லாவற்றையும் மிதமாகச் செய்வது முக்கியம் என்று சொல்லப்படுகிறது.)

வார்த்தைகள் இதயத்திலிருந்து வரும்போது நல்லது. (ஸ்பானிஷ் பழமொழி. ஒரு நபர் நேர்மையாக பேசினால் என்று பழமொழி அர்த்தம் அருமையான வார்த்தைகள், பின்னர் அவை சிறப்பு மற்றும் குறிப்பாக இனிமையானவை.)

வார்த்தை ஒரு குருவி அல்ல: அது வெளியே பறந்தால், நீங்கள் அதைப் பிடிக்க மாட்டீர்கள். (ஒரு பழமொழி ஒரு நபருக்குக் கற்பிக்கிறது: நீங்கள் ஏற்கனவே ஏதாவது சொல்லியிருந்தால், உங்கள் வார்த்தைகளுக்குப் பொறுப்பேற்க வேண்டும். மேலும், நீங்கள் ஒருவரிடம் கெட்ட மற்றும் புண்படுத்தும் வார்த்தைகளைச் சொல்ல விரும்பினால், அதைச் சொல்வது மதிப்புக்குரியதா என்று நூறு முறை சிந்தியுங்கள். பின்னர் நிலைமை கூடும். ஒருபோதும் சரிசெய்யப்படாது, அல்லது நீங்கள் சிக்கலை உருவாக்கலாம்.)

பிசின் தண்ணீர் அல்ல, சத்தியம் வணக்கம் அல்ல. (சத்தியம் கெட்டது என்பது பழமொழி.)

பூமி செவிலியர்களுக்கு பனி ஒரு சூடான உறை. (பனி என்பது தாவரங்களுக்கு உறைபனியிலிருந்து தங்குமிடம் என்பது பழமொழியின் பொருள். குளிர்காலத்தில் பனி இல்லை என்றால், குளிர்கால பயிர் மற்றும் தாவரங்கள் உறைந்து போகலாம்.)

நாயை சாப்பிட்டது. (ரஷ்ய பழமொழி. ஒரு நபர் ஏதோவொன்றில் சிறந்த அனுபவத்தைப் பெற்றுள்ளார், தேர்ச்சி பெற்றுள்ளார், அதைப் பற்றி நிறைய அறிந்திருக்கிறார்.)

மக்களுடன் ஆலோசனைகள் ஒருபோதும் புண்படுத்தாது. (பெலாரஷ்யன் பழமொழி. நீங்கள் முடிவெடுப்பது மிகவும் கடினமாக இருந்தால், நீங்கள் அதிக அனுபவம் வாய்ந்த மற்றும் புத்திசாலிகளுடன் கலந்தாலோசிக்க வேண்டும். ஆனால் அவர்களின் ஆலோசனையைக் கேட்ட பிறகு, முடிவெடுப்பது உங்களுடையது.)

அதன் வாலில் ஒரு மாக்பீ அதைக் கொண்டு வந்தது. (பிரபலமான பழமொழி. அவர்கள் தங்கள் தகவலின் ஆதாரத்தை வெளியிட விரும்பாத போது, ​​"உங்களுக்கு எப்படித் தெரியும்?" என்ற கேள்விக்கு அவர்கள் இவ்வாறுதான் பதிலளிப்பார்கள்.)

உங்கள் வாயில் நன்றி சொல்ல முடியாது. நீங்கள் ரொட்டி மீது நன்றி பரப்ப முடியாது. (பழமொழிகள் வழங்கப்பட்ட சேவைக்கு பணம் செலுத்துவதைக் குறிக்கும் போது கூறப்படுகின்றன.)

நான் தண்ணீரில் முனைகளை மறைத்தேன். (பழமொழி: அவர் உண்மையை நன்றாக மறைத்து, கண்டுபிடிக்க வழி இல்லை என்று மறைத்து.)

ஸ்லீவ்ஸ் மூலம். (ஒருவர் மிகவும் மோசமாகவும் மோசமாகவும் செய்யும் போது இந்த பழமொழி கூறுகிறது. உதாரணம்: "எங்கள் கால்பந்து வீரர்கள் கவனக்குறைவாக விளையாடி 3:0 தோல்வியடைந்தனர்.")

இது பழைய பழமொழி, ஆனால் இது புதியதைப் பற்றி பேசுகிறது. (நமது நவீன உலகில் கூட பழைய பழமொழிகள் எப்போதும் பொருத்தமானவை என்று பொருள்.)

இரண்டு புதிய நண்பர்களை விட பழைய நண்பர் சிறந்தவர். (காலத்தால் சோதிக்கப்பட்ட நட்பை மதிக்க பழமொழி உங்களுக்குக் கற்பிக்கிறது. நட்பு பரஸ்பர உதவியை விட மதிப்புமிக்கது எதுவுமில்லை, வாழ்க்கையால் சோதிக்கப்பட்டது. புதிய நண்பர்கள் உங்களைப் போலவே நண்பர் என்ற வார்த்தைக்கு தகுதியானவர்கள் என்பதை இன்னும் நிரூபிக்கவில்லை.)

அதனால்-அப்படி (பழமொழி அவர்கள் மோசமாக மற்றும் முயற்சி இல்லாமல் ஏதாவது செய்யும்போது கூறப்படுகிறது. உதாரணம்: "எங்கள் வீரர்கள் "இவ்வாறு மற்றும்" விளையாடி 2:0 தோல்வியடைந்தனர்.")

அப்படிப்பட்டவர்கள் தெருவில் கிடக்க மாட்டார்கள். (அவரது கைவினைஞரைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி, மற்றவர்களுக்குத் தேவைப்படும் மதிப்புமிக்க நபரைப் பற்றி.)

அத்தகைய எஜமானர் எல்லா இடங்களிலும் கிழிக்கப்படுவார். (தனது துறையில் மிகவும் திறமையான ஒரு நபரைப் பற்றிய ஒரு வாசகம் மற்றும் மற்றவர்களுக்கு உண்மையில் அவர் தேவை.)

வேலை இல்லாத திறமை ஒரு பைசா கூட மதிப்பு இல்லை. (ஒருவருக்கு ஏதாவது செய்யும் திறன் இருந்தாலும், சோம்பேறியாக இருந்தாலும், யாரும் அவரையோ அவரது திறமையையோ பாராட்ட மாட்டார்கள் என்பது பழமொழி. வெற்றி கடின உழைப்பை விரும்புகிறது.)

பொறுமையும் உழைப்பும் எல்லாவற்றையும் அரைத்துவிடும். (கடின உழைப்பு மற்றும் சகிப்புத்தன்மை போன்ற மனித குணங்களின் மதிப்பைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி. விடாமுயற்சி, கடின உழைப்பாளிகள் இறுதிவரை விஷயங்களைப் பார்க்கிறார்கள், வாழ்க்கையில் வெற்றி பெறுவது உறுதி.)

மழை பெய்தால் முட்டாள்கள்தான் விறகு வாங்குகிறார்கள். (ஸ்பானிஷ் பழமொழி. நியாயமற்ற முறையில் செயல்படும் மற்றும் அவரது செயல்களைப் பற்றி சிந்திக்காத ஒரு நபரைப் பற்றி அவர்கள் கூறுகிறார்கள்.)

கற்றுக்கொள்வது கடினம், ஆனால் போராடுவது எளிது. (எதையும் கற்றுக்கொள்வது அல்லது அறிவைப் பெறுவது கடினம் மற்றும் எளிதானது அல்ல என்பது பழமொழியின் பொருள், ஆனால் நீங்கள் எல்லாவற்றையும் கற்க முடிந்தால் அல்லது எதிர்பார்த்தபடி கற்றுக்கொண்டால், நீங்கள் நிச்சயமாக வெற்றி அல்லது வெற்றியை அடைவீர்கள். நீங்கள் ஒருமுறை நினைவில் கொள்ள வேண்டும்: நீங்கள் எதையும் வியாபாரம் செய்ய முயற்சிக்கும் முன், முதலில் இந்தத் தொழிலைச் சிறப்பாகச் செய்ய உதவும் அனைத்தையும் நீங்கள் கற்றுக் கொள்ள வேண்டும்.)

ஒவ்வொருவருக்கும் அவர்களின் அலமாரியில் சொந்த எலும்புக்கூடு உள்ளது. (ஒவ்வொருவருக்கும் அவரவர் பாவம், செயல் அல்லது செயல் உள்ளது என்று அர்த்தம், அதற்காக அவர் மிகவும் வெட்கப்படுகிறார், அவர் செய்ததற்காக அவர் வருந்துகிறார்.)

வலியில் இருப்பவர் அதைப் பற்றி பேசுகிறார். (பழமொழியின் பொருள்: ஒரு நபர் உரையாடலில் இருந்தால் வித்தியாசமான மனிதர்கள்தொடர்ந்து ஒரே விஷயத்தைப் பற்றி விவாதிக்கிறது, அதாவது அவரது எண்ணங்களில் அது அவரை மிகவும் கவலையடையச் செய்கிறது.)

புத்தகம் இல்லாத மனம், இறக்கை இல்லாத பறவை போன்றது. (புத்தகங்களைப் படிக்காதவர் முழுமையான அறிவைப் பெற வாய்ப்பில்லை என்பது பழமொழி.)

புத்திசாலித்தனமான தலை, ஆனால் முட்டாள் அதைப் புரிந்துகொண்டான். (முட்டாளாகத் தோன்றாத, ஆனால் மோசமான, முட்டாள்தனமான செயல்களைச் செய்யும் ஒருவரைப் பற்றிய பழமொழி.)

புத்திசாலி ஒருவர் மலை ஏற மாட்டார், புத்திசாலி ஒருவர் மலையைச் சுற்றி வருவார். (பழமொழி என்பது ஒரு புத்திசாலி நபர் மிகவும் சரியானதைக் கண்டுபிடிப்பார் என்பதாகும் பயனுள்ள தீர்வுசூழ்நிலைகள்.)

அறுவடை பனியிலிருந்து அல்ல, வியர்வையிலிருந்து வருகிறது. (எந்தவொரு வணிகத்திலும் முடிவுகளைப் பெற, நீங்கள் முயற்சிகள் மற்றும் வேலை செய்ய வேண்டும்.)

குழந்தையின் வாய் வழியாக உண்மை பேசுகிறது. (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், பெரும்பாலும் குழந்தைகள், குழந்தைத்தனமான அப்பாவித்தனத்தால், எளிமையாகவும், புரிந்துகொள்ளக்கூடியதாகவும், ஆனால் அதே நேரத்தில் சரியான முடிவுகளை அல்லது உண்மையைப் பேசுகிறார்கள், ஏனென்றால் அவர்களுக்கு இன்னும் பொய் சொல்லத் தெரியாது.)

காலை மாலையை விட ஞானமானது. (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. பெரும்பாலான சூழ்நிலைகளில் அவசரப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை, "கணத்தின் வெப்பத்தில்" முடிவுகளை எடுக்க வேண்டிய அவசியமில்லை, அவசரப்பட வேண்டிய அவசியமில்லை, நீங்கள் அமைதியாகி கவனமாக சிந்திக்க வேண்டும். ஒரு விதியாக, என்றால் நீங்கள் படுக்கைக்குச் செல்லுங்கள், பின்னர் காலையில் நிலைமை வித்தியாசமாகத் தோன்றும் மற்றும் முடிவு வேண்டுமென்றே எடுக்கப்படும், அது மிகவும் பயனுள்ளதாக இருக்கும்.)

விஞ்ஞானி வழிநடத்துகிறார், படிக்காதவர் பின்தொடர்கிறார். (எழுத்தறிவுள்ளவன் எப்பொழுதும் படிக்காதவர்களை நிர்வகிப்பான் என்பது பழமொழி. படிக்காதவர்களும் அறிவு இல்லாதவர்களும் உழைப்பைத்தான் செய்வார்கள்.)

கற்றல் ஒளி, அறியாமை இருள். (பழமொழியின் அர்த்தம், அறிவு ஒரு நபருக்கு வாழ்க்கையின் ஆழத்தையும் அழகையும் அறிய வாய்ப்பளிக்கிறது, அவருக்கு அதிக வாய்ப்புகளைப் பெற அனுமதிக்கிறது; கல்வியறிவற்ற மக்களின் வாழ்க்கை, ஒரு விதியாக, மந்தமாகவும் மந்தமாகவும், வறுமையிலும் கடின உழைப்பிலும் கழிகிறது.)

உண்மைகள் பிடிவாதமான விஷயங்கள். (எலியட் என்ற ஆங்கில எழுத்தாளரால் எழுதப்பட்ட ஒரு பழமொழி. கண்ணால் பார்ப்பதும், தற்போது அனைவருக்கும் தெரிவதும், வெளிப்படையாக இருப்பதும் உண்மையாகவே கருதப்படும்.)

கடலை ஒளிரச் செய்வதாகப் பெருமிதம் கொண்டது. (சொல்களில் வீரன், ஆனால் செயலில் எதற்கும் இயலாமை என்று பெருமை பேசும் ஒருவரைப் பற்றி பழமொழி கூறப்படுகிறது.)

ரொட்டி எல்லாவற்றுக்கும் தலையாயது. (மக்களின் வாழ்வில் ரொட்டி முக்கியப் பொருளாகும். நீங்கள் ரொட்டியில் கவனமாக இருக்க வேண்டும்.)

நல்ல ஆடைகள் உங்களை புத்திசாலியாக மாற்றாது. (பழமொழியின் பொருள்: நீங்கள் எப்படி தோற்றமளித்தாலும், புத்திசாலிகள் உங்கள் புத்திசாலித்தனம் மற்றும் உங்கள் செயல்களுக்காக உங்களை மதிப்பிடுவார்கள், உங்கள் விலையுயர்ந்த தோற்றத்திற்காக அல்ல.)

நல்ல புகழ் மக்கள் கூடுகிறது, மற்றும் கெட்ட மக்கள்துரிதப்படுத்துகிறது. (பெலாரசிய பழமொழி. நல்ல செயல்கள் மக்களை ஈர்க்கின்றன, கெட்ட செயல்கள் மற்றவர்களை விரட்டுகின்றன.)

உங்களுக்கு ஒரு பெரிய ஸ்பூன் வேண்டுமென்றால், ஒரு பெரிய மண்வெட்டியை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். நீங்கள் தேன் சாப்பிட விரும்பினால், தேனீக்களை வைத்துக் கொள்ளுங்கள். (வேலையைப் பற்றிய பழமொழி. நீங்கள் முயற்சி மற்றும் உங்கள் வேலையைச் செய்தால், உங்களுக்கு வெகுமதியும் பலனும் கிடைக்கும்.)

நீங்கள் ரோல்ஸ் சாப்பிட விரும்பினால், அடுப்பில் உட்கார வேண்டாம். (முந்தையதைப் போலவே, நீங்கள் நன்றாக வாழ விரும்பினால், நீங்கள் விடாமுயற்சி மற்றும் வேலை செய்ய வேண்டும்.)

நீங்கள் ஒரு நபரை அறிய விரும்பினால், அவருக்கு கடன் கொடுங்கள். (ஒருவனுக்குக் கடன் கொடுத்தால் அவன் கடனை அடைக்கும் காலம் வந்துவிட்டால் அவன் ஒழுக்கமானவனா அல்லது சாதாரண ஏமாற்றுக்காரனா என்பது தெளிவாகிவிடும் என்பது பழமொழி.)

நான் வேண்டுமானால் அதில் பாதியை என்னால் செய்ய முடியும். (பழமொழியின் அர்த்தம், ஒருவருக்கு ஏதாவது செய்ய வேண்டும் என்ற ஆசை இருந்தால், அதற்கான வழிகளை அவர் எப்போதும் கண்டுபிடிப்பார். வாழ்க்கை நிச்சயமாக உங்களுக்குச் சொல்லும்.)

இரண்டு கால்களிலும் தளர்ச்சி. (மோசமான பணியாளரையோ, படிப்பில் பின்தங்கிய மாணவனையோ அல்லது சில துரதிர்ஷ்டவசமான வியாபாரத்தையோ பற்றி விவாதிக்கும் போது இந்த பழமொழி கேட்கலாம்.)

உங்கள் கோழிகள் குஞ்சு பொரிப்பதற்கு முன்பு அவற்றை எண்ண வேண்டாம். (பழமொழியின் பொருள்: அனைத்து செயல்களும் அவற்றின் முடிவுகளால் தீர்மானிக்கப்படுகின்றன. குழந்தைகளுக்கு: கோழிகளின் உரிமையாளர் அவற்றை நன்றாக கவனித்து, முயற்சிகள் மற்றும் அவரது வேலை செய்தால், இலையுதிர்காலத்தில் அனைத்து கோழிகளும் பெரிய கோழிகளாகவும், சேவல்களாகவும் வளரும். பலன் கிடைக்கும்.எனவே மற்ற விஷயங்களில் - நீங்கள் முயற்சி செய்தால், விடாமுயற்சியுடன், கடின உழைப்புடன் இருந்தால், நீங்கள் நிச்சயமாக வெற்றி பெறுவீர்கள்.)

ஒரு மனிதன் ஒரு நூற்றாண்டு வாழ்கிறான், ஆனால் அவனுடைய செயல்கள் இரண்டு நீடிக்கும். (ஒருவன் தன் வாழ்வில் சாதித்ததைப் பற்றி ஒரு பழமொழி. அவன் நல்ல செயல்களைச் செய்து வெற்றி பெற்றால், மக்கள் அவரைப் பற்றி நீண்ட காலமாக நினைவில் வைத்து பேசுவார்கள்.)

ஒரு நபர் பிறந்தார், அவருடைய விரல்கள் ஏற்கனவே தங்களை நோக்கி வளைந்து கொண்டிருக்கின்றன. (பழமொழியின் அர்த்தம், ஏறக்குறைய ஒவ்வொரு நபருக்கும், பிறப்பிலிருந்தே, பணக்காரர் ஆக வேண்டும், பணம் மற்றும் எல்லா வகையான நன்மைகளும் இருக்க வேண்டும் என்ற ஆசை இருக்கும்.)

குழந்தை அழாமல் இருக்கும் வரை, எதைக் கொண்டு மகிழ்ந்தாலும். (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், ஒருவர் தொந்தரவு செய்யாத வரை, அவர் விரும்பியதைச் செய்யட்டும். பெரும்பாலும், இந்த பழமொழி, முட்டாள்தனமான, வேடிக்கையான விஷயங்களைச் செய்யும் நபர்களைப் பற்றியது.)

ஒரு குதிரை கூட பலத்தால் ஓட முடியாது. (எல்லாவற்றிலும் மிதமான தன்மையை நீங்கள் அறிந்து கொள்ள வேண்டும் என்று அர்த்தம்.)

நெற்றியில் அல்லது நெற்றியில். (ரஷ்ய பழமொழி. அவருக்கு விளக்கப்படுவதைப் புரிந்துகொள்ளவும் புரிந்துகொள்ளவும் முடியாத ஒருவரைப் பற்றி அவர்கள் பேசுகிறார்கள்.)

உங்கள் வாயில் என்ன இருக்கிறது, நன்றி. (பழமொழி பழங்காலத்தில் மக்கள் அல்லது வாழ்க்கை சுவையான உணவுக்கு நன்றி சொல்லப்பட்டது.)

முகத்திற்கு எது பொருந்துகிறதோ அதுவே அதை அழகாக்குகிறது. (நபருக்கு ஏற்ற ஆடைகளை அணிவது மற்றும் அவர்களுக்கு அழகாக இருக்கும் என்பது பழமொழி.)

கோடையில் பிறந்தது குளிர்காலத்தில் கைக்கு வரும். (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், கோடைகால அறுவடையை நீங்கள் கவனித்துக் கொள்ள வேண்டும், ஏனெனில் அது குளிர்காலத்தில் மக்களுக்கு உணவளிக்கும்.)

பேனாவால் எழுதப்பட்டதை கோடரியால் வெட்ட முடியாது. (பழமொழியின் பொருள்: காகிதத்தில் எழுதப்பட்டவை (சட்டம், ஒழுங்கு, புகார் போன்றவை) நடைமுறைக்கு வந்திருந்தால் அல்லது பிறரால் படிக்கப்பட்டிருந்தால், அதைத் திருத்துவது, மாற்றுவது அல்லது ரத்து செய்வது மிகவும் கடினம்.

சுற்றி நடப்பது சுற்றி வருகிறது. (ஒரு பிரபலமான ஸ்லாவிக் பழமொழி. இதன் பொருள்: தொடக்கத்தில் ஒரு பணியை நீங்கள் எவ்வாறு நடத்துகிறீர்கள் என்பதுதான் இறுதியில் உங்களுக்குக் கிடைக்கும். நீங்கள் முயற்சி செய்து நன்றாகச் செய்தால், எந்த முயற்சியின் பலனும் நன்றாக இருக்கும். நீங்கள் எதையாவது மோசமாக, மோசமாகச் செய்திருந்தால், அது நன்றாக இருக்கும். , அல்லது அதைத் தவறாகச் செய்திருந்தால், அதற்கேற்ப விளைவு வருந்தத்தக்கதாக இருக்கும்.)

மீன் சாப்பிட, நீங்கள் தண்ணீரில் இறங்க வேண்டும். (பழமொழியின் பொருள் முயற்சி மற்றும் கடின உழைப்பால் மட்டுமே முடிவுகளை அடைய முடியும்.)

பூனை அதன் வாசனை, யாருடைய இறைச்சியை சாப்பிட்டது. (ரஷ்ய நாட்டுப்புற பழமொழி. அவர்கள் மற்றொரு நபரிடமிருந்து திருடிய அல்லது அவருக்கு தீங்கு விளைவித்த ஒருவரைப் பற்றி பேசுகிறார்கள். மேலும் அவர் யாரை காயப்படுத்தினார் என்பதைக் கண்டறிந்ததும், அவர் மிகவும் பயந்தார்.)

வேறொருவரின் கோழி வான்கோழி போல் தெரிகிறது. (பொறாமை பற்றிய ஒரு பழமொழி, நீங்கள் மற்றொரு நபரை பொறாமைப்படுத்தும்போது.)

மற்றவர்களின் குழந்தைகள் விரைவாக வளர்கிறார்கள். (சொந்தக் குழந்தை இல்லாத போது, ​​பிறர் சீக்கிரம் வளர்கிறார்கள் என்று அர்த்தம், பெற்றோர்கள் சந்திக்கும் பிரச்சனைகளை அன்றாடம் கண்டுகொள்ளாததால், குழந்தைகளை வளர்க்க, நீங்கள் பலவற்றைச் சந்திக்க வேண்டும். ஒவ்வொரு நாளும் பிரச்சனைகள், அதனால் அவர்கள் வளர நீண்ட நேரம் எடுக்கும் என்று தெரிகிறது.)

காலுறைகள் புதியவை, ஆனால் குதிகால் வெறுமையாக இருக்கும். (புதிய ஆடைகளை உடனடியாக அழிக்கும் ஒருவரைப் பற்றிய பழமொழி.)

யாருடைய மாடு முணுமுணுக்கும், உங்களுடையது அமைதியாக இருக்கும். (ஒரு குறிப்பிட்ட சூழ்நிலையில், தவறான நேரத்தில் அல்லது இடத்தில் எதையாவது சொல்வதை விட அமைதியாக இருப்பது நல்லது என்று அர்த்தம். இது ஒரு நபர் வெளிப்படையாக குற்றவாளியாக இருக்கும் சூழ்நிலையில் அடிக்கடி கூறப்படுகிறது, ஆனால் மற்றவர்களை குற்றம் சாட்டி தன்னை நியாயப்படுத்த முயற்சிக்கிறார். )

முன்னோக்கி ஒரு படி வெற்றியை நோக்கி ஒரு படி. (இங்கு எதையும் வெளிப்படுத்த வேண்டிய அவசியமில்லை. உங்கள் எல்லா விவகாரங்களிலும் இந்தப் பழமொழி ஒரு பொன்மொழியாக இருக்க வேண்டும்.)

கொலை வெளியே வரும். (ஏற்கனவே தெளிவாக இருக்கும் அல்லது நிச்சயமாக அறியப்படும் ஒன்றை யாரோ மறைக்க முயற்சிக்கும்போது ஒரு சூழ்நிலையில் கூறப்பட்டது.)

இவை வெறும் பூக்கள், பெர்ரி முன்னால் இருக்கும். (எந்தவொரு வணிகம் அல்லது நிகழ்வைப் பற்றிய ஒரு பழமொழி, அதன் விளைவுகள் இன்னும் முழுமையாகத் தெரியவில்லை. அதாவது, இந்த விஷயத்தில் மிக முக்கியமான முடிவுகள் மற்றும் நிகழ்வுகள் பின்னர் வரும்.)

நான் அவருக்கு உதவினேன், அவர் எனக்கு கற்பித்தார். (ஒரு நபரின் நன்மை எவ்வாறு நன்றியின்மை மற்றும் துரோகத்துடன் பரிமாறப்படுகிறது என்பது பற்றிய ஒரு பழமொழி.)

மலிவான பொருட்களை வாங்கும் அளவுக்கு நான் பணக்காரன் அல்ல. (ஒருவரின் சொற்றொடர் பிரபலமான நபர். அவர் நீண்ட மற்றும் நம்பகத்தன்மையுடன் சேவை செய்யும் விலையுயர்ந்த மற்றும் உயர்தர பொருட்களை மட்டுமே வாங்குகிறார் என்று அவளிடம் சொல்ல விரும்பினார். மலிவான பொருட்கள் பொதுவாக மோசமான தரம் மற்றும் மிக விரைவாக உடைந்துவிடும்.)

நான் நானல்ல, குதிரை என்னுடையது அல்ல. (ஒரு சூழ்நிலையில் தாங்கள் ஈடுபடவில்லை, தலையிடாதீர்கள், முதலியன காட்ட விரும்பும் போது அவர்கள் ஒரு பழமொழியைக் கூறுகிறார்கள்.)

ஆப்பிள் மரத்திலிருந்து வெகு தொலைவில் விழுவதில்லை. (பழமொழியின் அர்த்தம், குழந்தைகள் பெரும்பாலும் தங்கள் பெற்றோருடன் குணத்திலும் செயல்களிலும் ஒத்திருக்கிறார்கள்.)

எலும்புகள் இல்லாத நாக்கு. (அழகாகவும் நிறையவும் பேசத் தெரிந்த ஒருவரைப் பற்றிய வாசகம்.)

மொழி உங்களை கியேவுக்கு அழைத்துச் செல்லும். (பழமொழியின் பொருள் என்னவென்றால், சரியாகவும் அழகாகவும் பேசத் தெரிந்த ஒருவர் எப்போதும் தனக்குத் தேவையானதைக் கண்டுபிடிப்பார். நாங்கள் ஒரு குறிப்பிட்ட இடம் மற்றும் எந்தவொரு வணிகத்திலும் வெற்றியைப் பற்றி பேசுகிறோம்.)

என் நாக்கு என் எதிரி. (ஒரு நபர் "தேவையற்ற" ஒன்றை மழுங்கடித்து, அவரது வார்த்தைகள் இறுதியில் அவருக்கு அல்லது அவருக்குப் பிடித்தவர்களுக்கு தீங்கு விளைவிக்கும் போது இந்த பழமொழி கூறப்படுகிறது.)

உங்கள் பாட்டிக்கு முட்டைகளை உறிஞ்ச கற்றுக்கொடுங்கள். (ஒரு பழமொழி இளைய மற்றும் அதிக அனுபவமற்ற ஒரு நபரிடம் கூறப்படுகிறது, ஆனால் வணிக அல்லது வாழ்க்கையில் வயதான மற்றும் அனுபவம் வாய்ந்தவர்களுக்கு கற்பிக்க முயற்சிக்கிறது.)

"பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் பயனுள்ளவை மற்றும் ஆபத்தானவை,
மற்ற ஸ்டீரியோடைப் போல"

விரைவான விளக்கம்

பழமொழி- இது முழு வாக்கியம், மற்றும் பழமொழி- மட்டும் அழகான சொற்றொடர்அல்லது சொற்றொடர். பழமொழிகளிலிருந்து பழமொழிகளை வேறுபடுத்தும் முக்கிய அம்சம் இதுதான்.

ஒரு பழமொழி ஒரு தார்மீக, ஒரு அடையாளம், ஒரு எச்சரிக்கை அல்லது ஒரு அறிவுறுத்தலைக் கொண்டுள்ளது. ஒரு சொல் வெறுமனே ஒரு சொற்பொழிவு வெளிப்பாடு ஆகும், அதை எளிதாக வேறு வார்த்தைகளால் மாற்றலாம்.

எடுத்துக்காட்டுகள்

பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள் பெரும்பாலும் குழப்பமடைகின்றன

இணையத்தில் அவர்கள் பெரும்பாலும் "பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள்" என்று எழுதுகிறார்கள், அதே நேரத்தில் அவை பழமொழிகளை மட்டுமே குறிக்கின்றன.

பெரும்பாலும், தளங்கள் "பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள்" பட்டியலை வழங்குகின்றன, உண்மையில் பழமொழிகள் மட்டுமே உள்ளன. மிகவும் அரிதாக, சில சொற்கள் அத்தகைய பட்டியல்களில் தோன்றலாம். பழமொழிகளின் பட்டியலை வாசகங்களின் பட்டியலாகக் காண்பது அசாதாரணமானது அல்ல.

பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களின் வார்த்தைகளை எப்படி குழப்பக்கூடாது?

இந்த கருத்துகளை ஒருவருக்கொருவர் குழப்ப வேண்டாம் என்பதை நினைவில் கொள்ள, பின்வரும் உதவிக்குறிப்புகளைப் பயன்படுத்தவும்:

1. "பழமொழிகள் மற்றும் சொற்கள்" என்ற சொற்றொடர் உள்ளது.
சொல் " பழமொழிகள்"ஒரு பழமொழி என்பதால் எப்போதும் முதலில் வருகிறது முழு முழுமையான வாக்கியம், ஒழுக்கம் மற்றும் ஆழமான அர்த்தத்துடன்.
மற்றும் வார்த்தை " வாசகங்கள்எப்போதும் இரண்டாவது இடத்தில் இருப்பதால் ஒரு அழகான மற்றும் குறியீட்டு சொற்றொடர், ஒரு சுயாதீனமான முன்மொழிவாக செயல்பட முடியவில்லை.

2. இந்த தளத்தில் தனிப்பட்ட கட்டுரைகள் மற்றும் வாசகங்களைப் படிக்கவும். அவற்றுக்கிடையே உள்ள வித்தியாசத்தை உணருங்கள்.

3. பழமொழிகள் மற்றும் வாசகங்களுக்கு இடையிலான வேறுபாடுகளை மீண்டும் ஒருமுறை நினைவில் வைத்துக் கொள்ள நீங்கள் எப்போதும் இந்தப் பக்கத்திற்குச் செல்லலாம்.

பழமொழி - முழு வாக்கியம்

ஒரு பழமொழி என்பது நாட்டுப்புற ஞானம் கொண்ட ஒரு குறுகிய வாக்கியம். எளிமையாக உச்சரிக்கப்பட்டது வடமொழி, பெரும்பாலும் ரைம் மற்றும் ரிதம் உள்ளது.

எடுத்துக்காட்டுகள்

ஒரு குளத்திலிருந்து ஒரு மீனைக் கூட சிரமமின்றிப் பிடிக்க முடியாது.

ஒரு வெற்று பீப்பாய் சத்தமாக ஒலிக்கிறது.

உங்களுக்கு கோட்டை தெரியாவிட்டால், தண்ணீருக்குள் செல்ல வேண்டாம்.

நீங்கள் இரண்டு முயல்களைத் துரத்தினால், நீங்கள் பிடிக்க மாட்டீர்கள்.

வீரம் அறிவு ஆத்மா.

சிறிய ஸ்பூல் ஆனால் விலைமதிப்பற்றது.

ஒரு பழமொழி என்பது ஒரு குறியீட்டு சொற்றொடர் அல்லது சொற்றொடர்

ஒரு பழமொழி என்பது ஒரு நிறுவப்பட்ட சொற்றொடர் அல்லது சொற்றொடர், உருவ வெளிப்பாடு, உருவகம். சொந்தமாக பயன்படுத்தப்படவில்லை.
உண்மைகள், விஷயங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளுக்கு பிரகாசமான கலை வண்ணத்தை வழங்க பழமொழிகள் வாக்கியங்களில் பயன்படுத்தப்படுகின்றன.

சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள்

"ஒரு பன்றி போட" (ஒரு அழுக்கு தந்திரம் விளையாட)

"கெடு" (தீங்காக மாறும் உதவி)

"மூக்குடன் விடப்பட வேண்டும்" (ஏமாற்றப்பட வேண்டும்)

"இருங்க உடைந்த தொட்டியில்"(முட்டாள்தனமான நடத்தையால் எதையாவது இழக்க)

"புற்றுநோய் மலையில் விசில் அடிக்கும் போது" (ஒருபோதும்)

"திருமண பொது" (உண்மையில் பயன் இல்லாத ஒரு முக்கியமான நபர்)

வாக்கியங்களில் சொற்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான எடுத்துக்காட்டுகள்

இந்த காரை நான் தருகிறேன் மலையில் புற்றுநோய் விசில் அடிக்கும் போது.

சட்டவிரோதமாக பணிநீக்கம் செய்யப்பட்ட ஊழியர் நம்மை புரட்டிப் போட்டது.

பசிலியோ பூனையும் ஆலிஸ் நரியும் பினோச்சியோவை விட்டு வெளியேறினர் ஒரு மூக்குடன்.

எங்கள் புதிய இயக்குனர் முக்கியமானதாக சுற்றித் திரிகிறார், ஒவ்வொரு முட்டாள்தனத்திலும் ஆர்வமாக இருக்கிறார், எதையாவது புரிந்து கொண்டதாக பாசாங்கு செய்கிறார், அதே நேரத்தில் மிகவும் முட்டாள்தனமான கேள்விகளைக் கேட்கிறார், சுருக்கமாக - மற்றொருவர் திருமண பொது.

மேலும் பெற முழுமையான அறிவுபழமொழிகள் மற்றும் பழமொழிகள் பற்றி, எங்கள் வலைத்தளத்தில் பின்வரும் கட்டுரைகள் பரிந்துரைக்கப்படுகிறது.

1. சாப்பிடுவதால் பசி வரும், மற்றும் பேராசை - பசியின் போது.

2. பாட்டி நான் யோசித்துக்கொண்டிருந்தேன், என்று இரண்டாகச் சொன்னார். ஒன்று மழை பெய்யும் அல்லது பனி பெய்யும், அல்லது அது நடக்கப் போகிறது, அல்லது அது நடக்கப் போவதில்லை.

3. வறுமை ஒரு துணை அல்ல, மற்றும் துரதிர்ஷ்டம்.

4. பி ஆரோக்கியமான உடல்ஆரோக்கியமான மனம் - அரிய அதிர்ஷ்டம்.

5. ஒவ்வொரு குடும்பத்திலும் கருப்பு ஆடுகள் உள்ளன. மற்றும் வினோதத்தின் காரணமாக, எல்லாம் மகிழ்ச்சியாக இல்லை.

6. எவ்வளவு அதிர்ஷ்டசாலி சனிக்கிழமைநீரில் மூழ்கிய மனிதனுக்கு - குளியல் இல்லத்தை சூடாக்க வேண்டிய அவசியமில்லை.

7. காகம் காகத்தின் கண்களைப் பறிக்காது, அவர் அதை வெளியே எடுப்பார், ஆனால் அதை வெளியே இழுக்க மாட்டார்.

8. ஒவ்வொருவரும் உண்மையைத் தேடுகிறார்கள், எல்லோரும் அதை செய்வதில்லை.

9. எங்கே அது மெல்லியதாக இருக்கிறதோ, அங்கேதான் உடைகிறது, அது தடிமனாக இருக்கும் இடத்தில், அது அங்கு அடுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது.

10. அது காகிதத்தில் மென்மையாக இருந்தது, ஆம், அவர்கள் பள்ளத்தாக்குகளை மறந்து, அவற்றுடன் நடந்து செல்கிறார்கள்.

11. பருந்து போன்ற இலக்கு, மற்றும் கோடாரி போன்ற கூர்மையானது.

12. பசி என்பது ஒரு விஷயம் அல்ல, உங்களுக்கு பை கொண்டு வர மாட்டேன்.

13. கல்லறை ஹன்ச்பேக்கை சரி செய்யும், மற்றும் பிடிவாதமான ஒரு குட்டி.

14. உதடு முட்டாள் அல்ல, நாக்கு மண்வெட்டி அல்ல: எது கசப்பு எது இனிப்பு எது என்பதை அவர்கள் அறிவார்கள்.

15. ஒரு ஜோடியில் இரண்டு பூட்ஸ், ஆம் இருவரும் வெளியேறினர்.

16. மூன்றாவதாக இருவர் காத்திருக்கின்றனர், மற்றும் ஏழு ஒன்று காத்திருக்க வேண்டாம்.

17. பெண்மை அவமானம் - வாசலுக்கு, கடந்து சென்று மறந்தான்.

18. எஜமானரின் வேலை பயமாக இருக்கிறது, மற்றும் விஷயத்தின் மற்றொரு மாஸ்டர்.

19. சாலை இரவு உணவிற்கு ஒரு ஸ்பூன், மற்றும் அங்கு குறைந்தபட்சம் பெஞ்ச் கீழ்.

20. முட்டாள்களுக்காக எந்த சட்டமும் எழுதப்படவில்லை. எழுதினால் படிக்காது, படித்தால் புரியாது, புரிந்தால் அப்படி இல்லை.

21. நாங்கள் வாழ்கிறோம், ரொட்டியை மெல்லுகிறோம், மற்றும் சில நேரங்களில் நாம் உப்பு சேர்க்கிறோம்.

22. அடிபட்டவருக்கு இரண்டு அடிக்காதவற்றைக் கொடுக்கிறார்கள். அதை எடுத்துக்கொள்வது வலிக்காது.

23. நீங்கள் இரண்டு முயல்களைத் துரத்தினால், உங்களுக்கு எதுவும் கிடைக்காது காட்டுப்பன்றிநீங்கள் அதைப் பிடிக்க மாட்டீர்கள்.

24. வெளிநாட்டில் வேடிக்கை உள்ளது, ஆனால் அந்நியமானது, மேலும் நமக்கு துக்கம் மற்றும் சொந்தம் இரண்டும் உண்டு.

25. முயலின் கால்கள் சுமக்கப்படுகின்றன, ஓநாய் பற்களுக்கு உணவளிக்கப்படுகிறது, நரியின் வால் பாதுகாக்கப்படுகிறது.

26. மற்றும்இது நேரம், மற்றும்வேடிக்கை நேரம்.

27. குருட்டுக் குதிரை சுமந்து செல்கிறது ஒரு பார்வையுள்ள நபர் ஒரு வண்டியில் அமர்ந்திருக்கும் போது.

28. ஒரு கொசு குதிரையை வீழ்த்தாது, கரடி உதவும் வரை.

29. பழையதை நினைவில் கொள்பவர் கண்ணுக்குத் தெரியாதவர், மற்றும் யார் மறந்தாலும் - இருவரும்.

30. கோழி தானியத்தில் குத்துகிறது, மற்றும் முற்றம் முழுவதும் கழிவுகளால் மூடப்பட்டிருக்கும்.

31. கடினமான பிரச்சனை தொடங்கியது, மற்றும் முடிவு நெருங்கிவிட்டது.

32. டாஷிங் பிரச்சனை முன்முயற்சி - ஒரு துளை உள்ளது, ஒரு இடைவெளி இருக்கும்.

33. இளைஞர்கள் தங்களைத் தாங்களே திட்டி மகிழ்கிறார்கள். மற்றும் வயதானவர்கள் திட்டுகிறார்கள் மற்றும் ஆத்திரமடைந்தனர்.

34. கோபமடைந்த மக்களுக்கு அவர்கள் தண்ணீரை எடுத்துச் செல்கிறார்கள். மேலும் அவர்கள் நல்லவர்களையே சவாரி செய்கிறார்கள்.

35. வேறொருவரின் ரொட்டிக்கு வாயைத் திறக்காதே, சீக்கிரம் எழுந்து தொடங்குங்கள்.

36. பூனைக்கு எல்லாம் மஸ்லெனிட்சா இல்லை, ஒரு பதவி இருக்கும்.

37. மரங்கொத்தி தன்னால் பாட முடியாது என்று வருத்தப்படவில்லை, முழு காடு ஏற்கனவே அவரை கேட்க முடியும்.

38. மீன் அல்லது இறைச்சி இல்லை, caftan அல்லது cassock இல்லை.

39. ஒரு புதிய விளக்குமாறு ஒரு புதிய வழியில் துடைக்கிறது, அது உடைந்தால், அது பெஞ்சின் கீழ் கிடக்கிறது.

40. களத்தில் இருப்பவன் போர்வீரன் அல்ல. மற்றும் பயணி.

41. குதிரைகள் வேலையினால் இறக்கின்றன. மேலும் மக்கள் வலுப்பெறுகிறார்கள்.

42. ஓட்ஸ் குதிரைகளை உலாவ விடாது, ஆனால் அவர்கள் நன்மையிலிருந்து நன்மையைத் தேடுவதில்லை.

43. இரட்டை முனைகள் கொண்ட வாள் அங்கும் இங்கும் அடிக்கிறது.

44. திரும்பத் திரும்பச் சொல்வது கற்றலின் தாய், முட்டாள்களுக்கு ஆறுதல்.

45. திரும்பத் திரும்பச் சொல்வது கற்றலின் தாய் மற்றும் சோம்பேறிகளுக்கு புகலிடம்.

46. ​​கிடக்கும் கல்லின் கீழ் தண்ணீர் ஓடாது. ஆனால் உருளும் ஒன்றின் கீழ் - அவருக்கு நேரம் இல்லை.

47. குடித்த கடல் முழங்கால் அளவு, மற்றும் குட்டை தலைக்கு மேல் உள்ளது.

48. தூசியில் தூசி, ராக்கரில் புகை, ஆனால் குடிசை சூடாவதில்லை, துடைக்கப்படவில்லை.

49. வேலை ஓநாய் அல்ல, அது காட்டுக்குள் ஓடாது, அதனால்தான் அதைச் செய்ய வேண்டியது அவசியம், அடடா.

50. பெரிதாக வளருங்கள், ஆனால் நூடுல்ஸ் ஆக வேண்டாம், ஒரு மைல் நீட்டு, எளிமையாக இருக்காதே.

51. ஒரு மீனவர் தூரத்திலிருந்து ஒரு மீனவரைப் பார்க்கிறார். அதனால்தான் அவர் அதை தவிர்க்கிறார்.

52. ஒரு கை ஒரு கையை கழுவுகிறது, ஆம் அவர்கள் இருவரும் அரிப்பு.

53. நீங்கள் ஒரு தேனீயுடன் பழகினால், உங்களுக்கு கொஞ்சம் தேன் கிடைக்கும், நீங்கள் ஒரு வண்டுடன் தொடர்பு கொண்டால், நீங்கள் எருவில் முடிவடையும்.

54. உங்கள் கண் ஒரு வைரம், மற்றும் அந்நியன் கண்ணாடி.

55. ஏழு பிரச்சனைகள் - ஒரு பதில், எட்டாவது பிரச்சனை - எங்கும் இல்லை.

56. புல்லட் துணிச்சலுக்கு பயப்படும், அவர் புதர்களில் ஒரு கோழையைக் கண்டுபிடிப்பார்.

57. தொழுவத்தில் நாய் அங்கேயே கிடக்கிறது, சொந்தமாக சாப்பிடுவதில்லை, கால்நடைகளுக்குக் கொடுப்பதில்லை.

58. நாய் சாப்பிட்டது அவர்களின் வாலை அடைத்தது.

59. முதுமை என்பது மகிழ்ச்சி அல்ல, நீங்கள் உட்கார்ந்தால் எழுந்திருக்க மாட்டீர்கள், ஓடினால் நிற்க மாட்டீர்கள்..

60. ஒரு வயதான குதிரை பள்ளத்தை கெடுக்காது, மேலும் அது ஆழமாக உழாது.

62. பயம் பெரிய கண்களைக் கொண்டது, அவர்கள் எதையும் பார்ப்பதில்லை.

63. நீங்கள் ஒரு கன்னத்தில் அடித்தால், மற்றொரு கன்னத்தைத் திருப்புங்கள். ஆனால் உங்களை தாக்க அனுமதிக்காதீர்கள்.

64. உமா அறை, ஆம் சாவி தொலைந்து விட்டது.

65. மேஜையில் ரொட்டி - மற்றும் மேஜை ஒரு சிம்மாசனம், மற்றும் ஒரு துண்டு ரொட்டி அல்ல - மற்றும் மேஜை பலகை.

66. என் வாய் பிரச்சனையால் நிறைந்திருக்கிறது, மற்றும் கடிக்க எதுவும் இல்லை.

67. ஒரு சல்லடையில் அற்புதங்கள் - நிறைய துளைகள் உள்ளன, ஆனால் வெளியே குதிக்க எங்கும் இல்லை.

68. தைக்கப்பட்ட-மூடப்பட்ட, மற்றும் முடிச்சு இங்கே உள்ளது.