காலாவதியான சொற்களின் எடுத்துக்காட்டுகள் மற்றும் அவற்றின் பொருள். பல்வேறு பேச்சு பாணிகளில் காலாவதியான வார்த்தைகள் மற்றும் நியோலாஜிசம்

காலாவதியான ரஷ்ய சொற்களின் அர்த்தங்கள்

நாணய:

அல்டின்
டாடர் அல்டியிலிருந்து - ஆறு - ஒரு பண்டைய ரஷ்ய நாணய அலகு.
அல்டின் - 17 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து. - ஆறு மாஸ்கோ பணத்தைக் கொண்ட ஒரு நாணயம்.
அல்டின் - 3 கோபெக்குகள் (6 பணம்).
ஐந்து-ஆல்டி ரூபிள் - 15 கோபெக்குகள் (30 பணம்).

நாணயம்
- ரஷ்ய பத்து-கோபெக் நாணயம், 1701 முதல் வெளியிடப்பட்டது.
இரண்டு ஹ்ரிவ்னியா - 20 கோபெக்குகள்

க்ரோஷ்
- 17 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் அச்சிடப்பட்ட 2 கோபெக்குகளின் மதிப்பில் ஒரு சிறிய செப்பு நாணயம்.
4 கோபெக்குகள் இரண்டு காசுகள்.

பணம் (டெங்கா)
- 1849 முதல் 1867 வரை ரஷ்யாவில் அச்சிடப்பட்ட 1/2 கோபெக்கின் சிறிய செப்பு நாணயம்.

தங்க ரூபிள்
- 1897 முதல் 1914 வரை ரஷ்யாவின் பண அலகு. தங்க உள்ளடக்கம்ரூபிள் 0.774 கிராம் தூய தங்கம்.

கோபெக் பணம்
கோபெக்
- ரஷ்ய நாணய அலகு, 16 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து. வெள்ளி, தங்கம், தாமிரம் ஆகியவற்றிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டது. "கோபெக்" என்ற பெயர் ஈட்டியுடன் குதிரைவீரரின் நாணயத்தின் பின்புறத்தில் உள்ள படத்தில் இருந்து வந்தது.

கோபெக்
- 1704 முதல், ரஷ்ய செப்பு சிறிய மாற்றம், ஒரு ரூபிள் 1/100.

பொல்டினா
அரை ரூபிள்
- ரஷ்ய நாணயம், ஒரு ரூபிளின் 1/2 பங்கு (50 கோபெக்குகள்). 1654 முதல், ஐம்பது கோபெக்குகள் தாமிரத்திலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டன, 1701 முதல் - வெள்ளியிலிருந்து.

போலுஷ்கா - 1/4 கோபெக்
அரை அரை - 1/8 கோபெக்.
அரை-பொலுஷ்கா (polpolushka) 1700 இல் மட்டுமே அச்சிடப்பட்டது.
ரூபிள்
- ரஷ்யாவின் பண அலகு. 1704 ஆம் ஆண்டில் வெள்ளி ரூபிளின் வழக்கமான அச்சிடுதல் தொடங்கியது. செம்பு மற்றும் தங்க ரூபிள்களும் அச்சிடப்பட்டன. 1843 முதல், ரூபிள் ஒரு காகித கருவூல குறிப்பு வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டது.

"பண்டைய ரஷ்ய நடவடிக்கைகள்."
நாணய:

ரூபிள் = 2 அரை ரூபிள்
அரை = 50 கோபெக்குகள்
ஐந்து-அல்டின் = 15 கோபெக்குகள்
kryvennik = 10 kopecks
அல்டின் = 3 கோபெக்குகள்
பென்னி = 2 கோபெக்குகள்
2 பணம் = 1/2 கோபெக்
அரை = 1/4 கோபெக்
பண்டைய ரஷ்யாவில், வெளிநாட்டு வெள்ளி நாணயங்கள் மற்றும் வெள்ளி கம்பிகள் - ஹ்ரிவ்னியாக்கள் - பயன்படுத்தப்பட்டன.
தயாரிப்பு ஒரு ஹ்ரிவ்னியாவை விட குறைவாக இருந்தால், அது பாதியாக வெட்டப்பட்டது - இந்த பகுதிகள் TIN அல்லது ரூபிள் என்று அழைக்கப்பட்டன.
காலப்போக்கில், TIN என்ற சொல் பயன்படுத்தப்படவில்லை, ரூபிள் என்ற சொல் பயன்படுத்தப்பட்டது, ஆனால் அரை ரூபிள் அரை-டினா, கால் - அரை-அரை-டினா என்று அழைக்கப்பட்டது.
50 கோபெக்குகள் கொண்ட வெள்ளி நாணயங்களில் COIN POLE TINA என்று எழுதினார்கள்.
ரூபிளின் பண்டைய பெயர் டின்.

துணை எடைகள்:

புட் = 40 பவுண்டுகள் = 16.3804815 கிலோ.
ஸ்டீல்யார்ட் என்பது பண்டைய ரஷ்ய வெகுஜன அளவீட்டு அலகு ஆகும், இது ரஷ்ய அளவீட்டு முறையின் ஒரு பகுதியாகும் மற்றும் வடக்கில் பயன்படுத்தப்படுகிறது ரஷ்ய பேரரசுமற்றும் சைபீரியாவில். 1 ஸ்டீல்யார்டு = 1/16 பூட் அல்லது 1.022 கிலோ.
பவுண்டு = 32 நிறைய = 96 ஸ்பூல்கள் = 0.45359237 கிலோ.
(1 கிலோ = 2.2046 பவுண்ட்).
நிறைய = 3 ஸ்பூல்கள் = 12.797 கிராம்.
ஸ்பூல் = 96 பங்குகள் = 4.26575417 கிராம்.
பங்கு - வெகுஜன அளவீட்டின் மிகச்சிறிய பழைய ரஷ்ய அலகு
= 44.43 மி.கி. = 0.04443 கிராம்.

துணை நடவடிக்கைகள் நீண்டவை:

ஒரு மைல் என்பது 7 வெர்ஸ்ட்ஸ் அல்லது 7.4676 கிமீ.

வெர்ஸ்டா - 500 அடி அல்லது 1,066.781 மீட்டர்

பாத்தோம் = 1/500 வெர்ஸ்ட் = 3 அர்ஷின்கள் = 12 ஸ்பான்ஸ் = 48 வெர்ஷாக்ஸ்

வெர்ஷோக் = 1/48 பாத்தாம்ஸ் = 1/16 அர்ஷின் = 1/4 இடைவெளி = 1.75 இன்ச் = 4.445 செமீ = 44.45 மிமீ. (முதலில் ஆள்காட்டி விரலின் பிரதான ஃபாலன்க்ஸின் நீளத்திற்கு சமம்).

Arshin = 1/3 fathoms = 4 span = 16 vershok = 28 inches = 0.7112 m. ஜூன் 4, 1899 அன்று, "எடைகள் மற்றும் அளவீடுகள் மீதான விதிமுறைகள்" arshin நீளத்தின் முக்கிய அளவீடாக ரஷ்யாவில் சட்டப்பூர்வமாக்கப்பட்டது.

Pyad = 1/12 fathoms = 1/4 arshin = 4 vershkas = 7 inches = சரியாக 17.78 cm. (பழைய ரஷ்ய வார்த்தையான "metacarpus" - உள்ளங்கை, கை).

ஒரு முழம் என்பது ஒரு குறிப்பிட்ட மதிப்பைக் கொண்டிருக்காத நீளத்தை அளவிடுவதற்கான ஒரு அலகு ஆகும். முழங்கை மூட்டுநீட்டப்பட்ட நடுவிரலின் இறுதிவரை.

அங்குலம் - ரஷ்ய மற்றும் ஆங்கிலத்தில் 1 இன்ச் = 10 கோடுகள் ("பெரிய கோடு") அளவுகள். அங்குலம் என்ற சொல் 18 ஆம் நூற்றாண்டின் தொடக்கத்தில் பீட்டர் I ஆல் ரஷ்ய மொழியில் அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. இன்று, ஒரு அங்குலம் பெரும்பாலும் ஆங்கில அங்குலமாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, இது 2.54 செ.மீ.

கால் - 12 அங்குலம் = 304.8 மிமீ.

வெளிப்பாடுகளை அமைக்கவும்

ஒரு மைல் தொலைவில் கேட்கலாம்.
ஏழு மைல்கள் ஒரு பைத்தியம் நாய்க்கு மாற்றுப்பாதை அல்ல.
என் அன்பு நண்பருக்கு ஏழு மைல்கள் புறநகர் அல்ல.
வெர்ஸ்டா கொலோமென்ஸ்காயா.
தோள்பட்டைகளில் சாய்ந்த பருக்கள்.
உங்கள் சொந்த அளவுகோலில் அனைவரையும் அளவிடவும்.
ஒரு புறத்தை விழுங்கவும்.
பானையில் இருந்து இரண்டு அங்குலம்.

நூறு பவுண்டுகள்.
நெற்றியில் ஏழு ஸ்பேன்கள்.
சிறிய ஸ்பூல் ஆனால் விலைமதிப்பற்றது.
தாவிச் செல்லுங்கள்.
ஒரு பவுண்டு மதிப்பு எவ்வளவு என்பதைக் கண்டறியவும்.
ஒரு அங்குல நிலமும் இல்லை ( விட்டுக் கொடுக்கக் கூடாது).
ஒரு நுணுக்கமான நபர்.
உப்பை (வேறொருவருடன்) உண்ணுங்கள்.

நிலையான SI முன்னொட்டுகள்
(SI - "System International" - சர்வதேச அமைப்புமெட்ரிக் அளவீட்டு அலகுகள்)

பல SI முன்னொட்டுகள்

101 மீ டெகாமீட்டர் அணை
102 மீ ஹெக்டோமீட்டர் உம்
103 மீ கிலோமீட்டர் கி.மீ
106 மீ மெகாமீட்டர் எம்.எம்
109 மீ ஜிகாமீட்டர் ஜிஎம்
1012 மீ டெராமீட்டர் டி.எம்
1015 மீ பெட்டாமீட்டர் PM
1018 மீ தேர்வாளர் எம்
1021 மீ ஜெட்டாமீட்டர் Zm
1024 மீ யோட்டாமீட்டர் Im
SI முன்னொட்டுகள்
மதிப்பு பெயர் பதவி
10-1 கிராம் டெசிகிராம் டிஜி
10-2 கிராம் சென்டிகிராம் கிராம்
10-3 கிராம் மில்லிகிராம் மி.கி
10-6 கிராம் மைக்ரோகிராம் எம்.சி.ஜி
10-9 கிராம் நானோகிராம் என்ஜி
10-12 கிராம் பிகோகிராம் பக்
10-15 கிராம் ஃபெம்டோகிராம் fg
10-18 கிராம் அட்டோகிராம்கள் ஏஜி
10-21 கிராம் Zeptograms zg
10-24 கிராம் யோக்டோகிராம் IG

தொல்பொருள்கள்

தொல்பொருள்கள் என்பது பிற நவீன பெயர்களைக் கொண்ட பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகளின் காலாவதியான பெயர்கள்

ஆர்மிக் - ஆடை வகை
விழிப்பு - விழிப்பு
நேரமின்மை - கடினமான நேரம்
மௌனமான - பயந்த
பரோபகாரம் - நல்லெண்ணம்
செழித்து - செழித்து
அழியக்கூடிய - இடைநிலை
சொற்பொழிவு - ஆடம்பரமான
கோபம் - கிளர்ச்சி
வீண் - வீண்
பெரிய - பெரிய
வரும் - வரும்
மாட்டிறைச்சி - கால்நடை
தூதுவர் - அனுப்பினார்
வினை - சொல்
மந்தை - கால்நடைகளின் கூட்டம்.
கதிரடிக்கும் தளம் - ஒரு விவசாய பண்ணையில் வேலியிடப்பட்ட நிலம், தானிய தானியங்களை சேமித்து, கதிரடிப்பதற்கு மற்றும் பிற செயலாக்கத்திற்காக வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.
அதனால் - அதனால்
கீழே - கீழே, கீழே
drogi (drogi) - 1-2 நபர்களுக்கு ஒரு ஒளி நான்கு சக்கர திறந்த வசந்த வண்டி
என்றால் - என்றால்
வயிறு - உயிர்
சிறை - சிறை
கண்ணாடி கண்ணாடி
zipun (அரை-கஃப்தான்) - பழைய நாட்களில் - விவசாயிகளுக்கான வெளிப்புற ஆடைகள். இது கரடுமுரடான வீட்டில் தயாரிக்கப்பட்ட துணியால் செய்யப்பட்ட காலர் இல்லாத கஃப்டான் ஆகும் பிரகாசமான வண்ணங்கள்மாறுபட்ட வடங்களுடன் முடிக்கப்பட்ட seams உடன்.
பண்டைய காலங்களிலிருந்து - பண்டைய காலங்களிலிருந்து
சிறந்த - உயரமான
எது - எது, எது
katsaveyka - ரஷியன் பெண்கள் நாட்டுப்புற ஆடை ஒரு திறந்த குறுகிய ஜாக்கெட் வடிவில், வரிசையாக அல்லது ஃபர் கொண்டு trimmed.
குதிரை வரையப்பட்ட - ஒரு வகை நகர்ப்புற போக்குவரத்து
தேசத்துரோகம் - தேசத்துரோகம்
குனா - பண அலகு
கன்னங்கள் - கன்னங்கள்
கப்பம் - லஞ்சம்
முத்தம் - முத்தம்
பிடிப்பவன் - வேட்டைக்காரன்
லியுடின் - நபர்
தேன் கலந்த - முகஸ்துதி
லஞ்சம் - வெகுமதி, பணம்
அவதூறு - கண்டனம்
பெயர் - பெயர்
மடம் - மடம்
படுக்கை - படுக்கை
களஞ்சியம் (ஓவன் - அடுப்பு) - ஒரு வெளிப்புறக் கட்டிடம், அதில் கதிரடிப்பதற்கு முன் உலர்த்தப்பட்டது.
இது - மேலே குறிப்பிட்டது
பழி - பழிவாங்கும்
விரல் - விரல்
பைரோஸ்கேப் - நீராவி கப்பல்
arquebus - ஒரு வகை துப்பாக்கி
மரணம் - மரணம்
அழிவு - மரணம்
தடை - தடை
இடைவெளி - திறந்த
இராணுவ - போர்
இது - இது
மயக்கு - அகற்று
கவிஞர் - கவிஞர்
smerd - விவசாயி
அடிக்கும் ராம் - கோட்டை சுவர்களை அழிக்கும் ஒரு பழங்கால ஆயுதம்
திருடன்
நிலவறை - சிறை
பேரம் - சந்தை, பஜார்
தயார் - தயார்
நம்பிக்கை - நம்பிக்கை
வாய் - உதடுகள்
குழந்தை - குழந்தை
எதிர்பார்க்க - எதிர்பார்க்க
உணவு - உணவு
யாக்கோன்ட் - ரூபி
யாரிலோ - சூரியன்
யாரா - வசந்தம்
யார்கா - வசந்த காலத்தில் பிறந்த ஒரு இளம் ஆட்டுக்குட்டி
வசந்த ரொட்டி - வசந்த தானியங்கள் வசந்த காலத்தில் விதைக்கப்படுகின்றன

பழமொழிகள் மற்றும் சொற்களில் தொல்பொருள்கள்:

உங்கள் தலையை அடிக்கவும்
முதுகில் அடிக்க - ஆரம்பத்தில் லாக்கை நீளவாக்கில் பல பகுதிகளாக வெட்டி - தொகுதி, அவற்றை வெளியில் இருந்து வட்டமிட்டு உள்ளே இருந்து வெற்று. கரண்டிகள் மற்றும் பிற மர பாத்திரங்கள் அத்தகைய சாரக்கட்டுகளிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டன - பாக்லஷ். பக்கிகளைத் தயாரிப்பது, அவற்றிலிருந்து தயாரிப்புகளைத் தயாரிப்பதற்கு மாறாக, சிறப்புத் திறன்கள் தேவையில்லாத எளிதான, எளிமையான விஷயமாகக் கருதப்பட்டது.
எனவே பொருள் - ஒன்றும் செய்யாமல் இருப்பது, சும்மா இருத்தல், சும்மா காலம் கடத்துவது.

இதோ, பாட்டி, மற்றும் செயின்ட் ஜார்ஜ் தினம்!
முந்தைய நில உரிமையாளருடன் குடியேறி, புதிய நிலத்திற்குச் செல்ல விவசாயிகள் உரிமை பெற்றிருந்த இடைக்கால ரஸ் காலத்திலிருந்து இந்த வெளிப்பாடு வருகிறது.
இவான் தி டெரிபிள் வழங்கிய சட்டத்தின்படி, விவசாயப் பணிகள் முடிந்த பின்னரே அத்தகைய மாற்றம் ஏற்படலாம், குறிப்பாக செயின்ட் ஜார்ஜ் தினத்திற்கு ஒரு வாரத்திற்கு முன்பு (நவம்பர் 25, பழைய பாணி, பெரிய தியாகி ஜார்ஜ், புரவலர் நாள் போது. விவசாயிகளின் புனிதர், கொண்டாடப்பட்டது) அல்லது ஒரு வாரம் கழித்து.
இவான் தி டெரிபிள் இறந்த பிறகு, அத்தகைய மாற்றம் தடைசெய்யப்பட்டது மற்றும் விவசாயிகள் நிலத்திற்கு பாதுகாக்கப்பட்டனர்.
அப்போதுதான், "இதோ உங்களுக்காக புனித ஜார்ஜ் தினம், பாட்டி" என்ற வெளிப்பாடு மாறிய சூழ்நிலைகள், எதிர்பாராத விதமாக நிறைவேறாத நம்பிக்கைகள், மோசமான மாற்றங்களுக்கான வருத்தத்தின் வெளிப்பாடாக பிறந்தது.
செயின்ட் ஜார்ஜ் பிரபலமாக யெகோர் என்று அழைக்கப்பட்டார், எனவே அதே நேரத்தில் "ஏமாற்றுவதற்கு" என்ற வார்த்தை எழுந்தது, அதாவது ஏமாற்றுவதற்கு, ஏமாற்றுவதற்கு.

தலைகீழாக
1) சிலிர்ப்பு, தலைக்கு மேல், தலைகீழாக;
2) தலைகீழாக, முழுமையான கோளாறு.
டார்மாஷ்கி என்ற சொல் தொந்தரவு செய்ய வினைச்சொல்லுக்குச் செல்லலாம், அதாவது "பிடில் வித், டர்ன் ஓவர்." டார்மாஷ்கி என்பது டார்மா - "கால்கள்" என்ற பேச்சுவழக்கில் இருந்து வந்தது என்றும் கருதப்படுகிறது.
மற்றொரு கருதுகோளின் படி, டார்மாஷ்கி என்ற வார்த்தை பிரேக் (பழைய டார்மாஸ்) என்ற வார்த்தையுடன் தொடர்புடையது. பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தின் ரன்னரின் கீழ் இரும்புக் கீற்றுகள் என்று அழைக்கப்படும் டார்மாஸ், பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தை குறைவாக உருட்ட பயன்படுத்தப்படுகிறது.
தலைகீழாக வெளிப்பாடு என்பது பனி அல்லது பனியின் மீது திரும்பிய ஸ்லெட்டைக் குறிக்கலாம்.

காலடியில் உண்மை இல்லை - உட்கார அழைப்பு.
இந்த பழமொழிக்கு பல சாத்தியமான தோற்றங்கள் உள்ளன:
1) முதல் பதிப்பின் படி, XV-XVIII நூற்றாண்டுகளில் கலவையானது காரணமாகும். ரஷ்யாவில், கடனாளிகள் கடுமையாகத் தண்டிக்கப்பட்டனர், கடனைத் திருப்பிச் செலுத்தக் கோரி, வெறும் கால்களில் இரும்புக் கம்பிகளால் தாக்கப்பட்டனர், அதாவது "உண்மை", ஆனால் அத்தகைய தண்டனையால் பணம் இல்லாதவர்களை கடனைத் திருப்பிச் செலுத்த கட்டாயப்படுத்த முடியாது;
2) இரண்டாவது பதிப்பின் படி, நில உரிமையாளர், ஏதோ காணவில்லை என்பதைக் கண்டுபிடித்து, விவசாயிகளைக் கூட்டி, குற்றவாளியின் பெயரிடப்படும் வரை அவர்களை நிற்க கட்டாயப்படுத்தியதன் காரணமாக இந்த கலவை எழுந்தது;
3) மூன்றாவது பதிப்பு வெளிப்பாடு மற்றும் பிரவேஜ் (கடன்களை செலுத்தாததற்காக கொடூரமான தண்டனை) இடையே ஒரு தொடர்பை வெளிப்படுத்துகிறது. கடனாளி சட்டத்திலிருந்து தப்பி ஓடிவிட்டால், அவருடைய காலடியில் உண்மை இல்லை என்று சொன்னார்கள், அதாவது, கடனில் இருந்து வெளியேறுவது சாத்தியமில்லை; சட்டத்தை ஒழித்தவுடன், பழமொழியின் அர்த்தம் மாறிவிட்டது.

கடிவாளம் (சேணம்) வால் கீழ் விழுந்துள்ளது - சமநிலையற்ற நிலையில் இருக்கும் ஒருவரைப் பற்றி, விசித்திரமான தன்மை, புரிந்துகொள்ள முடியாத விடாமுயற்சி ஆகியவற்றைக் காட்டுகிறது.
கடிவாளம் என்பது குதிரையைக் கட்டுப்படுத்துவதற்கான பட்டைகள். வால் கீழ் குதிரையின் குழுவின் பகுதி முடியால் மூடப்படவில்லை. கடிவாளம் அங்கு சென்றால், குதிரை, கூச்சத்திற்கு பயந்து, ஓடலாம், வண்டியை உடைக்கலாம்.
ஒரு நபர் குதிரையின் இந்த நடத்தையுடன் ஒப்பிடப்படுகிறார்.

ஓநாய் டிக்கெட் (ஓநாய் பாஸ்போர்ட்)
19 ஆம் நூற்றாண்டில், பொது சேவைக்கான அணுகலை மூடிய ஆவணத்தின் பெயர் கல்வி நிறுவனம்முதலியன இன்று சொற்றொடர் அலகு கூர்மையாகப் பொருள் கொள்ளப் பயன்படுகிறது எதிர்மறை பண்புகள்ஒருவரின் வேலையைப் பற்றி.
அத்தகைய ஆவணத்தைப் பெற்ற நபர் 2-3 நாட்களுக்கு மேல் ஒரே இடத்தில் வாழ அனுமதிக்கப்படவில்லை மற்றும் ஓநாய் போல அலைய வேண்டியிருந்தது என்பதன் மூலம் இந்த விற்றுமுதலின் தோற்றம் பொதுவாக விளக்கப்படுகிறது.
கூடுதலாக, பல சேர்க்கைகளில், ஓநாய் என்பது "அசாதாரண, மனிதாபிமானமற்ற, மிருகத்தனமான" என்று பொருள்படும், இது ஓநாய் அட்டை வைத்திருப்பவருக்கும் மற்ற "சாதாரண" மக்களுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாட்டை பலப்படுத்துகிறது.
சாம்பல் நிற ஜெல்டிங் போல கிடக்கிறது
சொற்றொடர் அலகுகளின் தோற்றத்திற்கு பல விருப்பங்கள் உள்ளன.
1. ஜெல்டிங் என்ற சொல் மங்கோலிய மோரின் "குதிரை" என்பதிலிருந்து வந்தது. வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களில், குதிரை siv மற்றும் gelding siv மிகவும் பொதுவானவை; sivy "வெளிர் சாம்பல், சாம்பல்-ஹேர்டு" என்ற பெயரடை விலங்குகளின் முதுமையைக் காட்டுகிறது. பொய் சொல்லும் வினைச்சொல் கடந்த காலத்தில் வேறு அர்த்தத்தைக் கொண்டிருந்தது - "முட்டாள்தனமாக பேசுவது, சும்மா பேசுவது; அரட்டை." இங்கே சாம்பல் நிற ஜெல்டிங் சாம்பல் நிறத்தில் உள்ளது நீண்ட வேலைஒரு ஸ்டாலியன், மற்றும் அடையாளப்பூர்வமாக - ஏற்கனவே வயதான காலத்தில் இருந்து பேசி எரிச்சலூட்டும் முட்டாள்தனமாக பேசும் ஒரு மனிதன்.
2. கெல்டிங் ஒரு ஸ்டாலியன், சாம்பல் பழையது. வயதானவர்கள் தங்கள் வலிமையைப் பற்றி வழக்கமான பெருமையுடன், இளைஞர்களைப் போலவே இன்னும் பாதுகாக்கப்படுவது போல வெளிப்பாடு விளக்கப்படுகிறது.
3. விற்றுமுதல் சாம்பல் குதிரையை ஒரு முட்டாள் உயிரினமாக நோக்கிய அணுகுமுறையுடன் தொடர்புடையது. ரஷ்ய விவசாயிகள், எடுத்துக்காட்டாக, சாம்பல் நிற ஜெல்டிங்கில் முதல் உரோமத்தை இடுவதைத் தவிர்த்தனர், ஏனெனில் அவர் "பொய்" - அவர் தவறு செய்தார், தவறாகப் போட்டார்.
ஓக் கொடுங்கள் - இறக்கவும்
இந்த சொற்றொடர் zudubet என்ற வினைச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது - "குளிர்ச்சியடைய, உணர்திறனை இழக்க, கடினமாக மாற." ஒரு ஓக் சவப்பெட்டி எப்போதும் இறந்தவருக்கு சிறப்பு மரியாதைக்குரிய அடையாளமாக இருந்து வருகிறது. பீட்டர் I ஆடம்பரப் பொருளாக ஓக் சவப்பெட்டிகளுக்கு வரி விதித்தார்.
உயிருடன், புகைபிடிக்கும் அறை!
வெளிப்பாட்டின் தோற்றம் "புகைபிடிக்கும் அறை" விளையாட்டுடன் தொடர்புடையது, இது 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் குளிர்கால மாலைகளில் கூட்டங்களில் பிரபலமானது. வீரர்கள் ஒரு வட்டத்தில் அமர்ந்து, "உயிருடன், உயிருடன், புகைபிடிக்கும் அறை, இறக்கவில்லை, மெல்லிய கால்கள், குட்டையான ஆன்மா ..." என்று ஒரு எரியும் ஜோதியை ஒருவருக்கொருவர் கடந்து சென்றனர். தோல்வியுற்றவர் யாருடைய ஜோதி அணைந்து புகைபிடிக்க அல்லது புகைபிடிக்கத் தொடங்கினார். பின்னர் இந்த விளையாட்டு "எரிக்கவும், வெளியே போகாதபடி தெளிவாக எரிக்கவும்" என்று மாற்றப்பட்டது.
நிக் டவுன்
பழைய நாட்களில், ரஷ்ய கிராமங்களில் கிட்டத்தட்ட முழு மக்களும் கல்வியறிவற்றவர்களாக இருந்தனர். நில உரிமையாளரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட ரொட்டி, நிகழ்த்தப்பட்ட வேலை போன்றவற்றைப் பதிவு செய்ய, குறிச்சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை பயன்படுத்தப்பட்டன - ஒரு ஆழமான (2 மீட்டர்) வரை மரக் குச்சிகள், அதில் கத்தியால் குறிப்புகள் செய்யப்பட்டன. குறிச்சொற்கள் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன, இதனால் மதிப்பெண்கள் இரண்டிலும் இருந்தன: ஒன்று முதலாளியிடம் இருந்தது, மற்றொன்று நடிகரிடம் இருந்தது. குறிப்புகளின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் கணக்கீடு செய்யப்பட்டது. எனவே "மூக்கில் உச்சநிலை" என்ற வெளிப்பாடு: நன்றாக நினைவில் கொள்ளுங்கள், எதிர்காலத்தை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
ஸ்பில்லிகின்ஸ் விளையாடு
பழைய நாட்களில், "ஸ்பில்லிகின்ஸ்" விளையாட்டு ரஷ்யாவில் பொதுவானது. இது ஒரு சிறிய கொக்கியைப் பயன்படுத்தி, மற்றவற்றைத் தொடாமல், அனைத்து ஸ்பில்லிகின்களின் மற்ற குவியல்களில் ஒன்று - அனைத்து வகையான சிறிய பொம்மை பொருட்கள்: குஞ்சுகள், கண்ணாடிகள், கூடைகள், பீப்பாய்கள். குழந்தைகள் மட்டுமல்ல, பெரியவர்களும் நீண்ட குளிர்கால மாலைகளில் நேரத்தை செலவிடுவது இதுதான்.
காலப்போக்கில், "ஸ்பில்லிகின்ஸ் விளையாடுவது" என்ற வெளிப்பாடு ஒரு வெற்று பொழுது போக்கு என்று பொருள்படத் தொடங்கியது.
லேட்டெம் முட்டைக்கோஸ் சூப்
லாப்டி - பாஸ்ட் (லிண்டன் மரங்களின் சப்கார்டிகல் லேயர்), பாதங்களை மட்டும் மறைக்கும் தீய காலணிகள் - ரஸ்ஸில் ஏழை விவசாயிகளுக்கு மலிவு விலையில் இருக்கும் பாதணிகள் மட்டுமே, மற்றும் ஷிச்சி - ஒரு வகை முட்டைக்கோஸ் சூப் - அவர்களின் எளிய மற்றும் பிடித்த உணவாகும். குடும்பத்தின் செல்வம் மற்றும் ஆண்டின் நேரத்தைப் பொறுத்து, முட்டைக்கோஸ் சூப் பச்சை நிறமாக இருக்கலாம், அதாவது சிவந்த பழுப்பு அல்லது புளிப்பு, சார்க்ராட், இறைச்சி அல்லது மெலிந்த - இறைச்சி இல்லாமல், இது உண்ணாவிரதத்தின் போது அல்லது தீவிர வறுமையின் போது உண்ணப்படுகிறது.
பூட்ஸ் மற்றும் அதிக சுத்திகரிக்கப்பட்ட உணவுகளை வாங்குவதற்கு போதுமான வருமானம் இல்லாத ஒரு நபரைப் பற்றி, அவர் "முட்டைக்கோஸ் சூப்பைப் பருகுகிறார்" என்று சொன்னார்கள், அதாவது அவர் பயங்கரமான வறுமையிலும் அறியாமையிலும் வாழ்கிறார்.
மான்குட்டி
"மான்" என்ற சொல் வந்தது ஜெர்மன் சொற்றொடர்"Iсh liebe sie" (iх liebe zi - நான் உன்னை காதலிக்கிறேன்). இந்த "ஸ்வான்" அடிக்கடி திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதில் உள்ள நேர்மையற்ற தன்மையைக் கண்டு, ரஷ்ய மக்கள் இந்த ஜெர்மன் வார்த்தைகளிலிருந்து "மான்" என்ற ரஷ்ய வார்த்தையை புத்திசாலித்தனமாக உருவாக்கினர் - இது தயவைக் கவரும், ஒருவரைப் புகழ்வது, ஒருவரின் தயவை அல்லது முகஸ்துதியுடன் தயவை அடைவது.
கலங்கிய நீரில் மீன்பிடித்தல்
பிரமிக்க வைப்பது நீண்ட காலமாக மீன் பிடிப்பதற்கான தடைசெய்யப்பட்ட முறைகளில் ஒன்றாகும், குறிப்பாக முட்டையிடும் போது. பழங்கால கிரேக்கக் கவிஞரான ஈசோப்பின் ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட கட்டுக்கதை உள்ளது, ஒரு மீனவர் தனது வலைகளைச் சுற்றியுள்ள தண்ணீரைச் சேறும், குருட்டு மீன்களை அவற்றில் செலுத்தினார். பின்னர் வெளிப்பாடு தாண்டி சென்றது மீன்பிடித்தல்மற்றும் ஒரு பரந்த பொருளைப் பெற்றது - ஒரு தெளிவற்ற சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள.
நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு பழமொழியும் உள்ளது: "நீங்கள் ஒரு மீனைப் பிடிப்பதற்கு முன், நீங்கள் தண்ணீரை சேறும் போட வேண்டும்," அதாவது, "வேண்டுமென்றே லாபத்திற்காக குழப்பத்தை உருவாக்குங்கள்."
சிறிய பொரியல்
இந்த வெளிப்பாடு விவசாயிகளின் அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து வந்தது. ரஷ்ய வடக்கு நிலங்களில், ஒரு கலப்பை என்பது 3 முதல் 60 குடும்பங்களைக் கொண்ட ஒரு விவசாய சமூகம். மற்றும் சிறிய வறுக்கவும் மிகவும் ஏழை சமூகம் என்று, பின்னர் அதன் ஏழை மக்கள். பின்னர், அரசாங்க கட்டமைப்பில் குறைந்த பதவியை வகிக்கும் அதிகாரிகளையும் சிறிய குஞ்சுகள் என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.
திருடனின் தொப்பி எரிகிறது
இந்த வெளிப்பாடு சந்தையில் ஒரு திருடன் எப்படி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்பது பற்றிய பழைய நகைச்சுவைக்கு செல்கிறது.
திருடனைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான பயனற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மக்கள் உதவிக்காக மந்திரவாதியிடம் திரும்பினர்; அவர் சத்தமாக கத்தினார்: "பார்! திருடனின் தொப்பி எரிகிறது!" திடீரென்று ஒரு மனிதன் தனது தொப்பியைப் பிடித்ததை எல்லோரும் பார்த்தார்கள். எனவே திருடன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு தண்டனை பெற்றார்.
உங்கள் தலையை நுரைக்கவும்
பழைய நாட்களில், ஒரு சாரிஸ்ட் சிப்பாய் காலவரையின்றி பணியாற்றினார் - மரணம் அல்லது முழுமையான இயலாமை வரை. 1793 முதல், 25 ஆண்டுகால இராணுவ சேவை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. தவறான நடத்தைக்காக தனது பணியாட்களை வீரர்களாக வழங்க நில உரிமையாளருக்கு உரிமை இருந்தது. பணியமர்த்தப்பட்டவர்கள் (சேர்ப்பவர்கள்) தலைமுடியை மொட்டையடித்து, "மொட்டை", "தலையை மொட்டையடித்து", "தலையை சோப்பு" என்று குறிப்பிடப்பட்டதால், "நான் என் தலையை சோப்பு செய்வேன்" என்ற வெளிப்பாடு வாயில் அச்சுறுத்தலுக்கு ஒத்ததாக மாறியது. ஆட்சியாளர்கள். ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில், "உங்கள் தலையில் சோப்பு" என்பதன் அர்த்தம்: கடுமையான கண்டனம், கடுமையாக திட்டுவது.
மீனோ, கோழியோ இல்லை
16 ஆம் நூற்றாண்டின் மேற்கு மற்றும் மத்திய ஐரோப்பாவில், கிறிஸ்தவத்தில் ஒரு புதிய இயக்கம் தோன்றியது - புராட்டஸ்டன்டிசம் (lat. "எதிர்ப்பு, பொருள்"). புராட்டஸ்டன்ட்டுகள், கத்தோலிக்கர்களைப் போலல்லாமல், போப்பை எதிர்த்தனர், புனித தேவதூதர்களையும் துறவறத்தையும் மறுத்தனர், ஒவ்வொரு நபரும் கடவுளிடம் திரும்ப முடியும் என்று வாதிட்டனர். அவர்களின் சடங்குகள் எளிமையானவை மற்றும் மலிவானவை. கத்தோலிக்கர்களுக்கும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கும் இடையே கடுமையான போராட்டம் இருந்தது. அவர்களில் சிலர், கிறிஸ்தவ கட்டளைகளின்படி, மிதமான இறைச்சியை சாப்பிட்டனர், மற்றவர்கள் மெலிந்த மீன்களை விரும்பினர். ஒரு நபர் எந்த இயக்கத்திலும் சேரவில்லை என்றால், அவர் "மீனும் அல்ல, கோழியும் அல்ல" என்று இழிவாக அழைக்கப்படுவார். காலப்போக்கில், அவர்கள் தெளிவாக வரையறுக்கப்படாத ஒரு நபரைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினர் வாழ்க்கை நிலை, சுறுசுறுப்பான, சுயாதீனமான செயல்களுக்கு இயலாமை.
மாதிரிகளை வைக்க இடமில்லை - ஒரு மோசமான பெண்ணைப் பற்றி ஏற்கவில்லை.
ஒரு உரிமையாளரிடமிருந்து மற்றொருவருக்குச் செல்லும் பொன்னான பொருளுடன் ஒப்பிடுவதன் அடிப்படையில் ஒரு வெளிப்பாடு. ஒவ்வொரு புதிய உரிமையாளரும் ஒரு நகைக்கடைக்காரரால் தயாரிப்பைச் சரிபார்த்து சோதிக்க வேண்டும் என்று கோரினர். தயாரிப்பு பல கைகளில் இருந்தபோது, ​​சோதனைக்கு இடமில்லை.
துவைக்கவில்லை என்றால் சவாரி செய்து விடுவோம்
மின்சாரம் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, கனமான வார்ப்பிரும்பு இரும்பை நெருப்பின் மீது சூடாக்கி, அது குளிர்ச்சியடையும் வரை, அவர்கள் அதைக் கொண்டு துணிகளை சலவை செய்தனர். ஆனால் இந்த செயல்முறை கடினமானது மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட திறன் தேவைப்பட்டது, எனவே கைத்தறி பெரும்பாலும் "உருட்டப்பட்டது". இதைச் செய்ய, கழுவப்பட்ட மற்றும் கிட்டத்தட்ட உலர்ந்த சலவை ஒரு சிறப்பு உருட்டல் முள் மீது சரி செய்யப்பட்டது - இப்போதெல்லாம் மாவை உருட்டுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் மரத்தின் ஒரு வட்ட துண்டு. பின்னர், ஒரு ரூபிளைப் பயன்படுத்தி - ஒரு கைப்பிடியுடன் வளைந்த நெளி பலகை - உருட்டல் முள், அதன் மீது சலவை காயத்துடன், ஒரு பரந்த தட்டையான பலகையுடன் உருட்டப்பட்டது. அதே நேரத்தில், துணி நீட்டி மற்றும் நேராக்கப்பட்டது. சலவை செய்வது முற்றிலும் வெற்றிபெறாவிட்டாலும், நன்கு சுருட்டப்பட்ட கைத்தறி புதிய தோற்றத்தைக் கொண்டிருப்பதை தொழில்முறை சலவைத் தொழிலாளர்கள் அறிந்திருந்தனர்.
“கழுவி, உருட்டுவதன் மூலம்” என்ற வெளிப்பாடு இப்படித்தான் தோன்றியது, அதாவது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழிகளில் முடிவுகளை அடைய.
பஞ்சு அல்லது இறகு இல்லை - நீங்கள் எதிலும் நல்வாழ்த்துக்கள்.
இந்த வெளிப்பாடு முதலில் தீய ஆவிகளை ஏமாற்ற வடிவமைக்கப்பட்ட "மந்திரமாக" பயன்படுத்தப்பட்டது (இந்த வெளிப்பாடு வேட்டையாடுபவர்களுக்கு அறிவுரை கூற பயன்படுத்தப்பட்டது; நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கான நேரடி விருப்பத்துடன் ஒருவர் இரையை "ஜிங்க்ஸ்" செய்யலாம் என்று நம்பப்பட்டது).
பதில் "நரகத்திற்கு!" வேட்டைக்காரனை மேலும் பாதுகாத்திருக்க வேண்டும். நரகத்திற்கு - இது "நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்!" போன்ற ஒரு வெளிப்பாடு அல்ல, ஆனால் நரகத்திற்குச் சென்று அதைப் பற்றி அவரிடம் சொல்ல வேண்டும் (வேட்டைக்காரனுக்கு புழுதி அல்லது இறகு கிடைக்காமல் இருக்க). பின்னர் அசுத்தமானவர் எதிர்மாறாக செய்வார், தேவையானது நடக்கும்: வேட்டையாடுபவர் "கீழேயும் இறகுகளுடனும்", அதாவது இரையுடன் திரும்புவார்.
வாள்களை மண்வெட்டிகளாக அடிப்போம்
இந்த வெளிப்பாடு பழைய ஏற்பாட்டிற்கு செல்கிறது, அங்கு "தேசங்கள் வாள்களை மண்வெட்டிகளாகவும், ஈட்டிகளை கத்தரிக்கோல்களாகவும் அடிக்கும் காலம் வரும்; தேசம் தேசத்திற்கு எதிராக வாளை உயர்த்தாது, அவர்கள் இனி சண்டையிட கற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள். ."
பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில், "கலப்பை" என்பது நிலத்தை பயிரிடுவதற்கான ஒரு கருவியாகும், இது ஒரு கலப்பை போன்றது. உலகளாவிய அமைதியை நிறுவுவதற்கான கனவு சோவியத் சிற்பி ஈ.வி.யின் சிற்பத்தில் உருவகமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வுச்செடிச், நியூயார்க்கில் உள்ள ஐநா கட்டிடத்தின் முன் நிறுவப்பட்ட ஒரு கலப்பையில் ஒரு கறுப்பன் ஒரு வாளை உருவுவதை சித்தரிக்கிறது.
முட்டாள்
புரோசாக் என்பது ஒரு இயந்திரத்தில் பற்களைக் கொண்ட ஒரு டிரம் ஆகும், அதன் உதவியுடன் கம்பளி அட்டை போடப்பட்டது. சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வது என்பது ஊனமடைந்து ஒரு கையை இழக்க நேரிடும். சிக்கலில் சிக்குவது என்பது சிக்கலில் சிக்குவது, ஒரு மோசமான நிலையில்.
உன்னை வீழ்த்து
குழப்பம், குழப்பம்.
பாண்டலிக் என்பது அட்டிகாவில் (கிரீஸ்) உள்ள ஒரு மலையான ஸ்டாலாக்டைட் குகை மற்றும் கிரோட்டோக்களைக் கொண்ட பான்டெலிக்கின் சிதைந்த பதிப்பாகும், அதில் தொலைந்து போவது எளிது.
வைக்கோல் விதவை
ரஷ்யர்கள், ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் பல மக்களிடையே, ஒரு மூட்டை வைக்கோல் முடிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் அடையாளமாக செயல்பட்டது: திருமணம் அல்லது கொள்முதல் மற்றும் விற்பனை. வைக்கோலை உடைப்பது என்றால் ஒப்பந்தத்தை உடைப்பது, பிரிப்பது. புதுமணத் தம்பதிகளின் படுக்கையை கம்புக் கதிர்களில் கட்டும் வழக்கம் இருந்தது. திருமண மாலைகளும் வைக்கோல் பூக்களிலிருந்து நெய்யப்பட்டன. ஒரு மாலை (சமஸ்கிருத வார்த்தையான "வேனே" - "மூட்டை" என்பதிலிருந்து, முடி மூட்டை என்று பொருள்) திருமணத்தின் அடையாளமாக இருந்தது.
கணவர் நீண்ட காலமாக எங்காவது விட்டுச் சென்றால், அந்தப் பெண்ணுக்கு வைக்கோலைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை என்று அவர்கள் சொன்னார்கள், அதனால்தான் “வைக்கோல் விதவை” என்ற வெளிப்பாடு தோன்றியது.
அடுப்பில் இருந்து நடனம்
19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளர் V.A இன் நாவலுக்கு இந்த வெளிப்பாடு பிரபலமானது. ஸ்லெப்ட்சோவா" நல்ல மனிதன்». முக்கிய கதாபாத்திரம்"பணியாளர் அல்லாத பிரபு" நாவல் செர்ஜி டெரெபெனெவ் ஐரோப்பாவில் நீண்ட காலமாக அலைந்து திரிந்த பிறகு ரஷ்யாவுக்குத் திரும்புகிறார். சிறுவயதில் தனக்கு நடனம் கற்றுக் கொடுத்த விதம் நினைவுக்கு வருகிறது. செரியோஷா தனது அனைத்து இயக்கங்களையும் அடுப்பிலிருந்து தொடங்கினார், அவர் தவறு செய்தால், ஆசிரியர் அவரிடம் கூறினார்: "சரி, அடுப்புக்குச் செல்லுங்கள், மீண்டும் தொடங்குங்கள்." டெரெபெனெவ் தனது வாழ்க்கை வட்டம் மூடப்பட்டதை உணர்ந்தார்: அவர் கிராமத்திலிருந்து தொடங்கி, பின்னர் மாஸ்கோ, ஐரோப்பா, மற்றும் விளிம்பை அடைந்து, மீண்டும் கிராமத்திற்கு, அடுப்புக்குத் திரும்பினார்.
அரைத்த கலாச்
ரஸ்ஸில், கலாச் என்பது கோதுமை ரொட்டி, ஒரு கோட்டையின் வடிவத்தில் வில்லுடன் இருக்கும். அரைத்த கலாச் கடினமான கலாச் மாவிலிருந்து சுடப்பட்டது, இது பிசைந்து நீண்ட நேரம் அரைக்கப்பட்டது. இங்குதான் "அடிக்காதே, நசுக்காதே, கலாச் செய்யாதே" என்ற பழமொழி வந்தது, இது ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் பொருள்: "தொல்லைகள் ஒரு நபருக்கு கற்பிக்கின்றன." "துருவிய கலாச்" என்ற வார்த்தைகள் பிரபலமாகிவிட்டன - நிறையப் பார்த்த, "மக்களுக்கு இடையில் தேய்க்கப்பட்ட" ஒரு அனுபவமிக்க நபரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.
ஜிம்பை இழுக்கவும்
ஜிம்ப் என்பது எம்பிராய்டரிக்கு பயன்படுத்தப்படும் மிக மெல்லிய, தட்டையான, முறுக்கப்பட்ட தங்கம் அல்லது வெள்ளி கம்பி. ஜிம்பை உருவாக்குவது அதை வெளியே இழுப்பதைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வேலை, கைமுறையாக செய்யப்படுகிறது, கடினமானது, சலிப்பானது மற்றும் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும். எனவே, ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் "ஜிம்பை இழுக்கவும்" (அல்லது "கிம்பைப் பரப்பவும்") என்ற வெளிப்பாடு அர்த்தப்படுத்தத் தொடங்கியது: சலிப்பான, கடினமான, எரிச்சலூட்டும் நேரத்தை இழப்பதைச் செய்வது.
நடுவில்
பழங்காலத்தில், அடர்ந்த காடுகளில் வெட்டப்பட்டவை குலிக்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டன. பேகன்கள் அவர்களை மாயமானவர்கள் என்று கருதினர். பின்னர், மக்கள் காட்டில் ஆழமாக குடியேறினர், திரள்களைத் தேடி, தங்கள் முழு குடும்பத்துடன் அங்கு குடியேறினர். இந்த வெளிப்பாடு எங்கிருந்து வருகிறது: எங்கும் நடுவில், அதாவது வெகு தொலைவில்.
கூட
IN ஸ்லாவிக் புராணம்சுர் அல்லது ஷுர் - மூதாதையர், மூதாதையர், அடுப்பின் கடவுள் - பிரவுனி.
ஆரம்பத்தில், "சர்" என்றால்: வரம்பு, எல்லை.
எனவே ஆச்சரியக்குறி: "சூர்," அதாவது எதையாவது தொடுவதற்கு தடை, சில எல்லைக்கு அப்பால் (" எதிராக எழுத்துப்பிழைகளில்" கெட்ட ஆவிகள்", விளையாட்டுகளில், முதலியன), சில நிபந்தனைகளுக்கு இணங்க வேண்டிய தேவை, ஒப்பந்தம்.
"அதிகமாக" என்ற வார்த்தையிலிருந்து "அதிகமாக" என்ற வார்த்தை பிறந்தது, அதாவது: "அதிகமாக" தாண்டி, வரம்பிற்கு அப்பால் செல்ல. “மிக அதிகம்” என்றால் மிகை, மிகை, மிக அதிகம்.
ஒரு மஷெரோச்காவுடன் ஷெரோச்ச்கா
18ஆம் நூற்றாண்டு வரை பெண்கள் வீட்டிலேயே கல்வி கற்று வந்தனர். 1764 இல் செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உயிர்த்தெழுதல் ஸ்மோல்னியில் கான்வென்ட்ஸ்மோல்னி இன்ஸ்டிடியூட் ஆஃப் நோபல் மெய்டன்ஸ் திறக்கப்பட்டது. பிரபுக்களின் மகள்கள் 6 முதல் 18 வயது வரை அங்கு படித்தனர். படிப்பின் பாடங்கள் கடவுளின் சட்டம், பிரெஞ்சு, எண்கணிதம், வரைதல், வரலாறு, புவியியல், இலக்கியம், நடனம், இசை, வெவ்வேறு வகையானவீட்டு பொருளாதாரம், அத்துடன் "மதச்சார்பற்ற புழக்கத்தின்" பொருட்கள். கல்லூரிப் பெண்களின் வழக்கமான முகவரி பிரெஞ்சு மா சேர். இந்த பிரஞ்சு வார்த்தைகளிலிருந்து ரஷ்ய வார்த்தைகளான "ஷெரோச்ச்கா" மற்றும் "மஷெரோச்ச்கா" ஆகியவை தற்போது இரண்டு பெண்களைக் கொண்ட ஒரு ஜோடிக்கு பெயரிடப் பயன்படுகின்றன.
வாக் டிரம்ப்
IN பண்டைய ரஷ்யா'பாயர்கள், சாமானியர்களைப் போலல்லாமல், வெள்ளி, தங்கம் மற்றும் முத்துக்களால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட காலரை துருப்புச் சீட்டு என்று அழைக்கிறார்கள், அவர்களின் சடங்கு கஃப்டானின் காலருக்கு. துருப்புச் சீட்டு சுவாரஸ்யமாக ஒட்டிக்கொண்டது, இது பாயர்களுக்கு ஒரு பெருமையான தோரணையை அளித்தது. துரும்பாக நடப்பது என்பது நடப்பது முக்கியம், ஆனால் டிரம்ப் என்றால் எதையாவது காட்டுவது.

பாலகன்- நாடக மற்றும் சர்க்கஸ் நிகழ்ச்சிகளுக்கான தற்காலிக மர கட்டிடம், இது கண்காட்சிகள் மற்றும் நாட்டுப்புற விழாக்களில் பரவலாகிவிட்டது. பெரும்பாலும் கண்காட்சிகளில் வர்த்தகத்திற்கான தற்காலிக ஒளி கட்டிடம்.
பற்றி சாவடிகேட்டிருக்கிறேன்
எங்கள் அலைந்து திரிந்தவர்களும் சென்றுவிட்டனர்
கேள், பார். (என்.ஏ. நெக்ராசோவ். ரஸ்ஸில் நன்றாக வாழ்பவர்).

இருப்பு- நகைச்சுவை, நகைச்சுவை; பேசுங்கள், வேடிக்கையாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் ஏதாவது சொல்லுங்கள்.
அவர் பெரியவர் சுற்றி விளையாடு,
அவர் சிவப்பு சட்டை அணிந்திருந்தார்,
துணி பெண்,
கிரீஸ் பூட்ஸ் ... (என்.ஏ. நெக்ராசோவ். ரஸ்ஸில் நன்றாக வாழ்பவர்).

Barezhevy- barège - கம்பளி, பட்டு அல்லது அரிய நெசவு பருத்தி துணி செய்யப்பட்ட.
என்ன ஒரு வசீகரத்தை என் உறவினர் கொடுத்தார்!
ஓ! ஆம், barezhevy! (A.S. Griboyedov. Woe from Wit).
அவள் ஒளி அணிந்திருந்தாள் barezhevoeஆடை. (ஐ.எஸ். துர்கனேவ். தந்தைகள் மற்றும் மகன்கள்).

குரு– 1. பிரபு, நில உரிமையாளர், நில உரிமையாளர்.
பல ஆண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு வயதான ரஷ்யர் தனது தோட்டங்களில் ஒன்றில் வசித்து வந்தார். குரு, கிரில்லா பெட்ரோவிச் ட்ரோகுரோவ். (A.S. புஷ்கின். Dubrovsky).
அவர் எளிமையாகவும் அன்பாகவும் இருந்தார் குரு,
அவரது சாம்பல் எங்கே கிடக்கிறது,
கல்லறை கூறுகிறது:
தாழ்மையான பாவி, டிமிட்ரி லாரின்... (ஏ.எஸ். புஷ்கின். யூஜின் ஒன்ஜின்).
2. மாஸ்டர், உரிமையாளர், உரிமையாளர்.
நான் பில்லியர்ட் அறைக்குள் நுழைந்து உயரமான ஒருவரைப் பார்த்தேன் குரு, சுமார் முப்பத்தைந்து வயது, நீண்ட கறுப்பு மீசையுடன், டிரஸ்ஸிங் கவுனில், கையில் குறியுடன், பற்களில் பைப்புடன். (ஏ.எஸ். புஷ்கின். கேப்டனின் மகள்).
[Neschastlivtsev:] பார், நழுவ விடாதே; நான் Gennady Demyanich Gurmyzhsky, ஓய்வு பெற்ற கேப்டன் அல்லது மேஜர், நீங்கள் விரும்பியபடி; ஒரு வார்த்தையில், நான் குரு, நீ என் துணைவி. (ஏ.என். ஆஸ்ட்ரோவ்ஸ்கி. காடு).

பரோன்- உன்னதமான தலைப்பு எண்ணிக்கையை விட குறைவாக; பாரோனி என்ற பட்டத்தை வைத்திருக்கும் நபர், தலைப்பிடப்பட்ட பிரபுக்களின் மிகக் குறைந்த பட்டம்.
[Repetilov:] நான் அப்போது அரசு ஊழியராகப் பணியாற்றினேன்.
பரோன்வான் க்ளோட்ஸ் அமைச்சர்களை இலக்காகக் கொண்டிருந்தார்,
மற்றும் நான் -
அவருக்கு மருமகனாக இருக்க வேண்டும். (A.S. Griboyedov. Woe from Wit).

பாரிஷ்னிக்- லாபத்திற்காக மறுவிற்பனை செய்பவர் - லாபம், ஆதாயம்; மறுவிற்பனையாளர்.
மேலும் பல பண்புகள் உள்ளன
வியாபாரிகளுக்குசென்றார். (என்.ஏ. நெக்ராசோவ். ரஸ்ஸில் நன்றாக வாழ்பவர்).

படல்ஹா- போர், போர், இராணுவ நடவடிக்கை.
"சரி? - தளபதி கூறினார். - எப்படி போகிறது? போர்? எதிரி எங்கே? (ஏ.எஸ். புஷ்கின். கேப்டனின் மகள்).

கெஸெபோ- வீட்டின் சிறு கோபுரம், அதில் இருந்து சுற்றியுள்ள பகுதியின் பார்வை திறக்கிறது.
...தூரத்தில் மலைகளுக்கு இடையே ஒரு நதி பாய்ந்து வளைந்து சென்றது; அவற்றில் ஒன்றில், தோப்பின் அடர்ந்த பசுமைக்கு மேலே, ஒரு பச்சை கூரை உயர்ந்தது மற்றும் gazeboஒரு பெரிய கல் வீடு...(A.S. புஷ்கின். Dubrovsky).
...அவர் ஒரு பாலம் கட்டத் தொடங்கினார், பின்னர் ஒரு பெரிய வீடு இவ்வளவு உயரம் பெல்வெடெரேநீங்கள் அங்கிருந்து மாஸ்கோவைக் கூட பார்க்க முடியும் மற்றும் மாலையில் திறந்த வெளியில் தேநீர் அருந்தலாம் மற்றும் சில இனிமையான விஷயங்களைப் பற்றி பேசலாம். (என்.வி. கோகோல். டெட் சோல்ஸ்).

டிக்கெட்- காகித ரூபாய் நோட்டு; பணம் செலுத்துவதற்காக மாஸ்டர் அலுவலகத்தில் சமர்ப்பிக்கப்பட்ட ரசீது.
[Famusov:] நாங்கள் வீட்டிற்குள் நாடோடிகளை எடுத்துச் செல்கிறோம் டிக்கெட்டுகள். (A.S. Griboyedov. Wo from Wit)

போவா– பெண்களின் தாவணி, ரோமங்கள் அல்லது இறகுகளால் செய்யப்பட்ட தலைக்கவசம்.
அதை அவள் மீது வீசினால் அவனுக்கு மகிழ்ச்சி
போவாதோளில் பஞ்சுபோன்ற,
அல்லது சூடாக தொடுகிறது
அவள் கைகள், அல்லது பரவியது
அவளுக்கு முன் லிவரிகளின் ஒரு வண்ணமயமான படைப்பிரிவு உள்ளது,
அல்லது அவளுக்காக தாவணியைத் தூக்குவார். (ஏ.எஸ். புஷ்கின். எவ்ஜெனி ஒன்ஜின்).

அன்னதானம்- முதியோர் அல்லது வேலை செய்ய முடியாதவர்களின் பராமரிப்புக்காக ஒரு தொண்டு (தனியார் அல்லது பொது) நிறுவனம்.
ஒவ்வொரு வீடும் வழக்கத்தை விட நீண்டதாக அவளுக்குத் தோன்றியது; வெள்ளை கல் அன்னதானம்குறுகிய ஜன்னல்களுடன் அது தாங்க முடியாத அளவுக்கு நீடித்தது... (என்.வி. கோகோல். டெட் சோல்ஸ்).

தொண்டு நிறுவனங்கள்- மருத்துவமனைகள், முதியோர் இல்லங்கள், அனாதை இல்லங்கள்.
[ஆளுநர்:] சந்தேகத்திற்கு இடமின்றி, கடந்து செல்லும் அதிகாரி முதலில் உங்கள் அதிகார வரம்பிற்கு உட்பட்டவர்களை ஆய்வு செய்ய விரும்புவார் தொண்டு நிறுவனங்கள்- எனவே எல்லாமே ஒழுக்கமானவை என்பதை நீங்கள் உறுதிப்படுத்திக் கொள்கிறீர்கள்: தொப்பிகள் சுத்தமாக இருக்கும், மற்றும் நோய்வாய்ப்பட்டவர்கள் பொதுவாக வீட்டில் செய்வது போல் கொல்லர்களைப் போல இருக்க மாட்டார்கள். (என்.வி. கோகோல். இன்ஸ்பெக்டர்).

பொலிவர்- ஒரு உயர் விளிம்பு தொப்பி. பொலிவர் (சைமன் பொலிவர்) - ஸ்பெயினின் ஆட்சியிலிருந்து தென் அமெரிக்க காலனிகளை விடுவித்தவர் (ஜூலை 24, 1783 இல் கராகஸில் பிறந்தார், டிசம்பர் 17, 1830 இல் சாண்டா மார்ட்டாவில் இறந்தார்.
காலை உடையில் இருக்கும்போது,
அகலமாக போடுதல் பொலிவர்,
ஒன்ஜின் பவுல்வர்டுக்குச் செல்கிறார்
அங்கே அவர் திறந்த வெளியில் நடக்கிறார்... (ஏ.எஸ். புஷ்கின். யூஜின் ஒன்ஜின்).

பாஸ்டன்- வணிக அட்டை விளையாட்டு வகை.
உலகின் வதந்திகளும் அல்ல பாஸ்டன்,
ஒரு இனிமையான தோற்றம் அல்ல, ஒரு அடக்கமற்ற பெருமூச்சு அல்ல,
எதுவும் அவரைத் தொடவில்லை
அவர் எதையும் கவனிக்கவில்லை. (ஏ.எஸ். புஷ்கின். எவ்ஜெனி ஒன்ஜின்).
இதன் விளைவாக, கவர்னர் அவரை [சிச்சிகோவ்] அன்றைய தினம் ஒரு வீட்டு விருந்துக்கு வருமாறு அழைப்பு விடுத்தார், மற்ற அதிகாரிகளும், தங்கள் பங்கிற்கு, சிலர் மதிய உணவுக்காக, சிலருக்கு போஸ்டோனியன், ஒரு கோப்பை தேநீருக்கு யார். (என்.வி. கோகோல். டெட் சோல்ஸ்).

முழங்கால் காலணிகளுக்கு மேல்- உயரமான, கடினமான மேற்புறத்துடன் கூடிய பூட்ஸ், மேலே ஒரு மணி மற்றும் ஒரு பாப்லைட்டல் நாட்ச்.
அவர் [மேயர்:] வழக்கம் போல் உடையில், பொத்தான்ஹோல்களுடன் சீருடையில் இருக்கிறார் பூட்ஸ்ஸ்பர்ஸ் உடன். (என்.வி. கோகோல். இன்ஸ்பெக்டர்).
காவல்துறைத் தலைவர் நிச்சயமாக ஒரு அதிசயம் செய்பவர்: என்ன நடக்கிறது என்பதைக் கேட்டவுடன், அந்த நேரத்தில் அவர் காப்புரிமைத் தோல் கொண்ட ஒரு உயிரோட்டமான சக காவலரை அழைத்தார். பூட்ஸ், மற்றும், தெரிகிறது, அவர் தனது காதில் இரண்டு வார்த்தைகளை மட்டுமே கிசுகிசுத்தார் மற்றும் மேலும் சேர்த்தார்: "நீங்கள் புரிந்துகொள்கிறீர்கள்!"... (என்.வி. கோகோல். டெட் சோல்ஸ்).

போயாரின்- 18 ஆம் நூற்றாண்டின் ஆரம்பம் வரை ரஷ்யாவில் முக்கியமான நிர்வாக மற்றும் இராணுவ பதவிகளை வகித்த ஒரு பெரிய நில உரிமையாளர். Boyarynya ஒரு பாயரின் மனைவி.
...ஏ பாயர்மேட்வி ரோமோடனோவ்ஸ்கி
அவர் எங்களுக்கு ஒரு கண்ணாடி நுரை தேன் கொண்டு வந்தார்,
ஏ உன்னத பெண்அவரது வெள்ளை முகம்
அவள் அதை ஒரு வெள்ளித் தட்டில் எங்களிடம் கொண்டு வந்தாள்.
துண்டு புதியது, பட்டுடன் தைக்கப்பட்டது. (M.Yu. Lermontov. வணிகர் கலாஷ்னிகோவ் பற்றிய பாடல்).

பிரானி- இராணுவம். திட்டுதல் (காலாவதியானது) - சண்டை, போர்.
உங்கள் குதிரை ஆபத்தான வேலைக்கு பயப்படவில்லை;
அவர், எஜமானரின் விருப்பத்தை உணர்ந்தார்,
அப்போது தாழ்மையானவன் எதிரிகளின் அம்புகளுக்கு அடியில் நிற்கிறான்.
அது விரைந்து செல்கிறது தவறானபுலம்... (A.S. புஷ்கின். தீர்க்கதரிசன ஒலெக் பற்றிய பாடல்).
ஆனால் வெளியில் இருந்து கொஞ்சம் மட்டுமே
உங்களுக்காக போரை எதிர்பார்க்கலாம்
அல்லது அதிகாரத் தாக்குதல் தவறான,
அல்லது அழைக்கப்படாத மற்றொரு துரதிர்ஷ்டம். (ஏ.எஸ். புஷ்கின். கோல்டன் காக்கரெல்).

ப்ரெகுட்- ஒலிக்கும் கடிகாரம்; அத்தகைய கடிகாரங்களின் உற்பத்தியாளரின் பெயரால் பெயரிடப்பட்டது, பாரிசியன் மெக்கானிக் ப்ரெகுட் (அல்லது மாறாக, ப்ரெகுட்) ஆபிரகாம்-லூயிஸ் (1747-1823).
... ஒன்ஜின் பவுல்வர்டுக்குச் செல்கிறார்
அங்கே அவர் திறந்த வெளியில் நடக்கிறார்,
விழித்திருக்கும் போது ப்ரெகுட்
இரவு உணவு அவரது மணியை அடிக்காது. (ஏ.எஸ். புஷ்கின். எவ்ஜெனி ஒன்ஜின்).

பிரேட்டர்- எந்த காரணத்திற்காகவும் சண்டையிடும் ரசிகர்; கொடுமைப்படுத்துபவர்.
அது டோலோகோவ், ஒரு செமியோனோவ் அதிகாரி, ஒரு பிரபலமான சூதாட்டக்காரர் மற்றும் பிரேட்டர். (எல்.என். டால்ஸ்டாய். போர் மற்றும் அமைதி).

மேற்பார்வையாளர்- 5 ஆம் வகுப்பின் இராணுவ தரவரிசை, ஒரு இராணுவ கர்னல் மற்றும் ஒரு முக்கிய ஜெனரல் இடையே இடைநிலை.
அவர் ஒரு எளிய மற்றும் கனிவான மனிதர்,
அவரது சாம்பல் எங்கே கிடக்கிறது,
கல்லறை கூறுகிறது:
தாழ்மையான பாவி, டிமிட்ரி லாரின்,
இறைவனின் வேலைக்காரன் மற்றும் மேற்பார்வையாளர்,
இந்த கல்லின் கீழ் அவர் அமைதியை சுவைக்கிறார். (ஏ.எஸ். புஷ்கின். எவ்ஜெனி ஒன்ஜின்).

நெற்றியை ஷேவ் செய்யுங்கள்- விவசாயிகளை இராணுவ வீரர்களாக ஒப்படைக்கவும், பொதுவாக என்றென்றும்.
அவள் வேலைக்குச் சென்றாள்
குளிர்காலத்திற்கான உப்பு காளான்கள்,
நிர்வகிக்கப்பட்ட செலவுகள் மொட்டையடித்த நெற்றிகள்,
நான் சனிக்கிழமைகளில் குளியல் இல்லத்திற்குச் சென்றேன் ... (A.S. புஷ்கின். Evgeny Onegin).

பிரிட்ஸ்கா- ஒரு மடிப்பு தோல் மேல் ஒரு ஒளி அரை திறந்த வண்டி.
காலையில் லாரின்ஸின் வீட்டிற்கு விருந்தினர்கள் வருகிறார்கள்
அனைத்தும் நிரம்பியது; முழு குடும்பங்கள்
அக்கம் பக்கத்தினர் வண்டிகளில் கூடினர்,
கூடாரங்களில், உள்ளே துரத்துகிறதுமற்றும் ஒரு பனியில் சறுக்கி ஓடும் வாகனத்தில். (ஏ.எஸ். புஷ்கின். எவ்ஜெனி ஒன்ஜின்).
IN சாய்ஸ்ஒரு ஜென்டில்மேன் அமர்ந்திருந்தார், அழகானவர் அல்ல, ஆனால் மோசமான தோற்றமும் இல்லை, மிகவும் கொழுப்பாகவோ அல்லது மிகவும் மெல்லியதாகவோ இல்லை; வயதானவர் என்று சொல்ல முடியாது, ஆனால் அவர் மிகவும் இளமையாக இருக்கிறார் என்று சொல்ல முடியாது. (என்.வி. கோகோல். டெட் சோல்ஸ்).
அதற்கு முன், இங்கே என்ன அவசரமாக இருந்தது?
இழுபெட்டிகள், brichekசி கிரேடுகள்... (என்.ஏ. நெக்ராசோவ். ரஸ்ஸில் நன்றாக வாழ்பவர்).

ப்ரெஜ்ஜி- சட்டையின் காலர் மீது frills மற்றும் மார்பில் அதே frills.
... பொதுமக்கள் வெளிர் நீல நிற டைகளை அணிவார்கள், இராணுவத்தினர் அவர்களை காலருக்கு அடியில் இருந்து வெளியே விடுவார்கள் மெசென்டரி. (M.Yu. Lermontov. நம் காலத்தின் ஹீரோ).

காவலாளி- நகர காவலாளி, நகரத்தில் ஒழுங்கை கண்காணித்து சாவடியில் இருந்த ஒரு குறைந்த போலீஸ் ரேங்க்.
அவர் இதையெல்லாம் கவனிக்கவில்லை, பின்னர், அவர் வந்தபோது காவலாளி, அவர், தனது ஹல்பர்டை அவருக்கு அருகில் வைத்து, புகையிலையை கொம்பிலிருந்து தனது கை முஷ்டியில் அசைத்துக்கொண்டிருந்தார், பிறகுதான் சிறிது நினைவுக்கு வந்தார், அதற்குக் காவலாளி சொன்னது: “ஏன் தொந்தரவு செய்கிறாய்...” என்று. (என்.வி. கோகோல். ஓவர் கோட்).
விரிவாகக் கேட்டபின் காவலாளி, தேவைப்பட்டால், கதீட்ரல், அரசாங்க இடங்கள், கவர்னருக்கு நீங்கள் அருகில் செல்லலாம், அவர் [சிச்சிகோவ்] நகரின் நடுவில் ஓடும் நதியைப் பார்க்கச் சென்றார் ... (என்.வி. கோகோல். இறந்த ஆத்மாக்கள்).

சூலாயுதம்- பெரிய நிறுவனங்கள் மற்றும் ஜாரிஸ்ட் ரஷ்யாவின் தனியார் பிரபுத்துவ வீடுகளின் நுழைவாயிலில் கதவுக்காரரின் சடங்கு ஆடைகளின் ஒரு பகுதியாக ஒரு கோளக் குமிழ் கொண்ட ஒரு நீண்ட குச்சி.
ஒரு வீட்டுக்காரர் ஏற்கனவே ஜெனரலிசிமோவைப் போல் இருக்கிறார்: கில்டட் சூலாயுதம், எண்ணின் முகம். (என்.வி. கோகோல். டெட் சோல்ஸ்).

புலாட்- 1. ஒரு வடிவ மேற்பரப்புடன் கத்திகளுக்கான பழங்கால, கடினமான மற்றும் மீள் எஃகு.
என் குத்து பொன்முடியுடன் பிரகாசிக்கிறது;
பிளேடு நம்பகமானது, கறைகள் இல்லாமல்;
புலாட்அவர் ஒரு மர்மமான மனோபாவத்தால் பாதுகாக்கப்படுகிறார் -
தவறான கிழக்கின் மரபு. (M.Yu. Lermontov. கவிஞர்).
2. வாள், எஃகு கத்தி, முனைகள் கொண்ட ஆயுதம்.
எங்கள் கர்னல் ஒரு பிடியுடன் பிறந்தார்:
அரசனுக்கு வேலைக்காரன், ராணுவ வீரர்களுக்கு தந்தை...
ஆம், நான் அவருக்காக வருந்துகிறேன்: அவர் அதிர்ச்சியடைந்தார் டமாஸ்க் எஃகு,
அவர் ஈரமான நிலத்தில் தூங்குகிறார். (M.Yu. Lermontov. Borodino).

எரியும்- பரந்த சட்டைகளுடன் கூடிய விசாலமான பெண்கள் கோட்.
சோனேக்கா எழுந்து, கைக்குட்டையை அணிந்து, அணிந்தாள் பர்னுசிக்மற்றும் குடியிருப்பை விட்டு வெளியேறி, ஒன்பது மணிக்கு திரும்பி வந்தார். (எஃப்.எம். தஸ்தாயெவ்ஸ்கி. குற்றம் மற்றும் தண்டனை).

ஒரு குறுக்கு வழியில் நைட். விக்டர் வாஸ்நெட்சோவ் வரைந்த ஓவியம். 1882விக்கிமீடியா காமன்ஸ்

அலபுஷ் (அலியாபிஷ்).கேக். பெரன்.பனை அடி, அறை, அறை. அவருக்கு ஒரு தயபூஷம் கொடுத்து ஒரு அலபுச் சேர்த்தார். ஆம், அவர் அலாபிஷின் படி கழுதை மீது சேர்த்தார். குறைக்கவும் அலபுஷேக். அவர் அலபுஷ்காக்களை மறுபுறம் வைத்தார்.

அரபிடிக். அரபு. ஆம், அவர் நிறைய ஸ்டிங் முத்துக்களை சேகரித்தார், / அதை விட, அவர் அரேபிய தாமிரத்தை சேகரித்தார். / இது அரேபிய செம்பு, / அது ஒருபோதும் மணிகள் அல்லது துருப்பிடிக்கவில்லை.

பாசா 1. அழகு, அழகு. 2. அலங்காரம். இது பாஸுக்காக அல்ல - வலிமைக்காக.

பாஷ். 1. உடுத்தி, உடுத்தி. 2. உங்கள் இளமை, கட்டுரை, புத்திசாலியான ஆடைகளைக் காட்டு, காட்டு. 3. உரையாடலில் மற்றவர்களை ஈடுபடுத்துங்கள், பேசுங்கள், கதைகளால் மற்றவர்களை மகிழ்விக்கவும். அவர்களுக்கு மூன்று வயது, அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் தங்கள் ஆடைகளை மாற்றுகிறார்கள்.

ரே.கட்டுக்கதைகள், புனைகதைகள் சொல்லுங்கள்; பேச, அரட்டை. அங்குள்ள காட்டுக் காற்று என் மீது வீசவில்லை, / அங்குள்ளவர்கள் மட்டும் என்னைப் பற்றி பேச மாட்டார்கள்.

போகோரியாஜெனாயா, கடவுளால் வடிவமைக்கப்பட்டது.மணப்பெண். நான் கடவுள் அணிந்தவன்... கடவுளை வணங்குபவன் என்று எனக்கு தெரியும்.கடவுள் விதி.மணமகன். வெளிப்படையாக, இங்கே நான் கடவுளுக்கு விதிக்கப்படுவேன்.

என் கடவுள்.அம்மன். ஆம், இங்கே டியுகோவா இல்லை, ஆனால் நான் தாய், / ஆனால் டியுகோவா இங்கே இருக்கிறார், ஆனால் நான் தெய்வமகள்.

BROஒரு பெரிய உலோகம் அல்லது மரப் பாத்திரம், பொதுவாக ஒரு ஸ்பவுட், பீர் அல்லது மேஷ் வைத்திருப்பதற்காக. என் சகோதரனுக்கு பச்சை ஒயின் ஊற்றினார்கள்.

பிராட்சின். மது பானம்தேனில் இருந்து. பிராச்சினா தேன் குடிக்க வேண்டும்.

பர்சோமெட்ஸ்கி.பேகன் (ஒரு ஈட்டி, வாள் பற்றி). ஆம், டோப்ரின்யாவிடம் வண்ண உடை இல்லை, / ஆம், அவளிடம் வாள் அல்லது பர்சோமெட் இல்லை.

பொய்.ஒரு உண்மையான வழக்கு, உண்மையில். ஆனால் நோவா இது ஒரு கதை போல் பெருமை பேசினான், / ஆனால் நோவா உன்னிடம் பொய் என்று பெருமை பேசினான்.

பிரகாசம்.அறிவு, மூதாதையர் அறிவு, முன்னோர்களின் சட்டத்தை கடைபிடித்தல், அணியில் ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்ட விதிமுறைகள்; பின்னர் - பணிவு, மரியாதை கொடுக்கும் திறன், கண்ணியமான (கலாச்சார) சிகிச்சை, நல்ல பழக்கவழக்கங்களைக் காட்டுதல். குழந்தையே உன்னைப் பெற்றெடுப்பதில் நான் மகிழ்ச்சியடைவேன்... / நான் ஒசிப் தி பியூட்டிஃபுல் போல அழகுடன் இருப்பேன், / நான் உன்னைப் போல் மெல்லிய நடையுடன் இருப்பேன் / பிளென்கோவிச்சைப் போல சூரிலாவைப் போல, / நான் டோப்ரினியுஷ்கா நிகிடிச் போல இருப்பேன் இரக்கம்.

LED.செய்தி, செய்தி, அழைப்பு. அவள் ராஜாவுக்கும் பொலிடோவ்ஸ்கிக்கும் தகவல் அனுப்பினாள், / ராஜாவும் பொலிடோவ்ஸ்கியும் ஓடிவிடுவார்கள்.

ஒயின் பச்சை.ஒருவேளை மூன்ஷைன் மூலிகைகள் உட்செலுத்தப்பட்டிருக்கலாம். பச்சை ஒயின் குடிக்கிறார்.

முளைப்பயிர்.பரந்த திறந்திருக்கும். இலியா தோன்றி, தனது சுறுசுறுப்பான கால்களை அணிந்துகொண்டு, / தனது மேலங்கியை அணிந்துகொண்டு, சிதறினாள்.

அலறல் (சனி). 1. காலை உணவு, மதிய உணவு அல்லது இரவு உணவிற்கு ஒரு நபர் ஒரு நேரத்தில் உண்ணக்கூடிய உணவின் அளவு. அவர் ஒரு மூட்டை ரொட்டியையும் ஒரு மூட்டை ரொட்டியையும் சாப்பிடுகிறார். 2. உணவு, உணவு. ஓ, ஓநாய் அலறல், கரடியின் அலறல்!

ஃபக் அவுட்.எழுதப்பட்டதைக் குறுக்கு. நான் அந்த சாம்பல் கூழாங்கல் வந்து, / நான் பழைய கையெழுத்தை நீக்கி, / நான் ஒரு புதிய கையெழுத்து எழுதினேன்.

ELM.சங்கம். வாசிலி தனது கருஞ்சிவப்பு எல்மைப் பிடித்தார்.

பாறை.சத்தமாக, ஒழுங்கற்ற அலறல், கூக்குரல் (காக்கைகள், ரோக்ஸ், ஜாக்டாவ்ஸ் பற்றி) செய்யுங்கள். அய்ய் காக்கை, காக்கை வழியில்.

கிரிட்னியா. 1. இளவரசரும் அவரது குழுவினரும் வரவேற்புகள் மற்றும் விழாக்களை நடத்திய அறை. 2. உன்னத நபர்களின் மேல் அறைகள். அவர்கள் பாசமுள்ள இளவரசரிடம், விளாடிமிருக்குச் சென்றனர், / ஆம், அவர்கள் கட்டம் மற்றும் சாப்பாட்டு அறைகளுக்குச் சென்றனர்.

BED. துணிகள் மடிக்கப்பட்ட அல்லது தொங்கவிடப்பட்ட ஒரு பலகை அல்லது குறுக்கு பட்டை. அவர் ஒற்றை வரிசையை கழற்றி தோட்ட படுக்கையில் வைத்தார், / பச்சை மொராக்கோ பூட்ஸை பெஞ்சின் அடியில் வைத்தார்.

குஸ்னோ.உடலின் இசியல் பகுதி. வீரச் சேவையின் நீளம் இப்போது பெண்ணின் பெல்ட்டின் கீழ் கிடக்காது.

காதல்.முழு திருப்தி அடையும் அளவிற்கு. அவர்கள் நிரம்ப சாப்பிட்டார்கள், ஆழமாக குடித்தார்கள்.

முன் இளம் வயது.முன்னாள், பழமையான, நீண்டகாலம். எனவே, உங்களுக்காக / மற்றும் கடந்த ஆண்டுகளில், மற்றும் தற்போதைய, / உங்கள் அனைவருக்கும், காலங்கள் மற்றும் முந்தைய ஆண்டுகளுக்கான அஞ்சலிகளைப் பெறுவீர்கள்.

டோஸ்யுல்.கடந்த காலத்தில், பழைய நாட்களில். என் அப்பாவுக்கும் அப்பாவுக்கும் பெருந்தீனியான பசு வாழ்க்கை இருந்தது.

விறகு. தற்போது. மேலும் இளவரசன் இந்த விறகு மீது காதல் கொண்டான்.

FUCK.சரிவு, வீழ்ச்சி, சரிவு. பழைய நோன்ட்ஸேக்கு ஒரு குதிரை உள்ளது, உண்மையில், அது புணர்ந்துவிட்டது.

தியாகம்.பேச்சு, ஒளிபரப்பு. குதிரை மனிதனின் நாக்கை தியாகம் செய்கிறது.

ZHIZHLETS.பல்லி. இலியா உரத்த குரலில் கத்தினாள். / ஹீரோவின் குதிரை முழங்காலில் விழுந்தது, / ஒரு ஜிஷ்லெட் கொக்கிகளின் பட்டைகளுக்கு அடியில் இருந்து வெளியே குதித்தது. / போ, ஜிஸ்லெட்ஸ், உங்கள் விருப்பத்திற்கு, / பிடி, ஜிஸ்லெட்ஸ் மற்றும் ஸ்டர்ஜன் மீன்.

வண்டு.ஒரு கல், முத்திரை அல்லது செதுக்கப்பட்ட செருகலுடன் மோதிரம். மெல்லிய மிளகுத்தூள், அனைத்து பெண்மை, / நீங்கள் எங்கே இருந்தீர்கள், சிறிய வண்டு, மற்றும் அந்த இடம் தெரியும்.

வாயை மூடு.எந்த திரவத்தையும் குடிக்கும்போது மூச்சுத்திணறல் அல்லது மூச்சுத்திணறல். நீங்கள் எவ்வளவு முயற்சி செய்தாலும், நீங்கள் சிக்கிக் கொள்வீர்கள்.

தள்ளு.உயரமாக பறக்கவும் அல்லது உயரமாக குதிக்கவும். ஓ, ஓ, வாசிலியுஷ்கோ பஸ்லேவிச்! / நீங்கள் ஒரு சிறு குழந்தை, தூக்கிச் செல்ல வேண்டாம்.

ZASELSCHINA. இரும்பு., தவிடு. கிராமவாசி, ஒரு மலையடிவாரம் போன்றது. அவர் துர்நாற்றத்திற்காகவும் ஜாசெல்ஷினாவுக்காகவும் அமர்ந்திருக்கிறார்.

ZAMECHKO.லேபிள், அடையாளம். — மற்றும் ஓ, அம்மா டோப்ரினினா! டோப்ரின்யாவின் அடையாளம் என்ன? / - அடையாளம் சிறிய தலைகளில் இருந்தது. / அவள் அடையாளத்தை உணர்ந்தாள்.

ZNDYOBKA. பிறப்பு குறி, மச்சம். மற்றும் என் அன்பான குழந்தை / ஒரு பிறப்பு குறி இருந்தது, / மற்றும் தலையில் ஒரு வடு இருந்தது.

மீன் பல்.பொதுவாக வால்ரஸ் தந்தம், செதுக்கப்பட்ட எலும்பு மற்றும் முத்து தாய்க்கு ஒரு பெயர். குடிசையில் ஒரு படுக்கை மட்டுமல்ல, தந்த எலும்புகள், / தந்த எலும்புகள், மீன் பற்கள்.

பொம்மைகள்.பாடல்கள் அல்லது மெல்லிசைகள். என் கணவர் பொம்மைகளுடன் விளையாடுவார்.

காளிகா. 1. யாத்ரீகர், அலைந்து திரிபவர். 2. ஒரு ஏழை அலைந்து திரிபவர், ஆன்மீக கவிதைகளைப் பாடி, தேவாலயத்தின் ஆதரவின் கீழ், தேவாலய மக்களிடையே எண்ணப்பட்டார். அலைந்து திரிபவர்கள் கிரேக்க வார்த்தையான “கலிகி” என்பதிலிருந்து தங்கள் பெயரைப் பெற்றனர் - இது தோலால் செய்யப்பட்ட காலணிகளின் பெயர், அவர்கள் அணிந்திருந்த பெல்ட்டால் இறுக்கப்பட்டது. குறுக்கே எப்படி வரும்.

கோஷ்-ஹெட்.ஸ்கல். ஒரு மனிதனின் தலை சொல்கிறது.

CAT. 1. மணல் அல்லது பாறை ஷோல். 2. தாழ்ந்தவர் கடற்கரைமலை அடிவாரத்தில். பூனை மட்டும் மீண்டும் வளர்ந்திருந்தால், இப்போது கடல் இங்கே உள்ளது.

கிரேக்கி.ஸ்டம்பி, வலுவான (ஓக் பற்றி). மேலும் அவர் கச்சா ஓக் ​​மற்றும் விரிசல் மரத்தை கிழித்தார்.

KUL.மொத்த திடப்பொருட்களின் பழைய வர்த்தக அளவீடு (சுமார் ஒன்பது பவுண்டுகள்). அவர் ஒரு மூட்டை ரொட்டியையும் ஒரு மூட்டை ரொட்டியையும் சாப்பிடுகிறார். / அவர் ஒரு நேரத்தில் ஒரு வாளி மது அருந்துகிறார்.

குளித்தல்.அழகான, அழகான. அவர் நடந்து நடந்தார், ஏற்கனவே குளித்தார், நன்றாக முடிந்தது.

லெல்கி.மார்பகங்கள். அவர் வலது கைஅவன் அவளை புதர்களில் அடித்தான், / அவன் இடது காலால் அவளை தோலின் கீழ் தள்ளினான்.

குறைந்த.மத்திய கோடை, வெப்பமான நேரம்; நீண்ட கோடை நாள். வெள்ளை பனிப்பந்துகள் தவறான நேரத்தில் விழுந்தன, / அவை சூடான கோடையில் குறைந்த நீரில் விழுந்தன.

பாலம்.ஒரு குடிசையில் மரத் தளம். அவர் ஒரு மர பெஞ்சில் அமர்ந்தார், / அவர் தனது கண்களை ஓக் பாலத்தில் புதைத்தார்.

முகஜென்னி (MUGAZEYA).கடை. ஆம், அவள் அவனை முகாசென் களஞ்சியங்களுக்கு கொண்டு வந்தாள், / வெளிநாட்டு பொருட்கள் சேமித்து வைக்கப்பட்டிருந்த இடத்தில்.

புகை.அதைப் பெறுங்கள், ஏதாவது ஒரு வழியில் சமைக்கவும். வடித்தல் மூலம் அளவு (புகைபிடித்தல்). மேலும் அவர் பீர் புகைத்து விருந்தினர்களை அழைத்தார்.

மூடப்படவில்லை. Uncastrated (செல்லப்பிராணிகளைப் பற்றி). சவாரி செய்யப்படாத பல மரங்கள் உள்ளன, / வைக்கப்படாத பல ஸ்டாலியன்கள் உள்ளன.

குருட்டு. To descrate, to descrate; கத்தோலிக்க மதத்திற்கு மாறுங்கள். முழு ஆர்த்தடாக்ஸ் நம்பிக்கையும் லத்தீன் மயமாக்கப்பட வேண்டும்.

சாதாரண தேவாலயம்.ஒரே நாளில் சபதத்தால் கட்டப்பட்ட தேவாலய கட்டிடம். அந்த சாதாரண தேவாலயத்தை நான் கட்டுவேன்.

சில நேரங்களில்.சமீபத்தில்; நேற்று முன் தினம், மூன்றாம் நாள். அவர்கள் சில சமயங்களில் இரவைக் கழித்தார்கள், எங்களுக்குத் தெரியும், / அவள் அவனை சுதேச படுக்கையறைக்கு அழைத்தாள்.

PABEDIE.காலை உணவுக்கும் மதிய உணவுக்கும் இடைப்பட்ட உணவு நேரம். மற்றொரு நாளில் அவர் காலையிலிருந்து அன்னம் ஓட்டினார்.

பொருள்இறப்பு. என் முதுமையில் என் ஆன்மா அழிந்தது.

பெல்கி. மார்பகம். நீங்கள் ஒரு பெண்கள் படைப்பிரிவு என்பதை துகள்களிலிருந்து என்னால் பார்க்க முடிகிறது.

கிழித்தெறிய.ஒருவரை சிறப்பாகப் பெற, ஒருவரை மிஞ்ச. அவர் சுரிலின் மகன் பிளென்கோவிச்சை கிள்ளினார்.

இறகுகள். பெண்களின் மார்பகங்கள். அவர் தனது வெள்ளை மார்பகங்களை தட்டையாக்க விரும்புகிறார், / மேலும் அவர் பெண் என்பதை இறகுகளிலிருந்து பார்க்கிறார்.

தகர்த்தனர்.வளைந்து இருக்கிறது; வளைந்த, வளைந்த. மற்றும் ஸ்லோவி ஏழு ஓக் மரங்களில் அமர்ந்திருக்கிறார், / இது எட்டாவது பிர்ச் மரத்திலும் சாபத்திலும் உள்ளது.

பெரும் மகிழ்ச்சி.போகடிர். பன்னிரண்டு பேர் இருந்தனர் - தைரியமான மரக்கட்டைகள்.

பாப்பிங்.பனாச்சே. ஆம், டியூக் மற்றும் ஸ்டெபனோவிச் இங்கே அமர்ந்திருக்கிறார்கள், / அவர் தனது துணிச்சலான தலையை பெருமையாகக் கூறினார்.

அங்கீகாரம்.கையெழுத்து, முத்திரைஇதன் மூலம் நீங்கள் யாரையாவது அல்லது எதையாவது அடையாளம் காண முடியும். அவர் ஒரு கில்டட் குஞ்சத்தைத் தொங்கவிட்டார், / அழகு, பாஸ், இன்பம், / வீர அங்கீகாரத்திற்காக அல்ல.

ரோஸ்டன் (ரோஸ்தான்).சாலைகள் பிரியும் இடம்; குறுக்கு வழி, சாலையில் முட்கரண்டி. சக பரந்த வளர்ச்சிக்கு வரும்.

அழிக்கவும். 1. பிரிக்கவும், வெட்டவும், வெட்டவும் (உணவைப் பற்றி). ரொட்டி, பை அல்லது வறுக்கவும் அழிக்கவும். அவன் உண்பதில்லை, குடிப்பதில்லை, உண்பதில்லை, / அவனுடைய வெள்ளை அன்னங்கள் அழிப்பதில்லை.2. மீறு. மேலும் பெரிய கட்டளையை அழிக்க வேண்டாம்.

ஸ்கைமர் (ஸ்கைமர்-மிருகம், ஸ்கிமன்-மிருகம்). ஒரு அரக்கனின் அடைமொழி, வலிமையான, கோபமான நாய், ஓநாய். இனிமேல் நாய் ஓடுகிறது, ஒரு கடுமையான ஸ்கிம்மர் மிருகம்.

ஸ்லெட்னி.தெற்கு. கூட்டம் கூடும் பக்க வாயில் அடைக்கப்படவில்லை.

ட்ராஃபிள்.ஆயுதத்தைப் பயன்படுத்தும் போது கையில் அணிந்திருக்கும் வாள், வாள் அல்லது செக்கரின் கைப்பிடியில் பெல்ட் அல்லது டேப்பால் செய்யப்பட்ட வளையம். மேலும், அவர் ஒரு கூர்மையான கப்பலை அதன் உடுப்பில் இருந்து எடுத்தார்.

TRUN (TRUN, ட்ருன்யோ). கந்தல், கந்தல், கந்தல், கந்தல், காஸ்ட்-ஆஃப்கள். மற்றும் குன்யா சொரோச்சின்ஸ்காயா நாற்காலியில் இருக்கிறார், / ட்ரூன் டிரிபெடோவின் நாற்காலியில் இருக்கிறார்.

இருள்.பத்தாயிரம். ஒவ்வொரு அரசனும் இளவரசனும் மூவாயிரம், மூவாயிரம் என்று பலம் கொண்டவர்கள்.

தயவு செய்து.அழகு. அழகு மற்றும் அனைத்து விஷயங்கள் மகிழ்வளிக்கும் / Dobrynyushka Mikititsa போலவே நல்லது.

உபேச்சங்கா.சூடான, தீவிர வெப்பத்தில் வைக்கவும். ஆம், டோப்ரின்யா அடுப்பில் அமர்ந்தார், / அவர் வீணை வாசிக்கத் தொடங்கினார்.

டிரங்குகள். தொன்ம அசுரர்களின் குழாய் மூக்குகள், கூடாரங்களை நினைவூட்டுகின்றன; எதிரியைப் பிடிக்க தூக்கி எறியப்பட்டது. மேலும் பாம்பின் தும்பிக்கைகள் தொட ஆரம்பித்தன. அவர் தனது தும்பிக்கையை கூட பாம்பு போல தூக்கி எறிகிறார்.

சோபோட்ஸ்.அதற்கு பதிலாக: ஏமாற்றுதல்.பூட்ஸ். வெள்ளை காலுறைகளில் மற்றும் பூட் இல்லாமல்.

ஷாலிகா.கிளப், குச்சி, சாட்டை, சாட்டை. தோழர்கள் உடனடியாக தங்கள் பயண சால்வைகளை எடுத்துக்கொண்டு வெளியே சென்றனர்.

ஈ, அகலம். 1. துண்டு. அவள் வெவ்வேறு அகலங்களில் எம்ப்ராய்டரி செய்கிறாள். 2. கோடு, வரிசை. அவை ஒரு நேரத்தில் ஒரு அகலமாக மாறியது.

ஷ்சாப்.டாப்பர், டான்டி, புத்திசாலி மற்றும் நிகழ்ச்சிக்கு சீப்பு. ஆனால் இல்லை, ஆனால் தைரியத்துடன் / துணிச்சலான அலியோஷெங்கா போபோவிச்சிற்கு எதிராக, / நடவடிக்கை, நடை, பாதம் / சுரில்காவுக்கு எதிராக, பிளென்கோவின் shch.

பிட்டம்.கன்னத்தில். அவர்கள் அவளுடைய [பைக்கின்] பிட்டத்தை வெட்டினர்.

யாசக்.எச்சரிக்கை அடையாளம்; பொதுவாக சமிக்ஞை; அனைவருக்கும் புரியாத அல்லது பொதுவாக அந்நியமான ஒரு வழக்கமான மொழி. [புருஷ்கோ] இங்கே ஒரு குதிரையைப் போல துடித்தார். 

• ஓநாய் டிக்கெட் (ஓநாய் பாஸ்போர்ட்)
  19 ஆம் நூற்றாண்டில், சிவில் சர்வீஸ், கல்வி நிறுவனம் போன்றவற்றிற்கான அணுகலைத் தடுக்கும் ஆவணத்தின் பெயர். இன்று, சொற்றொடர் அலகு என்பது ஒருவரின் வேலையின் கூர்மையான எதிர்மறையான பண்புகளைக் குறிக்கப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
  அத்தகைய ஆவணத்தைப் பெற்ற நபர் 2-3 நாட்களுக்கு மேல் ஒரே இடத்தில் வாழ அனுமதிக்கப்படவில்லை மற்றும் ஓநாய் போல அலைய வேண்டியிருந்தது என்பதன் மூலம் இந்த விற்றுமுதலின் தோற்றம் பொதுவாக விளக்கப்படுகிறது.
  கூடுதலாக, பல சேர்க்கைகளில், ஓநாய் என்பது "அசாதாரண, மனிதாபிமானமற்ற, மிருகத்தனமான" என்று பொருள்படும், இது ஓநாய் அட்டை வைத்திருப்பவருக்கும் மற்ற "சாதாரண" மக்களுக்கும் இடையே உள்ள வேறுபாட்டை பலப்படுத்துகிறது.
• சாம்பல் நிற ஜெல்டிங் போல கிடக்கிறது
  சொற்றொடர் அலகுகளின் தோற்றத்திற்கு பல விருப்பங்கள் உள்ளன.
  1. ஜெல்டிங் என்ற சொல் மங்கோலிய மோரின் "குதிரை" என்பதிலிருந்து வந்தது. வரலாற்று நினைவுச்சின்னங்களில், குதிரை siv மற்றும் gelding siv மிகவும் பொதுவானவை; sivy "வெளிர் சாம்பல், சாம்பல்-ஹேர்டு" என்ற பெயரடை விலங்குகளின் முதுமையைக் காட்டுகிறது. பொய் சொல்லும் வினைச்சொல் கடந்த காலத்தில் வேறு அர்த்தத்தைக் கொண்டிருந்தது - "முட்டாள்தனமாக பேசுவது, சும்மா பேசுவது; அரட்டை." இங்கே சாம்பல் ஜெல்டிங் என்பது நீண்ட வேலையிலிருந்து சாம்பல் நிறமாக மாறிய ஒரு ஸ்டாலியன், மற்றும் அடையாளப்பூர்வமாக - ஏற்கனவே வயதான காலத்தில் இருந்து பேசும் மற்றும் எரிச்சலூட்டும் முட்டாள்தனமான ஒரு மனிதன்.
  2. கெல்டிங் ஒரு ஸ்டாலியன், சாம்பல் பழையது. வயதானவர்கள் தங்கள் வலிமையைப் பற்றி வழக்கமான பெருமையுடன், இளைஞர்களைப் போலவே இன்னும் பாதுகாக்கப்படுவது போல வெளிப்பாடு விளக்கப்படுகிறது.
  3. விற்றுமுதல் சாம்பல் குதிரையை ஒரு முட்டாள் உயிரினமாக நோக்கிய அணுகுமுறையுடன் தொடர்புடையது. ரஷ்ய விவசாயிகள், எடுத்துக்காட்டாக, சாம்பல் நிற ஜெல்டிங்கில் முதல் உரோமத்தை இடுவதைத் தவிர்த்தனர், ஏனெனில் அவர் "பொய்" - அவர் தவறு செய்தார், தவறாகப் போட்டார்.
• ஓக் கொடுங்கள்- இறக்க
  இந்த சொற்றொடர் zudubet என்ற வினைச்சொல்லுடன் தொடர்புடையது - "குளிர்ச்சியடைய, உணர்திறனை இழக்க, கடினமாக மாற." ஒரு ஓக் சவப்பெட்டி எப்போதும் இறந்தவருக்கு சிறப்பு மரியாதைக்குரிய அடையாளமாக இருந்து வருகிறது. பீட்டர் I ஆடம்பரப் பொருளாக ஓக் சவப்பெட்டிகளுக்கு வரி விதித்தார்.
• உயிருடன், புகைபிடிக்கும் அறை!
  வெளிப்பாட்டின் தோற்றம் "புகைபிடிக்கும் அறை" விளையாட்டுடன் தொடர்புடையது, இது 18 ஆம் நூற்றாண்டில் ரஷ்யாவில் குளிர்கால மாலைகளில் கூட்டங்களில் பிரபலமானது. வீரர்கள் ஒரு வட்டத்தில் அமர்ந்து, "உயிருடன், உயிருடன், புகைபிடிக்கும் அறை, இறக்கவில்லை, மெல்லிய கால்கள், குட்டையான ஆன்மா ..." என்று ஒரு எரியும் ஜோதியை ஒருவருக்கொருவர் கடந்து சென்றனர். தோல்வியுற்றவர் யாருடைய ஜோதி அணைந்து புகைபிடிக்க அல்லது புகைபிடிக்கத் தொடங்கினார். பின்னர் இந்த விளையாட்டு "எரிக்கவும், வெளியே போகாதபடி தெளிவாக எரிக்கவும்" என்று மாற்றப்பட்டது.
• நிக் டவுன்
  பழைய நாட்களில், ரஷ்ய கிராமங்களில் கிட்டத்தட்ட முழு மக்களும் கல்வியறிவற்றவர்களாக இருந்தனர். நில உரிமையாளரிடம் ஒப்படைக்கப்பட்ட ரொட்டி, நிகழ்த்தப்பட்ட வேலை போன்றவற்றைப் பதிவு செய்ய, குறிச்சொற்கள் என்று அழைக்கப்படுபவை பயன்படுத்தப்பட்டன - ஒரு ஆழமான (2 மீட்டர்) வரை மரக் குச்சிகள், அதில் கத்தியால் குறிப்புகள் செய்யப்பட்டன. குறிச்சொற்கள் இரண்டு பகுதிகளாகப் பிரிக்கப்பட்டன, இதனால் மதிப்பெண்கள் இரண்டிலும் இருந்தன: ஒன்று முதலாளியிடம் இருந்தது, மற்றொன்று நடிகரிடம் இருந்தது. குறிப்புகளின் எண்ணிக்கையின் அடிப்படையில் கணக்கீடு செய்யப்பட்டது. எனவே "மூக்கில் உச்சநிலை" என்ற வெளிப்பாடு: நன்றாக நினைவில் கொள்ளுங்கள், எதிர்காலத்தை கணக்கில் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்.
• ஸ்பில்லிகின்ஸ் விளையாடு
  பழைய நாட்களில், "ஸ்பில்லிகின்ஸ்" விளையாட்டு ரஷ்யாவில் பொதுவானது. இது ஒரு சிறிய கொக்கியைப் பயன்படுத்தி, மற்றவற்றைத் தொடாமல், அனைத்து ஸ்பில்லிகின்களின் மற்ற குவியல்களில் ஒன்று - அனைத்து வகையான சிறிய பொம்மை பொருட்கள்: குஞ்சுகள், கண்ணாடிகள், கூடைகள், பீப்பாய்கள். குழந்தைகள் மட்டுமல்ல, பெரியவர்களும் நீண்ட குளிர்கால மாலைகளில் நேரத்தை செலவிடுவது இதுதான்.
  காலப்போக்கில், "ஸ்பில்லிகின்ஸ் விளையாடுவது" என்ற வெளிப்பாடு ஒரு வெற்று பொழுது போக்கு என்று பொருள்படத் தொடங்கியது.
• லேட்டெம் முட்டைக்கோஸ் சூப்
  லாப்டி - பாஸ்ட் (லிண்டன் மரங்களின் சப்கார்டிகல் லேயர்), பாதங்களை மட்டும் மறைக்கும் தீய காலணிகள் - ரஸ்ஸில் ஏழை விவசாயிகளுக்கு மலிவு விலையில் இருக்கும் பாதணிகள் மட்டுமே, மற்றும் ஷிச்சி - ஒரு வகை முட்டைக்கோஸ் சூப் - அவர்களின் எளிய மற்றும் பிடித்த உணவாகும். குடும்பத்தின் செல்வம் மற்றும் ஆண்டின் நேரத்தைப் பொறுத்து, முட்டைக்கோஸ் சூப் பச்சை நிறமாக இருக்கலாம், அதாவது புளிப்பு அல்லது புளிப்பு - சார்க்ராட்டிலிருந்து தயாரிக்கப்பட்டது, இறைச்சி அல்லது ஒல்லியான - இறைச்சி இல்லாமல், இது உண்ணாவிரதத்தின் போது அல்லது சந்தர்ப்பங்களில் உண்ணப்படுகிறது. தீவிர வறுமை.
  பூட்ஸ் மற்றும் அதிக சுத்திகரிக்கப்பட்ட உணவுகளை வாங்குவதற்கு போதுமான வருமானம் இல்லாத ஒரு நபரைப் பற்றி, அவர் "முட்டைக்கோஸ் சூப்பைப் பருகுகிறார்" என்று சொன்னார்கள், அதாவது அவர் பயங்கரமான வறுமையிலும் அறியாமையிலும் வாழ்கிறார்.
• மான்குட்டி
  "ஃபான்" என்ற வார்த்தை "Ich liebe sie" (I love you) என்ற ஜெர்மன் சொற்றொடரிலிருந்து வந்தது. இந்த "ஸ்வான்" அடிக்கடி திரும்பத் திரும்பச் சொல்வதில் உள்ள நேர்மையற்ற தன்மையைக் கண்டு, ரஷ்ய மக்கள் இந்த ஜெர்மன் வார்த்தைகளிலிருந்து "மான்" என்ற ரஷ்ய வார்த்தையை புத்திசாலித்தனமாக உருவாக்கினர் - இது தயவைக் கவரும், ஒருவரைப் புகழ்வது, ஒருவரின் தயவை அல்லது முகஸ்துதியுடன் தயவை அடைவது.
• கலங்கிய நீரில் மீன்பிடித்தல்
  பிரமிக்க வைப்பது நீண்ட காலமாக மீன் பிடிப்பதற்கான தடைசெய்யப்பட்ட முறைகளில் ஒன்றாகும், குறிப்பாக முட்டையிடும் போது. பழங்கால கிரேக்கக் கவிஞரான ஈசோப்பின் ஒரு நன்கு அறியப்பட்ட கட்டுக்கதை உள்ளது, ஒரு மீனவர் தனது வலைகளைச் சுற்றியுள்ள தண்ணீரைச் சேறும், குருட்டு மீன்களை அவற்றில் செலுத்தினார். பின்னர் வெளிப்பாடு மீன்பிடித்தலுக்கு அப்பால் சென்று ஒரு பரந்த பொருளைப் பெற்றது - தெளிவற்ற சூழ்நிலையைப் பயன்படுத்திக் கொள்ள.
  நன்கு அறியப்பட்ட ஒரு பழமொழியும் உள்ளது: "நீங்கள் ஒரு மீனைப் பிடிப்பதற்கு முன், நீங்கள் தண்ணீரை சேறும் போட வேண்டும்," அதாவது, "வேண்டுமென்றே லாபத்திற்காக குழப்பத்தை உருவாக்குங்கள்."
• சிறிய பொரியல்
  இந்த வெளிப்பாடு விவசாயிகளின் அன்றாட வாழ்க்கையிலிருந்து வந்தது. ரஷ்ய வடக்கு நிலங்களில், ஒரு கலப்பை என்பது 3 முதல் 60 குடும்பங்களைக் கொண்ட ஒரு விவசாய சமூகம். மற்றும் சிறிய வறுக்கவும் மிகவும் ஏழை சமூகம் என்று, பின்னர் அதன் ஏழை மக்கள். பின்னர், அரசாங்க கட்டமைப்பில் குறைந்த பதவியை வகிக்கும் அதிகாரிகளையும் சிறிய குஞ்சுகள் என்று அழைக்கத் தொடங்கினர்.
• திருடனின் தொப்பி எரிகிறது
  இந்த வெளிப்பாடு சந்தையில் ஒரு திருடன் எப்படி கண்டுபிடிக்கப்பட்டது என்பது பற்றிய பழைய நகைச்சுவைக்கு செல்கிறது.
  திருடனைக் கண்டுபிடிப்பதற்கான பயனற்ற முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, மக்கள் உதவிக்காக மந்திரவாதியிடம் திரும்பினர்; அவர் சத்தமாக கத்தினார்: "பார்! திருடனின் தொப்பி எரிகிறது!" திடீரென்று ஒரு மனிதன் தனது தொப்பியைப் பிடித்ததை எல்லோரும் பார்த்தார்கள். எனவே திருடன் கண்டுபிடிக்கப்பட்டு தண்டனை பெற்றார்.
• உங்கள் தலையை நுரைக்கவும்
  பழைய நாட்களில், ஒரு சாரிஸ்ட் சிப்பாய் காலவரையின்றி பணியாற்றினார் - மரணம் அல்லது முழுமையான இயலாமை வரை. 1793 முதல், 25 ஆண்டுகால இராணுவ சேவை அறிமுகப்படுத்தப்பட்டது. தவறான நடத்தைக்காக தனது பணியாட்களை வீரர்களாக வழங்க நில உரிமையாளருக்கு உரிமை இருந்தது. பணியமர்த்தப்பட்டவர்கள் (சேர்ப்பவர்கள்) தலைமுடியை மொட்டையடித்து, "மொட்டை", "தலையை மொட்டையடித்து", "தலையை சோப்பு" என்று குறிப்பிடப்பட்டதால், "நான் என் தலையை சோப்பு செய்வேன்" என்ற வெளிப்பாடு வாயில் அச்சுறுத்தலுக்கு ஒத்ததாக மாறியது. ஆட்சியாளர்கள். ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில், "உங்கள் தலையில் சோப்பு" என்பதன் அர்த்தம்: கடுமையான கண்டனம், கடுமையாக திட்டுவது.
• மீனோ, கோழியோ இல்லை
  16 ஆம் நூற்றாண்டின் மேற்கு மற்றும் மத்திய ஐரோப்பாவில், கிறிஸ்தவத்தில் ஒரு புதிய இயக்கம் தோன்றியது - புராட்டஸ்டன்டிசம் (lat. "எதிர்ப்பு, பொருள்"). புராட்டஸ்டன்ட்டுகள், கத்தோலிக்கர்களைப் போலல்லாமல், போப்பை எதிர்த்தனர், புனித தேவதூதர்களையும் துறவறத்தையும் மறுத்தனர், ஒவ்வொரு நபரும் கடவுளிடம் திரும்ப முடியும் என்று வாதிட்டனர். அவர்களின் சடங்குகள் எளிமையானவை மற்றும் மலிவானவை. கத்தோலிக்கர்களுக்கும் புராட்டஸ்டன்ட்டுகளுக்கும் இடையே கடுமையான போராட்டம் இருந்தது. அவர்களில் சிலர், கிறிஸ்தவ கட்டளைகளின்படி, மிதமான இறைச்சியை சாப்பிட்டனர், மற்றவர்கள் மெலிந்த மீன்களை விரும்பினர். ஒரு நபர் எந்த இயக்கத்திலும் சேரவில்லை என்றால், அவர் "மீனும் அல்ல, கோழியும் அல்ல" என்று இழிவாக அழைக்கப்படுவார். காலப்போக்கில், அவர்கள் வாழ்க்கையில் தெளிவாக வரையறுக்கப்பட்ட நிலைப்பாடு இல்லாத ஒரு நபரைப் பற்றி பேசத் தொடங்கினர், அவர் சுறுசுறுப்பான, சுயாதீனமான செயல்களுக்குத் தகுதியற்றவர்.
• மாதிரிகள் வைக்க இடமில்லை- ஒரு கேடுகெட்ட பெண்ணைப் பற்றி அதிருப்தியுடன்.
  ஒரு உரிமையாளரிடமிருந்து மற்றொருவருக்குச் செல்லும் பொன்னான பொருளுடன் ஒப்பிடுவதன் அடிப்படையில் ஒரு வெளிப்பாடு. ஒவ்வொரு புதிய உரிமையாளரும் ஒரு நகைக்கடைக்காரரால் தயாரிப்பைச் சரிபார்த்து சோதிக்க வேண்டும் என்று கோரினர். தயாரிப்பு பல கைகளில் இருந்தபோது, ​​சோதனைக்கு இடமில்லை.
• துவைக்கவில்லை என்றால் சவாரி செய்து விடுவோம்
  மின்சாரம் கண்டுபிடிக்கப்படுவதற்கு முன்பு, கனமான வார்ப்பிரும்பு இரும்பை நெருப்பின் மீது சூடாக்கி, அது குளிர்ச்சியடையும் வரை, அவர்கள் அதைக் கொண்டு துணிகளை சலவை செய்தனர். ஆனால் இந்த செயல்முறை கடினமானது மற்றும் ஒரு குறிப்பிட்ட திறன் தேவைப்பட்டது, எனவே கைத்தறி பெரும்பாலும் "உருட்டப்பட்டது". இதைச் செய்ய, கழுவப்பட்ட மற்றும் கிட்டத்தட்ட உலர்ந்த சலவை ஒரு சிறப்பு உருட்டல் முள் மீது சரி செய்யப்பட்டது - இப்போதெல்லாம் மாவை உருட்டுவதற்குப் பயன்படுத்தப்படும் மரத்தின் ஒரு வட்ட துண்டு. பின்னர், ஒரு ரூபிளைப் பயன்படுத்தி - ஒரு கைப்பிடியுடன் வளைந்த நெளி பலகை - உருட்டல் முள், அதன் மீது சலவை காயத்துடன், ஒரு பரந்த தட்டையான பலகையுடன் உருட்டப்பட்டது. அதே நேரத்தில், துணி நீட்டி மற்றும் நேராக்கப்பட்டது. சலவை செய்வது முற்றிலும் வெற்றிபெறாவிட்டாலும், நன்கு சுருட்டப்பட்ட கைத்தறி புதிய தோற்றத்தைக் கொண்டிருப்பதை தொழில்முறை சலவைத் தொழிலாளர்கள் அறிந்திருந்தனர்.
  “கழுவி, உருட்டுவதன் மூலம்” என்ற வெளிப்பாடு இப்படித்தான் தோன்றியது, அதாவது ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட வழிகளில் முடிவுகளை அடைய.
• ஒரு காலை உடைக்கவும்- ஏதாவது நல்ல அதிர்ஷ்டம்.
  இந்த வெளிப்பாடு முதலில் தீய ஆவிகளை ஏமாற்ற வடிவமைக்கப்பட்ட "மந்திரமாக" பயன்படுத்தப்பட்டது (இந்த வெளிப்பாடு வேட்டையாடுபவர்களுக்கு அறிவுரை கூற பயன்படுத்தப்பட்டது; நல்ல அதிர்ஷ்டத்திற்கான நேரடி விருப்பத்துடன் ஒருவர் இரையை "ஜிங்க்ஸ்" செய்யலாம் என்று நம்பப்பட்டது).
  பதில் "நரகத்தில்!"வேட்டைக்காரனை மேலும் பாதுகாத்திருக்க வேண்டும். நரகத்திற்கு - இது "நரகத்திற்குச் செல்லுங்கள்!" போன்ற ஒரு வெளிப்பாடு அல்ல, ஆனால் நரகத்திற்குச் சென்று அதைப் பற்றி அவரிடம் சொல்ல வேண்டும் (வேட்டைக்காரனுக்கு புழுதி அல்லது இறகு கிடைக்காமல் இருக்க). பின்னர் அசுத்தமானவர் எதிர்மாறாக செய்வார், தேவையானது நடக்கும்: வேட்டையாடுபவர் "கீழேயும் இறகுகளுடனும்", அதாவது இரையுடன் திரும்புவார்.
• வாள்களை மண்வெட்டிகளாக அடிப்போம்
  இந்த வெளிப்பாடு பழைய ஏற்பாட்டிற்கு செல்கிறது, அங்கு "தேசங்கள் வாள்களை மண்வெட்டிகளாகவும், ஈட்டிகளை கத்தரிக்கோல்களாகவும் அடிக்கும் காலம் வரும்; தேசம் தேசத்திற்கு எதிராக வாளை உயர்த்தாது, அவர்கள் இனி சண்டையிட கற்றுக்கொள்ள மாட்டார்கள். ."
  பழைய சர்ச் ஸ்லாவோனிக் மொழியில், "கலப்பை" என்பது நிலத்தை பயிரிடுவதற்கான ஒரு கருவியாகும், இது ஒரு கலப்பை போன்றது. உலகளாவிய அமைதியை நிறுவுவதற்கான கனவு சோவியத் சிற்பி ஈ.வி.யின் சிற்பத்தில் உருவகமாக வெளிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. வுச்செடிச், நியூயார்க்கில் உள்ள ஐநா கட்டிடத்தின் முன் நிறுவப்பட்ட ஒரு கலப்பையில் ஒரு கறுப்பன் ஒரு வாளை உருவுவதை சித்தரிக்கிறது.
• முட்டாள்
  புரோசாக் என்பது ஒரு இயந்திரத்தில் பற்களைக் கொண்ட ஒரு டிரம் ஆகும், அதன் உதவியுடன் கம்பளி அட்டை போடப்பட்டது. சிக்கலில் மாட்டிக் கொள்வது என்பது ஊனமடைந்து ஒரு கையை இழக்க நேரிடும். சிக்கலில் சிக்குவது என்பது சிக்கலில் சிக்குவது, ஒரு மோசமான நிலையில்.
• உன்னை வீழ்த்து
  குழப்பம், குழப்பம்.
  பாண்டலிக் என்பது அட்டிகாவில் (கிரீஸ்) உள்ள ஒரு மலையான ஸ்டாலாக்டைட் குகை மற்றும் கிரோட்டோக்களைக் கொண்ட பான்டெலிக்கின் சிதைந்த பதிப்பாகும், அதில் தொலைந்து போவது எளிது.
• வைக்கோல் விதவை
  ரஷ்யர்கள், ஜேர்மனியர்கள் மற்றும் பல மக்களிடையே, ஒரு மூட்டை வைக்கோல் முடிக்கப்பட்ட ஒப்பந்தத்தின் அடையாளமாக செயல்பட்டது: திருமணம் அல்லது கொள்முதல் மற்றும் விற்பனை. வைக்கோலை உடைப்பது என்றால் ஒப்பந்தத்தை உடைப்பது, பிரிப்பது. புதுமணத் தம்பதிகளின் படுக்கையை கம்புக் கதிர்களில் கட்டும் வழக்கம் இருந்தது. திருமண மாலைகளும் வைக்கோல் பூக்களிலிருந்து நெய்யப்பட்டன. ஒரு மாலை (சமஸ்கிருத வார்த்தையான "வேனே" - "மூட்டை" என்பதிலிருந்து, முடி மூட்டை என்று பொருள்) திருமணத்தின் அடையாளமாக இருந்தது.
  கணவர் நீண்ட காலமாக எங்காவது விட்டுச் சென்றால், அந்தப் பெண்ணுக்கு வைக்கோலைத் தவிர வேறு எதுவும் இல்லை என்று அவர்கள் சொன்னார்கள், அதனால்தான் “வைக்கோல் விதவை” என்ற வெளிப்பாடு தோன்றியது.
• அடுப்பில் இருந்து நடனம்
  19 ஆம் நூற்றாண்டின் ரஷ்ய எழுத்தாளர் V.A இன் நாவலுக்கு இந்த வெளிப்பாடு பிரபலமானது. ஸ்லெப்ட்சோவ் "ஒரு நல்ல மனிதர்". நாவலின் முக்கிய கதாபாத்திரம், "பணியாளர் அல்லாத பிரபு" செர்ஜி டெரெபெனெவ், ஐரோப்பா முழுவதும் நீண்ட அலைந்து திரிந்த பிறகு ரஷ்யாவுக்குத் திரும்புகிறார். சிறுவயதில் தனக்கு நடனம் கற்றுக் கொடுத்த விதம் நினைவுக்கு வருகிறது. செரியோஷா தனது அனைத்து இயக்கங்களையும் அடுப்பிலிருந்து தொடங்கினார், அவர் தவறு செய்தால், ஆசிரியர் அவரிடம் கூறினார்: "சரி, அடுப்புக்குச் செல்லுங்கள், மீண்டும் தொடங்குங்கள்." டெரெபெனெவ் தனது வாழ்க்கை வட்டம் மூடப்பட்டதை உணர்ந்தார்: அவர் கிராமத்திலிருந்து தொடங்கி, பின்னர் மாஸ்கோ, ஐரோப்பா, மற்றும் விளிம்பை அடைந்து, மீண்டும் கிராமத்திற்கு, அடுப்புக்குத் திரும்பினார்.
• அரைத்த கலாச்
  ரஸ்ஸில், கலாச் என்பது கோதுமை ரொட்டி, ஒரு கோட்டையின் வடிவத்தில் வில்லுடன் இருக்கும். அரைத்த கலாச் கடினமான கலாச் மாவிலிருந்து சுடப்பட்டது, இது பிசைந்து நீண்ட நேரம் அரைக்கப்பட்டது. இங்குதான் "அடிக்காதே, நசுக்காதே, கலாச் செய்யாதே" என்ற பழமொழி வந்தது, இது ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் பொருள்: "தொல்லைகள் ஒரு நபருக்கு கற்பிக்கின்றன." "துருவிய கலாச்" என்ற வார்த்தைகள் பிரபலமாகிவிட்டன - நிறையப் பார்த்த, "மக்களுக்கு இடையில் தேய்க்கப்பட்ட" ஒரு அனுபவமிக்க நபரைப் பற்றி அவர்கள் சொல்வது இதுதான்.
• ஜிம்பை இழுக்கவும்
  ஜிம்ப் என்பது எம்பிராய்டரிக்கு பயன்படுத்தப்படும் மிக மெல்லிய, தட்டையான, முறுக்கப்பட்ட தங்கம் அல்லது வெள்ளி கம்பி. ஜிம்பை உருவாக்குவது அதை வெளியே இழுப்பதைக் கொண்டுள்ளது. இந்த வேலை, கைமுறையாக செய்யப்படுகிறது, கடினமானது, சலிப்பானது மற்றும் நேரத்தை எடுத்துக்கொள்ளும். எனவே, ஒரு அடையாள அர்த்தத்தில் "ஜிம்பை இழுக்கவும்" (அல்லது "கிம்பைப் பரப்பவும்") என்ற வெளிப்பாடு அர்த்தப்படுத்தத் தொடங்கியது: சலிப்பான, கடினமான, எரிச்சலூட்டும் நேரத்தை இழப்பதைச் செய்வது.
• நடுவில்
  பழங்காலத்தில், அடர்ந்த காடுகளில் வெட்டப்பட்டவை குலிக்ஸ் என்று அழைக்கப்பட்டன. பேகன்கள் அவர்களை மாயமானவர்கள் என்று கருதினர். பின்னர், மக்கள் காட்டில் ஆழமாக குடியேறினர், திரள்களைத் தேடி, தங்கள் முழு குடும்பத்துடன் அங்கு குடியேறினர். இந்த வெளிப்பாடு எங்கிருந்து வருகிறது: எங்கும் நடுவில், அதாவது வெகு தொலைவில்.
• கூட
  ஸ்லாவிக் புராணங்களில், சூர் அல்லது ஷுர் என்பது மூதாதையர், மூதாதையர், அடுப்பின் கடவுள் - பிரவுனி.
  ஆரம்பத்தில், "சர்" என்றால்: வரம்பு, எல்லை.
  எனவே ஆச்சரியக்குறி: “சுர்,” அதாவது எதையாவது தொடுவதற்கு தடை, சில எல்லைகளை கடக்க, சில வரம்புகளுக்கு அப்பால் (“தீய ஆவிகளுக்கு” ​​எதிரான மந்திரங்களில், விளையாட்டுகளில், முதலியன), சில நிபந்தனைகளுக்கு இணங்க வேண்டிய தேவை , ஒப்பந்தம்
  "அதிகமாக" என்ற வார்த்தையிலிருந்து "அதிகமாக" என்ற வார்த்தை பிறந்தது, அதாவது: "அதிகமாக" தாண்டி, வரம்பிற்கு அப்பால் செல்ல. “மிக அதிகம்” என்றால் மிகை, மிகை, மிக அதிகம்.
• ஒரு மஷெரோச்காவுடன் ஷெரோச்ச்கா
  18ஆம் நூற்றாண்டு வரை பெண்கள் வீட்டிலேயே கல்வி கற்று வந்தனர். 1764 ஆம் ஆண்டில், செயின்ட் பீட்டர்ஸ்பர்க்கில் உள்ள ஸ்மோல்னி கான்வென்ட்டில், நோபல் மெய்டன்களுக்கான ஸ்மோல்னி நிறுவனம் திறக்கப்பட்டது. பிரபுக்களின் மகள்கள் 6 முதல் 18 வயது வரை அங்கு படித்தனர். கடவுளின் சட்டம், பிரஞ்சு மொழி, எண்கணிதம், வரைதல், வரலாறு, புவியியல், இலக்கியம், நடனம், இசை, பல்வேறு வகையான வீட்டுப் பொருளாதாரம், அத்துடன் "மதச்சார்பற்ற பழக்கவழக்கங்கள்" ஆகிய பாடங்கள் ஆய்வுக்கு உட்பட்டவை. கல்லூரிப் பெண்களின் வழக்கமான முகவரி பிரெஞ்சு மா சேர். இந்த பிரஞ்சு வார்த்தைகளிலிருந்து ரஷ்ய வார்த்தைகளான "ஷெரோச்ச்கா" மற்றும் "மஷெரோச்ச்கா" ஆகியவை தற்போது இரண்டு பெண்களைக் கொண்ட ஒரு ஜோடிக்கு பெயரிடப் பயன்படுகின்றன.
• வாக் டிரம்ப்
  பண்டைய ரஷ்யாவில், பாயர்கள், சாமானியர்களைப் போலல்லாமல், வெள்ளி, தங்கம் மற்றும் முத்துக்களால் எம்ப்ராய்டரி செய்யப்பட்ட காலரைத் தைத்தனர், இது துருப்புச் சீட்டு என்று அழைக்கப்பட்டது, இது அவர்களின் சடங்கு கஃப்டானின் காலருக்கு. துருப்புச் சீட்டு சுவாரஸ்யமாக ஒட்டிக்கொண்டது, இது பாயர்களுக்கு ஒரு பெருமையான தோரணையை அளித்தது. துரும்பாக நடப்பது என்பது நடப்பது முக்கியம், ஆனால் டிரம்ப் என்றால் எதையாவது காட்டுவது.