(У скороченні)
А повернися, сину! Який ти смішний який! Що це за попівські підрясники? І так усі ходять в академії?
Такими словами зустрів старий Бульба двох синів своїх, які навчалися в київській бурсі 1 і приїхали вже додому до батька.
Сини його щойно злізли з коней. Це були два дужі молодці, що ще дивилися спідлоба, як нещодавно випущені семінаристи. Міцні, здорові обличчя їх були вкриті першим пухом волосся, якого ще не торкалася бритва. Вони були дуже збентежені таким прийомом батька і стояли нерухомо, опустивши очі в землю.
Стійте, стійте! Дайте мені розглянути вас гарненько, - продовжував він, повертаючи їх, - які ж довгі на вас сувої 2 ! Якісь сувої! Таких сувоїв ще й на світі не було. А втечі якийсь із вас! я подивлюся, чи не впаде він на землю, заплутавшись у підлогу.
Не смійся, не смійся, батьку! - сказав нарешті старший із них.
Дивися ти, який пишний! 3 Чому б не сміятися?
Та так, хоч ти мені й батько, а як сміятимешся, то, їй-богу, поб'ю!
Ах ти, якийсь син! Як, батьку?.. - сказав Тарас Бульба, відступивши з подивом кілька кроків тому.
Та хоч і батько. За образу не подивлюся і не поважаю нікого.
Як же ти хочеш зі мною битися? хіба на кулаки? - Та вже на чому б там не було.
Ну давай на кулаки! - говорив Бульба, засукавши рукави, - подивлюся я, що за людина ти в кулаку!
І батько з сином, замість вітання після давньої відлучки, почали садити один одному тумаки і в боки, і в поперек, і в груди, то відступаючи і оглядаючись, то знову наступаючи.
Дивіться, гарні люди: одурів старий! зовсім збожеволів! - говорила бліда, худорлява й добра їхня мати, що стояла біля порога і не встигла ще обійняти ненаглядних дітей своїх. - Діти приїхали додому, більше року їх не бачили, а він задумав ніщо: на кулаки битися!
Та він славно б'ється! - говорив Бульба, зупинившись. - Їй-богу, добре! - продовжував він, трохи оговтуючись, - так, хоч би й не куштувати. Добрий буде козак! Ну, здорово, синку! почоломкаємось! - І батько із сином почали цілуватися. - Добре, синку! Ось так б'є всякого, як мене тузила. Нікому не спускай! А все-таки на тобі смішне оздоблення: що то за мотузок висить? А ти, бейбас, що стоїш і руки опустив? - говорив він, звертаючись до молодшого, - що ж ти, собачий сину, не б'єш мене?
Ось що вигадав! - говорила мати, що обіймала молодшого. - І спаде на думку таке, щоб дитя рідне било батька. Та ніби й до того тепер: дитя молоде, проїхало стільки шляху, втомилося... (це дитя було з гаком двадцять років і рівно в сажень на зріст). Йому б тепер треба зганьбити і поїсти чогось, а він змушує його битися! - Е, та ти мазунчик, як я бачу! - казав Бульба. - Не слухай, синку, матері: вона баба, вона нічого не знає. Яка вам неба? Ваше нежба - чисте поле та добрий кінь: ось ваше нежба! А бачите ось цю шаблю! ось ваша матір! Це все погано, чим набивають голови ваші: і академія, і всі ті книжки, букварі та філософія, і все це ка зна що 6 , я начхати на все це!.. - А ось, краще, я вас того ж тижня відправлю на Запоріжжі. Ось де наука, то наука! Там вам школа; там тільки наберетеся розуму.
І лише один тиждень бути їм вдома? - говорила жалісно, зі сльозами на очах, худорлява стара мати. - І погуляти їм, бідним, не вдасться; не вдасться й дому рідного дізнатися, і мені не вдасться надивитися на них!
Досить, повно вити, стара! Козак не на те, щоб поратися з бабами. Ти сховала б їх обох собі під спідниці та й сиділа б на них, як на курячих яйцях. Іди, йди, та ставши нам швидше на стіл усе, що є. Не потрібно пампушок, медовиків, маківників та інших пундиків 7; тягни нам усього барана, козу давай, меди сорокарічні! Та пальники більше, не з вигадками пальника, із родзинками та всякими витребеньками 8 , а чистого, пінного пальника, щоб грала й шипіла, як шалена.
Бульба повів синів своїх у світлиці, звідки спритно вибігли дві гарні дівки-служниці, що в червоних моністах 9 прибирали кімнати. Вони, мабуть, налякалися приїзду паничів, які не любили спускати нікому, або ж просто хотіли дотриматися свого жіночого звичаю: скрикнути і кинутися прожогом, побачивши чоловіка, і потім довго закриватися від сильного сорому рукавом. Світлиця була прибрана в смаку того часу, про який живі натяки залишилися тільки в піснях та в народних думах, що вже не співаються більше в Україні бородатими старцями-сліпими, у супроводі тихого брязкання бандури 10 і через народ, що обступив; у смаку того лайливого, важкого часу, коли почалися розігруватися сутички і битви в Україні за унію 11 . Все було чисто, вимазано кольоровою глиною. На стінах - шаблі, нагайки, сітки для птахів, невода та рушниці, хитро оброблений ріг для пороху, золота вуздечка на коня та пута зі срібними бляхами. Вікна в світлиці були маленькі, з круглим, тьмяним склом, яке зустрічається нині тільки в старовинних церквах, крізь які інакше не можна було дивитися, як піднявши насувне скло. Навколо вікон та дверей були червоні відводи 11 . На полицях по кутках стояли глечики, пляшки і фляжки зеленого і синього скла, різьблені срібні кубки, позолочені чарки будь-якої роботи: венецейської, турецької, черкеської, що зайшли в світлицю Бульби всякими шляхами через треті і четверті руки, що було дуже путі в треті й четверті руки, що було дуже вельми часи. Берестові лави навколо всієї кімнати; величезний стіл під образами у парадному кутку; широка піч із запічками, уступами і виступами, вкрита кольоровими, строкатими кахлями, - все це було дуже знайоме нашим двом молодцям, які приходили щороку додому на канікулярний час, приходили тому, що в них не було ще коней, і тому, що не в звичай було дозволяти школярам їздити верхи. У них були тільки довгі чуби, за які міг видерти їх кожен козак, що носив зброю. Бульба тільки при випуску їх послав їм з табуна пару молодих жеребців.
Бульба з нагоди приїзду синів велів скликати всіх сотників і весь полковий чин, хто був у наявності; І сталося, як прийшли двоє з них і осавул.
Ось, дивіться, які молодці! На Січ їх незабаром пошлю.
Гості привітали і Бульбу, і обох юнаків і сказали їм, що добре роблять і що немає кращої науки для молодого чоловікаяк Запорізька Січ.
Ну, пани брати, сідай кожен, де кому краще за стіл. Ну, синки! насамперед вип'ємо пальники! - Так казав Бульба. - Боже, благослови! Будьте здорові, синки: і ти, Остапе, і ти, Андрію! Дай Боже, щоб ви на війні завжди були щасливі! Щоб бусурманів 15 били, і турків би били, татару били б; коли й ляхи почнуть проти віри нашої чинити, то й ляхів би били! Ну, підставляй свою чарку; що, гарний пальник? А як латиною пальник? Отож, синку, дурні були латинці: вони й не знали, чи є на світі пальник. Як пак, того звали, що латинські вірші 16 писав? Я грамоті розумію не сильно, а тому й не знаю; Горацій 17, чи що?
«Бач, який батько! - подумав старший син, Остап, - все, старий собака, знає, а ще й прикидається».
Я думаю, архімандрит не давав вам і понюхати пальники, — продовжував Тарас. - А зізнайтесь, синки, міцно стегали вас березовими і свіжим вишняком по спині і по всьому, що не має козак? А може, тому що ви стали надто розумні, то, може, й пле-тюганами пороли? Чай, не тільки щосуботи, а діставалося і в середу, і в четверги?
Нема чого, батьку, згадувати, що було, — відповів холоднокровно Остап: — що було, те минулося!
Хай тепер спробує! - сказав Андрій, - нехай тільки тепер хтось зачепить. От нехай тільки підвернеться якась татарва, знатиме вона, що за річ козацька шабля!
Добре, синку! їй-богу, добре! Та коли на те пішло, то я з вами їду! їй-богу, їду! Якого диявола мені тут чекати! Щоб я став гречкосеєм, домоводом, стежити за вівцями та за свинями та бабитися з дружиною? Та пропади вона: я козак, не хочу! То що, що немає війни? Я так поїду з вами на Запоріжжя, погуляти. Їй-богу, їду! - І старий Бульба помалу гарячкував, гарячкував, нарешті, розсердився зовсім, підвівся з-за столу і, пригорнувшись, тупнув ногою. - Завтра ж їдемо! Навіщо відкладати! Якого ворога ми можемо тут висидіти? На що нам ця хата? Навіщо нам все це? На що ці горщики? - Сказавши це, він почав бити і кидати горщики і фляжки.
Бідолашна бабуся, яка звикла вже до таких вчинків свого чоловіка, сумно дивилася, сидячи на лаві. Вона не сміла нічого говорити; але, почувши про таке страшне для неї рішення, вона не могла втриматися від сліз; глянула на дітей своїх, з якими загрожувала їй така швидка розлука, - і ніхто б не міг описати всієї безмовної сили її прикрості, яка, здавалося, тремтіла в її очах і в судомно стиснутих губах.<...>
Тарас був одним із корінних, старих полковників: весь був створений для лайливої тривоги і відрізнявся грубою прямотою своєї вдачі. Тоді вплив Польщі починало вже чинитися на російському дворянстві. Багато хто вже переймав польські звичаї, заводив розкіш, чудові прислуги, соколів, ловчих, обіди, двори. Тарасові це було не по серцю. Він любив просте життякозаків і пересварився з тими зі своїх товаришів, які були нахилені до варшавської сторони, називаючи їх холопами польських панів. Невгамовний вічно, він вважав себе законним захисником православ'я. Самовправно входив у села, де тільки скаржилися на утиски орендарів і на збільшення нових мит з диму 19 . Сам зі своїми козаками робив над ними розправу і поклав собі правило, що в трьох випадках завжди слід взятися за шаблю, саме: коли комісари не поважали в чому старшин і стояли перед ними в шапках; коли знущалися над православ'ям і не вшанували предківського закону і, нарешті, коли вороги були бусурмани і турки, проти яких він вважав принаймні дозволеним підняти зброю на славу християнства. Тепер він тішив себе заздалегідь думкою, як він з'явиться з двома синами своїми на Січ і скаже: «Ось подивіться, яких молодців привів до вас!»; як уявить їх усім старим, загартованим у битвах товаришам; як подивиться на перші подвиги їх у ратній науці 21 і бражництві, яке вважав також однією з головних достоїнств лицаря. Він спочатку хотів було відправити їх самих. Але побачивши їхню свіжість, високу силу, могутню тілесну красу спалахнув військовий дух його, і він наступного ж дня наважився їхати з ними сам, хоча необхідністю цього була одна вперта воля. Він уже клопотав і віддавав накази, вибирав коней та збрую для молодих синів, навідувався і в стайні та в комори, відібрав слуг, які мали завтра їхати з ними. Есаулу Товкачу передав свою владу разом із міцним наказом з'явитися зараз же з усім полком, якщо він подасть із Січі якусь звістку. Хоч він був і напідпитку і в голові ще бродив хміль, проте не забув нічого. Навіть наказав напоїти коней і всипати їм у ясла великої та першої пшениці, і прийшов втомлений від своїх турбот.
Ну, діти, тепер треба спати, а завтра робитимемо те, що Бог дасть. Та не стели нам ліжко! Нам не потрібна постіль. Ми будемо спати надвір.
Ніч ще щойно обійняла небо, але Бульба завжди лягав рано. Він розвалився на килимі, накрився баранячим кожухом, тому що нічне повітря було досить свіже і тому що Бульба любив сховатися тепліше, коли був удома. Він незабаром захропів, і за ним пішов увесь двір; все, що не лежало в різних його кутах, захропіло і заспівало; насамперед заснув сторож, бо найбільше напився для приїзду паничів. Одна бідна мати не спала. Вона припала до голови дорогих синів своїх, що лежали поруч; вона розчісувала гребенем їхні молоді, недбало скуйовджені кучері і змочувала їх сльозами; вона дивилася на них вся, дивилася всіма почуттями, вся перетворилася на один зір і не могла надивитись. Вона вигодувала їх власними грудьми, вона виростила, виплекала їх - і тільки на одну мить бачити їх перед собою. «Сини мої, сини мої любі! що буде із вами? що чекає на вас?» - казала вона, і сльози зупинилися в зморшках, які колись змінили її прекрасне обличчя. Справді, вона була жалюгідна, як усяка жінка того молодого віку.<...>Вона бачила чоловіка на рік два-три дні, і потім кілька років про нього не було слуху. Та й коли бачилася з ним, коли вони жили разом, що за життя її було? Вона терпіла образи, навіть побої; вона бачила з милості тільки ласки, що була, вона була якась дивна істота в цьому зборищі безженних лицарів, на яких розгульне Запоріжжя накидало суворий колорит свій.<...>Все кохання, всі почуття, все, що є ніжного і пристрасного в жінці, все звернулося в неї в материнське почуття. Вона з жаром, з пристрастю, зі сльозами, мов степова чайка, вилась над дітьми своїми. Її синів, її милих синів беруть від неї, беруть для того, щоби не побачити їх ніколи! Хто знає, може, при першій битві татарин срубає їм голови, і вона не знатиме, де лежать кинуті тіла їх, які розклює хижий подорожній птах і за кожен шматочок яких, за кожну краплину крові вона віддала б усе. Ридаючи, дивилася вона їм у очі, які всемогутній сон починав уже стуляти, і думала: «А може, Бульба, прокинувшись, відстрочить день на два від'їзд; може, він задумав тому так скоро їхати, що багато випив».
Місяць з висоти неба давно вже осяяв увесь двір, наповнений сплячими, густу купу верб і високий бур'ян, у якому потонув частокіл, що оточував подвір'я. Вона сиділа в головах милих синів своїх, ні на хвилину не зводила з них очей своїх і не думала про сон. Вже коні, чуючи світанок, усі полягли на траву і перестали їсти; верхнє листяверб почали белькотіти, і помалу тріпотить струмінь спустився по них до самого низу. Вона просиділа до самого світла, зовсім не була втомлена і внутрішньо хотіла, щоб ніч простяглася якнайдовше. Зі степу помчало дзвінке іржання лоша; червоні смуги ясно блиснули на небі. Бульба раптом прокинувся і схопився. Він добре пам'ятав усе, що наказував учора.
Ну, хлопці, годі спати! Час, час! Напийте коней! А де стара? (Так він зазвичай називав дружину свою). Живіше, стара, готуй нам їсти, бо шлях великий лежить!
Бідолашна старенька, позбавлена останньої надії, похмуро поплелася в хату. Тим часом як вона зі сльозами готувала все, що потрібно до сніданку, Бульба роздавав свої накази, порався на стайні і сам вибирав для дітей своїх найкращих оздоб. Бурсаки раптом перетворилися: на них з'явилися замість колишніх забруднених чобіт, саф'яні червоні, зі срібними підковами; шаровари, шириною в Чорне море, з тисячею складок і зі зборами, перетягнулися золотим очкуром 24 ; до очкура були причеплені довгі ремінці, з кистями та іншими брязкальцями, для трубки. Козакін 25 червоного кольору, яскравого сукна, як вогонь, опоясався візерунчастим поясом; карбовані турецькі пістолети були засунуті за пояс; шабля брякала по їхніх ногах. Їхні обличчя, що ще мало засмагли, здавалося, погарніли й побіліли; молоді чорні вуса тепер якось яскравіше відтіняли білизну їхню і здоровий, могутній колір юності; вони були гарні під чорними баранячими шапками із золотим верхом. Бідолашна мати! Вона як побачила їх, вона й слова не могла промовити, і сльози зупинилися в її очах.
Ну, сини, все готове! нема чого гаяти! - Вимовив, нарешті, Бульба. - Тепер, за звичаєм християнським, треба перед дорогою всім сісти.
Усі сіли, не виключаючи навіть хлопців, що стояли шанобливо біля дверей.
Тепер благослови, мати, дітей своїх! - сказав Бульба, - благай Бога, щоб вони воювали хоробро, захищали б завжди честь лицарську 26 , щоб стояли завжди за віру Христову, а то хай краще пропадуть, щоб і духу їх не було на світі! Підійдіть діти до матері: материнська молитва і на воді, і на землі рятує.
Мати, слабка як мати, обняла їх, вийняла дві невеликі ікони, одягла їм, ридаючи, на шию.
Нехай береже вас... Божа Матір... Не забувайте, синки, матір вашу... надішліть хоч звістку про себе...
Ну, ходімо, діти! – сказав Бульба.
Біля ганку стояли осідлані коні. Бульба схопився на свого Чорта, який шалено відсахнувся, відчувши на собі двадцятипудовий тягар, бо Бульба був надзвичайно важкий і товстий. Коли побачила мати, що вже й сини її сіли на коней, вона кинулася до меншого, у якого в рисах обличчя виявлялося більш ніжне ніжність; вона схопила його за стремено, вона прилипнула до сідла його і з розпачом не випускала його з рук своїх. Двоє дужих козаків взяли її дбайливо і понесли до хати. Але коли виїхали вони за ворота, вона з усією легкістю дикої кози, неспроможною її літам, вибігла за ворота, з незбагненною силою зупинила коня і обняла одного з синів з якоюсь помішаною, байдужою палкістю; її знову забрали. Молоді козаки їхали невиразно і стримували сльози, боячись батька свого, який, проте, зі свого боку, теж був трохи збентежений, хоча не намагався цього показувати. День був сірий; зелень виблискувала яскраво; птахи щебетали якось у розлад. Вони, проїхавши, озирнулися назад: їхній хутір ніби пішов у землю; тільки стояли на землі дві труби від їхнього скромного будиночка та одні тільки вершини дерев, по яких галузях вони лазили, як білки; один тільки далекий луг ще стлався перед ними, - той луг, яким вони могли пригадати всю історію життя, від років, коли каталися по росистій траві його, до років, коли чекали в ньому чорнобриву козачку, що боязко летіла через нього за допомогою своїх свіжих. , швидкі ніжки. Ось уже одна тільки жердина над колодязем із прив'язаним угорі колесом від воза самотньо стирчить на небі; вже рівнина, яку вони проїхали, здається здалеку горою і закрила все собою. - Прощайте і дитинство, і ігри, і все, і все!
1 Бурса – духовне училище.
2 Свитка - верхній довгий одяг. sup>3 Пишний - тут: гордий, недоторканий.
4 Бейбас – балбес.
5 Мазунчик - розпещений. мамин син.
6 Ка зна що - чорт знає що.
7 Пундики - солодощі.
8 Витребеньки - чудасії, витівки.
9 Червоне моністо - червоне намисто.
10 Бандура – народний український музичний інструмент.
11 Унія – об'єднання Православної церкви з Католицькою під владою Папи Римського.
11 Відводи – дерев'яні прикраси.
12 Венецейська – венеціанська.
13 Берестові - виготовлені з в'яза, який в Україні називають берестом.
14 Есаул – середній офіцерський чин у козацьких військах.
15 Бусурман (басурман) – іновірець; тут: іноземець.
16 Вірші – вірші.
17 Горацій – давньоримський поет.
18 Архімандрит – чернечий чин; тут: настоятель, тобто начальник духовного училища.
19 З диму тут: з кожної хати.
20 Комісари – тут: польські збирачі податків.
21 Ратна наука – військова наука.
22 Колорит – відтінок.
23 Саф'ян – шкіра високої якості.
24 Очкур – шнурок, яким затягували шаровари.
25 Козакін - чоловіча верхня сукня на гачках зі складаннями ззаду.
26 Лицарську.
27 Неясно - тут: сумно.
зустрічає із академії синів. У отамана 2 сини: Остап та Андрій. Батько розглядає хлопців, жартує над їхнім одягом та зовнішнім виглядом. Остап каже, що поб'є батька, починається бійка. Мати тим часом охає і дивується. Вона скучила за дітьми, яких не бачила більше року. Мати шкодує синів, а батько вирішує, що нема чого їм ніжитись, слід їхати на Запоріжжя. Січ - найкраще місцедля чоловічого відпочинку
Бабушці-матері стає не по собі від думки, що діти пробудуть вдома всього тиждень. Вона починає вити і голосити. Бульба влаштовує свято, запрошує до себе до будинку всіх сотників та полкових. Він показує синів, хвалиться їх статтю. Він звертається до дітей, вчить їх бути вірними батьківщині, бажає удачі на війні.
Батько розійшовся, почав бити посуд, дружина тихо сидить на лаві. Тарас вирішує не чекати на тиждень, їхати на Січ вранці завтрашнього дня. Впертість отамана була однією з рис його характеру. Він уявляв, як з'явиться до запорожців із двома молодцями, готовими до війни.
Заснув Тарас на килимі, захропів, і його сон підтримали в усьому будинку. Не могла спати бідна мати. Вона сіла в узголів'я на ліжко синів, розглядала сплячих, розчісувала їхнє волосся, гладила кучері. Всі думки її пішли в майбутнє дітей, що чекає на них, як складеться доля. Мати провела поряд із синами всю ніч. Бульба не змінив рішення. Він, прокинувшись, почав наказувати і готується до від'їзду. Батько звелів матері благословити дітей. Вона слабка і втрачена обійняла і повісила на шию по маленькій іконці. Сини сіли на коней, під Бульбою кінь похитнувся, настільки важким був вершник. Мати зрозуміла, що сини покидають хату, пригорнулася до молодшого, але її забрали до хати. Коли діти виїхали за ворота, старенька з незрозумілою легкістю наздогнала синів, обійняла одного з них. Її знову відвели убік. Остап та Андрій ледве стримували сльози. У душі все перемішалося, сплуталося: страх та радість. Дитинство залишалося позаду, попереду починалося щось страшне та незрозуміле.
Розділ 2
Троє вершників думали кожен про своє. Тарас згадував минуле життя, друзів, що вже пішли, вираховував, хто чекає на нього в Січі. Сини міркували про своє. Остап та Андрій поїхали до академії, коли їм пішов 12 років. Навчалися парубки по-різному. Остап почав з пагонів, його повернули, відшмагали. Він не хотів вчитися, закопував буквар. Жодні прочуханки не зупиняли Остапа. Батько дав обіцянку, що віддасть його до монастиря і протримає там усе найкращі роки. Остап почув батька, почав вчитися старанно, увійшов до числа найкращих учнів. За характером старший син був чудовим товаришем, безстрашним козаком. Він не прагнув панувати, не видавав своїх. Сльози матері мучили його душу, бентежили і змушували переживати.Андрій навчався легше. Він був хитрішим і винахідливішим за брата. Завжди умів уникнути покарання. У його душі рано запалилося вогнище кохання. Йому подобалися красуні, бурсак заздрив життя аристократів, милувався ними, забираючись до них надвір. Якось він зустрів там дівчину, від якої не зміг відвести погляд. Полячка була вітряна, робила з хлопцем купу дурниць, веселячи своє марнославство. Андрій шукав зустрічі з красунею, зараз прямуючи до Січі, він думав про неї. Від думок синів відволік батько, він запропонував покурити і пришпорити коней. В дорозі не було жодних пригод.
Трійця дісталася острова Хортиця, де розташовувалася Запорізька Січ. На дорозі лежав п'яний козак. Грала музика, галасував народ. Тарас зустрів знайомого, почав розпитувати про друзів. Від звісток ставав похмурим. Товариші загинули: повішений, здерта шкіра, голова поміщена у бочку із сіллю. Добрі були козаки, про які думав Тарас.
Розділ 3
Тарас Бульба мешкає на Січі, але військових навчань немає. «Скажений розгул веселості» сподобався молодим хлопцям. Їм було цікаво. Все, що потрібно чоловікам, окрім жінок, було поряд. Дивувало синів те, що приходили люди з різних кінців, кошовий питав їх про віру в Христа, перевіряв, чи вони вміють хреститися. Кожен розходився по своїх куренях, приблизно 60 поселень. Всі козаки молилися в одній церкві, обіцяючи захищати її, бути відданими Вірі до останньої краплі крові. Козаки полювали. Сини стали помітні серед запорожців завзятістю та вмілими навичками. Тарасові не подобалося, що сини не можуть проявити себе у ратній справі. Він іде до кошового із пропозицією воювати, але отримує відмову. Тарас наважується помститися кошовому, він влаштовує пиятик і скидає його з посади. Вибирають нового кошового, ним став друг Тараса Кирдяга. П'яна Січ заснула.Розділ 4
З ранку Тарас уже радився з новим кошовим про майбутню битву, вони обмірковували хитрість, як розпочати війну, не порушивши клятви. Збирають народ. В цей час на острів приходить пором. Люди на поромі кричали про біду. Священики – католики запрягають християн у візки, їздять ними як на конях. Забороняється виконувати християнські обряди. Про інші безчинства розповідали ті, що приїхали. Народ захвилювався. Жидів почали кидати в хвилі річки, один заблагав, Тарас повів його до обозу, запхав під віз, наказав не показуватися на очі. То був Янкель, жид швидко зорієнтувався у ситуації, запропонував возити козакам дешевий провіант.Розділ 5
Запорожці почали обіймати території південного заходу. Сини Тараса мужніли від бою до бою. Вони переродилися, вже не були схожі на учнів після академії. Остап холоднокровно оцінював небезпеку, зміцнів тілом та духом. Тарас бачив у ньому доброго полковника. Андрій занурювався у музику куль та мечів. Він не думав як брат, він захоплювався боєм, як піснею. Батько дивувався, бачачи, куди мчить Андрій. Туди не помчав би самий бравий козак. Військо запорожців прийшло до міста Дубно. Здолати місто з ходу не вдалося, запорожці вирішили взяти ворогів ізмором. Синам облога не подобалася. Вночі, коли всі сплять, Андрій помічає жінку. Це прислуга панночки, що їй полюбилася. Татарка розповідає про життя у місті. Його кохана голодує. Панночка побачила в натовпі Андрія і просить його про допомогу – хліб. Молодий козак бере мішок із продуктами і підземним ходом пробирається до міста. Проходячи повз отця, Андрій чує попередження, що жінки не доведуть його до добра, але не замислюється про сенс слів, поспішає до коханої.Розділ 6
Рухаючись містом, козак вражається його оздобленням і красою. Католицький монастир, собор, музика – накладає на хлопця свій відбиток. З голоду на вулицях помирають люди. Воєвода чекає на допомогу, мають прийти два польські полки, тому місто не здається. Андрій добирається до хати панночки. Вона стала ще гарнішою, закохані захоплено розглядають одна одну. Молодому хлопцеві забракло слів висловити свої почуття. Дівчина починає їсти. Вона вдячна за допомогу. Козак пропонує забрати все, що вона хоче готовий виконати будь-яку її службу. Він зрікається Вітчизни, батька та товаришів. До кімнати вбігає служниця. Вона радісно повідомляє про прихід полків, полонених запорожців, про продукти. Андрій цілував дівчину, дедалі більше опиняючись при владі пристрасного кохання. Козак загинув.Розділ 7
Запорожці вирішують напасти на місто, ними керує бажання помсти за товаришів, які потрапили в полон. Янкель повідомляє Тараса про Андрія. Батько не вірить жиду. Але той стверджує, що син одягнений у багатий одяг, готується до весілля, гнатиме запорожців від міста. Вранці полонених виводять на вал. Їм соромно за свій зовнішній вигляд, напівголі та сонні вони опинилися в полоні. Починається битва. Остап носиться полем як яструб. Одного з отаманів Бородатого вбивають, вирішили обирати нового, одноголосно зійшлися на Остапі. Під час битви відвів молодий отаман бійців від стін, ніж урятував їхнє життя. Після відходу ляхів за стіни міста козаки довго говорили про діда. Не міг спати Тарас, він шукав причини відсутності молодшого сина на полі бою. Він сподівався на обман жида, клявся витягнути полячку за косу і прогнати по полю, рознести її тіло частинами. Козаки не пили, сторожа не стуляла очей.Розділ 8
З Січі доправили звістку про напад татар. Кошовий вирішує йти на Запоріжжя. Картопля проти, він вирішує залишитися, поки товариші в полоні. Козаки діляться на дві групи: одні їдуть за татарами, інші беруть в облогу місто. Дотримати товариство - головний обов'язок козака. Поділялися на дві сторони, куди йде великачастина куреня, туди і весь курінь. Ішли вночі, щоб ворог не помітив руху. Серед тих, що залишилися, оселилося зневіра, шкода було розлучатися з друзями. Тарас помітив такий настрій, вирішив роздати заповідне вино. Пили, хто з чого міг: черпак, барило, рукавиця. Додав до вина Тарас своє заповідне слово. Стала його мова святою молитвою.Розділ 9
Запорожці вирушили в погоню по татарські загони, але в місті про це ніхто не знав. Побачивши рух серед козаків, у Дубно вирішили зробити вилазку. Вихід не дав результату, але жиди розвідали, що запорожців поменшало. Тарас з шуму з-за стін міста зрозумів, що буде битва. Він звернувся до товаришів, підтримав їхній бойовий дух. Вороже військо вийшло із міста. Гармати, пищали попрямували до запорожців, вся земля вкрилася димом. Тарас бачив, як іде бій. Остап бився впевнено та сміливо. Сили були нерівними. Гармати викошували відразу по половині куреня. Тарас питає товаришів:«Є ще порох у порохівницях?».
Вони відповідають йому впевнено, що сила. Гинуть запорожці з вірою у перемогу Руської землі. Під час страшної битви побачив Тараса Андрія і злякався. Він бив своїх, розчищаючи собі та ворогам дорогу. Наказав Тарас пригнати його до лісу. Так хлопці зробили. Андрій розігнався та побачив перед собою батька. Він остовпів і стих. Як дитина, що нашкодила, злізла з коня і встала перед Тарасом. Бульба вимовив фразу, яка стала крилатою:
"Я тебе породив, я тебе і вб'ю!".
Андрій зблід і почав шепотіти про себе. Це були імена ні батьківщини, ні матері. Він вимовляв ім'я панночки. "хлібний колос". Встав над сином і дивився на нього, милуючись і дивуючись. Чому такий гарний козак зник через кохання як підлий собака. Остап запропонував зрадити брата землі, але Тарас відмовився. Не було часу на прощання, бій посилювався, лихо наближалося. На Остапа налетіло 6 людей, Тарас намагався прорватися до сина. Він рубав усе довкола себе, розмахуючи шашкою, але ворогів було більше. Бачив батько, що насідають на Остапа, але його охопило ударом такої сили, що звалився отаман каменем на землю, як підрубаний дуб.
Розділ 10
Тарас отямився від сну, побачив поряд друга – отамана Товкача. Він намагається і намагається згадати, як залишився живим. Товариш просить його бути спокійним, Бульба весь порубаний. Товариш пояснює, що за голову Тараса призначено нагороду у 2 тисячі червоних, вони вже кілька ночей скачуть, ховаючи його від чужих поглядів. Тарас питає, де Остап. Горе охоплює його від звістки, що син у полоні біля ляхів. Він зриває перев'язки, рветься за сином, але впадає в жар, марить і говорить шалені промови. Товкач перебинтовує Тараса, сповиває як дитину і знову мчить у далечінь. У Запорізькій Січі Тарасові легшає, тут є ліки. Він підводиться на ноги. Ніщо не цікавить Бульбу, він весь у переживаннях про сина. Тарас вирушає до жида Янкеля. ВІН просить його про допомогу, треба впасти до Варшави, де тримають Остапа. Янкель вигадав, як провезти Тараса непомітно. Він закрив його цеглою, внизу зробив дірку, щоб годувати, і віз із поклажею вирушив у дорогу.Розділ 11
Торговець Янкель везе Тараса, який сподівається на допомогу чи зустріч із сином. Він намагається домовитися з жидами, щоб ті відпустили Степана, але в нього нічого не виходить. Не витримує образ Тарас, коли його ведуть на побачення до сина. Йому доводиться вертатися ні з чим. Батько зміг потрапити на страту сина. Остап ішов першим. Страта для козаків вражає жорстокістю та витонченістю. Остап виносить біль і тортури як могутній велетень: перебили кістки – мовчить. Остап не видавав навіть стогін. Батько твердив:«Добре, синку!».
В останній момент перед смертю закричав Остап, звертаючись до батька, чи він його чує. У тиші почулося: «Чую». Мільйон народу на площі здригнувся від цього слова, страх прокотився в їхніх душах. Вершники кинулись у натовп, але Тараса вже не було.
Розділ 12
Терпець народу вийшов із кордонів, і вся Україна піднялася на боротьбу. Гетьман погодився відпустити ворога Потоцького, забути ворожнечу. Але Тарас Бульба залишився непохитним. Він вважав, що така поведінка подібна до «бабиної». Не можна вірити ляхам, на думку Тараса Бульби. Здійснилося передбачення отамана. Полетіла голова гетьмана через невелику кількість часу. Тарас продовжував гуляти і «справляти поминки Остапом». Наказано було спіймати буйного отамана, за ним вирушили 5 полків. Настала вирішальна битва, і не здолати б Тараса, але він вирішив нахилитися за люлькою з тютюном, що випала в бою. Схопили його гайдуки. 30 людей повисло на могутніх козацьких плечах. У гонитві мчав брат панночки, що обворошив Андрія. Козаки стрімголов кидалися в Дністер і спливали з вірними кіньми від ворогів. Брат красуні, сподіваючись на себе, стрибнув і розбився на камені скелі. Тарас спостерігав за всім зверху і радів: не дістають кулі його товаришів.
Тарас Бульба – повість Миколи Васильовича Гоголя, ідея якої виникла в автора 1830 року. Написання твору продовжувалося протягом десяти років. У переробленому автором варіанті – дванадцять розділів. Упродовж повісті розповідається про те, що відбувалося під час війни запорожців із поляками; які неймовірні труднощі доводилося відчувати козакам, захищаючи свою землю, як не згиналися вони ні під вогнем, ні під мечем, бажаючи залишитися вірними Вітчизні. Тільки молодший син Тараса Бульби Андрій виявився зрадником і був убитий власним батьком... Детальніше з повістю можна ознайомитись, прочитавши короткий зміст.
Меню статті:
Глава 1
Два сини Тараса Бульби – Остап та Андрій – після навчання у Київській бурсі повертаються додому. Їх зустрічає радісний батько та стривожена мати. Після недовгих привітань Тарас і старший син Остап раптом захотіли помірятися силами й почали бити один одного, на превеликий неспокій мами. Нарешті батько оцінив силу сина словами: «Та він славно б'ється!.. Добрий буде козак!»
Мрія зробити синів борцями за батьківщину засіла у душі впертого Тараса Бульби давно. І він вирішив відправити їх на Запоріжжя. Його не чіпають ні сльози матері, яка так довго не бачила Остапа і Андрія, ні те, що вони вже стільки часу не були вдома. «Сини мають бути на війні – і точка» – так думає Тарас. У запалі почуттів він раптово виявляє бажання їхати з ними. Батько і двоє молодих козака, на превелике горе бідної бабусі, вже наступного дня вирушають у дорогу.
Розділ 2
Бурса, де навчалися Остап та Андрій, не навчила їх знань, але загартувала характер. Наприклад, старший син, який часто б'ється різками, став відрізнятися твердістю, що прийнятно для козаків, і дорожив товариством; менший же вчився краще й умів бодай іноді ухилятися від покарання. Крім спраги подвигу, його душі були доступні інші почуття.
Дорогою до Запоріжжя, сидячи на коні, Андрій почав згадувати першу зустріч з красунею-полячкою, панночкою: як злякалася вона, побачивши перед собою незнайомця, як одягла йому на голову свою блискучу діадему; як по-дитячому поводилася, вводячи його в збентеження.
А Запоріжжя з кожним днем було все ближчим. Ось уже повіяло холодними хвилями Дніпро, і козаки, після того, як перетнули його, опинилися на острові Хортиці, біля Січі.
Розділ 3
Безперервне бенкет Січі, де Тарас Бульба оселився зі своїми синами, п'яна веселість людей захопили Остапа і Андрія настільки, що вони з захопленням вдалися до розгульного життя. Жорстокі закони козацтва, коли людину, що прокралася, забивали до смерті кийком, а боржник був прикутий ланцюгом до гармати в очікуванні викупу за нього, були ще не настільки суворими покараннями порівняно з тим, яке належало за вбивство. Того, хто вчинив подібне, закопували живцем у землю разом із убитим. Це справило незабутнє враження на Андрія.
Так і жили відносно спокійно сини Тараса, доки не захотів їхній батько нової війни. Саме він став підбивати кошового розв'язати битву з бусурменами, незважаючи на те, що султанові було обіцяно мир. Вважаючи, що, не вміючи воювати, згине людина без доброї справи подібно до собаки, Тарас Бульба шукав будь-який привід для ворожнечі з іншим народом. Заперечення кошового були зустрінуті ним у багнети, і незабаром ватажком козаків обрали іншого – старого товариша Тараса Бульби на ім'я Кирдяга. У Січі святкували цю подію цілу ніч.
Розділ 4
Як би це не здавалося дивним нормальній людині, але Тарас Бульба був просто одержимий ідеєю з кимось воювати. Він журився з приводу того, що «зникає козацька сила, немає війни» і став підмовляти народ до радикальних дій. Привід незабаром знайшовся. На острів прибув пором з козаками-втікачами, які розповіли про беззаконня «жидів», які з риз попів шиють собі одяг і накладають заборону на християнські свята. Це стало сигналом для того, щоб розв'язати нову війнуміж запорожцями та поляками.
Розділ 5
Починається війна задовольняла Тараса Бульбу. Він пишався своїми синами, що змужніли, хоча вважав, що Остап більш здатний до військової справи, ніж Андрій. Романтична натура молодшого сина виявлялася й у тузі за матір'ю, яка передала ікону; і в спогляданні гарної природи. М'яке серце, не до кінця жорстоке битвами, прагнуло любити. Саме тому Андрій, дізнавшись від татарки, що панночка голодує, зважився на відчайдушний вчинок: забрати у сплячого брата мішок із продуктами, піти за татаркою, побачитися з красунею-полячкою і допомогти їй.
Розділ 6
Під час того, як татарка веде Андрія підземним переходом, він помічає і католицьких священиків, що моляться, і жінок, які вмирають від голоду, і дітей – страшну картину, від якої холоне серце. Прийшовши на місце, юнак зустрічається з тією, яку не бачить вже давно, – і зауважує, що вона стала ще гарнішою. Почуття Андрія взяли гору над здоровим глуздом, і він пішов на те, щоб заради цієї дівчини відмовитися від усього - Батьківщини, батька, брата, друзів. Без вагань перейшов на бік ворога.
Розділ 7
Козаки готуються до нападу на Дубно з метою завдати удару за взятих у полон козаків. Тарас Бульба хвилюється, адже ніде не бачить сина Андрія – ні в загоні козаків, ні серед убитих, ні серед полонених. І раптом Янкель повідомляє страшну новину: бачив пана Андрія, але не пов'язаного в полоні, а живого, лицаря всього в золоті, як найбагатший польський пан. Тараса шокувала подібна звістка, і він спочатку не захотів вірити своїм вухам, звинувачуючи Янкеля у брехні. А той наводив факти дедалі жахливіші, кажучи, що навіть від батька і брата зрікся Андрій, сказавши, що битися з ними.
Зав'язується битва між поляками та запорожцями, в якій гине багато козаків, у тому числі й отаман. Остап вирішує помститися за нього і за такий подвиг його самого обирають отаманом.
Тарас усе переживає за сина, хвилюючись, чому його не було серед тих, хто бився.
Розділ 8
На запорожців нападають татари, і порадившись, козаки вирішують прогнати їх та повернути награбоване. Проте Тарас іншої думки: він пропонує спочатку визволити з польського полону товаришів. Мудрий рада Касьяна Бовдюга - розділитися і йти війною і на тих, і на тих, - виявляється дуже доречним. Воїни роблять так.
Розділ 9
У суворій битві запорожці зазнають великих втрат: проти них застосували гармати. Однак, козаки, що підбадьорюються Бульбою, не здаються. Раптом Тарас бачить свого молодшого сина, котрий їде на вороному коні у складі польського полку. Збожеволілий від гніву батько наздоганяє юнака. Він убиває Андрія пострілом зі словами: «Я тебе породив, я тебе й уб'ю».
Остап бачить те, що сталося, проте розбиратися немає часу – на нього нападають польські воїни. Так старший син стає бранцем ляхів. А Тарас отримує серйозне поранення.
Розділ 10
Картопля, привезена товаришами до Січі, через півтора місяці оговтується від ран і вирішує поїхати до Варшави, побачити Остапа. За допомогою він звертається до Янкеля, навіть не злякавшись того, що за його голову обіцяно чималі гроші. І той, узявши винагороду, ховає Тараса на дні воза, заклавши гору цеглою.
Розділ 11
Остапа збираються страчувати на світанку. Бульба спізнився: звільнити його з в'язниці вже неможливо. Дозволяється тільки побачитися з ним на світанку. Янкель, щоб влаштувати зустріч, іде на хитрість: переодягає Тараса в іноземний одяг, але той, зачеплений реплікою на адресу козаків, видає себе. Потім Бульба йде на місце страти сина. Він стоїть у натовпі, бачить, які муки доводиться зазнавати тому, хто не зрадив Вітчизни, віддає життя за неї, і каже схвально: «Добре, синку, добре».
Розділ 12
Уся нація під проводом Тараса Бульби піднялася проти поляків. Він став дуже жорстоким, не щадив нікого з ворогів, спалив вісімнадцять міст. За голову Бульби пропонувалися чималі гроші, але взяти його не могли – доти, доки він сам через безглузду випадковість не потрапив до рук ворогам. У Тараса випала люлька з тютюном, і він зупинив коней, щоб знайти її в траві. Тоді ж і схопили його поляки, і засудили до суворої смерті через спалення. Але не здався Тарас перед обличчям мук, і навіть палаюче багаття не зупинило його. До останнього дихання він підбадьорював козаків, які вели битву на березі річки Дністер.
А вони потім згадували та славили свого отамана.
Повість починається з прибуття до рідного дому двох синів Тараса Бульби – Остапа та Андрія. Вони, як і багато інших дітей козаків-запорожців, були віддані на навчання до Київської бурси – до семінарії. З них не збиралися робити священиків, проте козацький полковник Тарас вважав, що у його дітей має бути освіта. Не менш важливим він вважав і продовження їх чоловічого вихованняу Запорізькій Січі, куди він та його сини мали вирушити якнайшвидше.
Вже у першій сцені повісті видно характери головних героїв. Остап мужній, рішучий, прямолінійний. Він не терпить жартів і глузувань і готовий захищати свою честь всіма силами навіть перед батьком. Андрій, навпаки, ніжний, чутливий, мрійливий. Тарас – галасливий, навіжений, не терпить відмови ні в чому, це людина дії.
З величезною ніжністю описує Гоголь мати молодих козаків – дружину Тараса Бульби. Вона – тиха, нерозділена жінка, звикла підкорятися своєму чоловікові, терпіла від нього багато образ. Під час його частих від'їздів вона сама вела велике господарство. Без допомоги чоловіка вона і дітей виростила, але не має змоги затримати їх удома. Їй тільки й залишається одна ніч, щоб милуватися дітьми перед від'їздом. Бідолашна мати не знає, чи повернуться її сини додому живими, адже запорожці перебували на той час у стані майже безперервної війни.
У Запорізькій Січі
Наступного дня після повернення молодих людей із бурси батько відвозить їх у військовий табір козаків. Дорогою різні думки відвідують мандрівників. Остап мріє про військову славу, Тарас згадує свої старі подвиги, а Андрій – чудову полячку, яку зустрів та полюбив під час навчання.
Тарас привозить своїх синів у Запорізьку Січ – табір козаків. Тут вони проводять майже весь час між битвами. Це чоловіча спільнота зі своїми законами, де цінуються молодецтво і молодецтво, вміння пити спиртне і боротися з ворогами. Курінні отамани тут вибираються козаками, правила встановлені раз і назавжди.
Остап та Андрій, незважаючи на всі свої відмінності, припадають до двору у Січі. Їх і молоді козаки, і ветерани вважають добрими воїнами, поважають та люблять. Пишається ними старий Тарас. Радіє, що його діти добре показують себе в мирний час. Він сподівається, що під час війни йому не буде соромно за своїх синів.
Війна почалася
Слушного випадку не доводиться довго чекати, та й сам Тарас сприяє підвищенню військового запалу запорожців. За його порадою переобирають главу Січі – кошового. Тепер козаками командує войовнича людина, яка дає команду готуватись до війни з Польщею.
Проте запорожці не можуть порушити свого слова, даного полякам та туркам. Вони не можуть напасти на своїх ворогів без нагоди. Але привід теж незабаром. У Січі з'являється загін козаків, які розповідають про безчинства поляків та євреїв. Це стає формальною причиною для виступу запорожців.
Війна завжди супроводжується смертями, кров'ю та пожежами. Запорожці йшли Польщею, не шкодуючи нікого, вбиваючи і старих, і молодих. Кожна польська чи єврейська родина могла стати жертвою погрому.
Остап та Андрій під час війни
У боях загартувалися сини старого Тараса. Остап показав себе вмілим керівником, і батько вже мріяв, що він стане знаменитим полководцем. А Андрій у кожному бою дивував усіх своєю безрозсудною хоробрістю, військовою завзятістю.
Козаки несли із собою страх, пожежі, ненависть та вбивства. У боях та битвах, у диму та вогні запорізьке військо прийшло до великому містуДубна. Це була велика і добре укріплена фортеця. Козацьке військо не могло його взяти одразу, тому було організовано облогу.
Сутички траплялися рідко, а решту часу козаки палили села навколо, грабували місцевих жителів, веселилися і чекали на справжній бій. А в обложеній фортеці почався справжній голод. Мешканці Дубни не здавалися.
Зрада Андрія
В одну з ночей до Андрія прийшла літня жінка. Він упізнав у ній служницю прекрасної полячки. Дівчина зі стін фортеці побачила Андрія і впізнала у ньому закоханого у неї семінариста. Вона послала свою служницю за допомогою. Стара жінка просила дати їй трошки продуктів для своєї пані, але Андрій зробив по-іншому. Він вирішив сам іти до полячки, щоб ще раз побачитися з нею.
Але, побачивши дівчину, він уже не зміг розлучитися з нею, і залишився в фортеці, щоб захистити її від своїх товаришів. Андрій відмовився від своєї Батьківщини, від своєї сім'ї та друзів – він зрадив свою землю.
Зрада Андрія
Тарас довго не вірив у це, але, побачивши сина з поляками, поклявся вбити його своїми руками. В одному з боїв, коли загін із міста намагався прорвати облогу, старий козак виконав обіцянку – він убив свого молодшого сина. У цьому ж бою Остап Бульба влучив у полон.
Загибель Остапа
Тарас був тяжко поранений у бою і довго хворів. Йому вдалося одужати лише після тривалого лікування. І тоді він дізнався, що Остап перебуває у Варшаві, і його мають страчувати.
Тарас за допомогою єврея, якого він колись урятував від загибелі, приїжджає до Варшави, щоб спробувати врятувати сина. Він дає велику суму охоронцеві у в'язниці, щоб побачитися з Остапом. Але поляк обманює Тараса. Йому не вдається навіть побачити сина.
Більше старий козак нічого не може вдіяти. Але він хоче хоча б ще раз побачити Остапа і йде на площу, де має відбутися страта запорожців. Тарас бачить, що Остап і тут не впустив честі православного воїна і витримав усі тортури без прохань та стогонів. І лише перед смертю він голосно кличе свого батька. І батько відгукується йому, але полякам, які тільки й чекали на це, не вдається його зловити. Тарас іде з міста, щоб почати страшну помстуза сина.
Читайте короткий зміст "Шинелі" Гоголя. Повість описує нелегке життя петербурзького чиновника, який змушений щодня зазнавати поневіряння заради своєї мрії.
Роман-поема Миколи Васильовича Гоголя “Мертві душі” є визнаною енциклопедією людських душта характерів, типажів Росії на той час.
Смерть Тараса
Поляки захопили багато українських міст та сіл, вбивали та палили українців. На боротьбу з ними піднялося все козацьке військо. Усі воювали відважно, але полк Тараса Бульби вирізнявся і серед них своєю хоробрістю та жорстокістю.
Поляки почали просити пощади у козаків, але ті не вірили своїм ворогам. Війна тривала і лише прохання православного духовенства змогли дати надію полякам.
Було підписано мирний договір, за яким козаки отримували колишні права та свободи, а православні церквизалишалися недоторканими. Козаки повернулися до таборів, але Тарас закликав не вірити підлим полякам і не припиняти війни з ними.
Він мав рацію: поляки порушили це слово, вбили козацьких отаманів та старшин. Тарас зі своїм полком гуляв Польщею, справляючи жорстокі поминки за старшим сином, не шкодуючи нікого: ні дітей, ні старих, ні молодих.
Довго намагалися поляки спіймати Тараса. Вони послали проти нього найкращі загони на чолі з гетьманом Потоцьким. Але й від нього пішов би старий Бульба, його полк уже прорвав оточення ворогів. Але стало шкода йому втрачену стару люльку, яку він залишив на полі бою, і повернувся Тарас. Тут його схопили поляки.
Страшною кароювирішили страчувати поляки Тараса Бульбу Так боялися старого козака, що придумали йому найжахливішу загибель – у вогні. Але з вогню він дав вказівку своїм товаришам, як вони можуть врятуватися.
Повість «Тарас Бульба» – страшна розповідь про жорстокі часи, про вірність, про кохання, про зраду. Козак Тарас – це символ незламної волі та відданості православного воїна, зневаги до страху та любові до рідної землі.
4.3 (85.45%) 11 votes
Розділ 3
Січ була «безперервним бенкетом». Там були і ремісники, і купці з торговцями, але більшість гуляла з ранку до вечора. На Хортиці були й ті, хто ніколи не навчався чи покинув академію, а були й вчені козаки, були офіцери й партизани. Всіх цих людей об'єднувала віра у Христа та любов до рідного краю.
Остап і Андрій швидко перейнялися атмосферою, що панувала там, і влилися в те середовище. Батькові це не подобалося - він хотів, щоб сини гартувалися в битвах, тому обмірковував як би підняти Січ на подібну подію. Це призводить до сварки з кошовим, який не хоче розпочинати війну. Тарас Бульба не звик, щоб було не так, як хоче: він задумав помститися кошовому. Він підмовляє своїх товаришів напоїти решту так, щоб вони скинули кошового. План Бульби спрацьовує – новим кошовим обрано Кирдяга – старий, але мудрий козак, бойовий товариш Тараса Бульби.
Розділ 4
Тарас Бульба спілкується із новим кошовим з приводу військового походу. Однак той, будучи розсудливою людиною, каже: «Нехай народ збереться, але тільки своїм полюванням, нікого примушувати не буду». Але насправді під таким дозволом ховається бажання зняти відповідальність за порушення миру між державами. На острів прибуває пором із козаками, яким вдалося втекти. Вони привозять невтішні новини: ксьондзи (католицькі священики) їздять на візках, запрягаючи в них християн, жидівки з попівських риз шиють собі вбрання, а людям не дають без схвалення жидів відзначати християнські свята. Таке беззаконня розлютило козаків – ніхто не мав права так ображати їхню віру та народ! І старі й малі готові захищати свою Вітчизну, битися з поляками за осоромлення віри і набрати здобичі із захоплених сіл.
Запорожці загомоніли, кричать: «Переважати всю жидову! Хай не шиють жидівки з попівських риз собі спідниці! Ці слова мали величезний вплив на натовп, який відразу ж кинувся ловити жидів. Але один із них, Янкель, каже ніби знав покійного брата Тараса Бульби. Бульба зберігає Янкелю життя, дозволяє йому їхати з козаками на Польщу.
Розділ 5
Земля наповнюється чутками про військову славу запорожців та про їхні нові завоювання. Козаки пересувалися вночі, а вдень відпочивали. Тарас Бульба з гордістю дивиться на синів, які змужніли у битвах. Остапу, здавалося, було написано бути воїном. Він виявив себе як сміливий воїн, який має аналітичним розумом. Андрія ж приваблювала більш романтичний бік подорожі: лицарські подвиги та битви з мечем. Він діяв з наказу серця, не вдаючись до особливих роздумів, і часом йому вдавалося зробити те, що жоден досвідчений козак не зміг би провернути!
Військо прийшло до міста Дубно. Запорожці полізли на вал, але звідти на них посипалося каміння, стріли, бочки, мішки з піском і горщики з окропом. Запорожці швидко збагнули, що облога – не їхня сильна сторона, і вирішили взяти місто змором. Витоптали на конях усі поля, знищили посіви на городах, а потім розташувалися куренями. Остапові та Андрієві не до вподоби таке життя, але їх підбадьорює батько: «терпи козак – отаманом станеш!»
Осавул привозить Остапу та Андрію ікони та благословення від старої матері. Андрій сумує за нею, але не хоче повертатися, хоч відчуває духоту, що стискає серце. Вночі він милується небом та зірками.
Втомлені за день воїни заснули. Усі, крім Андрія. Він блукав куренем, дивлячись на багату природу. Раптом він випадково помічає постать. Незнайомкою виявляється жінка, в якій Андрій дізнається татарку, яка прислуговує тій сомій панночці, в яку він був закоханий. Татарка розповідає юнакові про страшний голод, про панночку, яка багато днів нічого не їла. Виявляється, панночка бачила Андрія серед воїнів і зараз же згадала його. Вона веліла служниці знайти Андрія і попросити передати трохи хліба, а якщо той не погодиться, то нехай приходить просто так. Андрій негайно починає пошук запасів, але козаки поїли навіть приготовлену з надлишком кашу. Тоді молодий козак акуратно витягає мішок із продуктами з-під Остапа, на якому той спав. Остап прокидається лише на мить і відразу засинає знову. Андрій тихо крадеться по куреню до татарки, яка пообіцяла провести його до міста підземним ходом.
Андрія гукає батько, попереджаючи, що жінки до добра не доведуть. Козак стояв ні живий ні мертвий, боячись поворухнутися, але Бульба швидко заснув.
(читається приблизно 5 хвилин)Тарас Бульба – літній козак, батько двох синів. Його діти, Остап та Андрій, навчалися у Київській академії. Після її закінчення вони повернулися до рідного дому. Молоді люди, сильні, міцні та здорові, виглядають збентеженими: батько посміюється з їхнього одягу. Але Остап, старший син, не має наміру терпіти таке ставлення. Тарас та його син всерйоз борються. Мати, добра бабуся, заспокоює чоловіка. Він радий, що Остап виявився справжнім козаком. Тарас Бульба бажає випробувати й молодшого сина, але Андрій уже опиняється в обіймах матері.
Старий козак скликає полки та сотників, щоби сказати: він має намір відправити своїх дітей на Запорізьку Січ. Адже для справжнього козака немає кориснішої науки, ніж Січ! Він хоче особисто уявити дітей своїм друзям. Несолодко доводиться матері: настає час розлучатися з улюбленими синами, які щойно прибули додому. Мати проводить ніч, сидячи над сплячими Остапом та Андрійком, і вранці не може від них відірватися, але все ж таки знаходить сили благословити дітей.
Тарас Бульба та його діти їдуть верхи. Кожен думає про своє, усі мовчать. Тарас згадує буйну молодість, на очах його показуються сльози. Остап, який став за час навчання суворим і твердим, не може байдуже згадувати прощання з матір'ю: у нього добре серце від природи. Андрій згадує не лише матір та рідний дім, а й чудову полячку. Козак познайомився із нею незадовго до від'їзду з Києва. Відчайдушний Андрій пробрався до спальні полячки через камінну трубу. Щоб його ніхто не побачив, молода жінка прикрила свого гостя. Коли погроза минула, служниця полячки вивела Андрія надвір. Потім він побачив красуню панночку в костелі. Як не згадувати таких зустрічей!
Дорога виявляється довгою, але після прибуття на місце сини Тараса поринають у розгульне життя: козаки лише під час битв набираються бойового досвіду, а у вільні дні п'ють та веселяться. Тарас Бульба цього не схвалює, бо молодецька молодецтво не повинна витрачатися на порожні розваги. Старий козак вигадує, як відволікти козаків, і намовляє їх обрати нового кошового. Той ухвалює рішення йти на Польщу.
Через деякий час на всьому південному заході Польщі люди охоплені страхом перед запорожцями. Козаки, зокрема Остап та Андрій, мужніють у боях. Одне з перших міст на шляху – Дубно. Він відрізняється багатою скарбницею. Мешканці міста та гарнізон опираються запорожцям, але козаки беруть в облогу фортецю. Вони спалюють будинки, псують урожай. Тарас Бульба просить молодих людей почекати: скоро розпочнуться спекотні поєдинки.
Якось уночі Андрій, розбуджений служницею прекрасної полячки, дізнається, що панночка знаходиться в Дубно. Її мати вмирає, і молода жінка благає про допомогу. Її коханий з кількома мішками хліба йде до міста і, зустрівшись з панночкою, зрікається сім'ї та Батьківщини. Тепер його Вітчизна – чудова полячка. Тим часом у місті з'являються поляки. Вони перебивають і беруть у полон козаків, і ті, що залишилися живими, вирішують продовжувати облогу. Тарас Бульба дізнається про зраду сина. Січ також переживає непрості часи: на тих, хто залишився у Запоріжжі, напали татари. Половині бійців доводиться повернутись. Главою облогового війська стає Тарас. Він говорить про силу товариства, і ця мова надихає козаків.
Польське військо дізнається, що ворог ослаб, і вирішує атакувати. Андрій опиняється серед поляків. Козаки, отримавши наказ Тараса Бульби, заманюють його до лісу. Батько вбиває Андрія, який і перед смертю пам'ятає тільки про панночку. Поляки розбивають запорожців, старший син Тараса Бульби влучає у полон. Тарас отримує поранення, і його привозять до Запорізької Січі. Але, ледве оговтавшись, старий козак звертається до жида Янкеля. Шляхом підкупу та погроз він змушує того таємно відправити його до Варшави. Тарас Бульба сподівається викупити Остапа. Надіям не судилося збутися: сина катують на площі. Тільки один вигук виривається з його грудей – звернення до батька. Батько озивається з натовпу і швидко зникає.
Проти Польщі піднімається понад сто тисяч козаків. Отаман Тарас та його полк у тому числі. Він не шкодує нікого, мститься за Остапа. Гетьмана Польщі розгромлено. Він клянеться ніколи не йти проти козаків. Полковника Бульбу такий світ не влаштовує: прощені ляхи свого слова напевно не стримають. І старий козак має рацію: черговий напад поляків закінчується розгромом козаків. Тим часом полк Бульби без жалості нищить ляхів. Після багатьох безуспішних спроб полки гетьмана наздоганяють Тараса Бульбу. Битва триває чотири дні. Козаки, які залишилися живими, уникають погоні, але полковник зупиняється, щоб знайти втрачену колиску. Поляки беруть його в полон, прив'язують до дерева та спалюють. Вмираючи, Тарас показує козакам шлях до річки. В останню мить життя він бачить, як старі товариші уникають погоні, і думає про їхні майбутні перемоги.
Найкоротший зміст повісті «Тарас Бульба» — вірна підмога у підготовці до уроку. Учні читають цей об'ємний твір влітку, але завжди запам'ятовують всі основні події, описані М. У. Гоголем. Для того, щоб швидко відновити в пам'яті прочитаний текст, ми рекомендуємо звернутися до навчальним матеріалам"Літерагуру".
Цікаво? Збережи у себе на стіні!
