Agar inglizcha jumla qo'shimcha gaplar bilan murakkab bo'lsa, unda zamon kelishigi Ingliz tili(Zamonlar ketma-ketligi). Bu grammatik qoidalar bosh gapga va uning ergash gaplariga, aniqrog‘i: ergash gapning ergash gapi bosh gapdan to‘g‘ridan-to‘g‘ri kelishilgan fe’l vaqtiga bog‘liq bo‘lgan zamonda qo‘llaniladi. Shuni ta'kidlash kerakki, bunday aloqani idrok etishda asosiy qiyinchilik rus tiliga bunday qoidalarga ega emasligidir.
Qo'shimcha bandni qanday aniqlash mumkin?
U savollardan biriga javob berishi kerak: "nima?", "nima?", "kim?" va hokazo. Vaqti-vaqti bilan ular oldingi kompleks tomonidan aniqlanishi mumkin, lekin ko'pincha oddiygina o'tkazib yuboriladi. Rus tilida bunday bog‘lovchidan oldin vergul bo‘lishi shart. Shuning uchun, inglizcha jumlalarni yozishda siz tinish belgisini qo'ymoqchisiz, lekin grammatika qoidalariga ko'ra, u erda bo'lmasligi kerak!
Formulyatsiya
Bosh gapning predikat-fe'li o'tgan zamon shakllaridan birida taqdim etilganda, ergash gapning predikat-fe'li o'tgan zamonlardan biriga, shu jumladan Future in the Pastga qo'yiladi, ya'ni. o'tmish nuqtai nazaridan kelajak.
Uchta asosiy qoida:
1. Agar ergash gaplarning harakati bosh gapning harakati bilan bir vaqtda sodir bo‘lsa, ingliz tilidagi ergash gaplarga Past: Indefinite yoki Continouos zamonlarida predikat-fe’l beriladi. Bunday holda, rus tilida tobe bo'lak mos ravishda yoki Continouos kabi eshitiladi.
A. Men uni Moskvada yashaydi deb o'yladim. - Men uni Moskvada yashaydi deb o'yladim. (Psent Indefinite o'rniga Present Simple)
b. U akasi uxlayotganini bilardi. "U akasi uxlayotganini bilar edi." (Present Continouos o'rniga Present Continouos)
Bilan. Siz uning qiz do'sti ekanligingizni eshitdim. - Eshitdimki, siz uning sevgilisisiz. (zamonlarning o'zgarishini o'zingiz taxmin qiling!)
d. U pianino chalayotganingizni bilmas edi. "U sizning pianino chalayotganingizni bilmas edi."
e. Maks sizni uning do'sti ekanligingizni kutgan edi. "Maks sizni uning do'sti bo'lishingizni kutgan edi."
2. Vaqt o‘lchoviga ko‘ra, qo‘shimcha ergash gap bosh gapdan oldin sodir bo‘lgan bo‘lsa, ergash gapning fe’l-predikati Pastda joylashadi: Perfect or Perfect Continuous. Rus tiliga tarjima qilinganda, tobe ergash gap in ishlatilishi kerakdek eshitiladi Present Perfect yoki Past Indefinite.
a. Nikga Tokiodan qaytganini aytishdi. - Nikga Tokiodan qaytganini aytishdi. (Press Perfect o'rniga Past Perfect).
b. Men u yangi mobil telefon sotib olgan deb o'yladim. - Men u yangi uyali telefon sotib oldi deb o'yladim. (Past Indefinite o‘rniga Past Perfect).
c. Ertalabdan beri o‘qib yurganini eshitdilar. “Ular erta tongdan o'qiyotganini eshitishdi. (mustaqil taxmin qilish)
d. U menga borligini aytdi yo'qotdi chipta. - U menga chiptasini yo'qotganini aytdi.
e. Ular bizsiz kinoga borishganini bilardik. - Ular bizsiz kinoga borishlarini bilardik.
DIQQAT! Agar taklif mavjud bo'lsa voqea sodir bo'lgan vaqtni ko'rsatish(martda, 1763-yilda, kecha), keyin Past Perfect bekor qilinadi va uning o'rniga to'g'ridan-to'g'ri ergash gap Past Indefinitega joylashtiriladi.
a. 1887 yilda topilganini bilardim. - 1887 yilda topilganini bilardim.
b. 1893-yilda tug‘ilgan deb o‘ylagandim.- 1893-yilda tug‘ilgan deb o‘yladim.
c. U bu go'shtni kecha sotib olganini aytdi. — U bu go‘shtni kecha sotib olganini aytdi.
3. Qo‘shimcha gap bosh gapdan kech kelganda, Future in the O‘tmishda qo‘yiladi. Rus tilidagi tarjimada biz Future oddiy zamonni eshitamiz.
a. U unga xat yuboradi, deb o'yladi. - U uni yuboradi, deb taxmin qildi.
b. Unga kinoteatrda uchrashishlarini aytishdi. — Unga kinoteatrda uchrashishlarini aytishdi.
c. Admin bizga xabarni o'zi qo'yishini aytdi. — Admin xabarni o'zi e'lon qilishini aytdi.
d. U sizning kelishingizni bilar edi. - U sizning kelishingizni bilar edi.
e. Kollejga birga boramiz deb o'yladim. — Kollejga birga boramiz deb o‘ylagandim.
Agar jumla mavjud bo'lsa bir nechta qo'shimcha bandlar, keyin qoidalar ular uchun kombinatsiyalangan holda qo'llaniladi.
U Mayk Nikga kitob yozayotganini aytgan deb o'yladi. "U Mayk Nikga kitob yozayotganini aytdi, deb o'yladi."
Qo'shimcha foydalanish
To'g'ridan-to'g'ri nutqni bilvosita nutqqa o'tkazishda ham yuqoridagi barcha qoidalarga qat'iy rioya qilinadi.
a. "U unga yolg'on gapiradi"
Men uni aldaganidan shubhalanardim. "Men u unga yolg'on gapirayotganiga shubha qilgandim." (Past Indefinite o'rniga Present Indefinite)
b. "U unga yolg'on gapiryapti"
Men uni yolg'on gapirayotganidan shubhalanardim. "Men u unga yolg'on gapirayotganiga shubha qilgandim." (O‘rniga o‘tgan davomli Hozirgi davomli zamon)
c. "U unga yolg'on gapirdi"
Men u unga yolg'on gapirganidan shubhalanardim. "Men u unga yolg'on gapirayotganiga shubha qilgandim." (O'zingiz taxmin qiling!)
d. "U vaqti-vaqti bilan unga yolg'on gapirgan"
Men u ba'zida unga yolg'on gapirgan deb gumon qilardim. "Men u vaqti-vaqti bilan unga yolg'on gapirganidan shubhalanardim."
e. — Endi senga yolg‘on gapirmayman. - dedi u.
U endi unga yolg'on gapirmasligini aytdi. "U uni boshqa hech qachon aldamasligini aytdi."
Ishlatilmayapti!
Bosh gapning predikati hozirgi yoki kelasi zamonda qo‘llanilsa, qo‘shimcha gapning predikati ma’nosi zarur bo‘lgan istalgan shaklda qo‘llanishi mumkin. Ya'ni, bu holda ingliz tilidagi zamonlarni muvofiqlashtirish talab qilinmaydi.
A. U sizni g'alati deb o'ylaydi. - U sizni g'alati deb o'ylaydi.
b. U nima uchun ikki kun oldin uyda bo'lmaganini hammaga aytadi. "U sizga nima uchun ikki kun oldin uyda bo'lmaganini aytib beradi."
c. Uning aytishicha, ular ispanchani yaxshi bilishadi. — Uning aytishicha, ular ispanchani yaxshi bilishadi.
d. Biz undan kecha nega bizni tark etganini so'raymiz. "Biz undan kecha nega bizni tark etganini so'raymiz."
e. U darsga qadar Misr tilini yaxshi bilaman deb o'ylaydi - Dars uchun Misr tilini yaxshi bilaman deb o'ylaydi.
Istisnolar
1. To‘g‘ridan-to‘g‘ri ergash gap bo‘lsa ba'zi bir taniqli faktning ifodasi.
a. U suvning elektr tokini o'tkazishini bilar edi. “U suv elektr tokini o‘tkazishini bilar edi.
b. Nikolay Kopernik Yer Quyosh atrofida harakat qiladi deb faraz qilgan. - Nikolay Kopernik Yerning quyosh atrofida aylanishini taklif qildi.
c. Domlamiz quyosh g‘arbda botadi, dedi. — Ustozimiz quyosh g‘arbda botadi, degan.
d. Biolog bizga havo odamlar uchun zarur ekanligini aytdi. — Biolog bizga odamlarga havo kerakligini aytdi.
e. Sotsiologning aytishicha, xalq boy bo'lishni xohlaydi. — Sotsiologning aytishicha, odamlar boy bo'lishni xohlashadi.
2. Foydalanilganda modal fe'llar, o‘tgan zamon shakliga ega bo‘lmagan, zamon kelishigi ham ishlatilmaydi.
a. Shoshishimiz kerakligini aytishdi. — Tezroq bo‘lishimiz kerakligini aytishdi
b. Onam siz bilan gaplashmasligini aytdi. "Onam siz bilan gaplashishi shart emasligini aytdi."
c. Biz Meri Nik bilan gaplashishi kerakligini bilardik. “Biz Meri Nik bilan gaplashishi kerakligini bilardik.
Rus tilida mavjud bo'lmagan va shuning uchun alohida ko'rib chiqilishi kerak bo'lgan ingliz tilidagi grammatik hodisalardan biri bu ingliz tilidagi zamon kelishigidir.
Ingliz tilidagi zamon kelishigi (u zamonlar ketma-ketligi deb ataladi) murakkab jumlaning bo'ysunuvchi qismi deb ataladigan asosiy qismga bevosita bog'liqligini kuzatish mumkin bo'lgan vaziyatdir. Asosiy qismdagi zamon Past turkumlaridan biriga tegishli bo‘lsa, tobe bo‘lak ham u bilan kelishib, o‘tgan zamonda ham qo‘yilishi kerak. Koordinatsiya shunday ishlaydi va boshqalar batafsil ma'lumot Ingliz va rus shakllarini taqqoslaydigan jadval, shuningdek, misol jumlalari bilan quyida keltirilgan.
Rus va ingliz tillarida zamon kelishigi bilan gaplarni solishtirish
Vaqtlar ketma-ketligi kabi tushuncha faqat ingliz tiliga xosdir, rus tilida so'zlashuvchilar vaqt o'tishi bilan bunday o'zgarishlarni kuzatmaydilar.
Zamon kelishigiga rioya qilish bog'liq bo'lgan majburiy shart o'tgan zamonda turgan gapning asosiy qismidir. Asosiy qism vaziyatni bildiruvchi va odatda gapning asosiy qismlari - mavzu va predikat bilan boshlanadi: u aytdi, men ko'rdim, u so'radi va hokazo. Agar asosiy qism hozirgi vaqtda bo'lsa, tabiiyki, hech qanday muvofiqlashtirish talab qilinmaydi va gap butunlay normal tarzda tuzilgan. Taqqoslash:
· U biz muntazam ravishda maktabga borishimizni biladi - U biz muntazam ravishda maktabga borishimizni biladi
· U biz muntazam ravishda maktabga borishimizni bilardi - U biz muntazam ravishda maktabga borishimizni bilardi
Tarjima shuni ko'rsatadiki, o'tgan shaklning mavjudligiga qaramay Inglizcha jumla, rus tilida hozirgi zamon saqlanib qolgan va Zamonlar ketma-ketligining paydo bo'lishida asosiy omil aynan o'tgan shaklda bo'lgan asosiy qismdir. Tarjima orqali, hech qanday o'zgarishlar yuz bermasligini va vaziyatni o'tmishga o'tkazishga hojat yo'qligini ko'rsatish muhimdir.
Ingliz zamon kelishik jadvali
rus tilidagi xuddi shu jumlalarning tarjimasi va misollari bilan, bu erda birinchi ustunda tobe bo'lakning asl shakli bo'ladi, ikkinchisida - shakl bir qadam orqaga siljiydi, bu kelishuv talab qiladi, uchinchisida - tarjima.
Ba'zida vaqt almashinuvi bo'lmaydi, chunki ularning ostidagi shakllar mavjud emas. Bular. agar asl shakl, masalan, Past Perfect bo'lsa, u tasdiqlangandan keyin ham shunday bo'lib qoladi. Vaziyat o'tmishdagi kelajak bilan o'xshashdir, bu vaqt uchun odatdagi Kelajak bilan bir xil shakllar mavjud - oddiy, doimiy, mukammal va mukammal doimiy.
Kerakli kelishikning asosiy qo‘llanilishi
Ingliz tilida zamon kelishigi ob'ekt bo'laklarida eng mos keladi. Bu shunday ko'rinadi:
· Jonson men qanday joy haqida gapirganimni bilishini aytdi - Jonson men qanday joy haqida gapirayotganimni bilishini aytdi
· Judi keyingi hafta meni ko‘rishni xohlayotganini aytdi va yozgi uyiga taklif qildi – Judi keyingi hafta meni ko‘rishni istayotganini aytdi va meni o‘z uyiga taklif qildi
Biroq, kelishik ko'pincha boshqa tobe bo'laklarda - mavzu, predikat, atribut va boshqalarning tobe bo'laklarida uchraydi:
· Asosiysi, u bundan keyin nima qilmoqchi edi - Asosiysi, u bundan keyin nima qilmoqchi edi
· U Endryu boshqa kelmasligini his qildi - U Endryu boshqa kelmasligini his qildi
Bu misollar shundan dalolat beradi ergash gap asosiyga qo‘shilib, Past Simpleda turadi va rus tilida tarjima hozirgi vaqtda bo‘lsa, zamon kelishigi qoidasi Presentdan O‘tmishga o‘tishga ta’sir qiladi.
Zamonlar ketma-ketligi ham kam uchraydi. Biror kishining bevosita nutqi emas, balki aytilgan so'zlarning ma'nosi etkaziladigan bilvosita nutqda zamonlarni muvofiqlashtirish o'z qonunlari va qoidalariga ega. Shunday qilib, vaqtni bir qadam orqaga o'tkazish printsipi bu erda dolzarbdir. Agar to'g'ridan-to'g'ri nutqda Present Simple shakli mavjud bo'lsa, bilvosita nutqda Past Simple bo'ladi, agar u Present Continuous - Past Continuous va hokazo bo'lsa:
· Garri: “Men dushanba kuni kelmoqchiman” = Garri dushanba kuni kelmoqchi ekanligini aytdi
· Maykl: "Men hozir ofisimda ishlayapman" = Maykl o'shanda o'z ofisida ishlayotganini aytdi
Vaqtni muvofiqlashtirish talab qilinmaydigan holatlar
Yuqorida tavsiflangan aniq misollarga qaramay, ingliz tilidagi tarang kelishuv qoidasini unutish kerak bo'lgan holatlar mavjud. Bunday holatlar bir nechta bo'lib, ularni bilish juda muhim, chunki zamonlar ketma-ketligidan foydalanish holatlarini quyidagi istisnolar bilan aralashtirib yubormaslik kerak:
1. Ma'lum faktlar
Ko'pincha hammaga ma'lum bo'lgan haqiqatlar, hech kim bahslasha olmaydigan faktlar deb ataladigan iboralarda zamon kelishigi shart emas. Bunga odatda tabiiy qonunlar va hodisalar kiradi:
· Kichkina Teddi suv vodorod va kisloroddan iborat ekanligini bilar edi - Kichkina Teddi suv vodorod va kisloroddan iborat ekanligini bilar edi
· U uni Yer Quyosh atrofida aylanishiga ishontirishga urinmadi - U uni Yer Quyosh atrofida aylanishiga ishontirishga urinmadi
2. Yangiliklar sharhlari
Mavzu rasmiy va qat'iy uslubda ifodalangan bo'lsa, yangiliklar va siyosiy hisobotlarda ingliz tilidagi keskin kelishuv ko'pincha kerak emas:
· Vitse-prezident odamlar tinchgina ketishni xohlashlarini ta'kidladi. Vitse-prezident odamlar tinch-totuv yashashni xohlashini ta’kidladi.
· Ma'ruzachi tez orada mamlakat iqtisodiyoti darajasi ko'tariladi, deb va'da berdi. Ma’ruzachi mamlakat iqtisodiyoti darajasi tez orada ko‘tarilishiga va’da berdi.
3. Muntazam harakatlar
Agar biz muntazam ravishda bajariladigan doimiy va odatiy harakat haqida gapiradigan bo'lsak, zamonlarni muvofiqlashtirish qo'llanilmaydi:
· Filip qo'riqchidan avtobus odatda soat nechada kelishini so'radi. Filipp xodimdan avtobus odatda soat nechada kelishini so'radi.
· Muzey har kuni ishlasa yoki ishlamasa, u talab qilinadi. Muzey har kuni ochiladimi yoki yo‘qmi, deb so‘radi.
4. Ayrim modal fe’llar bilan
Agar jumlada should, ought to yoki need model fe'li ishlatilsa, ular o'tgan zamon shakllariga ega bo'lgani uchun kelishuv bo'lmaydi. Ba'zilar buni ham kiritish kerakligini ta'kidlaydilar, lekin ba'zida bu so'zning o'tgan zamondagi ekvivalenti bo'lishi kerak:
· Otam soat 15:00 da qaytishim kerakligini aytdi. Dadam uchga qaytishim kerakligini aytdi.
· U bir yigitga homilador ayolga joy taklif qilish kerakligini aytdi. U yigitga homilador ayolga yo'l berish kerakligini aytdi.
5. Aniq vaqtni ko'rsatganda
Taklifda ko'rsatilgan bo'lsa aniq vaqt, harakat sodir bo'lgan vaqtni muvofiqlashtirishga hali ham ehtiyoj yo'q:
· U sudyaga 1980 yilda tug'ilganligini ma'lum qildi - U sudyaga 1980 yilda tug'ilganligini aytdi
· Devid 2015 yil iyun oyida universitetni tamomlaganini aytdi - Devid 2015 yil iyun oyida universitetni tamomlaganini aytdi
Bularning barchasini ahmoqona pozitsiyaga tushmaslik va ayni paytda zamonlar ketma-ketligi bilan bog'liq barcha grammatika qoidalariga rioya qilish uchun hisobga olish kerak. Shuni yodda tutish kerakki, agar biror kishi qoidani tushunmasa va unga amal qilmasa, biron bir video dars sizni to'g'ri gapirishga o'rgata olmaydi, shuning uchun ingliz tilining o'ziga xos hodisalariga vaqtlarni muvofiqlashtirish kabi alohida e'tibor bilan qarash yaxshiroqdir. .
Hamma e'tibor beradi: Lingualeo grammatika bo'limi keladi. 🙂 Bugun biz ingliz tilida tarang kelishuv mavzusini muhokama qilamiz. Men roziman: boring, buni aniqlang, keyin ularning muvofiqlashuvi ham bor. Ammo tushuntirish imkon qadar aniq bo'lishiga va'da beraman. Mavzuga muammosiz kirish uchun keling, lirik chekinishdan boshlaylik.
Hozirda bo'lgan holda, siz kelajak uchun rejalar tuzishingiz mumkin va bu normaldir:
Hozirgi vaqtda siz o'tmishni eslay olasiz - bu ham normaldir:
Ammo o'tmishda sodir bo'lgan narsa o'tmishda qolmoqda. Shuning uchun barcha fe'llar o'tgan zamonda qo'yilishi kerak:
Wold - will fe'lining o'tgan zamon shakli.
Ingliz tilidagi ergash gaplar
Ingliz tilidagi zamon kelishigi - bu ergash gapning zamoni bosh gapning zamoniga bog'liq bo'lgan qoidadir. Keling, oddiy so'zlar bilan tushuntiraman.
Keling, bir misolni ko'rib chiqaylik: Rapunzel shahzoda uni qutqarishini aytdi (mavzu uchun uzr so'rayman - men 14 fevraldan uzoqlashaman).
Bu gapda bosh gap va qaram gap bor. Tobe gap so'ralishi mumkin bo'lgan gapdir:
Asosiy jumla shunchalik muhimki, u savol berish huquqiga ega.
Ammo ingliz tilida asosiy jumlalar uzoqroqqa ketgan. Ular nafaqat savol berishadi, balki tobe gaplardagi fe’lning zamonni ham aniqlaydilar. Agar rus tilida buni aytish mumkin bo'lsa:
Ingliz tilida o'tmishda bo'lgan bosh gap o'zi bilan bog'liq bo'lakni o'tmishga oladi:
Bosh gap o‘tgan zamonda bo‘lganda zamon kelishigi qo‘llaniladi.
Bilvosita nutqda ingliz tilidagi zamon kelishigi
Ko'pincha bu qoida qachon kuchga kiradi. Shunga ko'ra, so'zlar aytilgan vaqt o'tmishda bo'ladi.
Rapunzel: "Knyaz meni qutqaradi!"
Endi kimdir uning so'zlarini etkazayotganini tasavvur qiling. Masalan, baxtli oxiriga ishonmaydigan yovuz o'gay ona:
Ha ha! Rapunzel shahzoda uni qutqarishini aytdi!
Vaqt kelishik qoidasiga ko‘ra, ergash gap bosh gap kabi o‘tgan zamonlardan birida joylashadi. Qaysi biri aniq? Keling, diagrammalarni ko'rib chiqaylik.
Ingliz tilidagi zamon kelishigining turlari va misollari
Agar bo'ysunuvchi gapning harakati asosiyning harakati bilan bir vaqtda sodir bo'lgan bo'lsa, unda siz foydalanishingiz kerak yoki:
Rapunzel shahzodani kutayotganini aytdi (u bir vaqtning o'zida gapiradi va kutadi).
Agar ergash gapdagi ish-harakat bosh gapdagi ish-harakatdan oldin bo‘lsa, ergash gapdagi fe’l yoki:
Rapunzel ona Gotel uni aldayotganini bilib oldi (Rapunzel buni bilishidan oldin uni aldagan).
Agar ergash gapdagi harakat bosh gapdagi ish-harakatdan keyin kelsa, biz dan foydalanamiz.
Rapunzel shahzoda uni qutqarishini aytdi (Rapunzel aytganidan keyin uni qutqaring).
O'tmishdagi kelajak fe'lning boshqa zamon emas, balki kelasi zamon shakllaridan faqat bittasi. Kelajak zamon o'tmishda qo'yilishi kerak umumiy qoida vaqtni muvofiqlashtirish, shuning uchun bo'ladi aylanadi bo'lardi, mumkin – mumkin va hokazo.
Biz o'tmishdagi kelajakka alohida maqola bag'ishlaymiz, ammo hozircha siz bu haqda ko'proq bilib olishingiz mumkin va.
Ingliz zamon kelishik jadvali
Endi tasavvur qiling-a, siz minoraga qamalgan malika va uning unashtirilgani o'rtasida xabarchi bo'ldingiz. Siz malika tinglashingiz kerak, keyin uning so'zlarini shahzodaga etkazishingiz kerak. U jumlani aytadi, masalan, Present Simple:
Unga ayting-chi, minora qo'riqlanadi ...
Siz bu mulohazalarning har birining vaqtini keskin muvofiqlashtirish qoidasiga ko'ra o'zgartirishingiz kerak. Oldingi paragraflardagi diagrammalarga yordam berish uchun quyidagi jadval mavjud:
⠀
| To'g'ridan-to'g'ri nutqda vaqt⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀ | Bilvosita gapdagi ergash gap vaqti⠀⠀⠀⠀⠀⠀ |
| Hozirgi oddiy | O'tgan oddiy |
| Hozirgi davomli zamon | O'tgan davomiy |
| Present Perfect | O'tgan mukammal |
| O'tgan davomiy | Past Perfect Continuous |
| O'tgan oddiy | O'tgan mukammal |
⠀
Ko'rib turganingizdek, har bir zamonni biroz ko'proq o'tmishda qilish kerak. Qoidadan istisnolar mavjud: agar biz uzoq vaqt oldin sodir bo'lgan va undan keyin hech narsa o'zgarmagan taniqli fakt haqida gapiradigan bo'lsak yoki aniq vaqt ko'rsatilgan bo'lsa, biz Past Simple-ni Past Perfect-ga o'zgartirmaymiz.
Ma'ruzachining aytishicha, dinozavrlar 65 million yil avval nobud bo'lgan.
O'tgan mukammal zamonlar (Past Perfect, Past Perfect Continuous) o'zgarmaydi, chunki ular allaqachon tugallangan harakatlarni bildiradi va boshqa o'tgan zamonlar mavjud emas. Shuningdek, ba'zi modal fe'llar o'zgarmaydi, masalan, kerak.
Bilvosita nutq mavzusiga to'liqroq kirish uchun va orqali o'ting.
Xulosa qilib olaylik: ingliz tilida kelishilgan zamonlar qoidasi
- Agar bosh gapdagi fe’l o‘tgan zamonda bo‘lsa, ergash gapdagi fe’l o‘tgan zamonlardan birida bo‘lishi kerak.
- Kelajak va hozirgi zamon fe'llari o'tgan zamonga o'tkaziladi.
- Bu qoida odatda bilvosita nutqda qo'llaniladi.
- Tekshirish uchun vaqtni muvofiqlashtirish jadvalimizdan foydalaning.
Ingliz tilida kelishilgan zamonlar: mashqlar
Shuncha nazariyadan keyin biz sizni amaliyotsiz qoldirmaymiz. Birinchidan, nazariyani qayta ko'rib chiqadigan onlayn kursni o'ting va keyin uni topshiriqlar bo'yicha mashq qiling.
Keyin grammatika mashg'ulotlaridan o'ting va... Vaqti-vaqti bilan ular orqali o'ting.
Ingliz tilida qo'shimcha bo'lakli murakkab jumlalarda zamonlarni muvofiqlashtirish (ketma-ketligi) uchun qoida mavjud, ya'ni nima degan savolga javob beradiganlar? Nima? Ko'pincha bu ergash gaplar bog'lovchi bilan kiritiladi bu —Nima, bu ko'pincha butunlay chiqarib tashlanadi. Ingliz tilida, rus tilidan farqli o'laroq, bu holda vergul ishlatilmaydi.
Kelishuv kelishigi qoidasi shundan iboratki, ergash gapda ergash gapning kelishigi zamonning qo`llanishi bosh gapdagi predikativ fe'lning zamonga bog`liq bo`ladi.
Murakkab gapning bosh qismi hozirgi yoki kelasi zamonda predikatni o'z ichiga olgan hollarda, tobe qismdagi fe'l hech qanday qoida bilan cheklanmaydi va har qanday talab qilinadigan zamon shaklida paydo bo'lishi mumkin. Ammo bosh gapda predikat vazifasini bajaruvchi fe’l o‘tgan zamonlardan biriga qo‘yilgan bo‘lsa, ikkinchi qism ma’lum tizimga ko‘ra o‘zgarishlarni talab qiladi.
Ushbu qoida to'g'ridan-to'g'ri nutqni bilvosita nutq bilan almashtirganda, asosiy jumlada predikat bilvosita nutqni kirituvchi fe'llardan biri bilan ifodalangan hollarda qat'iy rioya qilinadi: uchundemoq,uchunaytgapirmoq, aytmoq, uchunso'rangso'rang, uchunjavobjavob bering, uchune'lon qilish e'lon qilish va hokazo.; va shuningdek, bosh gapda fe'llar bo'lsa: uchunbilishbilish, uchuno'ylab ko'ringo'yla, ishon, uchunishonishon, ishon, uchunkutishkutish, hisoblash, uchunva'dava'da va h.k.
Agar asosiy gapning predikativ fe'li o'tgan zamon shakllaridan birida bo'lsa, unda to'g'ri zamonda tobe bo'lakning predikativ fe'lini ishlatish uchun siz uchta qoidadan foydalanishingiz kerak:
1. Agar bosh va ergash gaplardagi harakatlar bir vaqtda o‘tmishda sodir bo‘lsa, tobe bo‘lakdagi predikat uchun o‘tgan sodda (past simple) yoki o‘tgan davomli ( o‘tgan zamon shakllari) o'tgan davomiy) marta. Rus tiliga hozirgi zamonda tarjima qilingan.
Men uni bilardim kasal edi.Men uni bilardim kasal.
- dedi Sally yoqmadi shokolad. Sally shunday dedi sevmaydi shokolad.
U o'yladiki, men o'ynagan edi shaxmat. U meni deb o'yladi Men o'ynayapman shaxmat o'ynash.
2 . Agar ergash gapdagi ish-harakat bosh gapdagi ish-harakatdan oldin bo‘lsa, ergash gapda biz o‘tgan mukammalni ishlatamiz ( o'tgan mukammal) yoki past mukammal davomiy. O'tgan zamon yordamida rus tiliga tarjima qilingan.
Men seni o'yladim ketgan edi Angliya. Men sizni deb o'yladim chap Angliyadan.
Men uni bilmasdim ketgan kinoga. Men uni bilmasdim ketdi kinoga.
Biz ular ekanligini bilardik ishlagan edi ertalabdan beri bog'da. Biz ular ekanligini bilardik ishlagan ertalabdan beri bog'da.
3. Agar bosh gapda predikativ fe’l o‘tgan ish-harakatni ifodalasa, ergash gapning harakati bosh gapning ish-harakati nuqtai nazaridan kelajagi bo‘lsa, o‘tmishdagi kelajagi ergash gapda qo‘llanadi. Rus tiliga kelasi zamon bilan tarjima qilingan.
Men sizni deb o'yladim ketar edi maktabga. Men sizni deb o'yladim ketasizmi maktabga.
U aytdi joylashtirardi xatning o'zi. U o'zini aytdi yuboradi xat.
Ann aytdiki, u bo'lardi tugatdilar uning mashqlari soat yettida. Annadedi, Nimau tugatadi mashqlarKimgasoat 7.
Vaqtni muvofiqlashtirish qoidasi quyidagi hollarda kuzatilmaydi:
1. Qo‘shimcha ergash gap ma’lum pozitsiya, fakt, hukm va hokazolarni ifodalaydi.
U metallar elektr tokini o'tkazishini bilar edi. U metallar elektr tokini o'tkazishini bilar edi.
Ma’ruzachi xalqlar tinchlikni istaydi, dedi. Ma’ruzachining aytishicha, xalq tinchlikni xohlaydi.
2. Modal fe'llar bilan kerak kerak, kerakkerak kerak Va kerakzarur o‘tgan zamon shakllariga ega bo‘lmagan :
U shoshilishimiz kerakligini aytdi. U shoshilishimiz kerakligini aytdi.
U siz bilan gaplashishi kerakligini bilardim. Men u siz bilan gaplashishi kerakligini bilardim.
3. Atribut, harakat usuli, sabab va natijaning tobe bo'laklarida ma'no talab qiladigan har qanday vaqtinchalik shakllar qo'llanilishi mumkin:
Kecha hozirgidek sovuq emas edi. Kecha hozirgidek sovuq emas edi.
Akam sen yozayotgan kitobingni aytdi. Hozir yozayotgan kitobing haqida akam aytdi.
Shuni esda tutish kerakki, zamonlar kelishilganida ba'zi so'zlar (vaqt va joy sharoitlari) ham o'zgaradi:
To'g'ridan-to'g'ri nutq | Bilvosita nutq |
bu, bular Kecha | bu, o'shalar |
Agar sizga yoqqan bo'lsa, uni do'stlaringiz bilan baham ko'ring:
Bizga qo'shilingFacebook!
Shuningdek qarang:
Biz onlayn testlarni o'tkazishni taklif qilamiz:
Ingliz tilida izchillik yoki zamon kelishigi deb nomlanuvchi grammatik hodisa mavjud. Agar gapning asosiy qismida predikat (asosan Past Indefiniteda) qo'yilsa, bu ergash gapning og'zaki shakllarining o'zgarishiga olib keladi. Ko'pincha bunday siljish bevosita nutqni bilvosita nutqqa aylantirish zarur bo'lganda sodir bo'ladi.
Vaqtni muvofiqlashtirish: jadval va qoidalar
Asosiy qism hozirgi yoki kelasi zamonda predikatni o'z ichiga olgan hollarda, tobe qismdagi fe'l hech qanday qoida bilan cheklanmaydi va har qanday talab qilingan zamon shaklida paydo bo'lishi mumkin. Ammo bosh gapda predikat vazifasini bajaruvchi fe’l o‘tgan zamonlardan biriga qo‘yilgan bo‘lsa, ikkinchi qism ma’lum tizimga ko‘ra o‘zgarishlarni talab qiladi. Rus tilida bunday hodisa yo'q. Bu ingliz tilida mavjud bo'lgan ko'plab grammatik xususiyatlardan biridir (zamon kelishuvi). Jadval farqni ko'rishga yordam beradi.
| To'g'ridan-to'g'ri nutq | Bilvosita nutq | ||
| Hozirgi guruh vaqtlari | |||
Present Indefinite | Anjela: "Men buning ustida ishlayman", dedi. Anjela: "Men buning ustida ishlayapman", dedi. (doimiy, muntazam yoki vaqti-vaqti bilan, vaqti-vaqti bilan) | Anglela buning ustida ishlaganini aytdi. Anjela buning ustida ishlayotganini aytdi. |
|
Hozirgi Progressiv | Sesiliya bizga: "Men hozir ishlayapman", dedi. Sesiliya bizga: "Men hozir ishlayapman", dedi. | O'tgan davomiy (Progressiv) | Sesiliya bizga o'sha paytda ishlayotganini aytdi. Sesiliya bizga o'sha paytda bandligini (ishlayotganini) aytdi. |
| Present Perfect | Biz o'yladik: "Meri bugun juda yaxshi ishladi". Biz “Meri bugun ajoyib ish qildi” deb o‘yladik. (va endi natija ko'rinadi) | O'tgan mukammal | Biz Meri o'sha kuni juda yaxshi ishladi deb o'ylagandik. Biz Meri o'sha kuni ajoyib ish qildi deb o'yladik. |
Present Perfect Continuous | Kamilla shikoyat qiladi: “Men besh soatdan beri birga ishlayapman. Kamilla shikoyat qiladi: "Men besh soat uzluksiz ishlayman." | Past Perfect Continuous | Kamilla besh soat birga ishlaganidan shikoyat qildi. Kamilla besh soat uzluksiz ishlayotganidan shikoyat qildi. |
| Guruhning vaqtlari o'tmish (o'tmish) | |||
| Past Indefinite (oddiy) | Klara uyda ishlagan. Klara uyda ishlagan. | O'tgan mukammal | Klara uyda ishlaganini bildik. Klara uyda ishlaganini bilib oldik. |
| O'tgan davomiy (Progressiv) | U biladi: "Dari kecha shu erda ishlagan edi". U biladi: "Dari kecha bu erda ishlagan." | Past Perfect Continuous | U Dariyaning oldingi kuni u yerda ishlaganini bilar edi. U Daria bir kun oldin u erda ishlaganini bilar edi. |
| O'tgan mukammal | Mariya: "Men yaxshi ishladim", dedi. Mariya: "Men yaxshi ish qildim", dedi. | O'tgan mukammal | Mariya yaxshi ishlaganiga amin edi. Mariya yaxshi ishlaganiga amin edi. |
Past Perfect Continuous | Diana bizga shunday dedi: "Men bu loyiha ustida ikki yildan beri ishlaganman". Diana bizga shunday dedi: "Men bu loyihada ikki yil ishladim." | Past Perfect Continuous | Ma'lum bo'lishicha, u ushbu loyiha ustida ikki yildan beri ishlagan. Diana (bu) loyihada ikki yil ishlagani ma'lum bo'ldi. |
| Kelajak guruhining vaqtlari (kelajak) | |||
| Future Infinite | Ben: "Men buning ustida ishlayman" dedi. Ben: "Men buning ustida ishlayman", dedi. | O'tmishdagi kelajak (oddiy) | Ben buning ustida ishlashga va'da berdi. Ben buning ustida ishlashga va'da berdi. |
| Kelajak Uzluksiz | Ular menga: "U ishlaydi", dedilar. Ular menga: "U ishlaydi", dedilar. | Uzluksiz kelajak o'tmishda | Menga, ehtimol, u ishlaydi, deb aytishdi. Menga katta ehtimol bilan ishlashini aytishdi. |
| Future Perfect | U o'yladi: "Men kitobni yakshanbagacha tarjima qilaman". U o'yladi: "Men kitobni yakshanbagacha tarjima qilaman". | Mukammal kelajak o'tmishda | U kitobni yakshanbagacha tarjima qilib qo‘yaman, deb o‘yladi. U kitobni yakshanbagacha tarjima qilgan bo‘lardim, deb o‘yladi. |
Future Perfect Continuous | Ertaga Jon ikki oy davomida bu kitoblarni o'qib, tarjima qilgan bo'ladi. Ertaga Jon bu kitoblarni o'qib, tarjima qilganiga ikki oy bo'ladi. | Ertaga Jon ikki oy davomida o'sha kitoblarni o'qib, tarjima qilishini bilardik. Ertaga Jon bu (o'sha) kitoblarni o'qib, tarjima qilganiga ikki oy bo'lishini bilardik. |
|
Qo`shimchalar va olmoshlar
Bilvosita nutqqa o'tish bilan bog'liq o'zgarishlar bilan, transformatsiyalar nafaqat grammatik shakllarda, balki ba'zi birlashuvchi so'zlarda ham sodir bo'ladi: vaqt va olmoshlar.
- U shunday dedi: "Men bugun Milliy bog'dagi sharsharaga qoyil qoldim." U shunday dedi: "Bugun men Milliy bog'dagi sharsharaga qoyil qoldim."
U o'sha kuni sharsharaga qanday qoyil qolganini aytib berdi. “U bizga o'sha kuni sharsharaga qanday qoyil qolganini aytib berdi.
- U bizga dedi: "Kecha men bu firuza ko'ylakni sotib oldim." — U bizga shunday dedi: “Kecha men buni sotib oldim
U bizga o‘sha firuza ko‘ylakni bir kun oldin sotib olganini aytdi. — U bizga bu firuza libosni bir kun avval sotib olganini aytdi.
Modal fe'llar
Modal fe’llarni qo‘llashda o‘ziga xos xususiyatlar mavjud. Boshqa vaqt guruhiga o'tayotganda, ba'zida ba'zi o'zgarishlar kiritiladi.
Quyidagi tizimga muvofiq o'zgartirildi.
U: "Men samolyotda ucha olaman", dedi. — U samolyotni boshqarishi mumkinligini aytdi.
U: "Men samolyotda qanday uchishni bilaman", dedi. — U samolyotda ucha olishini aytdi.
Biroq, o'zgarmaydigan bir qator fe'llar mavjud: kerakqilmaslik kerak,bo'lardiyaxshiroq edi,mumkin, mumkin, bo‘lishi kerak va hokazo.
Istisnolar
Vaqtlarni muvofiqlashtirish barcha holatlarga taalluqli emas. Bir qator istisnolar mavjud:
1. Agar u odamlarning ta'siri yoki fikridan qat'i nazar, dolzarb bo'lib qoladigan biron bir ilmiy qonun yoki taniqli fakt haqida gapiradigan bo'lsa, unda vaqtlarni muvofiqlashtirish istisno qilinadi.
- Ustozimiz hayvonlar uchun havo va suv zarurligini aytdi.
Ustozimiz hayvonlar uchun havo va suv zarur, dedilar. - Ibtidoiy qabilalar Yer bizning Quyosh sistemamizning markazi — Quyosh atrofida aylanishini bilishmagan.
Ibtidoiy qabilalar Yer bizning quyosh sistemamizning markazi - Quyosh atrofida aylanishini bilishmagan.
2. Tobe bo‘lakda qo‘llanganda fe’l boshqa zamonga o‘zgarmaydi.
- Agar shamol sovuq bo'lsa, u uyiga ketardi. "Agar shamol sovuq bo'lganida, u uyiga ketgan bo'lardi."
Agar shamol sovuq bo'lsa, u uyiga ketishini bilardim. "Men bilardimki, agar shamol sovuq bo'lsa, u uyiga ketgan bo'lardi."
Rus tilida zamonlarni muvofiqlashtirish kabi grammatik hodisa mavjud emas. Ushbu materialni o'zlashtirish uchun siz nafaqat qoidalarni yaxshi tushunishingiz, balki ushbu mavzudan foydalangan holda mustaqil ravishda jumlalar va dialoglar tuzishni mashq qilishingiz kerak. Eng yaxshi usullardan biri bu dialoglarni o'z so'zlaringiz bilan takrorlashdir.
