Zaljubiti se, zaljubiti se, pogledati, dopasti, ugoditi (duši, misli, po volji, utrobi, srcu), ući (ušuljati se, utrljati) u korist. Sviđa mi se, prija mi (bilo šta, prija mi), raduje me, volim, divim mu se..... Rečnik sinonima
LIKE- Sviđa mi se, sviđa, sviđa, ne sviđa, šta god. 1. Zahvalite se, ostavite dobar utisak. „Marja Ivanovna mi se dopala više nego inače.” Pushkin. 2. Uskladite nečiji ukus. “Rano je voljela romane.” Pushkin. || ... Ushakov's Explantatory Dictionary
LIKE- LIKE, sviđa mi se, sviđa mi se; neizvjestan, kome, s neizvjestan. Biti po svom ukusu, biti ugodan. Sviđa mi se ovaj čovjek. N. ride. | Suveren Sviđa mi se, sviđa mi se, sviđa mi se. Ozhegov rečnik objašnjenja. S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova. 1949 1992 … Ozhegov's Explantatory Dictionary
like- kao ludo kao divlje kao uzasno kao uzasno kao... Rječnik ruskih idioma
like- ▲ izazvati (taj) pozitivan stav, dopasti se biti nekome prijatan; izazvati pozitivan stav prema sebi. po ukusu (aktivnost #). po vašem ukusu. po mom srcu. po čijem ukusu? imati slabu tačku na nekoga ili nešto. naklonost. pronaći nešto u nekom (i u čemu je on...... Ideografski rečnik ruskog jezika
like- staroruski - narav. Glagol “sviđati se” dolazi od riječi “voleti” (voleti), koja je zauzvrat izvedena od “narav”. Derivati: sviđa mi se, ne sviđa mi se... Semenov etimološki rečnik ruskog jezika
like- da izazove simpatiju, da osvoji. (Izvor: Rječnik seksualnih pojmova) ... Seksološka enciklopedija
Sviđa mi se- Nesov. nepereh. 1. Ostavite dobar utisak, osvojite nekoga. 2. Pobudite interesovanje i privlačnost kod osoba suprotnog pola. 3. Odgovarati nečijem ukusu, biti nekome prijatan. 4. bez Voljeti nešto raditi, primati..... Savremeni objašnjavajući rečnik ruskog jezika Efremove
like- kao, kao, kao, kao, kao, kao, kao, kao, kao, sviđalo, sviđalo se, sviđalo se, sviđalo se, sviđalo se, sviđalo se, sviđalo se, sviđalo se, sviđalo se, sviđalo se, ... .. Oblici riječi
like- glagol., nsv., korišten. vrlo često Morfologija: Sviđa mi se, tebi se sviđa, on/ona/to se sviđa, nama se sviđa, tebi se sviđa, njima se sviđa, sviđa, sviđa, sviđalo se, sviđalo se, sviđalo se, sviđalo se, sviđalo se, sviđalo se, sviđalo se; Sv. kao 1... Dmitrijev objašnjavajući rečnik
like- vidi: Ako ti se ne sviđa, ne jedi... Rječnik ruskog argota
Knjige
- Kako postati lider na poslu i svidjeti se svima, Tatyana Vladimirovna Muzhitskaya, Irina Petrovna Belasheva. Tatyana Muzhitskaya je certificirani poslovni trener i međunarodni NLP trener sa dvadesetogodišnjim iskustvom. Ona je profesionalni socijalni psiholog (Moskovski državni univerzitet M.V. Lomonosov), pisac i... Kupite za 319 rubalja
- Tajne ženskog toaleta i tajne ženskog srca, ili provjerene i istinite upute za mlade dame i djevojke kako sačuvati svoju ljepotu, održati mladost, sačuvati zdravlje, oblačiti se sa ukusom i zadovoljiti ih. Reprint iz publikacije. Tiraž 30 primjeraka. izrađene tehnologijom print-on-demand. Moskva, tip. Gautier i Monighetti, 1855. U 2 dijela op. Kvizovi Liu... oh. Puni naziv: Tajne ženskog toaleta i...
Kada želimo da pričamo o svojim hobijima, prvo što nam padne na pamet je da kažemo šta volimo da radimo. Vrlo je lako to reći koristeći formulare volim(volim) ili sviđa mi se(Sviđa mi se).
Istovremeno, ne zaboravite na nijansu.
Riječ ljubav u odnosu na aktivnosti koristi se u značenju volim, obožavam(to je volim dosta).
Riječ like ima mekšu emocionalnu konotaciju, korištenu u značenju sviđa mi se. Ali možete to prevesti kao volim.
Dakle, za razgovor o svojoj omiljenoj aktivnosti najčešće koriste jedan od sljedećih oblika:
I pišemo šta tačno volimo da radimo. Mogu postojati dvije opcije:
- akcija(čitaj, crtaj, putuj)
- upotreba značenja reči proces(čitanje, crtanje, putovanja).
Na primjer, ovako:
Bilješka!
Kada koristite glagol (čitaj t, pirinač t), tada je čestica potrebna to: Volim pirinač t.
Ali!
Kada kažete da volite da igrate neke igre (košarka, tenis, šah), ne morate da koristite nikakav izgovor.
Što se tiče kartaških igara
Ako govorimo jednostavno o kartanju, onda oni koriste izraz igrati karte(I play cards - I play cards).
Kada se misli na kockanje (ne samo na karte), koristi se riječ kockanje (Oni vole kockanje - vole kockanje; Ja volim da igrati kockanje- Volim da igram karte).
Riječi koje označavaju akciju
U ruskom jeziku obično koristimo riječi koje znače akcija: (Uživam u čitanju).
Ali u engleskom se najčešće koristi oblik sa značenjem riječi proces: (Volim čitati). Iako je preveden na ruski na uobičajen način.
Stoga je najbolje opisati svoje aktivnosti na sljedeći način:
Isti oblik koristimo kada želimo reći da volimo nešto drugo (muziku, mačke i pse, djecu, filmove itd.)
Druge riječi osim sviđanja i ljubavi
Kao što je gore spomenuto, riječi like I ljubav imaju različite emocionalne konotacije.
U ruskom, da bi poboljšali značenje, koriste riječi Veoma I puno.
I engleski jezik ima slične riječi, a ima ih mnogo više.
Osim riječi like I ljubav Postoje i drugi oblici da razgovarate o svojim hobijima i preferencijama. Štaviše, ovi izrazi se koriste mnogo češće od onih koji su nam poznati like I ljubav.
Primjeri upotrebe
| Zanima me muzika, umetnost, | Zanima me muzika, umetnost |
| Moja interesovanja uključuju čitanje, bioskop | Moja interesovanja uključuju čitanje, bioskop |
| Jako volim konje | Zaista volim konje |
| Veoma volim cveće | Ja sam veliki ljubitelj cveća |
| Uvek uživam u bašti | Uvek uživam u bašti |
| Više volim aktivan odmor: tenis, plivanje | Više volim aktivnu rekreaciju: tenis, plivanje |
| Obožavam posjećivati muzeje | Volim ići u muzeje |
| Ja sam ljubitelj muzike | Ja sam ljubitelj muzike |
| Ja sam odgajivač pasa | Ja sam ljubitelj pasa |
| Volim pletenje | Volim pletenje |
| Ja sam oduševljen pozorištem | Volim pozorište sa strašću |
| Lud sam za skejtbordom | Opsednut sam skejtbordom |
Šta ako vam se nešto ne sviđa?
Da to kažem šta ti se ne sviđa, možete koristiti riječ dislike(ne sviđa mi se) ili negativni oblici, kao i neki posebni izrazi:
Primjeri
Naviknite se da radite sa svakom riječi
Nikada nemojte koristiti riječ osim ako niste sigurni da znači ono što mislite.
Nakon što ste pronašli pravu riječ u rusko-engleskom rječniku, zapišite sva njena engleska značenja, a zatim odvojite vrijeme da razjasnite šta tačno svako od njih znači. Sinonimi nemaju uvijek slična značenja.
Na primjer:
Uradi (neko, nešto)- zauzeti se (sa), biti zauzet (sa), biti angažovan (u); angažovati(u); ući za, uzeti; prepustiti se (u); posvetiti se (posvetiti se); baviti se (za) (biti zainteresovan); prisustvovati (na) uči, uči;
Sada pogledajmo svaku vrijednost:
- okupirati- zauzimaju prostor, vrijeme;
Ovaj hobi zauzima svo moje slobodno vrijeme. - Ovaj hobi mi oduzima svo slobodno vreme.
okupirati (sa)- radi nešto; - zauzet (sa)- zaokupite se nečim;
- biti zauzet (sa)- biti zauzet nečim;
- biti angažovan (u)- biti zauzet, zainteresovan za nešto;
- uključiti (u)- raditi nešto, biti zauzet nečim;
- uđi za- zanimati se, zanositi se nečim;
- uzeti- preuzeti (nešto); radi nešto);
- prepustiti se (u)- zadovoljiti svoje želje, ne uskraćivati sebe (nešto); pružiti zadovoljstvo, ugoditi;
- posvetiti se (za)- posvetiti se (nečemu uzvišenom), posvetiti, žrtvovati (vrijeme, novac);
- brinuti se (sa)- biti angažovan u, biti zainteresovan za smth. (u, sa);
- prisustvovati (da)- brinuti se, pratiti (da - za nešto); ispuniti; posjeta; prisustvovati (predavanja, sastanci);
- naučiti- studija; podučavati (nešto); naučiti (nešto);
- studija- proučavati, istraživati (pažljivo, temeljno); baviti se, proučavati;
Ako voliš da ideš negde
Sada ćete vidjeti na primjerima kako se drugačije možete izraziti kada, kada opisujete svoja interesovanja ili hobije, ponekad trebate reći da idete negdje idi, negde studija, nešto da li radiš. Na engleskom nam mnogi izrazi ne izgledaju sasvim poznato.
| idi u posetu Eleni | ići vidjeti Elenu (vidjeti Elenu) |
| posjetite Olgu | posjetiti Olgu |
| Voli da ćaska sa svojim komšijama | Voli da posećuje svoje komšije (američki kolokvijalni) |
| Idemo da je posetimo | Idemo da je vidimo (vidimo je) |
| planinarenje | planinariti, hodati |
| planinarenje | planinariti, hodati |
| prošetajte, prošetajte | ići u šetnju; ići u šetnju |
| šetnja, hodanje (obično polako) | prošetati |
| šetnja uz obalu | prošetati plažom |
| ici u kupovinu | ići u kupovinu |
| idi u pozorište | ići u pozorište |
| ski | skijati; ići na skijanje |
| skate | to skate; ići na klizanje |
| rolanje | ići na rolanje |
| voziti bicikl | ići na vožnju biciklom; da ciklus |
| vježbe | da se bavim sportom |
| vježbe | baviti se sportom (ići u sport) |
| brod | ići čamcem |
| voziti se u autu | da se provozam |
| ići u teretanu | da se bavim sportom |
| ici plivati | ići na kupanje |
| marljivo uči, marljivo uči | marljivo, marljivo učiti |
| idi na fakultet, studiraj na fakultetu | da idem na univerzitet |
| uzeti časove engleskog | uzeti časove engleskog, uzeti časove engleskog |
| nauči francuski | da naučim francuski |
| pohađati kurseve | pohađati obuku (posjećivati kurseve obuke za nešto) |
| idi na predavanja | prisustvovati predavanjima (posjećivati predavanja) |
| pohađati kurs obuke | da pohađam kurs |
| pohađaju kurseve vožnje | da pohađa auto školu |
| Učim da vozim auto | Učim da vozim |
| Učim da plešem | Učim da plešem |
| pusti muziku | baviti se muzikom (profesionalno ili vježbati) |
| baviti se fotografijom | da se bavim fotografijom (učim fotografirati) |
| baviti se fotografijom | baviti se fotografijom (uključiti se u fotografiju) |
Kada?
Često morate razjasniti tačno kada ili u koje vrijeme nešto radite.
| ujutro(a) | ujutro |
| uveče | Uveče |
| u sedmici | nedelju dana kasnije |
| nakon nekog vremena | prekovremeno |
| svaki dan | svaki dan, svakodnevno |
| često | često, mnogo puta |
| onoliko često koliko ne | Često |
| jednom prečesto | prečesto |
| rijetko | retko, retko, povremeno |
| obično | obično, po pravilu, u većini slučajeva |
| prošle sedmice | prošle sedmice |
| prošle godine | prošle godine |
| u ovom (intervalu) vremena, u ovom periodu | Za to vrijeme |
| u moje slobodno vrijeme | u slobodno vrijeme |
| u slobodno vrijeme | u slobodno vrijeme |
| slobodan dan, slobodan dan, dan odmora | slobodan dan |
| radni dan, radni dan | radni dan |
| sve vreme, uvek, uvek | stalno |
| U stisci sam sa vremenom | Nemam puno vremena |
| za kratko vreme, za kratko, u bliskoj budućnosti | uskoro, uskoro |
| u bilo koje vrijeme | u bilo koje vrijeme |
| ljeto i zima, zima i ljeto | tijekom cijele godine |
| ljeti | ljeti |
| odmor (praznik) | odmor |
| Ja sam na odmoru | Na odmoru sam |
| provesti odmor... | odmor negde |
| Išli smo na odmor u Portoriko | Išli smo na odmor u Portoriko |
| na odmoru | na odmoru; na odmoru |
| ljetni odmor (ljetni raspust) | letnji odmor |
| zimski odmor | zimski raspust |
| uzeti odmor | uzeti odmor |
| vrijeme odmora | sezona praznika |
Rječnici
Ponovno štampanje ili objavljivanje članaka na web stranicama, forumima, blogovima, kontakt grupama i mailing listama dopušteno je samo ako postoji aktivni link na web stranicu.
Zdravo opet! Već smo proučili načine da izrazimo svoje želje i nezadovoljstvo, ali danas ćemo se detaljnije zadržati na ovoj temi. Tokom lekcije naučićete da pričate o tome šta ne volite, a šta ne volite da radite, jer da biste uštedeli svoje živce i uštedeli vreme, morate znati da izrazite svoje nezadovoljstvo ili jednostavno kažete „Ne, ” uključujući i na engleskom.
Izraz "ne sviđa mi se" na engleskomDakle, odmah pređimo na praksu, odnosno na čitanje i proučavanje kratkog dijaloga. Ovoga puta, poznati nam radijski novinar, pripremajući reportažu o sportskom događaju, odlučio je da radi kod kuće. Međutim, Martina stalno prekidaju s posla, postavljajući mu razna pitanja. Izražava svoje nezadovoljstvo i kaže šta ne voli, a šta ne voli da radi:
Martin:Zar ne voliš sport? - Zar ne voliš sport?
tužiti:Ne volim neke sportove. – Ne volim neke sportove
Martin:Koje sportove ne volite? — Koji sport ne voliš?
tužiti: Ne volim igre loptom. — Ne volim igre loptom
Martin:Koje sportove voliš? — Koji sport voliš?
tužiti: Volim plivati. Koje sportove ne volite? - Volim plivati. Koji sport ne voliš?
Martin: Ne volim trke. — Ne volim trke?
tužiti:Ne volite konje? Da jesi. -Ne voliš konje? Da?
Martin:Ne volim automobilske trke. — Ne volim automobilske trke.
Ponovo pažljivo pročitajte dijalog. Kako Martin izražava svoje nezadovoljstvo? Koje govorne strukture koristi da priča o tome šta ne voli, a šta ne voli da radi? Poslušajte cijelu audio lekciju:
/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_031.mp3Koristite audio zapis lekcije da uvježbate vlastiti izgovor i naučite govoriti američki.
Nezadovoljstvo na engleskom
Zgodna tablica s frazama na ruskom i engleskom pomoći će vam da pratite koje se govorne strukture mogu koristiti za izražavanje poricanja i nezadovoljstva na američkom jeziku.
| Nezadovoljstvo | |
| Fraze | |
| Ne sviđa vam se raznolikost? | Zar ne voliš sport? |
| Ne volim sport | Ne volim sport |
| imenice | |
| Klasa | razred (razred u školi) |
| ručak, drugi doručak | ručak |
| rase | trkaći |
| čaj | čaj |
| TV | TV |
| Glagoli | |
| završiti | završiti |
| znači | misliti |
| ugasiti | ugasiti |
| Pridjevi | |
| noć | cijelu noć |
| elektronski | elektronika |
| glasno | glasno |
| Prilozi | |
| u centru | centar grada |
Tabela teksta promoviše brže i jače pamćenje!
Ponovite sve audio lekcije kursa Tako kažu u Americi
Obavezno uradite praktičan Zadaća:
- Ponovo pročitajte i zapamtite dijalog. Vežbajte sa prijateljima.
- Prevedite sljedeće fraze na engleski i kopirajte ih u svoju radnu svesku:
- Ne volim da radim uveče.
- Ne voli da živi u velikom gradu.
- Ne volim da pijem čaj ujutru. Ujutro volim kafu.
- Ne volim glasnu muziku.
- Ne vole auto trke.
- Ne voli da šeta.
- Ne volim da ostajem kod kuće vikendom.
Podijelite svoju konverzacijsku lekciju engleskog sa svojim prijateljima. Želim svima pozitivno raspoloženje i uspješan dan! Vidimo se kasnije!
Zdravo dame i gospodo! Čovjek je složeno stvorenje i sa fiziološke i sa mentalne tačke gledišta. Svako od nas ima karakter, sklonosti i ukus, nešto što volimo i nešto što mrzimo. I u razgovoru vrlo često govorimo o onome što nam se ne sviđa, uključujući i razgovore sa izvornim američkim govornicima. Dakle, u današnjoj lekciji ćete naučiti kako da razgovarate o tome šta volite, a šta ne.
Kako izraziti svoje nezadovoljstvo na engleskom? (Jeloustonski rezervat prirode, SAD)Dakle, Martin Lerner priprema reportažu za Glas Amerike o čuvenom nacionalnom rezervatu" Yellowstone(Yellowstone), koji se nalazi u SAD-u. Radio novinarka je odlučila da intervjuiše posetioce parka i otkrije šta vole, a čime nisu zadovoljni, kao i šta vole da rade i koje aktivnosti ih ne vole:
Martin: Šta ti se sviđa ovdje? - Šta ti se sviđa ovde?
žensko: Sviđaju mi se životinje. - Volim životinje.
Martin: Šta ti se ne sviđa? - Šta ti se ovde ne sviđa? (Čime niste zadovoljni?)
žensko: Ne volim ljude. - Ne volim ljude.
muško:Ovdje ima previše ljudi. - Ovde ima puno ljudi. (Šta je vaše nezadovoljstvo?)
žensko: Ne sviđaju mi se bubice. - Ne volim greške.
Martin: Šta ti se ne sviđa? – Šta ne voliš da radiš?
muško: Ne volim kampovanje. — Ne volim kampovanje (letnji kamp za auto turiste).
Šta najviše voliš? Šta ili koga mrziš? Šta te čini nesretnim? — odgovorite na pitanja na engleskom.
Pogledajte i zanimljivu lekciju online audio lekciju Pitanja u prošlom vremenu
Pažljivo pročitajte nekoliko puta razgovor u rezervatu i poslušajte cijeli audio zapis dijaloga, a uz audio predavanje naučite i drugi vokabular iz predavanja:
/wp-content/uploads/2014/10/russian_english_028.mp3Koristite audio lekciju koju je ispričao profesionalni govornik da biste uvježbali ispravan američki izgovor i poboljšali svoje vještine engleskog govora.
Izražavanje nezadovoljstva na engleskom
Proučite tabelu, obratite pažnju zašto se govorne konstrukcije koriste u engleskom jeziku “ ima, ima ».
Nezadovoljstvo na engleskom |
|
| Fraze | |
| Šta ti se sviđa ovdje? | Šta ti se sviđa ovdje? |
| Šta ti se ovde ne sviđa? | Šta ti se ne sviđa? |
| imenice | |
| zrak | zrak |
| insekt | bug |
| šuma | šuma |
| vodič | vodič |
| ocean | ocean |
| Glagoli koji se koriste kao imenica (Glagoli koristi se kao imenice) | |
| Skakanje | Skakanje |
| kampovanje | kampovanje |
| ribolov | ribolov |
| biti | biće |
| Volite li biti turistički vodič? | Volite li biti vodič? |
| trči | trčanje |
| Pridjevi | |
| cisto | cisto |
| vruće | vruće |
| brzo | brzo |
| Prilozi | |
| veoma, takođe | također (veoma) |
| Nećemo hodati vrlo brzo | Nećemo hodati prebrzo |
| Prijedlog | |
| okolo, u blizini | blizu |
pomoć u gramatici:
Govorne konstrukcije "there are, there is" na engleskom se koriste za označavanje nečega što je negdje (ovdje, tamo, u parku, u kući, na jezeru, itd.):
- Ovdje je jedna osoba. Jedna osoba je ovdje - Ovdje je jedna osoba.
- U parku su tri rijeke. U parku postoje tri rijeke - U parku postoje tri rijeke.
Ponavljajte sve audio lekcije kursa s vremena na vrijeme" Tako kažu u Americi«
Obavezno uradite Zadaća:
- Ponovo pročitajte novinarski razgovor s posjetiteljima Yellowstonea. Vežbajte sa prijateljem. Naučite dijalog.
- Obavezno zapamtite tabelu.
- Prevedite sljedeće izraze na engleski i kopirajte ih u svoju radnu svesku:
- Volim engleski.
- Volimo tenis.
- Ne vole brzo hodati.
- Ne voli da gleda fudbal.
- Šta ti se sviđa ovdje?
- Ne vole životinje.
- Volite li biti turistički vodič?
- Volite li čitati? - Da.
To je sve za danas. Hvala vam na pažnji. Naučite ispravno izraziti svoje nezadovoljstvo na engleskom. Podijelite članak sa svojim prijateljima i poznanicima, a ja vam želim uspjeh uvijek i u svemu! Ćao ćao!
Većina ljudi koji uče engleski koristi standardne fraze „volim“ i „ne volim“ kada govore o stvarima koje vole ili ne vole. Nema problema sa ovim izrazima, oni se mogu koristiti. Međutim, ako uvijek koristite iste riječi kada govorite o svojim preferencijama, to će vaš govor učiniti pomalo dosadnim.
Vrijeme je da diverzificirate svoj govor i dodate nekoliko novih izraza u svoj vokabular. Pa počnimo od onoga što volimo, šta volimo. Kako ćemo pričati na engleskom:
Sviđa mi se (volim)…
1)Uživam...(Sviđa mi se, nešto donosi zadovoljstvo)
uživamčitanje
uživam filmovi.
uživam shopping.
2)Volim... (Volim)
volimčitanje.
volim filmovi.
volim shopping.
3)ja sam strastven…(veoma mi se sviđa, imam strast prema tome)
Ja sam strastven o čitanju.
Ja sam strastven o filmovima.
Ja sam strastven o kupovini.
Obratite pažnju na prijedlog about koji je obavezan kada koristite ovaj izraz.
Da li si strastveni oko muzika? Da li si strastveni oko Justin bieber?
4)Volim…
Volimčitanje.
Volim filmovi.
Volim shopping.
5)Ja sam obožavatelj… (Ja sam obožavatelj nečega, stvarno mi se sviđa)
Ja sam obožavateljčitanje.
Ja sam obožavatelj hokej
Ja sam obožavatelj fudbal.
Ja sam obožavatelj Kanada.
6)Zanima me… (nešto me zanima, sviđa mi se)
Zanima mečitanje.
Zanima me shopping. 
Ako vam se sviđa momak ili djevojka, možete koristiti i ovaj izraz. Odnosno, ako prema nekome niste ravnodušni, zaljubljeni:
Zanima me Brad pitt. Zanima me Bob.
7) ja sam u...
Ja sam u ronjenje
Ja sam u putovanja.
Ja sam u ici na plazu.
Svi ovi izrazi znače približno istu stvar - "volim", "volim".
Pogledajmo sada riječi sa suprotnim značenjem - ne "ne volim", "ne volim".
Ne volim (ne volim)...
1) Mrzim… (Mrzim)
mrzim kuvanje.
Ako želite da zvučite formalnije ili čak naučno, možete reći „Mrzim se“.
mrzeti- imati jaku mržnju prema nečemu
2) ne mogu podnijeti... (ne mogu podnijeti)
Ne mogu da podnesem kuvanje.
3) Nisam baš neki fan…(nisam veliki fan ničega)
Nisam baš neki obožavatelj kuvanje.
4) … izluđuje me(… izluđuje me)
Kuvanje izluđuje me.
5) muka mi je od...(Dosta mi je, umoran sam od...)
Muka mi je kuvanje.
6)umoran sam od...(umoran sam od nečega)
Umoran sam od kuvanje.
7) …nije moja šolja čaja. Ovaj izraz nema veze sa čajem, jednostavno znači da vam se nešto ne sviđa.
Kuvanje nije moja šolja čaja.
justin bieber nije moja šolja čaja.
Sličan izraz je To nije moja stvar . (to nije moje)
Kuvanje nije moja stvar. Igranje video igrica nije moja stvar .
Obratite pažnju na još jednu stvar: ako nakon navedenih izraza trebate upotrijebiti glagol, onda ga morate staviti ing- nova forma.
uživam u tome ing, volim slušati ing, i tako dalje…
