Učíme se čečenský jazyk. Nokhchiin Mott - jeden z nakhských jazyků

Skupina Vainakh Psaní: Jazykové kódy GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Viz také: Projekt: Lingvistika

Čečenský jazyk (Nokhchin Mott poslouchejte)) je jedním z nakhských jazyků, národním jazykem Čečenců.

Čečenský jazyk je rozšířen v Čečenské republice, Ingušské republice, Khasavjurt, Novolaku a Kazbekovském regionech v Dagestánu a Achmetské oblasti v Gruzii. Podle sčítání lidu v roce 2010 byl počet mluvčích v Rusku 1 354 705 lidí. Čečenský jazyk je v Rusku na pátém místě z hlediska prevalence (po ruštině, angličtině, tatarštině a němčině). Státní (spolu s ruštinou) jazyk Čečenska a jeden z literárních jazyků Dagestánu.

Regionální noviny vycházejí v čečenském jazyce v Čečensku („Daimokhk“, rozhlasové noviny „Chechnya Svobodnaya“ a řada dalších) a Dagestánu („Niso-Dagestan“). V Čečensku vycházejí literární a umělecké časopisy „Orga“ a „Vainakh“.

Dialekty

Hlavní dialekty: ploché, které tvořily základ literárního jazyka, Akkinskij, Cheberloevskij, Melkhinsky, Itumkalinsky, Galanchozhsky, Kistinsky. Dělí se na dialekty, mezi nimiž jsou poměrně malé rozdíly. Největší rozdíly jsou mezi planarským, akkinským, čeberlojevským a částečně kistickým (díky silnému vlivu gruzínského jazyka) dialekty.

Akka dialekt

Komplex souhlásek charakteristický pro spisovný jazyk lx v Akkinu odpovídá px: lit. malch, Akkinsk. březen("Slunce"); litr. bolkh, Akkinsk. borkh("Práce"). Na rozdíl od literárního u Akkinského nedochází k postupné asimilaci afixálu n ve slovesných tvarech minulého času: lit. Alla, Akkinsk. alnd("řekl"); litr. della, Akkinsk. dallnd("hotovo") U Akkinského mohou třídní indikátory fungovat jako vnější skloňování slovesných tvarů: lit. d-alla, Akkinsk. d-aln-d(„dokončeno“); litr. della, Akkinsk. d-eln-d(„rozdal“) atd.

Melkhský dialekt

Příklady fonetických rozdílů mezi melkhinským dialektem a spisovným jazykem: lit. setzna, melch. semínko("zastavil se"); dopis, letsna, melch. prosím("chycen"); litr. Etzna, melch. ista("koupil"); litr. dechig, melch. dechk("palivové dříví"); litr. hajj, melch. ahoj("čelo"); litr. jojo, melch. sát(„střevo, klobása“) atd.

Itum-Kalinsky dialekt

Příklady fonetických rozdílů mezi dialektem Eton-Kala a spisovným jazykem: lit. zápasník, eton-k. borů("proso"); litr. šipky, eton-k. dars("bouřka"); litr. lol, eton-k. Liekha(„vyhledávání“); litr. muohk, eton-k. vřesoviště(„země, země“); litr. duohk, eton-k. dwork("mlha"); litr. burch, eton-k. bursh(pepř); litr. ircha, eton-k. irsha("ošklivý") atd.

Galanchoz dialekt

Galain-Chazh dialekt, stejně jako dialekty Akkin a Melkha, kombinuje rysy čečenského a ingušského jazyka a je jakýmsi mostem mezi čečenským a ingušským jazykem. komplex Svatý na začátku slova v Galayn-Chazh, stejně jako v Ingush, odpovídá S : lit. jelen , galain-h. sága ("Člověk"); litr. obraceč sena , galain-h. sogar („lampa“), jakož i fonetické odlišnosti od spisovné formy: lit. dottagI, galain-h. dottah("Přítel"); litr. most, galain-h. mosty("nepřítel"); litr. kosatka, galain-h. orsa("úzkost"); litr. tzitzig, galain-h. cisk("kočka"); litr. dechig, galain-h. levný("strom"); litr. echig, galain-h. alshk("železo") atd.

Mezi čečenským a ingušským jazykem zaujímá také koncovka sloves: lit. čech. gIur wu , lit. Ing. gIoag va , galain-h. gIuorg wu ("Půjdu"); litr. čech. hurá , lit. Ing. howg ano , galain-h. Howrg ano („Poznávám“) V dialektu Galayn-Chazh, stejně jako v ingušštině a v dialektech Akkin a Melkha čečenského jazyka se používá písmeno f: liter. xIoa , galain-h. foaa ("vejce"); litr. xIord , galain-h. brod („moře“), charakteristický rys dialektu Galayn-Chazh, je také: jo místo literárního prásk („mluvit“) a striktní označení gramatických tříd ve slovesných a adjektivních tvarech: lit. Iarzhanig , galain-h. Iarzhavarg / Іаржаярг / Iarzhabarg / Iarzhadarg ("Černá"); litr. dikanig , galain-h. dikavarg / dikayarg / dikabarg / dikadarg ("dobrý"); litr. tІечІагІо , galain-h. tiichIagIava / tiichIagIaya / tiichIaglaba / tiichIagIada ("připojit"); litr. satso , galain-h. satsava / satsaya / satsaba / satsada („připojit“) atd. Některé lexikální, morfologické a syntaktické rysy jsou pozorovány i v uvažovaných dialektech.

Psaní

S rozšířením islámu v Čečensku bylo zavedeno arabské písmo. V 19. - počátkem 20. století byl reformován tak, aby vyhovoval potřebám čečenské fonetiky. Paralelně od roku 1862 existovalo čečenské písmo v azbuce, vytvořené P.K. V roce 1925 bylo zavedeno psaní na latinském základě. V roce 1938 byla nahrazena azbukou, která se používá dodnes. V 90. letech 20. století byl učiněn pokus o obnovení latinizované abecedy.

Čečenská abeceda:

A a	AH AH	B b	dovnitř	G g	GӀ gӀ	D d	Její	Její	F
Z z	A a	Tvůj	K k	Kh kh	K	КӀ кӀ	L l	Mm	N n
OH oh	OH oh	P p	PӀ pӀ	R r	S s	T t	TӀ tӀ	U y	Ooh ooh
F f	X x	HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH	XӀ xӀ	Ts ts	TsӀ tsӀ	H h	ChӀ chӀ	Pst sh	sch sch
Kommersant	s s	b b	Uh,	Yu Yu	Yu Yu	já já	jj jj	Ӏ

Jazyková charakteristika

Fonetika a fonologie

Morfologie

Morfologický systém je aglutinační-inflexivní. Má 6 gramatických tříd, vícepádové skloňování, slovesné kategorie třídy, čas, náladu, aspekt.

Od 16. července 2019 má čečenská Wikipedie Chyba Lua: modul "Modul:NumberOf/data" nebyl nalezen. články.

Od začátku roku 2013 se jedná o největší ze sekcí v nakh-dagestanských jazycích.

K listopadu 2013, co do objemu tisíců článků, které by měly být v každé Wikipedii, sekce obsadila 103. místo a co do objemu rozšířeného seznamu 10 000 nejdůležitějších článků - 126. místo mezi všemi sekcemi Wikipedie. .

Tradiční pozdrav

Marshall nebo Marshall Hattar(čečenská pozdravná otázka) - tradiční čečenské pozdravy, slovní druh etikety. Na rozdíl od islámského pozdravu „Assalam alaikum“, používaného v čečenském prostředí pouze mezi muži, má „marshalla do hyoga/shugga“ univerzální použití a stejně jako „assalamu alaikum“ znamená „mír s tebou“.

viz také

• Аь, Оь, Уь

Napište recenzi na článek "Čečenský jazyk"

Poznámky

Literatura

• Arsachanov I.A.Čečenská dialektologie / Výzkumný ústav historie, jazyka, literatury a ekonomie Čečensko-Inguš; upravila Z. A. Gavrishevskaya. - Groznyj: Čečensko-ingušské knižní nakladatelství, 1969. - 211 s. - 600 výtisků.
• Baysultanov D.B. Výrazová a stylistická charakteristika frazeologických jednotek čečenského jazyka (disertační práce). - Leiden, 2006.
• Gugiev Kh., Humparov A. Kh., Chentieva M.D. Nokhchiin mettan gramatika. - Groznyj, 1940.
• Desherijev D. Moderní čečenský literární jazyk. Fonetika. - Groznyj, 1960.
• Desherieva T.I. Srovnávací typologická fonetika čečenského a ruského spisovného jazyka. - Groznyj, 1965.
• Uslar P.K. Etnografie Kavkazu. Lingvistika. Čečenský jazyk. - Tiflis, 1888.
• Čokajev K. 3. Slovotvorba podstatných jmen v čečenském spisovném jazyce. - Groznyj, 1959.
• Jakovlev N. F. Morfologie čečenského jazyka // Proceedings of Chech.-Ing. Výzkumný ústav pro dějiny jazyka a literatury. - Groznyj, 1959. - T. I.
• Jakovlev N. F. Syntaxe čečenského spisovného jazyka. - M, 1940.

dialekty:

• Aliroev M. Kist dialekt čečenského jazyka // Izv. Čech.-Ing. Výzkumný ústav historický, jazyk a literatura (číslo 2). - Grozný, 1962. - T. III.
• Arsachanov I.A. Akkinského dialekt v čečensko-ingušském jazykovém systému. - Groznyj, 1959.
• Matsiev A.G.Čeberlojevský dialekt. - Groznyj, 1962.

Slovníky:

• Aliroev I. Yu.Čečensko-ruský slovník / Ed. Khamidova Z. Kh.. - M: “Academia”, 2005. - 384 s. - 3000 výtisků. - ISBN 5-87444-179-4..
• Džamalchanov Z. D., Matsiev A. G., Odzoev I. A.Čečensko-ingušsko-ruský slovník. - Groznyj, 1962.
• Ismailov A.T. Slovo. Úvahy o čečenském jazyce / odpověď. vyd. Z. D. Džamalchanov. - Elista: APP "Dzhangar", 2005. - 928 s. - 3000 výtisků. - ISBN 5-94587-035-8..
• Karasaev A. T., Matsiev A. G. Rusko-čečenský slovník. - „Ruský jazyk“, 1978. - 728 s.
• Matsiev A.G.Čečensko-ruský slovník. - M, 1961.

Odkazy

• Khamidova, Zulay (1999). "". Sborník článků: Čečensko a Rusko: společnosti a státy, Polinform-Talbury, Nadace Andreje Sacharova.
• v Etnologu
• nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html

Státní jazyk Ruské federace Oficiální jazyky subjekty federace Jazyky s oficiálním statusem

Pobočka Nakh pobočka Avaro-Ando-Tsez pobočka Lak Větev Dargin¹ Pobočka Lezgin pobočka Khinalug²

Úryvek charakterizující čečenský jazyk

Na začátku zimy dorazil do Moskvy princ Nikolaj Andrej Bolkonskij a jeho dcera. Díky své minulosti, své inteligenci a originalitě, zejména kvůli tehdejšímu oslabení nadšení z vlády císaře Alexandra, a kvůli protifrancouzskému a vlasteneckému trendu, který v té době v Moskvě vládl, se kníže Nikolaj Andrej okamžitě stal předmět zvláštního respektu ze strany Moskvanů a centrum moskevské opozice vůči vládě.
Princ letos velmi zestárnul. Objevily se u něj ostré známky stáří: nečekané usínání, zapomnění na bezprostřední události a vzpomínka na ty dávné a dětská ješitnost, s níž přijal roli šéfa moskevské opozice. Nehledě na to, že když stařík, zejména po večerech, vyšel v kožichu a napudrované paruce na čaj a někým se dotkl, začal své strohé vyprávění o minulosti, nebo ještě strmější a drsnější soudy o přítomnosti , vzbudil u všech svých hostů stejný pocit uctivé úcty. Pro návštěvníky je k dispozici celý tento starý dům s obrovskými toaletními stolky, předrevolučním nábytkem, těmi lokaji v prášku a samotným chladným a chytrým staříkem z minulého století se svou pokornou dcerou a hezkou Francouzkou, která před ním stála v úžasu, nabídl majestátně příjemný pohled. Návštěvníci si ale nemysleli, že kromě těchto dvou tří hodin, během kterých viděli majitele, je dalších 22 hodin denně, během kterých se odehrával tajný vnitřní život domu.
Nedávno v Moskvě se tento vnitřní život pro princeznu Maryu stal velmi obtížným. V Moskvě byla zbavena těch nejlepších radostí - rozhovorů s Božím lidem a samoty - které ji osvěžovaly v Lysých horách a neměly žádné výhody a radosti velkoměstského života. Nešla do světa; všichni věděli, že ji otec bez něj nepustí, a on sám kvůli špatnému zdraví nemohl cestovat a ona už nebyla zvána na večeře a večery. Princezna Marya zcela opustila naději na manželství. Viděla chlad a hořkost, s jakou princ Nikolaj Andrej přijímal a posílal pryč mladé lidi, kteří mohli být nápadníky, kteří občas přišli do jejich domu. Princezna Marya neměla žádné přátele: při této návštěvě Moskvy byla zklamaná svými dvěma nejbližšími lidmi. M lle Bourienne, ke které předtím nedokázala být zcela upřímná, jí teď začala být nepříjemná a z nějakého důvodu se od ní začala vzdalovat. Julie, která byla v Moskvě a které si princezna Marya pět let po sobě psala, se pro ni ukázala jako úplně cizí, když se s ní princezna Marya znovu osobně seznámila. Julie se v té době stala jednou z nejbohatších nevěst v Moskvě u příležitosti smrti svých bratrů a byla uprostřed společenských radovánek. Byla obklopena mladými lidmi, kteří, jak si myslela, najednou ocenili její zásluhy. Julie byla v období stárnoucí společnosti mladá dáma, která cítí, že přišla její poslední šance na svatbu a teď nebo nikdy se musí rozhodnout o jejím osudu. Princezna Marya si ve čtvrtek se smutným úsměvem vzpomněla, že teď nemá komu psát, protože Julie, Julie, z jejíž přítomnosti necítila žádnou radost, tu byla a vídala ji každý týden. Jako starý emigrant, který si několik let odmítal vzít paní, s níž trávil večery, litovala, že je tady Julie a nemá si s kým psát. Princezna Marya si v Moskvě neměla s kým promluvit, s kým se svěřit se svým zármutkem a během této doby přibylo mnoho nového zármutku. Blížil se čas návratu prince Andreje a jeho svatby a jeho příkaz připravit na to otce nejenže nebyl splněn, ale naopak se zdálo, že věc je zcela v troskách a připomínka hraběnky Rostové rozzuřila starého prince, který byl už většinu času mimo. Novým zármutkem, který pro princeznu Maryu nedávno vzrostl, byly lekce, které dala svému šestiletému synovci. Ve vztahu s Nikolushkou s hrůzou poznala podrážděnost svého otce. Bez ohledu na to, kolikrát si říkala, že by se neměla při výuce svého synovce vzrušovat, téměř pokaždé, když se posadila s ukazovátkem, aby se naučila francouzskou abecedu, chtěla rychle a snadno přenést své znalosti ze sebe sama. do dítěte, které se už bálo, že je tam teta Zlobila by se, že při sebemenší nepozornosti chlapce ucukne, pospíchá, vzruší se, zvýší hlas, občas ho zatáhne za ruku a položí v rohu. Když ho umístila do kouta, začala sama plakat nad svou zlou, špatnou povahou a Nikolushka napodobujíc její vzlyky, bez dovolení opustila kout, přistoupila k ní, odtáhla jí mokré ruce z tváře a utěšovala ji. Co však princezně způsobilo větší zármutek, byla podrážděnost jejího otce, která byla vždy namířena proti jeho dceři a nedávno dosáhla bodu krutosti. Kdyby ji donutil se celou noc klanět, kdyby ji bil a nutil nosit dříví a vodu, nikdy by ji nenapadlo, že její postavení je obtížné; ale tento milující trýznitel, nejkrutější, protože z toho důvodu miloval a trýznil sebe i ji, schválně věděl, jak ji nejen urazit a ponížit, ale také jí dokázat, že za všechno může vždy ona. V poslední době se v něm objevila nová vlastnost, která ze všeho nejvíc trápila princeznu Maryu – bylo to jeho větší sblížení s m lle Bourienne. Myšlenka, která ho napadla v první minutě poté, co se dozvěděl o záměrech svého syna, že pokud se Andrei ožení, pak si on sám vezme Bourienne, ho zjevně potěšila a v poslední době tvrdošíjně (jak se zdálo princezně Maryě) jen proto, aby aby ji urazil, projevil zvláštní náklonnost m lle Bourienne a projevil svou nespokojenost se svou dcerou projevem lásky k Bourienne.
Jednou v Moskvě, v přítomnosti princezny Maryi (zdálo se jí, že to její otec před ní udělal schválně), starý princ políbil M lle Bourienne ruku, přitáhl si ji k sobě, objal ji a pohladil. Princezna Marya zrudla a vyběhla z místnosti. O několik minut později vstoupila M lle Bourienne do princezny Maryi, usmívala se a vesele něco vyprávěla svým příjemným hlasem. Princezna Marya si spěšně otřela slzy, přistoupila k Bourienne rozhodnými kroky a zjevně, aniž by to sama věděla, se zlostným spěchem a výbuchy svého hlasu začala na Francouzku křičet: „Je nechutné, nízké, nelidské využívat slabosti. ...“ Nedokončila. "Vypadni z mého pokoje," zakřičela a začala vzlykat.
Druhého dne princ své dceři neřekl ani slovo; ale všimla si, že při večeři nařídil, aby se jídlo podávalo, počínaje m lle Bourienne. Na konci večeře, když barman podle svého starého zvyku opět podával kávu, počínaje princeznou, princ se náhle rozzuřil, hodil po Filipovi berlu a okamžitě vydal rozkaz, aby ho vydal jako vojáka. . "Neslyší... řekl jsem to dvakrát!... neslyší!"
„Je první osobou v tomto domě; "Je to moje nejlepší kamarádka," vykřikl princ. "A jestli si dovolíš," vykřikl rozzlobeně a poprvé se otočil k princezně Marye, "ještě jednou, jako včera jsi se odvážil... zapomenout na sebe před ní, pak ti ukážu, kdo je v téhle hře pánem." Dům." Ven! abych tě neviděl; požádej ji o odpuštění!"
Princezna Marya požádala Amalju Evgenievnu a svého otce o odpuštění pro sebe a pro barmana Filipa, který požádal o piky.
V takových chvílích se v duši princezny Maryi shromáždil pocit podobný pýše oběti. A najednou, v takových chvílích, v její přítomnosti tento otec, kterého odsuzovala, buď hledal své brýle, cítil se v jejich blízkosti a neviděl, nebo zapomněl, co se právě děje, nebo udělal nejistý krok se slabýma nohama a rozhlédl se Podívejte se, jestli ho někdo neviděl slabosti, nebo, co bylo nejhorší, při večeři, když tam nebyli žádní hosté, kteří by ho vzrušovali, najednou zdřímnul, pustil ubrousek a sklonil se nad talířem s třesoucí hlavou. "Je starý a slabý a já si dovolím ho odsoudit!" pomyslela si v takových chvílích s odporem pro sebe.

V roce 1811 žil v Moskvě francouzský lékař, který se rychle stal módním, mohutného vzrůstu, pohledného, ​​přívětivého jako Francouz, a jak všichni v Moskvě říkali, lékař mimořádných dovedností – Metivier. Do domů vysoké společnosti byl přijat ne jako lékař, ale jako rovný s rovným.
Princ Nikolaj Andreich, který se medicíně vysmál, nedávno na radu m lle Bourienne dovolil tomuto lékaři návštěvu a zvykl si na něj. Metivier navštěvoval prince dvakrát týdně.
Na Nikolův den, na knížecí svátek, byla celá Moskva u vchodu do jeho domu, ale on nikoho nepřijal; a jen několik, jejichž seznam dal princezně Marye, nařídil svolat na večeři.
Metivier, který ráno dorazil s gratulací, jako lékař, uznal za správné de forcer la consigne [porušit zákaz], jak řekl princezně Marye, a šel za princem. Stalo se, že tohoto narozeninového rána měl starý princ jednu ze svých nejhorších nálad. Celé dopoledne chodil po domě, všem vyčítal a dělal, že nerozumí tomu, co mu říkají, a že mu nerozumí. Princezna Marya pevně znala tento stav mysli tichého a zaujatého reptání, který se obvykle vyřešil výbuchem vzteku, a jako by před nabitou nataženou zbraní kráčela celé to ráno a čekala na nevyhnutelný výstřel. Ráno před příjezdem lékaře proběhlo v pořádku. Princezna Marya nechala doktora projít a posadila se s knihou v obývacím pokoji u dveří, ze kterých slyšela všechno, co se dělo v kanceláři.
Nejprve uslyšela jeden hlas Metiviera, pak hlas svého otce, pak oba hlasy promluvily společně, dveře se otevřely a na prahu se objevila vyděšená, krásná postava Metiviera s černým erbem a postava prince v čepici a hábit s tváří znetvořenou vztekem a pokleslými zorničkami očí.
- Nerozumím? - vykřikl princ, - ale já to chápu! Francouzský špión, Bonapartův otrok, špione, vypadni z mého domu - vypadni, říkám - a zabouchl dveře.
Metivier pokrčil rameny a přistoupil k mademoiselle Bourienne, která přiběhla v reakci na křik z vedlejší místnosti.
"Princ není úplně zdravý," řekl la bile et le transport au cerveau. Tranquillisez vous, je repasserai demain, [žluč a spěch do mozku. Uklidni se, zítra přijdu,“ řekl Metivier, položil si prst na rty a spěšně odešel.
Za dveřmi bylo slyšet kroky v botách a výkřiky: „Všude špioni, zrádci, zrádci! Ve vašem domě není žádný okamžik klidu!“
Poté, co Metivier odešel, starý princ zavolal svou dceru k sobě a plná síla jeho hněvu na ni padla. Byla to její chyba, že ho špión směl vidět. .Vždyť jí řekl, aby udělala seznam, a ti, kteří na seznamu nejsou, nesmí dovnitř. Proč tam toho šmejda pustili! Ona byla důvodem všeho. S ní nemohl mít ani chvilku klidu, nemohl v klidu zemřít, řekl.
- Ne, matko, rozejdi se, rozejdi, ty to víš, víš! "Už to nezvládnu," řekl a odešel z pokoje. A jako by se bál, že se nedokáže nějak utěšit, vrátil se k ní a ve snaze zaujmout klidného vzhledu dodal: „A nemyslete si, že jsem vám to řekl v hloubi duše, ale já jsem klidný a přemýšlel jsem o tom; a bude - rozejděte se, hledejte si místo pro sebe!... - Ale on to nevydržel a s tou hořkostí, která může být jen v člověku, který miluje, on, zjevně sám trpící, třásl pěstmi a křičel na její:
- A alespoň nějaký blázen by si ji vzal! „Zabouchl dveře, zavolal k sobě m lle Bourienne a v kanceláři zmlkl.
Ve dvě hodiny dorazilo na večeři vybraných šest osob. Hosté – slavný hrabě Rostopchin, princ Lopukhin a jeho synovec, generál Chatrov, princův starý kamarád ve zbrani, a mladý Pierre a Boris Drubetskoy – na něj čekali v obývacím pokoji.
Druhého dne si Boris, který přijel do Moskvy na dovolenou, přál být představen princi Nikolaji Andrejevičovi a podařilo se mu získat jeho přízeň natolik, že mu princ udělal výjimku ze všech svobodných mladých lidí, které nepřijal. .
Knížecí dům nebyl tím, čemu se říká „světlo“, ale byl to tak malý kruh, že ačkoli to bylo ve městě neslýchané, bylo nanejvýš lichotivé být do něj přijat. Boris to pochopil před týdnem, když v jeho přítomnosti Rostopchin řekl vrchnímu veliteli, který svolal hraběte na Mikuláše na večeři, že nemůže být:
„V tento den vždy chodím uctívat relikvie prince Nikolaje Andreje.
"Ach ano, ano," odpověděl vrchní velitel. -Co on?..
Malá společnost, která se před večeří sešla ve staromódním, vysokém, starodávně zařízeném obývacím pokoji, vypadala jako slavnostní rada soudního dvora. Všichni mlčeli a pokud mluvili, mluvili potichu. Princ Nikolaj Andrej vystoupil vážně a mlčky. Princezna Marya vypadala ještě tišeji a bázlivější než obvykle. Hosté se zdráhali ji oslovit, protože viděli, že na jejich rozhovory nemá čas. Samotný hrabě Rostopchin držel vlákno rozhovoru a mluvil o nejnovějších městských a politických zprávách.
Lopukhin a starý generál se občas účastnili rozhovoru. Princ Nikolaj Andrej poslouchal, jak hlavní soudce poslouchal hlášení, které mu bylo podáváno, jen občas mlčky nebo krátkým slovem prohlásil, že si všímá toho, co mu bylo hlášeno. Tón rozhovoru byl takový, že bylo jasné, že nikdo neschvaluje, co se v politickém světě dělá. Mluvili o událostech, které evidentně potvrzovaly, že všechno jde od zlého k horšímu; ale v každém příběhu a rozsudku bylo nápadné, jak se vypravěč zastavil nebo zastavil pokaždé na hranici, kde se rozsudek mohl týkat osoby suverénního císaře.
Během večeře se rozhovor stočil k nejnovějším politickým zprávám, o Napoleonově zabavení majetku vévody z Oldenburgu a o ruské nótě nepřátelské Napoleonovi, zaslané všem evropským dvorům.
"Bonaparte zachází s Evropou jako s pirátem na dobyté lodi," řekl hrabě Rostopchin a zopakoval větu, kterou už několikrát vyslovil. - Překvapuje vás jen trpělivost nebo slepota panovníků. Teď jde o papeže a Bonaparte už neváhá svrhnout hlavu katolického náboženství a všichni mlčí! Jeden z našich panovníků protestoval proti zabavení majetku vévody z Oldenburgu. A pak...“ Hrabě Rostopchin zmlkl, cítil, že stojí na místě, kde už není možné soudit.
"Nabízeli jiné majetky místo vévodství Oldenburg," řekl princ Nikolaj Andrej. "Stejně jako jsem přesídlil muže z Lysých hor do Bogucharova a Rjazaně, tak on přesídlil vévody."
"Le duc d"Oldenbourg podporuje syna malheur avec une force de caractere et une rezignaci obdivuhodné, [Vévoda z Oldenburgu nese své neštěstí s pozoruhodnou silou vůle a podřízením se osudu," řekl Boris a uctivě vstoupil do rozhovoru Řekl to proto, že on projížděl z Petrohradu, měl tu čest představit se vévodovi. Princ Nikolaj Andrej se na mladíka podíval, jako by mu o tom chtěl něco říct, ale rozhodl se proti tomu, protože ho na to považoval za příliš mladého.
"Četl jsem náš protest ohledně Oldenburgova případu a překvapilo mě špatné znění této poznámky," řekl hrabě Rostopchin nedbalým tónem muže, který soudí případ, který je mu dobře znám.
Pierre pohlédl na Rostopchina s naivním překvapením, nechápal, proč mu vadí špatné vydání poznámky.
– Nezáleží na tom, jak je poznámka napsána, hrabě? - řekl, - pokud je jeho obsah silný.
"Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d"avoir un beau style, [Má drahá, s našimi 500 tisíci vojáky se zdá snadné vyjádřit se v dobrém stylu," řekl hrabě Rostopchin. Pierre pochopil proč Hrabě Rostopchin se obával o vydání poznámky.
"Zdá se, že pisálci mají dost práce," řekl starý princ, "v Petrohradu tam píšou všechno, nejen poznámky, ale píšou stále nové zákony." Můj Andrjuša tam napsal spoustu zákonů pro Rusko. Dnes píšou všechno! - A nepřirozeně se zasmál.
Rozhovor na minutu utichl; Starý generál na sebe upozornil tím, že si odkašlal.
– Rozhodli jste se slyšet o nejnovější události na výstavě v St. Petersburgu? Jak se ukázal nový francouzský vyslanec!
- Co? Ano, něco jsem slyšel; řekl něco neohrabaně před Jeho Veličenstvom.
„Jeho Veličenstvo ho upozornilo na granátnickou divizi a slavnostní pochod,“ pokračoval generál, „a vyslanec jako by tomu nevěnoval pozornost a jako by si dovolil říci, že ve Francii na takové věci nedbáme. maličkosti.” Císař se neodvážil nic říct. Při další kontrole se prý panovník nikdy neodhodlal ho oslovit.
Všichni ztichli: o této skutečnosti, která se osobně týkala panovníka, nebylo možné vyjádřit žádný soud.
- Odvážné! - řekl princ. – Znáte Metiviera? Dnes jsem ho od sebe odehnal. Byl tady, pustili mě dovnitř, bez ohledu na to, jak moc jsem žádal, abych nikoho nepouštěl dovnitř,“ řekl princ a naštvaně se podíval na svou dceru. A řekl celý svůj rozhovor s francouzským lékařem a důvody, proč byl přesvědčen, že Metivier je špión. Přestože tyto důvody byly velmi nedostatečné a nejasné, nikdo nic nenamítal.
K pečínce se podávalo šampaňské. Hosté vstali ze sedadel a blahopřáli starému princi. Přistoupila k němu i princezna Marya.
Podíval se na ni chladným, naštvaným pohledem a nabídl jí svou vrásčitou, oholenou tvář. Celý výraz jeho tváře jí prozradil, že na ranní rozhovor nezapomněl, že jeho rozhodnutí zůstává v platnosti a že jí to teď neříká jen díky přítomnosti hostů.
Když vyšli do obýváku na kávu, staříci se spolu posadili.
Princ Nikolaj Andreich se stal živějším a vyjádřil své myšlenky o nadcházející válce.
Řekl, že naše války s Bonapartem budou nešťastné, pokud budeme hledat spojenectví s Němci a budeme se vměšovat do evropských záležitostí, do kterých nás zatáhl mír z Tilsitu. Nemuseli jsme bojovat ani za Rakousko, ani proti Rakousku. Naše politika je celá na východě, ale ve vztahu k Bonapartovi je jedna věc - zbraně na hranici a pevnost v politice a nikdy se neodváží překročit ruské hranice, jako v sedmém roce.

|
Čečenský jazyk, čečenský jazykový překladatel
Nokhchiin motte

Země:

Rusko, Turecko

Regiony:

Čečensko, Ingušsko, Dagestán atd.

Oficiální stav:

Rusko, Rusko:

• Čečensko Čečensko
• Dagestán Dagestán

Celkový počet reproduktorů:

1 354 705 v Rusku za rok 2010

Postavení:

zranitelný

Jazyky Eurasie

Severokavkazská nadčeleď (není obecně uznávána)

Nakh-Dagestan rodina Nakh větev Vainakh skupina

Psaní:

azbuka (čečenské písmo)

Jazykové kódy GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Viz také: Projekt: Lingvistika

Čečenský jazyk(Nokhchiyn Mott) je jeden z nakhských jazyků, národní jazyk Čečenců.

Čečenský jazyk je rozšířen v Čečenské republice, Ingušské republice, Khasavjurt, Novolaku a Kazbekovském regionech v Dagestánu a Achmetské oblasti v Gruzii. Podle sčítání lidu v roce 2010 byl počet mluvčích v Rusku 1 354 705 lidí. Čečenský jazyk je na pátém místě z hlediska prevalence v Rusku (po ruštině, angličtině, tatarštině a němčině). Oficiální (spolu s ruštinou) jazyk Čečenska a jeden z literárních jazyků Dagestánu.

Regionální noviny vycházejí v čečenském jazyce v Čečensku (Daimokhk, rozhlasové noviny Chechnya Svobodnaya a řada dalších) a Dagestánu (Niso-Dagestan). V Čečensku vycházejí literární a umělecké časopisy „Orga“ a „Vainakh“.

• 1 Fonetika
• 2 Morfologie
  • 2.1 Případy (dozharash)
• 3 Psaní
• 4 dialekty
  • 4.1 Akka dialekt
  • 4.2 Melkhský dialekt
  • 4.3 Itum-Kalinsky dialekt
  • 4.4 Galanchožské nářečí
• 5 Zajímavá fakta
• 6 Čečenská Wikipedie
• 7 Tradiční pozdrav
• 8 Viz také
• 9 Poznámky
• 10 Literatura
• 11 Odkazy

Fonetika

Fonetický systém se vyznačuje složitostí vokalismu (krátké, dlouhé, přehláskové, jednoduché samohlásky, dvojhlásky, trojhlásky, slabě vyjádřené nasalizace samohlásek) a konsonantismu (jednoduché, geminované, aruptivní, hltanové souhlásky).

Morfologie

Morfologický systém je aglutinačně-inflexivní. Má 6 gramatických tříd, vícepádové skloňování, slovesné kategorie třídy, čas, náladu, aspekt.

Případy (dozharash)

• Zernig dozhar - nominativní případ.
• Dolanig dozhar - genitivní případ.
• Lurg dozhar - dativní případ
• Diyrig dozhar - ergativní pouzdro
• Kochalnig dozhar - instrumentální pouzdro.
• Hottalurg dozhar - skutečný případ.
• Mettignig dozhar - místní případ.
• Dusturg dozhar - srovnávací případ.

Psaní

Hlavní článek: Čečenské psaní

S rozšířením islámu v Čečensku bylo zavedeno arabské písmo. XIX - počátek XX století byl reformován pro potřeby čečenské fonetiky. Paralelně od roku 1862 existovalo čečenské písmo v azbuce, které vytvořil P.K. Uslar. V roce 1925 bylo zavedeno psaní na latinském základě. V roce 1938 byla nahrazena azbukou, která se používá dodnes. V 90. letech 20. století byl učiněn pokus o obnovení latinizované abecedy.

Čečenská abeceda:

Dialekty

Hlavní dialekty: ploché, které tvořily základ literárního jazyka, Akkinskij, Cheberloevskij, Melkhinsky, Itumkalinsky, Galanchozhsky, Kistinsky. Dělí se na dialekty, mezi nimiž jsou poměrně malé rozdíly. Největší rozdíly jsou mezi planarským, akkinským, čeberlojevským a částečně kistickým (díky silnému vlivu gruzínského jazyka) dialekty.

Akka dialekt

Komplex souhlásek lkh, charakteristický pro spisovný jazyk, v Akkinském odpovídá рх: liter. Malkh, Akkinsk. marh ("slunce"); litr. Bolkh, Akkinsk. borkh („práce“). Na rozdíl od spisovného u Akkinského nedochází k postupné asimilaci afixu n ve slovesných tvarech minulého času: liter. Alla, Akkinsk. alnd ("řekl"); litr. della, Akkinsk. dallnd („dokončeno“). Indikátory třídy Akkinsky mohou působit jako vnější skloňování slovesných tvarů: lit. d-alla, Akkinsk. d-aln-d („dokončeno“); litr. della, Akkinsk. d-eln-d („rozdal“) atd.

Melkhský dialekt

Hlavní článek: Melkhinský dialekt

Příklady fonetických rozdílů mezi melkhinským dialektem a spisovným jazykem: lit. Setsna, Melch. sesta („zastaveno“); litr, latzna, melch. lasta („chycený“); litr. Etzna, Melch. ista („koupeno“); litr. dechig, melch. deshk („palivové dřevo“); litr. khjazh, melkh. hyaga („čelo“); litr. jojo, melkh. loykh („střevo, klobása“) atd.

Itum-Kalinsky dialekt

Příklady fonetických rozdílů mezi dialektem Eton-Kala a spisovným jazykem: lit. zápasník, eaton-k. bors („proso“); litr. šipky, eton-k. dars ("bouře"); litr. lohu, eaton-k. liekha („vyhledávání“); litr. muohk, eaton-k. muork („země, země“); litr. doohk, eton-k. dwork („mlha“); litr. burch, eaton-k. bursh (pepř); litr. ircha, eton-k. irsha („ošklivý“) atd.

Galanchoz dialekt

Hlavní článek: Galanchoz dialekt

Galain-Chazh dialekt, stejně jako dialekty Akkin a Melkha, kombinuje rysy čečenského a ingušského jazyka a je jakýmsi mostem mezi čečenským a ingušským jazykem. komplex Svatý na začátku slova v Galayn-Chazh, stejně jako v Ingush, odpovídá S: lit. jelen, galain-h. sága("Člověk"); litr. obraceč sena, galain-h. sogar(„lampa“), jakož i fonetické odlišnosti od spisovné formy: lit. dottagI, galain-h. dottah ("přítel"); litr. mostagI, galain-h. mosty („nepřítel“); litr. ortsa, galain-ch. orsa („úzkost“); litr. tsitsig, galain-ch. cisk („kočka“); litr. dechig, galain-ch. deshk („strom“); litr. echig, galain-ch. аьшк („železo“) atd. Mezi čečenským a ingušským jazykem zaujímají také koncovky sloves: lit. čech. gIur wu, lit. Ing. gIoag va, galain-h. gIuorg wu("Půjdu"); litr. čech. hurá, lit. Ing. howg ano, galain-h. Howrg ano(„Poznávám“) v dialektu Galayn-Chazh, stejně jako v ingušštině a v dialektech Akkin a Melkha čečenského jazyka se používá písmeno f: liter. x1oa, galain-h. foaa("vejce"); litr. x1ord", galain-h. brod(„moře“), charakteristický rys dialektu Galayn-Chazh, je také: jo místo literárního prásk(„mluvit“) a striktní označení gramatických tříd ve slovesných a adjektivních tvarech: lit. Iarzhanig, galain-h. Iarzhavarg / Іаржаярг / Iarzhabarg / Iarzhadarg("Černá"); litr. dikanig, galain-h. dikavarg / dikayarg / dikabarg / dikadarg("dobrý"); litr. tІечІагІо, galain-h. tiichIagIava / tiichIagIaya / tiichIaglaba / tiichIagIada("připojit"); litr. satso, galain-h. satsava / satsaya / satsaba / satsada(“připojit”), a dalších uvažovaných dialektů, jsou také pozorovány některé lexikální, morfologické a syntaktické rysy.

Šamil mluvil o své znalosti jazyků: „Kromě arabštiny umím tři jazyky: avarský, kumycký a čečenský. Jdu do bitvy s Avarem, mluvím se ženami v Kumyku, žertuji v Čečensku.

Největším zahraničním badatelem čečenského jazyka je dramatik a polyglot Nicholas Aude. zejména vydal slovníček frází a gramatiku čečenského jazyka v dnes již nepoužívaném pravopisu „Dudaev“ založeném na latinské abecedě.

Čečenská Wikipedie

Hlavní článek: Čečenská Wikipedie

Wikipedie obsahuje kapitola
v Čečensku
"Korta_agao"

Existuje Čečenská Wikipedie (čech. Nokhchiyn Wikipedia) - sekce Wikipedie v čečenském jazyce. Vytvořeno 28. února 2005 na základě azbuky.

Od začátku roku 2013 se jedná o největší sekci v nakh-dagestanských jazycích.

K listopadu 2013, co do objemu tisíců článků, které by měly být v každé Wikipedii, sekce obsadila 103. místo a co do objemu rozšířeného seznamu 10 000 nejdůležitějších článků - 126. místo mezi všemi sekcemi Wikipedie. .

Tradiční pozdrav

Hlavní článek: Marshall

Marshall nebo Marshall Khattar (čečenská pozdravná otázka) - tradiční čečenské pozdravy, slovní druh etikety. Na rozdíl od islámského pozdravu „Assalam alaikum“, používaného v čečenském prostředí pouze mezi muži, „Marshalla do hyoga/shuga“ má univerzální použití a stejně jako „Assalam alaikum“ znamená „mír s vámi“.

viz také

• Ay, Ay, Ay

Poznámky

1. Informační materiály o konečných výsledcích celoruského sčítání lidu v roce 2010
2. Atlas světových jazyků v ohrožení UNESCO (Moseley, Christopher (ed.). 2010. Atlas světových jazyků v ohrožení, 3. vyd. Paříž, nakladatelství UNESCO. Online verze): stav je označen jako zranitelný – “ zranitelný“ (většina dětí mluví tímto jazykem, ale může být omezen na určité oblasti (např. domov))
3. Červená kniha UNESCO o ohrožených jazycích: Evropa: není uvedena mezi ohroženými jazyky
4. Encyklopedie ohrožených jazyků světa (vyd. Ch. Moseley. 2007. Routledge. ISBN13: 978-0-7007-1197-0 (tištěné vydání), ISBN 0-203-64565-0 Master e-book ISBN. Tapani Salminen , str. 227): titulární jazyky republik Severního Kavkazu nejsou vůbec považovány za ohrožené (Na Kavkaze ... existuje několik domorodých jazyků, které nelze považovat za ohrožené. vůbec... Dvanáct hlavních domorodých jazyků severních kavkazských republik, Adyge, Avar, čečenský, Dargwa, Ingush, Lak, Lezgian, Kabard-Cherkes, Karachay-Balkar, Kumyk, Ossete a Tabasaran, jsou dobře udržovány obyvatelstvem a dvojjazyčnost v ruštině … se zdá funkční a stabilní.)
5. Desherieva T.I. Čečenský jazyk // Státní a titulární jazyky Ruska. Ed. V. P. Nerozznak. Moskva: Academia, 2002. ISBN 5-87444-148-4
6. Chentieva M. D. Historie čečensko-ingušského písma. - Groznyj: Čečensko-ingušská kniha. nakladatelství, 1958.
7. Arsachanov I. A. Čečenská dialektologie. Groznyj, 1969.
8. Y. Chesnov, Čečenský humor, Chechen.org, 2009
9. M. Tabidze, B. Shavkhelishvili, Humor Gruzínců a Čečenců, Tbilisi
10. Seznam Wikipedií podle úrovně zpracování hlavních článků (anglicky)
11. Seznam Wikipedií podle rozšířeného vzorku článků (anglicky)

Literatura

• Arsachanov I. A. Čečenská dialektologie / Výzkumný ústav historie, jazyka, literatury a ekonomiky Čečensko-Inguš; upravila Z. A. Gavrishevskaya. - Groznyj: Čečensko-ingušské knižní nakladatelství, 1969. - 211 s. - 600 výtisků.
• Baysultanov D. B. Expresivní a stylistická charakteristika frazeologických jednotek čečenského jazyka (disertační práce). - Leiden, 2006.
• Gugiev Kh., Humparov A. Kh., Chentieva M. D. Nokhchiyn mettan gramatika. - Groznyj, 1940.
• Desheriev Yu D. Moderní čečenský literární jazyk. Fonetika. - Groznyj, 1960.
• Desherieva T.I. Srovnávací typologická fonetika čečenských a ruských literárních jazyků. - Groznyj, 1965.
• Uslar P.K. Etnografie Kavkazu. Lingvistika. Čečenský jazyk. - Tiflis, 1888.
• Čokaev K. 3. Slovotvorba podstatných jmen v čečenském spisovném jazyce. - Groznyj, 1959.
• Jakovlev N. F. Morfologie čečenského jazyka // Proceedings of Chech.-Ing. Výzkumný ústav pro dějiny jazyka a literatury. - Groznyj, 1959. - T. I.
• Jakovlev N. F. Syntax čečenského literárního jazyka. - M, 1940.

dialekty:

• Aliroev M. Kistinsky dialekt čečenského jazyka // Izv. Čech.-Ing. Výzkumný ústav historický, jazyk a literatura (číslo 2). - Grozný, 1962. - T. III.
• Arsachanov I. A. Akkinskij dialekt v systému čečensko-ingušského jazyka. - Groznyj, 1959.
• Matsiev A. G. Cheberloevsky dialekt. - Groznyj, 1962.

Slovníky:

• Aliroev I. Yu. Čečensko-ruský slovník / Ed. Khamidova Z. Kh.. - M: “Academia”, 2005. - 384 s. - 3000 výtisků. - ISBN 5-87444-179-4..
• Džamalchanov Z. D., Matsiev A. G., Odzoev I. A. Čečensko-ingušsko-ruský slovník. - Groznyj, 1962.
• Ismailov A.T. Úvahy o čečenském jazyce / odpověď. vyd. Z. D. Džamalchanov. - Elista: APP "Dzhangar", 2005. - 928 s. - 3000 výtisků. - ISBN 5-94587-035-8..
• Karasaev A. T., Matsiev A. G. Rusko-čečenský slovník. - „Ruský jazyk“, 1978. - 728 s.
• Matsiev A. G. Čečensko-ruský slovník. - M, 1961.

Odkazy

Wikipedie obsahuje kapitola
v Čečensku
"Korta agao"

Ve Wikislovníku je v kategorii obsažen seznam čečenských slov

• Jazyky národů Ruska na internetu - čečenský jazyk
• Online slovník čečenského jazyka
• Jazyky národů SSSR. Čečenský jazyk
• Online slovník
• Khamidova, Zulay (1999). "Boj za jazyk (Problémy utváření a vývoje čečenského jazyka)." Sborník článků: Čečensko a Rusko: společnosti a státy, Polinform-Talburi, Nadace Andreje Sacharova.
• Čečenský jazyk v etnologii (anglicky)

Státní a úřední jazyky v ustavujících subjektech Ruské federace
Státní jazyk Ruské federace	ruština
Oficiální jazyky subjekty federace	Abaza Avar Agul Adyghe Ázerbájdžánský Altaj Bashkir Burjat Dargin Inguš Kabardinsko-čerkeský Kalmyk Karačajsko-Balkar Komi Krymský Tatar Kumyk Lak Lezgi Nogai Mari Moksha Osetský Rutul Tabasaran Tatar Tat Tuvan Udmurt T Krainsky Khakas čečenskýČuvash Erzya Yakut
Jazyky s oficiálním statusem	Vepsian Dolgan Kazašský Karelský Komi-Permyak Mansi Nenets Selkup Finský Chanty Chukchi Evenki Even Yukaghir

Nakh-dagestanské (východokavkazské) jazyky
Pobočka Nakh	Batsbi Vainakh: Ingush, čečenský(dialekt akkinsko-orstchojský (galanchožský)¹)
pobočka Avaro-Ando-Tsez	Avarské andské: Andské, Achvachské, Bagvalinskij, Botlikh, Godoberinskij, Karatinskij, Tindinskij, Chamalinskij Tsezsky: Bezhtinsky, Ginukhsky, Gunzibsky, Khvarshinsky (Inkhokvarinsky), Tsezsky
pobočka Lak	Laksky
Větev Dargin¹	Dargin literární Kaitag Kubachi Megeb severní: Akushinsky, Gapshiminsky-Butrinsky, Kadarsky, Muginsky, Muirinsky, Murega-Gubdensky, Urakhinsky, Tsudaharsky Chiragsky jihozápadní: Amukh-Khudutsky, Kunkinsky, Sanzhi-Isarinsky, Sirkha
Pobočka Lezgin	Vlastní Archin Lezgin: Východní Lezgin (Agul, Lezgin, Tabasaran), Západní Lezgin (Rutul, Tsakhur), Jižní Lezgin (Budukh, Kryz) Udin: Agvan (Kavkazsko-Albán) †, Udin
pobočka Khinalug²	Khinalug
Poznámky: ¹ použití termínu „jazyk“ je kontroverzní; ² dříve patřil k lezginským jazykům; † mrtvý jazyk

Čečenský jazyk, čečenský jazykový překladač, čečenský jazykový původ, čečenský slovník frází, čečenský jazykový slovník, čečenské fráze

Čečenský jazyk Informace O

Čečenský jazyk je jedním z nakh-dagestanských jazyků. Podle sčítání lidu z roku 2002 bylo v Rusku 1 360 000 mluvčích, distribuovaných v Čečenské republice a v oblasti Khasavyurt v Dagestánu.

Bývaly doby, kdy svět tvrdil, že je nemožné studovat čečenský jazyk. Je to jako dát si horký brambor pod jazyk a snažit se něco souvisle vyslovit, říkali ti, kteří to zkusili neúspěšně. Ale jak víte, všechno plyne, všechno se mění. Změnil se i postoj k čečenskému jazyku. Jakmile britský premiér Tony Blair a pákistánský generál Shaukat Sultan studovali čečenský jazyk, Indové se naučili námořní terminologii čečenského jazyka a francouzští policisté se naučili africký dialekt čečenského jazyka, věc se rozjela.

Čečenský jazyk – Čečenský jazyk – Nokhchiin Mott

Čečenský jazyk – osa jazyků

Nalezeno ztracené čečenské písmo
Na konci roku 2007 jsem dokončil jednu dlouhodobou práci na rozluštění záhadných znaků vyobrazených na hliněných tabulkách nalezených při archeologických vykopávkách v horách Čečenska, kolem roku 1973.
Ukázalo se, že tajemné symboly jsou písmena starověké abecedy. Nejúžasnější je, že s jejich pomocí bylo možné obnovit vzhled ztraceného starověkého čečenského písma.
Pokud má někdo zájem seznámit se s nalezenou čečenskou abecedou, může si soubor stáhnout ve formátu .pdf ze služby hostování souborů na adrese: http://slil.ru/25962620

Starověké čečenské písmo procházelo v průběhu staletí změnami, mělo období vzestupu a úpadku, někdy se blížilo prahu zániku, ale bylo znovu oživeno, někdy obnoveno na jiném grafickém základě, v závislosti na ideologickém vlivu Čečenska.

Mateřský jazyk by měl být mateřským jazykem pro každého

Jednou z hlavních charakteristik každého národa je jeho jazyk. Čečenský jazyk je národním jazykem čečenského lidu, který má své kořeny ve starověku. Vznikl na něm nejbohatší folklór, který obdivoval velký ruský spisovatel L.N. Tolstoj. V roce 1875 s nadšením napsal pozoruhodnému ruskému básníkovi Afanasymu Fetovi: „Četl jsem knihy, o kterých nikdo nemá ponětí, ale které mě překvapily (mluvíme o „Sbírce informací o kavkazských horalech ”)... Existují legendy a poezie horalů a poeticky mimořádné poklady. Při čtení jsem si tě neustále připomínal. Zde je ukázka pro vás...“ Následoval úryvek ze dvou čečenských písní, které šokovaly Afanasy Fet a obohatily ruskou literaturu o poetické překlady perel vainakhského lidu do ruštiny. Zde je část jedné z písní v překladu A. Feta: „Ty, horká kulka, neseš smrt s sebou,

Ale nebyl jsi mým věrným otrokem?
Černá země, přikryješ mě?
Nebyl jsi to ty, koho jsem zadupal pod nohama svého koně?
Jsi chladná, ó smrti, dokonce i smrt statečného muže,
Ale byl jsem tvým pánem až do konce...“

Musíte dobře znát ruský i čečenský jazyk a naučit se volně komunikovat v těchto dvou jazycích, aniž byste se při mluvení uchýlili k jednomu z nich nebo druhému.

Jaké negativní důsledky vidíme dnes v našem jazyce, shrnujeme-li výše uvedené? Jde především o obrovské množství slov ze slovníku čečenského jazyka, která byla předčasně nenárokovaná a zbytečně nahrazovaná slovy z jiných jazyků. Málokdo z nás dnes například rozumí a používá v běžné řeči tato slova: pyor (večeře), marta (snídaně), g1urma (guláš), ch1ing (přehrada), t1amar (vzor), bu-g1ul (batoh) ), zhansu (ledek), kirancha (nakladač), g1or-khma (žralok), ch1anka (mestis), ts1ohar (stroj), ch1int (vodovodní kohoutek), ovsap (slintavka a kulhavka), zhakhtalla (nepřátelství), tutm- 1azhig (maska), sagalmat (hmyz).

dny v týdnu:
orshot (po), shinara (út), khaara (st), eara (čt), p1e-raska (pá), shot (so), k1ira (ne);
khana (zítra), lama (pozítří), ula (za 2 dny), ts1aka (za 3 dny), ts1asta (za 4 dny), ts1umoka (za 5 dnů), ts1ula (za 6 dnů);

zvířata: ts1okberg (leopard), shatka (lasička), Mala (laň), chaita1 (mládě medvídka), salor (kuna);

ptactvo: g1 irg1 a (zlatý orel), ts1 irc1 irkhyoza (sýkora), se-lasat (oriole), n1avla (skřivan), zhag1zhag1a (kavka);

stromy: zez (smrk), baza (jedle), kakhk (javor), baga (borovice), dakh (bříza);

květiny: tobalkh (fialová), alts1ens1am (tulipán), ch1e-g1ardigk1a (konvalinka), ts1en-lerg (pivoňka), pet1amat (mák).

Stegan degIan mezhenash

Vlastní návod k použití. Učení čečenského jazyka

Současná čečenská abeceda byla sestavena na grafickém základě ruské abecedy v roce 1938. Obsahuje 49 písmen.

Souhláskový systém čečenského jazyka

Souhlásky. Z hlediska složitosti souhláskového systému zaujímá Čečenec střední pozici mezi Dagestánem, vyznačujícím se středně složitým souhláskovým systémem, a kartvelštinou s relativně jednoduchým souhláskovým systémem. V čečenštině jsou pro ibersko-kavkazské jazyky typické systémy stop (trojitých) a frikativních (binárních) souhlásek, komplikované v některých případech intenzivními (tt, tsts, chch, kkъ, ee, ll).

Zastávky jsou reprezentovány osmi řadami:
1.b p /pp/ pI
2.d t tt tI
3./dz/ts ts tsI
4./j/ h /hh/ hI
5.g k /kk/ kI
6.- kkh kkh kb
7.- já --
8.- ‘ - - ;

Samohláskový systém čečenského jazyka

Ruzma - čečenský kalendář. Názvy měsíců

Měli ho Čečenci? Ano. Potvrzují to alespoň fakta, která mezi starými lidmi existují dodnes. Před muslimským obdobím se omezovalo na názvy měsíců, přírodní jevy a pracovní aktivity lidí. Například: Ia'nan yukh' - začátek zimy, bardal Ia'za - konec zimy, ohanan chán - čas orby, mangalan chán - čas sečení. Ale po přijetí islámu se vše upřesnilo odkazy na arabský kalendář, s přesnými názvy měsíců (viz tabulka).

Ale i nyní dobří odborníci na arabštinu používají čečenská jména měsíců a obcházejí ta arabská. Například se říká marhiin butt, a ne v arabštině - ramadán. Čečenské jméno „ruzma“ se neshoduje s arabským názvem kalendáře „takviymun“. I toto slovo potvrzuje, že Čečenci měli svůj kalendář. Některé názvy měsíců jsou odvozeny z arabského kalendáře, ale neopakují svá jména. Počty dnů v měsících jsou stejné a odpovídají lunárnímu kalendáři.

Proč sedm dní v týdnu? - Staří lidé říkají, že to odpovídá sedmi nebesům a sedmi zemím. Čečenské dny jsou posvátné. Podle legendy lidu Bůh stvořil:

Shotan diynakh (v sobotu) - Lattanash - Země;
Kiiran diynakh (neděle) – Lamanash – hory;
Orshotan Diynakh (pondělí) – Dittash – Stromy;
Shinarin diinakh (v úterý) - Bodanash - Soumrak;
Kkhaariin dinakh (středa) - Hyp - Záření, Světlo;
Eariin diynakh (čtvrtek) - Khyaybanash - Skot;
Pieraskan diynakh (v pátek) - Adamash - Lidé.

Orshot – pondělí
Shinari – úterý
Khari – středa
Yiari – čtvrtek
Pierask – pátek
Shuota - sobota
Kiira – neděle

Překlad z čečenštiny do ruštiny

1 video

Rusismy v čečenské slovní zásobě

V čečenském jazyce existují dvě velké vrstvy slovní zásoby vypůjčené z ruského jazyka – předrevoluční a vypůjčené po Velké říjnové revoluci. Vypůjčené předrevoluční rusismy jsou následující:
1. Obchodní terminologie: bumazi „bumazeya“, chot „účet“, punt „pud“, kiyala „kilogram“.
2. Stavební terminologie a názvy domácností: storpal „krokev“, kibarchig „cihla“, turba „potrubí“, pilta „kamna“, ishkap „skříň“, pesh „sporák“, samar „samovar“, itu „železo“, metig “ motyka“, kotlík „kotlík“.
3. Názvy zeleniny, potravinářských výrobků: kartol „brambor“, kempet „cukroví“, kopasta „zelí“, cracker „krekr“, ispirt „alkohol“.
4. Názvy dopravy: hIurgon „van“, payto „phaeton“, sharban „sharaban“, „car“ tažený koňmi, bedark „bedarka“.
5. Vojenská a správní terminologie, socioekonomické pojmy: epsar „důstojník“, salti „voják“, inarla „generál“, parkuror „prokurátor“, kano „konvoj“, oprava „pomoc“, razh „režim“, pesht „zapečetění vosk““, saze „sazhen“, minot „minuta“, sikund „druhý“, ishkol „škola“, zauod „továrna“, noviny „noviny“, kinshka „kniha“.
Některé výpůjčky komplikuje druhá složka z vainašských jazyků: varshdeti „varšavské stříbro, mince“, ashtorkakuotam „astrachánské kuře, perlička“, tsIerposht „ohnivá pošta, vlak“.

Literatura o čečenském jazyce

Aliroev M. Kist dialekt čečenského jazyka. "Izv. Chech.-Ing. Výzkumný ústav historický, jazyk a literatura", sv. 2. Grozný, 1962.
Arsakhanov I.A. Akkinského dialekt v čečensko-ingušském jazykovém systému. Groznyj, 1959.
Gugiev Kh.G., Humparov A.X., Chentieva M.D. Nokhchiin mettan gramatika. Groznyj, 1940.
Desheriev Yu.D. Moderní čečenský literární jazyk. Fonetika. Groznyj, 1960.
Desheriev Yu.D. Srovnávací historická gramatika nakhských jazyků a problémy původu a historického vývoje horských kavkazských národů. Groznyj, 1963.
Desherieva T.I. Srovnávací typologická fonetika čečenského a ruského spisovného jazyka. Groznyj, 1965.
Imnaishvili D.S. Hlavní a postpoziční případy v ingušštině. - Izv. IYaIMK, díl XII, 1942.
Malsagov D.D. Čečensko-ingušská dialektologie a způsoby vývoje čečensko-ingušského spisovného (spisovného) jazyka. Groznyj, 1941.
Matsiev A.G. Čeberlojevský dialekt. Groznyj, 1962.
Matsiev A.G. Čečensko-ruský slovník. M., 1961.
Uslar P.K. Čečenský jazyk. - Etnografie Kavkazu. Lingvistika. II. Tiflis, 1888.
Čokajev K.3. Slovotvorba podstatných jmen v čečenském spisovném jazyce. Groznyj, 1959.
Jakovlev N.F. Morfologie čečenského jazyka. - Sborník prací Chech.-Ing. Výzkumný ústav dějin jazyka a literatury, sv. I. Groznyj, 1959.
Jakovlev N.F. Syntaxe čečenského spisovného jazyka. M., 1940.

Ali Dimaev - Goy shuna dottag1i

Ali Dimaev - Vidíte, přátelé

1 video

STANDARD ČEČENSKÉ EPIŠTOLÁŘE

Kopie příspěvku z webu LiveJournal

STANDARD ČEČENSKÉ EPIŠTOLÁŘE
Statisíce Čečenců rozesetých po celé planetě mají dnes díky internetu možnost spolu komunikovat epištolním způsobem. A tak, radujíce se z toho naši krajané ťukají do klávesnice svých osobních počítačů. Píší rusky, píší vlámsky, píší arabsky, píší v 10-12 dalších světových jazycích. Také píší ve svém rodném jazyce. Ale píší málo a o tom, jak „Bůh to vloží na vaši duši“. Píší latinkou, píší azbukou, píší přepisem a bohužel 99 % píše s mnoha gramatickými chybami. Důvodů je několik, objektivních i subjektivních. To je nedostatek vývoje jednotné gramatiky čečenského jazyka a absence jednotného standardu abecedy a neschopnost běžné klávesnice vyhovovat čečenskému jazyku. Několik čečenských vědců nyní pracuje na odstranění těchto nedostatků. Například Dr. Zulay Khamidova připravuje vydání „Čečenského pravopisného slovníku“. Jiní pracují na standardizaci čečenského psaného jazyka, včetně použití v počítačových „unicodes“ a tak dále.
Mnozí by teď chtěli správně psát na internet, ale neví, jaké normy dodržovat. Jsou i tací, kteří by se rádi naučili čečenský jazyk, ale negramotné příspěvky, které úplně zasypávají internet, jim ztěžují dosažení svého cíle. Proto je možné, že dočasný standard epistolárního čečenského jazyka, který navrhuji níže, by se mohl stát zajímavým pro uživatele internetového fóra a bude pro ně vhodným nástrojem pro korespondenci, dokud nepřijdou lepší časy.
V čečenském jazyce je tedy 32 souhlásek. 38 souhlásek. Tři pomocní operátoři. Jeden znak rozdělení. Pouze 74 znaků.
1. B (TAŠKA) [ústa]
2. P (SAW) [biskup]
3. PI (PIELG) [prst]
4. M (MAR) [nos]
5. D (PES) [srdce]
6. T (TUR) [šavle]
7. TI (TIAy) [můstek]
8. N (NUR) [zářit]
9. Z (ZAZ) [kvetoucí]
10. C (CAC) [síto]
11. CI (CIEEE) [červená]
12. Dz (DzaMOy) [doprovod]
13. V (VERTa) [burka]
14. BI (VIORD) [košík]
15. FI (FIOZ) [prsten]
16. F (F) [---------]
17. L (páčivka) [lev]
18. X (HARZH) [výdaje]
19. ХI (ХIАЛ) [bohatství]
20. Ш (ША) [led]
21. F (ASS) [odpověď]
22. CH (CHA) [medvěd]
23. CHI (CHIOR) [kůže]
24. J (JOVIHaR) [perla]
25. P (PAGI) [fronta]
26. G (Ha) [větev]
27. GI (GIa) [list]
28. S (SA) [moje]
29. K (KORT) [hlava]
30. Къ (КъАМ) [lidé]
31. KI (KIES) [lebka]
32. Kx (KxOSH) [hnůj]
Vezměte prosím na vědomí, že všechny souhlásky jsou psány velkými písmeny, jako jsou velká písmena.

33. - (Y) Operátor zakončení slabiky s „Y“
34. Ъ - (Аъ) Operátor končící slabiku na „Аъ“
35. b - (b) Operátor zakončení slabiky s „b“
36. * - (.) Symbol dokončení.

Dále následují čečenské samohlásky.
1. A (AZ) [hlas]
2. a (Ca) [duše]
3. AA (DAADA) [otec]
4. yA (yAL) [zisk]
5. AI (AIZh) [jablko]
6. AIь (BAIьRG) [oko]
7. Аь (АьРГ) [nezralé]
8. U (URS) [nůž]
9. y (AALu) [plamen]
10. UU (UURam) [ulice]
11. yU (yUKb) [rozsah]
12. УI (УI) [pastýř]
13. УIь (УIьН) [propast]
14. Uy (BUySa) [noc]
15. O (MOZ) [zlato]
16. o (LUUo) [sníh]
17. OO (OOGa) [úhel]
18. yO (yOL) [seno]
19. OI (OIyLa) [život]
20. OIь (MOIьЛКъ) [ještěrka]
21. Оь (ОьЗДа) [slušné]
22. E (EZAR) [tisíc]
23. e (BAALe) [problematické]
24. EE (MEEL) [boží bonus]
25. je (jeET) [kráva]
26. EI (IEEDaL) [výkon]
27. EIь (MEIьR) [starosta]
28. Ey (EyRM-Luo) [arménština]
29. A (A) [toto]
30. a (MEZi) [vši]
31. AI (AI) [čest]
32. yI (yIST) [okraj]
33.II (INDaGI) [stín]
34. Y (HYLL) [stal se]
35. y (TULGIy) [rozštěp]
36. YY (GIYYYST) [přestávka]
37. yY (yYLBaZ) [Satan]
38. ІI (НыжВаР) [hořící]

Poznámka.
1. Někteří lidé dávají operátor "I" před samohlásku. Například Ia, Iy, Io, Ie. To však často způsobuje nepříjemnosti v tom, že čtenář nerozumí tomu, co přesně operátor „já“ odkazuje, buď na souhlásku v popředí, nebo na samohlásku.
2. Moderní čečenský literární jazyk byl přijat, jak známo, na základě vainakhského plochého dialektu. Neobsahovala však původní čečenská slova začínající hláskou (F), protože pro tento dialekt byla netypická, jako například pro ruský jazyk. V ingušském dialektu jsou však slova tvořená pomocí (F). Tam místo (ПI) v nějakém čečenském slově vyslovují (Ф) nebo (Фь).
3. Stará nakh slova jsou obvykle jedno- nebo dvouslabičná. NEMOHOU MÍT dvě přízvučné samohlásky současně. Důraz ve slově se klade buď na prodlouženou slabiku (zdvojení samohlásky nebo její rozšíření o jednu z hlavních samohlásek), nebo na slabiku s přízvučnou samohláskou (psané velkými písmeny).
Další důležitý bod. V čečenském jazyce existuje poměrně mnoho tvarů osobních zájmen, kterých je spolu s ukazovacími tvary více než tři sta! Z tohoto důvodu často dochází k mnoha syntaktickým chybám. Proto je nutné správně používat některá zájmena. Zde je například uvedeno, kolik tvarů mají v čečenském jazyce pouze dvě osobní zájmena: [Já] a [TY].
1. CO ХIO
2. AC AXI
3. SA XIA
4. AIS IXI
5. SAiH ХIАiХ
6. SUUNA KHIUUNA
7. COX ХIOX
8. SOL HIOL
9. SUUo XIUUo
10. SUUoH XIUUoH
11. SUUUGA XIUUGA
12. SUUUGAR XIUUGAR
13. SU'UCA XIU'UCA
14. SAITSA XIAYCA
15. SAIGa XIaiGa
16. SAIGAR XIAIGAR
17. SAYNA HIAYNA
18. SAYNAG HIAYNAG
19. SAYNASH HIAYNASH
20. SAiChuo XIAiChuo
21. SaiCHAARA HIAYCHAARA
22. SAICHU HIAICHU
23. SUUNČU KHIUUNČU
24. SACHURA HIACHura
25. SAICHUL HIAICHUL
26. SaiCHAAReL HIAYCHAAREL

A tady je to, jak by mohly vypadat ve větách.

SO SAIKH CA TieEESH.
[Nevěřím SÁM SEBE].

JAKO ICE DIIR DU.
[UDĚLÁM TO SÁM].

SUUNA SUUo Bi VAC HETT.
[Zdálo se mi, že (že) není (nikdo) kromě MĚ]

ХIO ХУУОХ ЦА ТИЭЭША.
[Nevěříte SÁM SEBE].

SOH DALLA BERKAT.
[Výhoda, která přišla ze MĚ].

SUUNA ХIОХ АХI HiЭЭТа.
[STYDÍM SE PŘED VÁMI]

SUUGA Sa Tsa TuOOOH-LO.
[Nemůžu čekat. (Nemohu to vydržet)]

SUUGAR FIU DALLA?
[Co jsem to udělal? (Co se stalo kvůli MNĚ)?]

SUUNCHU DALLA.
[Vstoupil do mě]

KHIUUNA TSUN KHIEEK'al SAICHUL CHIOOGI Tsa KHIEETA.
[JEHO mysl se vám nezdá silná ve srovnání s MOU]

Na závěr uvedu další zájmena v nominativním případě:
IZA [on]
A tohle]
TXO [my (ex.)]
VAI [my (vč.)]
SHU [vy]
УьШ (УЗАШ) [oni]
IZZ [to]
OVSh [ti]
FIARA [tento]
FIORSH [tady jsou tyto]
DAIARA [taková]
DOIORASH [tamhle]

Pokud pro těchto 12 zájmen spočítáme všech 26 možných tvarů, dostaneme 12x26 = 312 zájmen, což spolu s předchozími 52 dává dohromady 364! Je nepravděpodobné, že jich v běžném životě využijeme alespoň dvě stě. reklama

Země otců. Naše

Kapitola z knihy Lechi Ilyasova „Shadows of Eternity“

MYTOLOGIE
"Čečenci si říkají Nakhche, tedy lid, a toto jméno platí stejně pro všechny kmeny a generace mluvící čečenským jazykem."

Podle čečenských legend se nejstarší hlavní město Čečenců nacházelo v Nashkha. Zde se narodil legendární hrdina Čečenska Turpal Nakhcho. Všichni domorodí čečenští teipové odtud pocházeli a usadili se na východě a severu, od Ichkerie po břehy Sunzha a Terek. Stará čečenská píseň říká:

Jako dopad šachovnice na pazourek létají jiskry,
Tak jsme se rozprchli z Turpalo Nakhcho.
Narodili jsme se v noci, když vlčice porodila.
Ráno jsme dostali jméno, když levhart zařval
Probudil okolí.

789,00 rub.

Slovník je velmi cenným nástrojem pro výuku čečenského jazyka. Při jeho sestavování byly využity zkušenosti mnoha tuzemských lexikografů, specialistů na kavkazské...

Chyba Lua v Module:Wikidata na řádku 170: pokus o indexování pole "wikibase" (nulová hodnota).

Klasifikace Kategorie: Jazykové kódy GOST 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Viz také: Projekt: Lingvistika

Čečenský jazyk (Nokhchin Mott poslouchejte)) je jedním z nakhských jazyků, národním jazykem Čečenců.

Čečenský jazyk je rozšířen v Čečenské republice, Ingušské republice, Khasavjurt, Novolaku a Kazbekovském regionech v Dagestánu a Achmetské oblasti v Gruzii. Podle sčítání lidu v roce 2010 byl počet mluvčích v Rusku 1 354 705 lidí. Čečenský jazyk je v Rusku na pátém místě z hlediska prevalence (po ruštině, angličtině, tatarštině a němčině). Státní (spolu s ruštinou) jazyk Čečenska a jeden z literárních jazyků Dagestánu.

Regionální noviny vycházejí v čečenském jazyce v Čečensku („Daimokhk“, rozhlasové noviny „Chechnya Svobodnaya“ a řada dalších) a Dagestánu („Niso-Dagestan“). V Čečensku vycházejí literární a umělecké časopisy „Orga“ a „Vainakh“.

Dialekty

Hlavní dialekty: ploché, které tvořily základ literárního jazyka, Akkinskij, Cheberloevskij, Melkhinsky, Itumkalinsky, Galanchozhsky, Kistinsky. Dělí se na dialekty, mezi nimiž jsou poměrně malé rozdíly. Největší rozdíly jsou mezi planarským, akkinským, čeberlojevským a částečně kistickým (díky silnému vlivu gruzínského jazyka) dialekty.

Akka dialekt

Komplex souhlásek charakteristický pro spisovný jazyk lx v Akkinu odpovídá px: lit. malch, Akkinsk. březen("Slunce"); litr. bolkh, Akkinsk. borkh("Práce"). Na rozdíl od literárního u Akkinského nedochází k postupné asimilaci afixálu n ve slovesných tvarech minulého času: lit. Alla, Akkinsk. alnd("řekl"); litr. della, Akkinsk. dallnd("hotovo") U Akkinského mohou třídní indikátory fungovat jako vnější skloňování slovesných tvarů: lit. d-alla, Akkinsk. d-aln-d(„dokončeno“); litr. della, Akkinsk. d-eln-d(„rozdal“) atd.

Melkhský dialekt

Příklady fonetických rozdílů mezi melkhinským dialektem a spisovným jazykem: lit. setzna, melch. semínko("zastavil se"); dopis, letsna, melch. prosím("chycen"); litr. Etzna, melch. ista("koupil"); litr. dechig, melch. dechk("palivové dříví"); litr. hajj, melch. ahoj("čelo"); litr. jojo, melch. sát(„střevo, klobása“) atd.

Itum-Kalinsky dialekt

Příklady fonetických rozdílů mezi dialektem Eton-Kala a spisovným jazykem: lit. zápasník, eton-k. borů("proso"); litr. šipky, eton-k. dars("bouřka"); litr. lol, eton-k. Liekha(„vyhledávání“); litr. muohk, eton-k. vřesoviště(„země, země“); litr. duohk, eton-k. dwork("mlha"); litr. burch, eton-k. bursh(pepř); litr. ircha, eton-k. irsha("ošklivý") atd.

Galanchoz dialekt

Galain-Chazh dialekt, stejně jako dialekty Akkin a Melkha, kombinuje rysy čečenského a ingušského jazyka a je jakýmsi mostem mezi čečenským a ingušským jazykem. komplex Svatý na začátku slova v Galayn-Chazh, stejně jako v Ingush, odpovídá S : lit. jelen , galain-h. sága ("Člověk"); litr. obraceč sena , galain-h. sogar („lampa“), jakož i fonetické odlišnosti od spisovné formy: lit. dottagI, galain-h. dottah("Přítel"); litr. most, galain-h. mosty("nepřítel"); litr. kosatka, galain-h. orsa("úzkost"); litr. tzitzig, galain-h. cisk("kočka"); litr. dechig, galain-h. levný("strom"); litr. echig, galain-h. alshk("železo") atd.

Mezi čečenským a ingušským jazykem zaujímá také koncovka sloves: lit. čech. gIur wu , lit. Ing. gIoag va , galain-h. gIuorg wu ("Půjdu"); litr. čech. hurá , lit. Ing. howg ano , galain-h. Howrg ano („Poznávám“) V dialektu Galayn-Chazh, stejně jako v ingušštině a v dialektech Akkin a Melkha čečenského jazyka se používá písmeno f: liter. xIoa , galain-h. foaa ("vejce"); litr. xIord , galain-h. brod („moře“), charakteristický rys dialektu Galayn-Chazh, je také: jo místo literárního prásk („mluvit“) a striktní označení gramatických tříd ve slovesných a adjektivních tvarech: lit. Iarzhanig , galain-h. Iarzhavarg / Іаржаярг / Iarzhabarg / Iarzhadarg ("Černá"); litr. dikanig , galain-h. dikavarg / dikayarg / dikabarg / dikadarg ("dobrý"); litr. tІечІагІо , galain-h. tiichIagIava / tiichIagIaya / tiichIaglaba / tiichIagIada ("připojit"); litr. satso , galain-h. satsava / satsaya / satsaba / satsada („připojit“) atd. Některé lexikální, morfologické a syntaktické rysy jsou pozorovány i v uvažovaných dialektech.

Psaní

S rozšířením islámu v Čečensku bylo zavedeno arabské písmo. V 19. - počátkem 20. století byl reformován tak, aby vyhovoval potřebám čečenské fonetiky. Paralelně od roku 1862 existovalo čečenské písmo v azbuce, vytvořené P.K. V roce 1925 bylo zavedeno psaní na latinském základě. V roce 1938 byla nahrazena azbukou, která se používá dodnes. V 90. letech 20. století byl učiněn pokus o obnovení latinizované abecedy.

Čečenská abeceda:

A a	AH AH	B b	dovnitř	G g	GӀ gӀ	D d	Její	Její	F
Z z	A a	Tvůj	K k	Kh kh	K	КӀ кӀ	L l	Mm	N n
OH oh	OH oh	P p	PӀ pӀ	R r	S s	T t	TӀ tӀ	U y	Ooh ooh
F f	X x	HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH	XӀ xӀ	Ts ts	TsӀ tsӀ	H h	ChӀ chӀ	Pst sh	sch sch
Kommersant	s s	b b	Uh,	Yu Yu	Yu Yu	já já	jj jj	Ӏ

Jazyková charakteristika

Fonetika a fonologie

Morfologie

Morfologický systém je aglutinační-inflexivní. Má 6 gramatických tříd, vícepádové skloňování, slovesné kategorie třídy, čas, náladu, aspekt.

Od 16. července 2019 má čečenská Wikipedie Chyba Lua v package.lua na řádku 80: modul "Modul:NumberOf/data" nebyl nalezen. články.

Od začátku roku 2013 se jedná o největší ze sekcí v nakh-dagestanských jazycích.

K listopadu 2013, co do objemu tisíců článků, které by měly být v každé Wikipedii, sekce obsadila 103. místo a co do objemu rozšířeného seznamu 10 000 nejdůležitějších článků - 126. místo mezi všemi sekcemi Wikipedie. .

Tradiční pozdrav

Marshall nebo Marshall Hattar(čečenská pozdravná otázka) - tradiční čečenské pozdravy, slovní druh etikety. Na rozdíl od islámského pozdravu „Assalam alaikum“, používaného v čečenském prostředí pouze mezi muži, má „marshalla do hyoga/shugga“ univerzální použití a stejně jako „assalamu alaikum“ znamená „mír s tebou“.

viz také

• Аь, Оь, Уь

Napište recenzi na článek "Čečenský jazyk"

Poznámky

Literatura

• Arsachanov I.A.Čečenská dialektologie / Výzkumný ústav historie, jazyka, literatury a ekonomie Čečensko-Inguš; upravila Z. A. Gavrishevskaya. - Groznyj: Čečensko-ingušské knižní nakladatelství, 1969. - 211 s. - 600 výtisků.
• Baysultanov D.B. Výrazová a stylistická charakteristika frazeologických jednotek čečenského jazyka (disertační práce). - Leiden, 2006.
• Gugiev Kh., Humparov A. Kh., Chentieva M.D. Nokhchiin mettan gramatika. - Groznyj, 1940.
• Desherijev D. Moderní čečenský literární jazyk. Fonetika. - Groznyj, 1960.
• Desherieva T.I. Srovnávací typologická fonetika čečenského a ruského spisovného jazyka. - Groznyj, 1965.
• Uslar P.K. Etnografie Kavkazu. Lingvistika. Čečenský jazyk. - Tiflis, 1888.
• Čokajev K. 3. Slovotvorba podstatných jmen v čečenském spisovném jazyce. - Groznyj, 1959.
• Jakovlev N. F. Morfologie čečenského jazyka // Proceedings of Chech.-Ing. Výzkumný ústav pro dějiny jazyka a literatury. - Groznyj, 1959. - T. I.
• Jakovlev N. F. Syntaxe čečenského spisovného jazyka. - M, 1940.

dialekty:

• Aliroev M. Kist dialekt čečenského jazyka // Izv. Čech.-Ing. Výzkumný ústav historický, jazyk a literatura (číslo 2). - Grozný, 1962. - T. III.
• Arsachanov I.A. Akkinského dialekt v čečensko-ingušském jazykovém systému. - Groznyj, 1959.
• Matsiev A.G.Čeberlojevský dialekt. - Groznyj, 1962.

Slovníky:

• Aliroev I. Yu.Čečensko-ruský slovník / Ed. Khamidova Z. Kh.. - M: “Academia”, 2005. - 384 s. - 3000 výtisků. - ISBN 5-87444-179-4..
• Džamalchanov Z. D., Matsiev A. G., Odzoev I. A.Čečensko-ingušsko-ruský slovník. - Groznyj, 1962.
• Ismailov A.T. Slovo. Úvahy o čečenském jazyce / odpověď. vyd. Z. D. Džamalchanov. - Elista: APP "Dzhangar", 2005. - 928 s. - 3000 výtisků. - ISBN 5-94587-035-8..
• Karasaev A. T., Matsiev A. G. Rusko-čečenský slovník. - „Ruský jazyk“, 1978. - 728 s.
• Matsiev A.G.Čečensko-ruský slovník. - M, 1961.

Odkazy

• Khamidova, Zulay (1999). "". Sborník článků: Čečensko a Rusko: společnosti a státy, Polinform-Talbury, Nadace Andreje Sacharova.
• v Etnologu
• http://nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html

Zobrazit tuto šablonu Státní jazyk Ruské federace Oficiální jazyky subjekty federace Jazyky s oficiálním statusem

Zobrazit tuto šablonu Pobočka Nakh pobočka Avaro-Ando-Tsez pobočka Lak Větev Dargin¹ Pobočka Lezgin pobočka Khinalug²

Úryvek charakterizující čečenský jazyk

Okamžitě jsme unisono zírali na Marii. Znovu to byl nějaký hrozný člověk a znovu zabil... Zřejmě to byl ten samý, kdo zabil jejího Deana.
"Tato dívka, její jméno je Maria, ztratila svou jedinou ochranu, svého přítele, kterého také zabil "muž." Myslím, že je to stejný. Jak ho můžeme najít? Víš?
"Přijde sám..." odpověděl tiše Světlo a ukázal na děti, které se k němu tiskly. - Přijde si pro ně... Omylem je pustil, zastavil jsem ho.
Stella a já jsme měli velkou, velkou, špičatou husí kůži, která nám lezla po zádech...
Znělo to zlověstně... A ještě jsme nebyli dost staří na to, abychom někoho tak snadno zničili, a ani jsme nevěděli, jestli to dokážeme... V knihách je to všechno velmi jednoduché – dobří hrdinové porazí monstra... Ale ve skutečnosti všechno je mnohem složitější. A i když jste si jisti, že je to zlo, abyste ho porazili, potřebujete hodně odvahy... Věděli jsme, jak dělat dobro, což taky ne každý umí... Ale jak vzít někomu život , ani ten nejhorší, Stella ani já jsme se ještě nemuseli učit... A bez toho, abychom to zkusili, jsme si nemohli být absolutně jisti, že nás naše stejná „odvaha“ nezklame v nejnutnější chvíli.
Ani jsem si nevšiml, že nás Luminary celou tu dobu velmi vážně sledoval. A naše zmatené tváře mu samozřejmě vyprávěly o všech „váháních“ a „strachech“ lépe než jakákoli, byť ta nejdelší zpověď...
– Máte pravdu, vážení – jen blázni se nebojí zabíjet... nebo potvory... A na tohle si normální člověk nikdy nezvykne... zvlášť když to nikdy ani nezkusil. Ale zkoušet to nemusíte. Nedovolím to... Protože i když se někoho spravedlivě zastáváš a pomstíš se, spálí to tvé duše... A už nikdy nebudeš jako dřív... Věř mi.
Najednou se hned za zdí ozval strašlivý smích, mrazivý na duši svou divokostí... Děti zaječely a všechny najednou padly na podlahu. Stella se horečně snažila zavřít jeskyni svou ochranou, ale zřejmě ze silného vzrušení jí nic nefungovalo... Maria stála nehybně, bílá jako smrt, a bylo jasné, že se jí vrací šok, který nedávno prožila. .
"To je on..." zašeptala dívka zděšeně. - Zabil Deana... A zabije nás všechny...
- No, uvidíme později. – řekl Luminary záměrně, velmi sebevědomě. - Nic takového jsme neviděli! Vydrž, děvče Maria.
Smích pokračoval. A najednou jsem si velmi jasně uvědomil, že takhle se člověk nemůže smát! Dokonce i ten „nejnižší astrál“... Něco v tom všem bylo špatně, něco se nesčítalo... Bylo to spíš jako fraška. K nějakému falešnému představení, s velmi děsivým, smrtícím koncem... A pak mi to konečně „došlo“ - nebyl to člověk, na kterého vypadal!!! Byla to jen lidská tvář, ale uvnitř byla děsivá, mimozemská... A nebyla, rozhodla jsem se s tím zkusit bojovat. Ale kdybych znal výsledek, asi bych to nikdy nezkusil...
Děti a Maria se schovaly v hlubokém výklenku, kam se sluneční světlo nedostalo. Stella a já jsme stáli uvnitř a snažili se nějak udržet obranu, která se z nějakého důvodu neustále trhala. A Světlo ve snaze zachovat železný klid potkalo toto neznámé monstrum u vchodu do jeskyně, a jak jsem pochopil, nehodlal ho pustit dovnitř. Najednou mě silně zabolelo srdce, jakoby v očekávání nějakého velkého neštěstí....
Vzplanul jasně modrý plamen - všichni jsme jednohlasně zalapali po dechu... Co před minutou bylo Luminary, v jediném krátkém okamžiku se změnilo v „nic“, aniž by začalo klást odpor... Zablikalo v průhledném modrém oparu a zmizelo do daleké věčnosti, bez zanechání jediné stopy v tomto světě...
Nestihli jsme se vyděsit, když se bezprostředně po incidentu v průchodu objevil strašidelný muž. Byl velmi vysoký a překvapivě... hezký. Veškerou krásu mu ale kazil odporný výraz krutosti a smrti na jeho vytříbené tváři a byla v něm i jakási děsivá „degenerace“, pokud to lze nějak definovat... A pak jsem si najednou vzpomněl na Mariina slova o jejím "hororovém filmu" "Dina. Měla naprostou pravdu - krása může být překvapivě děsivá... ale dobrá "strašidelná" může být hluboce a silně milována...
Ten strašidelný muž se znovu divoce zasmál...
Jeho smích se bolestně rozléhal v mém mozku, zarýval se do něj tisíci nejjemnějších jehel a mé ztuhlé tělo sláblo, postupně se stávalo téměř „dřevěným“, jako by bylo pod silným mimozemským vlivem... Zvuk šíleného smíchu, jako ohňostroj, rozpadl se do milionů neznámých odstínů, právě tam se ostré úlomky vracely zpět do mozku. A pak jsem konečně pochopil - bylo to opravdu něco jako mocná „hypnóza“, která svým neobvyklým zvukem neustále zvyšovala strach, až jsme se panicky báli tohoto člověka.
- Tak co, jak dlouho se budeš smát?! Nebo se bojíte mluvit? Jinak nás nebaví vás poslouchat, je to všechno nesmysl! – nečekaně pro sebe, vykřikl jsem sprostě.
Netušila jsem, co to do mě vjelo, a kde jsem najednou vzala tolik odvahy?! Protože se mi už strachem točila hlava a nohy se mi poddávaly, jako bych se právě teď chystal usnout, na podlaze té samé jeskyně... Ale ne nadarmo se říká, že někdy jsou lidé schopný ze strachu předvádět výkony... Tady jsem, asi jsem se už tak „přehnaně“ bál, že se mi na ten stejný strach nějak podařilo zapomenout... Naštěstí si děsivý muž ničeho nevšiml - zřejmě byl sraženo tím, že jsem se najednou odvážil s ním tak drze promluvit. A pokračoval jsem s pocitem, že toto „spiknutí“ musím za každou cenu rychle rozbít...
- Co kdybychom si trochu popovídali, nebo se můžeš jen smát? Naučili vás mluvit?...
Záměrně jsem ho otravoval, jak jsem mohl, snažil jsem se ho zneklidnit, ale zároveň jsem se divoce bál, že nám ukáže, že umí víc než jen mluvit... Rychle jsem pohlédl na Stellu a pokusil jsem se jí dát obrázek toho, kdo nás vždy zachránil, zelený paprsek (tento „zelený paprsek“ jednoduše znamenal velmi hustý, koncentrovaný tok energie vycházející ze zeleného krystalu, který mi kdysi dali moji vzdálení „hvězdní přátelé“ a jehož energie se zjevně velmi lišila v kvalitě od té „pozemské“, takže fungovala je téměř vždy bezproblémová). Přítelkyně přikývla, a než se ten strašný muž stačil vzpamatovat, trefili jsme ho přímo do srdce... pokud tam ovšem vůbec bylo... Tvor zavyl (už jsem si uvědomil, že tohle ne člověk), a začal se svíjet, jako by „odtrhl“ cizí „pozemské“ tělo, které ho tak znepokojovalo... Znovu jsme narazili. A pak jsme najednou viděli dvě různé entity, které se pevně svíraly, blýskaly modrými blesky, válely se po podlaze, jako by se pokoušely navzájem spálit... Jedna z nich byla ten samý krásný člověk a druhá... taková hrůza pro normální mozek bylo nemožné si to ani představit, ani si to nepředstavovat... Válet se po podlaze, zuřivě zápasit s člověkem, bylo něco neuvěřitelně děsivého a zlého, podobné dvouhlavému monstru, které kape zelenými slinami a „usmívá se“ s odhaleným nožem -jako tesáky... Zelené, šupinaté-hadí tělo děsivého Stvoření bylo úžasné svou ohebností a bylo jasné, že to ten člověk dlouho nevydrží, a že když se mu nepomůže, tak tenhle chudák chlapovi nezbylo nic k životu, dokonce ani v tomto hrozném světě...
Viděl jsem, že se Stella ze všech sil snažila zasáhnout, ale bála se, aby neublížila osobě, které opravdu chtěla pomoci. A pak najednou Maria vyskočila ze svého úkrytu a... nějak popadla to děsivé stvoření za krk, na vteřinu zablikalo jako jasná pochodeň a... přestala žít navždy... Ani jsme neměli čas křičet, tím méně něčemu rozumět, a křehká, statečná dívka se bez váhání obětovala, aby mohl vyhrát nějaký jiný dobrý člověk, a zůstala žít místo ní... Srdce se mi doslova zastavilo bolestí. Stella začala vzlykat... A na podlaze jeskyně ležel neobvykle pohledný a mocný muž. Jen v tu chvíli nevypadal silně, spíš naopak - zdál se umírající a velmi zranitelný... Netvor zmizel. A k našemu překvapení se tlak, který ještě před minutou hrozil, že nám úplně rozdrtí mozky, okamžitě uvolnil.
Stella přišla blíž k neznámému a nesměle se dotkla dlaní jeho vysokého čela – muž nejevil známky života. A jen podle stále mírně se chvějících víček bylo jasné, že je stále tady, s námi, a úplně nezemřel, takže jako Zářící s Marií už nikdy nebude žít nikde jinde...
- Ale co Maria... Jak by mohla?!.. Vždyť je velmi malá... - zašeptala Stella hořce a polykala slzy... lesklý velký hrášek tekl jako potok po jejích bledých tvářích a splýval v mokré cesty, kapal na hruď. - A Slunce... No, jak je to možné?... No řekněte?! Jak to!!! To vůbec není vítězství, je to horší než porážka!.. Za takovou cenu nemůžete vyhrát!...
Co bych jí mohl odpovědět?! Já, stejně jako ona, jsem byla velmi smutná a zraněná... Ztráta spálila mou duši, zanechala hlubokou hořkost v tak stále čerstvé vzpomínce a zdálo se, že jsem tam navždy vtiskla tento hrozný okamžik... Ale musela jsem se nějak stáhnout spolu, protože opodál, ustrašeně se k sobě choulily, stály velmi malé, smrtelně vyděšené děti, které se v tu chvíli velmi bály a které neměl kdo uklidnit nebo pohladit. Proto jsem svou bolest zatlačil co nejhlouběji a vřele se na děti usmál a zeptal jsem se, jak se jmenují. Děti neodpovídaly, jen se k sobě ještě pevněji přitiskly, naprosto nechápaly, co se děje, ani kam se tak rychle poděl jejich nový, nově nalezený kamarád s velmi milým a vřelým jménem - Luminary....
Stella, schoulená, seděla na oblázku a tiše vzlykala pěstí setřela žhnoucí slzy, které ještě tekly... Celá její křehká, scvrklá postava vyjadřovala nejhlubší smutek... A teď, když se na ni díval, tak truchlící , a tak na rozdíl od mé obvyklé „jasné Stelly“ jsem najednou pocítil strašnou zimu a strach, jako by v jediném krátkém okamžiku celý světlý a slunečný Stella svět úplně zhasl a místo něj jsme byli obklopeni jen temná, duši drásající prázdnota...
Z nějakého důvodu Stellino obvyklé vysokorychlostní „sebeobnovení“ tentokrát nefungovalo... Zřejmě bylo příliš bolestivé ztratit přátele, kteří jí byli drazí, zvláště když věděla, že bez ohledu na to, jak moc jí později chyběli, nikdy by je neviděla nikde jinde a nikdy... Tohle nebyla obyčejná tělesná smrt, kdy všichni dostaneme velkou šanci být znovu inkarnováni. Byla to jejich duše, která zemřela... A Stella věděla, že ani statečná dívka Maria, ani „věčný válečník“ Luminary, ani ten děsivý, laskavý Dean, se už nikdy nevtělí, protože možná obětovali svůj věčný život pro ostatní. velmi dobré, ale pro ně úplně cizí...
Moje duše, stejně jako Stellina, byla velmi bolestivá, protože to bylo poprvé, co jsem ve skutečnosti viděl, jak stateční a velmi laskaví lidé... moji přátelé, zemřeli na věčnost z vlastní svobodné vůle. A zdálo se, že smutek se navždy usadil v mém zraněném dětském srdíčku... Ale také jsem už pochopil, že ať jsem trpěl, jak moc jsem si to přál, nic je nevrátí... Stella měla pravdu - Je nemožné vyhrát za takovou cenu... Ale byla to jejich vlastní volba a my jsme neměli právo jim to upírat. A pokusit se nás přesvědčit - na to jsme prostě neměli dost času... Ale živí museli žít, jinak by všechna tato nenapravitelná oběť byla marná. Ale to bylo přesně to, co se nesmělo dopustit.
– Co s nimi budeme dělat? – Stella si křečovitě povzdechla a ukázala na děti schoulené k sobě. – Neexistuje způsob, jak odtud odejít.
Nestihl jsem odpovědět, když se ozval klidný a velmi smutný hlas:
"Zůstanu s nimi, pokud dovolíte, samozřejmě."
Společně jsme vyskočili a otočili se – byl to muž, který Mary zachránila, kdo promluvil... A nějak jsme na něj úplně zapomněli.
- Jak se cítíš? “ zeptal jsem se co nejpřátelštěji.
Upřímně jsem nepřál tomuto nešťastnému cizinci ublížit, zachránil se za tak vysokou cenu. Nebyla to jeho chyba a Stella a já jsme tomu velmi dobře rozuměly. Ale ta strašná hořkost ztráty mi stále zatemňovala oči hněvem, a přestože jsem věděl, že je to pro něj velmi, velmi nespravedlivé, nedokázal jsem se sebrat a vytlačit ze sebe tuto hroznou bolest a nechal jsem to „na později“. “ když jsem úplně sám a zamkl se „ve svém koutě“, mohl jsem dát průchod hořkým a velmi těžkým slzám... A také jsem se velmi bál, že ten cizinec nějak pocítí mé „odmítnutí“, a tím i jeho osvobození by ztratilo na důležitosti a krása zvítězila nad zlem, v jehož jménu zemřeli moji přátelé... Snažil jsem se proto ze všech sil sebrat a s co nejupřímnějším úsměvem jsem čekal na odpověď na svou otázku.
Muž se smutně rozhlížel kolem sebe, zřejmě úplně nechápal, co se tu stalo a co se s ním celou tu dobu dělo...
"No, kde to jsem?" zeptal se tiše a hlas měl chraplavý vzrušením. -Co je to za místo, tak hrozné? Není to jako to, co si pamatuji... Kdo jsi?
- Jsme přátelé. A máte naprostou pravdu - není to moc příjemné místo... A o kousek dál jsou ta místa obecně divoce děsivá. Náš přítel tady žil, zemřel...
- Omlouvám se, mrňata. Jak zemřel tvůj přítel?
"Zabil jsi ho," zašeptala Stella smutně.
Ztuhl jsem a zíral na svého přítele... To neřekla „sluníčkářská“ Stella, kterou jsem dobře znal, která „bez pochyby“ každého litovala a nikdy by nikoho netrápila! bolest ze ztráty, stejně jako mě, jí dávala nevědomý pocit hněvu „na všechny a na všechno“, a dítě to ještě nebylo schopno v sobě ovládat.
"Já?!..." zvolal cizinec. – Ale to nemůže být pravda! Nikdy jsem nikoho nezabil!...
Cítili jsme, že říká absolutní pravdu, a věděli jsme, že nemáme právo svádět vinu ostatních na něj. Bez jediného slova jsme se proto společně usmáli a hned se snažili rychle vysvětlit, co se tu vlastně stalo.
Ten člověk byl dlouhou dobu v naprostém šoku... Zřejmě mu vše, co slyšel, znělo divoce a rozhodně se neshodovalo s tím, jaký skutečně byl, a jak se cítil z tak strašného zla, které nesedí do normálních lidských rámců...
- Jak to všechno vynahradím?!.. Koneckonců, nemůžu? A jak s tím můžeme žít?!.. - chytil se za hlavu... - Kolik jsem jich zabil, řekni mi!.. Může to někdo říct? A co vaši přátelé? Proč to udělali? Ale proč?!!!..
– Abyste mohli žít, jak byste měli... Jak jste chtěli... A ne jak někdo chtěl... Zabíjet Zlo, které zabíjelo ostatní. To je asi důvod...“ řekla Stella smutně.
- Odpusť mi, drahá... Odpusť mi... Pokud můžeš... - ten muž vypadal úplně zabitě a mě najednou "píchl" velmi špatný pocit...
- No, já ne! – zvolal jsem rozhořčeně. - Teď musíte žít! Chcete anulovat celou jejich oběť?! Ani se neopovažuj myslet! Teď budeš konat dobro místo nich! Bude to správné. A „odejít“ je ta nejjednodušší věc. A teď už takové právo nemáte.
Cizinec na mě udiveně zíral, očividně nečekal tak prudký výbuch „spravedlivého“ rozhořčení. A pak se smutně usmál a řekl tiše:
- Jak jsi je milovala!... Kdo jsi, děvče?
Velmi mě bolelo v krku a nějakou dobu jsem ze sebe nemohl vymáčknout ani slovo. Bylo to velmi bolestivé kvůli tak těžké ztrátě a zároveň mi bylo smutno za tímto „neklidným“ člověkem, pro kterého by to bylo ach, jak těžké by bylo existovat s takovým břemenem...
- Já jsem Světlana. A tohle je Stella. Jen se tu flákáme. Když můžeme, navštěvujeme přátele nebo někomu pomáháme. Pravda, teď už nezůstali žádní přátelé...
- Odpusť mi, Světlano. I když to pravděpodobně nic nezmění, když tě pokaždé požádám o odpuštění... Stalo se, co se stalo, a já nemůžu nic změnit. Ale můžu změnit, co se stane, ne? - muž na mě zíral očima modrýma jako nebe as úsměvem, smutným úsměvem řekl: - A přesto... Říkáš, že jsem svobodný ve své volbě?... Ale ukázalo se - ne tak svobodný, drahoušku.. Vypadá to spíš na usmíření... S čímž samozřejmě souhlasím. Ale je to vaše volba, že jsem povinen žít pro vaše přátele. Protože za mě položili život... Ale o tohle jsem nežádal, že?... Proto to není moje volba...
Zcela ohromeně jsem se na něj podíval a místo „hrdého rozhořčení“, které bylo připraveno okamžitě vytrysknout z mých rtů, jsem postupně začal chápat, o čem mluví... Bez ohledu na to, jak divně nebo urážlivě to může znít – ale všechno tohle byla upřímná pravda! I když se mi to vůbec nelíbilo...
Ano, velmi mě to bolelo za své přátele, za to, že je už nikdy neuvidím... že už nebudu mít naše úžasné, „věčné“ rozhovory s mým přítelem Luminarym, v jeho podivné jeskyni plné světla a tepla. ... že nám smějící se Maria už nebude ukazovat ta legrační místa, která Dean našel, a její smích nebude znít jako veselý zvoneček... A bylo to obzvlášť bolestivé, protože místo nich by teď žil tento pro nás úplně cizí člověk ...
Ale zase na druhou stranu nás nežádal, abychom zasáhli... nežádal nás, abychom za něj zemřeli. Nechtěl jsem vzít někomu život. A teď bude muset žít s tímto těžkým břemenem a snažit se „splatit“ svými budoucími činy vinu, která ve skutečnosti nebyla jeho vinou... Spíše to byla vina toho hrozného, ​​nadpozemského stvoření, které po zachycení podstaty našeho cizince, zabitého „zprava a zleva“.

Čečensky dnes mluví asi 2 miliony lidí. A toto číslo neustále roste. V Čečenské republice je mnoho knih, časopisů a novin vydáváno v čečenském jazyce Televizní a rozhlasové programy jsou také vysílány v rodném jazyce Čečenců. Navzdory tomu existuje mnoho Čečenců, kteří po desetiletí žili daleko za hranicemi své vlasti, nebo dokonce celé generace, kteří čečenský jazyk od narození zapomněli nebo ho neznají. Znalost rodného jazyka je pro zástupce jakékoli národnosti nejdůležitějším aspektem a pro Čečence je to velmi palčivý problém. Bohužel dnes vyrůstá celá generace neschopná mluvit čečenským jazykem. Vzhledem k tomuto problému byl spuštěn tento projekt - učení čečenského jazyka online, jediný svého druhu. Díky tomu bylo možné studovat čečenský jazyk na dálku. Online lekce se skutečnými tutoři. Studenti nemusí nikam cestovat. Existují kurzy jak pro začátečníky, tak pro ty, kteří již mají základní znalosti a chtějí se v čečensku zdokonalit.

Začněte navštěvovat Výuka čečenského jazyka online .

Co víte o čečenském jazyce?

čečenský jazyk (Nokhchiyn Mott) - státní jazyk Čečenské republiky, je součástí skupiny jazyků nakh, kterou tvoří čečenský, ingušský a batsbiský jazyk. Nejstarší popis nakhských jazyků byl uveden ve druhé polovině 18. století ve velkém srovnávacím slovníku Kateřiny II. Tento slovník obsahuje asi čtyři sta slov s paralelami Ingush a Batsbi. V roce 1888 baron P.K. Uslar, který na pokyn generálního štábu popsal horské jazyky, publikoval hlavní dílo „Čečenský jazyk“, které načrtlo gramatiku čečenského jazyka.

• Čečenský jazyk je rozšířen v Čečenské republice, Ingušské republice, Khasavjurtské oblasti Dagestánu a Achmetské oblasti v Gruzii. Také mezi Čečenci žijícími v zemích Blízkého východu: Turecko, Jordánsko, Irák, Sýrie.
• Čečenský jazyk patří páté místo podle prevalence v Rusku.
• Do roku 1925 bylo čečenské písmo založeno na arabském písmu. Čečenští „teptaři“ – kroniky předků – se také zapisovali pomocí arabského písma, z nichž mnohé byly zničeny během deportace čečensko-Ingušského lidu. Od roku 1925 do roku 1938 se psaní vyvíjelo na základě latinského písma a od roku 1938 do současnosti - na základě cyrilice.
• Hlavní dialekty: ploché, které tvořily základ literárního jazyka, Akkinskij, Cheberloevskij, Melkhinsky, Itumkalinsky, Galanchozhsky, Kistinsky. Dělí se na dialekty, mezi nimiž jsou poměrně malé rozdíly. Největší rozdíly jsou mezi planarským, akkinským, čeberlojevským a částečně kistickým (díky silnému vlivu gruzínského jazyka) dialekty. (Učíme spisovný jazyk)
• V rodných čečenských slovech nejsou žádná písmena E, Y, F, Shch.

Historie osidlování území okupovaných Čečenci a Inguši je plná událostí, které vedly k intenzivním jazykovým kontaktům. Čečenský jazyk má proto mnoho výpůjček: z gruzínštiny - až 500 slov, z turkických jazyků - až 700 slov. Existuje také mnoho výpůjček z arabštiny, perštiny, Osetie, Dagestánu a zejména z ruštiny.