Nuestro objetivo es brindarle el acceso más rápido al manual de usuario de su dispositivo Sony Xperia SP 1271-4777. Utilizando la visualización online, puedes ver rápidamente el contenido y ir a la página donde encontrarás una solución a tu problema con Sony Xperia SP 1271-4777.
Para tu comodidad
Si ver el manual de Sony Xperia SP 1271-4777 directamente en esta página no le resulta conveniente, puede utilizar dos posibles soluciones:
- Visualización en pantalla completa: para ver cómodamente las instrucciones (sin descargarlas a su computadora), puede usar el modo de visualización en pantalla completa. Para comenzar a ver el manual Sony Xperia SP 1271-4777 en pantalla completa, utiliza el botón Pantalla completa.
- Descarga a su computadora: también puede descargar el manual de Sony Xperia SP 1271-4777 a su computadora y guardarlo en su archivo. Si aún así no quieres ocupar espacio en tu dispositivo, siempre puedes descargarlo desde ManualsBase.
Manual Sony Xperia SP 1271-4777
Anuncio
Anuncio
Versión impresa
Mucha gente prefiere leer documentos no en la pantalla, sino en una versión impresa. También se proporciona la opción de imprimir las instrucciones y puede usarla haciendo clic en el enlace de arriba: Imprimir instrucciones. No es necesario imprimir el manual completo del Sony Xperia SP 1271-4777, sino sólo algunas páginas. Cuida el papel.
Smartphone diseñado por expertos con un refinado diseño de marco de aluminioToca la realidad
La pantalla HD de 4,6 pulgadas del Xperia SP es tan brillante que sentirás que estás en medio de la acción, sin importar lo que estés viendo. Reality Display funciona con Mobile BRAVIA® Engine 2, lo que significa que disfrutará de la asombrosa claridad, los colores intensos y el contraste mejorado que espera de los televisores Sony.
Funciones de un toque
Organiza una fiesta en tu sala de estar usando tu teléfono inteligente. Este teléfono inteligente Android con NFC le permite transmitir películas, fotos y juegos a su HDTV con duplicación de pantalla con un solo toque. Gracias a la compatibilidad con la tecnología NFC y la duplicación de pantalla, no se necesitan cables.
Mano de obra de calidad hasta el más mínimo detalle.
El teléfono inteligente Xperia SP lleva la calidad del rendimiento a un nivel completamente nuevo. La tecnología de moldeado compuesto crea un diseño único y sin costuras que hace que su teléfono Android con NFC se vea perfecto y se derrita en sus manos. Las tecnologías exclusivas de Sony y la precisión artesanal combinadas con materiales de primera calidad dan como resultado un teléfono inteligente con un diseño verdaderamente innovador.
Obtenga imágenes sorprendentes con cualquier iluminación con la cámara móvil Exmor RS™ de 8MP
Esta cámara de 8 megapíxeles está construida con los mismos componentes que las mejores cámaras de Sony. La matriz para dispositivos móviles Exmor RS™ se desarrolla en el proceso de desarrollo de tecnologías digitales de Sony utilizando el sensor de luz BSI de última generación. Utilizando tecnología de reducción de ruido de brillo y color, hemos creado un teléfono inteligente que captura imágenes nítidas con un ruido mínimo, incluso en condiciones de iluminación difíciles. Ahora puedes capturar sujetos en colores más vibrantes y tomar fotografías nocturnas increíblemente claras.
Extiende significativamente la duración de tu batería usando el modo STAMINA
Los teléfonos inteligentes consumen bastante energía incluso cuando no están en uso activo. Todas las aplicaciones de su teléfono inteligente pueden ejecutarse en segundo plano, agotando su energía. El modo STAMINA evita el desperdicio de energía. Reconoce cuando no estás usando la pantalla y desactiva automáticamente las funciones innecesarias mientras mantiene las notificaciones que te importan. Tan pronto como presionas el botón de encendido, todo se activa y funciona nuevamente.
Velocidad ultrarrápida: procesador de doble núcleo
El último software de Sony se combina con el potente procesador Qualcomm® Snapdragon™ S4 Pro. El procesador de doble núcleo le brinda a su teléfono HD el máximo rendimiento y velocidad sin agotar la batería. Como resultado, puede ejecutar varias aplicaciones simultáneamente, navegar por la web rápidamente sin perder tiempos de carga y transmitir videos sin demoras. El procesador Snapdragon™ S4 Pro es asíncrono, lo que significa que sus núcleos se inician y apagan de forma independiente uno del otro. De esta manera, obtendrás exactamente la energía que necesitas en ese momento sin agotar la batería innecesariamente.
Smartphone diseñado por expertos con un refinado diseño de marco de aluminio
Toca la realidad
La pantalla HD de 4,6 pulgadas del Xperia SP es tan brillante que sentirás que estás en medio de la acción, sin importar lo que estés viendo. Reality Display funciona con Mobile BRAVIA® Engine 2, lo que significa que disfrutará de la asombrosa claridad, los colores intensos y el contraste mejorado que espera de los televisores Sony.
Funciones de un toque
Organiza una fiesta en tu sala de estar usando tu teléfono inteligente. Este teléfono inteligente Android con NFC le permite transmitir películas, fotos y juegos a su HDTV con duplicación de pantalla con un solo toque. Gracias a la compatibilidad con la tecnología NFC y la duplicación de pantalla, no se necesitan cables.
Mano de obra de calidad hasta el más mínimo detalle.
El teléfono inteligente Xperia SP lleva la calidad del rendimiento a un nivel completamente nuevo. La tecnología de moldeado compuesto crea un diseño único y sin costuras que hace que su teléfono Android con NFC se vea perfecto y se derrita en sus manos. Las tecnologías exclusivas de Sony y la precisión artesanal combinadas con materiales de primera calidad dan como resultado un teléfono inteligente con un diseño verdaderamente innovador.
Obtenga imágenes sorprendentes con cualquier iluminación con la cámara móvil Exmor RS™ de 8MP
Esta cámara de 8 megapíxeles está construida con los mismos componentes que las mejores cámaras de Sony. La matriz para dispositivos móviles Exmor RS™ se desarrolla en el proceso de desarrollo de tecnologías digitales de Sony utilizando el sensor de luz BSI de última generación. Utilizando tecnología de reducción de ruido de brillo y color, hemos creado un teléfono inteligente que captura imágenes nítidas con un ruido mínimo, incluso en condiciones de iluminación difíciles. Ahora puedes capturar sujetos en colores más vibrantes y tomar fotografías nocturnas increíblemente claras.
Extiende significativamente la duración de tu batería usando el modo STAMINA
Los teléfonos inteligentes consumen bastante energía incluso cuando no están en uso activo. Todas las aplicaciones de su teléfono inteligente pueden ejecutarse en segundo plano, agotando su energía. El modo STAMINA evita el desperdicio de energía. Reconoce cuando no estás usando la pantalla y desactiva automáticamente las funciones innecesarias mientras mantiene las notificaciones que te importan. Tan pronto como presionas el botón de encendido, todo se activa y funciona nuevamente.
Velocidad ultrarrápida: procesador de doble núcleo
El último software de Sony se combina con el potente procesador Qualcomm® Snapdragon™ S4 Pro. El procesador de doble núcleo le brinda a su teléfono HD el máximo rendimiento y velocidad sin agotar la batería. Como resultado, puede ejecutar varias aplicaciones simultáneamente, navegar por la web rápidamente sin perder tiempos de carga y transmitir videos sin demoras. El procesador Snapdragon™ S4 Pro es asíncrono, lo que significa que sus núcleos se inician y apagan de forma independiente uno del otro. De esta manera, obtendrás exactamente la energía que necesitas en ese momento sin agotar la batería innecesariamente.
Estas son las instrucciones oficiales para Sony Xperia SP en ruso, que son adecuadas para Android 4.1. Si actualizó su teléfono inteligente Sony a una versión más reciente o "retrocedió" a una anterior, debe probar otras instrucciones de funcionamiento detalladas que se presentarán a continuación. También le sugerimos que se familiarice con las instrucciones rápidas para el usuario en formato de pregunta y respuesta.
¿Sitio web oficial de Sony?
Ha venido al lugar correcto, porque aquí se recopila toda la información del sitio web oficial de Sony, así como muchos otros contenidos útiles.
Configuración-> Acerca del teléfono:: Versión de Android (unos pocos clics en el elemento iniciarán el "huevo de Pascua") [Versión del sistema operativo Android "lista para usar" - 4.1].
Seguimos configurando el smartphone.
Cómo actualizar controladores en Sony
Debes ir a "Configuración -> Acerca del teléfono -> Versión del kernel".
Cómo habilitar la distribución del teclado ruso
Vaya a la sección "Configuración->Idioma y entrada->Seleccionar idioma"
Cómo conectar 4g o cambiar a 2G, 3G
"Configuración-> Más-> Red móvil-> Transferencia de datos"
Qué hacer si activó el modo infantil y olvidó su contraseña
Vaya a "Configuración-> Idioma y teclado-> sección (teclado y métodos de entrada)-> marque la casilla junto a "Entrada de voz de Google"
.png)
Configuración->Pantalla:: Rotar pantalla automáticamente (desmarcar)
¿Cómo poner una melodía para un despertador?
.png)
Configuración->Pantalla->Brillo->derecha (aumentar); izquierda (disminución); AUTO (ajuste automático).
.jpg)
Configuración->Batería->Ahorro de energía (marque la casilla)
Habilitar la visualización del estado de carga de la batería como porcentaje
Configuración->Batería->Carga de la batería
¿Cómo transferir números de teléfono desde una tarjeta SIM a la memoria del teléfono? Importar números desde una tarjeta SIM
- Ir a la aplicación Contactos
- Haga clic en el botón "Opciones" -> seleccione "Importar/Exportar"
- Seleccione desde dónde desea importar contactos -> “Importar desde tarjeta SIM”
¿Cómo agregar un contacto a la lista negra o bloquear un número de teléfono?
Cómo configurar Internet si Internet no funciona (por ejemplo, MTS, Beeline, Tele2, Life)
- Puedes contactar con el operador.
- O lea las instrucciones para
Cómo configurar un tono de llamada para un suscriptor para que cada número tenga su propia melodía
Vaya a la aplicación Contactos -> Seleccione el contacto deseado -> haga clic en él -> abra el menú (3 puntos verticales) -> Establecer tono de llamada
¿Cómo deshabilitar o habilitar la retroalimentación de vibración de las teclas?
Vaya a Configuración-> Idioma y entrada -> Teclado de Android o teclado de Google -> Respuesta de vibración de las teclas (desmarque o desmarque)
¿Cómo configurar un tono de llamada para un mensaje SMS o cambiar los sonidos de alerta?
Lea las instrucciones para
¿Cómo saber qué procesador hay en Xperia SP?
Debes fijarte en las características del Xperia SP (enlace arriba). Sabemos que en esta modificación del dispositivo el chipset es Qualcomm MSM8960T, 1700 MHz.
.png)
Configuración->Para desarrolladores->Depuración USB
¿Si no hay ningún elemento "Para desarrolladores"?
Sigue las instrucciones
.png)
Configuración->Transferencia de datos->Tráfico móvil.
Configuración->Más->Red móvil->Servicios 3G/4G (si el operador no lo admite, seleccione solo 2G)
¿Cómo cambiar o agregar idioma de entrada en el teclado?
Configuración-> Idioma y entrada-> Teclado de Android-> ícono de configuración-> Idiomas de entrada (marque la casilla junto a los que necesita)
Guía de usuario Xperia™ SP C5302/C5303/C5306...
Sony Xperia SP SP - página 2
Contenido Xperia™ SP Guía del usuario................................... ........ ........................6 Primeros pasos ................. ....................................................... ............. ....7 Android™: ¿qué y por qué? ................................................. ...... .................7 Descripción general del dispositivo ................. ........ ......... ...
Sony Xperia SP SP - página 3
Contactos................................................. ......................................... 44 Acerca de los contactos... ....................................................... ............. .................... 44 Transferir contactos a su nuevo dispositivo ......... ............ ................ 44 Descripción general de la pantalla Contactos ................. ................. ............. ...
Sony Xperia SP SP - página 4
Uso de la configuración de la cámara fija .................................. ...... ................. 72 Uso de la cámara de vídeo .................. ......................................... 76 Álbum ... ............................................................ ............................................ 80 Acerca del álbum... ............ ................................... ...
Sony Xperia SP SP - página 5
Soporte y mantenimiento ................................................. ...... .......... 116 Actualización de su dispositivo ................................ ...... ................................. 116 Aplicación de copia de seguridad y restauración ..... ..... ................................................. .. 117 Restablecer su dispositivo .. ........................................ ................ ... ...
Sony Xperia SP SP - página 6
Xperia™ SP Guía del usuario 6 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir sólo para uso privado. ...
Sony Xperia SP SP - página 7
Primeros pasos con Android™: ¿qué y por qué? Su Xperia™ de Sony se ejecuta en la plataforma Android. Los dispositivos Android pueden realizar muchas de las mismas funciones que una computadora y puedes personalizarlas según tus propias necesidades. Por ejemplo, puede agregar y eliminar aplicaciones o mejorar aplicaciones existentes para mejorar la funcionalidad. En Google Play™ usted puede...
Sony Xperia SP SP - página 8
9 Puerto para cargador/cable USB 10 Conector para auriculares 11 Lente de la cámara 12 Luz de la cámara 13 Segundo micrófono 14 Banda transparente iluminadora 15 Ensamblaje del altavoz Para quitar la cubierta posterior Inserte la uña del pulgar en el espacio entre la cubierta posterior y un lado de su dispositivo, luego levante arriba la tapa. 8 Esta es una versión para Internet de esta publicación. © Imprimir solo...
Sony Xperia SP SP - página 9
Para insertar la tarjeta de memoria y la tarjeta micro SIM Apague su dispositivo y retire la cubierta trasera, luego inserte la tarjeta de memoria y la tarjeta micro SIM en las ranuras correspondientes. Es posible que la tarjeta de memoria no esté incluida en el momento de la compra en todos los mercados. Su dispositivo requiere una tarjeta micro SIM. Insertar una tarjeta SIM incompatible en la ranura para tarjeta micro SIM podría dañar...
Sony Xperia SP SP - página 10
1 Mantenga presionada la tecla de encendido hasta que el dispositivo vibre. 2 Si la pantalla se oscurece, presione brevemente la tecla de encendido para activar la pantalla. 3 Para desbloquear la pantalla, arrastre hacia arriba o hacia abajo. 4 Ingrese el PIN de su tarjeta SIM cuando se le solicite y luego seleccione Aceptar. 5 Espere un momento hasta que se inicie el dispositivo. El PIN de su tarjeta SIM lo proporciona inicialmente su operador de red...
Sony Xperia SP SP - página 11
Bloqueo de pantalla Cuando su dispositivo está encendido y se deja inactivo durante un período de tiempo determinado, la pantalla se oscurece para ahorrar energía de la batería y se bloquea automáticamente. Este bloqueo evita acciones no deseadas en la pantalla táctil cuando no la estás utilizando. En la pantalla de bloqueo, aún puedes tomar fotos y reproducir pistas de audio. Para activar la pantalla Presione brevemente la tecla de encendido. T...
Sony Xperia SP SP - página 12
Conozca su dispositivo Uso de las teclas Atrás Regrese a la pantalla anterior Cierre el teclado en pantalla, un cuadro de diálogo, un menú de opciones o el panel de notificaciones Inicio Vaya a la pantalla de inicio Tarea Toque para abrir una ventana que muestra la información más reciente aplicaciones usadas y una pequeña barra de aplicaciones Batería Su dispositivo tiene una batería integrada. Carga...
Sony Xperia SP SP - página 13
Para cargar su dispositivo 1 Conecte el cargador a una toma de corriente. 2 Conecte un extremo del cable USB al cargador (o al puerto USB de una computadora). 3 Conecte el otro extremo del cable al puerto micro USB de su dispositivo, con el símbolo USB hacia arriba. El LED de estado de la batería se enciende cuando comienza la carga. 4 Cuando el LED de estado de la batería está verde, t...
Sony Xperia SP SP - página 14
Baje el nivel de brillo de la pantalla. Apague su dispositivo o active la configuración del modo Avión si se encuentra en un área sin cobertura de red. De lo contrario, su dispositivo buscará repetidamente redes disponibles y esto consumirá energía. Utilice un dispositivo manos libres original de Sony para escuchar música. Los dispositivos manos libres exigen menos energía de la batería...
Sony Xperia SP SP - página 15
Para desactivar el modo de batería baja 1 Desde su pantalla de inicio, toque . 2 Busque y toque suavemente Configuración > Administración de energía. 3 Toque junto a Modo de batería baja. Para cambiar la configuración del modo de batería baja 1 Desde la pantalla de inicio, toque. 2 Busque y toque suavemente Configuración > Administración de energía. 3 Para abrir el menú de configuración, toque Modo de batería baja. 4 Ajuste la configuración como desee...
Sony Xperia SP SP - página 16
Para hacer zoom Coloque dos dedos en la pantalla a la vez y júntelos (para alejar) o sepárelos (para acercar). Cuando utiliza dos dedos en la pantalla para hacer zoom, solo es posible hacer zoom si ambos dedos están dentro del área ampliable. Si, por ejemplo, quieres hacer zoom en una foto, asegúrate de que ambos dedos estén dentro del marco de la foto...
Sony Xperia SP SP - página 17
Para desplazarse más rápidamente, mueva el dedo en la dirección que desea ir en la pantalla. Puede esperar a que el movimiento de desplazamiento se detenga por sí solo o puede detenerlo inmediatamente tocando la pantalla. Sensores Su dispositivo tiene sensores que detectan tanto la luz como la proximidad. El sensor de luz detecta el nivel de luz ambiental y ajusta el...
Sony Xperia SP SP - página 18
Para cambiar la pista de audio que se está reproduciendo actualmente desde la pantalla de bloqueo 1 Para activar la pantalla, presione brevemente la tecla de encendido . 2 Cuando aparezcan los controles del reproductor de música, toque o . Pantalla de inicio La pantalla de inicio es su puerta de entrada a las funciones principales de su dispositivo. Puede personalizar su pantalla de inicio con widgets, accesos directos, carpetas, temas, fondos de pantalla y otros...
Sony Xperia SP SP - página 19
Para eliminar un panel de su pantalla de inicio 1 Toque y mantenga presionada un área vacía en su pantalla de inicio hasta que el dispositivo vibre. 2 Deslice el dedo hacia la izquierda o hacia la derecha para buscar el panel que desea eliminar y luego toque . Widgets Los widgets son pequeñas aplicaciones que puede utilizar directamente en su pantalla de inicio. Por ejemplo, el widget “WALKMAN” te permite empezar a jugar...
Sony Xperia SP SP - página 20
Para crear una carpeta en la pantalla de inicio 1 Toque y mantenga presionado el ícono de una aplicación o un acceso directo hasta que se amplíe y el dispositivo vibre, luego arrástrelo y suéltelo encima de otro ícono de aplicación o acceso directo. 2 Ingrese un nombre para la carpeta y toque Listo. Para agregar elementos a una carpeta en la pantalla de inicio Toque y mantenga presionado un elemento hasta que se amplíe y el dispositivo...
Sony Xperia SP SP - página 21
Para crear un acceso directo a una aplicación en la pantalla de inicio 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Toque y mantenga presionado el ícono de una aplicación hasta que la pantalla vibre, luego arrastre el ícono a la parte superior de la pantalla. Se abre la pantalla de inicio. 3 Arrastre el ícono a la ubicación deseada en la pantalla de inicio y luego suelte el dedo. Para compartir una aplicación desde su Aplicación...
Sony Xperia SP SP - página 22
Para mover una aplicación pequeña Cuando la aplicación pequeña esté abierta, toque y mantenga presionada la esquina superior izquierda de la aplicación pequeña, luego muévala a la ubicación deseada. Para minimizar una aplicación pequeña Cuando la aplicación pequeña esté abierta, toque y mantenga presionada la esquina superior izquierda de la aplicación pequeña, luego arrástrela hacia el borde derecho o hacia el borde inferior de la pantalla. Para reorganizar sus aplicaciones pequeñas 1...
Sony Xperia SP SP - página 23
Estado y notificaciones La barra de estado en la parte superior de la pantalla muestra lo que sucede en su dispositivo. A la izquierda recibe notificaciones cuando hay algo nuevo o en curso. Por ejemplo, aquí aparecen notificaciones de mensajes nuevos y de calendario. El lado derecho muestra la intensidad de la señal, el estado de la batería y otra información. La barra de estado permite...
Sony Xperia SP SP - página 24
Para cerrar el panel de notificaciones Arrastre la pestaña en la parte inferior del panel de notificaciones hacia arriba. Para abrir una aplicación en ejecución desde el panel de notificaciones Toque el icono de la aplicación en ejecución para abrirla. Para descartar una notificación desde el panel de notificaciones Coloque el dedo en una notificación y deslícela hacia la izquierda o hacia la derecha. Para borrar la Notificación...
Sony Xperia SP SP - página 25
Para acceder a la configuración de su dispositivo 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Toque Configuración. También puede arrastrar la barra de estado hacia abajo en la pantalla de inicio y tocar para acceder a la configuración de su dispositivo. Escribir texto Puede seleccionar entre varios teclados y métodos de entrada para escribir texto que contenga letras, números y otros caracteres. Teclado en pantalla Toque las teclas de...
Sony Xperia SP SP - página 26
Para usar el teclado en pantalla en orientación horizontal Cuando ingrese texto, gire el dispositivo hacia un lado. Para que el teclado admita esta función, la aplicación que está utilizando debe admitir el modo horizontal y la configuración de orientación de la pantalla debe estar configurada en automática. Para ingresar texto usando el teclado en pantalla 1 Para ingresar un carácter visible...
Sony Xperia SP SP - página 27
Barra de aplicaciones 1 Cerrar la barra de aplicaciones 2 Seleccionar todo el texto 3 Cortar texto 4 Copiar texto 5 Pegar texto solo aparece cuando tiene texto almacenado en el portapapeles. Uso de la función de entrada por gestos para escribir palabras Puede ingresar texto deslizando el dedo de una letra a otra en el teclado en pantalla. La entrada de gestos solo está disponible cuando usas el menú en pantalla...
Sony Xperia SP SP - página 28
Uso del teclado telefónico 1 Elija una opción de entrada de texto 2 Cambie las mayúsculas y minúsculas y active el bloqueo de mayúsculas 3 Mostrar números 4 Mostrar símbolos y emoticones 5 Ingresar un espacio 6 Ingresar un retorno de carro o confirmar la entrada de texto 7 Eliminar un carácter antes del cursor Todas las ilustraciones son solo para fines ilustrativos y es posible que no representen con precisión el desarrollo real...
Sony Xperia SP SP - página 29
Para acceder al teclado en pantalla y a la configuración del teclado del teléfono 1 Cuando ingresa texto usando el teclado en pantalla o el teclado del teléfono, toque o . 2 Toque y luego toque Configuración del teclado. Para agregar un idioma de escritura para la entrada de texto 1 Cuando ingresa texto usando el teclado en pantalla o el teclado del teléfono, toque o . 2 Toque y luego toque Configuración del teclado. 3 Toque Idiomas > Idioma de escritura...
Sony Xperia SP SP - página 30
Para ajustar el volumen de reproducción multimedia con la tecla de volumen Al reproducir música o mirar videos, presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo. Ajustar la configuración de sonido Puede ajustar varias configuraciones de sonido. Por ejemplo, puede configurar su dispositivo en modo silencioso para que no suene cuando esté en una reunión. Para configurar su dispositivo en modo vibración P...
Sony Xperia SP SP - página 31
Configuración de tono de llamada Para configurar un tono de llamada 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Busque y puntee Configuración > Sonido > Tono de llamada del teléfono. 3 Seleccione un tono de llamada. 4 Toque Listo. Para habilitar los tonos táctiles 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Busque y toque suavemente Configuración > Sonido. 3 Marque las casillas de verificación Tonos táctiles del teclado de marcación y Sonidos táctiles. Para seleccionar el sonido de notificación 1 Desde...
Sony Xperia SP SP - página 32
Modo avión En el modo Avión, la red y los transceptores de radio se apagan para evitar perturbaciones en equipos sensibles. Sin embargo, aún puedes jugar, escuchar música, ver videos y otros contenidos, siempre que todo este contenido esté guardado en tu tarjeta de memoria o almacenamiento interno. También podrás recibir notificaciones por alarmas, si se activan alarmas...
Sony Xperia SP SP - página 33
Para mejorar el volumen del altavoz usando xLOUD™ 1 Desde su pantalla de inicio, toque . 2 Busque y toque suavemente Configuración > Sonido. 3 Marque la casilla de verificación xLOUD™. La activación de la función xLOUD™ no tiene ningún efecto en las aplicaciones de comunicación de voz. Por ejemplo, no hay cambios en la calidad del sonido de las llamadas de voz. Memoria Puede guardar contenido en la memoria de su dispositivo...
Sony Xperia SP SP - página 34
Configuración de Internet y mensajería Para enviar mensajes de texto y multimedia y acceder a Internet, debe tener una conexión de datos móviles y la configuración correcta. Hay diferentes formas de obtener estas configuraciones: Para la mayoría de las redes y operadores móviles, las configuraciones de mensajería e Internet vienen preinstaladas en su dispositivo. Entonces puedes empezar a utilizar el I...
Sony Xperia SP SP - página 35
Controlar el uso de datos Realice un seguimiento y controle la cantidad de datos transferidos hacia y desde su dispositivo durante un período determinado. Por ejemplo, puede configurar advertencias y límites de uso de datos para su dispositivo para evitar cargos adicionales. También puede limitar la cantidad de datos utilizados por aplicaciones individuales. Ajustar la configuración de uso de datos puede ayudarte a mantenerte abrigado...
Sony Xperia SP SP - página 36
Para seleccionar un modo de red 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Busque y toque suavemente Configuración > Más… > Redes móviles. 3 Toque Modo de red. 4 Seleccione un modo de red. Para seleccionar otra red manualmente 1 Desde la pantalla de inicio, toque. 2 Busque y toque suavemente Configuración > Más… > Redes móviles > Operadores de red. 3 Toque Modo de búsqueda > Manual. 4 Se...
Sony Xperia SP SP - página 37
Google Play™ Primeros pasos con Google Play™ Abra Google Play™ y entre a un mundo de aplicaciones y juegos. Puede explorar estas aplicaciones y juegos a través de diferentes categorías. También puedes calificar una aplicación o juego y enviar comentarios sobre él. Para utilizar Google Play™, necesita tener una cuenta de Google™. Consulte Para configurar una cuenta de Google™...
Sony Xperia SP SP - página 38
Para borrar todo el caché de una aplicación 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Busque y puntee Configuración. 3 Toque Aplicaciones. 4 Toque la aplicación cuya caché desea borrar todo. 5 Toque Borrar caché. No es posible borrar el caché de algunas aplicaciones. Para eliminar una aplicación instalada 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Busque y puntee Configuración. 3 Toque...
Sony Xperia SP SP - página 39
Llamadas Llamadas de emergencia Su dispositivo admite números de emergencia internacionales, por ejemplo, 112 o 911. Normalmente puede usar estos números para realizar llamadas de emergencia en cualquier país, con o sin la tarjeta SIM insertada si se encuentra dentro del alcance de una red. Para realizar una llamada de emergencia 1 Desde la pantalla de inicio, toque. 2 Busque y puntee Teléfono. 3 Introduzca el...
Sony Xperia SP SP - página 40
Para responder una llamada Arrastre hacia la derecha por la pantalla. Para rechazar una llamada Arrastre hacia la izquierda por la pantalla. Para rechazar una segunda llamada Cuando escuche pitidos repetidos durante una llamada, toque . Para cambiar el volumen del altavoz durante una llamada Presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo. Para encender el altavoz durante una llamada Toque. Para silenciar el micrófono...
Sony Xperia SP SP - página 41
Correo de voz Si su suscripción incluye un servicio de correo de voz, las personas que llaman pueden dejarle mensajes de voz cuando no pueda responder llamadas. Su número de servicio de correo de voz normalmente se guarda en su tarjeta SIM. De lo contrario, puede obtener el número de su proveedor de servicios e ingresar manualmente Para ingresar su número de correo de voz 1 Desde la pantalla de inicio, toque 2 Fin...
Sony Xperia SP SP - página 42
Para tener una conversación privada con un participante de una llamada de conferencia 1 Durante una llamada de conferencia en curso, toque (0) participantes . 2 Toque el número del participante con el que desea hablar en privado. 3 Para finalizar la conversación privada y regresar a la conferencia telefónica, toque . Para liberar a un participante de una llamada de conferencia 1 Durante una llamada de conferencia en curso...
Sony Xperia SP SP - página 43
Para desactivar el desvío de llamadas 1 Desde la pantalla de inicio, toque. 2 Busque y puntee Configuración > Configuración de llamadas > Desvío de llamadas. 3 Seleccione una opción y luego toque Desactivar . Mostrar u ocultar su número de teléfono Puede seleccionar mostrar u ocultar su número de teléfono en los dispositivos de los destinatarios de la llamada cuando los llama. Para mostrar u ocultar su número de teléfono 1 Desde su H...
Sony Xperia SP SP - página 44
Contactos Acerca de Contactos Utilice la aplicación Contactos para almacenar y administrar todos sus números, direcciones de correo electrónico y otros datos de contacto en un solo lugar. Simplemente toque un contacto para ver todas las comunicaciones con ese contacto en una descripción general sencilla. Puede agregar nuevos contactos en su dispositivo y sincronizarlos con los contactos guardados en su cuenta de Google™, Microsoft...
Sony Xperia SP SP - página 45
sus contactos a su nuevo dispositivo usando esa cuenta. Para obtener información más detallada sobre la sincronización, consulte Sincronización de su correo electrónico, calendario y contactos corporativos en la página 109. Para sincronizar contactos en su dispositivo con una cuenta de sincronización 1 Desde su Pantalla de inicio, toque y luego toque. 2 Toque y luego toque Configuración > Cuentas y sincronización. 3 yo...
Sony Xperia SP SP - página 46
Descripción general de la pantalla Contactos 1 Pestañas de acceso directo 2 Toque un contacto para ver sus detalles 3 Índice alfabético para explorar contactos 4 Toque la miniatura de un contacto para acceder al menú rápido de contactos 5 Buscar contactos 6 Crear un contacto 7 Abrir más opciones Administrar sus contactos Puede crear, Edita y sincroniza tus contactos en unos sencillos pasos. Puedes elegir...
Sony Xperia SP SP - página 47
Para agregar un contacto 1 Desde su pantalla de inicio, toque y luego toque. 2 Toque. 3 Si ha sincronizado sus contactos con una o más cuentas, seleccione la cuenta a la que desea agregar este contacto o toque Contacto telefónico si solo desea usar este contacto en su dispositivo. 4 Ingrese o seleccione la información deseada para el contacto. 5 Cuando hayas terminado...
Sony Xperia SP SP - página 48
Para separar contactos vinculados 1 Desde su pantalla de inicio, toque y luego toque. 2 Toque el contacto vinculado que desea editar y luego toque . 3 Toque Desvincular contacto. 4 Toque Aceptar. Favoritos Puede marcar contactos como favoritos para poder acceder rápidamente a ellos desde la aplicación Contactos. Para marcar o desmarcar un contacto como favorito 1 Desde la pantalla de inicio, toque...
Sony Xperia SP SP - página 49
Para enviar un contacto 1 Desde su pantalla de inicio, toque y luego toque. 2 Toque el contacto cuyos detalles desea enviar. 3 Presione y luego toque Enviar contacto > Aceptar. 4 Seleccione un método de transferencia disponible y siga las instrucciones en pantalla. Para enviar varios contactos a la vez 1 Desde su pantalla de inicio, toque y luego toque. 2 Presione y luego puntee Marcar varios. 3 Marque el...
Sony Xperia SP SP - página 50
Mensajería Uso de mensajes de texto y multimedia Puede enviar y recibir mensajes de texto desde su dispositivo mediante SMS (Servicio de mensajes cortos). Si su suscripción incluye MMS (Servicio de mensajería multimedia), también puede enviar y recibir mensajes que contengan archivos multimedia, por ejemplo, imágenes y vídeos. El número de caracteres que puedes enviar en un solo...
Sony Xperia SP SP - página 51
Para eliminar conversaciones 1 Desde la pantalla de inicio, toque, luego busque y toque. 2 Toque y luego toque Eliminar conversaciones. 3 Marque las casillas de verificación de las conversaciones que desea eliminar y luego toque > Eliminar. Para guardar el número de un remitente 1 Desde la pantalla de inicio, toque, luego busque y toque. 2 Toque > Guardar. 3 Seleccione un contacto existente o toque Crear...
Sony Xperia SP SP - página 52
Google Talk™ Puede utilizar la aplicación de mensajería instantánea Google Talk™ en su dispositivo para chatear con amigos que también utilizan esta aplicación. Para iniciar Google Talk™ 1 Desde la pantalla de inicio, toque . 2 Busque y puntee Hablar. Para responder a un mensaje instantáneo con Google Talk™ 1 Cuando alguien se comunica con usted en Google Talk™, aparece en la barra de estado. 2 doctores...
Sony Xperia SP SP - página 53
Correo electrónico Introducción al correo electrónico Puede gestionar varias cuentas de correo electrónico al mismo tiempo utilizando la aplicación Correo electrónico, incluidas las cuentas corporativas de Microsoft Exchange Active Sync. Se puede acceder a los correos electrónicos que recibe en su cuenta de Gmail™ en su dispositivo desde las aplicaciones de correo electrónico y Gmail™. Usar cuentas de correo electrónico Para configurar una cuenta de correo electrónico...
Sony Xperia SP SP - página 54
Para configurar una cuenta de Google™ en su dispositivo 1 Desde su pantalla de inicio, toque . 2 Busque y toque suavemente Configuración > Agregar cuenta > Google. 3 Siga el asistente de registro para crear una cuenta de Google™ o inicie sesión si ya tiene una cuenta. También puede iniciar sesión o crear una cuenta de Google™ desde la guía de configuración la primera vez que inicie su dispositivo...
Sony Xperia SP SP - página 55
Para cambiar la configuración del panel de vista previa del correo electrónico 1 En la pantalla de inicio, toque suavemente y luego busque y toque Correo electrónico. 2 Presione y luego toque Configuración. 3 Toque General > Panel de vista previa y luego seleccione una opción. Para ver un archivo adjunto de un mensaje de correo electrónico 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Busque y puntee Correo electrónico. 3 Busque y toque el mensaje de correo electrónico que contiene el archivo adjunto que desea...
Sony Xperia SP SP - página 56
Para ver todas las carpetas de una cuenta de correo electrónico 1 Desde su pantalla de inicio, toque. Luego busque y toque Correo electrónico . 2 Toque en la parte superior de la pantalla y seleccione la cuenta que desea verificar, luego toque nuevamente y seleccione Mostrar todas las carpetas para ver todas las carpetas de esta cuenta. Para cambiar la frecuencia de verificación de la bandeja de entrada 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Busque y puntee Correo electrónico. 3...
Sony Xperia SP SP - página 57
Socialife™ Uso de la aplicación Socialife™ Utilice la aplicación Socialife™ de Sony para obtener sus noticias, vídeos y fuentes de redes sociales favoritos en un solo lugar. La pantalla de inicio de Socialife™ ofrece una descripción general clara de la actividad de sus amigos en Facebook y Twitter, además de las fuentes de noticias a las que se ha suscrito. Codifica por colores y dimensiona artículos para e...
Sony Xperia SP SP - página 58
Aplicación "WALKMAN" Acerca de la aplicación "WALKMAN" Aproveche al máximo su aplicación "WALKMAN". Escuche y organice música y audiolibros que haya transferido a su dispositivo desde una computadora, o que haya comprado y descargado en tiendas en línea. Para que el contenido esté fácilmente disponible para la aplicación "WALKMAN"...
Sony Xperia SP SP - página 59
Uso de la aplicación "WALKMAN" Para reproducir contenido de audio 1 Desde la pantalla de inicio, toque y luego busque y toque. 2 En Mi música, seleccione una categoría de música y busque la pista que desea abrir. 3 Toque una pista para reproducirla. Es posible que no puedas reproducir elementos protegidos por derechos de autor. Verifique que tiene los derechos necesarios sobre el material que usted...
Sony Xperia SP SP - página 60
Para enviar una pista 1 En Mi música, cuando explore sus pistas, toque y mantenga presionado el título de una pista. 2 Toque Enviar. 3 Seleccione una aplicación de la lista y siga las instrucciones que aparecen en pantalla. También puedes enviar álbumes y listas de reproducción de la misma forma. Para darle "Me gusta" a una pista en Facebook™ 1 Mientras la pista se reproduce en la aplicación "WALKMAN", t...
Sony Xperia SP SP - página 61
Descripción general de Mi música 1 Volver a la pista actual 2 Imagen del artista que se reproduce actualmente (si está disponible) 3 Explorar su música por artista 4 Categorizar su música usando canales SensMe™ 5 Administrar y editar su música usando Music Unlimited™ 6 Explorar su favorito listas de reproducción 7 Recopile enlaces a música y contenido relacionado que usted y sus amigos hayan compartido...
Sony Xperia SP SP - página 62
Categorizar su música usando canales SensMe™ La aplicación de canales SensMe™ le ayuda a organizar su música por estado de ánimo y tempo. SensMe™ agrupa todas sus pistas en varias categorías o canales, para que pueda seleccionar la música que coincida con su estado de ánimo o se adapte a la hora del día. Para habilitar la aplicación de canales SensMe™ En Mi música, toque y luego...
Sony Xperia SP SP - página 63
Para reproducir sus propias listas de reproducción 1 En Mi música, toque. 2 En Listas de reproducción, toque una lista de reproducción. 3 Toque una pista para reproducirla. Para eliminar una pista de una lista de reproducción 1 En una lista de reproducción, toque y mantenga presionado el título de la pista que desea eliminar. 2 Toque Eliminar de la lista de reproducción en la lista que aparece. Para eliminar una lista de reproducción 1 En Mi música, seleccione Listas de reproducción. 2 Toque y mantenga...
Sony Xperia SP SP - página 64
Servicios de música Tecnología TrackID Identificación de música mediante la tecnología TrackID Utilice el servicio de reconocimiento de música TrackID™ para identificar una pista de música que escuche en su entorno. Simplemente grabe una breve muestra de la canción y obtendrá información del artista, el título y el álbum en cuestión de segundos. Puedes comprar pistas identificadas por TrackID™ y puedes v...
Sony Xperia SP SP - página 65
Para ver la información del artista de una pista Después de que la aplicación TrackID™ haya reconocido una pista, toque Información del artista. También puede ver la información del artista de una pista abriendo las pestañas Historial o Gráficos desde la pantalla de inicio de TrackID™. Para eliminar una pista del historial de pistas 1 Abra la aplicación TrackID™ y luego toque Historial. ...
Sony Xperia SP SP - página 66
Para descargar un elemento de PlayNow a su dispositivo 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Busque y toque suavemente PlayNow™. 3 Encuentre el elemento que desee descargar explorando categorías o utilizando la función de búsqueda. 4 Toque el elemento para ver sus detalles. 5 Haga clic en "¡Comprar ahora!" para iniciar el proceso de compra. Una vez validada tu compra, podrás comenzar a descargar...
Sony Xperia SP SP - página 67
Radio FM Acerca de la radio FM La radio FM de su dispositivo funciona como cualquier radio FM. Por ejemplo, puedes buscar y escuchar emisoras de radio FM y guardarlas como favoritas. Debe conectar unos auriculares con cable a su dispositivo antes de poder utilizar la radio. Esto se debe a que los auriculares o cascos actúan como antena. Después de uno de estos dispositivos...
Sony Xperia SP SP - página 68
6 Mueva hacia abajo la banda de frecuencia para buscar un canal 7 Dial de sintonización 8 Guarde o elimine un canal como favorito 9 Frecuencia sintonizada Uso de sus canales de radio favoritos Puede guardar los canales de radio que escucha con más frecuencia como favoritos. Al utilizar favoritos, puede volver rápidamente a un canal de radio. Para guardar un canal como favorito 1 Cuando el r...
Sony Xperia SP SP - página 69
Identificación de pistas de radio usando TrackID™ Utilice la tecnología TrackID™ para identificar pistas de música mientras se reproducen en la radio FM de su dispositivo. Para identificar una canción en la radio FM usando TrackID™ 1 Mientras la canción se reproduce en la radio FM de su dispositivo, toque TrackID™. 2 Aparece un indicador de progreso mientras la aplicación TrackID™ muestra la canción. I...
Sony Xperia SP SP - página 70
Cámara Acerca de la cámara La cámara de su dispositivo está equipada con el sensor Exmor R altamente sensible, que le ayuda a capturar fotografías y vídeos nítidos incluso en condiciones de poca iluminación. Desde la cámara puedes, por ejemplo, enviar tus fotos y vídeos a tus amigos como mensajes o subirlos a un servicio web. Su dispositivo también tiene una cámara frontal, que...
Sony Xperia SP SP - página 71
Para tomar un autorretrato con la cámara frontal 1 Active la cámara. 2 Toque el icono en la parte superior izquierda de la pantalla y luego busque y seleccione Cámara frontal. 3 Para tomar la foto, presione la tecla de la cámara. La foto se toma tan pronto como sueltas el dedo. Para usar la función de zoom Cuando la cámara esté abierta, presione la tecla de volumen hacia arriba o hacia abajo para acercar o...
Sony Xperia SP SP - página 72
Para tomar una fotografía usando Smile Shutter™ 1 Cuando la cámara esté abierta y Smile Shutter esté activado, apunte la cámara hacia el sujeto. La cámara selecciona qué cara enfocar. 2 La cara seleccionada aparece dentro de un marco verde y la foto se toma automáticamente. 3 Si no se detecta ninguna sonrisa, presione la tecla de la cámara para tomar la foto manualmente. Añadiendo el ge...
Sony Xperia SP SP - página 73
Resolución Elija entre varios tamaños de imagen y relaciones de aspecto antes de tomar una foto. Una foto con mayor resolución requiere más memoria. 3264×2448(4:3) Tamaño de imagen de 8 megapíxeles con relación de aspecto 4:3. Adecuado para fotografías que desea ver en pantallas no panorámicas o imprimir en alta resolución. 3104×2328(4:3) Tamaño de imagen de 7 megapíxeles con...
Sony Xperia SP SP - página 74
Iniciar y capturar Al presionar y mantener presionada la tecla de la cámara, la primera foto se captura inmediatamente después de iniciar la cámara desde el modo de suspensión. Iniciar solo (cámara de fotos) Al presionar y mantener presionada la tecla de la cámara, la cámara de fotos se inicia desde el modo de suspensión. Iniciar y grabar video Al presionar y mantener presionada la tecla de la cámara, el primer video...
Sony Xperia SP SP - página 75
Ajusta el equilibrio de color de la iluminación fluorescente. Luz del día Ajusta el balance de color para condiciones exteriores soleadas. Nublado Ajusta el balance de color para un cielo nublado. ISO Puede reducir la borrosidad de la imagen causada por condiciones de oscuridad o sujetos en movimiento aumentando la sensibilidad ISO. Auto Establece la sensibilidad ISO automáticamente. 100 Establece el sensor ISO...
Sony Xperia SP SP - página 76
Captura táctil Identifique un área de enfoque particular tocando la pantalla de la cámara con el dedo. La foto se toma tan pronto como sueltas el dedo. Esta configuración solo está disponible cuando el modo de enfoque está configurado en enfoque táctil. Activado Desactivado Sonido del obturador Elija activar o desactivar el sonido del obturador cuando grabe un vídeo. Almacenamiento de datos Puede elegir guardar...
Sony Xperia SP SP - página 77
Uso de la configuración de la cámara de video Para ajustar la configuración de la cámara de video 1 Active la cámara. 2 Toque uno de los íconos de configuración en la pantalla. 3 Para mostrar todas las configuraciones, toque . 4 Seleccione la configuración que desea ajustar y luego realice los cambios. Para personalizar el panel de configuración de la cámara de video 1 Cuando la cámara de video esté abierta, toque para mostrar todas las configuraciones. 2 Toque un...
Sony Xperia SP SP - página 78
Activado Desactivado A veces la calidad del vídeo puede ser mejor sin luz, incluso si las condiciones de iluminación son malas. Disparador automático Con el disparador automático puede grabar un vídeo sin sostener el dispositivo. Úselo para grabar videos grupales donde todos puedan estar en el video. También puedes utilizar el temporizador para evitar que la cámara se mueva al grabar vídeos. Encendido (10 s.) Establecer...
Sony Xperia SP SP - página 79
Incandescente Ajusta el balance de color para condiciones de iluminación cálida, como debajo de bombillas. Fluorescente Ajusta el equilibrio de color para la iluminación fluorescente. Luz del día Ajuste el balance de color para condiciones exteriores soleadas. Nublado Ajusta el balance de color para un cielo nublado. Medición Esta función determina automáticamente una exposición bien equilibrada...
Sony Xperia SP SP - página 80
Álbum Acerca del álbum Utilice Álbum para ver fotos y reproducir videos que tomó con su cámara, o para ver contenido similar que haya guardado en su dispositivo. Puede agregar etiquetas geográficas a sus fotos y videos, y luego verlos en un mapa mundial. En Álbum, también puedes ver fotos y vídeos que hayas subido a un servicio en línea, por ejemplo...
Sony Xperia SP SP - página 81
Descripción general de la pestaña Imágenes 1 Vista de cuadrícula de fotos y videos. 2 Ver las opciones del menú. 3 Desplácese hacia arriba o hacia abajo para ver el contenido. 4 Toque una foto o un video para verlo. 5 La fecha y el número de elementos del grupo siguiente. Para ver fotos y videos en vista de cuadrícula 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Busque y puntee Álbum. Todas las fotos y vídeos se muestran en orden cronológico...
Sony Xperia SP SP - página 82
Mi tarjeta SD: vea todas las fotos y videos guardados en una tarjeta de memoria extraíble en su dispositivo. Descripción general de la pestaña Mis álbumes 1 Vea fotografías y vídeos mediante el servicio en línea PlayMemories. 2 Vea fotos y videos en Facebook™. 3 Vea fotografías y videos en Picasa™. 4 Vea sus fotos en un mapa. 5 Vea todas las fotos y videos guardados en la carpeta de su dispositivo...
Sony Xperia SP SP - página 83
Para ver contenido en la vista de lista en el mosaico Mi tarjeta SD 1 Desde la pantalla de inicio, toque. 2 Busque y puntee Álbum > Mis álbumes > Mi tarjeta SD. 3 Toque una carpeta que desee abrir. El contenido de la carpeta aparece en una cuadrícula ordenada cronológicamente. Los videos se indican con . 4 Toque una foto o un video para verlo. 5 Deslice el dedo hacia la izquierda para ver la siguiente foto o video...
Sony Xperia SP SP - página 84
Para editar una foto Cuando esté viendo una foto, toque la pantalla para mostrar las barras de herramientas, luego toque > Editar foto. Para compartir una foto 1 Cuando esté viendo una foto, toque la pantalla para mostrar las barras de herramientas y luego toque . 2 En el menú que se abre, toque la aplicación que desea usar para compartir la foto y luego siga los pasos para enviarla. Para agregar una geo...
Sony Xperia SP SP - página 85
Para eliminar un video 1 En Álbum, busque el video que desea eliminar. 2 Toque y mantenga presionado el video para activar el modo de selección. El fotograma de la miniatura del vídeo se vuelve azul cuando se selecciona. 3 Toque y luego toque Aceptar. Ver sus fotografías en un mapa Si habilita la detección de ubicación al tomar fotografías, podrá utilizar la información recopilada en una etapa posterior. Por ex...
Sony Xperia SP SP - página 86
Para ver fotos geoetiquetadas en un globo terráqueo en el Álbum 1 Desde la pantalla de inicio, toque. 2 Busque y toque suavemente Álbum > Mis álbumes > Globo terráqueo. 3 Toque una foto para verla en pantalla completa. 4 Si se tomaron varias fotografías en el mismo lugar, solo una de ellas aparece en el mapa. El número total de fotografías aparece en la esquina superior derecha, por ejemplo. Para ver estas fotos...
Sony Xperia SP SP - página 87
Para ver fotos de servicios en línea en el Álbum 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Busque y puntee Álbum > Mis álbumes. 3 Toque el servicio en línea deseado. 4 Toque Conectar. Se muestran todos los álbumes en línea disponibles que haya subido al servicio. 5 Toque cualquier álbum para ver su contenido y luego toque una foto del álbum. 6 Desliza hacia la izquierda para ver la siguiente foto...
Sony Xperia SP SP - página 88
Películas Acerca de las películas Utilice la aplicación Películas para reproducir películas y otro contenido de vídeo que haya guardado en su dispositivo. La aplicación Películas también le ayuda a obtener carteles, resúmenes de la trama, información sobre el género y detalles del director de cada película. También puedes reproducir tus películas en otros dispositivos que estén conectados a la misma red. Vídeos tomados con tu...
Sony Xperia SP SP - página 89
Para reproducir un video en pantalla completa 1 Cuando se esté reproduciendo un video, toque la pantalla para mostrar los controles. 2 Toque. Para reproducir el vídeo en su tamaño original, toque . Para compartir un video 1 Cuando se esté reproduciendo un video guardado en Películas o programas de TV, toque y luego toque Compartir . 2 Toque la aplicación que desea usar para compartir el video seleccionado y luego siga los pasos pertinentes...
Sony Xperia SP SP - página 90
Video Unlimited™ Acerca de Video Unlimited™ Utilice el servicio Video Unlimited™ para alquilar y comprar videos que puede ver no solo en su dispositivo Android, sino también en una PC, PlayStation ® Portable (PSP ®) o PlayStation ® 3. Seleccione su elección desde los últimos estrenos de Hollywood, películas de acción, comedias, clásicos y una variedad de otras categorías...
Sony Xperia SP SP - página 91
La descarga del vídeo se completó. La descarga falló. Debes comprobar que, por ejemplo, tu dispositivo esté conectado a una red Wi-Fi® y que tengas suficiente espacio libre en tu tarjeta de memoria. La descarga del video está en curso La descarga está en pausa Confirmación de compra exitosa El período de cuenta regresiva del alquiler ha comenzado Viendo un video de Vi...
Sony Xperia SP SP - página 92
Navegador web Acerca del navegador web Una versión del navegador web Google Chrome™ para dispositivos Android™ viene preinstalada en muchos mercados. Vaya a http://support.google.com/chrome para obtener información detallada sobre Google Chrome™. Google Chrome™ no está disponible en todos los mercados. Para abrir el navegador web 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Busque y puntee. 92T...
Sony Xperia SP SP - página 93
Conectividad Conexión a redes inalámbricas Puede acceder a Internet de forma inalámbrica desde su dispositivo utilizando la tecnología Wi-Fi®. De esta manera, puede navegar por la web y compartir archivos multimedia a través de la misma red Wi-Fi® con otros dispositivos DLNA Certified™, por ejemplo, televisores y computadoras. Si tu empresa u organización dispone de una red privada virtual (VPN),…
Sony Xperia SP SP - página 94
Para agregar una red Wi-Fi® manualmente 1 Asegúrese de que Wi-Fi® esté activado. 2 Desde la pantalla de inicio, toque. 3 Busque y puntee Configuración > Wi-Fi. 4 Toque. 5 Ingrese el SSID de red para la red. 6 Toque el campo Seguridad para seleccionar un tipo de seguridad. 7 Si es necesario, ingrese una contraseña. 8 Toque Guardar. El nombre de la red Wi-Fi® se indica como SSID, ESSID, Punto de acceso...
Sony Xperia SP SP - página 95
El punto de acceso Wi-Fi® portátil está activo Para compartir su conexión de datos mediante un cable USB 1 Desactive todas las conexiones de cable USB a su dispositivo. 2 Usando el cable USB que viene con su dispositivo, conecte su dispositivo a una computadora. 3 Desde tu pantalla de inicio, toca. 4 Busque y toque suavemente Configuración > Más… > Anclaje a red y zona Wi-Fi portátil. 5 Marque la prueba USB...
Sony Xperia SP SP - página 96
Para conectarse a una red privada virtual 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Busque y toque suavemente Configuración > Más… > VPN. 3 En la lista de redes disponibles, toque la VPN a la que desea conectarse. 4 Ingrese la información requerida. 5 Toque Conectar. Para desconectarse de una red privada virtual 1 Arrastre la barra de estado hacia abajo. 2 Toque la notificación para...
Sony Xperia SP SP - página 97
como dispositivos cliente. Su dispositivo funciona como un servidor de medios cuando pone contenido a disposición de los dispositivos cliente. Cuando configura el uso compartido de archivos en su dispositivo, también debe otorgar permiso de acceso a los dispositivos cliente. Después de hacerlo, dichos dispositivos aparecen como dispositivos registrados. Los dispositivos que están esperando permiso de acceso aparecen como dispositivos pendientes. Para ver...
Sony Xperia SP SP - página 98
Reproducción de archivos en un dispositivo Digital Media Renderer Con la tecnología DLNA™, puede enviar contenido multimedia guardado en su dispositivo a otro dispositivo conectado a la misma red Wi-Fi®. El otro dispositivo debe poder funcionar como un dispositivo de procesamiento de medios digitales (DMR), lo que significa que puede procesar o reproducir contenido recibido desde su dispositivo. Un dispositivo DMR...
Sony Xperia SP SP - página 99
Área de detección NFC La ubicación del área de detección NFC no es la misma en todos los dispositivos. Cuando comparta datos con otro dispositivo mediante NFC, consulte la guía del usuario del otro dispositivo para obtener más información. Para compartir un contacto con otro dispositivo usando NFC 1 Asegúrese de que ambos dispositivos tengan la función NFC activada y que ambas pantallas estén activas. ...
Sony Xperia SP SP - página 100
Para compartir una foto o un video con otro dispositivo usando NFC 1 Asegúrese de que ambos dispositivos tengan la función NFC activada y que ambas pantallas estén activas. 2 Para ver fotos y videos en su dispositivo, vaya a la pantalla de inicio, toque y luego busque y toque Álbum. 3 Toque la foto o el video que desea compartir. 4 Sostenga su dispositivo y el dispositivo receptor hacia atrás...
Sony Xperia SP SP - página 101
Monedero del operador La aplicación Monedero del operador le permite acceder a una variedad de servicios proporcionados por su operador de red, como la opción de pagar artículos en trenes subterráneos y tiendas. Póngase en contacto con su operador de red para obtener más información sobre dichos servicios. Para seleccionar una billetera para usar en su dispositivo 1 Asegúrese de que la función NFC esté activada. 2 fr...
Sony Xperia SP SP - página 102
Emparejamiento con otro dispositivo Bluetooth™ Cuando empareja su dispositivo con otro dispositivo, puede, por ejemplo, conectar su dispositivo a un auricular Bluetooth™ o un kit para automóvil Bluetooth™ y usar estos otros dispositivos para realizar y recibir llamadas. Una vez que haya emparejado su dispositivo con un dispositivo Bluetooth™, su dispositivo recordará este emparejamiento. Al emparejar...
Sony Xperia SP SP - página 103
Para enviar elementos mediante Bluetooth™ 1 Dispositivo receptor: asegúrese de que la función Bluetooth™ esté activada y que el dispositivo sea visible para otros dispositivos Bluetooth™. 2 Dispositivo de envío: abra la aplicación que contiene el elemento que desea enviar y desplácese hasta el elemento. 3 Dependiendo de la aplicación y del artículo que desee enviar, es posible que necesite t...
Sony Xperia SP SP - página 104
Para transferir contenido entre su dispositivo y la computadora usando un cable USB 1 Usando un cable USB, conecte su dispositivo a una computadora. El almacenamiento interno y la tarjeta SD conectados aparecen en la barra de estado de la pantalla de su dispositivo. 2 Computadora: Abra Microsoft® Windows® Explorer desde el escritorio y espere hasta que el almacenamiento interno de su dispositivo y su...
Sony Xperia SP SP - página 105
Para desconectar un dispositivo emparejado de forma inalámbrica en el modo de transferencia de medios 1 Desde la pantalla de inicio, toque. 2 Busque y puntee Configuración > Xperia™ > Conectividad USB. 3 Toque el dispositivo emparejado del que desea desconectarse en Dispositivos confiables. 4 Toque Desconectar. Para eliminar un emparejamiento con otro dispositivo 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Busque y toque suavemente Configurar...
Sony Xperia SP SP - página 106
Para ver ayuda sobre el uso del control remoto del televisor 1 Mientras su dispositivo está conectado al televisor, arrastre la barra de estado hacia abajo para abrir el panel de notificaciones. 2 Toque MHL conectado. También puede presionar el botón amarillo en el control remoto del televisor para abrir el panel de notificaciones. Para desconectar su dispositivo del televisor Desconecte el cable MHL™ o...
Sony Xperia SP SP - página 107
Descripción general del menú de la aplicación NeoReader™ Las siguientes opciones de menú están disponibles en la aplicación NeoReader™: Toque para abrir más opciones Ingrese los números de código de barras manualmente. Esta opción se puede utilizar si su cámara tiene dificultades para leer el código de barras. Ver una lista de códigos de barras escaneados previamente. Ver información sobre la aplicación NeoReader™. Leer m...
Sony Xperia SP SP - página 108
Sincronización de datos en su dispositivo Acerca de la sincronización de datos en su dispositivo Puede sincronizar contactos, correo electrónico, eventos de calendario y otra información con su dispositivo desde múltiples cuentas de correo electrónico, servicios de sincronización y otros tipos de cuentas, dependiendo de las aplicaciones instaladas en su dispositivo. Sincronizando su dispositivo con otra información s...
Sony Xperia SP SP - página 109
Sincronización de su correo electrónico, calendario y contactos corporativos Acceda a sus mensajes de correo electrónico corporativo, citas del calendario y contactos directamente desde su dispositivo. Visualícelos y adminístrelos tan fácilmente como lo haría desde una computadora. Después de la configuración, puede encontrar su información en las aplicaciones Correo electrónico, Calendario y Contactos. Para que accedas al funcional...
Sony Xperia SP SP - página 110
Para sincronizar manualmente con una cuenta "Xperia™ con Facebook" 1 Desde su pantalla de inicio, toque . 2 Toque Configuración > Xperia™ con Facebook. 3 Seleccione la cuenta que desea sincronizar. 4 Presione y luego toque Sincronizar ahora. Para eliminar una cuenta "Xperia™ con Facebook" Cuando eliminas una cuenta "Xperia™ con Facebook"...
Sony Xperia SP SP - página 111
Mapas y ubicaciones Acerca de los servicios de ubicación Utilice su dispositivo para saber dónde se encuentra. Hay dos métodos: GPS y redes inalámbricas. Habilite la opción de redes inalámbricas si solo necesita su ubicación aproximada y la desea rápidamente. Si desea una posición más exacta y tener una vista despejada del cielo, active la opción GPS. En situaciones donde el...
Sony Xperia SP SP - página 112
Google Maps™ Realice un seguimiento de su ubicación actual, vea situaciones de tráfico en tiempo real y reciba indicaciones detalladas para llegar a su destino. Antes de realizar viajes, puede descargar y guardar mapas en su tarjeta de memoria para evitar altos costos de roaming. La aplicación Google Maps™ requiere el uso de una conexión a Internet. Es posible que incurra en cargos de conexión de datos cuando...
Sony Xperia SP SP - página 113
Calendario y despertador Calendario Su dispositivo tiene una aplicación de calendario para administrar su tiempo cronograma. Si tiene una cuenta de Google™, también puede sincronizar la aplicación de calendario de su dispositivo con su calendario web. Para configurar la vista del calendario 1 Desde la pantalla de inicio, toque suavemente y luego busque y toque Calendario. 2 Toque Mes, Semana o Día para seleccionar...
Sony Xperia SP SP - página 114
Para editar una alarma existente 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Busque y puntee Alarma y reloj. 3 Toque la alarma que desea editar. 4 Toque Hora y ajuste la hora desplazándose hacia arriba y hacia abajo. 5 Toque Listo. 6 Si lo desea, edite otras configuraciones de alarma. 7 Toque Listo. El formato de hora de alarma que se muestra es el mismo que el formato que selecciona para su configuración de hora general...
Sony Xperia SP SP - página 115
Para configurar alarmas para que suenen cuando el dispositivo esté en modo silencioso 1 Desde la pantalla de inicio, toque suavemente. 2 Busque y toque suavemente Alarma y reloj y luego toque para seleccionar una alarma. 3 Toque Configuración avanzada de alarma y luego marque la casilla Alarma en modo silencioso. 4 Toque Listo. Para posponer una alarma cuando suena Toque Posponer-min. Para apagar una alarma cuando suena Deslice a t...
Sony Xperia SP SP - página 116
Soporte y mantenimiento Actualización de su dispositivo Actualice su dispositivo a la versión de software más reciente para obtener un rendimiento óptimo y las últimas mejoras. Puede usar la aplicación Centro de actualizaciones en su dispositivo para ejecutar una actualización inalámbrica o puede usar la aplicación PC Companion en una computadora para ejecutar una actualización mediante una conexión de cable USB. Si usted...
Sony Xperia SP SP - página 117
Para descargar la aplicación PC Companion desde su dispositivo 1 Conecte su dispositivo a una computadora mediante un cable USB. 2 Cuando se le solicite, siga las instrucciones de su dispositivo para iniciar la instalación de PC Companion en la computadora. PC Companion también se puede descargar desde PC Companion. Para descargar actualizaciones de software mediante una conexión de cable USB 1 Insta...
Sony Xperia SP SP - página 118
Para seleccionar los tipos de datos para respaldar 1 Desde su pantalla de inicio, toque. 2 Busque y puntee Realizar copia de seguridad y restaurar. 3 Toque Copia de seguridad. 4 Seleccione los tipos de datos de los que desea realizar una copia de seguridad. Para hacer una copia de seguridad del contenido 1 Desde la pantalla de inicio, toque. 2 Busque y puntee Realizar copia de seguridad y restaurar. 3 Toque Hacer copia de seguridad y luego toque Hacer copia de seguridad ahora. Restaurar el contenido respaldado usando Copia de seguridad y...
Sony Xperia SP SP - página 119
Para realizar un restablecimiento de datos de fábrica Para evitar daños permanentes a su dispositivo, no reinicie su dispositivo mientras se esté realizando un procedimiento de restablecimiento. 1 Desde tu pantalla de inicio, toca. 2 Busque y toque suavemente Configuración > Copia de seguridad y restablecer. 3 Toque Restablecer datos de fábrica. 4 Si también desea borrar datos como imágenes y música, que se guardan en la interfaz de su dispositivo...
Sony Xperia SP SP - página 120
Para configurar un bloqueo de pantalla 1 Desde su pantalla de inicio, toque > Configuración > Seguridad > Bloqueo de pantalla. 2 Seleccione una opción. Es muy importante que recuerdes tu patrón de desbloqueo de pantalla, PIN o contraseña. Si olvida esta información, es posible que no sea posible restaurar datos importantes como contactos y mensajes. Consulte el servicio de atención al cliente de Sony para m...
Sony Xperia SP SP - página 121
Para crear un PIN de desbloqueo de pantalla 1 Desde su pantalla de inicio, toque > Configuración > Seguridad > Bloqueo de pantalla > PIN. 2 Introduzca un PIN numérico. 3 Si es necesario, toque para minimizar el teclado. 4 Toque Continuar. 5 Vuelva a ingresar y confirmar su PIN. 6 Si es necesario, toque para minimizar el teclado. 7 Toque Aceptar. Para desactivar el PIN 1 de desbloqueo de pantalla Desde su pantalla de inicio,...
Sony Xperia SP SP - página 122
Referencia Descripción general de la configuración Conozca la configuración de su dispositivo para que pueda personalizarla según sus propios requisitos. Wi-Fi Active o desactive Wi-Fi®, busque redes Wi-Fi® disponibles o agregue una red Wi-Fi®. Bluetooth Active o desactive Bluetooth™, busque dispositivos Bluetooth™ disponibles y haga que su dispositivo sea visible o invisible para otros...
Sony Xperia SP SP - página 123
Fecha y hora Configure la hora y la fecha, o elija los valores proporcionados por la red. Seleccione su formato de fecha y hora preferido. Accesibilidad Habilite los servicios de accesibilidad instalados y ajuste las configuraciones relacionadas. Opciones de desarrollador Establece opciones para el desarrollo de aplicaciones. Por ejemplo, puede mostrar el uso de la CPU en la pantalla de inicio o configurar su dispositivo para e...
Sony Xperia SP SP - página 124
Problema con el inicio de sesión o la sincronización Hay una conexión Wi-Fi® habilitada y redes inalámbricas disponibles Dependiendo de su proveedor de servicios, red y/o región, es posible que las funciones o servicios representados por algunos íconos en esta lista no estén disponibles. Íconos de notificación Los siguientes íconos de notificación pueden aparecer en su pantalla: Nuevo mensaje de correo electrónico...
Sony Xperia SP SP - página 125
Busque y escuche estaciones de radio FM. Utilice la aplicación Álbum para ver y trabajar con sus fotos y vídeos. Utilice la aplicación Gmail™ para leer, escribir y organizar mensajes de correo electrónico. Busque información en su dispositivo y en la web. Vea su ubicación actual, busque otras ubicaciones y calcule rutas usando Google Maps™. Ir a Google Pl...
Sony Xperia SP SP - página 126
Información importante Folleto de información importante Antes de usar su dispositivo, lea el folleto de información importante que se proporciona en la guía de configuración de su dispositivo o en la caja. Para acceder a la guía de configuración manualmente 1 Desde la pantalla de inicio, toque. 2 Toque Configuración > Guía de configuración. Limitaciones de los servicios y algunas características de los servicios y características...
Sony Xperia SP SP - página 127
Cuentas del índice A ................................................. ... .................... 11 Exchange Active Sync® ................... ................. ....... 11 Facebook™ .................. ............ ................ 11 Google™ .................. ............. ........................ 11 ajuste del volumen .......... ............ ........................ ...
Sony Xperia SP SP - página 128
Xperia™ con Facebook ................................. 109 favoritos eliminando canales de radio como ...... .. .................. 68 guardar canales de radio como ............. ....... ........ 68 marcación fija ................................ .... .................... 43 uso del flash al tomar fotografías ................... .... ........ 71 Modo de vuelo ...
Sony Xperia SP SP - página 129
viendo en un mapa................................. 85 viendo la misma ubicación... ................................. 72 zoom ......... ........ ................................................ 83 PIN ................................................ .. ......................... 119 reproducir música .................... .. ................................. ...
Sony Xperia SP SP - página 130
Vibración en V ................................................. 31 , Visualización de 113 álbumes de vídeo ................................. ......... .................. 80 cámara de vídeo .................... ......... .................. 70, 76, 77 grabación de vídeos ................ ......... ........................76 ajustes ................. ........ ............ ...
