जर्मन भाषी राज्य. जर्मन भाषी देश और जर्मन भाषा की बोलियाँ

क्या आप जर्मन सीख रहे हैं और नहीं जानते कि इसे जर्मनी के अलावा कहां बोलना है? हम आपको सबसे अधिक जर्मन भाषी देशों के बारे में बताएंगे।
जैसा कि आप जानते हैं, जर्मन जर्मनिक भाषाओं के पश्चिमी जर्मनिक उपसमूह से संबंधित है और आधिकारिक है राज्य भाषाजर्मनी का संघीय गणराज्य, जिसकी आबादी 77 मिलियन है, और ऑस्ट्रिया, जो अन्य 7.5 मिलियन लोगों का घर है जो वह भाषा बोलते हैं जो आप सीख रहे हैं। लिकटेंस्टीन की रियासत की आधिकारिक भाषा ( फ़र्स्टेंटम लिकटेंस्टीन), जो अल्पाइन पहाड़ों में सिर्फ 160 वर्ग किलोमीटर के क्षेत्र को कवर करता है, को जर्मन भी माना जाता है।
इसके अलावा, जर्मन स्विट्जरलैंड की आधिकारिक भाषाओं में से एक है; सांख्यिकीय अनुमान के अनुसार, स्विट्जरलैंड में लगभग 4.6 मिलियन जर्मन भाषी नागरिक हैं, जो देश की आबादी का 72.4% है। लक्ज़मबर्ग और बेल्जियम भी जर्मन भाषा की ध्वनि के साथ आपका स्वागत करेंगे, क्योंकि ये क्षेत्र जर्मनिक भाषा की अपनी बोलियाँ बोलते हैं। जर्मन भाषी आबादी के महत्वपूर्ण समूह फ्रांस, इटली, अमेरिका, कनाडा, ब्राजील, अर्जेंटीना और अन्य देशों में भी रहते हैं, लेकिन बाद वाले जर्मन भाषी देशों के समूह से संबंधित नहीं हैं।

बेशक, जर्मनी के अधिकांश क्षेत्रों और ऊपर सूचीबद्ध देशों में, निवासी मानक जर्मन भाषा के बोली संस्करण बोलते हैं, और यह चुनने के लिए कि आप सबसे पहले कौन सा उच्चारण सुनना चाहते हैं, हम आपको देशों और उनके बारे में थोड़ा बताएंगे विशेषताएँ।

साहित्यिक जर्मन (होचड्यूश) आम तौर पर शिक्षा, कार्यालय के काम और आधिकारिक संस्थानों में स्वीकार किया जाता है, इसे जर्मन टीवी चैनल देखते समय या जर्मन रेडियो स्टेशन सुनते समय सुना जा सकता है; लेकिन कुछ जर्मन राज्यों में आप जर्मन भाषा सुनेंगे, जो ध्वन्यात्मकता, आकृति विज्ञान और शब्दावली की कुछ विशेषताओं में भिन्न है।

तो, जर्मन भाषी निवासियों की सबसे बड़ी संख्या वाला देश जर्मनी है, या जर्मनी संघीय गणराज्य- एक यूरोपीय लोकतांत्रिक राज्य जिसमें 16 राज्य शामिल हैं। बेशक, जिस देश में 92% निवासी जर्मन हैं, आपके और मेरे लिए सबसे सुखद बात भाषा है, लेकिन अगर आप जर्मनी जाते हैं, तो एक अनोखा देश भी देखने के लिए तैयार हो जाइए, जिसमें बड़े प्राकृतिक भंडार नहीं हैं किसी भी प्राकृतिक संसाधन का, लेकिन विश्व अर्थव्यवस्था में महत्वपूर्ण स्थान रखता है। और यह जनसंख्या की दक्षता, प्रत्येक समस्या के लिए उचित और व्यावहारिक दृष्टिकोण, साथ ही मूल भाषा के लिए धन्यवाद है।
साहित्यिक जर्मन के साथ-साथ, जनसंख्या निम्न, मध्य और उच्च जर्मन बोलियों का उपयोग करती है, जो अक्सर मानक भाषा से बहुत भिन्न होती हैं। मिश्रित बोलियाँ भी हैं। यह न केवल सबसे बड़े जर्मन शहरों (बर्लिन, हैम्बर्ग, म्यूनिख या कोलोन) का दौरा करने के लिए समझ में आता है, बल्कि अपेक्षाकृत छोटे शहरों का भी दौरा करता है, खासकर जर्मनी में कहीं भी आपको सांस्कृतिक आकर्षण मिलेंगे, क्योंकि आधुनिक जर्मनी विविधता और व्यापक संस्कृति की विशेषता है। उदाहरण के लिए, देश में 4,570 से अधिक संग्रहालय हैं, और उनकी संख्या लगातार बढ़ रही है। और, निःसंदेह, आप विशेष जर्मन व्यंजन आज़मा सकते हैं और अद्भुत यात्रा कर सकते हैं प्राचीन महल, और यह सब शुद्ध जर्मन के साथ अनुभवी होगा।

यह दिलचस्प क्यों है? ऑस्ट्रिया? ऑस्ट्रिया गणराज्य एक यूरोपीय राज्य है जिसकी राजधानी वियना है, जिसकी सबसे लंबी सीमा उत्तर में जर्मनी के साथ लगती है। पहाड़ी इलाके और हल्की जलवायु ने भी भाषा को प्रभावित किया; यहां तक ​​कि ऑस्ट्रियाई लोग भी स्वीकार करते हैं कि "उनकी" जर्मन अधिक मधुर और नरम है। यह इस तथ्य से सुगम है कि ऑस्ट्रियाई उच्चारण में प्रत्यय -एल बहुत आम है।
इस तथ्य के बावजूद कि सबसे बड़ा जातीय समूह, जर्मन भाषी ऑस्ट्रियाई, देश की आबादी का 88.6% हैं, ऑस्ट्रियाई लोगों की बोली जाने वाली और आधिकारिक भाषा जर्मनी की आधिकारिक जर्मन भाषा से काफी भिन्न है: ऑस्ट्रियाई बोलियाँ जर्मनी की बवेरियन बोली के करीब हैं और स्विट्जरलैंड की जर्मन भाषा।
ऑस्ट्रियाई जर्मन आंशिक रूप से अपनी शब्दावली, कुछ व्याकरणिक विशेषताओं और उच्चारण शैली से अलग है। जर्मन का ऑस्ट्रियाई संस्करण भी अलग है क्योंकि इसे डुडेन के नियमों* द्वारा मानकीकृत नहीं किया गया था, जिसके परिणामस्वरूप इसका स्थानीय स्वाद बरकरार रहा।

उदाहरण के लिए: ऑस्ट्रिया में आप सुन सकते हैं "गुटेन मोर्गन, ग्नैडिज फ्राउ", "गुटेन एबेंड, हेर इंजेनिउर", "ग्रुस गॉट, हेर डॉक्टर", जर्मनी में अभिवादन केवल अभिवादन और उपनाम का उल्लेख करने वाले एक संक्षिप्त पते तक ही सीमित है - "गुटेन मोर्गन ”, “गुटेन एबेंड”, हेर मुलर।

चूँकि कई ऑस्ट्रियाई धर्म हैब्सबर्ग राजशाही की लिपिकीय भाषा में वापस चले जाते हैं, इसलिए भाषा में कई का उपयोग किया जाता है अपने शब्दराजनीतिक या कानूनी अवधारणाओं को दर्शाने के लिए। ऑस्ट्रियाई लोगों ने महीनों को अपना नाम भी दिया, जैसे

जन्नर का प्रयोग हर जगह जनुअर के स्थान पर और फेबर का प्रयोग फेब्रुअर या होर्नुंग के स्थान पर किया जाता है।

इसके अलावा, ऑस्ट्रियाई संस्करण के अपने कई पाक नाम और उत्पाद हैं, उदाहरण के लिए, में जर्मनटमाटर के लिए शब्द "टोमाटेन" है, और ऑस्ट्रियाई में इसे "पैरेडाइज़र" कहा जाता है।

क्योंकि हाल ही मेंसर्दियों में ऑस्ट्रिया जाकर पहाड़ी ढलानों पर स्कीइंग करने की परंपरा है, तो यदि आप देश को उसकी संस्कृति के दृष्टिकोण से जानना चाहते हैं, तो कई थिएटरों, ओपेरा या प्रसिद्ध पारिवारिक सर्कस "पिकार्ड" पर जाएँ। ", आपके लिए गर्मियों में सबसे खूबसूरत वास्तुकला वाले शहरों में जाना बेहतर होगा। इस समय, एक ऑस्ट्रियाई के साथ एक गिलास बीयर और बीफ़ या पोर्क के राष्ट्रीय व्यंजन पर अनौपचारिक बातचीत करना आसान होता है।

बेशक, बौनी रियासत - राज्य - जीवन या पर्यटक यात्रा के लिए बहुत आकर्षक है। लिकटेंस्टाइन. पूर्व में ऑस्ट्रिया और पश्चिम में स्विट्जरलैंड से घिरा, लिकटेंस्टीन विकसित वित्तीय सेवा क्षेत्र वाला एक समृद्ध औद्योगिक देश है और उच्च स्तरज़िंदगी। देश में निवासियों की एक छोटी संख्या है, केवल 35,360 लोग (2008 तक), जिनकी आधिकारिक भाषा जर्मन है, लेकिन रोजमर्रा की जिंदगी में आपको जर्मन ** की अलेमाननिक बोली सुनने की अधिक संभावना है, जो दक्षिणी जर्मनी में भी आम है। और जबकि जर्मनी में अलेमानिक बोली को जर्मन के बर्लिन संस्करण द्वारा प्रतिस्थापित किया जा रहा है, स्विट्जरलैंड और लिकटेंस्टीन में, इसके विपरीत, अलेमानिक बोली की स्थिति मजबूत हो रही है: मंचों और एसएमएस संदेशों में, युवा लोग मुख्य रूप से बोली में लिखते हैं टेलीविजन और रेडियो सब कुछ अधिक गियरअलेमानिक में प्रकट होता है।

आप अपनी यात्रा के लिए जो भी देश चुनें, याद रखें कि उनमें से किसी में भी साहित्यिक जर्मन समझी जाती है, और स्थानीय उच्चारण की ख़ासियतें सीखकर, आप अपने भाषण को एक विशेष आकर्षण और अभिव्यक्ति देंगे।

वेबसाइट
जून 2012

_____________

*कोनराड अलेक्जेंडर फ्रेडरिक डुडेन (3 जनवरी, 1829 - 1 अगस्त, 1911) - जर्मन भाषाविज्ञानी, प्रसिद्ध के संकलनकर्ता वर्तनी शब्दकोशउन्हीं के नाम पर जर्मन भाषा का नाम रखा गया।

** जर्मन भाषा की अलेमानिक बोली (पश्चिम दक्षिण जर्मन बोली) उच्च जर्मन समूह की दक्षिण जर्मन बोलियों से संबंधित है।

संक्षिप्त रूप: शहर - शहर, आर. – नदी, प्रायद्वीप – प्रायद्वीप, झील। - झील, राज्य - राज्य, प्रथम। - ऐतिहासिक नाम.

अलग-अलग शब्दों के प्रतिलेखन उनके बाद रूसी में कोष्ठक में दिए गए हैं।मेरी राय में, भौगोलिक नामों के अक्षरों और अक्षर संयोजनों की ध्वनि को रूसी अक्षरों में व्यक्त करने की विधि, निश्चित रूप से आदर्श नहीं है और उच्चारण में कई महत्वपूर्ण अशुद्धियाँ रखती है, लेकिन यह शास्त्रीय प्रतिलेखन की तुलना में अधिक सुविधाजनक है।

आपको जिस भौगोलिक नाम की आवश्यकता है उसे ढूंढने के लिए, अभी हम कीबोर्ड शॉर्टकट का उपयोग करते हैं Ctrl+F(दिखाई देने वाले खोज बार में टाइप करें (आमतौर पर ऊपर दाईं ओर) सही नामऔर एंटर दबाएं)। एक अधिक सुविधाजनक खोज विधि थोड़ी देर बाद दिखाई देगी।

ए

आचेन एन आचेन
आबिजान एन (आबिदजान) आबिदजान (कोटे डी आइवर राज्य की राजधानी)
अबू धाबी n (-धाबी) अबू धाबी (संयुक्त अरब अमीरात की राजधानी)
अक्रा n अक्रा (घाना की राजधानी)
अदीस अबेबा और अदीस अबाबा (इथियोपिया की राजधानी)
एडिलेड एन एडिलेड
अदन एन अदन
एड्रिया एफ, एड्रियाटिस्चेस मीर एड्रियाटिक सागर
अफ़ग़ानिस्तान n (-ga-) अफ़ग़ानिस्तान, रिपब्लिक अफ़ग़ानिस्तान अफ़ग़ानिस्तान गणराज्य
अफ़्रीका और अफ़्रीका
एगैस एफ एजियन सागर
मिस्र और मिस्र
अलास्का और अलास्का प्रायद्वीप
अल्बानिया और अल्बानिया
अलेउटेन पीएल (अलेउटेन) अलेउतियन द्वीप समूह
अलेक्जेंड्रिया और अलेक्जेंड्रिया
अल्जीरिया और अल्जीरिया (राज्य)
अल्जीयर एन (अल्जीरिया) अल्जीयर्स (अल्जीरिया की राजधानी)
अल-कुवेत एन कुवैत शहर (कुवैत की राजधानी)
अल्मा-अता और अल्मा-अता
अल्पेन पीएल आल्प्स (पहाड़)
एल्स्टर एफ एल्स्टर नदी
अल्ताई एम अल्ताई, अल्ताई क्षेत्र; अल्ताई पर्वत
अमेज़ोनास एम आर. वीरांगना
अमेरिका और अमेरिका
अमन एन अम्मान (जॉर्डन की राजधानी)
एम्स्टर्डम एन एम्स्टर्डम
अमुदरजा एम अमु दरिया नदी
अमूर एम अमूर नदी
एंडेन पीएल एंडीज (पहाड़)
अंडोरा एन एडोरा
अंडोरा ला वेला एन (-ल्या) अंडोरा और अंडोरा ला वेला (अंडोरा की राजधानी)
अंगारा च अंगारा नदी
अंगोला एन अंगोला
एनहाल्ट एन एनहाल्ट और एनहाल्ट (जर्मनी में मूल क्षेत्र)
अंकारा एन अंकारा
एंटानानारिवो n(-in) एंटानानारिवो (मेडागास्कर की राजधानी)
अंटार्कटिका f अंटार्कटिका
अंटार्कटिका f अंटार्कटिका
एंटिलन पीएल एंटिलीज़
एंटवर्पेन एन एंटवर्प
एपेनिन एम, एपेनिनेन पीएल एपिनेन्स, एपेनिन पर्वत
एपेनिनेंहलबिनसेल एफ एपेनिन प्रायद्वीप
एपिया एन एपिया (पश्चिमी समोआ की राजधानी)
इक्वेटोरियल-गिनी एन (गिनी) इक्वेटोरियल गिनी
अरेबियन एफ, अरेबिशे हैल्बिनसेल अरब, अरेबियन प्रायद्वीप
अरलसी एम अरल सागर
आर्कान्जेस्क एन (-कांग-) आर्कान्जेस्क
अर्जेंटीना और अर्जेंटीना
आर्कटिक एम आर्कटिक ओज़ेन देखें
आर्कटिक एफ आर्कटिक
आर्कटिक महासागर आर्कटिक महासागर
अर्मेलकनाल एम इंग्लिश चैनल (जलडमरूमध्य)
अर्मेनियाई और आर्मेनिया
अश्गाबात और अश्गाबात
Aserbaidschan n (-jan) अज़रबैजान
एशियाई और एशिया
आज़ोव का असोविस्चेस मीर सागर
असीरियन एन आईएसटी
असुनसियन एन (-ज़ियोन) असुनसियन (पैराग्वे की राजधानी)
एथेन एन एथेंस
इथियोपियन और इथियोपिया
अटलांटिक एम, अटलांटिसचर ओज़ेन अटलांटिक महासागर
एटना एम एटना (ज्वालामुखी)
ऑस्ट्रेलियाई n (ऑस्ट्रेलिया)
अज़ोरेन पीएल (अज़ोरेस)

बी

बेबेल एन, बेबीलोन आईएसटी। बेबीलोन
बाडेन एन, बाडेन (बाडेन-वुर्टेमबर्ग का हिस्सा)
बाडेन-बेडेन एन बाडेन-बेडेन
बाडेन-वुर्टेमबर्ग और बाडेन-वुर्टेमबर्ग (जर्मनी में राज्य)
बगदाद और बगदाद
बहामासेलन पीएल बहामास
बहामास पीएल बहामास (राज्य)
बहरीन और बहरीन
बैकाल मी, बैकालसी झील बैकाल
बाकू एन बाकू
बालाटन एन लेक बालाटन
Balearen pl Balearic द्वीप समूह
बाल्चाश्चसी मी बाल्खश झील
बाल्कन एम बाल्कन (प्रायद्वीप और पहाड़)
बाल्कनहालबिन्सेल एफ बाल्कन प्रायद्वीप
बमाको एन बमाको (माली की राजधानी)
बांडुंग एन बांडुंग
बैंकॉक और बैंकॉक (थाईलैंड की राजधानी)
बांग्लादेश एन (-डैश) बांग्लादेश
बांगुई एन (बंगुई) बांगुई (मध्य अफ़्रीकी गणराज्य की राजधानी)
बंजुल (-जुल) बंजुल (गाम्बिया की राजधानी)
बारबाडोस n (द्वीप और राज्य)
बार्सिलोना एन (-त्से-) बार्सिलोना
बैरेंट्ससी एफ बैरेंट्स सी
बेसल एन बेसल
बस्से-टेरे एन (बस्सेटेरे) बस्से-टेरे (ग्वाडेलूप)
बेयरिशे अल्पेन पीएल बवेरियन आल्प्स
बायर्न एन बवेरिया (जर्मनी में राज्य)
बेरूत एन (बेरूत) बेरूत
बेल्जियम एन बेल्जियम
बेलग्रेड एन
बेलीज़ एन (बेलीज़) बेलीज़ (राज्य)
बेलिंगशौसेनसी एफ बेलिंगशौसेन सागर
बेलोरूसलैंड एन, वीसरूसलैंड बेलारूस देखें
बेंगासी एन बेंगाज़ी (लीबिया की राजधानी)
बेनिन एन बेनिन (राज्य)
बेरिंगमीर और बेरिंग सागर
बेरिंगस्ट्रैस एफ बेरिंग स्ट्रेट
बर्लिन एन बर्लिन
बरमूडेनसेलन पीएल बरमूडा
बरमूडा f बरमूडा (राज्य)
बर्न एन बर्न
बेस्किडेन पीएल बेस्किडी (पहाड़)
बेथलहम एन आईएसटी. बेतलेहेम
बर्मिंघम एन बर्मिंघम
बिश्केक एन बिश्केक
बिसाऊ एन बिसाऊ (गिनी बिसाऊ की राजधानी)
बोडेंसी एम लेक कॉन्स्टेंस
बोगोटा एन बोगोटा (कोलंबिया की राजधानी)
बोहमेन और चेक गणराज्य, पूर्वी बोहेमिया
बोहमरवाल्ड एम बोहेमियन वन (पहाड़)
बोलिवियन एन (-vi-) बोलीविया
बोलोग्ना एन (-लोग्ना) बोलोग्ना
बॉम्बे एन (-बे) बॉम्बे (मुंबई)
बॉन एन बॉन
बोर्डो एन (-टू) बोर्डो
बोर्नियो एन बोर्नियो, कालीमंतन देखें
बोस्निया और हर्जेगोविना बोस्निया और हर्जेगोविना
बोस्पोरस एम बोस्पोरस (स्ट्रेट)
बोस्टन n (-दस) बोस्टन
बोत्सवाना और बोत्सवाना
ब्रह्मपुत्र एम ब्रह्मपुत्र नदी
ब्रैंडेनबर्ग एन ब्रैंडेनबर्ग
ब्रासीलिया एन ब्रासीलिया (ब्राजील की राजधानी)
ब्राज़ीलियन और ब्राज़ील
ब्रातिस्लावा n (-va) ब्रातिस्लावा
ब्राउनश्वेग एन ब्राउनश्वेग (लोअर सैक्सोनी राज्य का शहर और ऐतिहासिक क्षेत्र)
ब्रेज़ाविल एन (-ज़ाविल) ब्रेज़ाविल (कांगो की राजधानी)
बीआरडी देखें बुंडेसरेपुब्लिक डॉयचलैंड जर्मनी, जर्मनी का संघीय गणराज्य
ब्रेगेंज़ एन ब्रेगेंज़
ब्रेमेन एन ब्रेमेन (जर्मनी में शहर और राज्य)
ब्रेस्लाउ एन ब्रेस्लाउ (पूर्व में जर्मन नामव्रोकला)
ब्रेस्ट एन ब्रेस्ट
ब्रेटेन एफ (-टैनियर) ब्रिटनी (फ्रांस में ऐतिहासिक क्षेत्र)
ब्रिजटाउन एन (ब्रिजटाउन) ब्रिजटाउन (बारबाडोस की राजधानी)
ब्रिस्टल एन (-स्टील) ब्रिस्टल
ब्रनो एन ब्रनो
ब्रोकेन एम ब्रोकेन (हर्ज़ में शिखर)
ब्रून एन ब्रनो शहर का जर्मन नाम
ब्रुसेल्स और ब्रुसेल्स
बुखारा एन बुखारा
बुडापेस्ट एन बुडापेस्ट
ब्यूनस आयर्स एन ब्यूनस आयर्स
बग एम बग नदी
बुजुम्बुरा एन बुजुम्बुरा (बुरुंडी की राजधानी)
बुखारेस्ट एन बुखारेस्ट
बुकोविना एफ बुकोविना
बुल्गेरिया और बुल्गारिया
बुंडेसरेपुब्लिक डॉयचलैंड (बीआरडी) जर्मनी का संघीय गणराज्य
बर्गेनलैंड एन बर्गेनलैंड (ऑस्ट्रिया में भूमि)
बुर्किना-फ़ासो और बुर्किना फ़ासो (राज्य)
बर्मा n, म्यांमार देखें
बुरुंडी और बुरुंडी (राज्य)
बाइज़ैन्ज़ एन आईएसटी.बीज़ैन्टियम

सी

कैलाइस एन (कैलाइस) कैलाइस
कैम्ब्रिज एन (कैम्ब्रिज) कैम्ब्रिज
कैनबरा एन कैनबरा
कान्स एन (कान) कान्स
कराकस एन कराकस (वेनेजुएला की राजधानी)
केयेन एन (केयेन) केयेन ( प्रशासनिक केंद्रगुआनास)
सेलेब्स और सेलेब्स, सुलावेसी देखें
सीलोन एन (केलोन) सीलोन, श्रीलंका देखें
शैम्पेन एफ (शेपनी) शैम्पेन (फ्रांस में ऐतिहासिक क्षेत्र)
चांगजियांग एन (त्शान जियान), जांग्त्सेकियांग देखें
चार्कोव एन खार्कोव
केमनिट्ज़ एन (कैम-) केमनिट्ज़ (1953-1990 कार्ल-मार्क्स-स्टैड्ट)
शिकागो एन (ची-) शिकागो
चिली एन (चिली) चिली
चीन एन (चीन) चीन, वोक्सरेपुब्लिक चीन पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ चाइना
चिसीनाउ एन चिसीनाउ, किशिनजो देखें
कोलंबो एन कोलंबो
कोनाक्री एन (-क्रि) कोनाक्री (गिनी की राजधानी)
कुकिनसेलन पीएल (कुक-) कुक आइलैंड्स
कुकस्ट्रेश एफ (कुक-) कुक स्ट्रेट
कोटे डी आइवर एन (कोटडिवोअर) कोटे डी आइवर (राज्य)
कोटोनोउ एन (-वेल) कोटोनोउ (बेनिन)
कॉटबस एन कॉटबस
कुराकाओ में कुराकाओ एन (सिराकाओ) द्वीप

डी

Dacca n (dakka) Dakka देखें
दाहोमे और डाहोमी, बेनिन देखें
डकार एन डकार (सेनेगल की राजधानी)
ढाका देखो ढाका
दमिश्क एन दमिश्क
डेनमार्क और डेनमार्क
डेंजिग एन डेंजिग (डांस्क का पूर्व जर्मन नाम)
डार्डानेलेन पीएल डार्डानेल्स (जलडमरूमध्य)
दारेस्सलाम एन दार एस सलाम (तंजानिया की राजधानी)
डीडीआर जीडीआर
दिल्ली एन (दिल्ली) दिल्ली
डेन हाग एन (हैक) द हेग
डेसौ एन डेसौ
डॉयचे डेमोक्रेटिस्चे रिपब्लिक आईएसटी। जर्मन लोकतांत्रिक गणराज्य
डॉयचलैंड और जर्मनी
जकार्ता जकार्ता जकार्ता देखें
जावा जावा देखें
जिबूती एन (जिबूती) जिबूती (शहर और राज्य)
नीपर मी नीपर नदी
निप्रॉपेट्रोस एन निप्रॉपेट्रोस
डेनिस्टर एम डेनिस्टर नदी
दोहा n दोहा (कतर की राजधानी)
डोमिनिका और डोमिनिकन गणराज्य (वेस्टइंडीज में द्वीप और राज्य)
डॉन एम नदी डॉन
डोनौ एफ डेन्यूब नदी
डोनेज़बेकेन एन डोनबास
डोनेज़्क एन डोनेट्स्क
डॉर्टमुंड एन डॉर्टमुंड
डोवर एन डोवर
ड्रेसडेन एन ड्रेसडेन
दस्चिबुती जिबूती देखें
डबलिन एन (हाँ-) डबलिन
डुइसबर्ग एन (डस-) डुइसबर्ग
डुना एफ डुगावा नदी
डनकर्क एन (डेकर्क) डनकर्क
दुशांबे और दुशांबे
डसेलडोर्फ एन डसेलडोर्फ
ड्विना, डाई नॉर्डलिचे ड्विना - उत्तरी डीविना

इ

एडिनबर्ग एन (-बोर्के) एडिनबर्ग
एइफ़ेल एफ एइफ़ेल और एइफ़ेल (पहाड़)
ईसेनच एन ईसेनच और ईसेनच
ईसेनस्टेड एन ईसेनस्टेड और ईसेनस्टेड
इक्वाडोर और इक्वाडोर
एल्बा एन एल्बा द्वीप
एल्बे एफ एल्बे नदी
एल्ब्रस एम एल्ब्रस
आइवरी कोस्ट से एल्फेनबीनकुस्टे
अल साल्वाडोर और अल साल्वाडोर (राज्य)
Elsaß n Alsace (फ्रांस में मूल क्षेत्र)
एल्साß - लोथ्रिंगन एन आईएसटी। Alsace-लोरेन
ईएमएस एफ नदी ईएमएस
इंग्लैण्ड और इंग्लैण्ड
एरफ़र्ट एन एरफ़र्ट
एर्लांगेन एन एर्लांगेन
एर-रियाद और रियाद (सऊदी अरब की राजधानी)
एर्ज़गेबिर्ज एन ओरे पर्वत
एसेन एन एसेन
एस्टलैंड एन एस्टोनिया
एडिज नदी का Etsch f जर्मन नाम
यूबोआ एन यूबोइया (ग्रीस में द्वीप)
फ़रात एम फ़ुरात नदी
यूरोप और यूरोप

एफ

फ़रोएर पीएल फ़रो आइलैंड्स
फ़र्नर ओस्टेन सुदूर पूर्व
फ्यूरलैंड एन टिएरा डेल फुएगो
फिचटेलगेबिर्ज एन फिचटेलगेबिर्ज (जर्मनी में पहाड़)
फ़िडस्ची एन फ़िजी (द्वीप और राज्य)
फ़िनिशचर मीरबुसेन फ़िनलैंड की खाड़ी
फ़िनलैंड n फ़िनलैंड
फ़्लैंडर्न एन फ़्लैंडर्स
फ्लोरेंज़ एन फ्लोरेंस
फ़्लोरिडा और फ़्लोरिडा (प्रायद्वीप और अमेरिकी राज्य)
फ्रेंकेन एन फ्रेंकोनिया (जर्मनी में मूल क्षेत्र)
फ्रैंकफर्ट एम मेन एन फ्रैंकफर्ट एम मेन
फ्रैंकफर्ट (ओडर) एन, फ्रैंकफर्ट एन डेर ओडर फ्रैंकफर्ट एन डेर ओडर
फ़्रैंकिशे अल्ब फ़्रैंकोनियन अल्ब, फ़्रैंकिशचर जुरा फ़्रैंकोनियन जुरा (पहाड़)
फ़्रैंक्रेइच एन फ़्रांस
फ्रांज-जोसेफ-लैंड और फ्रांज जोसेफ लैंड के द्वीप
फ़्रीटाउन एन (फ़्रीटाउन) फ़्रीटाउन (सिएरा लियोन की राजधानी)
फ्रिस्को ओपन सेमी सैन फ्रांसिस्को
फुदस्ची, फुदस्चिजामा एम फ़ूजी (ज्वालामुखी)

जी

गैबोरोन एन गैबोरोन (बोत्सवाना की राजधानी)
गैबुन एन गैबॉन (राज्य)
गाम्बिया और गाम्बिया (राज्य)
गंगा एम नदी गंगा
ग्दान्स्क एन ग्दान्स्क
ग्डिनिया एन (जीडीना) ग्डिनिया
गेल्बेस मीर पीला सागर
जेनफ़ एन जिनेवा
जेनफर सी एम येलो लेक
जेनुआ एन जेनोआ
जॉर्जटाउन एन (जॉर्जटाउन) जॉर्जटाउन (गुयाना की राजधानी)
जॉर्जियन एन जॉर्जिया
गेरा एन गेरा
घाना एन (गा-) घाना (राज्य)
घासा एन (हेक्टेयर) गाजा शहर
जिब्राल्टर और जिब्राल्टर
ग्लासगो एन (ग्लासगो) ग्लासगो
गोबी एफ गोबी (रेगिस्तान)
गोल्फस्ट्रॉम एम गल्फ स्ट्रीम
गोल्फ वॉन बेंगालेन एम बंगाल की खाड़ी
गोल्फ वॉन बिस्काया एम बिस्काय की खाड़ी
गोल्फ़ वॉन मेक्सिको एम मेक्सिको की खाड़ी
गोर्की एन गोर्की
गोर्लिट्ज़ एन गोर्लिट्ज़
गोटेबोर्ग और गोटेबोर्ग
गोथा एन गोथा
गोटिंगेन एन गोटिंगेन
ग्राज़ एन ग्राज़
ग्रीनविच एन (ग्रीनिच) ग्रीनविच
ग्रेनाडा और ग्रेनाडा (द्वीप और राज्य)
ग्रिचेनलैंड और ग्रीस
ग्रोनलैंड एन ग्रीनलैंड द्वीप
ग्रोब्रिटेनियन एन ग्रेट ब्रिटेन
ग्रुसिनियन, जॉर्जियन (अधिक बार)
ग्वाडेलोप एन (गुआडालूप) ग्वाडेलोप
ग्वाटेमाला n (gwa-) ग्वाटेमाला (राज्य)
गुयाना एन (गुयाना) गुयाना
गिनी एन (gi-) गिनी (राज्य)
गिनी-बिसाऊ n (gi-) गिनी-बिसाऊ (राज्य)
गुयाना एन (गुयाना) गुयाना (राज्य)
ग्योर एन (ग्योर) ग्योर

एच

हैदराबाद n (-बहत) हैदराबाद (भारत)
हैदराबाद n (-बहत) हैदराबाद (पाकिस्तान)
हैती और हैती (द्वीप और राज्य)
हेलबिन्सेल कोला एफ कोला प्रायद्वीप
हैल्बिनसेल मलक्का एफ मलक्का
हाले एन हाले
Halligen pl Halligen द्वीप समूह (उत्तरी सागर, जर्मनी में)
हैम्बर्ग और हैम्बर्ग (जर्मनी में शहर और राज्य)
हनोवर और हनोवर
हनोई और हनोई
हरारे एन हरारे (जिम्बाब्वे की राजधानी)
हार्बिन एन हार्बिन
हार्ज़ एम हार्ज़ (पहाड़)
हवाना एन (-वा-) हवाना
हवेल एफ (-एफ-) आर
हवाई और हवाई (द्वीप और अमेरिकी राज्य)
हेब्रिडेन पीएल हेब्राइड्स
हीडलबर्ग एन हीडलबर्ग और हीडलबर्ग
हेल्गोलैंड एन हेल्गोलैंड द्वीप और हेल्गोलैंड
हेलस एन ईस्ट हेलस
हेलसिंकी और हेलसिंकी
हर्मनस्टेड एन सिबियु का जर्मन नाम (रोमानिया)
हेसेन एन हेस्से (जर्मनी में राज्य)
हिमालया एम हिमालय (पर्वत प्रणाली)
हिंदूकुश एम हिंदू कुश (पर्वतीय प्रणाली)
हिंदचीन का आधा भाग
हिरोशिमा एन (-शि-) हिरोशिमा
हो-ची-मिन्ह-स्टेड एन (हो-त्शी-मिन) हो ची मिन्ह सिटी
हॉलैंड एन हॉलैंड
हॉलीवुड एन (होलीवुट) हॉलीवुड
होल्स्टीन एन होल्स्टीन (जर्मनी में मूल क्षेत्र)
होंडुरास और होंडुरास (राज्य)
हांगकांग एन हांगकांग
होनियारा एन होनियारा (सोलोमन द्वीप की राजधानी)
होनोलूलू एन होनोलूलू (हवाई राज्य, संयुक्त राज्य अमेरिका का प्रशासनिक केंद्र)
ह्यूस्टन एन (ह्यूस्टन) ह्यूस्टन
हुआंगहे एम हुआंगहे नदी
हडसन एम (हडसन) हडसन नदी
हडसनबाई एफ हडसन बे
हडसनस्ट्रेश एफ हडसन स्ट्रेट
ह्वांगहो (हुआंगहे) हुआंगहे को देखें

मैं

इबेरिशे हैल्बिनसेल इबेरियन प्रायद्वीप
इज्सेलमीर एन (आईजेएससेल-) इज्सेलमीर (नीदरलैंड्स में खाड़ी)
भारतीय और भारत
इंडिक एम इंडिस्चर ओज़ेन देखें
इंडिशर ओज़ेन एम हिंद महासागर
इंडोनेशिया एन इंडोनेशिया
सिंधु एम सिंधु नदी
इंसब्रुक एन इंसब्रुक
आयोनिसचेस मीर और आयोनियन सागर
इराक एम इराक
ईरान एम ईरान
आयरलैंड एन आयरलैंड
इरतीश एम इरतीश नदी
इसर च नदी इसर
इस्लामाबाद n इस्लामाबाद (पाकिस्तान की राजधानी)
द्वीप एन आइसलैंड
इजराइल और इजराइल
इस्तांबुल एन (इस्तांबुल) इस्तांबुल
इटालियन और इटली
इज़मिर एन (इस्मिर) इज़मिर

जे

जाफ़ा एन जाफ़ा
जकार्ता (जकार्ता) और जकार्ता (इंडोनेशिया की राजधानी)
जमैका और जमैका (द्वीप और राज्य)
जामोस्सुक्रो (यमौस्सोक्रो) और यामोस्सुक्रो (कोटे डी आइवर की राजधानी)
जांगून एन यांगून (म्यांमार की राजधानी)
जांगत्सेकियांग एम यांग्त्ज़ी नदी, यांग्त्ज़ीजियांग
जापान और जापान
जावा और जावा के द्वीप
जेमेन यमन
जेना एन जेना
जेनिसेज एम येनिसी नदी
जेरेवान एन येरेवान
जेरूसलम एन जेरूसलम
जोकोहामा एन योकोहामा और योकोहामा
जॉर्डन एम जॉर्डन नदी
जॉर्डनियन और जॉर्डन (राज्य)
जुगोस्लाविएन और प्रथम यूगोस्लाविया, बुंडेसरेपुब्लिक जुगोस्लाविया संघीय गणराज्य यूगोस्लाविया
जुरा एम जुरा (पहाड़)
जटलैंड जटलैंड का आधा भाग

क

काबुल और काबुल
काहिरा और काहिरा
कैलिफ़ोर्निया और कैलिफ़ोर्निया प्रायद्वीप
कालीमंतन और कालीमंतन द्वीप
कलिनिनग्राद एन कलिनिनग्राद
कलकुट्टा और कोलकाता
कामा च कामा नदी
कंबोडस्चा एन कंबोडिया
कामेरून और कैमरून
कंपाला एन कंपाला (युगांडा की राजधानी)
कामचटका एन कामचटका प्रायद्वीप
कनाडा और कनाडा
कनाल एम इंग्लिश चैनल
कनारेन पीएल, कनारिशे इंसेलन कैनरी द्वीप समूह
कप कैनावेरल एन (कैनावेरल) केप कैनावेरल
कप डेर गुटेन हॉफनुंग एन केप ऑफ गुड होप
कप होर्न और केप हॉर्न
कपस्टैड एन केप टाउन
कप वर्डे एन (वर्डे) केप वर्डे (राज्य)
कप्वरडेन पीएल, कप्वरडिश इनसेलन (-ver-) केप वर्डे द्वीप समूह
काराकुम च काराकुम
करासी च कारा सागर
करात्ची और कराची
कारिबिक च कारिबिचेस मीर देखें
कैरिबिचेस मीर और कैरेबियन सागर
कार्ल-मार्क्स-स्टैड और केमनिट्ज़ देखें
कार्लोवी वैरी और कार्लोवी वैरी
कार्लोवी वैरी शहर का कल्सबाड एन जर्मन नाम
कार्ल्स्रुहे एन कार्ल्स्रुहे
कार्नटेन एन कैरिंथिया (ऑस्ट्रिया में राज्य)
कैरोलिनेन पीएल कैरोलीन द्वीप समूह
करपाटेन पीएल कार्पेथियन (पहाड़)
कथगो एन कार्थेज
कजाकिस्तान n कजाकिस्तान
कसान एन कज़ान
कासबेक एम काज़बेक (पर्वत)
कास्पिसचेस मीर एम, कास्पिसी कैस्पियन सागर
कैसल एन कैसल
कतर और कतर (राज्य)
काठमांडू और काठमांडू (नेपाल की राजधानी)
कट्टेगट एन कट्टेगट (जलडमरूमध्य)
काकेशस मी काकेशस, काकेशस पर्वत
कौनास एन कौनास
केन्या और केन्या (राज्य)
खार्तूम एन (कार्टम) खार्तूम (सूडान की राजधानी)
कील एन कील
कीव और कीव
किगाली एन किगाली (रवांडा की राजधानी)
किलिमंडशारो एम किलिमंजारो (पर्वत श्रृंखला)
किंग्स्टन n (-दस) किंग्स्टन (जमैका की राजधानी)
किंशासा एन (-शा-) किंशासा (ज़ैरे की राजधानी)
किर्गिसियन और किर्गिस्तान देखें
किरिबाती और किरिबाती (राज्य)
किशिनजो और चिसीनाउ चिसीनाउ देखें
क्लागेनफ़र्ट एन क्लागेनफ़र्ट
क्लेनासिएन एन एशिया माइनर प्रायद्वीप
कोब्लेंज़ एन कोब्लेंज़
कोलन एन कोलोन
कोलम्बिया n कोलम्बिया
कोमोरेन पीएल कोमोरोस (राज्य)
कोंगो एम कांगो नदी और कांगो (राज्य)
कोनिग्सबर्ग एन कोनिसबर्ग (1946 से कलिनिनग्राद)
कॉन्स्टेंटिनोपल एन स्रोत कॉन्स्टेंटिनोपल, इस्तांबुल देखें
कोपेनहेगन एन कोपेनहेगन
कॉर्डिलेरेन पीएल (डिलेरा) कॉर्डिलेरा (पहाड़)
कोरिया एन कोरिया, रिपब्लिक कोरिया - कोरिया गणराज्य, दक्षिण कोरिया
कोरियनिशे डेमोक्रैटिस्चे वोक्सरेपब्लिक - डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया
कोरिंथ एन आईएसटी.जी. कोरिंथ
कोर्सिका एन कोर्सिका प्रायद्वीप
कोसोवो एम कोसोवो (राज्य)
कोस्टारिका और कोस्टा रिका
क्राको एन क्राको का जर्मन नाम
क्राको एन (-कुफ) क्राको
क्रेटा और क्रेते प्रायद्वीप
क्रिम एफ क्रीमिया
क्रोएशियाई और क्रोएशिया
क्रोनस्टेड एन क्रोनस्टेड
क्रोनस्टेड एन जर्मन नाम ब्रासोव (रोमानिया)
कुआलालंपुर और कुआलालंपुर (मलेशिया की राजधानी)
क्यूबा एन, रिपब्लिक क्यूबा क्यूबा, ​​​​क्यूबा गणराज्य
कुबन एम कुबन नदी
Kuibyschew n Kuibyshev, समारा देखें
कुरिलें पीएल कुरील द्वीप समूह
कुर्लैंड और पूर्व कुर्लैंड
कुस्नेत्ज़बेकेन एन, कुस्बास कुज़नेत्स्क बेसिन, कुज़्बास
कुवैत n (-गीला) कुवैत
किर्गिस्तान और किर्गिस्तान

एल

लैब्राडोर एन लैब्राडोर प्रायद्वीप
लाडोगासी एम लेक लाडाज़
लागोस एन लागोस (नाइजीरिया की राजधानी)
लाहौर और लाहौर
लाओस और लाओस
ला पाज़ एन (पास) ला पाज़ (बोलीविया की वास्तविक राजधानी)
लैपटेवसी एफ लैपटेव सागर
लास पालमास और लास पालमास
लेटिनाअमेरिका और लैटिन अमेरिका
लॉज़ेन एन (लॉसन) लॉज़ेन
लॉज़िट्ज़ एफ लॉज़ित्ज़ (पूर्वी जर्मनी में क्षेत्र)
ला वैलेटा वैलेटा देखें
लीड्स एन (लिट्स) लीड्स
लीपज़िग एन लीपज़िग
लीना च लीना नदी
लेनिनग्राद और सेंट पीटर्सबर्ग देखें
लेसोथो और लेसोथो
लेटलैंड एन लातविया
ल्हासा एन (लासा) ल्हासा
लिबनान एम लेबनान (पहाड़), लेबनान (राज्य)
लाइबेरिया एन लाइबेरिया
लिब्रेविले एन (-विले) लिब्रेविले (गैबॉन की राजधानी)
लीबिया और लीबिया (राज्य)
लिकटेंस्टीन और लिकटेंस्टीन
लिलोंग्वे एन लिलोंग्वे (मलावी की राजधानी)
लीमा एन लीमा (पेरू की राजधानी)
लिंज़ एन लिंज़
लिस्बन एन लिस्बन
लिटौएन एन लिथुआनिया
लिवरपूल n (लिवरपूल) लिवरपूल
लिवलैंड एन (लाइफ-) स्रोत लिवलैंडिया
ज़ुब्लज़ाना एन ज़ुब्लज़ाना
लॉड्ज़ एन (बहुत सारे) लॉड्ज़
लॉयर एफ (लोअर) लॉयर नदी
लोम्बार्डी एफ लोम्बार्डी (इटली में क्षेत्र)
लोम एन लोम (टोगो की राजधानी)
लंदन एन लंदन
लॉस एंजिल्स एन (लॉस एंजिल्स) लॉस एंजिल्स
लोथ्रिंगन एन लोरेन (फ्रांस में मूल क्षेत्र)
लुआंडा एन लुआंडा (अंगोला की राजधानी)
लुबेक एन लुबेक
लूनबर्गर हीड f लूनबर्ग हीथ
लुसाका एन लुसाका (जाम्बिया की राजधानी)
लीज शहर का लुटिच एन जर्मन नाम
लक्ज़मबर्ग n लक्ज़मबर्ग (शहर और राज्य)
ल्योन एन (लियो) ल्योन

एम

मास एफ. म्युज़ नदी, म्युज़
मेडागास्कर और मेडागास्कर (द्वीप और राज्य)
मद्रास एन मद्रास
मैड्रिड n मैड्रिड
मैगडेबर्ग एन मैगडेबर्ग
मैगलनस्ट्रैस एफ मैगलन जलडमरूमध्य
माघरेब एम माघरेब (लीबिया/ट्यूनीशिया, अल्जीरिया, मोरक्को के पश्चिम में उत्तरी अफ्रीका के देशों के एक समूह का नाम)
मह्रेन एन मोराविया (चेकोस्लोवाक गणराज्य में मूल क्षेत्र)
माइलैंड एन मिलान
मुख्य एम मुख्य नदी
मेन्ज़ एन मेन्ज़
माकेडोनियन एन, माजेडोनियन मैसेडोनिया
मालाबो एन मालाबो (इक्वेटोरियल गिनी की राजधानी)
मलाइश्चर द्वीपसमूह मलय द्वीपसमूह
मलक्का और मलक्का प्रायद्वीप
मलावी और मलावी (राज्य)
मलेशिया n मलेशिया (राज्य)
पुरुष और पुरुष (मालदीव गणराज्य की राजधानी)
मालदीव पीएल (वैन) मालदीव (द्वीप और राज्य)
माली और माली (राज्य)
माल्मो एन माल्मो
माल्टा और माल्टा (द्वीप और राज्य)
मानागुआ एन मानागुआ (निकारागुआ की राजधानी)
मनामा एन मनामा (बहरीन की राजधानी)
मैनचेस्टर एन (मैनचेस्टर) मैनचेस्टर
मांडशूरी एफ मंजुरिया (चीन में क्षेत्र)
मनीला एन मनीला (फिलीपींस की राजधानी)
मैनहेम एन मैनहेम
मापुटो एन मापुटो (मोज़ाम्बिक की राजधानी)
मार्मारामीर और मार्मारा सागर
मार्ने एफ मार्ने नदी
मरोक्को और मोरक्को (राज्य)
मार्सिले एन (-सी) मार्सिले
मार्टीनिक एन (उपनाम) मार्टीनिक द्वीप
मासेरू एन मासेरू (लेसोथो की राजधानी)
मस्कट एन मस्कट (ओमान की राजधानी)
मॉरिटानिया और मॉरिटानिया (राज्य)
मॉरीशस और मॉरीशस (द्वीप और राज्य)
माज़ेडोनियन और मेकेडिनियन मैसेडोनिया देखें
मबाबाने एन मबाबाने (स्वाजीलैंड की राजधानी)
मैक्लेनबर्ग एन मैक्लेनबर्ग
मेक्लेनबर्गिस सीप्लेट मेक्लेनबर्ग झील जिला
मैक्लेनबर्ग-वोर्पोमेर्न और मेक्लेनबर्ग-वोर्पोमेर्न (जर्मनी में राज्य)
मीसेन एन मीसेन और मीसेन
मेलानेशियन और मेलानेशिया द्वीप समूह
मेलबर्न एन (मेलबर्न) मेलबर्न
मेमेल एन मेमेल (1923 से क्लेपेडा शहर); जर्मन नेमन नदी का नाम
मेनेंग एन मेनेंग (नाउरू की राजधानी)
मेसोपोटामिया एन आईएसटी
मेक्सिको और मेक्सिको (राज्य), मेक्सिको सिटी (मेक्सिको की राजधानी)
मिन्स्क एन मिन्स्क
मिसिसिपी एम मिसिसिपी नदी
मिसौरी एम (-सु-) मिसौरी नदी
मित्तेलामेरिका और मध्य अमेरिका
मित्तेलेउरोपा और मध्य यूरोप
मित्तेलमीर और भूमध्य सागर
मिटलेरर ओस्टेन मध्य पूर्व
मोकैम्बिक और मोज़ाम्बिक
मोगादिशू एन मोगादिशु (सोमालिया की राजधानी)
मोल्डाउ एफ वल्तावा नदी; IST.मोल्दोवा
मोल्डावियन और मोल्दोवा देखें
मोल्दोवा एन (वीए) मोल्दोवा
मोनाको और मोनाको (राज्य और राजधानी)
मंगोलिया च मंगोलिया
मोनरोविया एन (-इन-) मोनरोविया (लाइबेरिया की राजधानी)
मोंटब्लैंक एम (मोबला) मोंट ब्लैंक पर्वत
मोंटे कार्लो और मोंटे कार्लो
मोंटेनेग्रो और मोंटेनेग्रो
मोंटेवीडियो एन (-vi-) मोंटेवीडियो (उरुग्वे की राजधानी)
मोरोनी एन मोरोनी (कोमोरोस द्वीप समूह की राजधानी)
मोसेल च मोसेल नदी
मोस्काउ एन मॉस्को
मॉस्को एफ मॉस्को नदी
माउंट एवरेस्ट मी (माउंट एवरेस्ट) एवरेस्ट, त्सचोनोलुंगमा देखें
मुन्चेन एन म्यूनिख
मरमंस्क एन मरमंस्क
म्यांमार और म्यांमार (राज्य)

एन

नागासाकी एन नागासाकी
नाहेर ओस्टेन, नाहोस्ट मध्य पूर्व
नैरोबी n नैरोबी (केन्या की राजधानी)
नामीबिया n नामीबिया
नानकिंग एन (-मरना) नानजिंग
नैनटेस एन नैनटेस
नासाउ एन नासाउ (बहामास की राजधानी)
नाउरू और नाउरू (द्वीप और राज्य)
एन'जामेना (-जे-) एन'जामेना (चाड की राजधानी)
नेपेल और नेपल्स
नेकर एम नेकर
नीस एफ नदी नीस
नेमन एम (नी-) नेमन नदी
नेपाल और नेपाल (राज्य)
न्यूब्रांडेनबर्ग और न्यूब्रांडेनबर्ग
न्यूफ़ंडलैंड और न्यूफ़ाउंडलैंड द्वीप
न्यू गिनी का न्यूगिनिया एन (-गिनीया) द्वीप
न्यूज़ीलैंड और न्यूज़ीलैंड (द्वीप और राज्य)
नेवा एफ नेवा नदी
न्यू ऑरलियन्स एन (न्यू ऑरलियन्स) न्यू ऑरलियन्स
न्यूयॉर्क एन (न्यूयॉर्क) न्यूयॉर्क शहर
नियामी एन (नियामी) नियामी (नाइजीरिया की राजधानी)
नीदरलैंड पीएल नीदरलैंड
नीडेरोस्टेरिच एन लोअर ऑस्ट्रिया (ऑस्ट्रिया में राज्य)
नीडेररहिन एम बास-राइन
नीडेरसाक्सेन और लोअर सैक्सोनी (जर्मनी में राज्य)
नीडेरस्क्लेसियन एन लोअर सिलेसिया (पोलैंड में मूल क्षेत्र)
नाइजर एम नाइजर (नदी)
नाइजर और नाइजर (राज्य)
नाइजीरिया एन नाइजीरिया
निश्नी नोवगोरोड और निज़नी नोवगोरोड
निकारागुआ और निकारागुआ (राज्य)
निकोसिया एन निकोसिया (साइप्रस की राजधानी)
नील नदी नील नदी
निनिवे एन (-वे) निनेवे
निज़ा एन नाइस
नॉर्डअमेरिका और उत्तरी अमेरिका
नॉर्डड्यूश टिफ़ेबीन उत्तरी जर्मन तराई क्षेत्र
नॉर्डलिचे डविना उत्तरी डीविना
नॉर्ड्रहेन-वेस्टफलेन एन नॉर्थ राइन-वेस्टफेलिया (जर्मनी में राज्य)
नॉर्डसी एफ उत्तरी सागर
नॉर्वे n नॉर्वे
नौआकचोट (नौआकचोट) और नौआकचोट (मॉरिटानिया की राजधानी)
नोवोसिबिर्स्क और नोवोसिबिर्स्क
नुआक्सचॉट नुआकशॉट देखें
नुकु'आलोफ़ा एन नुकु'आलोफ़ा (टोंगा की राजधानी)
नूर्नबर्ग और नूर्नबर्ग

हे

ओब एम ओब नदी
ओबेरोस्टेरिच एन ऊपरी ऑस्ट्रिया (ऑस्ट्रिया में राज्य)
ओबेर्रेनिस्चे टिफ़ेबीन अपर राइन लोलैंड
ओबर्सक्लेसियन एन अपर सिलेसिया (पोलैंड में मूल क्षेत्र)
ओचोटस्किस मीर, ओचोटस्कर मीर ओखोटस्क का सागर
सोप्रोन (हंगरी) शहर का जर्मन नाम ओडेनबर्ग
ओडेनवाल्ड एम ओडेनवाल्ड (जर्मनी में पहाड़)
ओडर च ओडर नदी
ओडेसा और ओडेसा
ओड्रा एफ ओड्रा, ओडर नदी का पोलिश और चेक नाम
ओका च ओका नदी
ओलंप एम ओलंपस (पर्वत)
ओमान और ओमान (राज्य)
ओम्स्क एन ओम्स्क
वनगासी एम झील वनगा
Öresund m Öresund (जलडमरूमध्य)
ओसाका एन ओसाका
ओस्लो और ओस्लो
पूर्वी चीन सागर
ओस्टेरिंसेल एफ ईस्टर द्वीप
ऑस्टररिच एन ऑस्ट्रिया
ओस्टिंडियन और ईस्ट इंडीज़
ओस्टप्रूसेन एन आईएसटी.ईस्ट प्रशिया
ओस्ट्रावा एन ओस्ट्रावा
ओस्टसी एफ बाल्टिक सागर
ओटावा और ओटावा
औगाडौगौ एन औगाडौगौ (बुर्किना फासो की राजधानी)
ओज़ेनिएन एन ओशिनिया

पी

पाकिस्तान एन पाकिस्तान
पलास्टिना और फिलिस्तीन
पलेर्मो एन पलेर्मो
पामीर एम पामीर
पनामा और पनामा (राज्य और राजधानी)
पनामाकनाल एम पनामा नहर
पपीते एन पपीते (ताहिती की राजधानी)
पापुआ-न्यूगिनिया एन (-गिनीया) पापुआ न्यू गिनी
पैराग्वे एन (-गुई) पैराग्वे
पारामारिबो एन पारामारिबो (सूरीनाम की राजधानी)
पेरिस एन पेरिस
पज़ीफिक एम प्रशांत महासागर
पेकिंग एन बीजिंग
पेर्गमॉन एन पेर्गमॉन
पर्म एन पर्म
पर्सिसचर गोल्फ फारस की खाड़ी
पेरू और पेरू
पीटर्सबर्ग एन पीटर्सबर्ग, सेंट पीटर्सबर्ग देखें
फ्लाज़ एफ पैलेटिनेट (जर्मनी के क्षेत्र पर मूल क्षेत्र, राइनलैंड-पैलेटिनेट राज्य का हिस्सा)
फाल्ज़र वाल्ड एम पैलेटिनेट वन (जर्मन पहाड़)
फ़िलाडेल्फ़िया n फ़िलाडेल्फ़िया
फिलीपीन पीएल फिलीपींस (राज्य)
नोम-पेन्ह एन (नोम पेन्ह) नोम पेन्ह (कंबोडिया की राजधानी)
फ़ोनिकिएन एन, फ़ोनिज़ियन फेनिशिया
पिल्सेन एन पिल्सेन
पिराउस एन पिराअस
पजोंगजांग एन प्योंगयांग
प्लैटेन्सी मी बालाटन झील का जर्मन नाम
प्लोवडिव और प्लोवडिव
प्लज़ेन एन (प्लज़ेन) पिल्सेन
पो एन आर.पो
पोलेन एन पोलैंड
पोलिनेशियन एन पोलिनेशिया
पोम्मर्न एन पोमेरानिया (प्रादेशिक पोलैंड में मूल क्षेत्र)
पोर्ट-ऑ-प्रिंस एन (पोर्ट-ऑ-प्रिंस) पोर्ट-ऑ-प्रिंस (हैती की राजधानी)
पोर्ट लुइस एन (पोर्ट लुइस) पोर्ट लुइस (मॉरीशस की राजधानी)
पोर्ट मोरेस्बी एन (मोरेस्बी का बंदरगाह) पोर्ट मोरेस्बी (पापुआ न्यू गिनी की राजधानी)
स्पेन का बंदरगाह n (स्पेन का बंदरगाह) स्पेन का बंदरगाह (त्रिनिदाद और टोबैगो राज्य की राजधानी)
पोर्टो नोवो और पोर्टो नोवो (बेनिन की राजधानी)
पोर्ट सईद एन (-सीट) पोर्ट सईद
पोर्ट्समाउथ एन पोर्ट्समाउथ
पुर्तगाल n पुर्तगाल
पॉज़्नान का पोसेन एन पूर्व जर्मन नाम
पॉट्सडैम एन पॉट्सडैम
पॉज़्नान एन (पॉज़्नान) पॉज़्नान
प्राग एन प्राग
प्रिया एन प्रिया (कोबो वर्डे की राजधानी)
प्रीस्बर्ग एन प्रेस्बर्ग (ब्रातिस्लावा का जर्मन नाम)
प्रिटोरिया एन प्रिटोरिया (दक्षिण अफ्रीका की राजधानी)
प्रीयूसेन और पूर्वी प्रशिया
प्रोवेंस f (-आप) प्रोवेंस (फ्रांस में ऐतिहासिक क्षेत्र)
प्यूर्टो रिको और प्यूर्टो रिको
पाइरेनैन पीएल पाइरेनीस, पाइरेनीस पर्वत
इबेरियन प्रायद्वीप में पायरेनहैलबिन्सेल

क्यू

क्वेज़ोन सिटी एन (क्यूज़ोन सिटी) कैज़ोन सिटी (फिलीपींस)
क्विटो एन (क्विटो) क्विटो (इक्वाडोर की राजधानी)
रबात एन रबात (मोरक्को की राजधानी)
रंगुन और जांगोन देखें
रावलपिंडी और रावलपिंडी (पाकिस्तान)
दक्षिण अफ़्रीका गणराज्य सूडाफ़्रिका गणराज्य
रीयूनियन एन (रीयूनियन) रीयूनियन द्वीप
रेक्जाविक एन रेक्जाविक
राइन एम राइन नदी
राइनिशे शिफ़रगेबिर्ज राइन स्लेट पर्वत
रीनलैंड एन राइनलैंड
राइनलैंड-फ़ल्ज़ एन राइनलैंड-पैलेटिनेट (जर्मनी में राज्य)
रोडोस एन रोड्स (द्वीप और शहर)
रोन च रोन नदी
रीगा एन रीगा
रीगा की खाड़ी में रीगर बुख्त
रियो डी जनेरियो एन (रियो डी जनेरियो) रियो डी जनेरियो
रोम एन रोम
रोसेउ एन रोसेउ (डोमिनिका की राजधानी)
रोस्टॉक एन रोस्टॉक
रोस्टो एम डॉन एन रोस्तोव-ऑन-डॉन
रोट्स मीर लाल सागर
रॉटरडैम एन रॉटरडैम
रवांडा और रवांडा (राज्य)
रुगेन एन रुगेन द्वीप समूह
रुहर च रुहर
रुहरगेबीट और रुहर बेसिन
रोमानिया और रोमानिया
रूसी संघ रूसी संघ
रूस और रूस

एस

साले एफ आर.सेल
सार च सार नदी
सारब्रुकन और सारब्रुकन
सारलैंड एन सार (जर्मनी में भूमि)
सचालिन और सखालिन द्वीप
साक्सेन एन सैक्सोनी (जर्मनी में राज्य)
साक्सेन-एनहाल्ट और सैक्सोनी-एनहाल्ट, आदि। सैक्सोनी-एनहाल्ट (जर्मनी में राज्य)
सच्सिस्चे श्वेज़ सैक्सन स्विट्ज़रलैंड
सहारा च (जखा- और सखा-) सहारा (रेगिस्तान)
साइगॉन और हो-ची-मिन्ह-स्टेड देखें
सेंट जॉर्ज एन (सेंट जॉर्ज) सेंट जॉर्ज (ग्रेनेडा की राजधानी)
सॉलोमोनेन पीएल सॉलोमन द्वीप (राज्य)
सैलोमोनिनसेलन पीएल सैलोमन द्वीप समूह
थेसालोनिकी एन थेसालोनिकी (शहर) और थेसालोनिकी
साल्ज़बर्ग एन साल्ज़बर्ग (ऑस्ट्रिया में शहर और राज्य)
समारा एन समारा
सैम्बेसी एम ज़म्बेजी नदी
सांबिया और जाम्बिया
समोएन्सेलन पीएल समोआ द्वीप समूह
सना एन सना (यमन गणराज्य की राजधानी)
सैन फ्रांसिस्को एन (सेंट फ्रांसिस्को) सैन फ्रांसिस्को
सैन जोस एन (जोस) सैन जोस (कोस्टा रिका की राजधानी)
संक्ट हेलेना और सेंट हेलेना
सेंट पीटर्सबर्ग और सेंट पीटर्सबर्ग
सैन मैरिनो एन सैन मैरिनो (राज्य और राजधानी)
सैन साल्वाडोर n (-va-) सैन साल्वाडोर (अल साल्वाडोर की राजधानी)
सांसिबार और ज़ांज़ीबार द्वीप
सैंटियागो डे चिली और सैंटियागो (चिली की राजधानी)
सैंटियागो डी क्यूबा एन सैंटियागो डी क्यूबा
सेंटो डोमिंगो और सेंटो डोमिंगो (डोमिनिकन गणराज्य की राजधानी)
साओ पाउलो एन (साओ पाओलो) साओ पाउलो
साओ टोम एन साओ टोम (साओ टोम और प्रिंसिपे की राजधानी)
साओ टोम अंड प्रिंसिपी एन (साओ टोम अंड प्रिंसिपी) साओ टोम और प्रिंसिपी
साप्पोरो एन साप्पोरो
साराजेवो एन साराजेवो
सार्डिनिया का सार्डिनियन द्वीप
सउदी-अरबी और सउदी अरब
शंघाई एन शंघाई
श्लेसिएन एन सिलेसिया (पोलैंड में मूल क्षेत्र)
श्लेस्विग एन (श्लेस्विग) श्लेस्विग
श्लेस्विग-होल्स्टीन एन (श्लेस्विग) श्लेस्विग-होल्स्टीन (जर्मनी में भूमि)
शोटलैंड और स्कॉटलैंड
श्वाबेन एन स्वाबिया (जर्मनी संघीय गणराज्य में मूल क्षेत्र)
श्वैबिश अल्ब स्वाबियन अल्ब, श्वैबिशर जुरा स्वाबियन जुरा (पहाड़)
श्वार्जेस मीर काला सागर
श्वार्ज़वाल्ड एम ब्लैक फॉरेस्ट (जर्मनी में पहाड़)
श्वेडेन और स्वीडन
स्विट्ज़रलैंड से श्वेइज़, श्वेइज़ेरिशे ईडगेनोसेंसचाफ्ट स्विस परिसंघ
श्वेरिन एन श्वेरिन
सिएटल एन (सिएटल) सिएटल
सीलैंड न्यूजीलैंड द्वीप
सीन एफ (ज़ेन(ई) और सेन) सीन नदी
सेनेगल एन सेनेगल
सियोल (सियोल), सोल देखें
सर्बियाई और सर्बिया
सिवानसी एम झील सेवन
सेवस्तोपोल और सेवस्तोपोल
सेशेल्स (सेशेलेन) पीएल सेशेल्स (राज्य)
शेफ़ील्ड एन शेफ़ील्ड
सिबिरियन एन साइबेरिया
सीबेनबर्गन एन ट्रांसिल्वेनिया (रोमानिया में मूल क्षेत्र)
सिएरा लियोन और सिएरा लियोन (राज्य)
सिम्बाब्वे n (जिम्बाब्वे) जिम्बाब्वे (राज्य)
सिनाई एम, सिनाईहलबिन्सेल एफ सिनाई प्रायद्वीप
सिंगापुर एन (सिंगापुर) सिंगापुर (राज्य और राजधानी)
सिसिली का सिज़िलिएन द्वीप
स्कैंडिनेविया n (-vi-) स्कैंडिनेविया
स्कोप्जे एन स्कोप्जे (स्कोप्जे)
स्लोवेकी f स्लोवाकिया
स्लोवेनिया और स्लोवेनिया
सोएस्ट एन (सोस्ट) सोएस्ट (जर्मनी)
सोफिया एन सोफिया
सोलिंगन एन सोलिंगन
सोमालिया और सोमालिया
सोल एन (आत्मा) सियोल
सोजेटुनियन एफ सोवियत संघ
स्पेन और स्पेन
स्पैसर्ट एम स्पैसर्ट (जर्मनी में पहाड़)
स्पिट्ज़बर्गेन और स्पिट्सबर्गेन द्वीप समूह
स्प्री एफ स्प्री और स्प्री
श्रीलंका और श्रीलंका (राज्य)
स्टीयरमार्क एफ स्टायरिया (ऑस्ट्रिया में राज्य)
स्टैटिन एन स्टैटिन (स्ज़ेसिन शहर का जर्मन नाम)
स्टिलर ओज़ेन प्रशांत महासागर
स्टॉकहोम एन स्टॉकहोम
स्ट्रासबर्ग एन (स्ट्रासबर्ग), स्ट्रासबर्ग (स्ट्रास-) स्ट्रासबर्ग (जी)
स्ट्रैस वॉन कैलाइस एफ (कैलाइस) पास डी कैलाइस (स्ट्रेट)
स्ट्रैस वॉन जिब्राल्टर एफ जिब्राल्टर जलडमरूमध्य
स्ट्रैस वॉन मलक्का एफ मलक्का जलडमरूमध्य
स्टटगार्ट एन स्टटगार्ट
एसयू (सोवजेटुनियन) सोवियत संघ
सुक्रे एन सुक्रे (बोलीविया की आधिकारिक राजधानी)
दक्षिण अमेरिका और दक्षिण अमेरिका
सूडान एम सूडान (राज्य)
दक्षिण चीन सागर
सुडेटन पीएल सुडेटन पर्वत
सुडकोरिया और दक्षिण कोरिया
स्वेज़ एन (ज़ुएट्स) स्वेज़
स्वेजकनाल एम (जुएट्स) स्वेज नहर
सुहल एन सुहल
सुलावेसी एन सुलावेसी प्रायद्वीप
सुमत(ई)रा एन सुमात्रा द्वीप
सुंड एम ओरेसुंड, ध्वनि (जलडमरूमध्य)
सुंडैनसेलन पीएल सुंडा द्वीप समूह
सुरबाजा एन सुरबाया
सूरीनाम और सूरीनाम (राज्य)
सुवा एन सुवा (फिजी की राजधानी)
स्वाज़ीलैंड और स्वाज़ीलैंड (राज्य)
स्वेर्दलोव्स्क और स्वेर्दलोव्स्क
सिडनी एन सिडनी
सिल्ट और सिल्ट द्वीप
सिरदारजा एम सिरदार्या नदी
सीरिया और सीरिया
स्ज़ेसिन एन (स्ज़ेसिन) स्ज़ेसिन

टी

तदस्चिकिस्तान (-जी-) और ताजिकिस्तान
ताहिती एन ताहिती
ताइवान एन (ताइयुआन) ताइवान द्वीप
तेलिन एन तेलिन
तांगानजिकासी एम तांगानिका द्वीप
टैंगर एन टैंजियर
तंज़ानिया (तंज़ानिया) तंज़ानिया
तरावा एन तरावा (किरिबाती की राजधानी)
ताशकंद और ताशकंद
तस्मानिया और तस्मानिया द्वीप
टाट्रा एफ टाट्रास (पहाड़)
ताउनुस एम ताउनुस (पहाड़)
टौरिएन और पूर्व तवरिडा
त्बिलिसी एन त्बिलिसी
तेगुसिगाल्पा एन (-सी-) तेगुसिगाल्पा (होंडुरास की राजधानी)
तेहरान एन तेहरान
तेल अवीव n (tel a vif) तेल अवीव
टुटोबर्गर वाल्ड एम टुटोबर्ग वन (पहाड़)
थाईलैंड एन थाईलैंड
थेबेन एन थेब्स
थीइस एफ आर.टीसा
थेम्स नदी टेम्स
थिस्सलियन एन ईस्ट थिस्सलि (जर्मनी में क्षेत्र)
थिम्बु एन थिम्पू (भूटान की राजधानी)
थ्राकिएन एन, थ्राज़िएन पूर्व थ्रेस (ग्रीस में क्षेत्र)
थुरिंगेन एन थुरिंगिया (जर्मनी में राज्य)
थुरिंगर वाल्ड एम थुरिंगियन वन (पहाड़)
तिबर एम तिबर नदी
तिब्बत एन तिब्बत
टिएन्सचन एम टीएन शान
टाइग्रिस एम नदी टाइगर
टिलसिट एन स्रोत टिलसिट (1946 से सोवियत)
तिमोर एन तिमोर
तिराना एन तिराना
टिरोल एन टायरोल (ऑस्ट्रिया में राज्य)
टोगो और टोगो (राज्य)
टोक्यो (टोक्यो) n टोक्यो
टोंगा और टोंगा (द्वीप और राज्य)
टोरंटो एन टोरंटो
टोट्स मीर मृत सागर
टूलूज़ एन (ट्यूलस) टूलूज़
ट्रायर एन ट्रायर
त्रिनिदाद और टोबैगो और त्रिनिदाद और टोबैगो
त्रिपोलिस और त्रिपोली (लीबिया की राजधानी)
त्सचद एम चाड (झील), एफ राज्य
चेकोस्लोवाकिया में त्सेचोस्लोवेकी
त्सचोमोलुंगमा एम चोमोलुंगमा (पहाड़) माउंट एवरेस्ट देखें
चुकोटका का आधा भाग त्शुक्त्सचेनहालबिन्सेल
चुच्ची सागर में त्शुक्त्सचेन्सी
त्सुशिमा एन (-शि-) त्सुशिमा द्वीप
तुबिंगन एन तुबिंगन
ट्यूनीशिया और ट्यूनीशिया
ट्यूनिस एन ट्यूनिस (ट्यूनीशिया की राजधानी)
ट्यूरिन एन ट्यूरिन
तुर्केई च तुर्किये
तुर्कमेनिस्तान एन तुर्कमेनिस्तान
तुवालु और तुवालु (द्वीप और राज्य)
टायरहेनिशेस मीर ट्यूरिन सागर

यू

ऊफ़ा और ऊफ़ा
युगांडा और युगांडा (राज्य)
यूक्रेन च यूक्रेन
उलान-बटोर और उलानबटार
उलजानोव्स्क और उल्यानोवस्क
अनगार्न हंगरी
यूनियन डेर सोज़ियालिस्टिसचेन सोजेट्रेपब्लिकन (यूडीएसएसआर) यूएसएसआर
यूराल एम यूराल, यूराल पर्वत
उरुग्वे एन (-गुई) उरुग्वे
यूएसए पीएल यूएसए
उज़्बेकिस्तान और उज़्बेकिस्तान

वी

वडुज़ एन (वीए-) वडुज़ (लिकटेंस्टीन की राजधानी)
वालेंसिया एन (वीए-) वालेंसिया
वैलेटा एन (वीए-) वैलेटा (माल्टा की राजधानी)
वालपराइसो एन (वीए-) वालपाराइसो
वानुअतु एन वानुअतु (राज्य)
वेटिकन एम (वीए-) वेटिकन (शहर-राज्य)
वेनेडिग एन (ve-) वेनिस
वेनेजुएला (वे-) वेनेज़ुएला
वेरेनिगेट अरेबिस्क अमीरात पीएल संयुक्त अरब अमीरात
वेरीनिगेट्स कोनिग्रेइच वॉन ग्रोब्रिटेनियन अंड नॉर्डिरलैंड एन यूनाइटेड किंगडम ऑफ ग्रेट ब्रिटेन एंड नॉर्दर्न आयरलैंड
वेरेनिगेट स्टेटेन (वॉन अमेरिका) (यूएसए) पीएल यूएसए
वर्सेल्स एन (वर्साई) वर्सेल्स
वेसुव एन (वे-) वेसुवियस (ज्वालामुखी)
विएरलैंड पीएल विएरलैंड (हैम्बर्ग के आसपास का क्षेत्र)
वीरवाल्डस्टेटर देखें एम (वॉल्ट-) झील वीरवाल्डस्टेटर
वियतनाम एन (वियत-), सोज़ियालिस्टिक रिपब्लिक वियतनाम वियतनाम, सोशलिस्ट रिपब्लिक ऑफ वियतनाम
विनियस एन (विल्नियस) विनियस
वोग्टलैंड एन वोग्टलैंड (सैक्सोनी में क्षेत्र)
वोरार्लबर्ग एन (के लिए-) वोरार्लबर्ग (ऑस्ट्रिया में भूमि)
वॉर्डरइंडिएन एन हिंदुस्तान प्रायद्वीप
वोर्पोमर्न एन वोर्पोमर्न (जर्मनी का मूल क्षेत्र)
वागाडुगु वागाडुगु, औगाडौगू देखें
वालाची एफ वैलाचिया (रोमानिया में मूल क्षेत्र)
वेल्स एन (वेल्स) वेल्स
वर्ना एन वर्ना
वार्सचौ एन वारसॉ
वाशिंगटन (वाशिनटेन) और वाशिंगटन
वीचसेल एफ विस्तुला नदी
वाइज़ मीर व्हाइट सी
Weißrußland n बेलारूस
वेलिंगटन एन (वेलिंगटन) वेलिंगटन (न्यूजीलैंड की राजधानी)
वेसर एफ वेसर नदी
वेस्टफलेन एन वेस्टफेलिया (उत्तरी राइन-फेस्टफेलिया का हिस्सा)
पश्चिमसहारा f पश्चिमी सहारा
वेस्टसामोआ और पश्चिमी समोआ
विएन एन वियना (ऑस्ट्रिया में राजधानी और राज्य)
विस्बाडेन एन विस्बाडेन
विंडहोक (-हुक-) एन विंडहोक (नामीबिया की राजधानी)
विस्ला एफ विस्तुला नदी
व्लादिवोस्तोक एन (-स्टॉक) व्लादिवोस्तोक
वोल्गा f वोल्गा नदी
वोल्गोग्राड एन वोल्गोग्राड
व्रोकला एन व्रोकला
वुर्टेमबर्ग एन वर्टेमबर्ग (बाडेन-वुर्टेमबर्ग का हिस्सा)
ज़ियांगगांग एन (हियांगन) हांगकांग
यमौस्सोक्रो (यमौस्सोक्रो) और यमौस्सोक्रो (कोटे डी आइवर की राजधानी)
यांगून और यांगून देखें
Yaounde n (Yaounde) Yaounde (कैमरून की राजधानी)
योकोहामा जोकोहामा देखें

जेड

ज़हरेब एन (के लिए-) ज़गरेब
ज़ैरे एन (ज़ैरे) ज़ैरे (राज्य)
ज़रागोज़ा एन (ज़रागोज़ा) ज़रागोज़ा
ज़ेंट्रालाफ़्रिकानिस्चे रिपब्लिक (ZAR) मध्य अफ़्रीकी गणराज्य
ज्यूरिख एन ज्यूरिख
ज़िपर्न एन साइप्रस (द्वीप और राज्य)

- (स्पेनिश एलेमेनोल, एलेमैन और एस्पनॉल शब्दों का संयोजन) जर्मन-भाषी देशों की स्पेनिश-भाषी आबादी की एक मिश्रित भाषा, जो स्पेनिश व्याकरण पर आधारित जर्मन शब्दावली का एक संयोजन है। 1960 के दशक के बाद अलेमेन्योल का उदय हुआ,... ...विकिपीडिया

जर्मन दुनिया में सबसे अधिक इस्तेमाल की जाने वाली भाषाओं में से एक है, जो सभी भाषाओं में लोकप्रियता में दसवें स्थान पर है। यह सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है: जर्मन पूरे देश में 90 मिलियन से अधिक लोगों द्वारा बोली जाती है... ...विकिपीडिया

"जर्मन" के लिए अनुरोध यहां पुनर्निर्देशित किया गया है; अन्य अर्थ भी देखें. जर्मन भाषा स्व-नाम: डॉयचे, डॉयचे स्प्रेचे देश ... विकिपीडिया

इसकी उत्पत्ति प्रारंभिक मध्य युग में हुई, जब प्राचीन जर्मनों की भाषाएँ एक-दूसरे से संपर्क करने लगीं, जिससे गठन का आधार तैयार हुआ आम भाषा. जर्मन भाषा का प्रारंभिक विकास सीधे तौर पर प्रोटो-जर्मनिक भाषा के विकास से संबंधित है, ... विकिपीडिया

भाषा की विविधता (जर्मन: वैराइटी) को सामान्य अर्थ में एक निश्चित समय, एक निश्चित स्थान और लोगों के एक निश्चित समूह में काम करने वाली भाषा के एक प्रकार के रूप में समझा जाता है, जिसमें अन्य प्रकारों से कुछ अंतर होते हैं। दूसरे शब्दों में, कोई भी भाषा... विकिपीडिया

नामीबिया में बहुभाषी शिलालेख और संकेत नामीबिया में जर्मन भाषा को अफ्रीकी, ... विकिपीडिया के साथ राष्ट्रीय भाषाओं में से एक के रूप में मान्यता प्राप्त है

स्व-नाम: लेत्ज़ेबुर्जेस्च [lətsəbuərjəʃ] देश ... विकिपीडिया

विकिपीडिया में इस उपनाम वाले अन्य लोगों के बारे में लेख हैं, ग्रिम देखें। विल्हेम ग्रिम विल्हेम ग्रिम ... विकिपीडिया

स्व-नाम: डियुश, टियुटश देश: दक्षिणी जर्मनी (दक्षिण... विकिपीडिया

स्व-नाम: नेडरडुएट्सच, प्लैट्डुएट्स्च, प्लौटडिएट्स्च देश ... विकिपीडिया

पुस्तकें

• रूसी-जर्मन वाक्यांशपुस्तिका, ओरलोवा ओ., केर्नर एफ.. रूसी-जर्मन वाक्यांशपुस्तिका में आवश्यक न्यूनतम शब्द और वाक्यांश शामिल हैं रूसी नागरिकजर्मन भाषी देशों की यात्रा। वाक्यांशपुस्तक का उद्देश्य उन लोगों की मदद करना है जो जर्मन नहीं बोलते...
• लोकप्रिय रूसी-जर्मन वाक्यांशपुस्तिका, प्रोकोपेयेवा एन.एन., संकलक। रूसी-जर्मन वाक्यांशपुस्तिका में रूसी नागरिकों के लिए आवश्यक शब्द, वाक्यांश और अभिव्यक्ति शामिल हैं जो पर्यटकों के रूप में, व्यापार यात्रा पर, अध्ययन आदि के लिए जर्मन-भाषी देशों की यात्रा करते हैं।

जर्मन दुनिया भर में 100 मिलियन लोगों की मातृभाषा है। कुल मिलाकर, लगभग 120 मिलियन लोग जर्मन बोलते हैं पहला जर्मन शब्दकोश 1781 में जोहान क्रिस्टोफ़ एडेलुंग द्वारा बनाया गया था। और 1852 में, जैकब भाइयों ने संकलन करना शुरू किया नया शब्दकोश. इस पर काम 1961 तक ही पूरा हो सका। अब इसे लगातार नए शब्दों के साथ अपडेट किया जाता है। 19वीं शताब्दी के दौरान जर्मन व्याकरण का मानकीकरण किया गया था।

जर्मन कहाँ बोली जाती है और क्यों?

जो लोग इस बात में रुचि रखते हैं कि कौन से देश जर्मन बोलते हैं, वे शायद पूरे यूरोप में इसकी व्यापकता के बारे में जानते हैं। अंग्रेजी के बाद जर्मन दूसरे स्थान पर है। जर्मन का प्रसार न केवल सांस्कृतिक विशेषताओं से, बल्कि व्यावसायिक आवश्यकता से भी जुड़ा है।

कुछ लोगों का मानना ​​है कि एक सफल करियर के लिए केवल ज्ञान ही काफी है अंग्रेजी में. लेकिन ये सच से बहुत दूर है. सबसे पहले, जर्मन यूरोपीय संघ की आधिकारिक भाषा है। जर्मन किन देशों में बोली जाती है और यह कहाँ आधिकारिक है? जर्मनी के बाद ये हैं ऑस्ट्रिया, लिकटेंस्टीन, स्विट्जरलैंड, लक्जमबर्ग, बेल्जियम। दूसरे, जर्मनी और यहां तक ​​कि यूरोप में कई चिंताओं और उद्यमों में काम करने के लिए जर्मन भाषा का ज्ञान आवश्यक है।

ऑस्ट्रिया में जर्मन आधिकारिक भाषा क्यों है?

जो कोई भी इस प्रश्न का उत्तर ढूंढ रहा है कि "कौन से देश जर्मन बोलते हैं?" उसने शायद ऑस्ट्रिया के बारे में सुना है। इस देश के ऐतिहासिक अतीत के कारण सबसे पहले यहां जर्मन भाषा बोली जाती है। विभिन्न समयों में, ऑस्ट्रिया उन साम्राज्यों और राज्यों का हिस्सा था जिनमें जर्मन बोली जाती थी।

इस देश के निवासी एक विशेष बोली का प्रयोग करते हैं - बवेरियन। "ऑस्ट्रिया" नाम का उल्लेख पहली बार 18वीं शताब्दी में ही किया गया था। इससे पहले ऑस्ट्रिया बवेरिया का हिस्सा था. दिलचस्प बात यह है कि अपने पूरे इतिहास में, ऑस्ट्रिया पवित्र रोमन साम्राज्य, ऑस्ट्रिया-हंगरी और तीसरे रैह जैसी संस्थाओं का भी हिस्सा था।

क्या एक जर्मन और ऑस्ट्रिया का निवासी एक दूसरे को समझ पाएंगे?

ऑस्ट्रिया में जर्मन भाषा की बोली आम तौर पर स्वीकृत साहित्यिक भाषा से इतनी भिन्न है कि एक जर्मन और एक ऑस्ट्रियाई भी हमेशा एक-दूसरे को समझने में सक्षम नहीं होंगे। इसीलिए यह सवाल कि "जर्मनी के अलावा वे किन देशों में जर्मन बोलते हैं" पूरी तरह से सही नहीं है। कुछ शोधकर्ताओं का मानना ​​है कि यदि ऑस्ट्रिया भौगोलिक रूप से जर्मनी से अधिक दूर होता, तो जर्मन की ऑस्ट्रियाई बोली अंततः विकसित होती अलग भाषा. और यह नई भाषा अब मूल संस्करण से अलग नहीं होगी।

ऑस्ट्रिया के अलावा वे किन देशों में जर्मन बोलते हैं? एक अन्य राज्य जहां जर्मन को आधिकारिक भाषा के रूप में स्वीकार किया जाता है वह स्विट्जरलैंड है। हालाँकि, यहाँ भी सब कुछ इतना सरल नहीं है। स्विस लोग केवल लिखित रूप में औपचारिक जर्मन का उपयोग करते हैं। वे रोजमर्रा की बातचीत स्थानीय बोली में करते हैं। यहां तक ​​कि डैंके शब्द के बजाय, जिसका अर्थ है "धन्यवाद", वे इसे फ्रांसीसी मर्सी से उच्चारित करते हैं। दिलचस्प बात यह है कि वास्तव में, अंग्रेजी अब स्विट्जरलैंड में सबसे लोकप्रिय भाषा है। यहां तक ​​कि यहां की दीवारों पर भित्तिचित्र भी अंग्रेजी में लिखे हुए हैं। और ज्यूरिख के निवासी अपने शहर को छोटा बड़ा शहर - "छोटा बड़ा शहर" कहते हैं।

बेल्जियम में वास्तव में कौन सी भाषाएँ बोली जाती हैं?

फ्लेमिश और फ्रेंच के साथ जर्मन, बेल्जियम की आधिकारिक भाषा है। उनमें से किसी से भी शिक्षा प्राप्त की जा सकती है। हालाँकि, वास्तव में इस देश के निवासी केवल फ्लेमिश और फ्रेंच बोलते हैं। बहुसंख्यक फ़्लेमिंग्स हैं - फ़्लैंडर्स के आप्रवासी। देश के दक्षिणी भाग में वालून रहते हैं - फ्रांसीसी भाषी जातीय समूह के प्रतिनिधि। स्विट्जरलैंड की पूर्वी सीमा के करीब एक छोटी आबादी रहती है जो संचार के लिए मुख्य रूप से जर्मन का उपयोग करती है।

दिलचस्प बात यह है कि सफल रोजगार के लिए बेल्जियम के किसी भी निवासी को फ्लेमिश और फ्रेंच दोनों में पारंगत होना आवश्यक है। फ़्रेंच-भाषी आबादी लंबे समय से अपनी नापसंदगी के लिए जानी जाती है कि फ़्रेंच-भाषी बेल्जियनों का कहना है कि ऐसी भाषा क्यों सीखें, जो केवल 6 मिलियन लोगों द्वारा बोली जाती है? हालाँकि यदि आप इस आंकड़े को जोड़ते हैं, तो आपको थोड़ा बड़ा आंकड़ा मिलता है - 22 मिलियन लोग।

जर्मनी में जर्मन बोलियाँ

वास्तव में, प्रश्न "जर्मन किन देशों में आधिकारिक तौर पर बोली जाती है?" एक निश्चित अर्थ में यह पूरी तरह से सही नहीं लगेगा। तथ्य यह है कि जर्मन भाषी देशों के बहुत से निवासी जर्मन भाषा के आम तौर पर स्वीकृत साहित्यिक संस्करण का उपयोग नहीं करते हैं। जर्मनी में भी वे विभिन्न प्रकार की जर्मन बोलियाँ बोलते हैं। ये हैं बर्लिन, कोलश ("कोलश", कोलोन शहर की एक बोली), बवेरियन और बर्लिन बोलियाँ, और कई अन्य। वह साहित्यिक संस्करण जिसमें टेलीविजन पर समाचार प्रसारित किये जाते हैं और समाचार पत्र छापे जाते हैं, होच डॉयच कहलाता है।

साहित्यिक जर्मन. क्या यह आम तौर पर हर जगह स्वीकार किया जाता है?

अब लगभग हर संपन्न विश्वविद्यालय स्नातक यह सूचीबद्ध कर सकता है कि किन देशों में जर्मन बोली जाती है। हालाँकि, इसका मतलब यह नहीं है कि पारंपरिक अर्थ में जर्मन वास्तव में इन क्षेत्रों में उपयोग किया जाता है। साहित्यिक जर्मन ऑस्ट्रिया, स्विट्जरलैंड और लक्ज़मबर्ग जैसे देशों पर लागू नहीं होता है। ऐसा माना जाता है कि ऑस्ट्रियाई जर्मन जर्मनी में बोली जाने वाली जर्मन के समान है।

दिलचस्प बात यह है कि स्विट्जरलैंड और लक्ज़मबर्ग में, समाचार दिखाते समय, आप साहित्यिक भाषा होच ड्यूश में उपशीर्षक देख सकते हैं। के सबसे मनोरंजन कार्यक्रमऔर रेडियो प्रसारण स्थानीय जर्मन भाषा में हैं।जर्मनी की यात्रा करते समय, आपको निम्नलिखित नियम भी याद रखना चाहिए: आपको कभी भी किसी जर्मन को यह नहीं बताना चाहिए कि वह एक बोली बोलता है, क्योंकि प्रत्येक क्षेत्र का प्रतिनिधि जर्मन के अपने संस्करण को ही एकमात्र सही मानता है।

जर्मन बोली और स्विस मानसिकता की विशेषताएं

हालाँकि, स्विस-जर्मन भाषा से कुछ नई अवधारणाएँ उभरीं जिन्हें आम तौर पर मान्यता मिल गई है। उदाहरण के लिए, यह सुप्रसिद्ध शब्द "मूसली" है। और "रेस्टी", या "रेस्टी" भी - पारंपरिक स्विस आलू पैनकेक का नाम। ऐसा कहा जाता है कि स्विस लोक चरित्र किसान और मितव्ययी बैंकर की भावना का एक अजीब मिश्रण है।

उदाहरण के लिए, स्विस अक्सर कहते हैं: "यह गाय की तरह अंधेरा है।" सबसे अधिक संभावना है, यह वाक्यांश अल्पाइन चरागाहों में, किसान आउटबैक में कहीं उत्पन्न हुआ। जर्मन से स्वीडन में आई एक और कहावत भी प्रचलित है: डाई मोर्गेंस्टंडे हैट गोल्ड इम मुंडे। शाब्दिक रूप से इसका अनुवाद "सुबह का समय अपने मुंह में सोना लाता है" के रूप में किया जाता है - इसका एनालॉग रूसी हो सकता है "जो कोई जल्दी उठता है, भगवान उसे देता है।"

हालाँकि, जर्मन बोलियों के साथ भ्रम के अलावा, स्विस के पास पहेली बनाने के लिए कुछ और भी है। आख़िरकार, इस देश में चार आधिकारिक भाषाएँ हैं - जर्मन के अलावा, वे रोमांश, इतालवी और फ्रेंच हैं। इसलिए, स्विस दूध की पैकेजिंग पर गाय की छवि के लिए शायद ही कोई जगह बची हो - पूरा पैकेज सभी चार भाषाओं में सामग्री और भंडारण नियमों से ढका हुआ है।

आप जर्मन का अध्ययन और कहाँ कर सकते हैं?

इस बात में रुचि के अलावा कि कौन से देश जर्मन बोलते हैं, सूची को उन देशों द्वारा पूरक किया जा सकता है जहां जर्मन का अध्ययन भाग के रूप में किया जाता है स्कूल के पाठ्यक्रम. होच डॉयच के रूप में अध्ययन किया जाता है विदेशी भाषास्कैंडिनेवियाई देशों, हॉलैंड, बोस्निया और हर्जेगोविना, मैसेडोनिया और यहां तक ​​कि जापान में भी। बेलारूस के माध्यमिक विद्यालयों में अक्सर जर्मन भी पढ़ाई जाती है।