गौरैया बिल्कुल इंसानों जैसी ही होती हैं: वयस्क गौरैया और मादा गौरैया उबाऊ छोटे पक्षी होते हैं और हर चीज के बारे में वैसे ही बात करते हैं जैसा किताबों में लिखा होता है, लेकिन युवा लोग अपनी बुद्धि से जीते हैं।
एक बार की बात है, एक पीले गले वाली गौरैया रहती थी, उसका नाम पुडिक था, और वह स्नानागार की खिड़की के ऊपर, ऊपरी आवरण के पीछे, टो, फ्लाईव्हील और अन्य नरम सामग्रियों से बने एक गर्म घोंसले में रहती थी। उसने अभी तक उड़ने की कोशिश नहीं की थी, लेकिन वह पहले से ही अपने पंख फड़फड़ा रहा था और घोंसले से बाहर देखता रहा: वह जल्दी से पता लगाना चाहता था कि भगवान की दुनिया क्या है और क्या यह उसके लिए उपयुक्त है?
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों? - गौरैया माँ ने उससे पूछा।
उसने अपने पंख हिलाये और ज़मीन की ओर देखते हुए चिल्लाया:
- बहुत काला, बहुत ज्यादा!
पिताजी उड़कर अंदर आए, पुडिक के पास कीड़े लाए और शेखी बघारी:
- क्या मैं अभी भी जीवित हूं?
माँ गौरैया ने उसे स्वीकार किया:
- चिव-चिव!
और पुडिक ने कीड़े निगल लिए और सोचा:
"वे किस बात पर घमंड करते हैं - उन्होंने पैरों वाला एक कीड़ा दिया - एक चमत्कार!"
और वह घोंसले से बाहर झुककर सब कुछ देखता रहा।
"बच्चे, बच्चे," माँ चिंतित हुई, "देखो, तुम पागल हो जाओगे!"
- किसके साथ, किसके साथ? - पुडिक ने पूछा।
"कुछ नहीं, लेकिन तुम ज़मीन पर गिर जाओगे, बिल्ली-चूज़े!" - और इसे निगल जाओ! - पिता ने शिकार के लिए उड़ते हुए समझाया।
तो सब कुछ चलता रहा, लेकिन पंख बढ़ने की कोई जल्दी नहीं थी।
एक दिन हवा चली और पुडिक ने पूछा:
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
- हवा तुम पर चलेगी - चैती! - और उसे जमीन पर फेंक देता है - बिल्ली को! - माँ ने समझाया।
पुडिक को यह पसंद नहीं आया, इसलिए उन्होंने कहा:
- पेड़ क्यों हिलते हैं? उन्हें रुकने दो, फिर कोई हवा नहीं होगी...
उनकी माँ ने उन्हें समझाने की कोशिश की कि ऐसा नहीं है, लेकिन उन्होंने इस पर विश्वास नहीं किया - उन्हें हर चीज़ को अपने तरीके से समझाना पसंद था।
एक आदमी स्नानघर के पास से गुजरता है और अपनी बाहें लहराता है।
“बिल्ली ने उसके पंख फाड़ दिए,” पुडिक ने कहा, “केवल हड्डियाँ ही बची थीं!”
- यह एक आदमी है, वे सभी पंखहीन हैं! - गौरैया ने कहा।
- क्यों?
- उनकी ऐसी रैंक है कि वे बिना पंखों के रह सकते हैं, वे हमेशा अपने पैरों पर कूदते हैं, हुह?
- अगर उनके पास पंख होते, तो वे हमें पकड़ लेते, जैसे पिताजी और मैं बीच को पकड़ते हैं...
- बकवास! - पुडिक ने कहा। - बकवास, बकवास! हर किसी के पास पंख होने चाहिए. यह हवा से भी बदतर ज़मीन पर है!.. जब मैं बड़ा हो जाऊँगा, तो सभी को उड़ा दूँगा।
पुडिक को अपनी माँ पर विश्वास नहीं हुआ; उसे अभी तक नहीं पता था कि अगर उसने अपनी माँ पर भरोसा नहीं किया, तो उसका अंत बुरा होगा।
वह घोंसले के बिल्कुल किनारे पर बैठ गया और अपने फेफड़ों के शीर्ष पर अपनी ही रचना की कविताएँ गाता रहा:
- एह, पंखहीन आदमी,
आपके दो पैर हैं
यद्यपि आप बहुत महान हैं,
मृग तुम्हें खा रहे हैं!
और मैं बहुत छोटा हूँ
लेकिन मैं खुद मिडज खाता हूं,
वह गाता रहा और गाता रहा और घोंसले से बाहर गिर गया, और गौरैया उसके पीछे हो ली, और बिल्ली लाल हो गई, हरी आंखें- यहीं।
पुडिक डर गया, अपने पंख फैलाए, अपने भूरे पैरों पर झूला और चहकाया:
- मेरे पास सम्मान है, मेरे पास सम्मान है...
और गौरैया ने उसे एक तरफ धकेल दिया, उसके पंख सिरे पर खड़े थे - डरावना, बहादुर, उसकी चोंच खुली - बिल्ली की आँख पर निशाना साध रही थी।
- दूर हो जाओ, दूर हो जाओ! उड़ो, पुडिक, खिड़की की ओर उड़ो, उड़ो...
डर ने गौरैया को ज़मीन से उठा दिया, उसने छलांग लगाई, अपने पंख फड़फड़ाए - एक बार, एक बार, और - खिड़की पर!
तभी उसकी माँ उड़ गई - बिना पूँछ के, लेकिन बहुत खुशी के साथ, उसके बगल में बैठ गई, उसके सिर के पीछे चोंच मारी और कहा:
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
- कुंआ! - पुडिक ने कहा। - आप एक ही बार में सब कुछ नहीं सीख सकते!
और बिल्ली जमीन पर बैठती है, अपने पंजे से गौरैया के पंख साफ करती है, उन्हें देखती है - लाल, हरी आँखें - और अफसोस के साथ म्याऊ करती है:
- माई-ओह, ऐसी गौरैया, मानो हम चूहे हों... मैं-अफसोस...
और सब कुछ अच्छे से समाप्त हो गया, यदि आप भूल जाते हैं कि माँ बिना पूंछ के रह गई थी...
मैक्सिम गोर्की (एलेक्सी मक्सिमोविच पेशकोव)
गौरैया
गौरैया बिल्कुल इंसानों जैसी ही होती हैं: वयस्क गौरैया और छोटे पक्षी उबाऊ होते हैं और हर चीज के बारे में बात करते हैं जैसा कि किताबों में लिखा होता है, लेकिन युवा अपने दिमाग से जीते हैं।
एक समय की बात है, एक पीले गले वाली गौरैया रहती थी, उसका नाम पुडिक था, और वह स्नानागार की खिड़की के ऊपर, ऊपरी आवरण के पीछे, रस्से, पतंगे और अन्य नरम सामग्रियों से बने गर्म घोंसले में रहती थी। उसने अभी तक उड़ने की कोशिश नहीं की थी, लेकिन वह पहले से ही अपने पंख फड़फड़ा रहा था और घोंसले से बाहर देखता रहा: वह जल्दी से पता लगाना चाहता था कि भगवान की दुनिया क्या है और क्या यह उसके लिए उपयुक्त है?
मैं माफ़ी मांगूं क्यों? - गौरैया माँ ने उससे पूछा।
उसने अपने पंख हिलाये और ज़मीन की ओर देखते हुए चिल्लाया:
बहुत काला, बहुत ज्यादा!
पिताजी उड़कर अंदर आए, पुडिक के पास कीड़े लाए और शेखी बघारी:
क्या मैं चिव हूँ? माँ गौरैया ने उसे स्वीकार किया:
चिव, चिव!
और पुडिक ने कीड़े निगल लिए और सोचा: "वे किस बारे में डींगें मार रहे हैं - पैरों वाले एक कीड़े ने चमत्कार कर दिया!"
और वह घोंसले से बाहर झुककर सब कुछ देखता रहा।
बच्चे, बच्चे," माँ चिंतित हुई, "देखो, तुम पागल हो जाओगे!"
क्या क्या? - पुडिक ने पूछा।
हाँ, किसी चीज़ से नहीं, लेकिन तुम ज़मीन पर गिर जाओगे, बिल्ली - चूज़े! और इसे निगल जाओ! - शिकार के लिए उड़ते हुए पिता को समझाया।
तो सब कुछ चलता रहा, लेकिन पंख बढ़ने की कोई जल्दी नहीं थी।
एक दिन हवा चली - पुडिक ने पूछा:
मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
हवा तुम पर चलेगी - चहचहाओ! और इसे जमीन पर फेंक दो - बिल्ली को! - माँ ने समझाया।
पुडिक को यह पसंद नहीं आया, इसलिए उन्होंने कहा:
पेड़ क्यों हिलते हैं? उन्हें रुकने दो, फिर कोई हवा नहीं होगी...
उनकी माँ ने उन्हें समझाने की कोशिश की कि ऐसा नहीं है, लेकिन उन्होंने इस पर विश्वास नहीं किया - उन्हें हर चीज़ को अपने तरीके से समझाना पसंद था।
एक आदमी अपनी बाहें लहराते हुए स्नानागार के पास से गुजरता है।
“बिल्ली ने उसके पंख फाड़ दिए,” पुडिक ने कहा, “केवल हड्डियाँ ही बची थीं!”
यह एक आदमी है, वे सभी पंखहीन हैं! - गौरैया ने कहा।
उनकी ऐसी औकात है कि वे बिना पंखों के भी रह सकते हैं, वे हमेशा अपने पैरों पर खड़े होकर उछलते हैं, वाह?
अगर उनके पास पंख होते, तो वे हमें वैसे ही पकड़ लेते जैसे पिताजी और मैं बिच्छू को पकड़ते हैं...
बकवास! - पुडिक ने कहा। - बकवास, बकवास! हर किसी के पास पंख होने चाहिए. यह हवा से भी बदतर ज़मीन पर है!.. जब मैं बड़ा हो जाऊँगा, तो सभी को उड़ा दूँगा।
पुडिक को अपनी माँ पर विश्वास नहीं हुआ; उसे अभी तक नहीं पता था कि अगर उसने अपनी माँ पर भरोसा नहीं किया, तो उसका अंत बुरा होगा।
वह घोंसले के बिल्कुल किनारे पर बैठ गया और अपने फेफड़ों के शीर्ष पर अपनी ही रचना की कविताएँ गाता रहा:
एह, पंखहीन आदमी,
आपके दो पैर हैं
यद्यपि आप बहुत महान हैं,
मृग तुम्हें खा रहे हैं!
और मैं बहुत छोटा हूँ
लेकिन मैं खुद मिडज खाता हूं।
वह गाना गाता रहा और घोंसले से बाहर गिर गया, और गौरैया उसके पीछे चली गई, और बिल्ली - लाल, हरी आँखें - वहीं थी।
पुडिक डर गया, अपने पंख फैलाए, अपने भूरे पैरों पर झूला और चहकाया:
मेरे पास सम्मान है, मेरे पास सम्मान है...
और गौरैया ने उसे एक तरफ धकेल दिया, उसके पंख खड़े थे, डरावनी, बहादुर, उसकी चोंच खुली हुई थी - बिल्ली की आंख पर निशाना साधते हुए।
दूर, दूर! उड़ो, पुडिक, खिड़की की ओर उड़ो, उड़ो...
डर ने गौरैया को ज़मीन से उठा दिया, उसने छलांग लगाई, अपने पंख फड़फड़ाए - एक बार, एक बार और - खिड़की पर!
तभी उसकी माँ उड़ गई - बिना पूँछ के, लेकिन बहुत खुशी के साथ, उसके बगल में बैठ गई, उसके सिर के पीछे चोंच मारी और कहा:
मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
कुंआ! - पुडिक ने कहा। - आप एक ही बार में सब कुछ नहीं सीख सकते!
और बिल्ली जमीन पर बैठती है, अपने पंजे से गौरैया के पंख साफ करती है, लाल बालों वाला उन्हें देखता है, हरी आंखेंअफसोस के साथ म्याऊं:
म्याऊं, इतनी छोटी सी गौरैया, हमारी तरह... म्याऊं, अफसोस...
और सब कुछ अच्छे से समाप्त हो गया, यदि आप भूल जाते हैं कि माँ बिना पूंछ के रह गई थी...
गौरैया
गौरैया बिल्कुल इंसानों जैसी ही हैं: वयस्क गौरैया और मादा गौरैया उबाऊ छोटे पक्षी हैं और हर चीज के बारे में वैसे ही बात करते हैं जैसे किताबों में लिखा है, लेकिन युवा अपने दिमाग से जीते हैं।
एक समय की बात है, एक पीले गले वाली गौरैया रहती थी, उसका नाम पुडिक था, और वह स्नानागार की खिड़की के ऊपर, ऊपरी आवरण के पीछे, रस्से, पतंगे और अन्य नरम सामग्रियों से बने गर्म घोंसले में रहती थी। उसने अभी तक उड़ने की कोशिश नहीं की थी, लेकिन वह पहले से ही अपने पंख फड़फड़ा रहा था और घोंसले से बाहर देखता रहा: वह जल्दी से पता लगाना चाहता था कि भगवान की दुनिया क्या है और क्या यह उसके लिए उपयुक्त है?
मैं माफ़ी मांगूं क्यों? - गौरैया माँ ने उससे पूछा।
उसने अपने पंख हिलाये और ज़मीन की ओर देखते हुए चिल्लाया:
बहुत काला, बहुत ज्यादा!
पिताजी उड़कर अंदर आए, पुडिक के पास कीड़े लाए और शेखी बघारी:
क्या मैं चिव हूँ? माँ गौरैया ने उसे स्वीकार किया:
चिव, चिव!
और पुडिक ने कीड़े निगल लिए और सोचा: "वे किस बारे में डींगें मार रहे हैं - उन्होंने पैरों के साथ एक कीड़ा दिया - एक चमत्कार!"
और वह घोंसले से बाहर झुककर सब कुछ देखता रहा।
बच्चे, बच्चे," माँ चिंतित हुई, "देखो, तुम पागल हो जाओगे!"
क्या क्या? - पुडिक ने पूछा।
हाँ, किसी चीज़ से नहीं, लेकिन तुम ज़मीन पर गिर जाओगे, बिल्ली - चूज़े! और इसे निगल जाओ! - शिकार के लिए उड़ते हुए पिता को समझाया।
तो सब कुछ चलता रहा, लेकिन पंख बढ़ने की कोई जल्दी नहीं थी।
एक दिन हवा चली - पुडिक ने पूछा:
मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
हवा तुम पर चलेगी - चहचहाओ! और इसे जमीन पर फेंक दो - बिल्ली को! - माँ ने समझाया।
पुडिक को यह पसंद नहीं आया, इसलिए उन्होंने कहा:
पेड़ क्यों हिलते हैं? उन्हें रुकने दो, फिर कोई हवा नहीं होगी...
उनकी माँ ने उन्हें समझाने की कोशिश की कि ऐसा नहीं है, लेकिन उन्होंने इस पर विश्वास नहीं किया - उन्हें हर चीज़ को अपने तरीके से समझाना पसंद था।
एक आदमी अपनी बाहें लहराते हुए स्नानागार के पास से गुजरता है।
“बिल्ली ने उसके पंख फाड़ दिए,” पुडिक ने कहा, “केवल हड्डियाँ ही बची थीं!”
यह एक आदमी है, वे सभी पंखहीन हैं! - गौरैया ने कहा।
उनकी ऐसी औकात है कि वे बिना पंखों के भी रह सकते हैं, वे हमेशा अपने पैरों पर खड़े होकर उछलते हैं, वाह?
अगर उनके पास पंख होते, तो वे हमें वैसे ही पकड़ लेते जैसे पिताजी और मैं बिच्छू को पकड़ते हैं...
बकवास! - पुडिक ने कहा। - बकवास, बकवास! हर किसी के पास पंख होने चाहिए. यह हवा से भी बदतर ज़मीन पर है!.. जब मैं बड़ा हो जाऊँगा, तो सभी को उड़ा दूँगा।
पुडिक को अपनी माँ पर विश्वास नहीं हुआ; उसे अभी तक नहीं पता था कि अगर उसने अपनी माँ पर भरोसा नहीं किया, तो उसका अंत बुरा होगा।
वह घोंसले के बिल्कुल किनारे पर बैठ गया और अपने फेफड़ों के शीर्ष पर अपनी ही रचना की कविताएँ गाता रहा:
एह, पंखहीन आदमी,
आपके दो पैर हैं
यद्यपि आप बहुत महान हैं,
मृग तुम्हें खा रहे हैं!
और मैं बहुत छोटा हूँ
लेकिन मैं खुद मिडज खाता हूं।
वह गाना गाता रहा और घोंसले से बाहर गिर गया, और गौरैया उसके पीछे चली गई, और बिल्ली - लाल, हरी आँखें - वहीं थी।
पुडिक डर गया, अपने पंख फैलाए, अपने भूरे पैरों पर झूला और चहकाया:
मेरे पास सम्मान है, मेरे पास सम्मान है...
और गौरैया ने उसे एक तरफ धकेल दिया, उसके पंख सिरे पर खड़े थे - डरावना, बहादुर, उसकी चोंच खुली - बिल्ली की आँख पर निशाना साध रही थी।
दूर, दूर! उड़ो, पुडिक, खिड़की की ओर उड़ो, उड़ो...
डर ने गौरैया को ज़मीन से उठा दिया, उसने छलांग लगाई, अपने पंख फड़फड़ाए - एक बार, एक बार और - खिड़की पर!
तभी उसकी माँ उड़ गई - बिना पूँछ के, लेकिन बहुत खुशी के साथ, उसके बगल में बैठ गई, उसके सिर के पीछे चोंच मारी और कहा:
मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
कुंआ! - पुडिक ने कहा। - आप एक ही बार में सब कुछ नहीं सीख सकते!
और बिल्ली जमीन पर बैठती है, अपने पंजे से गौरैया के पंख साफ करती है, उन्हें देखती है - लाल, हरी आँखें - और अफसोस के साथ म्याऊ करती है:
म्याऊं, इतनी छोटी सी गौरैया, हमारी तरह... म्याऊं, अफसोस...
और सब कुछ अच्छे से समाप्त हो गया, यदि आप भूल जाते हैं कि माँ बिना पूंछ के रह गई थी...
टिप्पणियाँ
वोरोबिस्को
परी कथा
पहली बार परियों की कहानियों के संग्रह "द ब्लू बुक" में प्रकाशित, ओ. पोपोवा, सेंट पीटर्सबर्ग द्वारा प्रकाशित। 1912, और पारस पब्लिशिंग हाउस, पेत्रोग्राद 1917 द्वारा एक अलग पुस्तक के रूप में।
एकत्रित कार्यों में शामिल नहीं है.
संग्रह "द ब्लू बुक" के पाठ के आधार पर प्रकाशित।
गौरैया बिल्कुल इंसानों जैसी ही हैं: वयस्क गौरैया और मादा गौरैया उबाऊ छोटे पक्षी हैं और हर चीज के बारे में वैसे ही बात करते हैं जैसे किताबों में लिखा है, लेकिन युवा अपने दिमाग से जीते हैं।
एक समय की बात है, एक पीले गले वाली गौरैया रहती थी, उसका नाम पुडिक था, और वह स्नानागार की खिड़की के ऊपर, ऊपरी आवरण के पीछे, रस्से, पतंगे और अन्य नरम सामग्रियों से बने गर्म घोंसले में रहती थी। उसने अभी तक उड़ने की कोशिश नहीं की थी, लेकिन वह पहले से ही अपने पंख फड़फड़ा रहा था और घोंसले से बाहर देखता रहा: वह जल्दी से पता लगाना चाहता था कि भगवान की दुनिया क्या है और क्या यह उसके लिए उपयुक्त है?
मैं माफ़ी मांगूं क्यों? - गौरैया माँ ने उससे पूछा।
उसने अपने पंख हिलाये और ज़मीन की ओर देखते हुए चिल्लाया:
बहुत काला, बहुत ज्यादा!
पिताजी उड़कर अंदर आए, पुडिक के पास कीड़े लाए और शेखी बघारी:
क्या मैं चिव हूँ? माँ गौरैया ने उसे स्वीकार किया:
चिव, चिव!
और पुडिक ने कीड़े निगल लिए और सोचा: "वे किस बारे में डींगें मार रहे हैं - उन्होंने पैरों के साथ एक कीड़ा दिया - एक चमत्कार!"
और वह घोंसले से बाहर झुककर सब कुछ देखता रहा।
बच्चे, बच्चे," माँ चिंतित हुई, "देखो, तुम पागल हो जाओगे!"
क्या क्या? - पुडिक ने पूछा।
हाँ, किसी चीज़ से नहीं, लेकिन तुम ज़मीन पर गिर जाओगे, बिल्ली - चूज़े! और इसे निगल जाओ! - शिकार के लिए उड़ते हुए पिता को समझाया।
तो सब कुछ चलता रहा, लेकिन पंख बढ़ने की कोई जल्दी नहीं थी।
एक दिन हवा चली - पुडिक ने पूछा:
मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
हवा तुम पर चलेगी - चहचहाओ! और इसे जमीन पर फेंक दो - बिल्ली को! - माँ ने समझाया।
पुडिक को यह पसंद नहीं आया, इसलिए उन्होंने कहा:
पेड़ क्यों हिलते हैं? उन्हें रुकने दो, फिर कोई हवा नहीं होगी...
उनकी माँ ने उन्हें समझाने की कोशिश की कि ऐसा नहीं है, लेकिन उन्होंने इस पर विश्वास नहीं किया - उन्हें हर चीज़ को अपने तरीके से समझाना पसंद था।
एक आदमी अपनी बाहें लहराते हुए स्नानागार के पास से गुजरता है।
“बिल्ली ने उसके पंख फाड़ दिए,” पुडिक ने कहा, “केवल हड्डियाँ ही बची थीं!”
यह एक आदमी है, वे सभी पंखहीन हैं! - गौरैया ने कहा।
उनकी ऐसी औकात है कि वे बिना पंखों के भी रह सकते हैं, वे हमेशा अपने पैरों पर खड़े होकर उछलते हैं, वाह?
अगर उनके पास पंख होते, तो वे हमें वैसे ही पकड़ लेते जैसे पिताजी और मैं बिच्छू को पकड़ते हैं...
बकवास! - पुडिक ने कहा। - बकवास, बकवास! हर किसी के पास पंख होने चाहिए. यह हवा से भी बदतर ज़मीन पर है!.. जब मैं बड़ा हो जाऊँगा, तो सभी को उड़ा दूँगा।
पुडिक को अपनी माँ पर विश्वास नहीं हुआ; उसे अभी तक नहीं पता था कि अगर उसने अपनी माँ पर भरोसा नहीं किया, तो उसका अंत बुरा होगा।
वह घोंसले के बिल्कुल किनारे पर बैठ गया और अपने फेफड़ों के शीर्ष पर अपनी ही रचना की कविताएँ गाता रहा:
एह, पंखहीन आदमी,
आपके दो पैर हैं
यद्यपि आप बहुत महान हैं,
मृग तुम्हें खा रहे हैं!
और मैं बहुत छोटा हूँ
लेकिन मैं खुद मिडज खाता हूं।
वह गाना गाता रहा और घोंसले से बाहर गिर गया, और गौरैया उसके पीछे चली गई, और बिल्ली - लाल, हरी आँखें - वहीं थी।
पुडिक डर गया, अपने पंख फैलाए, अपने भूरे पैरों पर झूला और चहकाया:
मेरे पास सम्मान है, मेरे पास सम्मान है...
और गौरैया ने उसे एक तरफ धकेल दिया, उसके पंख सिरे पर खड़े थे - डरावना, बहादुर, उसकी चोंच खुली - बिल्ली की आँख पर निशाना साध रही थी।
दूर, दूर! उड़ो, पुडिक, खिड़की की ओर उड़ो, उड़ो...
डर ने गौरैया को ज़मीन से उठा दिया, उसने छलांग लगाई, अपने पंख फड़फड़ाए - एक बार, एक बार और - खिड़की पर!
तभी उसकी माँ उड़ गई - बिना पूँछ के, लेकिन बहुत खुशी के साथ, उसके बगल में बैठ गई, उसके सिर के पीछे चोंच मारी और कहा:
मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
कुंआ! - पुडिक ने कहा। - आप एक ही बार में सब कुछ नहीं सीख सकते!
और बिल्ली जमीन पर बैठती है, अपने पंजे से गौरैया के पंख साफ करती है, उन्हें देखती है - लाल, हरी आँखें - और अफसोस के साथ म्याऊ करती है:
Myaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
और सब कुछ अच्छे से समाप्त हो गया, यदि आप भूल जाते हैं कि माँ बिना पूंछ के रह गई थी...
गौरैया बिल्कुल इंसानों जैसी ही होती हैं: वयस्क गौरैया और छोटे पक्षी उबाऊ होते हैं और हर चीज के बारे में बात करते हैं जैसा कि किताबों में लिखा होता है, लेकिन युवा अपने दिमाग से जीते हैं।
एक समय की बात है, एक पीले गले वाली गौरैया रहती थी, उसका नाम पुडिक था, और वह स्नानागार की खिड़की के ऊपर, ऊपरी आवरण के पीछे, रस्से, पतंगे और अन्य नरम सामग्रियों से बने गर्म घोंसले में रहती थी। उसने अभी तक उड़ने की कोशिश नहीं की थी, लेकिन वह पहले से ही अपने पंख फड़फड़ा रहा था और घोंसले से बाहर देखता रहा: वह जल्दी से पता लगाना चाहता था कि भगवान की दुनिया क्या है और क्या यह उसके लिए उपयुक्त है?
- मैं माफ़ी मांगूं क्यों? - गौरैया माँ ने उससे पूछा।
उसने अपने पंख हिलाये और ज़मीन की ओर देखते हुए चिल्लाया:
बहुत काला, बहुत ज्यादा!
पिताजी उड़कर अंदर आए, पुडिक के पास कीड़े लाए और शेखी बघारी:
क्या मैं चिव हूँ? माँ गौरैया ने उसे स्वीकार किया:
चिव, चिव!
और पुडिक ने कीड़े निगल लिए और सोचा: "वे किस बारे में डींगें मार रहे हैं - पैरों वाले एक कीड़े ने चमत्कार कर दिया!"
और वह घोंसले से बाहर झुककर सब कुछ देखता रहा।
बच्चे, बच्चे," माँ चिंतित हुई, "देखो, तुम पागल हो जाओगे!"
क्या क्या? - पुडिक ने पूछा।
हाँ, किसी चीज़ से नहीं, लेकिन तुम ज़मीन पर गिर जाओगे, बिल्ली - चूज़े! और इसे निगल जाओ! - शिकार के लिए उड़ते हुए पिता को समझाया।
तो सब कुछ चलता रहा, लेकिन पंख बढ़ने की कोई जल्दी नहीं थी।
एक दिन हवा चली - पुडिक ने पूछा:
मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
हवा तुम पर चलेगी - चहचहाओ! और इसे जमीन पर फेंक दो - बिल्ली को! - माँ ने समझाया।
पुडिक को यह पसंद नहीं आया, इसलिए उन्होंने कहा:
पेड़ क्यों हिलते हैं? उन्हें रुकने दो, फिर कोई हवा नहीं होगी...
उनकी माँ ने उन्हें समझाने की कोशिश की कि ऐसा नहीं है, लेकिन उन्होंने इस पर विश्वास नहीं किया - उन्हें हर चीज़ को अपने तरीके से समझाना पसंद था।
एक आदमी अपनी बाहें लहराते हुए स्नानागार के पास से गुजरता है।
“बिल्ली ने उसके पंख फाड़ दिए,” पुडिक ने कहा, “केवल हड्डियाँ ही बची थीं!”
यह एक आदमी है, वे सभी पंखहीन हैं! - गौरैया ने कहा।
उनकी ऐसी औकात है कि वे बिना पंखों के भी रह सकते हैं, वे हमेशा अपने पैरों पर खड़े होकर उछलते हैं, वाह?
अगर उनके पास पंख होते, तो वे हमें वैसे ही पकड़ लेते जैसे पिताजी और मैं बिच्छू को पकड़ते हैं...
बकवास! - पुडिक ने कहा। - बकवास, बकवास! हर किसी के पास पंख होने चाहिए. यह हवा से भी बदतर ज़मीन पर है!.. जब मैं बड़ा हो जाऊँगा, तो सभी को उड़ा दूँगा।
पुडिक को अपनी माँ पर विश्वास नहीं हुआ; उसे अभी तक नहीं पता था कि अगर उसने अपनी माँ पर भरोसा नहीं किया, तो उसका अंत बुरा होगा।
वह घोंसले के बिल्कुल किनारे पर बैठ गया और अपने फेफड़ों के शीर्ष पर अपनी ही रचना की कविताएँ गाता रहा:
एह, पंखहीन आदमी,
आपके दो पैर हैं
यद्यपि आप बहुत महान हैं,
मृग तुम्हें खा रहे हैं!
और मैं बहुत छोटा हूँ
लेकिन मैं खुद मिडज खाता हूं।
वह गाना गाता रहा और घोंसले से बाहर गिर गया, और गौरैया उसके पीछे चली गई, और बिल्ली - लाल, हरी आँखें - वहीं थी।
पुडिक डर गया, अपने पंख फैलाए, अपने भूरे पैरों पर झूला और चहकाया:
मेरे पास सम्मान है, मेरे पास सम्मान है...
और गौरैया ने उसे एक तरफ धकेल दिया, उसके पंख खड़े थे, डरावनी, बहादुर, उसकी चोंच खुली हुई थी - बिल्ली की आंख पर निशाना साधते हुए।
दूर, दूर! उड़ो, पुडिक, खिड़की की ओर उड़ो, उड़ो...
डर ने गौरैया को ज़मीन से उठा दिया, उसने छलांग लगाई, अपने पंख फड़फड़ाए - एक बार, एक बार और - खिड़की पर!
तभी उसकी माँ उड़ गई - बिना पूँछ के, लेकिन बहुत खुशी के साथ, उसके बगल में बैठ गई, उसके सिर के पीछे चोंच मारी और कहा:
मैं माफ़ी मांगूं क्यों?
कुंआ! - पुडिक ने कहा। - आप एक ही बार में सब कुछ नहीं सीख सकते!
और बिल्ली जमीन पर बैठती है, अपने पंजे से गौरैया के पंख साफ करती है, उसकी लाल बालों वाली, हरी आँखें उन्हें देखती हैं और अफसोस के साथ म्याऊँ करती हैं:
Myaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
और सब कुछ अच्छे से समाप्त हो गया, यदि आप भूल जाते हैं कि माँ बिना पूंछ के रह गई थी...
