Տեքստի կետադրական նշանները առցանց ստուգելու համար ինտերնետում կան բազմաթիվ ծառայություններ: Նրանք բոլորը պնդում են, որ կարող են մուտքագրված տեքստը վերլուծել ռուսերեն՝ ստորակետերի ճիշտ տեղադրման համար։ Ամենատարածված ռեսուրսների մեր սեփական ստուգման արդյունքում բացահայտվեց միայն մեկ ծառայություն. Online.orfo.ru, արդյունքներով շատ մոտ է Microsoft Word-ում փորձարկմանը:
Ռուսերեն տեքստի կետադրական նշանների առցանց ստուգում (ստորակետերի տեղադրում)
Մանրամասն ուսումնասիրելով առկա ծառայություններից յուրաքանչյուրը` պարզվել է, որ բացի Online.orfo.ruայլ որակյալ ծրագրեր ռուսերեն տեքստի ուղղագրությունը ստուգելու համարպարզապես ոչ (սա չի վերաբերում այլ չափանիշների վրա հիմնված ստուգումների, օրինակ՝ տեքստի սխալների վրա): Սա հաստատվում է մեծ թվով դրական ակնարկներով: Որոշ առցանց տեքստային կետադրական կետերի ստուգման կայքերում ընդհանրապես տեքստ տեղադրելու տեղ չկա:
Оnline.orfo.ru - լավագույն ծառայությունն անվճար առցանց տեքստային կետադրական ստուգման համար
Оnline.orfo.ru-ն ստուգում է տեքստը կետադրական նշանների համար, ինչպես ռուսերեն, այնպես էլ այլ լեզուներով: Մշակվել է Ինֆորմատիկ ՍՊԸ-ի ծրագիրը։ Լեզվաբանական տեխնոլոգիաների զարգացման գործում այս կազմակերպությունը սկսել է իր գործունեությունը դեռ 1989թ. 1994 թվականին Microsoft-ը հրավիրեց լավագույն փորձագետներին՝ որոշելու ամենաբարձր որակի գործիքները, որոնք կարող են օգտագործվել որպես գործիք ստուգվող տեքստը ուսումնասիրելու և Microsoft Word-ում մոդուլային փաթեթների հետագա ներդրման համար: Որոշվել է լիցենզիա տրամադրել «Ինֆորմատիկա» ՍՊԸ-ի տեքստերի ստուգման մոդուլներին։ 1995 թվականից դրանք ներդրվել են ռուսական Microsoft Office տեքստային փաթեթներում.
Այս ծառայության տեքստի ստուգումը սահմանափակվում է 4000 նիշով, ինչը նշանակում է, որ ավելի երկար տեքստեր ստուգելու համար պետք է հատ-հատ մուտքագրել մասերը:
Սկսեք ստուգել ձեր տեքստը ստորակետերի ճիշտ տեղադրման և ուղղագրության համար (անվճար)
Այս ծառայության մի քանի տեքստեր ստուգելիս հայտնաբերվել են բացակայող կետադրական նշանների հետևյալ հավանական սխալները (օրինակ՝ նկարում). 
Microsoft Word-ում տեքստի ստուգումը ցույց է տալիս նույն արդյունքները: 
Այլ հանրաճանաչ ծառայություններ բացակայող ստորակետերը նույնականացված չեն, բացահայտեց ընդամենը մի քանի քերականական և ուղղագրական սխալներ։
Իհարկե, եթե ունեք Microsoft Word-ը, կարիք չի լինի տեքստում կետադրական նշաններ ստուգել առցանց, բայց միշտ չէ, որ հարմար է օգտագործել այս ծրագիրը:
Ռուսաց լեզվում կան նույն բառերի և նախադրյալների օգտագործման բազմաթիվ տարբերակներ: Ոչ շատ մարդիկ գիտեն բոլոր դեպքերը։ Սա հատկապես ճիշտ է, երբ փորձում են գրել պարզ արտահայտություններ, որոնք օգտագործվում են առօրյա կյանքում: Քիչ օգտագործված արտահայտությունների լայն շրջանակը հայտնի է միայն ռուսաց լեզվի ուսուցիչներին կամ պարզապես լավ կարդացած մարդկանց, լավ հիշողություն ունեցող մարդկանց: Տեքստի կետադրական նշանների ստուգման առցանց ծրագրերի շնորհիվ այժմ կարող եք արագ և ճշգրիտ վերլուծել գրավոր տեքստը՝ առանց ժամանակ կորցնելու տեղեկատու գրքերում որոնելու համար:
Մի քանի ագռավներ դանդաղ պտտվեցին բացատում, և հանկարծ Ալեքսեին հիշեցրեց Իգորի սպանդի հանդիսավոր նկարը, որը լի էր մռայլ ուժով, որը վերարտադրված էր դպրոցական պատմության դասագրքում մեծ ռուս նկարչի կտավից:
«Ուրեմն ես այստեղ պառկած կլինեի»: - մտածեց նա և նորից ամբողջ էությունը լցվեց կյանքի բուռն զգացումով։ Նա թափահարեց իրեն։ Թակած ջրաղացի քարերը դեռ դանդաղ պտտվում էին նրա գլխում, ոտքերը այրվում ու ցավում էին ավելի քան երբևէ, բայց Ալեքսեյը, նստած արդեն սառը արջի դիակի վրա, չոր ձյունով արծաթապատված, սկսեց մտածել, թե ինչ պետք է անի, ուր գնա, ինչպես։ հասնել իր առաջադեմ ստորաբաժանումներին:
Նա կորցրեց քարտեզով պլանշետը ընկնելու ժամանակ։ Բայց նույնիսկ առանց քարտեզի, Ալեքսեյը հստակ հասկանում էր այսօրվա երթուղին: Գերմանական դաշտային օդանավակայանը, որը հարձակվել էր գրոհային ինքնաթիռների կողմից, ընկած էր առաջնագծից մոտ վաթսուն կիլոմետր դեպի արևմուտք: Օդային ճակատամարտում կապելով գերմանական կործանիչներին, նրա օդաչուներին հաջողվեց մոտ քսան կիլոմետր հեռավորության վրա հեռացնել նրանց օդանավակայանից դեպի արևելք, և նա, փախչելով կրկնակի պինցետներից, հավանաբար կարողացավ մի փոքր ավելի երկարանալ դեպի արևելք: . Հետևաբար, նա ընկավ առաջնագծից մոտ երեսունհինգ կիլոմետր հեռավորության վրա, գերմանական առաջադեմ դիվիզիաների թիկունքից հեռու, ինչ-որ տեղ հսկայական, այսպես կոչված, Սև անտառի տարածքում, որի վրայով նա ստիպված էր թռչել ավելի քան. մեկ անգամ՝ ուղեկցելով ռմբակոծիչներին և գրոհային ինքնաթիռներին՝ գերմանական թիկունքի մոտ իրենց կարճատև արշավանքների ժամանակ: Այս անտառը նրան միշտ թվում էր վերևից անծայրածիր կանաչ ծով։ Լավ եղանակին անտառը պտտվում էր սոճու գագաթների գլխարկներով, իսկ վատ եղանակին, պարուրված մոխրագույն մառախուղով, այն հիշեցնում էր ջրի մթնած մակերես, որի երկայնքով շարժվում են փոքրիկ ալիքներ։
Այն, որ նա փլվել է այս պահպանվող անտառի կենտրոնում, և՛ լավ էր, և՛ վատ։ Դա լավ է, քանի որ դժվար թե այստեղ՝ այս կուսական թավուտներում, հանդիպես գերմանացիների, որոնք սովորաբար ձգվում էին դեպի ճանապարհներ և բնակարաններ: Վատ էր, որովհետև նա պետք է կատարեր, թեև ոչ շատ երկար, բայց դժվար ճանապարհորդություն անտառային թավուտներով, որտեղ չէր կարելի հույս դնել մարդկային օգնության, մի կտոր հացի, տանիքի, մի կում եռման ջրի վրա։ Ոտքեր... Ոտքերդ կբարձրանա՞ն։ Կգնա՞ն...
Նա հանգիստ վեր կացավ արջի դիակի մոտից։ Նույն սուր ցավը, որ առաջացել էր ոտքերում, ներթափանցում էր նրա մարմինը ներքևից վեր։ Նա բղավեց. Ես ստիպված էի նորից նստել։ Ես փորձեցի դուրս նետել unt. Կոշիկները չհեռացան, և ամեն մի ցնցում ինձ ստիպում էր հառաչել։ Այնուհետև Ալեքսեյը սեղմեց ատամները, փակեց աչքերը, երկու ձեռքով ամբողջ ուժով քաշեց կոշիկները և անմիջապես կորցրեց գիտակցությունը: Արթնանալով, նա զգուշորեն բացեց ֆլանելի փաթաթան։ Ողջ ոտքը ուռած էր և կարծես պինդ մոխրագույն կապտուկ լիներ։ Նա այրվում և ցավում էր յուրաքանչյուր հոդի մեջ: Ալեքսեյը ոտքը դրեց ձյան վրա, ցավը թուլացավ: Նույն հուսահատ հրմշտոցով, կարծես սեփական ատամն էր հանում, հանեց երկրորդ կոշիկը։
Երկու ոտքերն էլ լավ չէին: Ըստ երևույթին, երբ ինքնաթիռի հարվածը սոճիների գագաթներին դուրս է շպրտել օդաչուների խցիկից, ինչ-որ բան սեղմել է նրա ոտքերը և ջախջախել մետատարսուսի և մատների փոքր ոսկորները: Իհարկե, նորմալ պայմաններում նրա մտքով անգամ չէր անցնի վեր կենալ այդ կոտրված, ուռած ոտքերի վրա։ Բայց նա մենակ էր անտառի թավուտում, թշնամու գծերի հետևում, որտեղ հանդիպելը մի մարդու խոստանում էր ոչ թե օգնություն, այլ մահ։
Եվ նա որոշեց գնալ, գնալ դեպի արևելք, անցնել անտառով, առանց փորձելու հարմար ճանապարհներ և բնակելի վայրեր փնտրել, գնա՝ անկախ գնից։
Նա վճռականորեն վեր թռավ արջի դիակից, հառաչեց, ատամները կրճտացրեց և արեց առաջին քայլը։ Նա կանգնեց այնտեղ, մյուս ոտքը հանեց ձյան միջից և մի քայլ էլ արեց։ Գլխումս աղմուկ լսվեց, անտառն ու բացատը օրորվեցին ու լողացին կողքի վրա։
Ալեքսեյը զգում էր, որ թուլանում է լարվածությունից և ցավից։ Շրթունքները կծելով՝ նա շարունակեց քայլել՝ դուրս գալով դեպի անտառային ճանապարհը, որն անցնում էր վնասված տանկի կողքով, նռնակով ուզբեկի կողքով, անտառի խորքում, դեպի արևելք։ Փափուկ ձյան վրայով քայլելը դեռ նորմալ էր, բայց հենց որ նա ոտք դրեց ճանապարհի կոշտ, քամուց փչած, սառույցով ծածկված կույտի վրա, ցավն այնքան անտանելի դարձավ, որ կանգ առավ՝ չհամարձակվելով անգամ մեկ քայլ անել։ Այսպիսով, նա կանգնեց, ոտքերը անհարմար իրարից հեռու, օրորվելով ասես քամուց։ Եվ հանկարծ ամեն ինչ մոխրացավ իմ աչքի առաջ։ Ճանապարհը, սոճիները, մոխրագույն ասեղները, վերևի կապույտ երկարավուն բացը անհետացել էին... Ինքնաթիռի մոտ կանգնած օդանավակայանում, և նրա մեխանիկը, կամ, ինչպես ինքն էր ասում, «տեխի», նիհար Յուրան, փայլում էր։ ատամներն ու աչքերի սպիտակները, միշտ շողշողացող նրա չսափրված և միշտ մռայլ դեմքով, հրավիրող ժեստով ցույց տվեց նրան օդաչուների խցիկ. ասում են՝ պատրաստ է, արի թռնենք... Ալեքսեյը քայլ արեց դեպի օդաչու։ ինքնաթիռ, բայց գետինը այրվում էր, այրվում էր նրա ոտքերը, ասես ոտք դրած լիներ տաք վառարանի վրա։ Նա շտապեց ցատկել այս տաք երկրի վրայով ուղիղ թևի վրա, բայց բախվեց սառը ֆյուզելաժին և զարմացավ: Ֆյուզելյաժը հարթ չէր, լաքապատ, այլ կոպիտ, սոճու կեղևով պատված... Ինքնաթիռ չկար, նա ճանապարհին էր և ձեռքով պտտվում էր ծառի բնի երկայնքով:
«Հալյուցինա՞ն. «Ես խենթանում եմ պատյանների ցնցումից», - մտածեց Ալեքսեյը: -Ճանապարհով քայլելը անտանելի է։ Կուսական հողերի վերածվե՞լ: Բայց սա շատ կդանդաղեցնի ճանապարհը...» Նա նստեց ձյան վրա, նորից նույն վճռական, կարճ ցնցումներով, հանեց բարձր կոշիկները, եղունգներով ու ատամներով պատառոտեց դրանք վերելքներում, որպեսզի նրանք չխցկելով նրա կոտրված ոտքերը, վզից հանեց Անգորայի բրդից պատրաստված մի մեծ փափկամազ շարֆ, պատռեց այն կիսով չափ, փաթաթեց ոտքերը և նորից հագավ կոշիկները։
Այժմ գնալն ավելի հեշտ է դարձել։ Սակայն «քայլել»-ը սխալ է ասված՝ ոչ թե քայլել, այլ շարժվել, զգույշ շարժվել՝ ոտք դնելով կրունկների վրա և ոտքերդ բարձր բարձրացնելով, ինչպես քայլում ես ճահճի միջով: Ցավից ու լարվածությունից մի քանի քայլ հետո սկսեցի գլխապտույտ զգալ։ Ես ստիպված էի կանգնել փակ աչքերով, մեջքս հենվելով ծառի բնին, կամ նստել ձնակույտի վրա ու հանգստանալ՝ երակներումս զարկերակի կտրուկ զարկը զգալով։
Նա այսպես շարժվեց մի քանի ժամ։ Բայց երբ ետ նայեցի, բացատների վերջում դեռ տեսնում էի ճանապարհի լուսավորված ոլորանը, որտեղ մեռած ուզբեկը աչքի էր ընկնում որպես մութ կետ ձյան մեջ։ Դա շատ վրդովեցրեց Ալեքսեյին։ Դա տխրեցնող էր, բայց ոչ վախեցնող: Նա ուզում էր ավելի արագ գնալ։ Նա վեր կացավ ձնակույտից, ամուր սեղմեց ատամներն ու քայլեց առաջ՝ իր առջեւ նշելով փոքրիկ նպատակներ, ուշադրությունը կենտրոնացնելով դրանց վրա՝ սոճից սոճի, կոճղից կոճղ, ձնակույտից ձնակույտ։ Անտառային ամայի ճանապարհի կուսական ձյան վրա նրա հետևից ոլորվել էր մի դանդաղ, ոլորապտույտ, անորոշ հետք, ինչպես վիրավոր կենդանու թողածը։
4
Նա այսպես շարժվեց մինչև երեկո։ Երբ արևը, Ալեքսեյի հետևում ինչ-որ տեղ ընկած, մայրամուտի սառը բոցը նետեց սոճիների գագաթներին, և մոխրագույն մթնշաղը սկսեց թանձրանալ անտառում, ճանապարհի մոտ, գիհով պատված մի խոռոչում, Ալեքսեյը տեսարանից տեսավ մի նկար. որոնցից կարծես թաց սրբիչ ձգված լիներ մեջքի երկայնքով մինչև հենց պարանոցը, իսկ մազերը շարժվեցին սաղավարտի տակ։
Մինչ այնտեղ՝ բացատում, կռիվն էր ընթանում, ձորում, գիհու թավուտներում, պետք է որ բժշկական ընկերություն լիներ։ Վիրավորներին բերել են այստեղ ու պառկեցրել սոճու ասեղի բարձերին։ Այսպիսով, նրանք այժմ շարքերով պառկել են թփերի ստվերի տակ, կիսով չափ ծածկված և ամբողջությամբ ձյունով ծածկված։ Առաջին հայացքից պարզ դարձավ, որ նրանք չեն մահացել ստացած վերքերից։ Ինչ-որ մեկը, դանակի ճարպիկ ճոճանակներով, կտրեց նրանց կոկորդը, և նրանք պառկեցին նույն դիրքերում, գլուխները շատ հետ շպրտելով, կարծես փորձելով տեսնել, թե ինչ է կատարվում իրենց հետևում։ Սարսափելի նկարի առեղծվածը անմիջապես պարզվեց. Սոճու ծառի տակ, կարմիր բանակի զինվորի ձյունածածկ մարմնի մոտ, գլուխը գրկում բռնած, նրա քույրը, փոքրիկ, փխրուն աղջիկը մորթե գլխարկով ժապավեններով կապած կզակի տակ, մինչև գոտկատեղը նստած էր ձյան մեջ: . Դանակի բռնակը խրված էր նրա ուսի շեղբերների արանքում՝ փայլատակելով փայլով: Եվ կանգնելով մոտակայքում, միմյանց կոկորդները սեղմելով վերջին, մահացու կռվի ժամանակ, կանգնած էին մի գերմանացի՝ սև ՍՍ-ի համազգեստով և Կարմիր բանակի զինվորը՝ գլուխը վիրակապած արյունոտ շղարշով: Ալեքսեյը անմիջապես հասկացավ, որ այս սևազգեստը դանակով վերջացրել է վիրավորին, դանակահարել քրոջը, իսկ հետո գերի է ընկել այն մարդու կողմից, ում գործը դեռ չէր վերջացրել, ով իր խամրած կյանքի ողջ ուժը դրել էր մատների մեջ՝ սեղմելով թշնամու մատները։ կոկորդը.
Այսպիսով ձյունը թաղեց նրանց՝ մորթե գլխարկով մի փխրուն աղջիկ, որը մարմնով ծածկում էր վիրավորին, և այս երկուսը, դահիճն ու վրիժառուն, որոնք կառչել էին նրա ոտքերից, հագած հին բրեզենտե երկարաճիտ կոշիկներով, լայն գագաթներով:
Մերեսևը մի քանի ակնթարթ կանգնել է ապշած, հետո մոտեցել է քրոջը և պոկել դաշույնը նրա մարմնից: Դա ՍՍ-ի դանակ էր՝ պատրաստված հին գերմանական թրի տեսքով, կարմրափայտի կոթով, որի մեջ փակցված էր ՍՍ-ի արծաթե կրծքանշան։ Ժանգոտ սայրի վրա գրված է «Alles für Deutschland»: Ալեքսեյը դաշույնի կաշվե պատյանը հանել է ՍՍ-ի տղամարդուց։ Ճանապարհին դանակ է անհրաժեշտ եղել։ Այնուհետև նա ձյան տակից հանեց կեղևավոր, սառցե անձրևանոցը, դրանով զգուշորեն ծածկեց քրոջ դիակը և վրան դրեց սոճու մի քանի ճյուղ…
Մինչ նա անում էր այս ամենը, մութն ընկավ։ Արևմուտքում ծառերի միջև եղած բացերը մթնեցին։ Ցրտաշունչ ու թանձր խավարը շրջապատել էր ձորը։ Այստեղ հանգիստ էր, բայց գիշերային քամին փչում էր սոճիների գագաթներով, անտառը խշշում էր, երբեմն հանգստացնող մեղեդային, երբեմն բուռն ու տագնապալի։ Ձնագնդի, որն այլևս աչքին չէր երևում, քարշ էր տալիս ձորով, կամաց խշշում ու փշաքաղում դեմքը։
Ծնված Կամիշինում՝ Վոլգայի տափաստաններում, քաղաքի բնակիչ, անտառային հարցերում անփորձ Ալեքսեյը նախապես հոգ չէր տանում ո՛չ գիշերելու, ո՛չ էլ հրդեհի մասին։ Բռնվելով խավարի մեջ, անտանելի ցավ զգալով ջարդված, ծանրաբեռնված ոտքերի մեջ, նա ուժ չգտավ վառելիք փնտրելու, բարձրացավ երիտասարդ սոճու անտառի խիտ աճի մեջ, նստեց ծառի տակ, կծկվեց ամբողջ կողմը, թաքցրեց իր. դեմքը ծնկների մեջ սեղմած, ձեռքերի մեջ սեղմված և, շունչով տաքանալով, քարացավ՝ ագահորեն վայելելով դրան հաջորդող խաղաղությունն ու անդորրը։
Մի ատրճանակ պատրաստ էր՝ մուրճը ոլորած, բայց դժվար թե Ալեքսեյը կարողանար օգտագործել այն անտառում անցկացրած առաջին գիշերը։ Նա քարի պես քնեց՝ չլսելով սոճիների անշեղ աղմուկը, չլսելով ինչ-որ տեղ ճանապարհի երկայնքով հառաչող արծվի բվի ձայնը, ոչ էլ գայլերի հեռավոր ոռնոցը. նա կուշտ էր.
Բայց նա անմիջապես արթնացավ, ասես ցնցումից, երբ մոխրագույն լուսաբացը նոր էր բացվում, և ցրտաշունչ խավարից միայն մոտակա ծառերն էին աչքի ընկնում անորոշ ուրվանկարներով։ Նա արթնացավ, հիշեց, թե ինչ է պատահել իր հետ, որտեղ է նա, և հետին հայացքից վախեցավ անտառում այդքան անհոգ անցկացրած այս գիշերից։ Մաքուր ցուրտը թափանցել է կոմբինեզոնի «անիծված կաշվից» ու մորթուց ու թափանցել մինչև ոսկորները։ Մարմինը ցնցվում էր անզուսպ փոքրիկ ցնցումներից։ Բայց ամենավատն իմ ոտքերն էին. նրանք ավելի սուր էին ցավում, նույնիսկ հիմա, երբ հանգստանում էին։ Նա վախով մտածեց, որ պետք է վեր կենալ։ Բայց նա ոտքի կանգնեց նույնքան վճռական, կռկռոցով, ինչպես երեկ պատռեց իր բարձր կոշիկները։ Ժամանակը թանկ էր.
Ալեքսեյին պատահած բոլոր դժվարություններին ավելացավ սովը։ Հենց երեկ, երբ քրոջ մարմինը ծածկել էր անձրեւանոցով, նա նկատեց նրա կողքին կարմիր խաչով կտավե պայուսակ։ Ինչ-որ կենդանի այնտեղ արդեն զբաղված էր, իսկ փշրանքները ձյան մեջ ընկած էին կրծոտված անցքերի մոտ։ Երեկ Ալեքսեյը գրեթե ուշադրություն չդարձրեց սրան։ Այսօր նա վերցրեց պայուսակը։ Այն պարունակում էր մի քանի անհատական տոպրակներ, պահածոների մի մեծ տուփ, ինչ-որ մեկի նամակների բուրգ, հայելի, որի հետևի մասում դրված էր նիհար պառավի լուսանկարը։ Ըստ երևույթին, տոպրակի մեջ հաց կամ կոտրիչ կար, և թռչունները կամ կենդանիները կարճ պատրաստում էին այս կերակուրից: Ալեքսեյը պահածոյն ու վիրակապը խցկեց կոմբինիզոնի գրպանները՝ ինքն իրեն ասելով. «Շնորհակալ եմ, սիրելիս», ուղղեց քամուց աղջկա ոտքերից նետված անձրեւանոցը և դանդաղ քայլեց դեպի արևելք, որն արդեն կար։ շիկացած նարնջագույն ծառի ճյուղերի ցանցի հետևում:
Այժմ նա ուներ մեկ կիլոգրամ պահածո, և նա որոշեց ուտել օրը մեկ անգամ՝ կեսօրին։
5
Իր ամեն քայլի պատճառած ցավը խեղդելու համար նա սկսեց շեղել իրեն՝ մտածելով ու հաշվարկելով իր ուղին։ Եթե օրական տասը-տասներկու կիլոմետր անես, նա իր տուն կհասնի երեք կամ առավելագույնը չորս օրից։
Այնքան լավ! Հիմա ի՞նչ է նշանակում քայլել տասից տասներկու կիլոմետր: Մեկ կիլոմետրը երկու հազար քայլ է; ուրեմն տասը կիլոմետրը քսան հազար քայլ է, իսկ սա շատ է, եթե հաշվի առնենք, որ ամեն հինգ հարյուրից վեց հարյուր քայլից հետո պետք է կանգ առնել ու հանգստանալ...
Երեկ Ալեքսեյը, ճանապարհը կարճացնելու համար, իր համար ուրվագծեց մի քանի տեսանելի ուղենիշներ՝ սոճու ծառ, կոճղ, ճամփին ընկած խորդուբորդ, և ձգտեց նրանց համար, ասես հանգստավայր: Հիմա նա այս ամենը թարգմանել է թվերի լեզվով, թարգմանել քայլերի քանակով։ Նա որոշեց հանգստավայրերի միջև ճանապարհը դարձնել հազար քայլ, այսինքն՝ կես կիլոմետր, և հանգստանալ ժամ առ ժամ՝ հինգ րոպեից ոչ ավելի։ Պարզվեց, որ արշալույսից մայրամուտ նա տասը կիլոմետր քայլելու է, թեկուզ դժվարությամբ։
Բայց որքան դժվար էին նրա համար առաջին հազար քայլերը։ Նա փորձեց իր ուշադրությունը դարձնել հաշվելուն՝ ցավը թեթևացնելու համար, բայց հինգ հարյուր քայլ քայլելուց հետո սկսեց շփոթվել, ստել և այլևս չէր կարող մտածել այլ բանի մասին, բացի այրող, ձգող ցավից։ Եվ այնուամենայնիվ նա քայլեց այս հազար քայլերով։ Այլևս ուժ չունենալով նստելու, նա դեմքով ընկավ ձյան մեջ և սկսեց ագահորեն լիզել կեղևը։ Ես սեղմեցի իմ ճակատը դեպի նա, իմ քունքերը, որոնց մեջ արյուն էր բաբախում, և անասելի երանություն ապրեցի նրա սառեցնող հպումից։
Նա նայեց ժամացույցին և դողաց։ Երկրորդ ձեռքը կտտացրեց հինգերորդ րոպեի վերջին պահերը: Նա վախով նայեց նրան, կարծես, երբ նա ավարտեր իր շրջանակը, սարսափելի բան էր լինելու. երբ նա դիպավ «վաթսուն» համարին, նա անմիջապես ոտքի կանգնեց, հառաչեց և առաջ գնաց:
Կեսօրին անտառի մթնշաղը փայլում էր արևի լույսի բարակ թելերով, որոնք ճեղքում էին հաստ ասեղները, և անտառից խեժի ու հալված ձյան ուժեղ հոտ էր գալիս, և նա ընդամենը չորս անցում կատարեց։ Նա նստեց ճանապարհի կեսին ձյան մեջ՝ ուժ չունենալով հասնելու մի մեծ կեչու բունին, որ ընկած էր գրեթե ձեռքի երկարությամբ։ Նա երկար նստեց՝ ուսերը գցած, ոչ մի բանի մասին չմտածելով, ոչինչ չտեսնելով ու չլսելով, նույնիսկ սոված չզգալով։
Նա հառաչեց, ձյան մի քանի կտոր շպրտեց բերանը և, հաղթահարելով մարմինը բռնած թմրությունը, գրպանից հանեց ժանգոտ տարա և դաշույնով բացեց։ Սառած, անհամ խոզի մի կտոր դրեց բերանը և ուզեց կուլ տալ, բայց խոզի ճարպը հալվեց։ Նա իր բերանում զգաց դրա համը և հանկարծ այնքան քաղց զգաց, որ հազիվ կարողացավ իրեն ստիպել պոկվել դրանից և սկսեց ուտել ձյունը միայն մի բան կուլ տալու համար։
Նորից ճանապարհ ընկնելուց առաջ Ալեքսեյը ձողիկներ կտրեց գիհից։ Նա հենվեց նրանց վրա, բայց քայլելը ժամ առ ժամ ավելի ու ավելի դժվար էր դառնում։
6
...Խիտ անտառով ճանապարհորդության երրորդ օրը, որտեղ Ալեքսեյը ոչ մի մարդկային հետք չտեսավ, նշանավորվեց անսպասելի դեպքով.
Նա արթնացավ արեգակի առաջին շողերից՝ դողալով ցրտից ու ներքին ցրտերից։ Կոմբինիզոնի գրպանում նա գտել է կրակայրիչ, որը մեխանիկ Յուրայի կողմից պատրաստվել է իր համար որպես հուշանվեր հրացանի պարկուճից։ Նա ինչ-որ կերպ ամբողջովին մոռացել էր նրա մասին և որ կարող էր և պետք է կրակ վառեր: Չոր մամռոտ ճյուղեր ունենալով եղևնու տակ, որի տակ քնած էր, ծածկեց սոճու ասեղներով և վառեց դրանք։ Կապտավուն ծխի տակից պայթում էին դեղին, ճարպիկ լույսեր։ Խեժային չոր ծառը սկսեց գործել արագ ու զվարթ։ Բոցը տարածվեց սոճու ասեղների վրա և, քամուց բորբոքված, բռնկվեց հառաչանքներով ու սուլոցներով։
Կրակը ճռճռաց ու ֆշշաց՝ տարածելով չոր, օգտակար ջերմություն։ Ալեքսեյը իրեն հարմարավետ էր զգում, իջեցրեց կոմբինեզոնի կայծակաճարմանդը, հագուստի գրպանից հանեց մի քանի մաշված տառեր՝ գրված նույն կլոր, ջանասիրաբար ձեռագրով և մեկից հանեց մի նիհար աղջկա՝ խայտաբղետ, գունավոր լուսանկարը։ զգեստը՝ նստած ոտքերը խոտերի մեջ խցկած։ Նա երկար նայեց դրան, հետո նորից խնամքով փաթաթեց ցելոֆանով, դրեց նամակի մեջ ու մտախոհ ձեռքերում պահելով նորից դրեց գրպանը։
«Ոչինչ, ոչինչ, ամեն ինչ լավ է լինելու», - ասաց նա, դառնալով կամ այս աղջկա կողմը, կամ ինքն իրեն և մտախոհ կրկնեց. «Ոչինչ…»:
Այժմ նա ծանոթ շարժումներով պոկեց ոտքերից բարձր կոշիկները, շարֆի կտորները արձակեց և ուշադիր զննեց ոտքերը։ Նրանք էլ ավելի ուռեցին։ Ոտքերի մատները դուրս էին ցցվել տարբեր ուղղություններով, կարծես ոտքերը ռետինե էին և օդով փքված։ Նրանց գույնը նույնիսկ ավելի մուգ էր, քան նախորդ օրը։
Ալեքսեյը հառաչեց՝ հրաժեշտ տալով մարող կրակին և նորից թափառեց ճանապարհի երկայնքով՝ ճռռալով իր փայտերը սառցե ձյան վրա, կծելով շրթունքները և երբեմն կորցնելով գիտակցությունը։ Հանկարծ, ի թիվս անտառի այլ ձայների, որոնք նրա սովոր ականջը գրեթե դադարել էր նկատել, նա լսեց աշխատող շարժիչների հեռավոր ձայնը։ Սկզբում մտածում էր, որ հոգնածության պատճառով է պատկերացնում, բայց շարժիչներն ավելի բարձր էին բզզում, հիմա առաջին արագությամբ նվնվում էին, հետո մարում։ Ակնհայտ է, որ նրանք գերմանացիներ էին և նույն ճանապարհով էին ընթանում։ Ալեքսեյը զգաց, որ ներսն անմիջապես սառչում է։
Ալեքսեյին վախը ուժ տվեց։ Մոռանալով հոգնածության ու ոտքերի ցավի մասին՝ նա շեղվեց ճանապարհից, քայլեց կուսական հողի վրայով դեպի խիտ եղևնու բույսը և հետո, մտնելով թավուտը, սուզվեց ձյան մեջ։ Դժվար էր նրան նկատել ճանապարհից. նրան պարզ երևում էր ճանապարհը, որը լուսավորված էր կեսօրվա արևով, արդեն կանգնած էր եղևնու գագաթների ատամնավոր ցանկապատի վրայով։
Աղմուկը մոտենում էր։ Ալեքսեյը հիշեց, որ լքված ճանապարհի ձյան մեջ պարզ երևում էր նրա միայնակ հետքը։ Բայց շատ ուշ էր հեռանալու համար. Ալեքսեյն էլ ավելի ամուր սեղմվեց ձյան մեջ։ Նախ՝ ճյուղերի միջից փայլատակեց հարթ, զրահապատ մեքենա՝ կրաքարով ներկված։ Օրորվելով և շղթաներով զրնգալով՝ նա մոտեցավ այն վայրին, որտեղ Ալեքսեյի հետքը վերածվեց անտառի։ Ալեքսեյը շունչը պահեց։ Զրահամեքենան կանգ չի առել. Զրահամեքենայի հետևում մի փոքրիկ բաց ամենագնաց էր։ Ինչ-որ մեկը բարձր գլխարկով, քիթը թաղված էր շագանակագույն մորթյա օձիքի մեջ, նստած էր վարորդի կողքին, իսկ նրա հետևում՝ բարձր նստարանին, գնդացրորդներ էին մոխրագույն-կանաչ վերարկուներով և սաղավարտներով։ Որոշ հեռավորության վրա, խռմփացնելով և հետքերով զարկելով, եկավ մեկ այլ, արդեն մեծ, ամենագնաց մեքենա, որի վրա մոտ տասնհինգ գերմանացիներ նստած էին շարքերով։
Ալեքսեյը սեղմվեց ձյան մեջ։ Մեքենաներն այնքան մոտ էին, որ դեմքից զգաց բենզինի տաք հոտի հոտը։ Գլխի հետևի մազերը շարժվեցին, իսկ մկանները ոլորվեցին՝ դառնալով ամուր գնդիկներ: Բայց մեքենաներն անցան, հոտը ցրվեց, և ինչ-որ տեղ հեռվից լսվում էր շարժիչների հազիվ լսելի աղմուկը։
Սպասելով, որ ամեն ինչ հանդարտվի, Ալեքսեյը դուրս եկավ ճանապարհի վրա, որի վրա հստակ դրոշմված էին թրթուրների սանդուղքների հետքերը, և շարունակեց իր ճանապարհը այս հետքերով: Շարժվում էր նույն կանոնավոր քայլերով, նույն կերպ հանգստանում, նույն կերպ սնվում՝ օրվա ճանապարհի կեսը հաղթահարելով։ Բայց հիմա նա քայլում էր կենդանու պես՝ զգույշ։ Անհանգստացած ականջը որսում էր ամեն մի խշշոց, նրա աչքերը պտտվում էին շուրջը, կարծես գիտեր, որ մի մեծ վտանգավոր գիշատիչ գաղտագողի է թաքնված ինչ-որ տեղ մոտակայքում։
Օդում կռվելուն սովոր օդաչուն առաջին անգամ գետնի վրա հանդիպեց կենդանի, անպարտելի թշնամիներին։ Այժմ նա հետևում էր նրանց հետքերին՝ չարամտորեն քմծիծաղելով։ Նրանց համար զվարճալի չէ այստեղ ապրելը, նրանց գրաված հողը անհարմար է, ոչ հյուրընկալ: Նույնիսկ կուսական անտառում, որտեղ Ալեքսեյը երեք օրվա ընթացքում ոչ մի մարդկային, կենդանի նշան չի տեսել, նրանց սպան ստիպված է ճանապարհորդել նման ուղեկցությամբ։
«Ոչինչ, ոչինչ, ամեն ինչ լավ է լինելու»: - Ալեքսեյը քաջալերում էր իրեն և շարունակում էր քայլել, քայլել, քայլել՝ փորձելով չնկատել, որ ոտքերը ավելի ու ավելի սուր են ցավում, և ինքն էլ նկատելիորեն թուլանում է։ Ստամոքսին այլևս չէին խաբում եղևնի երիտասարդ կեղևի կտորները, որոնք նա անընդհատ կրծում և կուլ էր տալիս, ոչ դառը կեչու բողբոջները, ոչ էլ ատամների տակ ձգվող երիտասարդ լորենու կեղևի նուրբ ու կպչուն միջուկը։
Մթնշաղից առաջ նա հազիվ էր ավարտել հինգ փուլը։ Բայց գիշերը նա կրակ վառեց՝ սոճու ասեղներով ու սատկած փայտերով ծածկելով գետնին ընկած կեչու հսկայական կիսափտած բունը։ Մինչ այս բեռնախցիկը տաք ու աղոտ մռնչում էր, նա քնում էր, փռված ձյան մեջ, զգալով այս կամ այն կողմ կենարար ջերմությունը, բնազդաբար շրջվելով և արթնանալով չոր փայտ նետել մահացող գերանի վրա, սուլելով ծույլ կրակի մեջ: .
Կեսգիշերին ձնաբուք է բռնկվել. Նրանք խառնվեցին, տագնապալի աղմուկ բարձրացրին, հառաչեցին, և սոճիները ճռռացին գլխավերեւում։ Փշոտ ձյան ամպերը քարշ էին տալիս գետնի երկայնքով: Խշշացող խավարը պարում էր բուռն, շողշողացող բոցի վրա: Բայց ձնաբուքը Ալեքսեյին չտագնապեց։ Նա անուշ ու ագահ քնեց՝ պաշտպանված կրակի ջերմությունից։
Կենդանիներից պաշտպանված հրդեհից. Բայց նման գիշեր գերմանացիներից վախենալու կարիք չկար։ Նրանք չեն համարձակվի հայտնվել խոր անտառում ձնաբքի մեջ։ Եվ այնուամենայնիվ, մինչ ծանրաբեռնված մարմինը հանգստանում էր ծխագույն ջերմության մեջ, ականջը, արդեն վարժված կենդանիների զգուշավորությանը, որսում էր ամեն մի ձայն։ Առավոտյան, երբ փոթորիկը մարեց, և խավարի մեջ թանձր սպիտակավուն մառախուղը կախված էր հանդարտ երկրի վրա, Ալեքսեին թվաց, որ սոճու գագաթների զնգոցների հետևում, տեղացող ձյան խշխշոցի հետևում նա լսում է մարտերի հեռավոր ձայները, պայթյունները: , գնդացիրից կրակոց, ինքնաձիգից կրակոցներ.
«Իսկապե՞ս դա առաջնագծում է: Այսքան շուտ?"
7
Բայց երբ առավոտյան քամին մաքրեց մառախուղը, և անտառը, գիշերվա ընթացքում արծաթափայլ, մոխրագույն ու զվարթ, արևի տակ փայլում էր ասեղնման սառնամանիքով և, կարծես ուրախանալով այս հանկարծակի կերպարանափոխությունից, թռչուն եղբայրները ծլվլեցին. երգում էր, ծլվլում, զգալով գալիք գարունը, որքան էլ Ալեքսեյը լսեր, նա չկարողացավ բռնել ճակատամարտի աղմուկը՝ ոչ կրակոցներ, ոչ էլ նույնիսկ թնդանոթի մռնչյուն։
Ծառերի վրայից ձյունը թափվեց սպիտակ, ծխագույն առվակներում՝ արևի տակ շողշողացող փշոտ: Այս ու այն կողմ գարնանային թանձր կաթիլները թեթև դմփոցով թափվեցին ձյան վրա։ Գարուն! Այսօր առավոտյան նա առաջին անգամ այդքան վճռական ու համառորեն հայտարարեց.
Ալեքսեյը որոշեց առավոտյան ուտել պահածոների ողորմելի մնացորդները՝ անուշաբույր խոզի ճարպով պատված մսի մի քանի մանրաթելեր, քանի որ զգում էր, որ հակառակ դեպքում չի կարողանա վեր կենալ: Նա մատով զգուշորեն քերեց սափորը՝ ձեռքը մի քանի տեղից կտրելով դրա սուր ծայրերը, բայց պատկերացրեց, որ դեռ խոզի ճարպ է մնացել։ Սափորը ձյուն լցրեց, հանգած կրակի մոխրագույն մոխիրը փոցխեց, սափորը դրեց շիկացած ածուխների մեջ, իսկ հետո հաճույքով, փոքրիկ կումերով, խմեց այս տաք ջուրը՝ միսից թեթևակի հոտով։ Սափորը դրեց գրպանը՝ որոշելով մեջը թեյ եփել։ Խմեք տաք թեյ! Սա հաճելի հայտնագործություն էր և մի փոքր ուրախացրեց Ալեքսեյին, երբ նա նորից ճանապարհ ընկավ։
Բայց այստեղ նրան մեծ հիասթափություն էր սպասվում. Գիշերային փոթորիկը ամբողջությամբ ծածկել է ճանապարհը։ Նա փակել է այն թեք, մատնանշված ձնակույտերով։ Միագույն շողշողացող կապույտը ցավեցրեց աչքերս։ Ոտքերս խրվել են թանձր, դեռևս չնստված ձյան մեջ։ Դժվար էր նրանց դուրս հանելը։ Նույնիսկ ձողիկները, որոնք ինքնուրույն խրվել էին, առանձնապես չօգնեցին։
Կեսօրին, երբ ծառերի տակի ստվերները սևացան, և արևը գագաթներից նայեց դեպի ճանապարհի բացատը, Ալեքսեյին հաջողվեց կատարել ընդամենը հազար հինգ հարյուր քայլ և այնքան հոգնած էր, որ յուրաքանչյուր նոր շարժում կամքի ջանք էր: Նա օրորվում էր։ Ոտքերիս տակից հողը սահեց։ Նա ամեն րոպե ընկնում էր, մի պահ անշարժ պառկում էր ձնակույտի գագաթին, ճակատը սեղմում խրթխրթան ձյան վրա, հետո վեր կացավ և մի քանի քայլ էլ արեց։ Ես անզուսպ քնկոտ էի զգում։ Պառկելու, ինքս ինձ մոռանալու և ոչ մի մկան չշարժելու ցանկություն զգացի։ Ինչ ուզում է լինի! Նա կանգ առավ, թմրած ու երերաց կողքից այն կողմ, հետո, ցավագին կծելով շրթունքը, ուշքի եկավ ու նորից մի քանի քայլ արեց՝ ոտքերը դժվարությամբ քարշ տալով։
Արդեն միջին տարիքի, բայց դեռ հեռու «շնորհքներով արձակուրդից» կինը՝ Սյուզանը՝ սեփական պատկերասրահի սեփականատերը և մեծահարուստ գործարարի կինը, մի օր իր նախկին ամուսնուց Էդվարդից փաթեթ է ստանում՝ իր առաջին. Սեր. Ծանրոցը պարունակում է գիրք և նամակ հետևյալ տեքստով. «Բարև, իմ նախկին սիրելիս, ես գիրք եմ գրել, կարդալ այն և եկեք հանդիպենք և սուրճ խմենք»: Սյուզանը բացում է ձեռագիրը, և այնտեղ...
Կա որոշակի և բավականին սիրված ժանրի սահմռկեցուցիչ թրիլլեր։ Ընտանիքը (մայրիկ, հայրիկ, դուստր) գիշերը քշում է Տեխասի ամայի ճանապարհով և հանդիպում է «ծղոտե շների», որոնք «զվարճալի խաղեր» են խաղում նրանց հետ՝ մահացու հետևանքներով: Այնուամենայնիվ, պարզունակ ուլտրաբռնության մասին հավերժական սյուժեն արագորեն վերածվում է մեկ այլ, ոչ պակաս հավերժականի՝ վրեժխնդրության: Եվ գեղարվեստական վեպի կինոադապտացիային զուգահեռ նույն կերպ կերպարանափոխվում է նաեւ ֆիլմի հիմնական մասը։
Առաջին հայացքից կարող է թվալ, որ «Գիշերային կենդանիները» ֆիլմ է դաժանության և հատուցման մասին: Բայց իրականում խոսքը այլ տեսակի դաժանության ու հատուցման մասին է։ Եվ ոչ միայն նրանց մասին։ Թոմ Ֆորդը սուզվում է մարդկային բնության դժոխքի այնպիսի անդունդը և դա անում է այնքան հմտորեն ու գեղեցիկ, որ անհասկանալի է, թե ինչու է նա նկարահանվելու փոխարեն թանկարժեք հագուստներ դիզայներ: Այո, եթե չգիտեիք, այս Թոմ Ֆորդը նույն Թոմ Ֆորդն է, ով ունի բուտիկներ, օդեկոլոններ և աքսեսուարներ մեծ գումարով։ Իսկ գիշերային կենդանիները նրա երկրորդ ֆիլմն է։
Հարկ է նշել, որ եթե կուտյուրիի անցյալն ազդում է նրա նոր գործունեության վրա, դա չափազանց բարենպաստ է։ Կոստյումները ներդաշնակորեն լրացնում են կերպարների կերպարները, իսկ ոճի նրա անբասիր զգացողությունը օգնում է նրան վարպետորեն օգտագործել զուտ գեղարվեստական որոշ որոշումներ՝ որպես պատմվածքի գործիքներ. . Ինչը շատ կարևոր է, քանի որ ամբողջականությունը նկարի որոշիչ որակն է և միևնույն ժամանակ նրա հիմնական գաղափարի մաս: Էդվարդը, իր ալտեր էգոյի՝ Թոնիի մասին գրքի օգնությամբ, պատմում է սիրո և փրկագնման սպանության իր պատմությունը, որը կոչված է ցնցելու ընթերցողին, շրջելու նրա միտքը: Ընդ որում, ընթերցողը՝ ոչ թե սինեկդոխիկ, այլ ամենաուղիղ իմաստով։
Երևակայական տարբերությունը, երկու տողերի անհամապատասխանությունը և դրանց իրական սերտ կապը, որն ի վերջո վերածվում է ինքնության, ցույց է տալիս հակադրությունների միասնության օրենքի կիրառելիությունը մարդու հոգեկանին։ Ինչպես հայտնի է, մարդն ունի ամեն ինչ, և այդ ամենը անընդհատ շարժման մեջ է՝ հոսելով միմյանց մեջ՝ կախված տարբեր հանգամանքներից, հաճախ ոչ ամենահաճելի, և նույնիսկ ավելի հաճախ՝ հակառակ սուբյեկտի կամքին: Էմի Ադամսի կերպարը՝ Սյուզանը, ավելի շատ երազում էր մորը նման չլինելու մասին: Ջեյք Ջիլենհոլի կերպարը ցանկանում է իր կյանքն անցկացնել Էմի Ադամսի կերպարի հետ։ Մայքլ Շենոնի կերպարը՝ անչափահաս, բայց, ինչպես միշտ, փայլուն կատարմամբ, պահպանում է օրենքը։ Բայց հանգամանքները՝ անսիրտ, անհոգի, «գիշերային կենդանիների» կերպարներում անձնավորված, ինչպես միշտ, փչացրին ամեն ինչ։
Թե ինչ հանգամանքներ են դրդել Թոմ Ֆորդին վերապատրաստվել դերձակից մինչև կինոարտադրող, անհայտ է, բայց նոր ճանապարհին նրա առաջընթացը տպավորիչ է: Առաջին ֆիլմը՝ A Single Man, գեղեցիկ, բայց ձանձրալի գեյ-դրամա էր, բայց «Գիշերային կենդանիները» այն հասցնում է այնպիսի բարձունքների, որին քչերն են հասնում: Նա այնքան հայտնի է համատեղում էսթետիկ վիզուալը, խորը հոգեբանությունը, որը կատարյալ կերպով կատարվում է առաջին կարգի դերասանների կողմից, և հուզիչ սցենարը, որ եթե չնայեք Վիքիպեդիան, չեք կարողանա գուշակել նրա երեկվա դեբյուտանտին: Նույնիսկ սարսափելի է դառնում՝ ինչ կլինի հետո։
ցրտաշունչ է։ Ճանապարհը սպիտակ է ու հարթ,
Ամբողջ երկնքում ոչ մի ամպ...
Վարորդի բեղերն ու մորուքը սառել են,
Նա դողում է իր խալաթի մեջ։
Նրա մեջքը, ուսերն ու գլխարկը ծածկված են ձյունով,
Նա սուլում է, հորդորելով ձիերին.
Եվ նրա ձիերը հազում են, երբ վազում են,
Խոր ու դժվար հառաչելով...
Ընդհանուր տեսակետներ՝ նախկին փառք
Անապատ ռուսական հող,
Լաստամները մռայլ խշշում են,
Հսկա ստվերներ նետելը;
Հարթավայրերը ծածկված են ադամանդե գորգով,
Գյուղերը խեղդվել են ձյան մեջ
Հողատիրոջ տունը փայլեց բլրի վրա,
Եկեղեցու գլուխները փայլատակեցին...
Սովորական հանդիպումներ՝ շարասյուն առանց ավարտի,
Աղոթող պառավների ամբոխ,
Որոտացող փոստ, վաճառականի կերպար
Փետուր մահճակալների և բարձերի կույտի վրա;
Պետական բեռնատար! մոտ մեկ տասնյակ սայլ.
Հրացաններն ու ուսապարկերը կուտակված են։
Խաղալիք զինվորներ! Հեղուկ, անմորուք մարդիկ,
Նրանք դեռ պետք է լինեն նորակոչիկներ.
Տղաներին ճանապարհում են տղամարդ հայրերը
Այո մայրեր, քույրեր և կանայք.
«Տանում են, սրտացավերին տանում են գնդեր»։ —
Լսվում են դառը հառաչանքներ...
Բռունցքները բարձրացնելով վարորդի մեջքի վրա,
Սուրհանդակը կատաղած շտապում է։
Ճանապարհին ինքնին, բռնելով նապաստակին,
Բեղավոր հողատեր որսորդ
Ճարպիկ ձիու վրա ճոճվեց խրամատի վրայով,
Նա որսը վերցնում է շներից։
Մի կողմ է կանգնում իր ողջ շքախմբի հետ
Հողատերը գորշներին կանչում է...
Սովորական տեսարաններ. դժոխք կայարաններում -
Հայհոյում են, վիճում, ջարդում։
«Դե, դիպչիր դրան»: Տղաները պատուհաններից դուրս են նայում,
Պանդոկում քահանաները կռվում են.
Դարբնոցում ձին ծեծում է խառատահաստոցում,
Պարզվում է՝ ծածկված է մուրով
Դարբինը՝ շիկացած պայտը ձեռքին.
«Հեյ, տղա, բռնիր նրա սմբակները»:
Ես իմ առաջին կանգառը կատարեցի Կազանում,
Նա քնեց կոշտ բազմոցի վրա;
Հյուրանոցի պատուհաններից գնդակ տեսա
Եվ, խոստովանում եմ, խորը շունչ քաշեցի։
Հիշեցի՝ մեկ-երկու ժամից մի քիչ ավելի
Այն մնում է մինչև Նոր տարի։
«Երջանիկ մարդիկ! որքան զվարճալի են նրանք:
Նրանք ունեն խաղաղություն և ազատություն,
Նրանք պարում են, նրանք ծիծաղում են, բայց ես չգիտեմ
Զվարճացիր... ես տանջվելու եմ...»:
Պետք չէ թույլ տալ նման մտքեր,
Այո, երիտասարդություն, երիտասարդություն, թոռներ:
Այստեղ նորից ինձ վախեցրին Տրուբեցկոյով,
Կարծես նրան ետ դարձրին.
«Բայց ես չեմ վախենում, թույլտվությունն ինձ հետ է»:
Ժամացույցն արդեն հարվածել է տասը,
Ժամանակն է! Ես հագնվեցի: «Կառապանը պատրա՞ստ է»:
- Արքայադուստր, ավելի լավ է սպասես
— Լուսաբաց,— նկատեց ծեր խնամակալը։ —
Ձնաբուքը սկսել է բարձրանալ։ —
«Օ՜ Կամ դուք ստիպված կլինեք նորից փորձել:
ես կգնամ։ Շտապե՛ք, ի սեր Աստծո...»:
Զանգը հնչում է, ոչինչ չես տեսնում,
Հաջորդը ավելի վատ ճանապարհ է,
սկսեց ուժեղ հրել կողքերում,
Ինչ-որ կերպ մենք գնում ենք լեռնաշղթաներով,
Ես նույնիսկ չեմ տեսնում կառապանի մեջքը.
Մեր միջև բլուր հայտնվեց։
Իմ վագոնը քիչ էր մնում ընկներ,
Եռյակը հետ թռավ ու կանգնեց։
Իմ կառապանը հառաչեց. «Ես զեկուցեցի.
Սպասե՛ք։ ճանապարհն անհետացել է...»:
Նա ճանապարհ ուղարկեց կառապանին փնտրելու,
Վրանը խսիրով ծածկեց,
Ես մտածեցի. ճիշտ է, կեսգիշերը մոտ է,
Ես ճնշեցի ժամացույցի զսպանակը.
Տասներկու հարվածեց! Տարին ավարտվեց
Եվ ծնվեց նորը:
Հետ շպրտելով գորգը, ես սպասում եմ առաջ,
Ձյունը դեռ պտտվում է։
Ի՞նչ է նա մտածում մեր վշտերի մասին:
Մինչև մեր նոր տարին?
Իսկ ես անտարբեր եմ քո անհանգստության հանդեպ
Եվ ձեր հառաչանքների համար, վատ եղանակ:
Ես ունեմ իմ ճակատագրական մելամաղձությունը,
Ու ես մենակ կռվում եմ նրա հետ...
Շնորհավորեցի վարորդիս.
«Մոտակայքում ձմեռային թաղամաս կա»
Նա ասաց. «Մենք դրա մեջ կսպասենք լուսաբացին»:
Հասանք ու արթնացանք
Մի քանի թշվառ անտառապահներ,
Նրանց ծխած վառարանը լցվել է ջրի տակ։
Անտառի բնակիչը սարսափ պատմություններ է պատմել,
Այո, ես մոռացել եմ նրա պատմությունները...
Մենք տաքացանք թեյով։ Ժամանակն է թոշակի անցնելու։
Ձնաբուքն ավելի ու ավելի ահավոր ոռնում էր։
Անտառապահը խաչակնքվեց, գիշերվա լույսը մարեց
Եվ խորթ որդի Ֆեդյայի օգնությամբ
Նա երկու հսկայական քար գլորեց դռների դեմ,
"Ինչի համար?" - Արջերը հաղթեցին: —
Հետո նա պառկեց մերկ հատակին,
Շուտով ամեն ինչ քնեց պահակատանը,
Մտածեցի ու մտածեցի... անկյունում պառկած
Սառած և կոշտ գորգերի վրա...
Սկզբում երազները ծիծաղելի էին.
Ես հիշեցի մեր տոները,
Լույսեր վառվող սրահ, ծաղիկներ,
Նվերներ, շնորհավորական բաժակներ,
Եվ աղմկոտ ելույթներ, և շոյանքներ... շուրջբոլորը
Ամեն ինչ գեղեցիկ է, ամեն ինչ թանկ է -
Բայց որտե՞ղ է Սերգեյը: Եվ նրա մասին մտածելով.
Մնացած ամեն ինչ մոռացել եմ!
Ես արագ վեր թռա, հենց որ կառապանը
Սառած մարդը թակեց պատուհանը։
Հենց լույսը բացվեց, անտառապահը մեզ դուրս բերեց ճանապարհ,
Բայց նա հրաժարվել է ընդունել գումարը։
«Պետք չէ, սիրելիս! Աստված քեզ պահապան
Հետևի ճանապարհները վտանգավոր են»։
Ճանապարհին սառնամանիքներն ավելի ուժեղացան
Եվ նրանք շուտով սարսափելի դարձան:
Ես ամբողջովին փակեցի վրանս -
Եվ մութ, և սարսափելի ձանձրույթ,
Ինչ անել? Ես հիշում եմ բանաստեղծություններ, երգում եմ,
Մի օր տանջանքները կվերջանա։
Թող սիրտը լաց լինի, քամին մռնչի
Եվ իմ ճանապարհը ծածկված է ձնաբուքով,
Այնուամենայնիվ, ես առաջ եմ գնում:
Երեք շաբաթ այսպես վարեցի...
Մի օր, լսելով ինչ-որ սոդա,
Ես բացեցի գորգս,
Նա նայեց. մենք մեքենայով անցնում էինք հսկայական գյուղով,
Աչքերս անմիջապես կուրացան.
Իմ ճանապարհին խարույկներ էին վառվում...
Կային գյուղացիներ, գյուղացի կանայք,
Զինվորներ և ձիերի մի ամբողջ երամակ...
«Ահա կայարանը. արծաթե մետաղադրամներ են սպասում»:
Վարորդս ասաց. -Կտեսնենք նրան
Նա, թեյը, քայլում է մոտակայքում...»:
Սիբիրն ուղարկեց իր հարստությունը,
Ուրախ էի այս հանդիպումը.
«Ես կսպասեմ արծաթե մետաղադրամին: Գուցե ինչ-որ բան
Ես կիմանամ իմ և մեր ամուսնու մասին:
Նրա հետ մի սպա կա, իրենց ճանապարհը Ներչինսկից...»:
Պանդոկում նստած սպասում եմ...
Ներս մտավ երիտասարդ սպա. նա ծխում էր
Նա գլուխը չթողեց ինձ վրա,
Նա նայեց և քայլեց մի կերպ ամբարտավան,
Եվ ես տխրությամբ ասացի.
«Տեսա՞ր, ճիշտ է... գիտե՞ս
Դեկտեմբերի գործով այդ... տուժողները...
Արդյո՞ք նրանք առողջ են: Ինչպիսի՞ն է նրանց համար այնտեղ:
Ես կցանկանայի իմանալ ամուսնուս մասին...»:
Նա դեմքը շրջեց դեպի ինձ,
Հատկանիշները զայրացած և կոպիտ էին.
Եվ նրա բերանից ծխի օղակ բաց թողնելով,
Նա ասաց. «Նրանք, անկասկած, առողջ են»:
Բայց ես նրանց չեմ ճանաչում, և չեմ ուզում իմանալ,
Ես երբեք շատ դատապարտյալներ չեմ տեսել:
Որքան ցավալի էր ինձ համար, սիրելիներս։ ես լռում եմ...
Դժբախտ. Դու ինձ վիրավորեցիր..
Ես միայն արհամարհական հայացք եմ նետել,
Երիտասարդը արժանապատվորեն դուրս է եկել...
Ինչ-որ զինվոր տաքանում էր այստեղ վառարանի մոտ,
Նա լսեց իմ անեծքը
Եվ բարի խոսքը բարբարոսական ծիծաղ չէ,
Իմ զինվորի սրտում գտա.
-Առողջ: - ասաց նա, - ես բոլորին տեսա,
Նրանք ապրում են Բլագոդատսկու հանքում:
Բայց հետո ամբարտավան հերոսը վերադարձավ,
Ես շտապ մտա վրան։
Շնորհակալություն, զինվոր։ շնորհակալ եմ սիրելիս!
Իզուր չէ, որ դիմացել եմ տանջանքներին։
Առավոտյան նայում եմ սպիտակ տափաստաններին,
Լսվեց զանգի ղողանջը,
Ես հանգիստ մտնում եմ թշվառ եկեղեցին,
Խառնված ուխտավորների բազմությանը։
Պատարագը լսելուց հետո նա մոտեցավ քահանային.
Ես խնդրեցի աղոթք մատուցել...
Ամեն ինչ հանգիստ էր՝ ամբոխը չէր հեռանում...
Ես ամբողջովին պատված էի վիշտով:
Ինչո՞ւ ենք այդքան վիրավորված։
Քրիստոս? Ինչո՞ւ եք ծածկված նախատինքի տակ։
Եվ վաղուց կուտակված արցունքների գետեր
Ընկավ կոշտ սալերի վրա:
Թվում էր, թե ժողովուրդը կիսում է իմ տխրությունը,
Աղոթելով լուռ և խստորեն,
Եվ քահանայի ձայնը տխուր հնչեց.
Խնդրելով Աստծո աքսորյալներին...
Խեղճ, կորած տաճար անապատում։
Ես չէի ամաչում լաց լինել դրա մեջ,
Այնտեղ աղոթող տառապողների մասնակցությունը
Սպանված հոգին չի ցավեցնում...
(Հայր Հովհաննեսը, ով ծառայում էր աղոթքի ծառայությանը
Եվ նա այնքան ջերմեռանդորեն աղոթեց,
Հետո ես քահանա էի զնդանում
Եվ նա հոգով հարազատ դարձավ մեզ հետ:)
Եվ գիշերը կառապանը իր ձիերը հետ չէր պահում,
Սարն ահավոր զառիթափ էր
Եվ ես թռավ իմ կիբիտկայով
Ալթայի բարձր գագաթից!
Իրկուտսկում նույնն արեցին ինձ հետ,
Ինչպես են տանջել Տրուբեցկայային...
Բայկալ. Անցնելով - և այնքան ցուրտ է,
Որ աչքերիս արցունքները սառեցին։
Հետո ես բաժանվեցի իմ վագոնից
(Տոբոգանի վազքը անհետացել է):
Ես խղճացի նրան. ես լաց եղա նրա մեջ
Եվ ես մտածեցի, ես շատ մտածեցի:
Ճանապարհ առանց ձյան՝ սայլի մեջ: Առաջին
Սայլն ինձ զբաղեցրեց
Բայց շուտով, ոչ կենդանի, ոչ մեռած,
Ես սովորեցի սայլի գեղեցկությունը:
Ճանապարհին ես սովորեցի նաև սովը,
Ցավոք, ինձ չասացին
Որ այստեղ ոչինչ չի կարելի գտնել,
Բուրյաթները այստեղ են պահել փոստը։
Տավարի միսը չորացնում են արևի տակ
Թող տաքանան աղյուսով թեյով,
Իսկ խոզի ճարպով. Տեր փրկիր
Փորձե՛ք, անսովորներ։
Բայց Ներչինսկի մոտ նրանք ինձ գնդակ տվեցին.
Ինչ-որ խելացի վաճառական
Իրկուտսկում նա նկատեց ինձ ու շրջանցեց
Եվ ի պատիվ իմ հարուստ տոնի
Պայմանավորված է... Շնորհակալություն! Ես ուրախ էի
Եվ համեղ պելմենիներ, և լոգանք...
Եվ ես մեռած կնոջ պես քնեցի ամբողջ տոնը
Հյուրասենյակում նա բազմոցին է...
Ես չգիտեի, թե ինչ է ինձ սպասվում առջևում:
Այսօր առավոտյան ես գնացի Ներչինսկ,
Ես չեմ կարող հավատալ իմ աչքերին - Տրուբեցկոյը գալիս է:
«Ես հասա քեզ, ես հասա քեզ»:
— Նրանք Բլագոդացկում են։- Ես շտապեցի նրա մոտ,
Ուրախ արցունքներ թափելով...
Միայն տասներկու մղոն հեռավորության վրա է իմ Սերգեյը,
Եվ Կատյա Տրուբեցկոյն ինձ հետ է:
