տուն Ատամների բուժում Սովորում ենք չեչեներեն։ Նոխչիին Մոտ - Նախի լեզուներից մեկը

Ատամների բուժում

Սովորում ենք չեչեներեն։ Նոխչիին Մոտ - Նախի լեզուներից մեկը

Վայնախ խումբ Գրավոր. Լեզուների կոդեր ԳՕՍՏ 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Տես նաև՝ Նախագիծ՝ Լեզվաբանություն

Չեչեներեն լեզու (Նոխչին Մոտլսիր)) նախերեն լեզուներից մեկն է, չեչենների ազգային լեզուն։

Չեչեներենը տարածված է Չեչնիայի Հանրապետությունում, Ինգուշեթիայի Հանրապետությունում, Դաղստանի Խասավյուրտի, Նովոլակի և Կազբեկովսկի շրջաններում և Վրաստանի Ախմետի շրջանում։ 2010 թվականի մարդահամարի տվյալներով Ռուսաստանում խոսողների թիվը կազմել է 1 354 705 մարդ։ Չեչեներենը Ռուսաստանում տարածվածության առումով հինգերորդն է (ռուսերենից, անգլերենից, թաթարերենից և գերմաներենից հետո): Չեչնիայի պետական (ռուսերենի հետ մեկտեղ) լեզուն և Դաղստանի գրական լեզուներից մեկը։

Չեչնիայում («Դայմոխք», «Չեչնիա Սվոբոդնայա» ռադիո թերթեր և մի շարք այլ) և Դաղստանում («Նիիսո-Դաղստան») տարածաշրջանային թերթերը հրատարակվում են չեչեներեն լեզվով։ Չեչնիայում լույս են տեսնում «Օրգա» և «Վայնախ» գրական-գեղարվեստական ամսագրերը։

Բարբառներ

Հիմնական բարբառները՝ հարթաչափ, որոնք հիմք են հանդիսացել գրական լեզվի, Ակկինսկի, Չեբերլոևսկի, Մելխինսկի, Իտումկալինսկի, Գալանչոժսկի, Կիստինսկի։ Դրանք բաժանվում են բարբառների, որոնց միջև կան համեմատաբար չնչին տարբերություններ։ Ամենամեծ տարբերությունները պլանար, Ակկին, Չեբերլոև և մասամբ քիստական (վրացերենի ուժեղ ազդեցության պատճառով) բարբառների միջև են։

Աքքայի բարբառ

Գրական լեզվին բնորոշ բաղաձայնների բարդույթը lxԱկկինում համապատասխանում է px: վառված Մալխ, Ակկինսկ. երթ(«Արև»); լիտր. բոլխ, Ակկինսկ. բորխ("Աշխատանք"). Ի տարբերություն գրականի՝ Ակկինսկու մոտ աֆիքսալի առաջադեմ յուրացում չկա nանցյալ ժամանակի բառային ձևերում՝ լայթ. Ալլա, Ակկինսկ. ալնդ(«ասաց»); լիտր. դելլա, Ակկինսկ. դալնդ(«ավարտված») Ակինսկու մոտ դասի ցուցիչները կարող են հանդես գալ որպես բայական ձևերի արտաքին շեղում. lit. դ-ալլա, Ակկինսկ. դ-ալն-դ(«ավարտված»); լիտր. դելլա, Ակկինսկ. դ-ելն-դ(«տրվել») և այլն:

Մելխայի բարբառ

Մելխինի բարբառի և գրական լեզվի հնչյունական տարբերությունների օրինակներ՝ լիտ. սեթզնա, մելչ. սերմ(«դադարել է»); նամակ, լեցնա, մելչ. խնդրում եմ(«բռնել»); լիտր. Էցնա, մելչ. ista(«գնել»); լիտր. dechig, մելչ. dechk(«վառելափայտ»); լիտր. հաջ, մելչ. դժոխք(«ճակատ»); լիտր. յո, մելչ. ծծել(«փորոտիք, երշիկ») և այլն:

Իտում-Կալինսկի բարբառ

Էտոն-Կալայի բարբառի և գրական լեզվի հնչյունական տարբերությունների օրինակներ՝ լիտ. ըմբիշ, էտոն-կ. բորս(«կորեկ»); լիտր. տեգեր, էտոն-կ. դարդս(«փոթորիկ»); լիտր. lol, էտոն-կ. Լիհա(«որոնումներ»); լիտր. մուոհկ, էտոն-կ. խարույկ(«հող, երկիր»); լիտր. դուոխք, էտոն-կ. dwork(«մառախուղ»); լիտր. բուրճ, էտոն-կ. բուրդ(պղպեղ); լիտր. իրչա, էտոն-կ. իրշա(«տգեղ») և այլն:

Գալանչոզի բարբառ

Գալայն-չաժ բարբառը, ինչպես ակկինի և մելխայի բարբառները, միավորում է չեչենական և ինգուշերեն լեզուների առանձնահատկությունները և մի տեսակ կամուրջ է չեչենական և ինգուշերեն լեզուների միջև։ համալիր սբ բառի սկզբում Գալայն-Չաժում, ինչպես Ինգուշում, համապատասխանում է Հետ : վառված եղջերու , գալաին-հ. սագա ("Մարդ"); լիտր. խոտագործ , գալաին-հ. սոգար («լամպ»), ինչպես նաև հնչյունական տարբերություններ գրական ձևից՝ վառ. dottagI, գալաին-հ. dottah(«Ընկեր»); լիտր. կամուրջІ, գալաին-հ. կամուրջներ(«թշնամի»); լիտր. օրկա, գալաին-հ. օրսա(«անհանգստություն»); լիտր. Ցիցիկ, գալաին-հ. ցիսկ(«կատու»); լիտր. dechig, գալաին-հ. էժան("ծառ"); լիտր. echig, գալաին-հ. ալշկ(«երկաթ») և այլն:

Բայերի վերջավորությունը նույնպես միջանկյալ դիրք է գրավում չեչենական և ինգուշերեն լեզուների միջև՝ լիտ. Չեչ. gIur wu , վառված. ինգ. գԻոագ վա , գալաին-հ. gIuorg wu («Ես կգնամ»); լիտր. Չեչ. huur du , վառված. ինգ. ինչպես այո , գալաին-հ. Howrg անել («Ես ճանաչում եմ») Գալայն-չաժ բարբառում, ինչպես նաև ինգուշերենում, իսկ չեչեներենի ակկին և մելխա բարբառներում գործածվում է ֆ տառը՝ լիտր։ xIoa , գալաին-հ. փոաա («ձու»); լիտր. xIord , գալաին-հ. ֆորդ («ծով»), Գալայն-Չաժ բարբառի տարբերակիչ հատկանիշը նույնպես. հա գրականի փոխարեն պայթյուն («խոսել») և քերականական դասերի խիստ նշանակումը բայերի և ածականների ձևերով. լիտ. Իարժանիկ , գալաին-հ. Իարժավարգ / Іаржаярг / Իարժաբարգ / Իարժադարգ ("Սեվ"); լիտր. դիկանիգ , գալաին-հ. Դիկավարգ / դիկայարգ / dikabarg / դիքադարգ («լավ»); լիտր. tІечІагІо , գալաին-հ. տԻիչԻագԻավա / տԻիչԻագԻայա / tIichIagIaba / տԻիչԻագԻադա («կցել»); լիտր. սացո , գալաին-հ. սացավա / սացայա / սացաբա / սացադա («կցել») և այլն։ Քննարկվող բարբառներում նկատվում են նաև որոշ բառաբանական, ձևաբանական և շարահյուսական առանձնահատկություններ։

Գրել

Չեչնիայում իսլամի տարածմամբ հաստատվեց արաբական գիրը։ 19-20-րդ դարերի սկզբին այն բարեփոխվել է չեչենական հնչյունաբանության կարիքներին համապատասխան։ Զուգահեռաբար 1862 թվականից գոյություն ուներ կիրիլիցա չեչենական գրությունը, որը ստեղծել է Պ.Կ. 1925 թվականին ներմուծվեց լատինական հիմունքներով գրելը։ 1938 թվականին այն փոխարինվեց կիրիլյան այբուբենով, որը կիրառվում է մինչ օրս։ 1990-ականներին փորձ արվեց վերականգնել լատինացված այբուբենը։

Չեչենական այբուբեն.

Ա ա	ԱԽ ախ	Բ բ	մեջ	Գ գ	GӀ gӀ	Դ դ	Նրա	Նրա	Ֆ
Զ զ	Եվ և	Քո	Կկ	Խ խ	Կ	այո	Լ լ	Մմ	N n
Օ՜, օ՜	Օ՜, օ՜	P p	PӀ pӀ	Ռ ր	հետ	Տ տ	Ժամանակը	U y	Օհ, օհ
Ֆ զ	X x	ՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀհհհհհ	XӀ xӀ	Ծ ծ	TsӀ tsӀ	Հ հ	Չեխ	Շ շ	sch sch
Կոմերսանտ	ս	բ բ	Ըհը,	Յու Յու	Յու Յու	Ես I	Յայ այ	Ӏ

Լեզվական բնութագրերը

Հնչյունաբանություն և հնչյունաբանություն

Մորֆոլոգիա

Մորֆոլոգիական համակարգը ագլյուտինատիվ-ֆլեկտիվ է։ Ունի քերականական 6 դաս, բազմապատյան անկում, դասի բառային կարգեր, ժամանակ, տրամադրություն, ասպեկտ։

2019 թվականի հուլիսի 16-ի դրությամբ Չեչեն Վիքիպեդիան ունի Lua սխալ. «Module:NumberOf/data» մոդուլը չի գտնվել: հոդվածներ։

2013 թվականի սկզբից սա նախադաղստանյան լեզուների բաժիններից ամենամեծն է։

2013 թվականի նոյեմբերի դրությամբ, հազարավոր հոդվածների ծավալով, որոնք պետք է լինեն յուրաքանչյուր Վիքիպեդիայում, բաժինը զբաղեցրել է 103-րդ տեղը, իսկ 10000 ամենակարևոր հոդվածների ընդլայնված ցանկի ծավալով՝ 126-րդ տեղը Վիքիպեդիայի բոլոր բաժիններից։ .

Ավանդական ողջույն

Մարշալկամ Մարշալ Հաթթար(Չեչենական ողջույնի հարց) - ավանդական չեչենական ողջույններ, խոսքի էթիկետի մաս: Ի տարբերություն իսլամական «Assalam alaikum» ողջույնի, որն օգտագործվում է չեչենական միջավայրում միայն տղամարդկանց միջև, «marshalla do hyoga/shugga»-ն ունի համընդհանուր կիրառություն, և ինչպես «assalamu alaikum»-ը նշանակում է «խաղաղություն քեզ հետ»:

տես նաեւ

Аь, Оь, Уь

Կարծիք գրել «Չեչեներեն» հոդվածի մասին

Նշումներ

գրականություն

Արսախանով Ի.Ա.Չեչենական բարբառաբանություն / Չեչեն-ինգուշական պատմության, լեզվի, գրականության և տնտեսագիտության գիտահետազոտական ինստիտուտ; խմբագրել է Զ.Ա.Գավրիշևսկայան։ - Գրոզնի: Չեչեն-ինգուշ գրքի հրատարակչություն, 1969. - 211 էջ. - 600 օրինակ։
Բայսուլթանով Դ.Բ.Չեչենական լեզվի ֆրազոլոգիական միավորների արտահայտչական և ոճական բնութագրերը (ատենախոսություն). - Լեյդեն, 2006 թ.
Գուգիև Խ., Հումպարով Ա. Խ., Չենտիևա Մ. Դ.Նոխչիին մետտան քերականություն. - Գրոզնի, 1940 թ.
Դեշերիև Յու.Ժամանակակից չեչենական գրական լեզու. Հնչյունաբանություն. - Գրոզնի, 1960 թ.
Դեշերիևա Տ.Ի.Չեչենական և ռուսերեն գրական լեզուների համեմատական տիպաբանական հնչյունաբանություն. - Գրոզնի, 1965 թ.
Uslar P.K.Կովկասի ազգագրություն. Լեզվաբանություն. Չեչեներեն լեզու. - Թիֆլիս, 1888։
Չոկաև Կ. 3.Չեչենական գրական լեզվում գոյականների բառակազմությունը. - Գրոզնի, 1959 թ.
Յակովլև Ն.Ֆ.Չեչենական լեզվի մորֆոլոգիա // Չեչ.-Ինգ. Լեզվի և գրականության պատմության գիտահետազոտական ինստիտուտ. - Գրոզնի, 1959. - T. I.
Յակովլև Ն.Ֆ.Չեչենական գրական լեզվի շարահյուսություն. - Մ, 1940 թ.

Բարբառներ:

Ալիրոև Մ.Չեչենական լեզվի քիստական բարբառ // Իզվ. Չեչ.-Ինգ. Պատմության, լեզվի և գրականության գիտահետազոտական ինստիտուտ (թող 2). - Գրոզնի, 1962. - T. III.
Արսախանով Ի.Ա.Ակկինսկու բարբառը չեչեն-ինգուշերեն լեզվի համակարգում. - Գրոզնի, 1959 թ.
Մացիև Ա.Գ.Չեբերլոևսկու բարբառ. - Գրոզնի, 1962 թ.

Բառարաններ:

Ալիրոև Ի. Յու.Չեչեն-ռուսերեն բառարան / Ed. Khamidova Z. Kh.. - M: “Academia”, 2005. - 384 p. - 3000 օրինակ։ - ISBN 5-87444-179-4..
Ջամալխանով Զ.Դ., Մացիև Ա.Գ., Օձոև Ի.Ա.Չեչեն-ինգուշ-ռուսերեն բառարան. - Գրոզնի, 1962 թ.
Իսմայիլով Ա.Տ.Խոսք. Մտորումներ չեչենական լեզվի մասին / Պատասխան. խմբ. Զ.Դ.Ջամալխանով. - Elista: APP "Dzhangar", 2005. - 928 p. - 3000 օրինակ։ - ISBN 5-94587-035-8..
Karasaev A.T., Matsiev A.G.Ռուս-չեչենական բառարան. - «Ռուսաց լեզու», 1978. - 728 էջ.
Մացիև Ա.Գ.Չեչեն-ռուսերեն բառարան. - Մ, 1961 թ.

Հղումներ

Խամիդովա, Զուլայ (1999). "". Հոդվածների ժողովածու. Չեչնիա և Ռուսաստան. հասարակություններ և պետություններ, Polinform-Talbury, Անդրեյ Սախարովի հիմնադրամ.
Ethnologue-ում
nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html



Ռուսաստանի Դաշնության պետական լեզու

Պաշտոնական լեզուներ ֆեդերացիայի սուբյեկտները

Պաշտոնական կարգավիճակ ունեցող լեզուներ



Նախի մասնաճյուղ

Ավարո-Անդո-Ցեզ ճյուղ

Լաք ճյուղ

Դարգին մասնաճյուղ¹

Լեզգինի մասնաճյուղ

Խինալուգի մասնաճյուղ²

Չեչեներենը բնութագրող հատված

Ձմռան սկզբին արքայազն Նիկոլայ Անդրեյչ Բոլկոնսկին և նրա դուստրը ժամանեցին Մոսկվա։ Շնորհիվ իր անցյալի, իր խելացիության և ինքնատիպության, հատկապես Ալեքսանդր կայսրի գահակալության հանդեպ ոգևորության թուլացման և այն ժամանակ Մոսկվայում տիրող հակաֆրանսիական և հայրենասիրական միտումների պատճառով, արքայազն Նիկոլայ Անդրեյիչը անմիջապես դարձավ. մոսկվացիների և իշխանության դեմ Մոսկվայի ընդդիմության կենտրոնի հատուկ հարգանքի առարկան:
Արքայազնն այս տարի շատ ծերացավ։ Նրա մեջ ի հայտ եկան ծերության սուր նշաններ՝ անսպասելի քնելը, անմիջական իրադարձությունների մոռացությունը և վաղեմի դեպքերի հիշողությունը և մանկական ունայնությունը, որով նա ընդունեց Մոսկվայի ընդդիմության ղեկավարի դերը։ Չնայած այն հանգամանքին, որ երբ ծերունին, հատկապես երեկոյան ժամերին, դուրս էր գալիս թեյ խմելու իր մուշտակով և փոշոտ պարիկով, և ինչ-որ մեկի կողմից հպվելով, սկսում էր իր կտրուկ պատմությունները անցյալի մասին, կամ նույնիսկ ավելի կտրուկ և կոպիտ դատողություններ ներկայի մասին: , նա իր բոլոր հյուրերի մեջ առաջացրեց հարգալից հարգանքի նույն զգացումը։ Այցելուների համար այս ամբողջ հին տունը՝ հսկայական զարդասեղաններով, նախահեղափոխական կահավորանքով, այս ոտնակները փոշու մեջ, և ինքը՝ անցյալ դարի սառն ու խելացի ծերունին իր հեզ դստեր և գեղեցիկ ֆրանսիացի աղջկա հետ, որը հարգում էր նրան, շքեղ էր։ հաճելի տեսարան. Բայց այցելուները չէին մտածում, որ բացի այս երկու-երեք ժամից, որոնց ընթացքում տեսնում էին տերերին, օրական ևս 22 ժամ էր, որի ընթացքում տեղի էր ունենում տան գաղտնի ներքին կյանքը։
Վերջերս Մոսկվայում այս ներքին կյանքը շատ դժվար է դարձել արքայադուստր Մարիայի համար։ Մոսկվայում նա զրկված էր այդ լավագույն ուրախություններից՝ Աստծո ժողովրդի հետ զրույցներից և մենությունից, որոնք նրան թարմացնում էին Ճաղատ լեռներում և չուներ մետրոպոլիայի կյանքի բարիքներից ու ուրախություններից: Նա դուրս չեկավ աշխարհ. բոլորը գիտեին, որ հայրն առանց իրեն թույլ չի տա նրան գնալ, և վատառողջության պատճառով ինքը չի կարող ճանապարհորդել, և նրան այլևս չեն հրավիրում ընթրիքների և երեկոների։ Արքայադուստր Մարիան ամբողջովին լքեց ամուսնության հույսը: Նա տեսավ այն սառնությունն ու դառնությունը, որով իշխան Նիկոլայ Անդրեյիչը ընդունում և ճանապարհում էր երիտասարդներին, ովքեր կարող էին սիրահար լինել, որոնք երբեմն գալիս էին իրենց տուն: Արքայադուստր Մարիան ընկերներ չուներ. Մոսկվա այս այցի ժամանակ նա հիասթափված էր իր երկու ամենամոտ մարդկանցից: M lle Bourienne-ը, ում հետ նա նախկինում չէր կարողանում լիովին անկեղծ լինել, այժմ նրա համար տհաճ դարձավ և ինչ-ինչ պատճառներով սկսեց հեռանալ նրանից: Ջուլին, ով գտնվում էր Մոսկվայում և ում Արքայադուստր Մարյան գրում էր հինգ տարի անընդմեջ, պարզվեց, որ նրա համար բոլորովին անծանոթ էր, երբ արքայադուստր Մարիան կրկին անձամբ ծանոթացավ նրա հետ: Ջուլին այս պահին, դառնալով Մոսկվայի ամենահարուստ հարսնացուներից մեկը՝ իր եղբայրների մահվան կապակցությամբ, գտնվում էր սոցիալական հաճույքների մեջ։ Նա շրջապատված էր երիտասարդներով, ովքեր, նրա կարծիքով, հանկարծ գնահատեցին նրա արժանիքները։ Ջուլին ծերացող հասարակության այն ժամանակաշրջանում էր, ով զգում է, որ իր ամուսնության վերջին հնարավորությունը եկել է, և այժմ կամ երբեք իր ճակատագիրը պետք է որոշվի: Արքայադուստր Մարիան հինգշաբթի տխուր ժպիտով հիշում էր, որ այժմ ոչ ոք չունի գրելու, քանի որ Ջուլին, Ջուլին, որի ներկայությունից նա ոչ մի ուրախություն չէր զգում, այստեղ էր և ամեն շաբաթ տեսնում էր նրան: Նա, ինչպես մի տարեց գաղթական, ով հրաժարվում էր ամուսնանալ այն տիկնոջ հետ, ում հետ նա անցկացնում էր իր երեկոները մի քանի տարի, զղջում էր, որ Ջուլին այստեղ է, և նա ոչ ոքի չուներ, որին գրեր։ Արքայադուստր Մարիան Մոսկվայում ոչ ոք չուներ, ում հետ խոսեր, ոչ ոք չէր կարող վստահել իր վիշտին, և այս ընթացքում շատ նոր վիշտ էր ավելացել: Մոտենում էր արքայազն Անդրեյի վերադարձի և նրա ամուսնության ժամանակը, և հորը դրան նախապատրաստելու նրա հրամանը ոչ միայն չիրականացվեց, այլ ընդհակառակը, գործը ամբողջովին փչացած էր թվում, և կոմսուհի Ռոստովայի հիշեցումը վրդովեցրեց ծեր արքայազնին, ով. Ժամանակի մեծ մասն արդեն անսարք էր: Արքայադուստր Մարիայի համար վերջերս ավելացած նոր վիշտն այն դասերն էին, որ նա տվեց իր վեցամյա եղբորորդուն։ Նիկոլուշկայի հետ հարաբերություններում նա սարսափով ճանաչեց հոր դյուրագրգռությունը։ Անկախ նրանից, թե քանի անգամ նա ինքն իրեն ասում էր, որ չպետք է թույլ տա, որ իրեն հուզվի եղբորորդուն սովորեցնելիս, գրեթե ամեն անգամ, երբ նա ցուցիչով նստում էր ֆրանսերեն այբուբենը սովորելու համար, նա այնքան էր ուզում արագ և հեշտությամբ փոխանցել իր գիտելիքները իրենից: երեխայի մեջ, ով արդեն վախենում էր, որ մորաքույր կա: Նա կբարկանա, որ տղայի ամենաչնչին անուշադրության դեպքում նա կշշնջա, կշտապի, կհուզվի, ձայնը կբարձրացնի, երբեմն քաշում է նրա ձեռքից և դնում. մի անկյունում. Նրան մի անկյուն դնելով, նա ինքն էլ սկսեց լաց լինել իր չար, վատ բնության վրա, և Նիկոլուշկան, ընդօրինակելով նրա հեկեկոցը, առանց թույլտվության դուրս եկավ անկյունից, մոտեցավ նրան և թաց ձեռքերը քաշեց դեմքից և մխիթարեց նրան։ Բայց արքայադստերն ավելի շատ վիշտ պատճառեց հոր դյուրագրգռությունը, որը միշտ ուղղված էր դստեր դեմ և վերջերս դաժանության աստիճանի էր հասել։ Եթե նա ստիպեր նրան խոնարհվել ամբողջ գիշեր, եթե նա ծեծեր ու ստիպեր նրան վառելափայտ ու ջուր տանել, երբեք նրա մտքով չէր անցնի, որ իր դիրքը դժվար է. բայց այս սիրառատ տանջողը, ամենադաժանը, որովհետև նա սիրում և տանջում էր իրեն և նրան այդ պատճառով, միտումնավոր գիտեր, թե ինչպես ոչ միայն վիրավորել և նվաստացնել նրան, այլև ապացուցել նրան, որ ամեն ինչում միշտ ինքն է մեղավոր։ Վերջերս նրա մեջ հայտնվեց մի նոր հատկանիշ, որն ամենից շատ տանջում էր Արքայադուստր Մարիային. Այն միտքը, որ ծագեց նրա մոտ որդու մտադրությունների մասին լուրը ստանալուց հետո առաջին րոպեին, որ եթե Անդրեյն ամուսնանա, ուրեմն ինքն էլ կամուսնանա Բուրիենի հետ, ըստ երևույթին գոհացրեց նրան, և նա վերջին շրջանում համառորեն (ինչպես թվում էր արքայադուստր Մարիային) միայն այն նպատակով. նրան վիրավորելու համար նա առանձնահատուկ ջերմություն դրսևորեց մ լե Բուրիենի նկատմամբ և իր դժգոհությունը դրսևորեց դստեր նկատմամբ՝ սեր ցուցաբերելով Բուրիենի նկատմամբ։
Մի անգամ Մոսկվայում, արքայադուստր Մարյայի ներկայությամբ (նրան թվում էր, թե հայրը դիտմամբ է դա արել նրա աչքի առաջ), ծեր արքայազնը համբուրեց Մ լե Բուրիենի ձեռքը և, դեպի իրեն քաշելով, գրկեց ու շոյեց։ Արքայադուստր Մարիան շիկացավ և դուրս վազեց սենյակից։ Մի քանի րոպե անց Մ լե Բուրիենը ներս մտավ արքայադուստր Մարիա՝ ժպտալով և ուրախ ձայնով ինչ-որ բան պատմելով։ Արքայադուստր Մարիան հապճեպ սրբեց արցունքները, վճռական քայլերով մոտեցավ Բուրիենին և, ըստ երևույթին, ինքն էլ չիմանալով, զայրացած շտապողականությամբ և ձայնի պոռթկումներով, սկսեց բղավել ֆրանսուհու վրա. ...» Նա չավարտեց: «Դուրս արի իմ սենյակից», - բղավեց նա և սկսեց հեկեկալ:
Հաջորդ օրը արքայազնը ոչ մի բառ չասաց դստերը. բայց նա նկատեց, որ ընթրիքի ժամանակ նա հրամայեց մատուցել ուտելիքը՝ սկսած m lle Bourienne-ից։ Ընթրիքի վերջում, երբ բարմենը, իր նախկին սովորության համաձայն, նորից սուրճ մատուցեց՝ սկսելով արքայադստերից, արքայազնը հանկարծ կատաղության մեջ թռավ, իր հենակը նետեց Ֆիլիպի վրա և անմիջապես հրամայեց նրան հանձնել որպես զինվոր։ . «Նրանք չեն լսում… Ես դա երկու անգամ ասացի… նրանք չեն լսում»:
«Նա այս տան առաջին մարդն է. «Նա իմ լավագույն ընկերն է», - բղավեց արքայազնը: «Եվ եթե թույլ տաք, - բղավեց նա զայրացած, առաջին անգամ դառնալով արքայադուստր Մարիային, - ևս մեկ անգամ, ինչպես երեկ դուք համարձակվեցիք… մոռանալ ձեզ նրա առջև, ապա ես ձեզ ցույց կտամ, թե ով է շեֆը»: տանը." Դուրս! այնպես որ ես քեզ չտեսնեմ; ներողություն խնդրեք նրանից»։
Արքայադուստր Մարիան ներողություն խնդրեց Ամալյա Եվգենիևնայից և նրա հորից իր և բարմեն Ֆիլիպից, որը բահեր խնդրեց:
Նման պահերին Արքայադուստր Մարիայի հոգում զոհի հպարտության նման զգացողություն էր կուտակվում։ Եվ հանկարծ, այդպիսի պահերին, նրա ներկայությամբ, այս հայրը, որին նա դատապարտում էր, կամ փնտրում էր իր ակնոցը, զգալով դրանց մոտ և չէր տեսնում, կամ մոռացավ այն, ինչ կատարվում էր, կամ թույլ ոտքերով անկայուն քայլ էր անում և նայեց շուրջը. տեսնել, թե արդյոք որևէ մեկը տեսել է նրա թուլությունը, կամ, ամենավատը, ընթրիքի ժամանակ, երբ նրան հուզող հյուրեր չկային, նա հանկարծ նիրհում էր՝ բաց թողնելով անձեռոցիկը և կռանում էր ափսեի վրա՝ գլուխը դողալով։ «Նա ծեր է և թույլ, և ես համարձակվում եմ դատապարտել նրան»: նման պահերին նա իր հանդեպ զզվանքով մտածում էր.

1811 թվականին Մոսկվայում ապրում էր մի ֆրանսիացի բժիշկ, ով արագորեն դարձավ մոդայիկ, հասակով հսկա, գեղեցիկ, սիրալիր, ինչպես ֆրանսիացին և, ինչպես բոլորն էին ասում Մոսկվայում, արտասովոր հմտությամբ բժիշկ Մետիվյեն: Նրան բարձր հասարակության տներ ընդունեցին ոչ թե որպես բժիշկ, այլ հավասարը հավասարի պես։
Արքայազն Նիկոլայ Անդրեյիչը, ով ծիծաղում էր բժշկության վրա, վերջերս, m lle Bourienne-ի խորհրդով, թույլ տվեց այս բժշկին այցելել իրեն և վարժվել նրան: Մետիվյեն շաբաթը երկու անգամ այցելում էր արքայազնին։
Նիկոլայի օրը՝ արքայազնի անվան օրը, ամբողջ Մոսկվան նրա տան մուտքի մոտ էր, բայց նա չհրամայեց ընդունել որևէ մեկին. և միայն մի քանիսը, որոնց ցուցակը նա տվեց արքայադուստր Մարիային, հրամայեց կանչել ճաշի։
Առավոտյան շնորհավորանքներով ժամանած Մետիվյեն որպես բժիշկ, ճիշտ գտավ de forcer la consigne [արգելքը խախտել], ինչպես ասաց արքայադուստր Մարիային, և ներս մտավ արքայազնին տեսնելու։ Այնպես եղավ, որ ծննդյան այս առավոտ ծերունի արքայազնն իր ամենավատ տրամադրություններից մեկն էր։ Նա ամբողջ առավոտ շրջում էր տան շուրջը, բոլորին սխալներ գտնելով և ձևացնելով, թե չի հասկանում, թե ինչ են ասում իրեն և չեն հասկանում իրեն։ Արքայադուստր Մարիան հաստատապես գիտեր լուռ և զբաղված տրտնջալու այս հոգեվիճակը, որը սովորաբար լուծվում էր զայրույթի պայթյունով, և կարծես լիցքավորված, ցցված ատրճանակի առջև նա քայլեց այդ ամբողջ առավոտ՝ սպասելով անխուսափելի կրակոցի: Բժշկի ժամանելուց առաջ առավոտյան լավ անցավ։ Բժիշկին թույլ տալով անցնել, արքայադուստր Մարիան գրքով նստեց հյուրասենյակում՝ դռան մոտ, որտեղից լսում էր այն ամենը, ինչ կատարվում էր գրասենյակում։
Սկզբում նա լսեց Մետիվյեի մեկ ձայնը, հետո հոր ձայնը, հետո երկու ձայները միասին խոսեցին, դուռը բացվեց, և շեմին հայտնվեց Մետիվյեի վախեցած, գեղեցիկ կերպարանքը իր սև գագաթով, և արքայազնի կերպարը: գլխարկ և խալաթ՝ զայրույթից այլանդակված դեմքով և աչքերի ընկած բջիկներով:
- Չեմ հասկանում? - բղավեց արքայազնը, - բայց ես հասկանում եմ: Ֆրանսիացի հետախույզ, Բոնապարտի ստրուկ, լրտես, դուրս արի իմ տնից-դուրս արի, ասում եմ,- ու դուռը շրխկացրեց։
Մետիվյեն թոթվեց ուսերը և մոտեցավ Մադեմուզել Բուրիենին, որը վազելով եկել էր ի պատասխան կողքի սենյակից հնչող ճիչին։
«Արքայազնը լիովին առողջ չէ», - la bile et le transport au cerveau: Tranquillisez vous, je repasserai demain, [մաղձ ու շտապում դեպի ուղեղ։ Հանգստացիր, ես վաղը կգամ, ― ասաց Մետիվյեն և մատը շրթունքներին մոտեցնելով՝ շտապ հեռացավ։
Դռնից դուրս կոշիկներով ոտնաձայներ էին լսվում և բղավում. «Լրտեսներ, դավաճաններ, ամենուր դավաճաններ։ Ձեր տանը խաղաղության պահ չկա»։
Մետիվյեի հեռանալուց հետո ծեր արքայազնը իր մոտ կանչեց դստերը և նրա բարկության ամբողջ ուժը ընկավ նրա վրա: Նա էր մեղավոր, որ լրտեսին թույլ տվեցին ներս մտնել նրան տեսնելու։ .Ի վերջո, նա ասաց, որ իրեն ասել է, որ ցուցակ կազմեք, իսկ նրանց, ովքեր ցուցակում չեն, թող ներս չթողնեն։ Ինչո՞ւ ներս թողեցին այս սրիկաին։ Նա ամեն ինչի պատճառն էր։ Նրա հետ նա չէր կարող մի պահ խաղաղություն ունենալ, չէր կարող հանգիստ մեռնել, ասաց նա։
-Չէ, մայրիկ, ցրիր, ցրվիր, դու դա գիտես, գիտե՞ս։ «Ես այլևս չեմ կարող դա անել», - ասաց նա և դուրս եկավ սենյակից: Եվ կարծես վախենալով, որ նա չի կարողանա ինչ-որ կերպ մխիթարվել, նա վերադարձավ նրա մոտ և, փորձելով հանգիստ տեսք ունենալ, ավելացրեց. հանգիստ եմ, և ես դրա մասին մտածել եմ. և դա կլինի՝ ցրվե՛ք, տեղ փնտրե՛ք ձեզ համար... - Բայց նա չդիմացավ և այն դառնությամբ, որը կարելի է գտնել միայն սիրող մարդու մեջ, նա, ըստ երևույթին, ինքն իրեն տանջվելով, թափահարեց բռունցքները և բղավեց. նրան:
- Եվ գոնե մի հիմար կամուսնանար նրա հետ: «Նա շրխկացրեց դուռը, իր մոտ կանչեց m lle Bourienne-ին և լռեց գրասենյակում:
Ժամը երկուսին ընտրված վեց հոգի ժամանեցին ճաշի։ Հյուրերը՝ հայտնի կոմս Ռոստոպչինը, արքայազն Լոպուխինը և նրա եղբորորդին, գեներալ Չատրովը, արքայազնի հին զինակիցը և երիտասարդ Պիեռ և Բորիս Դրուբեցկոյները, նրան սպասում էին հյուրասենյակում։
Օրերս Բորիսը, ով արձակուրդ էր եկել Մոսկվա, ցանկացավ ծանոթանալ արքայազն Նիկոլայ Անդրեևիչի հետ և կարողացավ այնքան շահել նրա բարեհաճությունը, որ արքայազնը բացառություն արեց նրա համար բոլոր այն միայնակ երիտասարդներից, որոնց նա չէր ընդունում. .
Արքայազնի տունը այն չէր, ինչ կոչվում է «լույս», բայց այն այնքան փոքր շրջանակ էր, որ թեև քաղաքում չլսված էր, բայց ամենաշատը շոյում էր նրան ընդունելը: Բորիսը դա հասկացավ մեկ շաբաթ առաջ, երբ Ռոստոպչինը իր ներկայությամբ ասաց գլխավոր հրամանատարին, որը Սուրբ Նիկոլասի օրը ընթրիքի էր կանչել կոմսին, որ ինքը չի կարող լինել.
«Այս օրը ես միշտ գնում եմ հարգելու արքայազն Նիկոլայ Անդրեյչի մասունքները:
«Այո, այո», - պատասխանեց գլխավոր հրամանատարը: -Ի՞նչ նա...
Ընթրիքից առաջ հնաոճ, բարձրահասակ, հնաոճ կահավորված հյուրասենյակում հավաքված փոքրիկ ընկերությունը արդարադատության դատարանի հանդիսավոր խորհրդի տեսք ուներ։ Բոլորը լռում էին, իսկ եթե խոսում էին, հանգիստ խոսում էին։ Արքայազն Նիկոլայ Անդրեյիչը դուրս եկավ լուրջ և լուռ։ Արքայադուստր Մարիան սովորականից ավելի լուռ և երկչոտ էր թվում: Հյուրերը դժկամությամբ էին դիմում նրան, քանի որ տեսնում էին, որ նա ժամանակ չունի իրենց խոսակցությունների համար։ Կոմս Ռոստոպչինը միայնակ վարում էր զրույցի շարանը՝ խոսելով քաղաքային և քաղաքական վերջին նորությունների մասին։
Զրույցին երբեմն մասնակցում էին Լոպուխինը և ծեր գեներալը։ Արքայազն Նիկոլայ Անդրեյչը լսում էր, երբ գլխավոր դատավորը լսում էր իրեն տրված զեկույցը, միայն երբեմն լուռ կամ կարճ խոսքով հայտարարելով, որ ուշադրություն է դարձնում այն, ինչ իրեն հայտնում են: Խոսակցության տոնայնությունն այնպիսին էր, որ պարզ էր, որ քաղաքական աշխարհում արվողին ոչ ոք հավանություն չի տալիս։ Նրանք խոսեցին իրադարձությունների մասին, որոնք ակնհայտորեն հաստատում էին, որ ամեն ինչ վատից ավելի վատ է գնում. բայց յուրաքանչյուր պատմության և դատողության մեջ զարմանալի էր, թե ինչպես էր պատմողը կանգ առնում կամ կանգնեցնում ամեն անգամ այն սահմանին, որտեղ դատավճիռը կարող էր վերաբերել ինքնիշխան կայսեր անձին:
Ընթրիքի ժամանակ խոսակցությունը վերածվեց վերջին քաղաքական նորություններին՝ Նապոլեոնի կողմից Օլդենբուրգի դուքսի ունեցվածքի բռնագրավման և Նապոլեոնի հանդեպ թշնամական ռուսական նոտայի մասին՝ ուղարկված բոլոր եվրոպական ատյաններում։
«Բոնապարտը Եվրոպային վերաբերվում է, ինչպես ծովահենը նվաճված նավի վրա», - ասաց կոմս Ռոստոպչինը, կրկնելով մի արտահայտություն, որը նա արդեն մի քանի անգամ ասել էր: - Դուք միայն զարմանում եք ինքնիշխանների բազմաչարչարության կամ կուրության վրա։ Հիմա խոսքը գնում է Հռոմի պապի մասին, և Բոնապարտն այլևս չի վարանում կաթոլիկ կրոնի գլուխը տապալելու հարցում, և բոլորը լռում են։ Մեր ինքնիշխաններից մեկը բողոքեց Օլդենբուրգի դուքսի ունեցվածքի բռնագրավման դեմ։ Եվ հետո...» կոմս Ռոստոպչինը լռեց՝ զգալով, որ նա կանգնած է այն կետում, որտեղ այլևս հնարավոր չէ դատել։
«Նրանք այլ ունեցվածք են առաջարկել Օլդենբուրգի դքսության փոխարեն», - ասաց արքայազն Նիկոլայ Անդրեյիչը: «Ինչպես ես մարդկանց տեղափոխեցի Ճաղատ լեռներից Բոգուչարովո և Ռյազան, այնպես էլ նա արեց դուքսներին»:
«Oldenbourg support son malheur avec une force de caractere et une resignation հիացական է, [Օլդենբուրգի դուքսը կրում է իր դժբախտությունը ուշագրավ կամքի ուժով և ճակատագրին ենթարկվելով», - ասաց Բորիսը հարգանքով մտնելով զրույցի մեջ Սանկտ Պետերբուրգից անցնելիս պատիվ ունեցավ ներկայանալ դուքսին, իշխան Նիկոլայ Անդրեյիչը նայեց երիտասարդին այնպես, կարծես թե կցանկանար նրան ինչ-որ բան ասել այս մասին, բայց որոշեց դեմ լինել՝ համարելով նրան շատ երիտասարդ դրա համար։
«Ես կարդացի մեր բողոքը Օլդենբուրգի գործի վերաբերյալ և զարմացա այս գրության վատ ձևակերպումից», - ասաց կոմս Ռոստոպչինը իրեն լավ հայտնի գործը դատող տղամարդու անզգույշ տոնով:
Պիեռը միամիտ զարմանքով նայեց Ռոստոպչինին՝ չհասկանալով, թե ինչու էր նրան անհանգստացնում գրության վատ հրատարակությունը։
– Կարևոր չէ՞, թե ինչպես է գրված գրությունը, կոմս: - ասաց նա, - եթե դրա բովանդակությունը ուժեղ է։
«Mon cher, avec nos 500 mille hommes de troupes, il serait facile d"avoir un beau style, [Սիրելիս, մեր 500 հազար զորքով հեշտ է թվում լավ ոճով արտահայտվելը»,- ասաց կոմս Ռոստոպչինը։ Պիեռը հասկացավ, թե ինչու։ Կոմս Ռոստոպչինին անհանգստացնում էր գրության հրատարակությունը։
«Թվում է, թե խզբզողները բավականին զբաղված են», - ասաց ծերունի արքայազնը, - նրանք այնտեղ ամեն ինչ գրում են Սանկտ Պետերբուրգում, ոչ միայն նշումներ, այլև անընդհատ նոր օրենքներ են գրում: Իմ Անդրյուշան այնտեղ Ռուսաստանի համար շատ օրենքներ է գրել։ Մեր օրերում ամեն ինչ գրում են։ -Եվ նա անբնական ծիծաղեց։
Խոսակցությունը մի րոպե լռեց. Ծեր գեներալը կոկորդը մաքրելով ուշադրություն հրավիրեց իր վրա։
– Արդյո՞ք դուք ուրախացաք լսել Սանկտ Պետերբուրգի շոուի վերջին իրադարձության մասին: Ինչպես իրեն դրսևորեց ֆրանսիացի նոր բանագնացը։
- Ինչ? Այո, ես ինչ-որ բան եմ լսել; նա նորին մեծության առաջ անհարմար մի բան ասաց.
«Նորին մեծությունը իր ուշադրությունը հրավիրեց նռնականետների դիվիզիայի և արարողակարգային երթի վրա,- շարունակեց գեներալը,- և կարծես բանագնացը ուշադրություն չդարձրեց և կարծես իրեն թույլ տվեց ասել, որ Ֆրանսիայում մենք ուշադրություն չենք դարձնում այդպիսիներին. մանրուքներ»։ Կայսրը չհամարձակվեց որևէ բան ասել։ Հաջորդ վերանայման ժամանակ, ասում են, սուվերենը երբեք չարժանացավ նրան դիմելու։
Բոլորը լռեցին. ոչ մի դատողություն չէր կարող արտահայտվել այս փաստի վերաբերյալ, որը վերաբերում էր անձամբ ինքնիշխանին։
- Համարձակ. - ասաց արքայազնը: - Դու ճանաչու՞մ ես Մետիվիերին: Ես նրան այսօր հեռացրեցի ինձնից։ Նա այստեղ էր, ինձ ներս թողեցին, ինչքան էլ խնդրեցի, որ ոչ ոքի ներս չթողնել»,- ասաց արքայազնը՝ զայրացած նայելով դստերը։ Եվ նա պատմեց ֆրանսիացի բժշկի հետ իր ողջ զրույցը և այն պատճառները, թե ինչու է համոզվել, որ Մետիվյեն լրտես է։ Թեև այս պատճառները շատ անբավարար էին և անհասկանալի, բայց ոչ ոք չառարկեց։
Խորովածի հետ միասին շամպայն է մատուցվել։ Հյուրերը վեր կացան իրենց տեղերից՝ շնորհավորելով ծեր իշխանին։ Նրան մոտեցավ նաև արքայադուստր Մարիան։
Նա նայեց նրան սառը, զայրացած հայացքով և առաջարկեց նրան իր կնճռոտ, սափրված այտը։ Դեմքի ամբողջ արտահայտությունը նրան ասում էր, որ նա չի մոռացել առավոտյան զրույցը, որ իր որոշումը մնացել է նույն ուժի մեջ, և որ միայն հյուրերի առկայության շնորհիվ նա հիմա նրան դա չէր ասում։
Երբ նրանք դուրս եկան հյուրասենյակ սուրճի խմելու, ծերերը միասին նստեցին։
Արքայազն Նիկոլայ Անդրեյչն ավելի աշխուժացավ և իր մտքերն արտահայտեց գալիք պատերազմի մասին։
Նա ասաց, որ մեր պատերազմները Բոնապարտի հետ դժբախտ կլինեն այնքան ժամանակ, քանի դեռ մենք դաշինք ենք փնտրում գերմանացիների հետ և խառնվում ենք եվրոպական գործերին, որոնց մեջ մեզ ներքաշում էր Թիլզիտի խաղաղությունը: Պետք չէր պայքարել ո՛չ Ավստրիայի համար, ո՛չ Ավստրիայի դեմ։ Մեր քաղաքականությունն ամբողջությամբ արևելքում է, բայց Բոնապարտի հետ կապված կա մեկ բան՝ զենք սահմանին և հաստատակամություն քաղաքականության մեջ, և նա երբեք չի համարձակվի անցնել Ռուսաստանի սահմանը, ինչպես յոթերորդ տարում։

|
Չեչեներեն, չեչեներենի թարգմանիչ
Նոխչիին մոտտե

Երկրներ:

Ռուսաստան, Թուրքիա

Տարածաշրջաններ:

Չեչնիա, Ինգուշեթիա, Դաղստան և այլն:

Պաշտոնական կարգավիճակ.

Ռուսաստան, Ռուսաստան.

Չեչնիա Չեչնիա
Դաղստան Դաղստան

Բանախոսների ընդհանուր թիվը.

1,354,705 Ռուսաստանում 2010 թ

Կարգավիճակը:

խոցելի

Եվրասիայի լեզուներ

Հյուսիսային Կովկասի գերընտանիք (ընդհանուր առմամբ ճանաչված չէ)

Նախադաղստանի ընտանիք Նախի մասնաճյուղ Վայնախ խումբ

Գրավոր.

կիրիլիցա (չեչենական գիր)

Լեզուների կոդեր ԳՕՍՏ 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Տես նաև՝ Նախագիծ՝ Լեզվաբանություն

Չեչեներեն լեզու(Nokhchiyn Mott) նախերեն լեզուներից մեկն է, չեչենների ազգային լեզուն։

Չեչեներենը տարածված է Չեչնիայի Հանրապետությունում, Ինգուշեթիայի Հանրապետությունում, Դաղստանի Խասավյուրտի, Նովոլակի և Կազբեկովսկի շրջաններում և Վրաստանի Ախմետի շրջանում։ 2010 թվականի մարդահամարի տվյալներով Ռուսաստանում խոսողների թիվը կազմել է 1 354 705 մարդ։ Չեչեներենը Ռուսաստանում տարածվածության առումով հինգերորդն է (ռուսերենից, անգլերենից, թաթարերենից և գերմաներենից հետո): Չեչնիայի պաշտոնական (ռուսերենի հետ մեկտեղ) լեզուն և Դաղստանի գրական լեզուներից մեկը:

Տարածաշրջանային թերթերը չեչեներենով լույս են տեսնում Չեչնիայում (Դայմոխք, ռադիոթերթ «Չեչնիա Սվոբոդնայա» և մի շարք այլ թերթեր) և Դաղստանում (Նիիսո-Դաղստան): Չեչնիայում լույս են տեսնում «Օրգա» և «Վայնախ» գրական-գեղարվեստական ամսագրերը։

1 Հնչյունաբանություն
2 Ձևաբանություն
- 2.1 Դեպքեր (դոժարաշ)
3 Գրել
4 Բարբառներ
- 4.1 Ակկինի բարբառ
- 4.2 Մելխայի բարբառ
- 4.3 Իտում-Կալինսկի բարբառ
- 4.4 Գալանչոժի բարբառ
5 Հետաքրքիր փաստեր
6 Չեչենական Վիքիպեդիա
7 Ավանդական ողջույն
8 Տես նաև
9 Նշումներ
10 Գրականություն
11 Հղումներ

Հնչյունաբանություն

Հնչյունական համակարգն առանձնանում է վոկալիզմի (կարճ, երկար, ուռած, պարզ ձայնավորներ, երկֆթոնգներ, եռանկյուններ, ձայնավորների թույլ արտահայտված քթայնացում) և բաղաձայնականությամբ (պարզ, ածանցյալ, ցայտուն, ֆարինգիալ բաղաձայններ) բարդությամբ։

Մորֆոլոգիա

դեպքեր (դոժարաշ)

Zernig dozhar - անվանական գործ.
Dolanig dozhar - սեռական գործ.
Լուրգ դոհար - դաթիվ գործ
Diyrig dozhar - էրգատիվ գործ
Քոչալնիգ դոզար - գործիքային գործ.
Hottalurg dozhar - իրական դեպք.
Mettignig dozhar - տեղական գործ.
Դուստուրգ դոհար - համեմատական դեպք.

Գրել

Հիմնական հոդված. Չեչենական գրություն

Չեչնիայում իսլամի տարածմամբ հաստատվեց արաբական գիրը։ XIX - XX դարի սկզբին այն բարեփոխվել է չեչենական հնչյունաբանության կարիքների համար: Զուգահեռաբար 1862 թվականից գոյություն ուներ կիրիլիցա չեչենական գրությունը, որը ստեղծել է Պ.Կ. 1925 թվականին ներմուծվեց լատինական հիմունքներով գրելը։ 1938 թվականին այն փոխարինվեց կիրիլյան այբուբենով, որը կիրառվում է մինչ օրս։ 1990-ականներին փորձ արվեց վերականգնել լատինացված այբուբենը։

Չեչենական այբուբեն.

Բարբառներ

Հիմնական բարբառները՝ տափակ, որը կազմել է գրական լեզվի հիմքը, Ակկինսկի, Չեբերլոևսկի, Մելխինսկի, Իտումկալինսկի, Գալանչոժսկի, Կիստինսկի։ Դրանք բաժանվում են բարբառների, որոնց միջև կան համեմատաբար չնչին տարբերություններ։ Ամենամեծ տարբերությունները պլանար, Ակկին, Չեբերլոև և մասամբ քիստական (վրացերենի ուժեղ ազդեցության պատճառով) բարբառների միջև են։

Աքքայի բարբառ

Ակկինսկիում գրական լեզվին բնորոշ lh բաղաձայնների բարդույթը համապատասխանում է рх՝ լիտրին։ Մալխ, Ակկինսկ. մար («արև»); լիտր. Բոլխ, Ակկինսկ. բորխ («աշխատանք»): Ի տարբերություն գրականի, Ակկինսկու մոտ անցյալ ժամանակի բառային ձևերում չկա n-ի առաջադեմ յուրացում՝ լիտր։ Ալլա, Ակինսկ. alnd («ասաց»); լիտր. դելլա, Ակկինսկ. dallnd («ավարտված»): Ակկինսկու դասի ցուցիչները կարող են հանդես գալ որպես բայական ձևերի արտաքին շեղում. lit. դ-ալլա, Ակկինսկ. d-aln-d («ավարտված»); լիտր. դելլա, Ակկինսկ. d-eln-d («տվել») և այլն:

Մելխայի բարբառ

Հիմնական հոդված. Մելխինի բարբառ

Մելխինի բարբառի և գրական լեզվի հնչյունական տարբերությունների օրինակներ՝ լիտ. Սեցնա, Մելճ. sesta («դադարեցրեց»); լիտր, լացնա, մելչ. վերջին («բռնված»); լիտր. Էցնա, Մելք. ista («գնել»); լիտր. դեչիգ, մելչ. deshk («վառելափայտ»); լիտր. խջաժ, մելխ. hyaga («ճակատ»); լիտր. յո, մելխ. լոյխ («փորոտիք, երշիկ») և այլն։

Իտում-Կալինսկի բարբառ

Էտոն-Կալայի բարբառի և գրական լեզվի հնչյունական տարբերությունների օրինակներ՝ լիտ. ըմբիշ, eaton-k. բորս («կորեկ»); լիտր. տեգեր, էտոն-կ. դարս («փոթորիկ»); լիտր. լոհու, էաթոն-կ. liekha («որոնումներ»); լիտր. մուոհք, էատոն-կ. muork («հող, երկիր»); լիտր. դոհք, էտոն-կ. dwork («մառախուղ»); լիտր. բուրճ, իտոն-կ. բուրշ (պղպեղ); լիտր. իրչա, էտոն-կ. irsha («տգեղ») և այլն:

Գալանչոզի բարբառ

Հիմնական հոդված. Գալանչոզի բարբառ

Գալայն-Չաժի բարբառը, ինչպես նաև Ակկինի և Մելխայի բարբառները միավորում են չեչենական և ինգուշերեն լեզուների առանձնահատկությունները և մի տեսակ կամուրջ են չեչենական և ինգուշերեն լեզուների միջև։ համալիր սբբառի սկզբում Գալայն-Չաժում, ինչպես Ինգուշում, համապատասխանում է Հետ: վառված եղջերու, գալաին-հ. սագա("Մարդ"); լիտր. խոտագործ, գալաին-հ. սոգար(«լամպ»), ինչպես նաև հնչյունական տարբերություններ գրական ձևից՝ վառ. dottagI, գալաին-հ. dottah («ընկեր»); լիտր. մոստագԻ, գալաին-հ. կամուրջներ («թշնամի»); լիտր. որցա, գալաին-չ. orsa («անհանգստություն»); լիտր. ծիծիգ, գալաին-չ. ցիսկ («կատու»); լիտր. դեչիգ, գալաին-չ. դեշ («ծառ»); լիտր. էչիգ, գալաին-չ. аьшк («երկաթ») և այլն: Բայերի վերջավորությունները նույնպես միջանկյալ տեղ են զբաղեցնում չեչենական և ինգուշերեն լեզուների միջև. լիտ. Չեչ. gIur wu, վառված. ինգ. գԻոագ վա, գալաին-հ. gIuorg wu(«Ես կգնամ»); լիտր. Չեչ. huur du, վառված. ինգ. ինչպես այո, գալաին-հ. Howrg անել(«Ես ճանաչում եմ») Գալայն-Չաժի բարբառում, ինչպես նաև ինգուշերենում, իսկ չեչեներենի ակկին և մելխա բարբառներում գործածվում է ֆ տառը՝ լիտր։ x1oa, գալաին-հ. փոաա(«ձու»); լիտր. x1ord", գալաին-հ. ֆորդ(«ծով»), Գալայն-Չաժ բարբառի տարբերակիչ հատկանիշը նույնպես. հագրականի փոխարեն պայթյուն(«խոսել») և քերականական դասերի խիստ նշանակումը բայերի և ածականների ձևերով. լիտ. Իարժանիկ, գալաին-հ. Իարժավարգ / Іаржаярг / Իարժաբարգ / Իարժադարգ("Սեվ"); լիտր. դիկանիգ, գալաին-հ. Դիկավարգ / դիկայարգ / dikabarg / դիքադարգ(«լավ»); լիտր. tІечІагІо, գալաին-հ. տԻիչԻագԻավա / տԻիչԻագԻայա / tIichIagIaba / տԻիչԻագԻադա(«կցել»); լիտր. սացո, գալաին-հ. սացավա / սացայա / սացաբա / սացադա(«կցել»), և քննարկվող այլ բարբառներում, նկատվում են նաև որոշ բառաբանական, ձևաբանական և շարահյուսական առանձնահատկություններ։

Շամիլը խոսեց լեզուների իր իմացության մասին. «Բացի արաբերենից, ես երեք լեզու գիտեմ՝ ավարերեն, կումիկյան և չեչեներեն: Ես կռվի եմ գնում ավարի հետ, կանանց հետ խոսում եմ Կումիկում, կատակում եմ չեչեներեն»։

Չեչեն լեզվի խոշորագույն օտարերկրյա հետազոտողը դրամատուրգ և պոլիգլոտ Նիկոլաս Օդն է: մասնավորապես նա հրատարակել է չեչեներենի բառակապակցություն և քերականություն՝ այժմ չօգտագործված «Դուդաև» ուղղագրությամբ՝ հիմնված լատինական այբուբենի վրա։

Չեչենական Վիքիպեդիա

Հիմնական հոդված. Չեչենական Վիքիպեդիա

Վիքիպեդիան պարունակում է գլուխ
Չեչնիայում
«Կորտա_ագաո»

Գոյություն ունի Չեչենական Վիքիպեդիա (Չեչ. Nokhchiyn Wikipedia) - Վիքիպեդիայի բաժին չեչեներենով: Ստեղծվել է 2005 թվականի փետրվարի 28-ին՝ կիրիլյան այբուբենի հիման վրա։

2013 թվականի սկզբից սա նախադաղստանյան լեզուների ամենամեծ բաժինն է։

Ավանդական ողջույն

Հիմնական հոդված. Մարշալ

Մարշալկամ Մարշալ Խաթթար (չեչենական ողջույնի հարց) - ավանդական չեչենական ողջույններ, խոսքի էթիկետի մաս: Ի տարբերություն իսլամական «Assalam alaikum» ողջույնի, որն օգտագործվում է չեչենական միջավայրում միայն տղամարդկանց միջև, «Marshalla do hyoga/shuga»-ն ունի համընդհանուր կիրառություն, և ինչպես «Assalam alaikum»-ը նշանակում է «խաղաղություն քեզ հետ»:

տես նաեւ

Այ, օյ, Ույ

Նշումներ

2010 թվականի Համառուսաստանյան մարդահամարի վերջնական արդյունքների վերաբերյալ տեղեկատվական նյութեր
ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի վտանգի տակ գտնվող աշխարհի լեզուների ատլասը (Moseley, Christopher (խմբ.). 2010թ. Վտանգի տակ գտնվող աշխարհի լեզուների ատլաս, 3-րդ հրատ. Փարիզ, ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի հրատարակություն. Առցանց տարբերակ). կարգավիճակը նշված է որպես խոցելի - « խոցելի» (երեխաների մեծ մասը խոսում է լեզվով, բայց այն կարող է սահմանափակվել որոշակի տիրույթներով (օրինակ՝ տուն))
ՅՈՒՆԵՍԿՕ-ի Կարմիր գիրքը վտանգված լեզուների մասին. Եվրոպա. նշված չէ անհետացման եզրին գտնվող լեզուների շարքում
Աշխարհի վտանգված լեզուների հանրագիտարան (Ed. Ch. Moseley. 2007. Routledge. ISBN13: 978-0-7007-1197-0 (Print Edition), ISBN 0-203-64565-0 Master e-book ISBN. Տապանի Սալմինեն Եվրոպա և Հյուսիսային Ասիա P. 227). ընդհանրապես ... Հյուսիսային Կովկասի հանրապետությունների տասներկու հիմնական բնիկ լեզուներ՝ ադիգե, ավար, չեչենԴարգվան, Ինգուշը, Լաքը, Լեզգիերենը, Կաբարդ-Չերքեսը, Կարաչայ-Բալկարը, Կումիկը, Օսեթերենը և Տաբասարանը լավ են պահպանվում բնակչության կողմից, և ռուսերենում երկլեզվությունը… թվում է թե՛ գործունակ, թե՛ կայուն:
Դեշերիևա Թ.Ի. Չեչեներեն // Ռուսաստանի պետական և տիտղոսային լեզուներ. Էդ. V. P. Ներոզնակ. Մոսկվա: Ակադեմիա, 2002. ISBN 5-87444-148-4
Չենտիևա Մ.Դ. Չեչեն-ինգուշ գրչության պատմություն. - Գրոզնի. չեչեն-ինգուշական գիրք: հրատարակչություն, 1958։
Արսախանով Ի.Ա. Չեչենական բարբառաբանություն. Գրոզնի, 1969 թ.
Յ. Չեսնով, Չեչենական հումոր, Chechen.org, 2009 թ
Մ.Տաբիձե, Բ.Շավխելիշվիլի, Վրացիների և չեչենների հումորը, Թբիլիսի
Վիքիպեդիաների ցանկ՝ ըստ հիմնական հոդվածների մշակման մակարդակի (անգլերեն)
Վիքիպեդիաների ցանկ՝ ըստ հոդվածների ընդլայնված նմուշի (անգլերեն)

գրականություն

Արսախանով Ի.Ա. Չեչենական բարբառաբանություն / Չեչեն-ինգուշական պատմության, լեզվի, գրականության և տնտեսագիտության գիտահետազոտական ինստիտուտ; խմբագրել է Զ.Ա.Գավրիշևսկայան։ - Գրոզնի: Չեչեն-ինգուշ գրքի հրատարակչություն, 1969. - 211 էջ. - 600 օրինակ։
Բայսուլթանով Դ.Բ. Չեչենական լեզվի ֆրազոլոգիական միավորների արտահայտչական և ոճական բնութագրերը (ատենախոսություն). - Լեյդեն, 2006 թ.
Գուգիև Խ., Հումպարով Ա. Խ., Չենտիևա Մ. Դ. - Գրոզնի, 1940 թ.
Դեշերիև Յու. Ժամանակակից չեչենական գրական լեզու. Հնչյունաբանություն. - Գրոզնի, 1960 թ.
Դեշերիևա T.I. Չեչենական և ռուսերեն գրական լեզուների համեմատական տիպաբանական հնչյունաբանություն. - Գրոզնի, 1965 թ.
Uslar P.K. Կովկասի ազգագրություն. Լեզվաբանություն. Չեչեներեն լեզու. - Թիֆլիս, 1888։
Chokaev K. 3. Գոյականների բառակազմությունը չեչենական գրական լեզվում. - Գրոզնի, 1959 թ.
Յակովլև Ն. Ֆ. Չեչենական լեզվի ձևաբանություն // Չեչ.-Ինգ. Լեզվի և գրականության պատմության գիտահետազոտական ինստիտուտ. - Գրոզնի, 1959. - T. I.
Յակովլև Ն.Ֆ. Չեչենական գրական լեզվի շարահյուսություն. - Մ, 1940 թ.

Բարբառներ:

Ալիրոև Մ. Չեչենական լեզվի Կիստինսկի բարբառ // Իզվ. Չեչ.-Ինգ. Պատմության, լեզվի և գրականության գիտահետազոտական ինստիտուտ (թող 2). - Գրոզնի, 1962. - T. III.
Արսախանով Ի.Ա.Ակկինսկու բարբառը չեչեն-ինգուշերեն լեզվի համակարգում. - Գրոզնի, 1959 թ.
Matsiev A. G. Cheberloevsky բարբառ. - Գրոզնի, 1962 թ.

Բառարաններ:

Ալիրոև Ի. Յու. Չեչեն-ռուսերեն բառարան / Էդ. Khamidova Z. Kh.. - M: “Academia”, 2005. - 384 p. - 3000 օրինակ։ - ISBN 5-87444-179-4..
Dzamallhanov Z. D., Matsiev A. G., Odzoev I. A. Չեչեն-ինգուշ-ռուսերեն բառարան. - Գրոզնի, 1962 թ.
Իսմայիլով Ա.Տ. Խոսքը. Մտորումներ չեչենական լեզվի մասին / Պատասխան. խմբ. Զ.Դ.Ջամալխանով. - Elista: APP "Dzhangar", 2005. - 928 p. - 3000 օրինակ։ - ISBN 5-94587-035-8..
Karasaev A. T., Matsiev A. G. Ռուս-չեչեն բառարան. - «Ռուսաց լեզու», 1978. - 728 էջ.
Matsiev A. G. Չեչեն-ռուսերեն բառարան. - Մ, 1961 թ.

Հղումներ

Վիքիպեդիան պարունակում է գլուխ
Չեչնիայում
«Կորտա աղաո»

Վիքիբառարանում չեչեներենի բառերի ցանկը ներառված է կատեգորիայում

Ռուսաստանի ժողովուրդների լեզուները ինտերնետում - չեչեներեն
Չեչեներենի առցանց բառարան
ԽՍՀՄ ժողովուրդների լեզուները. Չեչեներեն լեզու
Առցանց բառարան
Խամիդովա, Զուլայ (1999). «Պայքար լեզվի համար (Չեչենական լեզվի ձևավորման և զարգացման խնդիրները)». Հոդվածների ժողովածու՝ Չեչնիա և Ռուսաստան. հասարակություններ և պետություններ, Պոլինֆորմ-Թալբուրի, Անդրեյ Սախարովի հիմնադրամ։
Չեչեն լեզուն էթնոլոգում (անգլերեն)

Պետական և պաշտոնական լեզուները Ռուսաստանի Դաշնության հիմնադիր սուբյեկտներում
Ռուսաստանի Դաշնության պետական լեզու	ռուսերեն
Պաշտոնական լեզուներ ֆեդերացիայի սուբյեկտները	Abaza Avar Agul Adyghe Ադրբեջանական Ալթայ Բաշկիր Բուրյաթ Դարգին Ինգուշ Կաբարդինո-Չերքեզ Կալմիկ Կարաչայ-Բալկար Կոմի Ղրիմի թաթար Կումիկ Լաք Լեզգի Նողայ Մարի Մոկշա Օսեթ Ռութուլ Տաբասարան Թաթար Թաթ Թուվան Ուդմուրթ Կրայնսկի Խակաս Ցախուր չեչենՉուվաշ Էրզյա Յակուտ
Պաշտոնական կարգավիճակ ունեցող լեզուներ	Վեպսիան Դոլգան Ղազախ Կարելյան Կոմի-Պերմյակ Մանսի Նենեց Սելկուպ ֆիննական Խանտի Չուկչի Էվենկի Նույնիսկ Յուկագիր

նախադաղստանյան (արևելյան կովկասյան) լեզուներ
Նախի մասնաճյուղ	Բացբի Վայնախ՝ Ինգուշ, չեչեն(Ակքին-Օրստխոյ (Գալանչոժ) բարբառ¹)
Ավարո-Անդո-Ցեզ ճյուղ	Ավար անդյան՝ Անդյան, Ախվախ, Բագվալինսկի, Բոտլիխ, Գոդոբերինսկի, Կարատինսկի, Տինդինսկի, Չամալինսկի Ցեզսկի՝ Բեժտինսկի, Գինուխսկի, Գունզիբսկի, Խվարշինսկի (Ինխոկվարինսկի), Ցեզսկի.
Լաք ճյուղ	Լակսկին
Դարգին մասնաճյուղ¹	Դարգին գրական Kaitag Kubachi Megeb հյուսիսային՝ Ակուշինսկի, Գապշիմինսկի-Բուտրինսկի, Կադարսկի, Մուգինսկի, Մուիրինսկի, Մուրեգա-Գուբդենսկի, Ուրախինսկի, Ցուդահարսկի Չիրագսկի հարավ-արևմտյան՝ Ամուխ-Խուդուցկի, Կունկինսկի, Սանժի-Իսարինսկի.
Լեզգինի մասնաճյուղ	Արչին լեզգինը՝ արևելյան (Ագյուլ, լեզգին, տաբասարան), արևմտյան լեզգին (ռութուլ, ցախուր), հարավային լեզգի (Բուդուխ, կրիզ) ուդին՝ աղվան (կովկասյան-ալբանական) †, ուդին.
Խինալուգի մասնաճյուղ²	Խինալուգ
Նշումներ¹ «լեզու» տերմինի օգտագործումը հակասական է. ² նախկինում պատկանել է լեզգիերեն լեզուներին. † մեռած լեզու

Չեչեներեն, չեչեներենի թարգմանիչ, չեչեներեն լեզվի ծագում, չեչեներեն լեզվի բառակապակցություն, չեչեներենի բառարան, չեչեներենի արտահայտություններ

Չեչեն լեզվի մասին Տեղեկություն

Չեչեներենը նախադաղստանյան լեզուներից է։ Տարածված է Չեչնիայի Հանրապետությունում և Դաղստանի Խասավյուրտի շրջանում, չեչենական մոլորակի ամենահին լեզուներից մեկն է, ըստ 2002 թվականի մարդահամարի, Ռուսաստանում խոսողների թիվը կազմում է 1,360,000:

Կար ժամանակ, երբ աշխարհը պնդում էր, որ անհնար է ուսումնասիրել չեչեներենը: Դա նման է լեզվիդ տակ տաք կարտոֆիլ դնելուն և ինչ-որ բան համահունչ արտասանելու փորձին, ասում էին անհաջող փորձողները։ Բայց, ինչպես գիտեք, ամեն ինչ հոսում է, ամեն ինչ փոխվում է։ Փոխվել է նաև վերաբերմունքը չեչեներենի նկատմամբ։ Հենց որ Մեծ Բրիտանիայի վարչապետ Թոնի Բլերը և Պակիստանի գեներալ Շաուկաթ Սուլթանը ուսումնասիրեցին չեչեներենը, հնդիկները սովորեցին չեչեներենի ռազմածովային տերմինաբանությունը, իսկ ֆրանսիացի ոստիկանները սովորեցին չեչեներենի աֆրիկյան բարբառը, և ամեն ինչ շարժվեց:

Չեչեներեն – Չեչեներեն – Nokhchiin Mott

Չեչեն լեզու - լեզուների առանցք

Գտնվել է կորած չեչենական գրություն
2007 թվականի վերջում ես ավարտեցի մեկ երկարամյա աշխատանք՝ շուրջ 1973 թվականին Չեչնիայի լեռներում հնագիտական պեղումների ժամանակ հայտնաբերված կավե տախտակների վրա պատկերված խորհրդավոր նշանների վերծանման վերաբերյալ:
Պարզվեց, որ խորհրդավոր նշանները հին այբուբենի տառեր են։ Ամենազարմանալին այն է, որ նրանց օգնությամբ հնարավոր եղավ վերականգնել կորած հին չեչենական գրության տեսքը։
Եթե որևէ մեկը հետաքրքրված է ծանոթանալ գտնված չեչենական այբուբենին, կարող է ներբեռնել ֆայլը .pdf ձևաչափով ֆայլերի հոսթինգ ծառայությունից՝ http://slil.ru/25962620

Հին չեչենական գիրը դարերի ընթացքում փոփոխության է ենթարկվել, ունեցել է վերելքի և անկման շրջաններ, երբեմն մոտենում է անհետացման շեմին, բայց նորից վերածնվում է, երբեմն վերականգնվում է տարբեր գրաֆիկական հիմքերի վրա՝ կախված Չեչնիայի գաղափարական ազդեցության տակ։

Մայրենի լեզուն բոլորի համար պետք է մայրենի լինի

Ցանկացած ազգի հիմնական բնութագրիչներից մեկը նրա լեզուն է։ Չեչեն լեզուն չեչեն ժողովրդի ազգային լեզուն է, որն իր արմատներն ունի հին ժամանակներից: Դրա վրա ստեղծվել է ամենահարուստ բանահյուսությունը, որով հիացել է ռուս մեծ գրող Լ.Ն. Տոլստոյը։ 1875 թվականին նա ոգևորված գրում է 19-րդ դարի նշանավոր ռուս բանաստեղծ Աֆանասի Ֆետին. ”)... Կան լեռնաշխարհի լեգենդներ և պոեզիա և բանաստեղծական արտասովոր գանձեր: Կարդալիս անընդհատ հիշեցնում էի քո մասին։ Ահա ձեզ համար մի նմուշ…» Հաջորդը եկավ մի հատված չեչենական երկու երգերից, որոնք ցնցեցին Աֆանասի Ֆետին և հարստացրին ռուս գրականությունը Վայնախի ժողովրդի մարգարիտների բանաստեղծական թարգմանություններով ռուսերեն: Ահա Ա.Ֆետի թարգմանած երգերից մեկի հատվածը.

Բայց չէ՞ որ դու իմ հավատարիմ ծառան էիր։
Սև հող, կծածկե՞ս ինձ։
Դու չէի՞ր, որ ես տրորեցի իմ ձիու ոտքերի տակ։
Դու ցուրտ ես, ով մահ, նույնիսկ քաջի մահ,
Բայց ես քո տերն էի մինչև վերջ...»:

Պետք է լավ իմանալ և՛ ռուսերենը, և՛ չեչեներենը և սովորել ազատ շփվել այս երկու լեզուներով՝ խոսելիս չդիմելով դրանցից մեկին կամ մյուսին։

Ի՞նչ բացասական հետևանքներ ենք մենք այսօր տեսնում մեր լեզվում՝ ամփոփելով վերը նշվածը։ Սա առաջին հերթին չեչեներենի բառապաշարի ահռելի քանակությամբ բառեր է, որոնք ժամանակից շուտ չպահանջվեցին և անհարկի փոխարինվեցին այլ լեզուների բառերով։ Օրինակ՝ մեզնից քչերն են այսօր հասկանում և առօրյա խոսքում օգտագործում հետևյալ բառերը՝ pyor (ընթրիք), marta (նախաճաշ), g1urma (goulash), ch1ing (dam), t1amar (նախշ), bu-g1ul (ուսապարկ) ), ժանսու (սելիտր), կիրանչա (բեռնիչ), գ1որ-խմա (շնաձուկ), չ1անկա (մեստիս), ծ1ոհար (մեքենա), չ1ինտ (ջրի ծորակ), օվսափ (ոտքի ու բերանի հիվանդություն), ժախթալլա (թշնամություն), թութմ–։ 1աժիգ (դիմակ ), սագալմատ (միջատ).

շաբաթվա օրերը:
օրշոտ (երկ), շինարա (երք), խաարա (չորք), ականջ (հնգ), պ1ե-ռասկա (ուրբաթ), շոտ (շաբաթ), կ1իրա (արև);
խանա (վաղը), լամա (վաղը), ուլա (2 օրում), ts1aka (3 օրում), ts1asta (4 օրում), ts1umoka (5 օրում), ts1ula (6 օրում);

կենդանիներ: ts1okberg (ընձառյուծ), shatka (աքիս), Mala (doe), chaita1 (արջի քոթոթ), salor (marten);

Թռչուններ: g1 irg1 a (ոսկե արծիվ), ts1 irc1 irkhyoza (tit), se-lasat (oriole), n1avla (արտույտ), zhag1zhag1a (jackdaw);

ծառեր: զեզ (զուգված), հիմք (եղևնի), կախկ (թխկի), բաղա (սոճին), դախ (կեչի);

ծաղիկներ: tobalkh (մանուշակ), alts1ens1am (կակաչ), ch1e-g1ardigk1a (շուշանի շուշան), ts1en-lerg (պիոն), pet1amat (կակաչ):

Ստեգան դէգեան մէժենաշ

Ինքնուսուցման ձեռնարկ. Չեչեներենի սովորում

Ներկայիս չեչենական այբուբենը կազմվել է ռուսերեն այբուբենի գրաֆիկական հիմքի վրա 1938 թվականին։ Այն պարունակում է 49 տառ:

Չեչենական լեզվի համահունչ համակարգ

Բաղաձայններ. Բաղաձայնային համակարգի բարդության առումով չեչենը միջանկյալ դիրք է զբաղեցնում Դաղստանի միջև, որը բնութագրվում է միջին բարդության բաղաձայնային համակարգով և քարթվելերենի համեմատաբար պարզ բաղաձայնային համակարգով։ Չեչեներենում իբերա-կովկասյան լեզուներին բնորոշ են ստոպ (եռակի) և ֆրիկատիվ (երկուական) բաղաձայնների համակարգերը, որոնք որոշ դեպքերում բարդանում են ինտենսիվներով (tt, tsts, chch, kkъ, ee, ll)։

Կանգառները ներկայացված են ութ տողերով.
1.b p /pp/ pI
2.d t tt tI
3./ձ/ց ծծԻ
4./j/ h /hh/ hI
5.g k /kk/ kI
6.- կխ կխ կբ
7.- Ես - -
8.- ‘ - - ;

Չեչենական լեզվի ձայնավոր համակարգ

Ռուզմա - չեչենական օրացույց: Ամիսների անունները

Չեչեններն ունե՞ն: Այո՛։ Դա հաստատում են առնվազն այն փաստերը, որոնք առկա են ծերերի մոտ մինչ օրս։ Մինչև մահմեդական շրջանը սահմանափակվում էր ամիսների, բնական երևույթների և մարդու աշխատանքային գործունեության անուններով։ Օրինակ՝ Իանան յուխ՝ ձմռան սկիզբ, բարդալ յաազա՝ ձմռան վերջ, ոհանան խան՝ հերկի ժամանակ, մանգալան խան՝ հնձելու ժամանակ։ Բայց իսլամի ընդունումից հետո ամեն ինչ ավելի կոնկրետացավ արաբական օրացույցի հղումներով՝ ամիսների ճշգրիտ անվանումներով (տես աղյուսակը)։

Բայց հիմա էլ արաբերենի լավ մասնագետներն օգտագործում են ամիսների չեչենական անվանումները՝ շրջանցելով արաբականները։ Օրինակ՝ ասում են մարհին հետույք, իսկ արաբերենով ոչ՝ Ռամադան։ Չեչենական «ռուզմա» անվանումը չի համընկնում օրացույցի արաբական «տակվիյմուն» անվան հետ։ Նույնիսկ այս բառը հաստատում է, որ չեչեններն ունեին իրենց օրացույցը։ Որոշ ամիսների անունները ծագում են արաբական օրացույցից, բայց դրանք չեն կրկնում իրենց անունները։ Ամիսների օրերի թիվը նույնն է և համապատասխանում է լուսնային օրացույցին։

Ինչու՞ շաբաթը յոթ օր: - Հին մարդիկ ասում են, որ սա համապատասխանում է յոթ երկնքին և յոթ երկրին: Չեչնիայի օրերը սուրբ են. Ըստ ժողովրդի լեգենդի՝ Աստված ստեղծել է.

Shotan diynakh (շաբաթ օրը) - Lattanash - Earth;
Kiiran diynakh (կիրակի) - Lamanash - լեռներ;
Օրշոտան Դեյնախ (Երկուշաբթի) - Դիտթաշ - Ծառեր;
Շինարին դիինախ (երեքշաբթի) - Բոդանաշ - Մթնշաղ;
Kkhaariin dinakh (չորեքշաբթի) - Hyp - Radiance, Light;
Էարիին դիյնախ (հինգշաբթի) - Խյայբանաշ - Անասուն;
Պիերասկան դիյնախ (ուրբաթ) – Ադամաշ – Ժող.

Օրշոտ – Երկուշաբթի
Շինարի – երեքշաբթի
Խարի – չորեքշաբթի
Յարի - հինգշաբթի
Պիերսկ – ուրբաթ
Շուոտա - շաբաթ
Կիրա - կիրակի

Թարգմանություն չեչեներենից ռուսերեն Մի փոքր հումոր

1 տեսանյութ

Ռուսիզմները չեչենական բառապաշարում

Չեչեներենում կա ռուսաց լեզվից փոխառված բառապաշարի երկու մեծ շերտ՝ նախահեղափոխական և փոխառված Հոկտեմբերյան մեծ հեղափոխությունից հետո։ Փոխառված նախահեղափոխական ռուսիզմները հետևյալն են.
1. Առևտրի տերմինաբանություն՝ bumazi «bumazeya», chot «account», punt «pud», kiyala «kilogram»:
2. Շինարարական տերմինաբանություն և կենցաղային անվանումներ՝ ստորպալ «ռաֆթեր», կիբարչիգ «աղյուս», տուրբա «խողովակ», պիլտա «վառարան», իշկապ «պահարան», պեշ «վառարան», սամար «սամովար», իտու «երկաթ», մետիգ « թխիկ», թեյնիկ «թեյնիկ»։
3. Բանջարեղենի, պարենային ապրանքների անվանումներ՝ կարթոլ «կարտոֆիլ», կեմփեթ «կոնֆետ», կոպաստա «կաղամբ», կրեկեր «չորաքաղ», իսպիրտ «ալկոհոլ»։
4. Տրանսպորտի անվանումները՝ hIurgon “van”, payto “phaeton”, sharban “sharaban”, ձիաքարշ “car”, bedark “bedarka”.
5. Ռազմական և վարչական տերմինաբանություն, սոցիալ-տնտեսական հասկացություններ՝ էպսար «սպա», սալթի «զինվոր», ինարլա «գեներալ», պարկուրոր «դատախազ», կանո «շարասյուն», ուղղում «օգնություն», ռաժ «ռեժիմ», փեշտ «կնիքում». մոմ» », մուր «սաժեն», մինոտ «րոպե», սիքունդ «երկրորդ», իշկոլ «դպրոց», զաուոդ «գործարան», թերթեր «թերթ», կինշկա «գիրք»։
Որոշ փոխառություններ բարդանում են վայնախյան լեզուներից երկրորդ բաղադրիչով՝ վարշդետի «Վարշավյան արծաթ, մետաղադրամ», աշտորկակուոտամ «Աստրախանի հավ, ծովախորշ», ցԻերպոշտ «կրակոտ փոստ, գնացք»։

Գրականություն չեչեն լեզվի մասին

Ալիրոև Մ. Չեչենական լեզվի կիստական բարբառ. «Իզվ. Չեչ.-Ինգ. Պատմության, լեզվի և գրականության գիտահետազոտական ինստիտուտ», հ. 2. Գրոզնի, 1962 թ.
Արսախանով Ի.Ա. Ակկինսկու բարբառը չեչեն-ինգուշերեն լեզվի համակարգում. Գրոզնի, 1959 թ.
Գուգիև Խ.Գ., Հումպարով Ա.Խ., Չենտիևա Մ.Դ. Նոխչիին մետտան քերականություն. Գրոզնի, 1940 թ.
Դեշերիև Յու.Դ. Ժամանակակից չեչենական գրական լեզու. Հնչյունաբանություն. Գրոզնի, 1960 թ.
Դեշերիև Յու.Դ. Նախերեն լեզուների համեմատական պատմական քերականություն և լեռնային կովկասյան ժողովուրդների ծագման և պատմական զարգացման խնդիրները: Գրոզնի, 1963 թ.
Դեշերիևա Տ.Ի. Չեչենական և ռուսերեն գրական լեզուների համեմատական տիպաբանական հնչյունաբանություն. Գրոզնի, 1965 թ.
Իմնաիշվիլի Դ.Ս. Հիմնական և հետդիրքային դեպքեր ինգուշերենում. - Իզվ. IYaIMK, հատոր XII, 1942 թ.
Մալսագով Դ.Դ. Չեչեն-ինգուշական բարբառաբանությունը և չեչեն-ինգուշական գրական (գրավոր) լեզվի զարգացման ուղիները. Գրոզնի, 1941 թ.
Մացիև Ա.Գ. Չեբերլոևսկու բարբառ. Գրոզնի, 1962 թ.
Մացիև Ա.Գ. Չեչեն-ռուսերեն բառարան. Մ., 1961։
Uslar P.K. Չեչեներեն լեզու. - Կովկասի ազգագրություն. Լեզվաբանություն. II. Թիֆլիս, 1888։
Չոկաև Կ.3. Չեչենական գրական լեզվում գոյականների բառակազմությունը. Գրոզնի, 1959 թ.
Յակովլև Ն.Ֆ. Չեչենական լեզվի ձևաբանություն. - Չեչ.-Ինգ. Լեզվի և գրականության պատմության գիտահետազոտական ինստիտուտ, հ. I. Գրոզնի, 1959 թ.
Յակովլև Ն.Ֆ. Չեչենական գրական լեզվի շարահյուսություն. Մ., 1940։

Ալի Դիմաև - Գոյ շունա դոտտագ1ի

Ալի Դիմաև - Տես, ընկերներ

1 տեսանյութ

ՉԵՉԵՆԱԿԱՆ ՊԻՍՏՈԼԱՐԱՐԻ ՍՏԱՆԴԱՐՏ

Գրառման պատճենը LiveJournal կայքից

ՉԵՉԵՆԱԿԱՆ ՊԻՍՏՈԼԱՐԱՐԻ ՍՏԱՆԴԱՐՏ
Այսօր ինտերնետի շնորհիվ հարյուր հազարավոր չեչեններ, որոնք սփռված են ամբողջ մոլորակով, հնարավորություն ունեն միմյանց հետ շփվելու էպիստոլար ձևով։ Եվ այսպես, սրա վրա ուրախանալով, մեր հայրենակիցները թակում են իրենց անհատական համակարգիչների ստեղնաշարին։ Գրում են ռուսերեն, գրում են ֆլամանդերեն, գրում են արաբերեն, գրում են աշխարհի 10-12 այլ լեզուներով։ Գրում են նաև իրենց մայրենի լեզվով։ Բայց նրանք քիչ են գրում և թե ինչպես «Աստված դա կդնի ձեր հոգու վրա»: Գրում են լատինատառ, գրում են կիրիլիցա, գրում են արտագրելով, և ցավոք սրտի 99%-ը գրում է բազմաթիվ քերականական սխալներով։ Դրա համար կան մի քանի պատճառներ՝ թե՛ օբյեկտիվ, թե՛ սուբյեկտիվ: Սա չեչեներենի միասնական քերականության զարգացման բացակայությունն է և այբուբենի միասնական ստանդարտի բացակայությունը և սովորական ստեղնաշարի անկարողությունը չեչեներենին համապատասխանելու համար: Մի քանի չեչեն գիտնականներ այժմ աշխատում են այդ թերությունները վերացնելու ուղղությամբ։ Օրինակ, բժիշկ Զուլայ Խամիդովան պատրաստվում է հրատարակել «Չեչենական ուղղագրության բառարանը»: Մյուսներն աշխատում են չեչենական գրավոր լեզվի ստանդարտացման վրա, այդ թվում՝ համակարգչային «յունիկոդներում» օգտագործելու համար և այլն:
Շատերը կուզենային հիմա ճիշտ գրել համացանցում, բայց չգիտեն, թե ինչ չափանիշներին պետք է հավատարիմ մնալ։ Կան նաև այնպիսիք, ովքեր կցանկանան սովորել չեչեներեն, սակայն անգրագետ գրառումները, որոնք ամբողջովին աղտոտում են համացանցը, դժվարացնում են իրենց նպատակին հասնելը։ Հետևաբար, հնարավոր է, որ ստորև առաջարկած էպիստոլար չեչեն լեզվի ժամանակավոր չափանիշը հետաքրքիր դառնա համացանցային ֆորումի օգտատերերի համար, և դա նրանց համար հարմար գործիք լինի նամակագրության համար, մինչև գան ավելի լավ ժամանակներ:
Այսպիսով, չեչեներենում կա 32 բաղաձայն: 38 բաղաձայն։ Երեք օժանդակ օպերատոր. Բաժանման մեկ նշան. Ընդամենը 74 նիշ:
1. B (BAG) [բերան]
2. P (SAW) [եպիսկոպոս]
3. PI (PIELG) [մատ]
4. M (MAR) [քիթ]
5. D (ՇՈՒՆ) [սիրտ]
6. T (TUR) [թուր]
7. TI (TIAy) [կամուրջ]
8. N (NUR) [փայլ]
9. Z (ZAZ) [ծաղկում]
10. C (CAC) [մաղ]
11. CI (CIEEE) [կարմիր]
12. Ձ (ՁԱՄՈյ) [ուղեկցորդ]
13. Վ (ՎԵՐՏա) [բուրկա]
14. BI (VIORD) [զամբյուղ]
15. FI (FIOZ) [մատանի]
16. F (F) [----------]
17. L (ԱՌԱՎՈՐ) [առյուծ]
18. X (ՀԱՐԺ) [ծախսեր].
19. ХI (ХИАЛ) [հարստություն]
20. Շ (ՇԱ) [սառույց]
21. F (ASS) [պատասխան]
22. CH (CHA) [արջ]
23. ՉԻ (ՉԻՈՐ) [մաշկ]
24. J (JOVIHaR) [մարգարիտ]
25. P (PAGI) [հերթ]
26. Գ (Հա) [ճյուղ]
27. GI (GIa) [թերթ]
28. S (SA) [իմ]
29. K (KORT) [ղեկավար]
30. Къ (КъАМ) [մարդիկ]
31. KI (KIES) [գանգ]
32. Kx (KxOSH) [գոմաղբ]
Խնդրում ենք նկատի ունենալ, որ բոլոր բաղաձայնները գրված են մեծատառով, ինչպես մեծատառերը:

33. th - (Y) Վանկի վերջավոր օպերատոր «Y»-ով
34. Ъ - (Аъ) «Аъ» վանկը վերջացնող օպերատոր.
35. բ - (բ) վանկի վերջավորության օպերատոր «բ»-ով.
36. * - (.) Ավարտման խորհրդանիշ.

Հաջորդը գալիս են չեչենական ձայնավորները:
1. A (AZ) [ձայն]
2. ա (Ca) [հոգի]
3. AA (DAADA) [հայր]
4. yA (yAL) [շահույթ]
5. AI (AIZH) [խնձոր]
6. AIь (BAIьRG) [աչք]
7. Аь (АьРГ) [անհաս]
8. U (URS) [դանակ]
9. y (AALu) [բոց]
10. UU (UURam) [փողոց]
11. yU (yUKb) [միջակայք]
12. УI (УI) [հովիվ]
13. УIь (УIьН) [անդունդ]
14. Uy (BUySa) [գիշեր]
15. O (MOZ) [մեղր]
16. o (LUUo) [ձյուն]
17. OO (OOGa) [անկյուն]
18. yO (yOL) [հայ]
19. OI (OIyLa) [կյանք]
20. OIь (MOIьЛКъ) [մողես]
21. Оь (ОьЗДа) [արժանապատիվ]
22. Ե (ԵԶԱՐ) [հազ.
23. e (BAALe) [խնդրահարույց]
24. EE (MEEL) [աստված բոնուս]
25. je (jeET) [կով]
26. EI (EIEDaL) [ուժ]
27. EIь (MEIьR) [քաղաքապետ]
28. Էյ (ԷյՌՄ-Լուո) [հայերեն]
29. Եվ (և) [սա]
30. և (MEZi) [ոջիլներ]
31. AI (AI) [պատիվ]
32. yI (yIST) [եզր]
33.II (INDaGI) [ստվեր]
34. Y (HYLL) [դարձավ]
35. y (TULGIy) [ճեղք]
36. YY (GIYYYST) [ընդմիջում]
37. yY (yYLBaZ) [Սատանան]
38. ІI (НыжВаР) [այրվում]

Նշում.
1. Ոմանք ձայնավորից առաջ դնում են «I» օպերատորը: Օրինակ, Ia, Iy, Io, Ie. Բայց դա հաճախ անհարմարություններ է առաջացնում, քանի որ ընթերցողը չի հասկանում, թե կոնկրետ ինչին է վերաբերում «Ես» օպերատորը՝ կա՛մ դիմացի բաղաձայնին, կա՛մ հենց ձայնավորին:
2. Ժամանակակից չեչենական գրական լեզուն ընդունվել է, ինչպես հայտնի է, Վայնախի հարթ բարբառի հիման վրա։ Բայց այն չի պարունակում բնիկ չեչենական բառեր, որոնք սկսվում են հնչյունով (F), քանի որ դրանք բնորոշ չէին այս բարբառին, ինչպես, օրինակ, ռուսաց լեզվին։ Սակայն Ինգուշի բարբառում կան (F) օգնությամբ կազմված բառեր։ Այնտեղ ինչ-որ չեչենական բառի (ПИ) փոխարեն արտասանում են (Ф) կամ (Фь):
3. Հին նախերեն բառերը սովորաբար լինում են մեկ կամ երկվանկ: Նրանք չեն կարող միաժամանակ երկու ընդգծված ձայնավոր ունենալ: Բառի մեջ շեշտը դրվում է կա՛մ երկարավուն վանկի վրա (ձայնավորի կրկնապատկում կամ դրա ընդլայնումը հիմնական ձայնավորներից մեկով), կա՛մ ընդգծված ձայնավորով վանկի վրա (գրվում է մեծատառով)։
Մեկ այլ կարևոր կետ. Չեչեներենում կան անձնական դերանունների համեմատաբար շատ ձևեր, որոնցից, ցուցադրական ձևերի հետ միասին, կան ավելի քան երեք հարյուր: Դրա պատճառով հաճախակի են լինում բազմաթիվ շարահյուսական սխալներ։ Ուստի անհրաժեշտ է ճիշտ օգտագործել որոշ դերանուններ։ Ահա, օրինակ, թե քանի ձև են ստանում չեչեներենում միայն երկու անձնական դերանունները՝ [ես] և [ԴՈՒ]:
1. CO HIO
2. AC AXI
3. SA XIA
4. AIS IXI
5. SAiH XIAiH
6. ՍՈՒՈՒՆԱ ԽԻՈՒՈՒՆԱ
7. COX HIOX
8. ՍՈԼ ՀԻՈԼ
9. SUUo XIUUo
10. SUUoH XIUUoH
11. SUUUGA XIUUGA
12. SUUUGAR XIUUGAR
13. SU'UCA XIU'UCA
14. SAITSA XIAYCA
15. SAIGa XIaiGa
16. SAIGAR XIAIGAR
17. ՍԱՅՆԱ ՀԻԱՅՆԱ
18. ՍԱՅՆԱԿ ՀԱՅՆԱԿ
19. ՍԱՅՆԱՇ ՀԱՅՆԱՇ
20. SAiChuo XIAiChuo
21. SaiCHAARA HIAYCHAARA
22. ՍԱԻՉՈՒ ՀԻԱԻՉՈՒ
23. ՍՈՒՈՒՆՉՈՒ ԽԻՈՒՈՒՆՉՈՒ
24. ՍԱՉՈՒՐԱ ՀԻԱՉՈՒՐԱ
25. ՍԱԻՉՈՒԼ ՀԻԱԻՉՈՒԼ
26. SaiCHAReEL HIAYCHAReEL

Ահա թե ինչպիսի տեսք կարող են ունենալ դրանք նախադասություններով:

SO SAIKH CA TiEESH.
[Ես ինձ չեմ հավատում].

AS ICE DIIR DU.
[ԵՍ ԻՆՔՍ ԿԱՆԵՄ]։

SUUNA SUUo Bi VAC HETT.
[Ինձ թվում էր (որ) ինձանից բացի (ոչ ոք) չկար]

ХИО ХУУОХ ЦА ТИЭЭША.
[Դուք ինքներդ չեք հավատում]:

ՍՈՀ ԴԱԼԼԱ ԲԵՐՔԱՏ.
[Ինձնից եկած օգուտը]:

SUUNA ХИОХ АХI HiЭЭТа.
[ԵՍ ԱՄՉՈՒՄ ԵՄ ՔՈ առջեւ]

ՍՈՒՈՒԳԱ Սա Ցա ՏուՕՕՕՀ-ԼՈ.
[Ես չեմ կարող սպասել. (չեմ դիմանում)]

ՇԱՔԱՐ ՖԻՈՒ ԴԱԼԼԱ?
[Ի՞նչ եմ ես արել: (Ի՞նչ է պատահել իմ պատճառով)):

ՍՈՒՈՒՆՉՈՒ ԴԱԼԼԱ.
[Մուտքագրվեց ԻՆՁ]

ԽԻՈՒՈՒՆԱ ԾՈՒՆ ԽԻԵԵԿԱԼ ՍԱԻՉՈՒԼ ՉԻՈՈԳԻ ԾԱ ԽԻԵՏԱ.
[Նրա միտքը քեզ ուժեղ չի թվում՝ համեմատած ԻՄԻ հետ]

Եզրափակելով, ես կտամ այլ դերանուններ անվանական գործով.
IZA [նա]
Եւ այս]
TXO [մենք (նախկին)]
VAI [մենք (ներառյալ)]
SHU [դուք]
УьШ (УЗАШ) [նրանք]
IZZ [որ]
ՕՎՇ [նրանք]
FIARA [այս մեկը]
FIORSH [Ահա սրանք]
ԴԱԻԱՐԱ [այդ մեկը]
ԴՈԻՈՐաշ [այնտեղ]

Եթե հաշվենք այս 12 դերանունների բոլոր 26 հնարավոր ձևերը, ապա կստանանք 12x26 = 312 դերանուն, որոնք նախորդ 52-ի հետ միասին կազմում են 364: Դժվար թե դրանցից առնվազն երկու հարյուր օգտագործենք մեր առօրյա կյանքում։ Գովազդ

Հայրերի երկիր. Մերը

Գլուխ Լեչի Իլյասովի «Հավերժության ստվերները» գրքից.

ԱՌԱՍՊԱԾԱԲԱՆՈՒԹՅՈՒՆ
«Չեչեններն իրենց անվանում են Նախչե, այսինքն՝ ժողովուրդ, և այս անունը հավասարապես վերաբերում է չեչեներենով խոսող բոլոր ցեղերին և սերունդներին»։

Չեչենական լեգենդների համաձայն՝ չեչենների հնագույն մայրաքաղաքը գտնվում էր Նաշխայում։ Այստեղ է ծնվել Չեչնիայի լեգենդար հերոս Տուրպալ Նախչոն։ Բոլոր բնիկ չեչենական թիթեղները եկել են այստեղից և բնակություն հաստատել արևելքում և հյուսիսում, Իչկերիայից մինչև Սունժայի և Թերեքի ափերը: Մի հին չեչեն երգ ասում է.

Ինչպես շաշկի հարվածը կայծքարի վրա, այնպես էլ կայծեր են թռչում,
Այսպիսով մենք ցրվեցինք Տուրպալո Նախչոյից։
Մենք ծնվել ենք գիշերը, երբ գայլը պտտվում էր:
Մեզ անուն տվեցին առավոտյան, երբ ընձառյուծը մռնչաց
Արթնացրեց թաղամասը:

789,00 ռուբ.

Բառարանը շատ արժեքավոր գործիք է չեչեներեն սովորելու համար։ Այն կազմելիս հայրենական բազմաթիվ բառարանագիրների, կովկասյան մասնագետների փորձը...

Լուա սխալ Մոդուլ:Վիքիտվյալներ տողում 170. փորձեք ինդեքսավորել «wikibase» դաշտը (զրոյական արժեք):

Դասակարգում Կարգավիճակ: Լեզուների կոդեր ԳՕՍՏ 7.75–97: ISO 639-1: ISO 639-2: ISO 639-3: Տես նաև՝ Նախագիծ՝ Լեզվաբանություն

Չեչեներեն լեզու (Նոխչին Մոտլսիր)) նախերեն լեզուներից մեկն է, չեչենների ազգային լեզուն։

Բարբառներ

Աքքայի բարբառ

Մելխայի բարբառ

Իտում-Կալինսկի բարբառ

Գալանչոզի բարբառ

Գրել

Չեչենական այբուբեն.

Ա ա	ԱԽ ախ	Բ բ	մեջ	Գ գ	GӀ gӀ	Դ դ	Նրա	Նրա	Ֆ
Զ զ	Եվ և	Քո	Կկ	Խ խ	Կ	այո	Լ լ	Մմ	N n
Օ՜, օ՜	Օ՜, օ՜	P p	PӀ pӀ	Ռ ր	հետ	Տ տ	Ժամանակը	U y	Օհ, օհ
Ֆ զ	X x	ՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀՀհհհհհ	XӀ xӀ	Ծ ծ	TsӀ tsӀ	Հ հ	Չեխ	Շ շ	sch sch
Կոմերսանտ	ս	բ բ	Ըհը,	Յու Յու	Յու Յու	Ես I	Յայ այ	Ӏ

Լեզվական բնութագրերը

Հնչյունաբանություն և հնչյունաբանություն

Մորֆոլոգիա

2019 թվականի հուլիսի 16-ի դրությամբ Չեչեն Վիքիպեդիան ունի Lua սխալ package.lua տողում 80. «Module:NumberOf/data» մոդուլը չի գտնվել: հոդվածներ։

2013 թվականի սկզբից սա նախադաղստանյան լեզուների բաժիններից ամենամեծն է։

Ավանդական ողջույն

տես նաեւ

Аь, Оь, Уь

Կարծիք գրել «Չեչեներեն» հոդվածի մասին

Նշումներ

գրականություն

Արսախանով Ի.Ա.Չեչենական բարբառաբանություն / Չեչեն-ինգուշական պատմության, լեզվի, գրականության և տնտեսագիտության գիտահետազոտական ինստիտուտ; խմբագրել է Զ.Ա.Գավրիշևսկայան։ - Գրոզնի: Չեչեն-ինգուշ գրքի հրատարակչություն, 1969. - 211 էջ. - 600 օրինակ։
Բայսուլթանով Դ.Բ.Չեչենական լեզվի ֆրազոլոգիական միավորների արտահայտչական և ոճական բնութագրերը (ատենախոսություն). - Լեյդեն, 2006 թ.
Գուգիև Խ., Հումպարով Ա. Խ., Չենտիևա Մ. Դ.Նոխչիին մետտան քերականություն. - Գրոզնի, 1940 թ.
Դեշերիև Յու.Ժամանակակից չեչենական գրական լեզու. Հնչյունաբանություն. - Գրոզնի, 1960 թ.
Դեշերիևա Տ.Ի.Չեչենական և ռուսերեն գրական լեզուների համեմատական տիպաբանական հնչյունաբանություն. - Գրոզնի, 1965 թ.
Uslar P.K.Կովկասի ազգագրություն. Լեզվաբանություն. Չեչեներեն լեզու. - Թիֆլիս, 1888։
Չոկաև Կ. 3.Չեչենական գրական լեզվում գոյականների բառակազմությունը. - Գրոզնի, 1959 թ.
Յակովլև Ն.Ֆ.Չեչենական լեզվի մորֆոլոգիա // Չեչ.-Ինգ. Լեզվի և գրականության պատմության գիտահետազոտական ինստիտուտ. - Գրոզնի, 1959. - T. I.
Յակովլև Ն.Ֆ.Չեչենական գրական լեզվի շարահյուսություն. - Մ, 1940 թ.

Բարբառներ:

Ալիրոև Մ.Չեչենական լեզվի քիստական բարբառ // Իզվ. Չեչ.-Ինգ. Պատմության, լեզվի և գրականության գիտահետազոտական ինստիտուտ (թող 2). - Գրոզնի, 1962. - T. III.
Արսախանով Ի.Ա.Ակկինսկու բարբառը չեչեն-ինգուշերեն լեզվի համակարգում. - Գրոզնի, 1959 թ.
Մացիև Ա.Գ.Չեբերլոևսկու բարբառ. - Գրոզնի, 1962 թ.

Բառարաններ:

Ալիրոև Ի. Յու.Չեչեն-ռուսերեն բառարան / Ed. Khamidova Z. Kh.. - M: “Academia”, 2005. - 384 p. - 3000 օրինակ։ - ISBN 5-87444-179-4..
Ջամալխանով Զ.Դ., Մացիև Ա.Գ., Օձոև Ի.Ա.Չեչեն-ինգուշ-ռուսերեն բառարան. - Գրոզնի, 1962 թ.
Իսմայիլով Ա.Տ.Խոսք. Մտորումներ չեչենական լեզվի մասին / Պատասխան. խմբ. Զ.Դ.Ջամալխանով. - Elista: APP "Dzhangar", 2005. - 928 p. - 3000 օրինակ։ - ISBN 5-94587-035-8..
Karasaev A.T., Matsiev A.G.Ռուս-չեչենական բառարան. - «Ռուսաց լեզու», 1978. - 728 էջ.
Մացիև Ա.Գ.Չեչեն-ռուսերեն բառարան. - Մ, 1961 թ.

Հղումներ

Խամիդովա, Զուլայ (1999). "". Հոդվածների ժողովածու. Չեչնիա և Ռուսաստան. հասարակություններ և պետություններ, Polinform-Talbury, Անդրեյ Սախարովի հիմնադրամ.
Ethnologue-ում
http://nohchalla.com/chechenskiy-yazyk/chechenskiy-samouchitel.html

Դիտեք այս ձևանմուշը

Ռուսաստանի Դաշնության պետական լեզու

Պաշտոնական լեզուներ ֆեդերացիայի սուբյեկտները

Պաշտոնական կարգավիճակ ունեցող լեզուներ

Դիտեք այս ձևանմուշը

Նախի մասնաճյուղ

Ավարո-Անդո-Ցեզ ճյուղ

Լաք ճյուղ

Դարգին մասնաճյուղ¹

Լեզգինի մասնաճյուղ

Խինալուգի մասնաճյուղ²

Չեչեներենը բնութագրող հատված

Մենք միանգամից միաձայն նայեցինք Մարիային։ Դարձյալ ինչ-որ սարսափելի մարդ էր, և նորից սպանեց... Ըստ երևույթին, դա նույնն էր, ով սպանեց նրան Դինին:
«Այս աղջիկը, անունը Մարիա է, կորցրել է իր միակ պաշտպանությունը՝ ընկերոջը, որին նույնպես «տղամարդն» է սպանել։ Կարծում եմ՝ նույնն է։ Ինչպե՞ս կարող ենք գտնել նրան: Դու գիտես?
«Նա ինքը կգա...», - կամացուկ պատասխանեց Լույսը և ցույց տվեց իր մոտ կուչ եկած երեխաներին: - Իրենց համար կգա... Պատահաբար բաց թողեց, կանգնեցրի:
Ես և Ստելլան մեծ, մեծ, ցցուն բշտիկներ ստացանք, որոնք սողում էին մեր մեջքով...
Դա չարագուշակ էր հնչում... Եվ մենք դեռ այնքան մեծ չէինք, որ ինչ-որ մեկին այդքան հեշտությամբ ոչնչացնենք, և մենք նույնիսկ չգիտեինք, թե արդյոք կարող ենք... Գրքերում ամեն ինչ շատ պարզ է. լավ հերոսները հաղթում են հրեշներին... Բայց իրականում ամեն ինչ շատ ավելի բարդ է. Եվ եթե նույնիսկ համոզված ես, որ դա չարիք է, ապա դրան հաղթելու համար պետք է մեծ քաջություն... Մենք գիտեինք, թե ինչպես անել լավը, որը նույնպես ոչ բոլորը գիտեն... Բայց ինչպես խլել մեկի կյանքը. , նույնիսկ ամենավատը, ոչ Ստելլան, ոչ ես դեռ պետք է սովորեինք... Եվ առանց սա փորձելու, մենք չէինք կարող միանգամայն վստահ լինել, որ մեր նույն «համարձակությունը» մեզ ամենաանհրաժեշտ պահին չի հուսահատի։
Ես նույնիսկ չնկատեցի, որ այս ամբողջ ընթացքում Լյումինարը շատ լուրջ հետևում էր մեզ։ Եվ, իհարկե, մեր շփոթված դեմքերը նրան պատմում էին բոլոր «վարանների» ու «վախերի» մասին, քան ցանկացած, նույնիսկ ամենաերկար խոստովանությունը...
– Ճիշտ եք, սիրելինե՛ր, միայն հիմարները չեն վախենում սպանելուց… կամ հրեշներից… Բայց նորմալ մարդը երբեք չի վարժվի սրան… հատկապես, եթե նախկինում դա չի էլ փորձել: Բայց պետք չէ փորձել: Ես դա թույլ չեմ տա... Որովհետև եթե նույնիսկ դու, արդարացիորեն պաշտպանելով մեկին, վրեժ լուծես, դա կվառի քո հոգիները... Եվ դու այլևս նույնը չես լինի... Հավատա ինձ:
Հանկարծ պատի հետևում մի ահավոր ծիծաղ լսվեց՝ հոգին սառեցնելով իր վայրենությամբ... Երեխաները քրքջացին, և նրանք բոլորը միանգամից ընկան հատակին։ Ստելլան տենդագին փորձեց իր պաշտպանությամբ փակել քարանձավը, բայց, ըստ երևույթին, ուժեղ հուզմունքից ոչինչ չստացվեց նրա մոտ... Մարիան կանգնած էր անշարժ, մահի պես սպիտակ, և պարզ էր, որ վերջին շրջանում ապրած շոկի վիճակը վերադառնում էր նրան։ .
«Դա նա է ...», - շշնջաց աղջիկը սարսափով: - Նա սպանեց Դինին... Եվ նա կսպանի մեզ բոլորիս...
-Դե, այդ մասին հետո կտեսնենք: – միտումնավոր, շատ վստահ ասաց Լուսավորը: - Մենք նման բան չենք տեսել: Կանգնիր այնտեղ, Մարիա աղջիկ:
Ծիծաղը շարունակվեց։ Եվ ես հանկարծ շատ պարզ հասկացա, որ մարդը չի կարող այդպես ծիծաղել: Նույնիսկ ամենա«ցածր աստրալը»... Այս ամենի մեջ ինչ-որ բան այն չէր, ինչ-որ բան չէր գումարվում... Դա ավելի շատ ֆարսի էր նման: Ինչ-որ կեղծ ներկայացման՝ շատ սարսափելի, մահացու վերջաբանով... Եվ հետո վերջապես «հասավ ինձ»՝ նա այն մարդը չէր, ում թվում էր!!! Դա պարզապես մարդկային դեմք էր, բայց ներսը սարսափելի էր, խորթ... Եվ, այդպես չէր, ես որոշեցի փորձել պայքարել դրա դեմ: Բայց եթե իմանայի արդյունքը, հավանաբար երբեք չէի փորձի...
Երեխաներն ու Մարիան թաքնվեցին խորը խորշի մեջ, որն անհասանելի էր արևի լույսի ներքո: Ես ու Ստելլան կանգնեցինք ներսում՝ փորձելով մի կերպ կառչել պաշտպանությունից, որը ինչ-ինչ պատճառներով անընդհատ պատռվում էր։ Իսկ Լույսը, փորձելով երկաթե հանգստություն պահպանել, քարանձավի մուտքի մոտ հանդիպեց այս անծանոթ հրեշին, և ինչպես հասկացա, նա չէր պատրաստվում նրան ներս թողնել։ Հանկարծ սիրտս ուժեղ ցավեց, կարծես ինչ-որ մեծ դժբախտության ակնկալիքով....
Պայծառ կապույտ բոց բռնկվեց. մենք բոլորս միահամուռ շունչ քաշեցինք... Ինչպիսի՞ն էր Լուսավորիչը, որը ընդամենը մեկ րոպեում վերածվեց «ոչնչի», առանց նույնիսկ դիմադրելու սկսելու... Թափանցիկ կապույտ մշուշի մեջ թարթվելով՝ այն գնաց: դեպի հեռավոր հավերժություն, առանց որևէ հետք թողնելու այս աշխարհում...
Մենք չհասցրինք վախենալ, երբ դեպքից անմիջապես հետո միջանցքում հայտնվեց սողացող մարդ։ Նա շատ բարձրահասակ էր ու զարմանալիորեն... գեղեցիկ։ Բայց նրա ողջ գեղեցկությունը փչացավ դաժանության և մահվան պիղծ արտահայտությունից նրա նուրբ դեմքին, և նրա մեջ կար նաև ինչ-որ սարսափելի «դեգեներացիա», եթե կարելի է ինչ-որ կերպ սահմանել… Եվ հետո, ես հանկարծ հիշեցի Մարիայի խոսքերը. իր «սարսափ ֆիլմի» մասին Դինա. Նա միանգամայն իրավացի էր. գեղեցկությունը կարող է զարմանալիորեն վախենալ... բայց լավ «սարսափին» կարելի է խորապես և ուժեղ սիրել...
Սողացող մարդը նորից կատաղի ծիծաղեց...
Նրա ծիծաղը ցավագին արձագանքեց ուղեղումս՝ փորելով այն հազարավոր ամենալավ ասեղներով, և իմ թմրած մարմինը թուլացավ՝ աստիճանաբար դառնալով գրեթե «փայտե», ասես խորթ ուժեղ ազդեցության տակ... Խենթ ծիծաղի ձայնը, ինչպես հրավառություն, փշրվեց միլիոնավոր անծանոթ երանգների մեջ, հենց այնտեղ սուր բեկորները վերադառնում էին ուղեղ: Եվ հետո ես վերջապես հասկացա. դա իսկապես հզոր «հիպնոսի» պես մի բան էր, որն իր անսովոր ձայնով անընդհատ ավելացնում էր վախը, ինչը մեզ ստիպում էր խուճապի մատնվել այս մարդուց:
-Դե ինչ, ինչքա՞ն ես ծիծաղելու: Թե՞ վախենում եք խոսել: Հակառակ դեպքում մենք հոգնել ենք ձեզ լսելուց, այդ ամենը անհեթեթություն է: – ինքս ինձ համար անսպասելիորեն, կոպիտ բղավեցի ես։
Ես չէի պատկերացնում, թե ինչ պատահեց ինձ, և որտեղի՞ց հանկարծ այդքան համարձակություն ձեռք բերեցի: Որովհետև վախից գլուխս արդեն պտտվում էր, իսկ ոտքերս տեղի էին տալիս, կարծես հենց հիմա քնելու եմ, այս նույն քարանձավի հատակին... Բայց իզուր չեն ասում, որ երբեմն մարդիկ կարող է վախից սխրանքներ անել... Ահա ես, երևի արդեն այնքան «չափազանց» վախենում էի, որ մի կերպ կարողացա մոռանալ նույն վախի մասին... Բարեբախտաբար, վախկոտ մարդը ոչինչ չնկատեց. շպրտվեց այն փաստից, որ ես հանկարծ համարձակվեցի նրա հետ այդքան լկտիաբար խոսել: Եվ ես շարունակեցի՝ զգալով, որ ամեն գնով պետք է արագ կոտրեմ այս «դավադրությունը»...
-Լավ, ի՞նչ կասեք, որ մի քիչ խոսենք, թե՞ կարող ես պարզապես ծիծաղել: Նրանք քեզ սովորեցրե՞լ են խոսել...
Ես դիտավորյալ ջղայնացնում էի նրան, ինչքան կարող էի, փորձում էի անհանգստացնել նրան, բայց միևնույն ժամանակ ես սարսափում էի, որ նա մեզ ցույց կտա, որ կարող է ավելին անել, քան պարզապես խոսելը... Արագ հայացք նետելով Ստելային, ես փորձեցի նրան տալ. նրա նկարը, ով միշտ փրկել է մեզ, կանաչ ճառագայթ (այս «կանաչ ճառագայթը» պարզապես նշանակում էր կանաչ բյուրեղից բխող էներգիայի շատ խիտ, կենտրոնացված հոսք, որը ժամանակին ինձ տվեցին իմ հեռավոր «աստղային ընկերները», և որի էներգիան, ըստ երևույթին, շատ էր տարբերվում։ որակով «երկրայինից», այնպես որ ստացվեց, գրեթե միշտ անփորձանք է): Ընկերուհին գլխով արեց, և մինչ սարսափելի մարդը կհասցներ ուշքի գալ, մենք հարվածեցինք նրա սրտին... եթե, իհարկե, ընդհանրապես այնտեղ լիներ... Էակը ոռնաց (ես արդեն հասկացա, որ սա էր. ոչ թե մարդ), և սկսեց պտտվել այնպես, ինչպես «կպատռի» ուրիշի «երկրային» մարմինը, որն այնքան անհանգստացնում էր նրան... Մենք նորից հարվածեցինք. Եվ հետո հանկարծ տեսանք երկու տարբեր էակներ, որոնք ամուր բռնվելով, փայլատակելով կապույտ կայծակից, գլորվեցին հատակին, կարծես փորձում էին այրել միմյանց... Նրանցից մեկը նույն գեղեցիկ մարդն էր, իսկ երկրորդը... այնպիսի սարսափ: նորմալ ուղեղի համար անհնար էր ոչ պատկերացնել, ոչ պատկերացնել... Հատակի երկայնքով գլորվելը, մարդու հետ կատաղի կռիվը աներևակայելի սարսափելի և չար բան էր, որը նման էր երկգլխանի հրեշի, որը կանաչ թուք է կաթում և մերկ դանակով «ժպտում»: - ժանիքների նման... Սարսափելի արարածի կանաչ, թեփուկավոր օձի մարմինը զարմանալի էր իր ճկունությամբ և պարզ էր, որ մարդը երկար չի դիմանա, և եթե իրեն չօգնեն, ապա այս խեղճը. մարդն ապրելու ոչինչ չուներ, նույնիսկ այս սարսափելի աշխարհում...
Ես տեսա, որ Ստելլան ամեն կերպ փորձում էր հարվածել, բայց վախենում էր վիրավորել նրան, ում իսկապես ցանկանում էր օգնել: Եվ հետո հանկարծ Մարիան դուրս թռավ իր թաքստոցից, և... մի կերպ բռնեց ահարկու արարածի վզից, մի վայրկյան փայլատակեց որպես վառ ջահ և... դադարեց հավերժ ապրել... Մենք նույնիսկ չհասցրինք։ գոռալ, առավել եւս՝ ինչ-որ բան հասկանալու համար, և մի փխրուն, խիզախ աղջիկ առանց վարանելու զոհաբերեց իրեն, որպեսզի ուրիշ լավ մարդ հաղթի, մնալով ապրելու նրա փոխարեն... Սիրտս բառացիորեն կանգ առավ ցավից։ Ստելլան սկսեց հեկեկալ... Իսկ քարանձավի հատակին պառկած էր մի անսովոր գեղեցիկ ու հզոր տղամարդ։ Միայն այն պահին, երբ նա ուժեղ չէր երևում, ավելի շուտ՝ հակառակը՝ նա մահամերձ ու շատ խոցելի էր թվում... Հրեշն անհետացավ։ Եվ, ի զարմանս մեզ, ճնշումը, որ ընդամենը մեկ րոպե առաջ սպառնում էր ամբողջովին ջախջախել մեր ուղեղը, անմիջապես թուլացավ։
Ստելլան ավելի մոտեցավ անծանոթին և ափով երկչոտ դիպավ նրա բարձր ճակատին. տղամարդը կյանքի նշաններ ցույց տվեց: Եվ միայն թեթևակի դողացող կոպերով պարզ էր, որ նա դեռ այստեղ է, մեզ հետ, և ամբողջովին չի մահացել, որպեսզի, ինչպես Մարիամի հետ Փայլողը, երբեք այլ տեղ չապրի...
- Բայց Մարիա... Ինչպե՞ս կարող էր?!... Ի վերջո, նա շատ փոքր է... - դառնորեն շշնջաց Ստելլան՝ արցունքները կուլ տալով... փայլուն մեծ ոլոռը առվակի պես հոսեց նրա գունատ այտերի երկայնքով և միաձուլվելով. թաց ճանապարհներ, կաթում կրծքավանդակի վրա. -Իսկ Արևը... Դե, ինչպե՞ս կարող է դա լինել... Դե, ասա՛ ինձ։ Ինչու այդպես!!! Սա ամենևին էլ հաղթանակ չէ, դա ավելի վատ է, քան պարտությունը: Այսպիսի գնով չես կարող հաղթել:
Ի՞նչ կարող էի ես պատասխանել նրան: Ես, ինչպես նա, շատ տխուր էի և վիրավորված... Կորուստն այրեց հոգիս, խոր դառնություն թողնելով այնքան թարմ հիշողության մեջ և, թվում էր, հավերժ դրոշմեց այդ սարսափելի պահը... Բայց ես ստիպված էի ինչ-որ կերպ քաշվել ինձ: միասին, որովհետև մոտակայքում, վախենալով կուչ գալով, կանգնած էին շատ փոքր, մահացու վախեցած երեխաներ, որոնք այդ պահին շատ վախեցած էին և ոչ ոք չունեին նրանց հանգստացնելու կամ շոյելու։ Ուստի, հնարավորինս խորը ստիպելով իմ ցավը և ջերմորեն ժպտալով երեխաներին, ես հարցրի, թե ինչ են նրանց անունները։ Երեխաները չպատասխանեցին, այլ միայն ավելի ամուր կծկվեցին միմյանց մեջ՝ բոլորովին չհասկանալով, թե ինչ է կատարվում, կամ նաև, թե ուր է այդքան արագ գնացել իրենց նոր, նոր գտած ընկերը, շատ բարի և ջերմ անունով՝ Լյումինարի։
Ստելլան, թաքնվելով, նստեց մի խճաքարի վրա և, լուռ հեկեկալով, բռունցքով սրբեց այրող արցունքները, որոնք դեռ հոսում էին... Նրա ողջ փխրուն, կնճռոտ կերպարանքը արտահայտում էր ամենախոր տխրությունը... Եվ հիմա, նայելով նրան, այնքան վշտացած։ Եվ այսպես, ի տարբերություն իմ սովորական «պայծառ Ստելլայի», ես հանկարծ զգացի սարսափելի ցուրտ և վախ, կարծես մի կարճ պահի ընթացքում ամբողջ պայծառ ու արևոտ Ստելլայի աշխարհը լիովին մարեց, և նրա փոխարեն մենք այժմ շրջապատված էինք միայն մութ, հոգեհարազատ դատարկություն...
Չգիտես ինչու, Ստելլինոյի սովորական արագ «ինքնավերականգնումը» այս անգամ չստացվեց... Ըստ երևույթին, չափազանց ցավալի էր կորցնել իր հոգեհարազատ ընկերներին, հատկապես իմանալով, որ որքան էլ նա կարոտել է նրանց հետո, նա երբեք նրանց չէր տեսնի այլ տեղ և երբեք... Սա սովորական մարմնական մահ չէր, երբ մենք բոլորս նորից մարմնավորվելու մեծ հնարավորություն ենք ստանում: Նրանց հոգին էր, որ մահացավ... Եվ Ստելլան գիտեր, որ ոչ քաջ աղջիկ Մարիան, ոչ «հավերժ մարտիկ» Լյումինարին, ոչ էլ նույնիսկ սարսափելի, բարի Դինն այլևս երբեք չեն մարմնավորվի՝ իրենց հավերժական կյանքը զոհաբերելով ուրիշների համար, երևի։ շատ լավ, բայց բոլորովին անծանոթ նրանց համար...
Իմ հոգին, ինչպես Ստելլայի հոգին, շատ ցավոտ էր, քանի որ առաջին անգամ էի տեսնում իրականում, թե որքան խիզախ ու շատ բարի մարդիկ... իմ ընկերներն իրենց կամքով անցան հավերժության մեջ։ Եվ թվում էր, թե տխրությունը ընդմիշտ նստել է վիրավոր երեխաներիս սրտում... Բայց ես նաև արդեն հասկանում էի, որ ինչքան էլ չարչարվեի, և ինչքան էլ ցանկանայի, ոչինչ նրանց հետ չէր բերի... Ստելլան իրավացի էր. - Հնարավոր չէ նման գնով հաղթել... Բայց դա իրենց ընտրությունն էր, և մենք իրավունք չունեինք դա հերքելու նրանց։ Եվ փորձել համոզել մեզ, մենք ուղղակի ժամանակ չունեինք սրա համար... Բայց ողջերը պետք է ապրեին, այլապես այս ամբողջ անուղղելի զոհաբերությունն ապարդյուն կլիներ։ Բայց սա հենց այն էր, ինչը չէր կարելի թույլ տալ։
-Ի՞նչ ենք անելու նրանց հետ: – Ստելլան ջղաձգորեն հառաչեց և ցույց տվեց միասին կուչ եկած երեխաներին: -Այստեղից գնալու ճանապարհ չկա։
Ես չհասցրի պատասխանել, երբ հնչեց մի հանգիստ և շատ տխուր ձայն.
«Ես կմնամ նրանց հետ, եթե իհարկե թույլ տաք»:
Միասին վեր թռանք ու շրջվեցինք – խոսեց Մարիի փրկած մարդն էր... Ու մի կերպ լրիվ մոռացանք նրա մասին։
- Ինչպես ես քեզ զգում? – Հարցրի ես որքան հնարավոր է բարեկամաբար:
Ես, անկեղծ ասած, չարիք չեմ ցանկացել այս դժբախտ անծանոթին՝ այդքան թանկ գնով փրկված։ Դա նրա մեղքը չէր, և ես ու Ստելլան դա շատ լավ հասկացանք։ Բայց կորստի սարսափելի դառնությունը դեռևս բարկությամբ պատում էր աչքերս, և թեև ես գիտեի, որ դա շատ, շատ անարդար էր նրա համար, ես պարզապես չկարողացա հավաքվել և դուրս մղել ինձ այս սարսափելի ցավը, թողնելով այն «հետագայում»: Երբ ես լրիվ մենակ էի, և փակվելով «իմ անկյունում», կարող էի դառը և շատ ծանր արցունքներ թափել... Եվ նաև շատ էի վախենում, որ անծանոթը ինչ-որ կերպ կզգա իմ «մերժումը», և, հետևաբար, նրա ազատագրությունը կկորցներ իր կարևորությունն ու գեղեցկությունը չարի նկատմամբ հաղթանակը, որի անունից զոհվեցին ընկերներս... Ուստի ես ամեն կերպ փորձում էի հավաքվել և հնարավորինս անկեղծ ժպտալով՝ սպասեցի հարցիս պատասխանին։
Տղամարդը տխուր նայեց շուրջը, ըստ երևույթին, այնքան էլ չհասկանալով, թե ինչ է տեղի ունեցել այստեղ և ինչ է կատարվում իր հետ այս ամբողջ ընթացքում...
«Դե, որտե՞ղ եմ ես», հուզմունքից խռպոտ ձայնով հարցրեց նա: -Ինչպիսի՞ տեղ է սա, այդքան սարսափելի: Դա այն չէ, ինչ ես հիշում եմ... Ո՞վ ես դու:
- Մենք ընկերներ ենք. Եվ դուք միանգամայն իրավացի եք, սա այնքան էլ հաճելի վայր չէ... Եվ մի փոքր այն կողմ, ընդհանուր առմամբ, վայրերը սարսափելի են: Մեր ընկերն այստեղ է ապրել, մահացել է...
- Ներեցեք, փոքրիկներ: Ինչպե՞ս է մահացել ձեր ընկերը:
«Դու սպանեցիր նրան», - տխուր շշնջաց Ստելլան:
Ես քարացա՝ հայացքը հառելով ընկերոջս վրա... Դա չասաց «արևոտ» Ստելլան, որին ես լավ ճանաչում էի, ով «անպայման» խղճում էր բոլորին և երբեք ոչ ոքի չէր տուժի։ Բայց, ըստ երևույթին, Կորստի ցավը, ինչպես ես, դա նրան զայրույթի անգիտակից զգացում տվեց «բոլորի և ամեն ինչի նկատմամբ», և երեխան դեռ ի վիճակի չէր վերահսկել դա իր ներսում:
«Ե՞ս»: - բացականչեց անծանոթը: - Բայց սա չի կարող ճիշտ լինել: Ես երբեք ոչ մեկին չեմ սպանել...
Մենք զգում էինք, որ նա ասում է բացարձակ ճշմարտությունը և գիտեինք, որ իրավունք չունենք ուրիշների մեղքը բարդել նրա վրա։ Ուստի, առանց որևէ բառ ասելու, մենք միասին ժպտացինք և անմիջապես փորձեցինք արագ բացատրել, թե իրականում ինչ է տեղի ունեցել այստեղ։
Տղամարդը երկար ժամանակ բացարձակ շոկի մեջ էր... Ըստ երևույթին, այն ամենը, ինչ նա լսում էր, նրա համար վայրենի էր թվում, և, անշուշտ, չէր համընկնում այն բանի հետ, թե ինչ էր նա իրականում, և ինչպես էր նա զգում նման սարսափելի չարիքի մասին, որը չի համապատասխանում. նորմալ մարդկային շրջանակների մեջ...
-Ինչպե՞ս կարող եմ հատուցել այս ամենը։... Ի վերջո, ես չեմ կարող։ Եվ ինչպե՞ս ապրենք սրանով?!..- բռնեց նրա գլուխը... -Քանի՞ս եմ սպանել, ասա՛... Ի՞նչ կասեք ձեր ընկերների մասին: Ինչու՞ նրանք դա արեցին: Բայց ինչու?!!!..
– Որ ապրես այնպես, ինչպես պետք է... Ինչպես ուզում էիր... Եվ ոչ այնպես, ինչպես ինչ-որ մեկն էր ուզում... Սպանել Չարին, որը սպանեց ուրիշներին: Հավանաբար դրա համար…», - տխուր ասաց Ստելլան:
-Ներիր ինձ, սիրելիս... Ներիր ինձ... Եթե կարող ես... - մարդն ամբողջովին սպանված տեսք ուներ, և ես հանկարծ շատ վատ զգացումով «ցցվեցի»...
- Դե, ես չեմ! – վրդովված բացականչեցի ես։ -Հիմա դու պիտի ապրես։ Ցանկանու՞մ եք զրոյացնել նրանց ողջ զոհաբերությունը։ Մի համարձակվեք նույնիսկ մտածել: Հիմա դու նրանց փոխարեն լավություն կանես։ Ճիշտ կլինի։ Իսկ «հեռանալն» ամենահեշտ բանն է։ Իսկ հիմա դու այլեւս նման իրավունք չունես։
Անծանոթը զարմացած նայեց ինձ՝ ըստ երևույթին չսպասելով «արդար» վրդովմունքի նման կատաղի պոռթկում։ Եվ հետո նա տխուր ժպտաց և կամացուկ ասաց.
-Ինչպե՞ս էիր սիրում նրանց... Ո՞վ ես դու, աղջիկ:
Կոկորդս շատ ցավեց և որոշ ժամանակ չէի կարողանում որևէ բառ սեղմել։ Շատ ցավալի էր այսքան ծանր կորստի պատճառով, և, միևնույն ժամանակ, տխուր էի այս «անհանգիստ» մարդու համար, ում համար, այ, ինչ դժվար կլիներ գոյություն ունենալ նման բեռով...
-Ես Սվետլանան եմ։ Եվ սա Ստելլան է: Մենք պարզապես հանգստանում ենք այստեղ: Մենք այցելում ենք ընկերներին կամ օգնում ինչ-որ մեկին, երբ կարող ենք: Ճիշտ է, հիմա ընկերներ չեն մնացել...
-Ներիր ինձ, Սվետլանա: Չնայած, ամենայն հավանականությամբ, ոչինչ չի փոխի, եթե ես ամեն անգամ քեզանից ներողություն խնդրեմ... Եղավ այն, ինչ եղավ, և ես ոչինչ չեմ կարող փոխել: Բայց ես կարող եմ փոխել այն, ինչ տեղի կունենա, չէ՞: -Տղամարդը երկնքի պես կապույտ աչքերով նայեց ինձ և, ժպտալով, տխուր ժպիտով ասաց. - Եվ այնուամենայնիվ... Դու ասում ես, որ ես ազատ եմ իմ ընտրության մեջ... Բայց պարզվում է՝ ոչ այնքան ազատ, սիրելիս: ... Դա ավելի շուտ քավության է նման... Ինչի հետ, իհարկե, համաձայն եմ: Բայց քո ընտրությունն է, որ ես պարտավոր եմ ապրել քո ընկերների համար։ Որովհետև նրանք իրենց կյանքն են տվել ինձ համար... Բայց ես դա չեմ խնդրել, չէ՞… Հետևաբար, դա իմ ընտրությունը չէ…
Ես նայեցի նրան բոլորովին շփոթված և «հպարտ վրդովմունքի» փոխարեն, որը պատրաստ էր անմիջապես պայթել իմ շուրթերից, ես աստիճանաբար սկսեցի հասկանալ, թե ինչ է նա խոսում... Որքան էլ տարօրինակ կամ վիրավորական հնչի, բայց ամեն ինչ. սա էր ազնիվ ճշմարտությունը! Նույնիսկ եթե դա ինձ ընդհանրապես դուր չեկավ...
Այո, ես շատ էի ցավում ընկերներիս համար, այն բանի համար, որ նրանց այլևս չեմ տեսնի... որ այլևս չեմ ունենա մեր հրաշալի, «հավերժական» զրույցները ընկեր Լյումինարիի հետ՝ նրա լույսով ու ջերմությամբ լցված տարօրինակ քարայրում։ ... որ ծիծաղող Մարիան այլևս մեզ ցույց չտա այն զվարճալի վայրերը, որոնք Դինը գտել էր, և նրա ծիծաղը ուրախ զանգի նման չհնչեր... Եվ դա հատկապես ցավալի էր, որովհետև նրանց փոխարեն այժմ կապրեր մեզ համար այս բոլորովին անծանոթը: ...
Բայց, դարձյալ, մյուս կողմից, նա չխնդրեց, որ մենք միջամտենք... Նա չխնդրեց, որ մեռնենք իր համար։ Ես չէի ուզում ինչ-որ մեկի կյանքը խլել. Եվ հիմա նա ստիպված է լինելու ապրել այս ծանր բեռի հետ՝ փորձելով իր ապագա արարքներով «հատուցել» մի մեղք, որն իրականում իր մեղքը չէր... Ավելի շուտ, մեղքն այդ սարսափելի, աներկրային արարածի մեղքն էր, ով գրավել էր Մ. «աջ ու ձախ սպանված մեր անծանոթի էությունը».

Այսօր մոտ 2 միլիոն մարդ խոսում է չեչեներեն։ Եվ այս թիվը անընդհատ աճում է։ Չեչնիայի Հանրապետությունում շատ գրքեր, ամսագրեր և թերթեր են հրատարակվում չեչեներենով հեռուստատեսային և ռադիոհաղորդումներ են հեռարձակվում նաև չեչենների մայրենի լեզվով: Չնայած դրան, կան բազմաթիվ չեչեններ, ովքեր տասնամյակներ շարունակ ապրել են իրենց հայրենիքի սահմաններից հեռու, կամ նույնիսկ սերունդներ, ովքեր մոռացել կամ չգիտեն չեչեն լեզուն ի ծնե: Մայրենի լեզվի իմացությունը ցանկացած ազգության ներկայացուցչի համար ամենակարեւոր ասպեկտն է, իսկ չեչենների համար դա շատ հրատապ խնդիր է։ Ցավոք սրտի, այսօր մեծանում է մի ամբողջ սերունդ, որը չի կարողանում խոսել չեչեներեն: Տեսնելով այս խնդիրը՝ այս նախագիծը մեկնարկեց. սովորելով չեչեներենառցանց, եզակի. Դրա շնորհիվ հնարավոր դարձավ չեչեներենը հեռակա ուսումնասիրել։ Առցանց դասեր իրականում դաստիարակներ. Ուսանողները որևէ տեղ ճանապարհորդելու կարիք չունեն։ Կան դասընթացներ ինչպես սկսնակների, այնպես էլ նրանց համար, ովքեր արդեն ունեն տարրական գիտելիքներ և ցանկանում են բարելավել իրենց չեչենը:

Սկսեք այցելել Չեչեն լեզվի դասեր առցանց .

Ի՞նչ գիտեք չեչեներենի մասին:

Չեչեներեն (Nokhchiyn Mott) - Չեչնիայի Հանրապետության պետական լեզուն, նախի լեզուների խմբի մաս է կազմում, որը բաղկացած է չեչեներեն, ինգուշերեն և բացբի լեզուներից: Նախնական լեզուների ամենավաղ նկարագրությունը տրվել է 18-րդ դարի երկրորդ կեսին Եկատերինա II-ի համեմատական մեծ բառարանում։ Այս բառարանը պարունակում է մոտ չորս հարյուր բառ՝ ինգուշի և բացբիի զուգահեռներով։ 1888 թվականին բարոն Պ.Կ. Ուսլարը, ով Գլխավոր շտաբի հրահանգով նկարագրել է լեռնային լեզուները, հրատարակել է «Չեչեներեն լեզուն» գլխավոր աշխատությունը, որը ուրվագծում է չեչեներենի քերականությունը:

Չեչեներենը տարածված է Չեչնիայի Հանրապետությունում, Ինգուշեթիայի Հանրապետությունում, Դաղստանի Խասավյուրտի շրջանում և Վրաստանի Ախմետա շրջանում։ Նաև Մերձավոր Արևելքի երկրներում՝ Թուրքիա, Հորդանան, Իրաք, Սիրիա բնակվող չեչենների շրջանում։
Չեչեներեն լեզու զբաղեցնում է հինգերորդ տեղըըստ տարածվածության Ռուսաստանում։
Մինչեւ 1925 թվականը չեչենական գրությունը հիմնված էր արաբական գրերի վրա։ Չեչեն «տեփթարները»՝ նախնիների տարեգրությունները, նույնպես գրվել են արաբական գրերով, որոնցից շատերը ոչնչացվել են չեչեն-ինգուշ ժողովրդի տեղահանության ժամանակ։ 1925 - 1938 թվականներին գիրը զարգացել է լատինատառի հիման վրա, իսկ 1938 թվականից մինչ օրս՝ կիրիլիցա այբուբենի հիման վրա։
Հիմնական բարբառները՝ տափակ, որը կազմել է գրական լեզվի հիմքը, Ակկինսկի, Չեբերլոևսկի, Մելխինսկի, Իտումկալինսկի, Գալանչոժսկի, Կիստինսկի։ Դրանք բաժանվում են բարբառների, որոնց միջև կան համեմատաբար չնչին տարբերություններ։ Ամենամեծ տարբերությունները պլանար, Ակկին, Չեբերլոև և մասամբ քիստական (վրացերենի ուժեղ ազդեցության պատճառով) բարբառների միջև են։ (Դասավանդում ենք գրական լեզու)
Մայրենի չեչենական բառերում չկան E, Y, F, Shch տառեր:

Չեչենների և ինգուշների կողմից գրավված տարածքների բնակեցման պատմությունը լի է իրադարձություններով, որոնք հանգեցրել են ինտենսիվ լեզվական շփումների։ Հետևաբար, չեչեն լեզուն ունի բազմաթիվ փոխառություններ՝ վրացերենից՝ մինչև 500 բառ, թյուրքական լեզուներից՝ մինչև 700 բառ: Բազմաթիվ փոխառություններ կան նաև արաբերենից, պարսկերենից, օսերենից, դաղստանից և հատկապես ռուսերենից։

Բարբառներ

Աքքայի բարբառ

Մելխայի բարբառ

Իտում-Կալինսկի բարբառ

Գալանչոզի բարբառ

Գրել

Լեզվական բնութագրերը

Հնչյունաբանություն և հնչյունաբանություն

Մորֆոլոգիա

Ավանդական ողջույն

տես նաեւ

Կարծիք գրել «Չեչեներեն» հոդվածի մասին

Նշումներ

գրականություն

Հղումներ

Չեչեներենը բնութագրող հատված

Հնչյունաբանություն

Մորֆոլոգիա

դեպքեր (դոժարաշ)

Գրել

Բարբառներ

Աքքայի բարբառ

Մելխայի բարբառ

Իտում-Կալինսկի բարբառ

Գալանչոզի բարբառ

Չեչենական Վիքիպեդիա

Ավանդական ողջույն

տես նաեւ

Նշումներ

գրականություն

Հղումներ

Չեչեն լեզվի մասին Տեղեկություն

Չեչեներեն – Չեչեներեն – Nokhchiin Mott

Չեչեն լեզու - լեզուների առանցք

Մայրենի լեզուն բոլորի համար պետք է մայրենի լինի

Ստեգան դէգեան մէժենաշ

Ինքնուսուցման ձեռնարկ. Չեչեներենի սովորում

Չեչենական լեզվի համահունչ համակարգ

Չեչենական լեզվի ձայնավոր համակարգ

Ռուզմա - չեչենական օրացույց: Ամիսների անունները

Թարգմանություն չեչեներենից ռուսերեն Մի փոքր հումոր

1 տեսանյութ

Ռուսիզմները չեչենական բառապաշարում

Գրականություն չեչեն լեզվի մասին

Ալի Դիմաև - Գոյ շունա դոտտագ1ի

Ալի Դիմաև - Տես, ընկերներ

1 տեսանյութ

ՉԵՉԵՆԱԿԱՆ ՊԻՍՏՈԼԱՐԱՐԻ ՍՏԱՆԴԱՐՏ

Գրառման պատճենը LiveJournal կայքից

Հայրերի երկիր. Մերը

Գլուխ Լեչի Իլյասովի «Հավերժության ստվերները» գրքից.

789,00 ռուբ.

Բարբառներ

Աքքայի բարբառ

Մելխայի բարբառ

Իտում-Կալինսկի բարբառ

Գալանչոզի բարբառ

Գրել

Լեզվական բնութագրերը

Հնչյունաբանություն և հնչյունաբանություն

Մորֆոլոգիա

Ավանդական ողջույն

տես նաեւ

Կարծիք գրել «Չեչեներեն» հոդվածի մասին

Նշումներ

գրականություն

Հղումներ

Չեչեներենը բնութագրող հատված

Սկսեք այցելել Չեչեն լեզվի դասեր առցանց .

Նորություն կայքում

Ամենահայտնի

ՀԱՅԱՍՏԱՆԻ ԲԱԺԻՆՆԵՐ