Dalam Ortodoksi Perhatian khusus didedikasikan untuk hari Sabtu orang tua, yang jumlahnya tidak banyak. Tanggal 7 Oktober 2017 akan menjadi salah satunya, jadi cobalah untuk mengesampingkan urusan pribadi dan curahkan hari ini untuk urusan spiritual.
Sabtu Syafaat Orang Tua terkait erat dengan pesta besar Syafaat Perawan Maria yang Terberkati yang bukan kedua belas. Ini adalah hari libur permanen, yaitu dirayakan pada hari yang sama setiap tahun - 14 Oktober. Sabtu Orang Tua Syafaat adalah hari peringatan yang dimaksudkan untuk mengunjungi kuburan pada malam hari raya ini.
Pesta Syafaat Perawan Maria
Liburan ini dikaitkan dengan peristiwa yang terjadi di Konstantinopel pada abad ke-10. Kota sedang berperang. Warga memperkirakan akan terjadi pengepungan, jadi mereka berdoa tanpa kenal lelah. Pagi-pagi sekali, kuil Konstantinopel diterangi cahaya terang. Itu adalah cahaya di atas kepala umat paroki. Bunda Allah sendiri muncul dari sana, ditemani oleh Yohanes Pembaptis dan Yohanes Sang Teolog, serta malaikat yang tak terhitung jumlahnya.
Bunda Allah berdoa untuk umat, untuk umat paroki. Air mata mengalir di wajahnya saat dia membaca doanya. Kemudian dia mengambil syal dari kepalanya dan sepertinya menutupi orang-orang di bawahnya dengan syal itu. Dari sinilah nama liburan itu berasal - Syafaat. Lalu dia menghilang begitu saja, namun keanggunannya masih terasa untuk waktu yang lama. Orang-orang terkagum-kagum dengan keajaiban terbesar ini.
Arti Sabtu Syafaat Orang Tua
Syafaat dirayakan pada tanggal 14, dan Sabtu Orang Tua Syafaat dirayakan pada tanggal 7 Oktober. Hari ini dipilih sebagai hari Sabtu orang tua, karena Bunda Allah tak kenal lelah mendoakan semua orang yang hidup dan semua orang yang sudah meninggal.
Pada hari ini, sebagian besar orang beriman mengingat orang-orang yang mereka cintai yang sudah lama tidak bersama mereka. Anda bisa mengunjungi kuburan dan merapikan makam orang terdekat Anda, ingatlah dia Kata-kata baik. Pada hari ini, merupakan kebiasaan untuk membagikan permen kepada anak-anak, karena para pendeta mengatakan bahwa anak-anak yang belum sempat mengetahui semua realitas dunia paling baik mengingat orang mati.
Jika Anda tidak bisa mengunjungi kuburan, gereja, atau membaca doa, maka Anda bisa melakukannya di hari Sabtu orang tua yang lain, untungnya hanya ada 9 kali dalam setahun. Iya memang tidak banyak, tapi yang terdekat akan terjadi pada tanggal 4 November. Inilah yang disebut hari Sabtu orang tua Dmitrievskaya.
Hiduplah sesuai perintah Tuhan dan jangan lupa mengunjungi pura minimal pada 12 hari raya terbesar. Ingatlah bukan hanya masa depan, tapi juga masa lalu, karena orang mati akan selalu hidup di hati kita. Selamat mencoba dan jangan lupa tekan tombol dan
05.10.2017 07:09
Setiap hari libur Ortodoks harus dirayakan sesuai dengan aturan tertentu, agar tidak menjatuhkan...
Perlindungan Bunda Allah adalah salah satu hari libur Ortodoks yang paling penting. Pada hari ini setiap orang beriman...
Sabtu Orang Tua di tahun 2018 - hari istimewa di kalender gereja, di mana umat Kristen Ortodoks memperingati kerabat yang telah meninggal. Peringatan orang mati oleh gereja merupakan ritual khusus. Pada hari-hari ini diadakan upacara peringatan yang menyebutkan nama-nama orang yang telah meninggalkan dunia ini. Menjelang kebaktian doa, umat beriman membawa catatan ke gereja dengan nama kerabat yang telah meninggal. Pada hari Sabtu peringatan, merupakan kebiasaan untuk memperingati tidak hanya kerabat yang telah meninggal, tetapi juga kenalan.
Hari Sabtu ini disebut hari Sabtu orang tua karena orang tua sering kali meninggalkan dunia ini sebelum anak-anaknya.
Selama masa Prapaskah, tidak ada kebaktian yang diadakan selama seminggu. Oleh karena itu, hari Sabtu dikhususkan untuk memperingati orang mati. Pada hari ini, orang-orang percaya pergi ke gereja, dan setelah mengunjunginya mereka pergi ke kuburan.
Di gereja-gereja, doa dibacakan untuk menyucikan semua orang Kristen Ortodoks dari dosa. Orang-orang yang datang ke gereja berdoa tidak hanya untuk orang yang mereka cintai, tetapi juga untuk orang lain yang telah mengakhiri keberadaannya di bumi. Membaca doa umum di hari Sabtu Orang Tua membantu mengampuni segala dosa dan memperkenankan jiwa masuk Kerajaan Surga. Banyak orang hilang, serta mereka yang terbunuh selama itu keadaan yang berbeda orang mendapatkan ketenangan pikiran dan bisa naik ke Surga.
Video: Sabtu Orang Tua - hari peringatan khusus orang mati
Hari Sabtu Orang Tua untuk mengenang kepergian di tahun 2018
Sabtu Orang Tua diadakan secara tradisional pada tahun 2018. Saat ini, Liturgi Ilahi diadakan di gereja-gereja dan peringatan orang mati terjadi. Orang-orang yang mengunjungi pura membawa catatan berisi nama kerabat yang telah meninggal dan memberikannya kepada pendeta agar ia dapat menyebut orang-orang terkasih selama kebaktian.
Selain hari Sabtu orang tua biasa, ada juga hari Sabtu Ekumenis (Sabtu Daging dan Sabtu Trinitas).
Tanggal pemakaman pada tahun 2018 menurut kalender Ortodoks:
| 10 Februari | Sabtu Daging | Sabtu satu minggu sebelum Prapaskah. Salah satu hari peringatan utama tahun ini. Pada saat ini, mereka memperingati semua orang Kristen Ortodoks yang tidak bersalah yang disiksa dan dibunuh yang mati karena iman mereka kepada Kristus. |
| 3, 10 dan 17 Maret | Sabtu ke-2, ke-3, dan ke-4 | Selama masa Prapaskah, ada beberapa hari di mana Anda dapat melaksanakan Liturgi penuh dan membaca pokoknya doa gereja untuk orang yang telah meninggal. Oleh karena itu, gereja menetapkan tiga hari peringatan khusus. |
| 17 April | (hari kesembilan setelahnya) | Mulai hari ini, setelah jeda panjang masa Prapaskah dan Paskah, Piagam Gereja mengizinkan peringatan orang mati di seluruh gereja. |
| 9 Mei | Hari Peringatan Prajurit yang Jatuh | Usai liturgi, diadakan doa syukur. Gereja menghormati para pejuang yang telah memenuhi tugas suci mereka kepada rakyat dan Tanah Air. |
| 26 Mei | Sabtu Trinitas (jatuh sebelum hari raya) | Di Rusia dan Belarus tenggara, ini adalah hari peringatan terbesar dan paling dihormati. Pada hari ini, semua umat Kristiani yang pernah meninggal dikenang. |
| tanggal 3 November | Hari Peringatan Umum Orang Mati. Diambil setiap tahun sebelumnya (8 November). |
Ada pepatah yang berhubungan dengan hari Sabtu orang tua:
Video: Kalender Ortodoks tahun 2018: hari puasa dan hari Sabtu orang tua
Orang tua pertama pemakaman hari Sabtu Tanggal untuk 2017 adalah 18 Februari. Pada hari ini, piagam gereja mengatur pelaksanaan kebaktian Sabtu universal tanpa daging. Nama hari peringatan ini menunjukkan waktu peringatannya - Sabtu terakhir sebelum Prapaskah Agung, di mana konsumsi makanan yang berasal dari hewan diperbolehkan. Setelah Pekan Daging, Pekan Keju dimulai, dan kemudian umat beriman memasuki Pentakosta Suci.
Selama masa Prapaskah tahun 2017, almarhum dikenang sebanyak tiga kali. Piagam ini menetapkan hari Sabtu pada pertengahan Pentakosta (khususnya tanggal 2, 3 dan 4). Puasa Ortodoks yang paling ketat melibatkan doa tidak hanya untuk keselamatan pribadi jiwa, tetapi juga untuk mengenang orang mati. Sabtu Orang Tua jatuh pada hari Pentakosta, 2017 masing-masing jatuh pada tanggal 11, 18, dan 25 Maret.
Salah satu hari peringatan paling terkenal di dunia dianggap Sabtu Orang Tua Trinity. Pada hari ini di Gereja-gereja Ortodoks Semua orang Kristen Ortodoks yang telah meninggal sejak berabad-abad diperingati, dan kuburan dipenuhi orang-orang yang belum pernah ada sebelumnya. Pada tahun 2017, Sabtu Orang Tua Trinitas jatuh pada tanggal 3 Juni (keesokan harinya, Minggu, Gereja merayakannya untuk menghormati pesta Tritunggal Pemberi Kehidupan Kudus).
Pada musim gugur 2017, sebuah kebaktian diadakan Sabtu Orang Tua Dimitrievskaya. Hari peringatan ini jatuh pada hari Sabtu terakhir sebelum penghormatan terhadap martir besar Kristen Demetrius, yang disebut Tesalonika. Pada tahun 2017, Sabtu Dimitrievskaya ditentukan oleh kalender pada tanggal 4 November.
Perlu disebutkan secara khusus hari-hari penting orang tua lainnya di tahun 2017 yang tidak jatuh pada hari Sabtu. Pertama-tama, ini adalah peringatan orang mati pada periode pasca Paskah. Tanggal 25 April, hari kesembilan setelah Paskah tahun 2017, diperingati Radonitsa- saat kegembiraan setelah Paskah orang ortodoks Mereka dengan penuh doa memperingati orang mati (selalu jatuh pada hari Selasa).
Tanggal peringatan lainnya adalah 9 Mei. Tanggal itu sendiri menunjukkan kenangan doa para prajurit dan kehormatan khusus yang diberikan kepada para pahlawan yang berpartisipasi dalam Perang Patriotik Hebat. Injil dengan jelas mengatakan bahwa prestasi cinta yang tertinggi adalah pengorbanan hidup seseorang demi sesamanya.
Negara Rusia telah menetapkan hari penting lainnya untuk memperingati tentara, yang telah menjadi bagian dari praktik liturgi gereja. 15 Februari para pejuang dikenang. Hari ini di tahun 1989 menandai penarikan pasukan Rusia dari Afghanistan. Gereja ortodok di Rusia mengadakan upacara peringatan khusus pada tanggal 15 Februari untuk mengenang almarhum. Terlepas dari kenyataan bahwa hari dalam kalender ini ditandai dengan pesta besar Keduabelas Persembahan Tuhan, di banyak paroki Ortodoks, di akhir liturgi, upacara peringatan dilakukan, di mana petisi khusus dimasukkan pada litani pemakaman. untuk tentara internasionalis yang gugur.
Sabtu Orang Tua pada bulan November 2017 jatuh pada tanggal 4. Upacara peringatan besar akan dirayakan di semua gereja Ortodoks pada malam hari ini. Artinya, yang terbaik adalah pergi ke gereja untuk kebaktian malam pada hari Jumat tanggal 4 November. Sedangkan untuk Sabtu pagi sendiri akan dilakukan Liturgi Ilahi pemakaman terlebih dahulu, baru kemudian diadakan upacara peringatan umum.
Sangat penting untuk berdoa bagi kerabat dan orang-orang terkasih Anda yang telah meninggal dunia. Dengan cara ini, setiap orang dapat memohon kepada Tuhan untuk meringankan nasib jiwa-jiwa dalam kekekalan, di dunia yang tidak kita ketahui setelah kematian. Dalam tradisi Ortodoks, hari Sabtu khusus orang tua dialokasikan untuk mengunjungi kuburan dan berdoa bagi orang mati pada bulan November 2017, serta pada hari-hari musim semi setiap tahun. Itu bisa disajikan di meja pemakaman.
Tentang artinya
Dalam kalender gereja, penganut Ortodoks memiliki tujuh hari spesial mengenang orang mati. Biasanya, mereka jatuh pada hari Sabtu, tapi tidak selalu. Misalnya, hari peringatan tentara, 05/09, tidak berubah tanggalnya dari tahun ke tahun, tidak peduli hari apa dalam seminggu itu jatuh. Pada hari-hari ini diadakan upacara peringatan, dan setelah kebaktian, umat awam pergi ke kuburan untuk membersihkan diri di sana dan sekadar mengunjungi tempat peristirahatan kerabat dan teman mereka.
Adapun nama “orang tua” tidak mengacu pada orang tua itu sendiri (ibu dan ayah), tetapi pada pendiri marga, ayah dari ayah, ibu dari ibu. Menurut versi lain, dalam doa di hari-hari mengasuh anak Pertama-tama, umat Kristiani selalu memperingati orang tuanya yang telah meninggal. Namun, tidak mengganggu satu sama lain.
Sabtu sepanjang tahun dapat bersifat ekumenis, yaitu pada minggu ke 2-4 pada periode puasa menjelang Paskah. Selama upacara pemakaman, semua orang Kristen terbaptis yang telah meninggalkan dunia ini dikenang. Sebelum minggu Maslenitsa, seminggu sebelum dimulainya Prapaskah sebelum Paskah, Hari Peringatan Daging dirayakan. Maka Anda perlu memperhatikan jenis kelaminnya. Sabtu di bulan Mei, dan sudah di bulan ke-11.
Distribusi ruangan hari di tahun 2017:
1. 18 Februari Hari Peringatan Tanpa Daging.
2. Tanggal 11 Maret adalah hari Sabtu, tanggal 18 dan 25 Maret adalah minggu puasa menjelang Paskah.
3. Radonitsa dirayakan pada tanggal 25 April. Ini adalah hari raya orang mati, ketika Anda perlu membawa kue Paskah, telur berwarna dan berita bahwa Kristus telah bangkit ke kuburan!
4. 9 Mei dan 3 Juni - masing-masing, hari Sabtu peringatan tentara yang meninggal, bunuh diri, belum dibaptis atau mereka yang meninggal karena kekerasan, dan Tritunggal.
5. Tanggal 4 November adalah hari Sabtu orang tua di bulan November 2017 di Rusia.
Tentang pentingnya upacara peringatan
Kata ini berasal dari bahasa Rusia dari bahasa Yunani dan diterjemahkan sebagai “berjaga sepanjang malam”. Upacara peringatan selalu merupakan upacara pemakaman, dan orang-orang beriman berdoa untuk ketenangan jiwa orang-orang yang telah meninggalkan dunia ini. Dalam shalat akan diampuni rahmatnya, begitu juga dengan pengampunan dosa orang-orang yang telah meninggalkan dunia duniawi dan hidup dalam Kerajaan Allah.
Adapun hari Sabtu orang tua bulan November disebut “Dmitrievskaya” dan tahun ini jatuh pada tanggal 4 November. Ini hari Sabtu sebelum hari besar Liburan ortodoks: Hari Peringatan St. Martir Agung Demetrius dari Tesalonika. Liburan dirayakan pada tanggal 8 November dan, jika jatuh pada hari Sabtu, maka hari itu adalah hari Sabtu sebelumnya. Artinya, hari raya dan hari peringatan orang mati tidak boleh dibiarkan bertepatan dalam kalender.
Di penghujung materi, kita dapat mengingatkan kembali bahwa Sabtu Orang Tua di bulan November 2017 jatuh pada tanggal 4 November.
Sabtu Orang Tua di tahun 2019 merupakan hari peringatan khusus almarhum. Pada saat ini, peringatan khusus orang-orang Kristen yang telah meninggal dilakukan di gereja-gereja Ortodoks, dan orang-orang percaya mengunjungi makam kerabat mereka yang telah meninggalkan dunia ini di kuburan. Ada tujuh hari Sabtu dalam kalender gereja sepanjang tahun.
Hari-hari khusus peringatan orang mati mulai disebut hari Sabtu orang tua karena pertama-tama mereka mengenang orang tua mereka yang telah meninggal, kemudian kerabat almarhum lainnya dan orang-orang dekat lainnya. Menurut versi lain, nama itu terbentuk karena dulunya ada kebiasaan memanggil orang tua yang meninggal, yaitu “mereka yang pergi ke bapaknya”.
Sabtu Orang Tua Ekumenis
Jika kita berbicara tentang hari Sabtu orang tua universal, maka dapat dipahami bahwa semua orang Kristen yang dibaptis diperingati. Tujuh hari sebelum dimulainya Prapaskah, Sabtu Ekumenis Daging dirayakan. Sabtu Daging disebut Sabtu Daging karena jatuh pada minggu bernama sama, yang disebut juga Maslenitsa Kecil. Ini adalah hari Sabtu orang tua pertama di bulan Maret.
Pada malam Pentakosta, Sabtu Ekumenis Tritunggal dirayakan. Pada hari Sabtu Trinitas, semua orang Kristen yang dibaptis juga diperingati dalam doa. Pada hari-hari ini, upacara peringatan universal khusus diadakan. Mereka melayani upacara peringatan “Untuk mengenang semua umat Kristen Ortodoks yang telah meninggal sejak dahulu kala, ayah dan saudara-saudara kita.”
Lima hari Sabtu mengasuh anak lainnya
Radonitsa atau Radunitsa jatuh pada hari Selasa setelah Pekan St. Thomas, yaitu minggu kedua setelah Kebangkitan Kudus Kristus. topik utama hari ini adalah kemenangan Kristus yang bangkit atas kematian. Pada hari ini, menurut tradisi, orang-orang percaya mengunjungi kuburan dan memuliakan Anak Allah yang telah bangkit di kuburan kerabat yang telah meninggal.
9 Mei, hari kemenangan Agung Perang Patriotik di gereja-gereja mereka mengadakan upacara peringatan bagi banyak tentara yang memberikan nyawa mereka demi keselamatan tanah air mereka. Banyak keluarga kehilangan seseorang yang dekat dengan mereka dalam perang yang mengerikan dan panjang ini. Oleh karena itu, pada hari ini mereka memperingati semua prajurit yang gugur, berkat prestasinya sebuah kemenangan besar, dan orang-orang yang mereka cintai yang tewas selama perang.
Sabtu orang tua Dimitrievskaya juga dikaitkan dengan aksi militer yang hanya terjadi beberapa abad sebelumnya. Kita berbicara tentang Pertempuran Kulikovo pada tahun 1380. Awalnya, hari ini digunakan untuk memperingati tentara yang gugur dalam pertempuran besar-besaran.
Belakangan, hari ini diubah menjadi hari peringatan semua orang mati, yang ditunjukkan dalam kronik Novgorod abad ke-15. Diketahui bahwa pada tahun 1903, Kaisar Nicholas II mengeluarkan dekrit yang memerintahkan diadakannya upacara peringatan untuk mengenang para prajurit yang gugur demi Tanah Air “Demi iman, Tsar dan Tanah Air, yang menyerahkan nyawa mereka di medan perang. ”
Pada tahun 2019, hari Sabtu orang tua Ortodoks dirayakan dengan urutan sebagai berikut:
- 16 Maret - Sabtu Daging
- 23 Maret - Sabtu minggu ke-2 Prapaskah
- 30 Maret - Sabtu minggu ke-3 Prapaskah
- 6 April - Sabtu minggu ke-4 Prapaskah
- 7 Mei, Selasa - Radonitsa, peringatan kematian di seluruh gereja
- 9 Mei - Peringatan tentara yang meninggal
- 26 Mei - Sabtu Trinitas
- 3 November - Sabtu Dimitrievskaya
Fitur mengasuh anak pada hari Sabtu
Pada hari Sabtu orang tua universal, upacara peringatan dan upacara pemakaman diadakan, di mana orang-orang percaya membacakan doa untuk kerabat mereka yang telah meninggal dan meminta pengampunan kepada Tuhan atas dosa-dosa mereka. Menurut piagam tersebut, pada hari Sabtu orang tua pada masa Prapaskah kedua, ketiga dan keempat, peringatan pemakaman tidak dilakukan, yaitu: litani pemakaman, litia, upacara peringatan, peringatan hari ke 3, 9 dan 40 setelah kematian, burung murai. Hari-hari ini khusus diperuntukkan bagi orang-orang beriman untuk memberi penghormatan kepada orang-orang terkasih.
Pada Jumat malam, menjelang Sabtu orang tua, kebaktian peringatan besar (parastas) disajikan di gereja-gereja. Anda dapat mengirim catatan dengan nama kerabat Anda yang telah meninggal ke pemakaman Liturgi Ilahi. Pada hari ini, menurut tradisi kuno, merupakan kebiasaan membawa produk Prapaskah dan Cahor ke kuil untuk liturgi. Produk anggur dan Prapaskah yang dibawa ke kuil pada hari Jumat disebut dibawa “pada malam”.
Di masa lalu, merupakan kebiasaan bagi umat paroki yang beriman untuk membawa Hidangan Prapaskah untuk meja bersama di kuil, di mana dimungkinkan untuk mengingat kerabat yang telah meninggal yang disayangi. Tradisi ini masih dipertahankan, hanya dalam skala yang lebih kecil.
Produk Prapaskah dan Cahor ditinggalkan di meja khusus di kuil. Makanan ini digunakan untuk kebutuhan kuil dan untuk dibagikan kepada orang-orang miskin yang berada di bawah asuhan paroki tertentu.
Seringkali orang percaya dihadapkan pada pilihan - mengunjungi makam kerabatnya pada hari Sabtu Orang Tua atau datang ke gereja untuk kebaktian. Para ulama lebih cenderung percaya bahwa doa ikhlas yang bisa dipanjatkan saat kebaktian khusus jauh lebih penting bagi jiwa orang yang Anda cintai. Oleh karena itu, disarankan untuk memberikan preferensi untuk mengunjungi pura.
Anda dapat membaca doa untuk orang yang telah meninggal: “Istirahatkanlah ya Tuhan, jiwa hamba-hamba-Mu yang telah meninggal: orang tuaku, saudara-saudaraku, para dermawan (nama mereka) dan semua orang Kristen Ortodoks, dan ampunilah mereka segala dosa, sukarela dan tidak sukarela, dan berikan mereka Kerajaan Surga.”
Bagaimana cara menghabiskan Hari Semua Jiwa
Sebelum berangkat ke pura, tuliskan di selembar kertas nama seluruh kerabat yang telah meninggal dan orang terdekat lainnya yang ingin disebutkan saat membaca doa. Sebelumnya, keluarga Kristen memiliki tradisi yang sangat penting - dari generasi ke generasi, mencatat nama semua kerabat yang meninggal. Begitulah terbentuknya tugu peringatan keluarga yang digunakan pada saat pembacaan doa pemakaman.
Dalam beberapa hari peringatan khusus Bagi almarhum, sangat penting untuk memikirkan apa itu kematian, mungkin memikirkan kembali kehidupan Anda sendiri dan hubungan dengan orang yang Anda cintai, dan mencoba untuk menerima semua masalah kontroversial.
Metropolitan Anthony dari Sourozh berbicara dengan sangat akurat dan ringkas tentang masalah hubungan antara hidup dan mati. Selama lima belas tahun dia bekerja sebagai dokter militer, dan setelah empat puluh enam tahun dia menjadi pendeta. Berikut salah satu kutipannya: “Orang Rusia percaya pada kehidupan, jalani kehidupan. Dan ini adalah salah satu hal yang harus diulangi oleh setiap imam dan setiap orang kepada dirinya sendiri dan orang lain: kita tidak boleh bersiap menghadapi kematian, kita harus bersiap untuk kehidupan kekal.”
Doa anak untuk orang tua yang sudah meninggal
Tuhan Yesus Kristus, Allah kami! Engkaulah pemelihara anak-anak yatim, tempat berlindung bagi mereka yang berduka, dan penghibur bagi mereka yang menangis. Aku berlari kepadamu, seorang yatim piatu, mengerang dan menangis, dan aku berdoa kepadamu: dengarkan doaku dan jangan memalingkan wajahmu dari keluh kesah hatiku dan dari air mata mataku. Aku berdoa kepada-Mu ya Tuhan Yang Maha Pengasih, hilangkan kesedihanku karena berpisah dengan orang tuaku (ibuku), (nama) (atau: dengan orang tuaku yang melahirkan dan membesarkanku, nama mereka) - jiwanya ( atau: dia, atau: mereka), karena telah pergi (atau: pergi) kepada-Mu dengan iman yang sejati kepada-Mu dan dengan harapan yang teguh pada kasih dan belas kasihan-Mu, diterima di Kerajaan Surga-Mu. Aku bersujud di hadapan kehendak suci-Mu, yang telah diambil (atau: diambil, atau: diambil) dariku, dan aku mohon kepada-Mu untuk tidak mengambil darinya (atau: dari dia, atau: dari mereka) rahmat dan rahmat-Mu . Kami tahu ya Tuhan, bahwa Engkaulah Hakim dunia ini, Engkau menghukum dosa dan kejahatan ayah pada anak, cucu, dan cicit, bahkan sampai generasi ketiga dan keempat: namun Engkau juga kasihanilah para ayah atas doa dan keutamaan anak, cucu, dan cicitnya. Dengan penyesalan dan kelembutan hati, aku berdoa kepada-Mu, Hakim yang pengasih, jangan menghukum dengan hukuman abadi almarhum yang tak terlupakan (almarhum yang tak terlupakan) bagiku hamba-Mu (hamba-Mu), orang tuaku (ibuku) (nama), tapi maafkan dia (dia) segala dosanya (dia) yang disengaja dan tidak disengaja, dalam perkataan dan perbuatan, pengetahuan dan kebodohan, yang diciptakan olehnya dalam hidupnya di bumi, dan menurut rahmat dan cinta-Mu kepada umat manusia, doa untuk demi Bunda Allah Yang Maha Murni dan semua orang suci, kasihanilah dia dan kekal selamatkan aku dari siksaan. Anda, Ayah yang penuh belas kasihan dari ayah dan anak-anak! Berilah aku, sepanjang hari-hari hidupku, hingga nafasku yang terakhir, untuk tidak henti-hentinya mengingat orang tuaku yang telah meninggal (almarhum ibuku) dalam doaku, dan memohon kepada-Mu, Hakim yang adil, untuk memerintahkannya di tempat yang terang, di tempat yang sejuk dan damai, bersama semua orang suci, entah dari mana segala penyakit, kesedihan dan keluh kesah telah hilang. Tuhan Yang Maha Penyayang! Terimalah hari ini untuk hamba-Mu (Anda) (nama) doa hangat saya dan berikan dia (dia) pahala Anda atas jerih payah dan kepedulian saya dalam mendidik saya dalam iman dan kesalehan Kristen, sebagaimana Dia mengajari (mengajarkan) saya pertama-tama untuk memimpin Anda , Tuhanku, dengan hormat berdoa kepada-Mu, percaya hanya kepada-Mu dalam kesulitan, kesedihan dan penyakit dan menaati perintah-perintah-Mu; atas kepeduliannya terhadap kemajuan rohaniku, atas hangatnya doanya untukku di hadapan-Mu, dan atas segala anugerah yang ia minta kepadaku dari-Mu, pahalalah dia dengan rahmat-Mu. Berkat dan sukacita surgawi-Mu di Kerajaan-Mu yang kekal. Sebab Engkaulah Tuhan yang penuh belas kasihan dan kemurahan hati serta kasih terhadap umat manusia, Engkaulah kedamaian dan kegembiraan hamba-hamba-Mu yang setia, dan kami mengirimkan kemuliaan kepada-Mu bersama Bapa dan Roh Kudus, sekarang dan selama-lamanya dan selama-lamanya. Amin.
P.S. Kematian adalah suatu keniscayaan yang pasti akan kita hadapi suatu saat nanti. Dan kedudukan seseorang baik dalam kehidupan duniawi maupun setelah kematian bergantung pada sikap yang benar terhadap masalah ini. Metropolitan Anthony mengingatkan kita bahwa sangat penting untuk tidak melakukan dosa umum seperti sikap acuh tak acuh atau tidak tulus terhadap kerabat yang sekarat dengan perhatian yang berlebihan.
Pada hari-hari mengenang orang mati, secara mental Anda akan mengingat kembali momen-momen ini berulang kali: ketika Anda bisa menghabiskan beberapa menit lagi dengan orang yang Anda cintai, dan tidak mengacu pada kesibukan dan urusan sehari-hari yang penting, Anda bisa memberinya lebih banyak. kehangatan, tapi tidak.
Hari-hari ini penting baik bagi orang yang meninggal, yang dapat dibantu oleh kerabat yang masih hidup dengan doa yang tulus, dan bagi mereka yang masih hidup, yang, dengan menjaga kenangan keluarga, dapat bertumbuh secara rohani dan tidak hanya peduli pada hal-hal duniawi, tetapi juga tentang kehidupan kekal.
