ഭാഗം 1
ഒരു വേനൽക്കാലത്ത്, ദരിദ്ര ഭൂവുടമയായ ലിന പാവ്ലോവ്ന അഡുവയുടെ എസ്റ്റേറ്റായ ഗ്രാച്ചി ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന്, അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ ഏക മകൻ, അലക്സാണ്ടർ ഫെഡോറോവിച്ച്, ജീവിതത്തിൻ്റെയും ആരോഗ്യത്തിൻ്റെയും ശക്തിയുടെയും പ്രധാന്യമുള്ള ഒരു സുന്ദരനായ ചെറുപ്പക്കാരനെ സേവനത്തിനായി സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. വാലറ്റ് യെവ്സി അവനോടൊപ്പം പോകുന്നു. അന്ന പാവ്ലോവ്ന സങ്കടത്തോടെ അരികിലുണ്ട്, ഒന്നുകിൽ അവൾ കരയാൻ തുടങ്ങുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ യജമാനൻ്റെ കാര്യങ്ങളിൽ വേണ്ടത്ര ശ്രദ്ധ ചെലുത്താത്തതിന് യെവ്‌സിയെ ശകാരിക്കുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ സഷെങ്കയ്ക്ക് അവസാന നിർദ്ദേശങ്ങൾ വായിക്കുന്നു. എവ്‌സ്യയ്‌ക്കൊപ്പം അഗ്രഫെൻ്റെ പങ്കാളിയും ശക്തയും കർശനവുമായ ഒരു സ്ത്രീയുണ്ട്, അവളുടെ വികാരങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കാൻ അവളുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിക്കുന്നു. അയൽക്കാരിയായ മരിയ കാർപോവ്ന മകൾ സോഫിയയെ കാണാൻ വരുന്നു. സോഫിയയ്ക്ക് അലക്സാണ്ടറുമായി ഒരു ബന്ധമുണ്ട്, അവൾ ലിനനിൽ അവൻ്റെ അടയാളങ്ങൾ എംബ്രോയ്ഡറി ചെയ്യുന്നു, യാത്രയ്ക്കായി ഒരു മോതിരവും മുറിച്ച മുടിയുടെ പൂട്ടും നൽകി. പോകുന്നതിനുമുമ്പ്, ചെറുപ്പക്കാർ പരസ്പരം ശാശ്വതമായ സ്നേഹവും വിശ്വസ്തതയും പ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുന്നു. അവസാന നിമിഷത്തിൽ, അലക്സാണ്ടറെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ മാത്രം നൂറ്റി അറുപത് മൈൽ സഞ്ചരിച്ച അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ സുഹൃത്ത് പോസ്പെലോവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. യുവ അഡ്യൂവ് ഇത് ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു; അവൻ്റെ ആശയങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, സൗഹൃദം ഈ രീതിയിൽ തന്നെ പ്രകടമാകണം. അലക്സാണ്ടറും യെവ്സിയും പോകുന്നു. അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ അമ്മാവനായ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അഡുവിനെയും ഒരു കാലത്ത് അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ പിതാവ് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് അയച്ചു, പതിനേഴു വർഷം അവിടെ താമസിച്ചു. അദ്ദേഹം വളരെക്കാലമായി ബന്ധുക്കളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തുകയോ കത്തിടപാടുകൾ നടത്തുകയോ ചെയ്തിരുന്നില്ല. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ അദ്ദേഹം പണമുള്ള ഒരു മനുഷ്യനായിട്ടാണ് അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്, ഒരുപക്ഷേ കാരണമില്ലാതെയല്ല; ചില പ്രധാന വ്യക്തികളുടെ കീഴിൽ പ്രത്യേക അസൈൻമെൻ്റുകളിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥനായി സേവനമനുഷ്ഠിക്കുകയും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ടെയിൽകോട്ടിൻ്റെ ബട്ടൺഹോളിൽ നിരവധി റിബണുകൾ ധരിക്കുകയും ചെയ്തു; ഒരു ഉയർന്ന തെരുവിൽ താമസിച്ചു, അധിനിവേശം നല്ല അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, മൂന്ന് പേരെയും അത്രയും എണ്ണം കുതിരകളെയും സൂക്ഷിച്ചു. അവൻ ഉയരമുള്ള, ആനുപാതികമായി കെട്ടിപ്പടുത്ത ഒരു മനുഷ്യനായിരുന്നു, ഇരുണ്ട മുഖത്തിൻ്റെ വലിയ, പതിവ് സവിശേഷതകളും, സമമായ, മനോഹരമായ നടത്തവും, സംവരണം ചെയ്തതും എന്നാൽ പ്രസന്നമായ പെരുമാറ്റം... അവൻ്റെ മുഖത്ത് ഒരാൾക്ക് ശ്രദ്ധിക്കാമായിരുന്നു ... സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള കഴിവ് ... അവൻ സജീവവും ഒപ്പം പ്രസിദ്ധനും ആയിരുന്നു വ്യവസായി. അവൻ എപ്പോഴും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം വസ്ത്രം ധരിച്ചു, മിടുക്കനല്ല, പക്ഷേ അമിതമായിരുന്നില്ല, രുചിയോടെ മാത്രം... കാൽനടൻ തൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ വരവ് പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിനെ അറിയിക്കുമ്പോൾ (ഉണങ്ങിയ റാസ്ബെറി, ഗ്രാമത്തിലെ തേൻ തുടങ്ങിയ സമ്മാനങ്ങളും ബന്ധുക്കളുടെ അപേക്ഷാ കത്തുകളും. കൂടാതെ പ്രവിശ്യകളിൽ നിന്നുള്ള പഴയ പരിചയക്കാരും) , ആദ്യ ന്യായമായ കാരണം പറഞ്ഞ് അലക്സാണ്ടറെ ഒഴിവാക്കാൻ അദ്ദേഹം ആദ്യം തീരുമാനിക്കുന്നു. വെറുപ്പോടെ, അവൻ നിരവധി കത്തുകൾ ചവറ്റുകുട്ടയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നു (പയോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് ചെറുപ്പത്തിൽ ഒരു കൊടുങ്കാറ്റുള്ള ബന്ധം ഉണ്ടായിരുന്ന അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ അമ്മായിയുൾപ്പെടെ, അവൾ വിവാഹം കഴിച്ചില്ല, ഇപ്പോഴും ആ കഥ ഓർക്കുന്നു), പക്ഷേ അവൻ്റെ അമ്മ അലക്സാന്ദ്രയ്ക്ക് എഴുതിയ കത്തിൽ ചിലത് സ്പർശിക്കുന്നു. അഡ്യൂവ് സീനിയർ, കൂടാതെ അന്ന പാവ്ലോവ്ന വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് കരഞ്ഞതും അവനെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് കണ്ടതും അവൾ അവനിൽ ആത്മാർത്ഥമായി പങ്കെടുത്തതും അവൻ ഓർക്കുന്നു. തൻ്റെ മേലുദ്യോഗസ്ഥരുടെ മുമ്പാകെ സഷെങ്കയ്ക്ക് വേണ്ടി എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കാനും ഉറക്കത്തിൽ അവനെ സ്നാനപ്പെടുത്താനും രാത്രിയിൽ ഈച്ചകൾക്കെതിരെ കുട്ടിയുടെ വായ തൂവാല കൊണ്ട് മൂടാനും അന്ന പാവ്ലോവ്ന തന്നോട് കൽപ്പിക്കുന്നത് പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിനെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു. അലക്സാണ്ടർ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് വളരെ സംയമനത്തോടെ പെരുമാറുന്നു, തൻ്റെ മരുമകനെ കെട്ടിപ്പിടിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല, തൻ്റെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ താമസിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നില്ല (എന്നാൽ വാടകയ്ക്ക് ഒരു മുറി കാണിക്കുന്നു), ഒരുമിച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അവനെ ക്ഷണിക്കുന്നില്ല (എന്നാൽ അവനെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. ഒരു ഭക്ഷണശാല). സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിലെ ദിനചര്യയായ ഈ ശുപാർശകളെല്ലാം ഉന്നതനും അമിത വൈകാരികവുമായ അലക്സാണ്ടറിന് വിഷാദം നൽകുന്നു.
തുടക്കം മുതലേ, അമ്മാവനും മരുമകനും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയം രണ്ട് ബധിരർ തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം പോലെയാണ്. പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ചിൽ നിന്ന് ആത്മാർത്ഥമായ ഒഴുക്ക് അലക്സാണ്ടർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു; അങ്ങേയറ്റം സംരക്ഷിത വ്യക്തിയായ പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല പ്രണയബന്ധംജീവിതത്തിൻ്റെ അനന്തരവൻ, പൊതുസ്ഥലത്ത് വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിലെ അനുചിതത്വത്തിന് അലക്സാണ്ടറിനെ നിന്ദിക്കാതിരിക്കാൻ ഒരു അവസരവും നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല. താമസിയാതെ അവൻ തൻ്റെ അനന്തരവനെ ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ സ്നേഹം, സൗഹൃദം, ജീവിതത്തിൻ്റെ ആനന്ദം, സന്തോഷം എന്നിവയിൽ അഭിരമിക്കുന്നു; ഇതെല്ലാം ജീവിതം ഉൾക്കൊള്ളുന്നുവെന്ന് അവർ കരുതുന്നു: അതെ, ഓ! അവർ കരയുന്നു, വിതുമ്പുന്നു, നല്ലവരായിരിക്കും, പക്ഷേ ഒന്നും ചെയ്യരുത് ... ഇതെല്ലാം ഞാൻ എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കും ... അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ അസ്വാഭാവികവും ഭാവനാത്മകവുമായ റൊമാൻ്റിക് ക്ലീഷുകളിൽ സ്വയം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിനെ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് പരിഹസിക്കുന്നു, അഭൗതികതയുടെ ഭൗതിക അടയാളങ്ങൾ വലിച്ചെറിയുന്നു. ബന്ധങ്ങൾ (സോഫിയയുടെ മോതിരവും മുടിയും), ചുവരിൽ കവിതകൾ ഒട്ടിക്കുന്നു, ഒരു സാധാരണ ശൈലിയിൽ ഒരു സുഹൃത്തിന് ഒരു കത്ത് എഴുതാൻ അലക്സാണ്ട്ര അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നു, അവിടെ അവൻ സ്വയം ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ ചിത്രീകരിക്കുന്നു: അങ്കിൾ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു ... ഒന്നിലധികം പുഷ്കിനെ മനസ്സുകൊണ്ട് അറിയാം ... രണ്ട് ഭാഷകളിൽ വായിക്കുന്നു ... കലയെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഫ്ലെമിഷ് സ്കൂളിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച പെയിൻ്റിംഗുകളുടെ ഒരു മികച്ച ശേഖരം ഉണ്ട് ... പലപ്പോഴും അവൻ തിയേറ്ററിൽ പോകുന്നു, പക്ഷേ ബഹളമില്ല, തിരക്കുകൂട്ടുന്നില്ല, ശ്വാസം മുട്ടുന്നില്ല, ഇത് ബാലിശമാണെന്നും, സ്വയം നിയന്ത്രിക്കണമെന്നും, ആരുടെയും മേൽ തൻ്റെ മതിപ്പ് അടിച്ചേൽപ്പിക്കരുതെന്നും കരുതി ഞരങ്ങുന്നില്ല, കാരണം ആരും അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. അവനും മിണ്ടുന്നില്ല കാട്ടുനാക്ക്.... പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് അലക്സാണ്ടറിനെ സ്വർഗത്തിൽ നിന്ന് ഭൂമിയിലേക്ക് ക്രമേണ കൊണ്ടുവന്ന് അവനെ സേവിക്കാൻ നിയോഗിക്കുന്നു. തൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളിൽ, ഉറക്കെ ശബ്ദിച്ച അലക്സാണ്ടർ തലകറങ്ങുന്ന ഒരു കരിയർ (ശുശ്രൂഷകൻ വരെ) സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, കാരണം എല്ലാവരും അവൻ്റെ മികച്ച ഗുണങ്ങളെ തൽക്ഷണം അഭിനന്ദിക്കണം, കാരണം അവൻ തൻ്റെ സേവനത്തെ വളരെ അവ്യക്തമായി സങ്കൽപ്പിക്കുന്നു, കാരണം ചില പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കാൻ ഉടൻ തന്നെ അവനെ ഏൽപ്പിക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു അമ്മാവൻ്റെ പരാമർശമനുസരിച്ച്, ആയിരം വർഷമായി പൂർത്തിയാക്കിയ അല്ലെങ്കിൽ നടപ്പിലാക്കാൻ കഴിയാത്തതും നടപ്പിലാക്കാൻ പാടില്ലാത്തതുമായ പ്രോജക്റ്റുകളിൽ ഒന്ന് - അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഒരു പ്രോജക്റ്റ് നടപ്പിലാക്കാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യും. അലക്സാണ്ടർ പെൻമാൻഷിപ്പിൽ പോലും വിജയിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. യുവാവ് ഇപ്പോഴും ഒരു എഴുത്തുകാരൻ്റെയോ കവിയുടെയോ കരിയറിൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അവൻ്റെ അമ്മാവൻ ആകാശകവികളുടെ മിഥ്യയെ പൊളിച്ചടുക്കുകയും കലയും അതിൽത്തന്നെ കരകൗശലവും സർഗ്ഗാത്മകതയും രണ്ടിലും ഉണ്ടാകാമെന്ന് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ അലക്സാണ്ടറെ നിരന്തരം പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കുന്നത് മേഘങ്ങളിൽ തല വയ്ക്കരുതെന്നും കഠിനാധ്വാനം കൊണ്ട് ഇഷ്ടികകൊണ്ട് തൻ്റെ ജീവിതവും കരിയറും കെട്ടിപ്പടുക്കാനാണ്. ഒരു സാഹിത്യ പ്രവർത്തനമെന്ന നിലയിൽ, അമ്മാവൻ തൻ്റെ അനന്തരവൻ ഒരു കാർഷിക മാസികയ്ക്ക് പരിഭാഷകൾ തേടുന്നു.
രണ്ടു വർഷം കഴിഞ്ഞു. അലക്സാണ്ടർ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ ശുപാർശകൾ ശ്രദ്ധാപൂർവം പിന്തുടരുന്നു, ഗംഭീരമായ പെരുമാറ്റവും മികച്ച സ്യൂട്ടും നേടുന്നു, കൂടുതൽ സമതുലിതവും ആത്മവിശ്വാസവും നേടുന്നു, കാട്ടുഭാഷ കുറച്ച് തവണ സംസാരിക്കുന്നു, സ്വയം നിയന്ത്രിക്കാൻ പഠിക്കുന്നു. തൊഴിലുടമകൾ അലക്സാണ്ടറെ പ്രശംസിക്കുന്നു, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് ഒടുവിൽ തൻ്റെ അനന്തരവനെ ശരിയായ പാതയിലാക്കിയെന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ പോകുകയായിരുന്നു, പെട്ടെന്ന് അലക്സാണ്ടർ ഒരു നഡെങ്ക ല്യൂബെറ്റ്സ്കായയുമായി പ്രണയത്തിലായി. പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ മുഴുവൻ വളർത്തലും പാഴായിപ്പോകുന്നു: സന്തുഷ്ടനായ അലക്സാണ്ടർ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി നിരവധി മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തുടങ്ങുന്നു, തൻ്റെ കരിയർ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു, ഒപ്പം ഒരു മണ്ടൻ പുഞ്ചിരിയോടെ ഒരിടത്ത് മരവിക്കുന്നു. അമ്മാവൻ ദേഷ്യപ്പെടുകയും തനിക്ക് കൂടുതൽ വിവാഹം കഴിക്കേണ്ടതുണ്ടെന്ന് മരുമകനെ അറിയിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു മുതിർന്ന പ്രായം ഒരു കുടുംബം നൽകുന്നതിന്, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉറച്ച വരുമാനം ഉണ്ടായിരിക്കണം, ഒരു കരിയർ ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കപ്പെടുന്നതല്ല; അവസാനമായി, ബെഞ്ചിലിരുന്ന് നെടുവീർപ്പിടുന്നതിനു പുറമേ, ഒരു പുരുഷന് തൻ്റെ മനസ്സിൻ്റെ കളികൊണ്ട് ഒരു സ്ത്രീയെ ആകർഷിക്കാനും സ്ത്രീകളുടെ ശീലങ്ങൾ അറിയാനും കഴിയണം. അലക്സാണ്ടർ പ്രാകൃതനും ലളിതമനസ്കനുമാണ്; പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു. നദെങ്കയുടെ അഭിനിവേശം അധികനാൾ നിലനിൽക്കില്ലെന്ന്. അലക്സാണ്ടർ രോഷാകുലനായി എല്ലാ ഉപദേശങ്ങളും നിരസിക്കുന്നു; പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ അവൻ അങ്ങേയറ്റം ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു, ഈ മഹത്തായ ചടങ്ങ് നടത്താൻ വേണ്ടി കണക്കുകൂട്ടലുകളോടെ പ്രവർത്തിച്ചതിന് അവൻ തൻ്റെ അമ്മാവനെ ആവേശത്തോടെ നിന്ദിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ ലുബെറ്റ്സ്കിയുടെ വീട് കൂടുതൽ കൂടുതൽ സന്ദർശിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. നദെങ്ക ഒരു സുന്ദരി ആയിരുന്നില്ല, പെട്ടെന്ന് ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചില്ല... അവളുടെ അങ്ങേയറ്റം മതിപ്പുളവാക്കുന്ന, പ്രകോപിതയായ ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ചിന്തകളും വൈവിധ്യമാർന്ന സംവേദനങ്ങളും നിരന്തരം പരസ്പരം മാറ്റിസ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടു. അവൾ അമ്മയിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യം ആസ്വദിക്കുന്നു. ആദ്യം, നഡെങ്ക അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ ആവേശം പങ്കിടുന്നു, പരസ്പരം എതിർവശത്തുള്ള നീണ്ട ഇരിപ്പിടങ്ങൾ, സ്നേഹപൂർവമായ നോട്ടങ്ങൾ, ഒന്നിനെയും കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ, ഭൂതക്കണ്ണാടിക്ക് കീഴിൽ നടക്കൽ എന്നിവയിൽ അവൾ തികച്ചും സന്തുഷ്ടയാണ്. അലക്സാണ്ടർ സ്ഥാനക്കയറ്റത്തിനായി കടന്നുപോയി, ബിസിനസ്സിന് ഹാനികരമായി തൻ്റെ ലഹരി സ്നേഹത്തോടെ പങ്കിടാൻ സാധ്യതയില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിനെ അദ്ദേഹം കുറച്ചുകൂടി സന്ദർശിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ വീണ്ടും സാഹിത്യ സർഗ്ഗാത്മകത ഏറ്റെടുക്കുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ കൃതികൾ അപക്വവും പ്രകൃതിവിരുദ്ധവുമാണെന്നും അത്തരം നായകന്മാരില്ലെന്നും പ്രസാധകർ ഏകകണ്ഠമായി നിഗമനം ചെയ്യുന്നു. അവസാനത്തെ കാര്യം അലക്സാണ്ടറെ ഏറ്റവും വേദനിപ്പിക്കുന്നു: അത് സംഭവിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ തന്നെയാണ് നായകൻ. ക്രമേണ, നഡെങ്ക തൻ്റെ ആരാധകൻ്റെ ഏകതാനതയിൽ മടുക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു: അവളുടെ ഹൃദയം തിരക്കിലായിരുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ മനസ്സ് നിഷ്ക്രിയമായിരുന്നു. അവൾ അലക്സാണ്ടറിന് നൽകിയ പ്രൊബേഷൻ വർഷം അവസാനിക്കുകയാണ്, അമ്മയിൽ നിന്നുള്ള നിർണായകമായ വിശദീകരണവും നിർദ്ദേശവും നഡെങ്ക എല്ലാ വിധത്തിലും ഒഴിവാക്കുന്നു. കൗണ്ട് നോവിൻസ്കിയുടെ സന്ദർശനമാണ് ഒരു കാരണം - ഒരു യുവ സോഷ്യലൈറ്റ്, നല്ല പെരുമാറ്റവും വിദ്യാസമ്പന്നനും, ഒരു സ്ത്രീക്ക് എങ്ങനെ താൽപ്പര്യമുണ്ടാക്കണമെന്ന് അറിയാം. നോവിൻസ്കി എല്ലാ ദിവസവും ല്യൂബെറ്റ്സ്കിസ് സന്ദർശിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും നദെങ്ക കുതിര സവാരി പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നാദിയ അലക്സാണ്ടറെ ഒഴിവാക്കുകയാണ്. അവൻ ഒന്നുകിൽ പരിഭ്രാന്തിയിൽ വീഴുന്നു, പിന്നീട് കറുത്ത വിഷാദത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു, തുടർന്ന് പെൺകുട്ടിയെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു, അവളുടെ നിത്യസ്നേഹത്തിൻ്റെ പ്രതിജ്ഞകളെക്കുറിച്ച് ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, തുടർന്ന് രണ്ടാഴ്ചത്തേക്ക് അപ്രത്യക്ഷമാകുന്നു, അങ്ങനെ അവർ അവനോട് പശ്ചാത്തപിക്കുകയും അവനെ തിരയാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യും. അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല. അലക്സാണ്ടർ, അവസാനം, നിർണ്ണായക സംഭാഷണത്തിനായി നഡെങ്കയെ വിളിക്കുന്നു. കൌണ്ടിൽ തനിക്ക് മതിപ്പുണ്ടെന്ന് അവൾ സമ്മതിക്കുന്നു. അവളെ ഉപേക്ഷിച്ച് അലക്സാണ്ടർ കണ്ണുനീരില്ലാതെ ഉറക്കെ കരയാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഒരു കാവൽക്കാരനും ഭാര്യയും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു, ഇത് ഒരു നായ അലറുന്നതായി അവർ തീരുമാനിക്കുന്നു, അലക്സാണ്ടറിനെ ശ്രദ്ധിക്കുമ്പോൾ, അവൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് അവർ നിഗമനം ചെയ്യുന്നു.
അലക്സാണ്ടർ അർദ്ധരാത്രിയിൽ പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു, തന്നിൽ തന്നോട് സഹതാപം ഉണർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. നോവിൻസ്കിയുമായുള്ള ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിൽ രണ്ടാമനാകാൻ അവൻ അമ്മാവനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിൻ്റെ അർത്ഥശൂന്യത പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് നിരസിക്കുകയും അലക്സാണ്ടറിനോട് വിശദീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു: അയാൾക്ക് ഇനി നാഡെങ്കയുടെ ഹൃദയം തിരികെ നൽകാൻ കഴിയില്ല, പക്ഷേ അയാൾ എണ്ണത്തെ ദ്രോഹിച്ചാൽ തീർച്ചയായും അവളുടെ വെറുപ്പ് നേടാനാകും. മാത്രമല്ല, നോവിൻസ്കിയെ (പ്രവാസം, കഠിനാധ്വാനം) കൊന്നാൽ തനിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് അമ്മാവൻ തൻ്റെ മരുമകനോട് വെളിപ്പെടുത്തുന്നു. അലക്സാണ്ടർ തൻ്റെ എല്ലാ മണ്ടത്തരങ്ങളും ചെയ്തില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ തൻ്റെ എതിരാളിയെ മറികടക്കാമായിരുന്നുവെന്ന് പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് യുവാവിനോട് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ എണ്ണത്തേക്കാൾ - പ്രാഥമികമായി ബുദ്ധിജീവി - തൻ്റെ ശ്രേഷ്ഠതയെക്കുറിച്ച് നഡെങ്കയെ നിശബ്ദമായി ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞു.
അവൾ നോവിൻസ്‌കിയുമായി പ്രണയത്തിലായത് നഡെങ്കയുടെ തെറ്റല്ലെന്ന് അദ്ദേഹം തെളിയിക്കുന്നു, പക്ഷേ അലക്സാണ്ടർ തന്ത്രപരമായ ഒരു തെറ്റായ കണക്കുകൂട്ടൽ നടത്തി. അലക്സാണ്ടർ പൊട്ടിക്കരയുന്നതോടെ എല്ലാം അവസാനിക്കുന്നു, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ ഭാര്യ അലക്സാണ്ട്രയുടെ ഇളയ അമ്മായി ലിസവേറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ വരുന്നു.
ഭാഗം 2
ഒരു വർഷം കടന്നുപോകുന്നു. അലക്സാണ്ടർ പതിയെ പതിയെ പതിയെ നിരാശയിൽ നിന്ന് തണുത്ത നിരാശയിലേക്ക് നീങ്ങി. അവൻ മേലാൽ ശാപവാക്കുകൾ മുഴക്കിയില്ല ... എണ്ണത്തിനും നാദെങ്കയ്‌ക്കുമെതിരെ, പക്ഷേ അവരെ അഗാധമായ അവജ്ഞയോടെ മുദ്രകുത്തി, അമ്മായി തൻ്റെ അനന്തരവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ ഒരു രോഗിയുടെ വേഷം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. അവൻ സ്നേഹത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായ നിസ്വാർത്ഥത ആവശ്യപ്പെടുന്നു, പകരം കുറച്ച് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു (നിശ്വാസങ്ങൾ, നോട്ടങ്ങൾ, അവൻ്റെ കാൽക്കൽ കിടക്കുന്നത്). യഥാർത്ഥ സ്നേഹം എല്ലാവരോടും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല എന്ന ലിസാവെറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്നയുടെ എതിർപ്പിന് മറുപടിയായി, അലക്സാണ്ടർ എളിമയോടെ കുറിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന്, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ ഭാര്യയോടുള്ള സ്നേഹം വളരെ ആഴത്തിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുന്നു, അത് ദൃശ്യമാകില്ല. അവൾ അവനോട് മാനസികമായി യോജിക്കുന്നു, കാരണം, അവളുടെ ഭർത്താവിനെക്കുറിച്ച് പരാതിപ്പെടാൻ അവൾക്ക് അവകാശമില്ലെങ്കിലും (പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ സമ്പത്ത്, തിരക്ക്, മര്യാദ എന്നിവ പഴഞ്ചൊല്ലാണ്), ഒരു ക്രെഡിറ്റ് കാർഡിനെക്കാളും പുതിയ ഫർണിച്ചറിനേക്കാളും അവൾക്ക് വികാരങ്ങളുടെ വലിയ പ്രകടനം അവൾ ഉപബോധമനസ്സോടെ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ലിസവേറ്റ അലക്സാന്ദ്രോവ്നയ്ക്ക് ചിലപ്പോൾ അവളുടെ ഭർത്താവിൻ്റെ മനോഹരമായ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ മറ്റൊരു മനോഹരമായ കാര്യം തോന്നുന്നു, ഇത് മാന്യത പിന്തുടരാൻ മാത്രം കൊണ്ടുവന്നതാണ്. ഒരു ദിവസം അലക്സാണ്ടർ തൻ്റെ അമ്മായിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നത് മുഴുവൻ മനുഷ്യരാശിക്കും എതിരായ ഒരുതരം ദുഷിച്ച മാനസികാവസ്ഥയിലാണ്. അലക്സാണ്ടർ ഒരിക്കൽ കൂടി ഒറ്റിക്കൊടുക്കപ്പെട്ടുവെന്ന് ഇത് മാറുന്നു. വർഷങ്ങളായി അഡ്യൂവ് കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഒരു സുഹൃത്ത് നെവ്സ്കി പ്രോസ്പെക്റ്റിൽ അലക്സാണ്ടറിനെ കണ്ടുമുട്ടി. അലക്സാണ്ടർ തൻ്റെ ആത്മാർത്ഥമായ ഒഴുക്ക് ആരംഭിക്കാൻ തുടങ്ങുമ്പോൾ, അവൻ, മാന്യതയ്ക്ക് അനുസൃതമായി, അലക്സാണ്ടറുടെ സേവനത്തെക്കുറിച്ച് അന്വേഷിച്ചു, അവൻ്റെ വിജയങ്ങളെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിയിച്ചു, ഒരു അത്താഴവിരുന്നിന് പോയി, എന്നിരുന്നാലും, അടുത്ത ദിവസം തൻ്റെ സുഹൃത്തിനെ തൻ്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കാൻ മറക്കാതെ. ദിവസം. അലക്സാണ്ടറിനെ കൂടാതെ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അത്താഴത്തിൽ ഒരു ഡസനോളം അതിഥികൾ കൂടിയുണ്ട്. അവയെല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് സോഫയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുന്ന അലക്സാണ്ടറുമായി മാത്രം അടുത്ത സംഭാഷണത്തിൽ ഏർപ്പെടുന്നതിനുപകരം, ഒരു സുഹൃത്ത് ഒന്നുകിൽ അവനെ കാർഡ് കളിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു, എന്നിട്ട് ഒരു ചുരുട്ട്, പിന്നെ ഒരു പൈപ്പ്, എന്നിട്ട് അവനെ ക്ഷണിക്കുന്നു. കമ്പനിയിൽ ചേരാൻ അവനെ ക്ഷണിക്കുന്നു, പിന്നെ അലക്സാണ്ടറിന് പണം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ സഹായിക്കാൻ അവനെ ക്ഷണിക്കുന്നു. അവൻ തൻ്റെ അസന്തുഷ്ടമായ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, അവൻ്റെ സുഹൃത്ത് ചിരിക്കുന്നു. ഫ്രെഞ്ച് നോവലിസ്റ്റുകളിൽ നിന്നുള്ള ലിസവേറ്റ അലക്‌സാണ്ട്റോവ്ന, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് എന്നിവരിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണികൾ അലക്സാണ്ടർ വായിക്കുന്നു, അവർ സൗഹൃദത്തെ വളരെ റൊമാൻ്റിക്, ഭാവനാപരമായ രീതിയിൽ നിർവചിക്കുന്നു. പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് കോപം നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ അലക്സാണ്ടറിനെ കഠിനമായി ശാസിക്കുകയും നോവലിസ്റ്റുകളെ പരിഹസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, ഒറ്റിക്കൊടുത്ത സുഹൃത്ത് (ഏറെ വർഷത്തെ വേർപിരിയലിന് ശേഷം) അലക്സാണ്ടറിനോട് മാന്യമായി പെരുമാറിയതായി ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. അവനുവേണ്ടി ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ തയ്യാറുള്ള സുഹൃത്തുക്കളുള്ളപ്പോൾ തൻ്റെ അനന്തരവൻ ആളുകളെക്കുറിച്ച് വിലപിക്കുന്നതും പരാതിപ്പെടുന്നതും നിർത്തേണ്ട സമയമാണിതെന്ന് അദ്ദേഹം പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു (പെറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് ഇവരിൽ തന്നെയും ഭാര്യയെയും കണക്കാക്കുന്നു).
തൻ്റെ പരിചയക്കാരെയെല്ലാം ക്രൈലോവിൻ്റെ കെട്ടുകഥകളിലെ കഥാപാത്രങ്ങളാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിക്കുന്ന അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ ബാലിശമായ ബാർബുകൾക്ക് മറുപടിയായി, ഈ മൃഗങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇത്രയധികം അർഹതയുണ്ടോ എന്ന് അമ്മാവൻ അവനോട് ചോദിക്കുന്നു. നല്ല മനോഭാവം(പ്രമോഷൻ, വീട്ടിലേക്കുള്ള ക്ഷണങ്ങൾ, രക്ഷാകർതൃത്വം), അവർക്കായി വ്യക്തിപരമായി ഒന്നും ചെയ്യാതെ, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച്, ശുപാർശകൾ ഇല്ലാതെ. അവസാനമായി, അമ്മാവൻ അലക്സാണ്ടറിനെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു, അവൻ തൻ്റെ അമ്മയ്ക്ക് നാല് മാസമായി കത്തെഴുതിയിട്ടില്ല, അതിനാൽ പ്രണയത്തെക്കുറിച്ചോ മഹത്തായ കാര്യത്തെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കാൻ അലക്സാണ്ടർ പൂർണ്ണമായും തകർന്നു. ""വാർദ്ധക്യത്തിലെന്നപോലെ, ആളുകളെ വെറുക്കാനും വെറുക്കാനും സ്വയം അനുവദിച്ച്, അവരുടെ നിസ്സാരത, നിസ്സാരത, ബലഹീനതകൾ എന്നിവ പരിശോധിച്ച് ചർച്ച ചെയ്ത ശേഷം, തൻ്റെ ഓരോ പരിചയത്തിലൂടെയും കടന്നുപോയി, അവൻ സ്വയം പരിശോധിക്കാൻ മറന്നു! എന്തൊരു അന്ധത! അവൻ്റെ അമ്മാവൻ അവന് ഒരു പാഠം നൽകി, ഒരു സ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയെപ്പോലെ, അവനെ കഷണങ്ങളാക്കി, ഒരു സ്ത്രീയുടെ മുന്നിൽ പോലും ... അലക്സാണ്ടർ ... തന്നെത്തന്നെ കർശനമായി പരിപാലിക്കാനും അമ്മാവനെ നശിപ്പിക്കാനുള്ള ആദ്യ അവസരത്തിൽ തന്നെ വാക്ക് നൽകി: ഒരു അനുഭവത്തിനും പകരം വയ്ക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തെളിയിക്കാൻ , മുകളിൽ നിന്ന് നിക്ഷേപിച്ചത്... അവനെ ആശ്വസിപ്പിക്കാൻ, സാഹിത്യ സർഗ്ഗാത്മകതയിലേക്ക് മടങ്ങാൻ ലിസാവെറ്റ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന അവനെ ഉപദേശിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ ഒരു കഥ എഴുതുന്നു, അവിടെ ഒരു ടാംബോവ് ഗ്രാമത്തിൽ ആക്ഷൻ നടക്കുന്നു, കഥാപാത്രങ്ങൾ അപകീർത്തികരും നുണയന്മാരും എല്ലാത്തരം രാക്ഷസന്മാരുമാണ്. അമ്മായിക്കും അമ്മാവനും കഥ വായിച്ചു കൊടുക്കുന്നു. പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് തനിക്കറിയാവുന്ന ഒരു എഡിറ്റർക്ക് ഒരു കത്ത് എഴുതുന്നു, അതിൽ ഈ കഥ തൻ്റെ സൃഷ്ടിയാണെന്നും അത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്നും തീർച്ചയായും ഒരു ഫീസായി അദ്ദേഹം ഉറപ്പുനൽകുന്നു. ഉത്തരം ലഭിച്ച അദ്ദേഹം ഉടൻ തന്നെ ഗോത്രത്തിന് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു. വഞ്ചനയിലൂടെ എഡിറ്റർ കണ്ടു, അദ്ദേഹം കുറിക്കുന്നു: രചയിതാവ് ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനായിരിക്കണം. അവൻ വിഡ്ഢിയല്ല, കാരണം ലോകത്തോട് മുഴുവൻ കോപിക്കുന്നു ... സ്വയം സ്നേഹം, ദിവാസ്വപ്നം, ഹൃദയ ചായ്വുകളുടെ അകാല വികാസം, മനസ്സിൻ്റെ ചലനമില്ലായ്മ, അനിവാര്യമായ അനന്തരഫലങ്ങൾ - അലസത - ഇവയാണ് ഈ തിന്മയുടെ കാരണങ്ങൾ. . ശാസ്ത്രം, ജോലി, പ്രായോഗിക ജോലി - ഇതാണ് നമ്മുടെ നിഷ്ക്രിയവും രോഗിയുമായ യുവാക്കളെ ശാന്തമാക്കാൻ കഴിയുന്നത് എന്ന് എഡിറ്റർ എഴുതുന്നു, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, കഥയുടെ രചയിതാവ്, ഇ. അലക്സാണ്ടറിന് കഴിവില്ല. അലക്സാണ്ടർ തൻ്റെ എല്ലാ സാഹിത്യ പരീക്ഷണങ്ങളും കത്തിച്ചുകളഞ്ഞു. തന്നെ സഹായിക്കാൻ അമ്മാവൻ അലക്സാണ്ടറിനോട് ആവശ്യപ്പെടുന്നു: പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ പങ്കാളിയായ സുർകോവുമായി മത്സരിക്കാൻ. യുവ വിധവയായ യൂലിയ തഫസ്വയുമായി സുർകോവ് പ്രണയത്തിലാണ് (പിയോറ്റർ ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൻ പ്രണയത്തിലാണെന്ന് അദ്ദേഹം കരുതുന്നു), അവളുടെ നിമിത്തം അവൻ ഉത്സാഹത്തോടെ പണം പാഴാക്കാൻ പോകുന്നു, അത് പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിൽ നിന്ന് വാങ്ങാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ തഫേവയെ സന്ദർശിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു, അവർക്ക് ഒരുപാട് പൊതുവായുണ്ട് (പകൽ സ്വപ്നം, വികാരാധീനമായ സ്നേഹമില്ലാതെ ലോകത്തെ ഇരുണ്ട കാഴ്ച). താമസിയാതെ, അലക്സാണ്ടർ ഇതിനകം വീണ്ടും പ്രണയത്തിലായി, തഫേവ വികാരാധീനനായി വളർന്നു ഫ്രഞ്ച് സാഹിത്യം തന്നേക്കാൾ വളരെ പ്രായമുള്ള ഒരു പുരുഷന് വിവാഹത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ നൽകുകയും, അവൾ പ്രതിഫലം നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു വിവാഹത്തെക്കുറിച്ചുള്ള സംസാരം ആരംഭിക്കുന്നു, സഹായത്തിനായി അലക്സാണ്ടർ ലിസാവെറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്നയിലേക്ക് തിരിയുന്നു, എല്ലാ തയ്യാറെടുപ്പുകളും അമ്മാവനിൽ നിന്ന് രഹസ്യമായി സൂക്ഷിക്കാൻ അവനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. അമ്മായി യൂലിയയെ സന്ദർശിക്കുന്നു, ലിസാവെറ്റ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന ചെറുപ്പവും സുന്ദരിയുമാണെന്ന് അവൾ പരിഭ്രാന്തയായി, അഡ്യൂവ് ദമ്പതികളുമായുള്ള അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ ആശയവിനിമയത്തിനെതിരെ തഫേവ സജീവമായി പ്രതിഷേധിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. അലക്സാണ്ടർ യൂലിയയോട് അങ്ങേയറ്റം സ്വേച്ഛാധിപതിയായി പെരുമാറുന്നു, ചോദ്യം ചെയ്യപ്പെടാത്ത അനുസരണവും അവൻ്റെ ഏറ്റവും അസംബന്ധമായ ആഗ്രഹങ്ങളുടെ പൂർത്തീകരണവും ആവശ്യപ്പെടുന്നു (അവൻ അവളെ യാത്ര ചെയ്യുന്നത് വിലക്കുന്നു, തഫേവയെ എല്ലാ പുരുഷ പരിചയക്കാരിൽ നിന്നും ഒറ്റപ്പെടുത്തുന്നു). ജൂലിയ ഇതെല്ലാം സന്തോഷത്തോടെ സഹിക്കുന്നു, അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ നിരന്തരമായ കമ്പനിയെ തിരയുന്നു, പക്ഷേ താമസിയാതെ അവർ വിരസത അനുഭവിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ യൂലിയയോട് തെറ്റ് കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങുന്നു, താൻ രണ്ട് വർഷം വെറുതെ പാഴാക്കിയതായി മനസ്സിലാക്കുന്നു (തൻ്റെ കരിയർ ഒരിക്കൽ കൂടി കഷ്ടപ്പെട്ടു), യൂലിയയിൽ നിന്ന് പിരിഞ്ഞുപോകാനും സുഹൃത്തുക്കളുമായി ആശയവിനിമയം നടത്താനും സമൂഹത്തിലേക്ക് പോകാനും ജോലി ചെയ്യാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു - പക്ഷേ അവൾ ഇപ്പോഴും ആവേശത്തോടെയും സ്വേച്ഛാധിപതിയുമാണ്. അവൻ അവളുടേത് മാത്രമാണെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ജൂലിയ ഒരു രംഗമുണ്ടാക്കുന്നു, സ്വയം അപമാനിക്കുന്നു, അലക്സാണ്ടറിന് പൂർണ്ണ സ്വാതന്ത്ര്യം നൽകുമെന്ന വ്യവസ്ഥയിൽ തന്നെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അവനോട് അപേക്ഷിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ സഹായത്തിനായി അമ്മാവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു: അയാൾക്ക് വിവാഹം കഴിക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, പക്ഷേ സാഹചര്യങ്ങളുടെ അടിമത്തത്തിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ രക്ഷപ്പെടാമെന്ന് അവനറിയില്ല. ജൂലിയക്ക് നാഡീവ്യൂഹം ഉണ്ട്. പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് അവളുടെ അടുത്തേക്ക് പോയി പ്രശ്നം പരിഹരിക്കുന്നു, അലക്സാണ്ടറിന് എങ്ങനെ സ്നേഹിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല എന്ന് അവളോട് വിശദീകരിച്ചു. അലക്സാണ്ടർ നിസ്സംഗതയിൽ വീഴുന്നു, അവൻ അമ്മാവൻ്റെ അടുക്കൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നില്ല, സേവനത്തിൽ തണുക്കുന്നു, ഒന്നിനും പരിശ്രമിക്കുന്നില്ല. ജീവിതത്തിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കി, തൻ്റെ ഹൃദയത്തെയും തലയെയും ചോദ്യം ചെയ്തു, ഒരു സ്വപ്നവും ഇവിടെയും അവിടെയും അവശേഷിക്കുന്നില്ല, ഒരു റോസാ പ്രതീക്ഷയും ഇല്ലെന്ന് അവൻ ഭയാനകതയോടെ കണ്ടു. ഈ യാഥാർത്ഥ്യത്തെ അഭിമുഖീകരിക്കാനും യഥാർത്ഥ ലോകത്ത് തൻ്റെ ജീവിതം ക്രമീകരിക്കാനും അലക്സാണ്ടർ തയ്യാറല്ല. അവൻ വൃദ്ധനും പിശുക്കനുമായ കോസ്റ്റിക്കോവുമായി ഒത്തുചേരുന്നു, അവനോടൊപ്പം മത്സ്യബന്ധനത്തിന് പോകുന്നു. ഒരു ദിവസം അവർ ഒരു പ്രായമായ വേനൽക്കാല താമസക്കാരനെയും അവൻ്റെ മകൾ ലിസയെയും കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അവൾ അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലും ശ്രമിക്കുന്നു. അവൻ അവളുടെ മുന്നിൽ അമ്മാവൻ്റെ വേഷം ചെയ്യുന്നു, ജീവിതത്തെക്കുറിച്ചും സ്നേഹത്തെക്കുറിച്ചും കൂടുതൽ ശാന്തത പുലർത്താൻ അവളെ പഠിപ്പിക്കുകയും ബൈറോണിനെ വിമർശിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ലിസയുടെ രൂപത്തിൻ്റെ സവിശേഷതകളിൽ തനിക്ക് പ്രാഥമികമായി താൽപ്പര്യമുണ്ടെന്ന് അലക്സാണ്ടർ തന്നെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, മാത്രമല്ല തൻ്റെ ഇതുവരെയുള്ള റൊമാൻ്റിക് ബോധത്തിൽ വന്ന മാറ്റത്തിൽ പരിഭ്രാന്തനാണ്. തൻ്റെ മകളെ കബളിപ്പിക്കാൻ ലിസയുടെ പിതാവ് അലക്സാണ്ടറിനെ സ്വകാര്യമായി വിലക്കുകയും അവനെ പുറത്താക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അലക്സാണ്ടർ ആത്മഹത്യയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണ്, ഈ നിമിഷം അവൻ നിൽക്കുന്ന പാലം ഉയർത്തി, അലക്സാണ്ടർ ഉറച്ച പിന്തുണയിലേക്ക് ചാടുന്നു. വീഴ്ചയിൽ, അലക്സാണ്ടറിന് അമ്മായിയുടെ ഒരു കുറിപ്പ് ലഭിക്കുന്നു, അവളെ ഒരു സംഗീത കച്ചേരിക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു: അമ്മാവന് സുഖമില്ല. സംഗീതം അലക്സാണ്ടറിൽ ആഴത്തിലുള്ള മതിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുന്നു, അവൻ ഹാളിൽ തന്നെ കരയുന്നു. അവർ അവനെ നോക്കി ചിരിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടറിന് ഒടുവിൽ മനുഷ്യത്വത്തിലുള്ള വിശ്വാസം നഷ്ടപ്പെടുകയും ആത്മാവിൻ്റെ ഉറക്കം തേടുകയും ഗ്രാമത്തിലേക്ക് മടങ്ങാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ കണ്ണുതുറക്കാൻ ശ്രമിച്ചതിന് താൻ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിനോട് പറയുന്നു, എന്നാൽ കാര്യങ്ങൾ അതേപടി കണ്ടതിനാൽ, ജീവിതത്തിലും സ്ത്രീകളിലും സൗഹൃദത്തിലും മറ്റ് മൂല്യങ്ങളിലും അവൻ പൂർണ്ണമായും നിരാശനായിരുന്നു. സോഫിയ വളരെക്കാലമായി വിവാഹിതയായെന്നും ആറാമത്തെ കുഞ്ഞിനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്നും റാച്ചിയിൽ അലക്സാണ്ടർ മനസ്സിലാക്കുന്നു. സാഷ എത്ര മെലിഞ്ഞു വിളറിയവളായി മാറിയെന്ന് അമ്മ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. അവൻ അവനെ കൊഴുപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ദിവസം മുഴുവൻ നിഷ്ക്രിയാവസ്ഥയിൽ ചെലവഴിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. അലക്സാണ്ടർ വിവാഹിതനാകാൻ സമയമായെന്ന് അന്ന പാവ്ലോവ്ന സൂചന നൽകി, പക്ഷേ അവൻ നിരസിച്ചു. പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് അവനെ എങ്ങനെ തകർത്തുവെന്ന് അലക്സാണ്ടർ വളരെയധികം ചിന്തിക്കുന്നു, വീണ്ടും എഴുതാൻ തുടങ്ങി, കൃഷിയിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്, ഭൂമിയെക്കുറിച്ചുള്ള തൻ്റെ മാഗസിൻ ലേഖനങ്ങൾ എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് ഓർക്കുന്നു, പ്രവർത്തനത്തിനുള്ള ദാഹം അവനിൽ സാവധാനം ഉണർത്തുന്നു, അവൻ അത് മനസ്സിലാക്കുന്നു അവൻ പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് മടങ്ങണം. അലക്സാണ്ടർ തൻ്റെ അമ്മാവനും അമ്മായിക്കും മാന്യമായ കത്തുകൾ എഴുതുന്നു, തൻ്റെ സ്വാർത്ഥതയിൽ ലജ്ജിക്കുന്നുവെന്ന് സമ്മതിക്കുകയും തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങിയെത്തിയാൽ ധാർമ്മിക പിന്തുണ ആവശ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അലക്സാണ്ടർ തൻ്റെ അമ്മാവന് തെളിവുകളും കൊണ്ടുവരുന്നു - ആ ഗ്രാചേവ് അമ്മായിക്കുള്ള അവൻ്റെ വികാരാധീനമായ കത്ത്, അതിൽ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് ഒരിക്കൽ ആ പുഷ്പങ്ങളെക്കുറിച്ച് അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ അതേ റൊമാൻ്റിക് സിരയിൽ സംസാരിച്ചു. എപ്പിലോഗ് അലക്സാണ്ടർ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ തിരിച്ചെത്തി നാല് വർഷത്തിന് ശേഷം, താൻ വിവാഹം കഴിക്കുകയാണെന്നും വലിയ സ്ത്രീധനം വാങ്ങുകയാണെന്നും അദ്ദേഹം തൻ്റെ അമ്മാവനെ അറിയിക്കുന്നു. വധുവിൻ്റെ പിതാവുമായി അദ്ദേഹം ഇതിനെക്കുറിച്ച് തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ അവളെ ഓർക്കുന്നില്ല. ഈ സംഭവവികാസത്തിൽ അഭിമാനിക്കേണ്ട അമ്മാവന് തൻ്റെ അനന്തരവനെ പൂർണ്ണഹൃദയത്തോടെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല. ഈ സമയത്ത്, പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ചിൽ മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. അയാൾ ഭാര്യയോട് വ്യത്യസ്തമായി പെരുമാറാൻ തുടങ്ങി. അവൻ അവളോട് തൻ്റെ വികാരങ്ങൾ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ ഇത് വളരെ വൈകിയാണ്: ലിസവേറ്റ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന അത് കാര്യമാക്കുന്നില്ല, അവൾക്ക് ഒന്നും ആവശ്യമില്ല, നിശബ്ദമായി ഭർത്താവിനെ അനുസരിക്കുന്നു, അവൻ അവളെ സ്നേഹിക്കുന്നുവെന്ന് കാണിക്കാനുള്ള അവൻ്റെ ഭീരുവായ ശ്രമങ്ങളോട് പ്രതികരിക്കുന്നില്ല. ഡോക്ടർ അവളിൽ ഒരു വിചിത്രമായ അസുഖം കണ്ടെത്തി, കാരണം അവൾ കുട്ടികളില്ലാത്തതും ആണെന്ന് പറയുന്നു, എത്രയും വേഗം സാഹചര്യം മാറ്റാൻ അവളെ ഉപദേശിക്കുന്നു. പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് തൻ്റെ ഭാര്യയെ ഓർത്ത് രാജിവയ്ക്കാനും ചെടി വിൽക്കാനും അവളെ ഒരു യാത്രയ്‌ക്ക് കൊണ്ടുപോകാനും തീരുമാനിക്കുന്നു, എന്നാൽ ലിസവേറ്റ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന ഒരിക്കലും പ്രിയപ്പെട്ട ഒരാളായി കണക്കാക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തിയിൽ നിന്ന് ഒരു ത്യാഗവും സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറല്ല. അവളുടെ ഭർത്താവ് അവൾക്ക് ചുറ്റും നിർമ്മിച്ച ഒരു കോട്ടയിലാണ് അവൾ അവളുടെ ജീവിതം നയിച്ചത്, അവൾക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമോ വൈകിയ സ്നേഹമോ ആവശ്യമില്ല. അവൾ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഭർത്താവ് ചോദിച്ചപ്പോൾ, ലിസവേറ്റ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന ഏകതാനമായി അവനുമായി പരിചിതമാണെന്ന് മറുപടി നൽകുന്നു. പഴയ അലക്സാണ്ടറിനോട് അവൾക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു. പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച്, വിവാഹത്തോടുള്ള തൻ്റെ മനോഭാവത്തെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹം തന്നെ പുനർവിചിന്തനം നടത്തിയിട്ടും, തൻ്റെ അനന്തരവനെ മുറുകെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു - അവർ കണ്ടുമുട്ടിയ മുഴുവൻ സമയത്തും ആദ്യമായി.
ഗ്രാച്ചി ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വേനൽക്കാല പ്രഭാതം അസാധാരണമാംവിധം ആരംഭിച്ചു: പുലർച്ചെ, പാവപ്പെട്ട ഭൂവുടമ അന്ന പാവ്ലോവ്ന അഡുവയുടെ വീട്ടിലെ എല്ലാ നിവാസികളും ഇതിനകം കാലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ കോലാഹലത്തിൻ്റെ കുറ്റവാളി, അഡുവയുടെ മകൻ അലക്സാണ്ടർ മാത്രമാണ് ഉറങ്ങിയത്, "ഇരുപതു വയസ്സുള്ള ഒരു യുവാവ് വീരോചിതമായ ഉറക്കത്തിൽ ഉറങ്ങണം." അലക്സാണ്ടർ സേവനത്തിനായി സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോകുന്നതിനാൽ റൂക്സിൽ പ്രക്ഷുബ്ധത ഭരിച്ചു: യുവാവിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം നേടിയ അറിവ് പിതൃരാജ്യത്തെ സേവിക്കുന്നതിൽ പ്രായോഗികമായി പ്രയോഗിക്കണം.
അന്ന പാവ്ലോവ്ന, തൻ്റെ ഏക മകനുമായി വേർപിരിയുന്നത്, ഭൂവുടമയായ അഗ്രഫെനയുടെ “വീട്ടിലെ പ്രഥമ മന്ത്രി” യുടെ സങ്കടത്തിന് സമാനമാണ് - അലക്സാണ്ടറും, അഗ്രഫെനയുടെ പ്രിയ സുഹൃത്തുമായ യെവ്‌സിയെ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് അയച്ചു - എത്ര സുഖകരമായ സായാഹ്നങ്ങൾ ഇവൻ ചിലവഴിച്ചു? ടെൻഡർ ദമ്പതികൾകാർഡുകൾക്ക് വേണ്ടി! അഡ്യൂവിൻ്റെ ഉറ്റസുഹൃത്ത്, പോസ്പെലോവ്, അവസാന നിമിഷം ഗ്രാച്ചിയിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു, ബഹുമാനത്തെയും അന്തസ്സിനെയും കുറിച്ച്, പിതൃരാജ്യത്തെ സേവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആനന്ദത്തെക്കുറിച്ചും സംഭാഷണങ്ങളിൽ സമയം ചെലവഴിച്ചയാളെ ഒടുവിൽ കെട്ടിപ്പിടിക്കുന്നു. മികച്ച വാച്ച്യൂണിവേഴ്സിറ്റി ജീവിതം...
അലക്സാണ്ടർ തന്നെ തൻ്റെ സാധാരണ ജീവിതരീതിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഉന്നതമായ ലക്ഷ്യങ്ങളും ലക്ഷ്യബോധവും അവനെ ഒരു നീണ്ട യാത്രയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും റൂക്സിൽ തന്നെ തുടരുമായിരുന്നു, അനന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്ന അമ്മയോടും സഹോദരിയോടും, പഴയ വേലക്കാരി മരിയ ഗോർബറ്റോവയും, ആതിഥ്യമരുളുന്നവരും ആതിഥ്യമരുളുന്നവരുമായ അയൽവാസികൾക്കിടയിൽ. അവൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം. എന്നാൽ അതിമോഹമായ സ്വപ്നങ്ങൾ യുവാവിനെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക്, മഹത്വത്തിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നു.
സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ, അലക്സാണ്ടർ ഉടൻ തന്നെ തൻ്റെ ബന്ധുവായ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അഡ്യൂവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, ഒരു കാലത്ത് അലക്സാണ്ടറിനെപ്പോലെ “ഇരുപതാം വയസ്സിൽ തൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ പിതാവ് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ പതിനേഴു വർഷം തുടർച്ചയായി താമസിച്ചു. വർഷങ്ങൾ." തൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മരണശേഷം ഗ്രാച്ചിയിൽ താമസിച്ച വിധവയുമായും മകനുമായും സമ്പർക്കം പുലർത്താത്ത പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച്, പരിചരണവും ശ്രദ്ധയും ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അമ്മാവനിൽ നിന്ന് വേർപിരിയലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ആവേശഭരിതനായ ഒരു യുവാവിൻ്റെ രൂപം കണ്ട് വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും അലോസരപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഹൈപ്പർസെൻസിറ്റിവിറ്റി. അവരുടെ പരിചയത്തിൻ്റെ ആദ്യ മിനിറ്റുകൾ മുതൽ, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് മിക്കവാറും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ അലക്സാണ്ടറിനെ തൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ബന്ധുവിനെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയേണ്ടതുണ്ട്. അലക്സാണ്ടറിനൊപ്പം, അന്ന പാവ്ലോവ്നയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് വരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അവനിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ അർപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു: ഏതാണ്ട് മറന്നുപോയ മരുമകൾ മാത്രമല്ല, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അലക്സാണ്ടറിനൊപ്പം ഒരേ മുറിയിൽ ഉറങ്ങുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഈച്ചയിൽ നിന്ന് യുവാവിൻ്റെ വായ മൂടുക. ഏകദേശം രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ മറന്ന അയൽവാസികളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ കത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഈ കത്തുകളിലൊന്ന് അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ സഹോദരിയായ മരിയ ഗോർബറ്റോവ എഴുതിയതാണ്, ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പക്കാരനായ പിയോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് അവളോടൊപ്പം ഗ്രാമത്തിൻ്റെ പ്രാന്തപ്രദേശങ്ങളിലൂടെ നടന്ന്, തടാകത്തിലേക്ക് മുട്ടോളം കയറി മഞ്ഞനിറം പറിച്ച ദിവസം അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഓർത്തു. അവൾക്ക് ഓർക്കാൻ വേണ്ടി പൂ...
ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന്, തികച്ചും വരണ്ടതും ബിസിനസ്സുകാരനുമായ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് തൻ്റെ ഉത്സാഹിയായ മരുമകനെ വളർത്താൻ തുടങ്ങുന്നു: അവൻ താമസിക്കുന്ന അതേ കെട്ടിടത്തിൽ അലക്സാണ്ടറിന് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നു, എവിടെ, എങ്ങനെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം, ആരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തണമെന്ന് ഉപദേശിക്കുന്നു. പിന്നീട് അവൻ വളരെ നിർദ്ദിഷ്ടമായ ഒരു കാര്യം കണ്ടെത്തുന്നു: സേവനവും - ആത്മാവിനും! - കാർഷിക പ്രശ്നങ്ങൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങളുടെ വിവർത്തനം. പരിഹാസ്യമായി, ചിലപ്പോൾ തികച്ചും ക്രൂരമായി, അലക്സാണ്ടറുടെ "അഭൗമികവും" മഹത്തായതുമായ എല്ലാത്തിനും മുൻതൂക്കം നൽകി, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് തൻ്റെ റൊമാൻ്റിക് അനന്തരവൻ ജീവിക്കുന്ന സാങ്കൽപ്പിക ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ക്രമേണ ശ്രമിക്കുന്നു. രണ്ടു വർഷം ഇങ്ങനെ കടന്നു പോകുന്നു.
ഈ സമയത്തിനുശേഷം, സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ജീവിതത്തിൻ്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഇതിനകം പരിചിതമായ അലക്സാണ്ടറിനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഒപ്പം - നഡെങ്ക ല്യൂബെറ്റ്സ്കായയുമായി ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ്. ഈ സമയത്ത്, അലക്സാണ്ടറിന് തൻ്റെ കരിയറിൽ മുന്നേറാനും വിവർത്തനങ്ങളിൽ ചില വിജയങ്ങൾ നേടാനും കഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ അവൻ മതിയായി പ്രധാനപ്പെട്ട വ്യക്തിമാസികയിൽ: "മറ്റുള്ളവരുടെ ലേഖനങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, വിവർത്തനം, തിരുത്തൽ എന്നിവയിൽ അദ്ദേഹം ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹം തന്നെ കൃഷിയെക്കുറിച്ച് വിവിധ സൈദ്ധാന്തിക വീക്ഷണങ്ങൾ എഴുതി." കവിതയും ഗദ്യവും അദ്ദേഹം തുടർന്നു. എന്നാൽ നഡെങ്ക ല്യൂബെറ്റ്സ്കായയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നത് അലക്സാണ്ടർ അഡ്യൂവിന് മുമ്പ് ലോകത്തെ മുഴുവൻ അടച്ചതായി തോന്നുന്നു - ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം മീറ്റിംഗ് മുതൽ മീറ്റിംഗ് വരെ ജീവിക്കുന്നു, ആ "പയോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് കോപിച്ച മധുരമായ ആനന്ദത്തിൽ" ലഹരിയിലാണ്.
നഡെങ്കയും അലക്സാണ്ടറുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, അലക്സാണ്ടറിന് താൻ മറന്നുപോയ സോഫിയയോട് തോന്നിയ “വലിയ ഒരെണ്ണം പ്രതീക്ഷിച്ചുള്ള ചെറിയ സ്നേഹം” കൊണ്ട് മാത്രമാണ്. അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ സന്തോഷം ദുർബലമാണ് - ഡച്ചയിലെ ല്യൂബെറ്റ്സ്കിയുടെ അയൽവാസിയായ കൗണ്ട് നോവിൻസ്കി ശാശ്വതമായ ആനന്ദത്തിൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്നു.
അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ തീവ്രമായ വികാരങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്താൻ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് കഴിയുന്നില്ല: ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിലേക്ക് എണ്ണത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാനും തൻ്റെ ഉയർന്ന വികാരങ്ങളെ വിലമതിക്കാൻ കഴിയാത്ത നന്ദികെട്ട പെൺകുട്ടിയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനും അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ തയ്യാറാണ്, അവൻ കരയുകയും കോപത്താൽ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ... പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ ഭാര്യ ലിസവേറ്റ അലക്‌സാണ്ട്റോവ്ന എന്ന യുവാവിൻ്റെ സഹായത്തിനെത്തുന്നു; പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് ശക്തിയില്ലാത്തവനായി മാറുമ്പോൾ അവൾ അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, എങ്ങനെ, ഏത് വാക്കുകളിലൂടെ, ഏത് പങ്കാളിത്തത്തോടെയാണ് യുവതി തൻ്റെ മിടുക്കനും വിവേകിയുമായ ഭർത്താവ് നേടാൻ പരാജയപ്പെട്ടതിൽ വിജയിക്കുന്നത് എന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല. "ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം അവൻ (അലക്സാണ്ടർ) ചിന്താപൂർവ്വം പുറത്തുവന്നു, പക്ഷേ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ, ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രികൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങി."
അവിസ്മരണീയമായ ആ രാത്രിയിൽ നിന്ന് ഒരു വർഷം കൂടി കടന്നുപോയി. ലിസാവെറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ഉരുകാൻ കഴിഞ്ഞ ഇരുണ്ട നിരാശയിൽ നിന്ന്, അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ നിരാശയിലേക്കും നിസ്സംഗതയിലേക്കും തിരിഞ്ഞു. “അയാൾക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും രോഗിയുടെ വേഷം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ്റെ വാക്കുകളിൽ വിധിയുടെ പ്രഹരത്തെ നേരിട്ട ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ അവൻ നിശബ്ദനും പ്രധാനപ്പെട്ടവനും അവ്യക്തനുമായിരുന്നു...” ആ പ്രഹരം ആവർത്തിക്കാൻ മന്ദഗതിയിലായില്ല: നെവ്സ്കി പ്രോസ്പെക്റ്റിൽ ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് പോസ്പെലോവുമായി ഒരു അപ്രതീക്ഷിത കൂടിക്കാഴ്ച, ഒരു മീറ്റിംഗ് , കൂടുതൽ ആകസ്മികമായി, കാരണം അലക്സാണ്ടറിന് തൻ്റെ ഇണയെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു, -
അഡ്യൂവ് ജൂനിയറിൻ്റെ ഇതിനകം അസ്വസ്ഥമായ ഹൃദയത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പം കൊണ്ടുവരുന്നു. സർവ്വകലാശാലയിൽ ചെലവഴിച്ച വർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ഓർക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണ് സുഹൃത്ത്: അവൻ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അഡ്യൂവിനോട് സാമ്യമുള്ളവനാണ് - അലക്സാണ്ടർ അനുഭവിച്ച ഹൃദയ മുറിവുകളെ അദ്ദേഹം വിലമതിക്കുന്നില്ല, തൻ്റെ കരിയറിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, പണത്തെക്കുറിച്ച്, സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു അവൻ്റെ വീട്ടിലെ പഴയ സുഹൃത്ത്, പക്ഷേ ശ്രദ്ധയുടെ പ്രത്യേക അടയാളങ്ങളൊന്നും അവനിൽ കാണിക്കുന്നില്ല.
ഈ പ്രഹരത്തിൽ നിന്ന് സെൻസിറ്റീവായ അലക്സാണ്ടറിനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണെന്ന് മാറുന്നു - അമ്മാവൻ അവനോട് "അങ്ങേയറ്റം നടപടികൾ" പ്രയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ നായകൻ ഈ സമയത്ത് എന്താണ് വരുമെന്ന് ആർക്കറിയാം!.. അലക്സാണ്ടറുമായി പ്രണയബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു ഒപ്പം സൗഹൃദവും, പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് അലക്സാണ്ടറിനെ ക്രൂരമായി ആക്ഷേപിക്കുന്നു, അവൻ സ്വയം അടച്ചുപൂട്ടി സ്വന്തം വികാരങ്ങൾ, തന്നോട് വിശ്വസ്തനായ ഒരാളെ എങ്ങനെ അഭിനന്ദിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല. അവൻ തൻ്റെ അമ്മാവനെയും അമ്മായിയെയും തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ പരിഗണിക്കുന്നില്ല; ഈ "മരുന്ന്" ഫലപ്രദമാണ് - അലക്സാണ്ടർ വീണ്ടും സാഹിത്യ സർഗ്ഗാത്മകതയിലേക്ക് തിരിയുന്നു. ഇത്തവണ അദ്ദേഹം ഒരു കഥയെഴുതുകയും അത് പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിനും ലിസവേറ്റ അലക്‌സാന്ദ്രോവ്നയ്ക്കും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം കണ്ടെത്തുന്നതിന് മാസികയിലേക്ക് കഥ അയയ്ക്കാൻ അഡ്യൂവ് സീനിയർ അലക്സാണ്ടറെ ക്ഷണിക്കുന്നു. പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് സ്വന്തം പേരിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നു, ഇത് മികച്ച വിചാരണയായിരിക്കുമെന്നും ജോലിയുടെ വിധിക്ക് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്നും വിശ്വസിച്ചു. ഉത്തരം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ മന്ദഗതിയിലായിരുന്നില്ല - അത് അതിമോഹിയായ അഡ്യൂവ് ജൂനിയറിൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് മങ്ങലേൽപ്പിക്കുന്നു.
ഈ സമയത്ത്, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് തൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ സേവനം ആവശ്യമായിരുന്നു: പ്ലാൻ്റിലെ അവൻ്റെ കൂട്ടാളി സുർകോവ് അപ്രതീക്ഷിതമായി പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ മുൻ സുഹൃത്ത് യൂലിയ പാവ്ലോവ്ന തഫേവയുടെ യുവ വിധവയുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ബിസിനസിനെ വിലമതിക്കുന്ന പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അലക്സാണ്ടറോട് "തഫേവയെ തന്നോട് തന്നെ പ്രണയത്തിലാക്കാൻ" ആവശ്യപ്പെടുന്നു, സുർക്കോവിനെ അവളുടെ വീട്ടിൽ നിന്നും ഹൃദയത്തിൽ നിന്നും പുറത്താക്കി. ഒരു പ്രതിഫലമെന്ന നിലയിൽ, അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ട രണ്ട് പാത്രങ്ങൾ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അലക്സാണ്ടറിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, കാര്യം ഒരു അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവിലേക്ക് മാറുന്നു: അലക്സാണ്ടർ ഒരു യുവ വിധവയുമായി പ്രണയത്തിലാകുകയും അവളിൽ പരസ്പര വികാരം ഉളവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മാത്രമല്ല, വികാരം വളരെ ശക്തവും റൊമാൻ്റിക്തും ഗംഭീരവുമാണ്, തഫേവ അവനിൽ അഴിച്ചുവിടുന്ന അഭിനിവേശത്തിൻ്റെയും അസൂയയുടെയും ആവേശത്തെ നേരിടാൻ “കുറ്റവാളിക്ക്” തന്നെ കഴിയുന്നില്ല. റൊമാൻസ് നോവലുകളിൽ വളർന്നു, സമ്പന്നനും സ്നേഹിക്കപ്പെടാത്തതുമായ ഒരു മനുഷ്യനെ വളരെ നേരത്തെ വിവാഹം കഴിച്ച യൂലിയ പാവ്ലോവ്ന, അലക്സാണ്ടറിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, സ്വയം ഒരു ചുഴിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നതായി തോന്നുന്നു: അവൾ വായിച്ചതും സ്വപ്നം കണ്ടതുമായ എല്ലാം അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്തവയിൽ പതിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചില്ല ...
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത വാദങ്ങളുമായി തഫേവയെ അവളുടെ ബോധത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം, മറ്റൊരു മൂന്ന് മാസം കൂടി കടന്നുപോയി, ഈ സമയത്ത് അലക്സാണ്ടർ അനുഭവിച്ച ഞെട്ടലിന് ശേഷമുള്ള ജീവിതം ഞങ്ങൾക്ക് അജ്ഞാതമാണ്. അവൻ മുമ്പ് ജീവിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിരാശനായി, "ചില വിചിത്രതകളുമായോ മത്സ്യങ്ങളുമായോ ചെക്കറുകൾ കളിക്കുമ്പോൾ" ഞങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അവൻ്റെ നിസ്സംഗത ആഴമേറിയതും ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതുമാണ്; അലക്സാണ്ടർ ഇപ്പോൾ പ്രണയത്തിലോ സൗഹൃദത്തിലോ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അദ്ദേഹം കോസ്റ്റിക്കോവിലേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങുന്നു, ഗ്രാച്ചിയിലെ അയൽവാസിയായ സ-ഇസലോവ് ഒരിക്കൽ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് എഴുതിയ ഒരു കത്തിൽ, അഡ്യൂവ് സീനിയറിനെ തൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ മനുഷ്യൻ അലക്സാണ്ടറിന് ഉപയോഗപ്രദമായി: അവൻ യുവാവ്"എനിക്ക് വൈകാരിക അസ്വസ്ഥത ഉണർത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല."
ഒരു ദിവസം അവർ മീൻ പിടിക്കുന്ന തീരത്ത്, അപ്രതീക്ഷിതമായ കാഴ്ചക്കാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - ഒരു വൃദ്ധനും സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയും. അവർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ലിസ (അതായിരുന്നു പെൺകുട്ടിയുടെ പേര്) വിവിധ സ്ത്രീലിംഗ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അലക്സാണ്ടറിനെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പെൺകുട്ടി ഭാഗികമായി വിജയിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ അസ്വസ്ഥനായ അച്ഛൻ പകരം ഒരു തീയതിക്കായി ഗസീബോയിൽ വരുന്നു. അദ്ദേഹവുമായുള്ള വിശദീകരണത്തിന് ശേഷം, മത്സ്യബന്ധന സ്ഥലം മാറ്റുകയല്ലാതെ അലക്സാണ്ടറിന് മറ്റ് മാർഗമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ലിസയെ വളരെക്കാലമായി ഓർക്കുന്നില്ല ...
അപ്പോഴും അലക്സാണ്ടറിനെ അവൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അമ്മായി ഒരു ദിവസം തന്നോടൊപ്പം ഒരു സംഗീത കച്ചേരിക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു: "ഏതോ ഒരു കലാകാരൻ, ഒരു യൂറോപ്യൻ സെലിബ്രിറ്റി വന്നിട്ടുണ്ട്." മനോഹരമായ സംഗീതവുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ നിന്ന് അലക്സാണ്ടർ അനുഭവിച്ച ഞെട്ടൽ, എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ഗ്രാച്ചിയിലെ അമ്മയിലേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള നേരത്തെ പക്വത പ്രാപിച്ച തീരുമാനത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. അലക്സാണ്ടർ ഫെഡോറോവിച്ച് അഡ്യൂവ് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ പ്രവേശിച്ച അതേ പാതയിലൂടെ തലസ്ഥാനം വിടുന്നു, തൻ്റെ കഴിവുകളും ഉയർന്ന നിയമനവും ഉപയോഗിച്ച് അത് കീഴടക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് ...
ഗ്രാമത്തിൽ, ജീവിതം ഓട്ടം നിർത്തിയതായി തോന്നുന്നു: അതേ ആതിഥ്യമരുളുന്ന അയൽക്കാർ, പ്രായമായ, അനന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്ന അതേ അമ്മ, അന്ന പാവ്ലോവ്ന; അവളുടെ സഷെങ്കയെ കാത്തിരിക്കാതെ സോഫിയ വിവാഹിതയായി, അവളുടെ അമ്മായി മരിയ ഗോർബറ്റോവ ഇപ്പോഴും മഞ്ഞ പുഷ്പം ഓർക്കുന്നു. തൻ്റെ മകന് സംഭവിച്ച മാറ്റങ്ങളിൽ ഞെട്ടിപ്പോയ അന്ന പാവ്ലോവ്ന, സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ അലക്സാണ്ടർ എങ്ങനെ ജീവിച്ചുവെന്ന് യെവ്‌സിയോട് വളരെക്കാലം ചോദിക്കുന്നു, കൂടാതെ തലസ്ഥാനത്തെ ജീവിതം തന്നെ അനാരോഗ്യകരമാണെന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി, അത് തൻ്റെ മകനെ വാർദ്ധക്യത്തിലാക്കി. വികാരങ്ങൾ. ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു, അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ മുടി വീണ്ടും വളരുമെന്നും അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുമെന്നും അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കൂടാതെ വളരെയധികം അനുഭവിച്ചതും വീണ്ടെടുക്കാനാകാത്തതുമായ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് എങ്ങനെ മടങ്ങാമെന്ന് അദ്ദേഹം ചിന്തിക്കുന്നു.
അമ്മയുടെ മരണം അലക്സാണ്ടറിനെ മനസ്സാക്ഷിയുടെ വേദനയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു, അത് ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ വീണ്ടും പദ്ധതിയിടുകയാണെന്ന് അന്ന പാവ്ലോവ്നയോട് സമ്മതിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് കത്തെഴുതിയ അലക്സാണ്ടർ അഡ്യൂവ് വീണ്ടും സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോകുന്നു. ...
അലക്സാണ്ടർ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങിയതിന് ശേഷം നാല് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് നിരവധി മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. ലിസവേറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന തൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ തണുപ്പിനോട് പോരാടുന്നതിൽ മടുത്തു, ഒപ്പം അഭിലാഷങ്ങളോ ആഗ്രഹങ്ങളോ ഇല്ലാത്ത ശാന്തവും വിവേകിയുമായ ഒരു സ്ത്രീയായി മാറി. പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച്, ഭാര്യയുടെ സ്വഭാവത്തിലെ മാറ്റവും അവളെ സംശയിക്കുകയും ചെയ്തു അപകടകരമായ രോഗം, ഒരു കോടതി ഉപദേഷ്ടാവ് എന്ന നിലയിലുള്ള തൻ്റെ കരിയർ ഉപേക്ഷിച്ച് ലിസവേറ്റ അലക്സാണ്ട്റോവ്നയെ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നിന്ന് കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ രാജിവയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ അലക്സാണ്ടർ ഫെഡോറോവിച്ച് തൻ്റെ അമ്മാവൻ ഒരിക്കൽ സ്വപ്നം കണ്ട ഉയരങ്ങളിലെത്തി: “ഒരു കൊളീജിയറ്റ് ഉപദേശകൻ. , നല്ല സർക്കാർ പിന്തുണ, പുറത്തുനിന്നുള്ള അധ്വാനത്തിലൂടെ” ഗണ്യമായ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു, അതെ അവനും വിവാഹത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയാണ്, തൻ്റെ വധുവിനായി മൂന്ന് ലക്ഷത്തി അഞ്ഞൂറ് ആത്മാക്കളെ എടുത്ത് ...
ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ നോവലിലെ നായകന്മാരുമായി പിരിയുന്നു. എന്താണ്, ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു സാധാരണ കഥ!
എല്ലാ റഷ്യൻ കൃതികളും ചുരുക്കിയ അക്ഷരമാലാ ക്രമത്തിൽ:
ചുരുക്കത്തിൽ കൃതികൾ ഉള്ള എഴുത്തുകാർ:
1844-ൽ രചയിതാവാണ് ഈ നോവൽ വിഭാവനം ചെയ്തത്. മെയ്കോവ് കുടുംബത്തിൻ്റെ സലൂണിലാണ് ഈ കൃതി ആദ്യം വായിച്ചത്. വലേറിയൻ മെയ്കോവിൻ്റെ ഉപദേശപ്രകാരം ഗോഞ്ചറോവ് തൻ്റെ നോവലിൽ ചില മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തി. തുടർന്ന് കൈയെഴുത്തുപ്രതി എം. യാസിക്കോവിൽ അവസാനിച്ചു, അത് എഴുത്തുകാരൻ്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം ബെലിൻസ്കിക്ക് കൈമാറേണ്ടതായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, നോവൽ വളരെ നിസ്സാരമാണെന്ന് കരുതിയതിനാൽ യാസിക്കോവ് അഭ്യർത്ഥന നിറവേറ്റാൻ തിടുക്കം കാട്ടിയില്ല. കൈയെഴുത്തുപ്രതി നെക്രസോവ് ബെലിൻസ്കിക്ക് കൈമാറി, അദ്ദേഹം അത് യാസിക്കോവിൽ നിന്ന് വാങ്ങി. "ലെവിയാത്തൻ" എന്ന പഞ്ചഭൂതത്തിൽ "സാധാരണ ചരിത്രം" പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ ബെലിൻസ്കി പദ്ധതിയിട്ടു.
എന്നിരുന്നാലും, ഈ പദ്ധതികൾ ഒരിക്കലും യാഥാർത്ഥ്യമാകാൻ വിധിക്കപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. ഗോഞ്ചറോവിന് ഒരു ലാഭകരമായ ഓഫർ ലഭിച്ചു: കൈയെഴുത്തുപ്രതിയുടെ ഓരോ പേജിനും 200 റുബിളുകൾ നേടാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിയും. എന്നാൽ പനയേവും നെക്രസോവും എഴുത്തുകാരന് അതേ തുക വാഗ്ദാനം ചെയ്തു, ഗോഞ്ചറോവ് അവർക്ക് തൻ്റെ സൃഷ്ടികൾ വിറ്റു. സോവ്രെമെനിക്കിൽ നോവൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. 1847 ലാണ് പ്രസിദ്ധീകരണം നടന്നത്. ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, നോവൽ ഒരു പ്രത്യേക പതിപ്പായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.
ഒരു പാവപ്പെട്ട ഭൂവുടമയുടെ മകൻ അലക്സാണ്ടർ അഡ്യൂവ് തൻ്റെ ജന്മദേശം വിടാൻ പോകുന്നു. യുവ ഭൂവുടമയ്ക്ക് മാന്യമായ ഒരു യൂണിവേഴ്സിറ്റി വിദ്യാഭ്യാസം ലഭിച്ചു, അത് ഇപ്പോൾ തൻ്റെ പിതൃരാജ്യത്തിൻ്റെ സേവനത്തിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. തൻ്റെ ഏക മകനുമായി വേർപിരിയാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത അലക്സാണ്ടർ തൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയമായ സോനെച്ചയെയും ആശ്വസിപ്പിക്കാനാവാത്ത അമ്മ അന്ന പാവ്‌ലോവ്നയെയും എസ്റ്റേറ്റിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. തൻ്റെ സാധാരണ ജീവിതരീതി ഉപേക്ഷിക്കാൻ അഡ്യൂവും ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്നിരുന്നാലും ഉയർന്ന ലക്ഷ്യങ്ങൾ, അവൻ തൻ്റെ മുമ്പിൽ വെച്ചത്, അവനെ പോകാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു മാതാപിതാക്കളുടെ വീട്.
തലസ്ഥാനത്ത് ഒരിക്കൽ അലക്സാണ്ടർ അമ്മാവൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു. പീറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് വർഷങ്ങളോളം സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ താമസിച്ചിരുന്നു. സഹോദരൻ്റെ മരണശേഷം, അവൻ തൻ്റെ വിധവയുമായും മരുമകനുമായും ആശയവിനിമയം നിർത്തി. തന്നെ കാണുന്നതിൽ അമ്മാവൻ അത്ര സന്തോഷവാനല്ലെന്ന് അലക്സാണ്ടർ ശ്രദ്ധിച്ചതായി തോന്നുന്നില്ല. അടുത്ത ബന്ധുവിൽ നിന്ന് പരിചരണവും സംരക്ഷണവും യുവാവ് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് തൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ അമ്മയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് ലഭിക്കുന്നു, അയാൾ തൻ്റെ മകന് ഒരു നല്ല ജോലി ലഭിക്കാൻ സഹായിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. അമ്മാവന് മറ്റ് വഴികളൊന്നുമില്ല, അവൻ തൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ സജീവമായ വളർത്തൽ ഏറ്റെടുക്കുന്നു: അവൻ അവനുവേണ്ടി ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നു, നിരവധി ഉപദേശങ്ങൾ നൽകുകയും ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അലക്സാണ്ടർ വളരെ റൊമാൻ്റിക് ആണെന്നും യാഥാർത്ഥ്യവുമായി ബന്ധമില്ലാത്തവനാണെന്നും പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് വിശ്വസിക്കുന്നു. യുവാവ് ജീവിക്കുന്ന സാങ്കൽപ്പിക ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്.
2 വർഷം കഴിഞ്ഞു. ഈ സമയത്ത്, അലക്സാണ്ടറിന് തൻ്റെ സേവനത്തിൽ വിജയം നേടാൻ കഴിഞ്ഞു. അമ്മാവൻ മരുമകനുമായി സന്തോഷവാനാണ്. പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിനെ അസ്വസ്ഥനാക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം യുവാവിൻ്റെ നഡെങ്ക ല്യൂബെറ്റ്സ്കായയോടുള്ള സ്നേഹമാണ്. കർക്കശക്കാരനായ അമ്മാവൻ പറയുന്നതനുസരിച്ച്, "മധുരമായ ആനന്ദം" തൻ്റെ അനന്തരവനെ കൂടുതൽ സ്ഥാനക്കയറ്റത്തിൽ നിന്ന് തടയും. നദിയയ്ക്കും അലക്സാണ്ടറെ ഇഷ്ടമാണ്. എന്നിരുന്നാലും, പെൺകുട്ടിയുടെ വികാരങ്ങൾ അവളുടെ കാമുകൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പോലെ ആഴത്തിലുള്ളതല്ല. കൗണ്ട് നോവിൻസ്കിയിൽ നഡെങ്കയ്ക്ക് കൂടുതൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്. അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ തൻ്റെ എതിരാളിയുമായി ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധം സ്വപ്നം കാണുന്നു. പിയോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് തൻ്റെ അനന്തരവനെ പിന്തിരിപ്പിക്കാൻ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിക്കുന്നു മാരകമായ തെറ്റ്. അമ്മാവൻ അത് കണ്ടെത്തിയില്ല ശരിയായ വാക്കുകൾആശ്വാസം. പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ ഭാര്യ ലിസാവെറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്നയ്ക്ക് ഇടപെടേണ്ടി വന്നു. യുവാവിനെ ശാന്തമാക്കാനും യുദ്ധത്തിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിക്കാനും അമ്മായിക്ക് മാത്രമേ കഴിഞ്ഞുള്ളൂ.
ഒരു വർഷം കൂടി കടന്നുപോയി. അലക്സാണ്ടർ ഇതിനകം നദെങ്കയെ മറന്നു. എന്നിരുന്നാലും, മുൻ റൊമാൻ്റിക് യുവാവിൻ്റെ ഒരു തുമ്പും അവനിൽ അവശേഷിച്ചില്ല. അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ എല്ലായ്പ്പോഴും വിരസവും സങ്കടവുമാണ്. അമ്മാവനും അമ്മായിയും ശ്രമിക്കുന്നു പലവിധത്തിൽഎൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ ശ്രദ്ധ തിരിക്കുക, പക്ഷേ ഒന്നും സഹായിക്കില്ല. യുവാവ് തന്നെ പ്രണയത്തിൽ തോൽക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൻ പരാജയപ്പെടുന്നു. വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് അലക്സാണ്ടർ കൂടുതലായി ചിന്തിക്കുന്നു. അവസാനം, യുവാവ് തലസ്ഥാനം വിടുന്നു. ഗ്രാമത്തിലെ ജീവിതം മാറിയിട്ടില്ല, അഡ്യൂവിൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയമായ സോന്യ മാത്രമാണ് കാമുകനെ കാത്തിരിക്കാതെ വിവാഹം കഴിച്ചത്. തൻ്റെ മകൻ സെൻ്റ് പീറ്റേർസ്ബർഗിൽ നിന്ന് മടങ്ങിയെത്തിയതിൽ അന്ന പാവ്ലോവ്ന സന്തോഷിക്കുന്നു, തലസ്ഥാനത്തെ ജീവിതം തൻ്റെ ആരോഗ്യത്തെ ദുർബലപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു.
ആകർഷകമായ നഗരം
എന്നാൽ അലക്സാണ്ടർ തൻ്റെ പിതാവിൻ്റെ വീട്ടിൽ പോലും സമാധാനം കണ്ടെത്തുന്നില്ല. കഷ്ടിച്ച് തിരിച്ചെത്തിയ അദ്ദേഹം സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് മാറുന്നത് സ്വപ്നം കാണുന്നു. തലസ്ഥാനത്തെ സലൂണുകൾക്ക് ശേഷം ശാന്തമായ ജീവിതംഗ്രാമത്തിൽ അത് ചലനാത്മകവും വേണ്ടത്ര തിളക്കവുമല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അമ്മയെ വിഷമിപ്പിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തതിനാൽ യുവാവ് പോകാൻ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല. അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ മരണം അഡ്യൂവ് ജൂനിയറിനെ പശ്ചാത്താപത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു. അവൻ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങുന്നു.
പിന്നെയും 4 വർഷം കഴിഞ്ഞു. നോവലിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ ഒരുപാട് മാറിയിട്ടുണ്ട്. ലിസവേറ്റ അമ്മായി നിസ്സംഗതയും നിസ്സംഗതയും ആയിത്തീർന്നു. പിയോറ്റർ ഇവാനോവിച്ചും വ്യത്യസ്തനാകുന്നു. മുൻ ജലദോഷവും കണക്കുകൂട്ടുന്നതുമായ ബിസിനസുകാരനിൽ നിന്ന്, അവൻ സ്നേഹമുള്ള ഒരു കുടുംബനാഥനായി മാറുന്നു. പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് ഭാര്യയെ സംശയിക്കുന്നു ഗുരുതരമായ പ്രശ്നങ്ങൾആരോഗ്യപ്രശ്നങ്ങളുള്ളതിനാൽ തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഭാര്യയെ കൊണ്ടുപോകുന്നതിനായി രാജിവയ്ക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടറിന് തൻ്റെ യുവത്വ മിഥ്യാധാരണകളിൽ നിന്ന് മുക്തി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു. അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ നല്ല പണം സമ്പാദിക്കുന്നു, ഉയർന്ന സ്ഥാനം നേടി, ധനികയായ ഒരു അവകാശിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോകുന്നു.
അലക്സാണ്ടർ അഡ്യൂവ്
റൊമാൻ്റിസിസവും ഇഗോസെൻട്രിസവുമാണ് ഒരു യുവാവിൻ്റെ പ്രധാന സ്വഭാവ സവിശേഷതകൾ. അലക്സാണ്ടറിന് തൻ്റെ പ്രത്യേകതയിലും തലസ്ഥാനം കീഴടക്കാനുള്ള സ്വപ്നങ്ങളിലും ആത്മവിശ്വാസമുണ്ട്. കാവ്യ, എഴുത്ത് മേഖലകളിൽ പ്രശസ്തനാകാനും യഥാർത്ഥ സ്നേഹം കണ്ടെത്താനും അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ സ്വപ്നം കാണുന്നു. ഗ്രാമത്തിലെ ജീവിതം, യുവാവിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവനെപ്പോലെ കഴിവുള്ള, ഉന്നതനായ ഒരു വ്യക്തിക്ക് വേണ്ടിയല്ല.
അലക്സാണ്ടറുടെ സ്വപ്നങ്ങൾ ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി തകരുന്നു. താനില്ലാതെ മതിയായ സാധാരണ കവികളും എഴുത്തുകാരും തലസ്ഥാനത്ത് ഉണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം വളരെ വേഗം മനസ്സിലാക്കുന്നു. അഡ്യൂവ് പൊതുജനങ്ങളോട് പുതിയതായി ഒന്നും പറയില്ല. യഥാർത്ഥ പ്രണയവും യുവ റൊമാൻ്റിക്കിനെ നിരാശപ്പെടുത്തി. നഡെങ്ക ല്യൂബെറ്റ്സ്കായ അലക്സാണ്ടറിനെ കൂടുതൽ പ്രയോജനകരമായ ഗെയിം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനായി എളുപ്പത്തിൽ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. തൻ്റെ ഭാവനയിൽ ജീവിച്ച ലോകം യഥാർത്ഥത്തിൽ നിലവിലില്ല എന്ന നിഗമനത്തിലാണ് യുവാവ് എത്തുന്നത്. അങ്ങനെ റൊമാൻ്റിക് അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ അമ്മാവനെപ്പോലെ ഒരു സാധാരണ സിനിക്കനും ബിസിനസുകാരനുമായി അധഃപതിക്കാൻ തുടങ്ങി.
യാഥാർത്ഥ്യത്തെ പുനർനിർമ്മിക്കാനും അതിനെ വ്യത്യസ്തമാക്കാനും തനിക്ക് കഴിയില്ലെന്ന് അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ സമയബന്ധിതമായി മനസ്സിലാക്കി. എന്നിരുന്നാലും, തൻ്റെ കാഴ്ചപ്പാടുകൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്തും കളിയുടെ നിയമങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചും വിജയിക്കാൻ കഴിയും.
പീറ്റർ അഡ്യൂവ്
നോവലിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, പിയോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് തൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ ആൻ്റിപോഡായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു. "കയ്പ്പിൻ്റെ അളവോളം മഞ്ഞുമൂടിയ" വ്യക്തിയായി രചയിതാവ് ഈ കഥാപാത്രത്തെ വിശേഷിപ്പിക്കുന്നു. വിഭവസമൃദ്ധിക്കും സംയമനത്തിനും നന്ദി, അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ അമ്മാവന് ഒരു നല്ല ജോലി നേടാൻ കഴിഞ്ഞു. പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് ജീവിതവുമായി പൊരുത്തപ്പെടാത്തവരെ വെറുക്കുന്നു, വികാരഭരിതരും സെൻസിറ്റീവ് ആളുകൾ. ഈ സ്വഭാവ സവിശേഷതകളാണ് അയാൾക്ക് തൻ്റെ അനന്തരവനിൽ യുദ്ധം ചെയ്യേണ്ടത്.
അവരുടെ വികാരങ്ങൾ എങ്ങനെ നിയന്ത്രിക്കണമെന്ന് അറിയുന്നവർക്ക് മാത്രമേ ഒരു വ്യക്തി എന്ന് വിളിക്കാൻ അവകാശമുള്ളൂവെന്ന് അഡ്യൂവ് സീനിയർ വിശ്വസിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ "ആനന്ദിക്കാനുള്ള" പ്രവണതയെ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് പുച്ഛിക്കുന്നത്. പരിചയസമ്പന്നനായ അമ്മാവൻ്റെ എല്ലാ പ്രവചനങ്ങളും സത്യമായി. അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അനന്തരവന് കവിയെന്ന നിലയിലോ എഴുത്തുകാരനെന്ന നിലയിലോ പ്രശസ്തനാകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, നഡെങ്കയുമായുള്ള ബന്ധം വഞ്ചനയിൽ അവസാനിച്ചു.
അമ്മാവനും മരുമകനും നോവലിൽ രചയിതാവിൻ്റെ സമകാലിക റഷ്യയുടെ രണ്ട് വശങ്ങൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. സ്വപ്‌നക്കാരായി, തങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ കൊണ്ട് ആർക്കും പ്രായോഗിക നേട്ടമുണ്ടാക്കാത്ത, തങ്ങൾക്കു മാത്രം പ്രയോജനം ചെയ്യുന്ന ബിസിനസുകാരായി രാജ്യം വിഭജിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ ഒരു "അമിതവ്യക്തി" ആണ്, ഇപ്പോഴത്തെ കേസിന് അനുയോജ്യമല്ല വികാരം ഉണർത്തുന്നുഅടുത്ത ബന്ധുക്കൾക്കിടയിൽ പോലും വിരോധാഭാസം. "അമിത" വ്യക്തി തൻ്റെ പിതൃരാജ്യത്തിന് ഗുണം ചെയ്യില്ല, കാരണം, വാസ്തവത്തിൽ, അയാൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് അവനറിയില്ല. പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് അമിതമായി പ്രായോഗികമാണ്. രചയിതാവിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവൻ്റെ നിഷ്കളങ്കത അവൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ സ്വപ്നം പോലെ മറ്റുള്ളവർക്ക് വിനാശകരമാണ്.
ചില വിമർശകർ "ഓർഡിനറി ഹിസ്റ്ററി", "ഒബ്ലോമോവ്" എന്നിവയ്ക്കിടയിൽ ഒരു സമാന്തരം വരയ്ക്കുന്നു, അവിടെ ആൻ്റിപോഡുകൾ ഒബ്ലോമോവും അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ സുഹൃത്ത് സ്റ്റോൾസും ആണ്. ആദ്യത്തേത്, ദയയോടെ, ആത്മാർത്ഥതയുള്ള വ്യക്തി, വളരെ നിഷ്ക്രിയം. രണ്ടാമത്തേത്, പ്യോറ്റർ അഡ്യൂവിനെപ്പോലെ, നിഷ്കളങ്കതയുടെ പോയിൻ്റ് വരെ പ്രായോഗികമാണ്. നോവലിൻ്റെ തലക്കെട്ട്, "ഒരു സാധാരണ കഥ", പുസ്തകത്തിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന എല്ലാ സംഭവങ്ങളും ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് എടുത്തതാണെന്ന് സൂചിപ്പിക്കുന്നു. താൻ പറയുന്ന കഥ അദ്വിതീയമല്ലെന്ന് ഗോഞ്ചറോവ് തന്നെ സമ്മതിക്കുന്നതായി തോന്നുന്നു. റൊമാൻ്റിക്സിനെ സിനിക്കുകളാക്കി മാറ്റുന്നത് എല്ലാ ദിവസവും സംഭവിക്കുന്നു. “അമിതവ്യക്തി”ക്ക് 2 ഓപ്ഷനുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ: ഒബ്ലോമോവിനെപ്പോലെ ഈ ജീവിതം ഉപേക്ഷിക്കുക, അല്ലെങ്കിൽ അലക്സാണ്ടർ അഡ്യൂവിനെപ്പോലെ ആത്മാവില്ലാത്ത യന്ത്രമായി മാറുക.
5 (100%) 2 വോട്ടുകൾ
ഗ്രാച്ചി ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വേനൽക്കാല പ്രഭാതം അസാധാരണമാംവിധം ആരംഭിച്ചു: പുലർച്ചെ, പാവപ്പെട്ട ഭൂവുടമ അന്ന പാവ്ലോവ്ന അഡുവയുടെ വീട്ടിലെ എല്ലാ നിവാസികളും ഇതിനകം കാലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ കോലാഹലത്തിൻ്റെ കുറ്റവാളി, അഡുവയുടെ മകൻ അലക്സാണ്ടർ മാത്രമാണ് ഉറങ്ങിയത്, "ഇരുപതു വയസ്സുള്ള ഒരു യുവാവ് വീരോചിതമായ ഉറക്കത്തിൽ ഉറങ്ങണം." അലക്സാണ്ടർ സേവനത്തിനായി സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോകുന്നതിനാൽ റൂക്സിൽ പ്രക്ഷുബ്ധത ഭരിച്ചു: യുവാവിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം നേടിയ അറിവ് പിതൃരാജ്യത്തെ സേവിക്കുന്നതിൽ പ്രായോഗികമായി പ്രയോഗിക്കണം.
അന്ന പാവ്ലോവ്ന, തൻ്റെ ഏക മകനുമായി വേർപിരിയുന്നത്, ഭൂവുടമയായ അഗ്രഫെനയുടെ “വീട്ടിലെ പ്രഥമ മന്ത്രി”യുടെ സങ്കടത്തിന് സമാനമാണ് - അഗ്രഫെനയുടെ പ്രിയ സുഹൃത്തായ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാലറ്റ് യെവ്സി, അലക്സാണ്ടറിനൊപ്പം സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോകുന്നു - എത്ര സുഖകരമാണ് വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ ഈ സൗമ്യരായ ദമ്പതികൾ കാർഡ് കളിക്കാൻ ചെലവഴിച്ചു! ആദരവും അന്തസ്സും, പിതൃരാജ്യത്തെ സേവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആനന്ദത്തെക്കുറിച്ചും ഉള്ള സംഭാഷണങ്ങളിൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിച്ച ഒരാളെ ഒടുവിൽ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ അഡ്യൂവിൻ്റെ ഉറ്റസുഹൃത്ത് പോസ്പെലോവ് അവസാന നിമിഷം ഗ്രാച്ചിയിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.
അലക്സാണ്ടർ തന്നെ തൻ്റെ സാധാരണ ജീവിതരീതിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഉന്നതമായ ലക്ഷ്യങ്ങളും ലക്ഷ്യബോധവും അവനെ ഒരു നീണ്ട യാത്രയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും റൂക്സിൽ തന്നെ തുടരുമായിരുന്നു, അനന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്ന അമ്മയോടും സഹോദരിയോടും, പഴയ വേലക്കാരി മരിയ ഗോർബറ്റോവയും, ആതിഥ്യമരുളുന്നവരും ആതിഥ്യമരുളുന്നവരുമായ അയൽവാസികൾക്കിടയിൽ. അവൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം. എന്നാൽ അതിമോഹമായ സ്വപ്നങ്ങൾ യുവാവിനെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക്, മഹത്വത്തിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നു.
സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ, അലക്സാണ്ടർ ഉടൻ തന്നെ തൻ്റെ ബന്ധുവായ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അഡ്യൂവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, ഒരു കാലത്ത് അലക്സാണ്ടറിനെപ്പോലെ “ഇരുപതാം വയസ്സിൽ തൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ പിതാവ് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ പതിനേഴു വർഷം തുടർച്ചയായി താമസിച്ചു. വർഷങ്ങൾ." തൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മരണശേഷം റാച്ചിൽ തുടരുന്ന തൻ്റെ വിധവയുമായും മകനുമായും സമ്പർക്കം പുലർത്താത്ത പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച്, അമ്മാവൻ്റെ പരിചരണവും ശ്രദ്ധയും, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, പങ്കിടലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ഉത്സാഹിയായ യുവാവിൻ്റെ രൂപഭാവത്തിൽ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും അലോസരപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ്റെ ഉയർന്ന സംവേദനക്ഷമത. അവരുടെ പരിചയത്തിൻ്റെ ആദ്യ മിനിറ്റുകൾ മുതൽ, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് മിക്കവാറും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ അലക്സാണ്ടറിനെ തൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ബന്ധുവിനെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയേണ്ടതുണ്ട്. അലക്സാണ്ടറിനൊപ്പം, അന്ന പാവ്ലോവ്നയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് വരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അവനിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ അർപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു: ഏതാണ്ട് മറന്നുപോയ മരുമകൾ മാത്രമല്ല, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അലക്സാണ്ടറിനൊപ്പം ഒരേ മുറിയിൽ ഉറങ്ങുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഈച്ചയിൽ നിന്ന് യുവാവിൻ്റെ വായ മൂടുക. ഏകദേശം രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ മറന്ന അയൽവാസികളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ കത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ സഹോദരിയായ മരിയ ഗോർബറ്റോവ എഴുതിയത് ഈ കത്തുകളിലൊന്നാണ്, ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പക്കാരനായ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അവളോടൊപ്പം ഗ്രാമ ചുറ്റുപാടുകളിലൂടെ നടന്ന്, തടാകത്തിൽ മുട്ടോളം കയറി മഞ്ഞനിറം പറിച്ച ദിവസം അവളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഓർത്തു. അവൾക്ക് ഓർക്കാൻ വേണ്ടി പൂ...
ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന്, തികച്ചും വരണ്ടതും ബിസിനസ്സുകാരനുമായ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് തൻ്റെ ഉത്സാഹിയായ മരുമകനെ വളർത്താൻ തുടങ്ങുന്നു: അവൻ താമസിക്കുന്ന അതേ കെട്ടിടത്തിൽ അലക്സാണ്ടറിന് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നു, എവിടെ, എങ്ങനെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം, ആരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തണമെന്ന് ഉപദേശിക്കുന്നു. പിന്നീട് അവൻ വളരെ നിർദ്ദിഷ്ടമായ ഒരു കാര്യം കണ്ടെത്തുന്നു: സേവനവും - ആത്മാവിനും! - കാർഷിക പ്രശ്നങ്ങൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങളുടെ വിവർത്തനം. പരിഹാസ്യമായി, ചിലപ്പോൾ തികച്ചും ക്രൂരമായി, അലക്സാണ്ടറുടെ "അഭൗമികവും" മഹത്തായതുമായ എല്ലാത്തിനും മുൻതൂക്കം നൽകി, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് തൻ്റെ റൊമാൻ്റിക് അനന്തരവൻ ജീവിക്കുന്ന സാങ്കൽപ്പിക ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ക്രമേണ ശ്രമിക്കുന്നു. രണ്ടു വർഷം ഇങ്ങനെ കടന്നു പോകുന്നു.
ഈ സമയത്തിനുശേഷം, സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ജീവിതത്തിൻ്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഇതിനകം പരിചിതമായ അലക്സാണ്ടറിനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഒപ്പം - നഡെങ്ക ല്യൂബെറ്റ്സ്കായയുമായി ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ്. ഈ സമയത്ത്, അലക്സാണ്ടറിന് തൻ്റെ കരിയറിൽ മുന്നേറാനും വിവർത്തനങ്ങളിൽ ചില വിജയങ്ങൾ നേടാനും കഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം മാസികയിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിയായി മാറി: "മറ്റുള്ളവരുടെ ലേഖനങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, വിവർത്തനം, തിരുത്തൽ എന്നിവയിൽ അദ്ദേഹം ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹം തന്നെ കൃഷിയെക്കുറിച്ച് വിവിധ സൈദ്ധാന്തിക വീക്ഷണങ്ങൾ എഴുതി." കവിതയും ഗദ്യവും അദ്ദേഹം തുടർന്നു. എന്നാൽ നഡെങ്ക ല്യൂബെറ്റ്സ്കായയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നത് അലക്സാണ്ടർ അഡ്യൂവിന് മുമ്പ് ലോകത്തെ മുഴുവൻ അടച്ചതായി തോന്നുന്നു - ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം മീറ്റിംഗ് മുതൽ മീറ്റിംഗ് വരെ ജീവിക്കുന്നു, ആ "പയോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് കോപിച്ച മധുരമായ ആനന്ദത്തിൽ" ലഹരിയിലാണ്.
നഡെങ്കയും അലക്സാണ്ടറുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, അലക്സാണ്ടറിന് താൻ മറന്നുപോയ സോഫിയയോട് തോന്നിയ “വലിയ ഒരെണ്ണം പ്രതീക്ഷിച്ചുള്ള ചെറിയ സ്നേഹം” കൊണ്ട് മാത്രമാണ്. അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ സന്തോഷം ദുർബലമാണ് - ഡച്ചയിലെ ല്യൂബെറ്റ്സ്കിയുടെ അയൽവാസിയായ കൗണ്ട് നോവിൻസ്കി ശാശ്വതമായ ആനന്ദത്തിൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്നു.
അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ തീവ്രമായ വികാരങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്താൻ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് കഴിയുന്നില്ല: ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിലേക്ക് എണ്ണത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാനും തൻ്റെ ഉയർന്ന വികാരങ്ങളെ വിലമതിക്കാൻ കഴിയാത്ത നന്ദികെട്ട പെൺകുട്ടിയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനും അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ തയ്യാറാണ്, അവൻ കരയുകയും കോപത്താൽ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ... പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ ഭാര്യ ലിസാവെറ്റ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന കുഴഞ്ഞുവീണ യുവാവിൻ്റെ സഹായത്തിനെത്തുന്നു; പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് ശക്തിയില്ലാത്തവനായി മാറുമ്പോൾ അവൾ അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, മിടുക്കനും വിവേകിയുമായ ഭർത്താവ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടതിൽ യുവതി വിജയിക്കുന്നത് എങ്ങനെ, ഏത് വാക്കുകളിലൂടെ, എന്ത് പങ്കാളിത്തത്തോടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല. "ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം അവൻ (അലക്സാണ്ടർ) ചിന്താപൂർവ്വം പുറത്തുവന്നു, പക്ഷേ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ, ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രികൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങി."
അവിസ്മരണീയമായ ആ രാത്രിയിൽ നിന്ന് ഒരു വർഷം കൂടി കടന്നുപോയി. ലിസാവെറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ഉരുകാൻ കഴിഞ്ഞ ഇരുണ്ട നിരാശയിൽ നിന്ന്, അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ നിരാശയിലേക്കും നിസ്സംഗതയിലേക്കും തിരിഞ്ഞു. “അയാൾക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും രോഗിയുടെ വേഷം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ്റെ വാക്കുകളിൽ വിധിയുടെ പ്രഹരത്തെ നേരിട്ട ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ അവൻ നിശബ്ദനും പ്രധാനപ്പെട്ടവനും അവ്യക്തനുമായിരുന്നു...” ആ പ്രഹരം ആവർത്തിക്കാൻ മന്ദഗതിയിലായില്ല: നെവ്സ്കി പ്രോസ്പെക്റ്റിൽ ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് പോസ്പെലോവുമായി ഒരു അപ്രതീക്ഷിത കൂടിക്കാഴ്ച, ഒരു മീറ്റിംഗ് അത് കൂടുതൽ ആകസ്മികമായിരുന്നു, കാരണം അലക്സാണ്ടറിന് തൻ്റെ ആത്മസുഹൃത്ത് തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു - ഇതിനകം അസ്വസ്ഥമായ അഡ്യൂവ് ജൂനിയറിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പം കൊണ്ടുവരുന്നു. യൂണിവേഴ്സിറ്റിയിൽ ചെലവഴിച്ച വർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണ് സുഹൃത്ത്: അവൻ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അഡുവിനോട് സാമ്യമുള്ളവനാണ് - വിലപ്പെട്ടതല്ല
അലക്സാണ്ടർ അനുഭവിച്ച ഹൃദയത്തിൻ്റെ മുറിവുകൾ അവൻ ധരിക്കുന്നു, തൻ്റെ കരിയറിനെ കുറിച്ചും പണത്തെ കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു, തൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തിനെ അവൻ്റെ വീട്ടിൽ സ്നേഹപൂർവ്വം സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ അവനോട് പ്രത്യേക ശ്രദ്ധ കാണിക്കുന്നില്ല.
ഈ പ്രഹരത്തിൽ നിന്ന് സെൻസിറ്റീവായ അലക്സാണ്ടറിനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണെന്ന് മാറുന്നു - അമ്മാവൻ അവനോട് "അങ്ങേയറ്റം നടപടികൾ" പ്രയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ നായകൻ ഈ സമയത്ത് എന്താണ് വരുമെന്ന് ആർക്കറിയാം!.. അലക്സാണ്ടറുമായി പ്രണയബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു ഒപ്പം സൗഹൃദവും, തന്നോട് വിശ്വസ്തനായ ഒരാളെ എങ്ങനെ അഭിനന്ദിക്കണമെന്ന് അറിയാതെ, സ്വന്തം വികാരങ്ങളിൽ മാത്രം സ്വയം അടച്ചുപൂട്ടിയ അലക്സാണ്ടറിനെ പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് ക്രൂരമായി നിന്ദിക്കുന്നു. അവൻ തൻ്റെ അമ്മാവനെയും അമ്മായിയെയും തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ പരിഗണിക്കുന്നില്ല; ഈ "മരുന്ന്" ഫലപ്രദമാണ് - അലക്സാണ്ടർ വീണ്ടും സാഹിത്യ സർഗ്ഗാത്മകതയിലേക്ക് തിരിയുന്നു. ഇത്തവണ അദ്ദേഹം ഒരു കഥയെഴുതുകയും അത് പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിനും ലിസവേറ്റ അലക്‌സാന്ദ്രോവ്നയ്ക്കും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം കണ്ടെത്തുന്നതിന് മാസികയിലേക്ക് കഥ അയയ്ക്കാൻ അഡ്യൂവ് സീനിയർ അലക്സാണ്ടറെ ക്ഷണിക്കുന്നു. പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് സ്വന്തം പേരിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നു, ഇത് മികച്ച വിചാരണയായിരിക്കുമെന്നും ജോലിയുടെ വിധിക്ക് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്നും വിശ്വസിച്ചു. ഉത്തരം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ മന്ദഗതിയിലായിരുന്നില്ല - അത് അതിമോഹിയായ അഡ്യൂവ് ജൂനിയറിൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് മങ്ങലേൽപ്പിക്കുന്നു.
ഈ സമയത്ത്, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് തൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ സേവനം ആവശ്യമായിരുന്നു: പ്ലാൻ്റിലെ അവൻ്റെ കൂട്ടാളി സുർകോവ് അപ്രതീക്ഷിതമായി പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ മുൻ സുഹൃത്ത് യൂലിയ പാവ്ലോവ്ന തഫേവയുടെ യുവ വിധവയുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ബിസിനസിനെ വിലമതിക്കുന്ന പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അലക്സാണ്ടറോട് "തഫേവയെ തന്നോട് തന്നെ പ്രണയത്തിലാക്കാൻ" ആവശ്യപ്പെടുന്നു, സുർക്കോവിനെ അവളുടെ വീട്ടിൽ നിന്നും ഹൃദയത്തിൽ നിന്നും പുറത്താക്കി. ഒരു പ്രതിഫലമെന്ന നിലയിൽ, അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ട രണ്ട് പാത്രങ്ങൾ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അലക്സാണ്ടറിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, കാര്യം ഒരു അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവിലേക്ക് മാറുന്നു: അലക്സാണ്ടർ ഒരു യുവ വിധവയുമായി പ്രണയത്തിലാകുകയും അവളിൽ പരസ്പര വികാരം ഉളവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മാത്രമല്ല, വികാരം വളരെ ശക്തവും റൊമാൻ്റിക്തും ഗംഭീരവുമാണ്, തഫേവ അവനിൽ അഴിച്ചുവിടുന്ന അഭിനിവേശത്തിൻ്റെയും അസൂയയുടെയും ആവേശത്തെ നേരിടാൻ “കുറ്റവാളിക്ക്” തന്നെ കഴിയുന്നില്ല. റൊമാൻസ് നോവലുകളിൽ വളർന്നു, സമ്പന്നനും സ്നേഹിക്കപ്പെടാത്തതുമായ ഒരു മനുഷ്യനെ വളരെ നേരത്തെ വിവാഹം കഴിച്ച യൂലിയ പാവ്ലോവ്ന, അലക്സാണ്ടറിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, സ്വയം ഒരു ചുഴിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നതായി തോന്നുന്നു: അവൾ വായിച്ചതും സ്വപ്നം കണ്ടതുമായ എല്ലാം അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്തവയിൽ പതിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചില്ല ...
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത വാദങ്ങളുമായി തഫേവയെ അവളുടെ ബോധത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം, മറ്റൊരു മൂന്ന് മാസം കൂടി കടന്നുപോയി, ഈ സമയത്ത് അലക്സാണ്ടർ അനുഭവിച്ച ഞെട്ടലിന് ശേഷമുള്ള ജീവിതം ഞങ്ങൾക്ക് അജ്ഞാതമാണ്. അവൻ മുമ്പ് ജീവിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിരാശനായി, "ചില വിചിത്രതകളുമായോ മത്സ്യങ്ങളുമായോ ചെക്കറുകൾ കളിക്കുമ്പോൾ" ഞങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അവൻ്റെ നിസ്സംഗത ആഴമേറിയതും ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതുമാണ്; അലക്സാണ്ടർ ഇപ്പോൾ പ്രണയത്തിലോ സൗഹൃദത്തിലോ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അവൻ കോസ്റ്റിക്കോവിലേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങുന്നു, ഗ്രാച്ചിയിലെ അയൽവാസിയായ സെയ്‌സലോവ് ഒരിക്കൽ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് ഒരു കത്തിൽ എഴുതി, അഡ്യൂവ് സീനിയറിനെ തൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ മനുഷ്യൻ അലക്സാണ്ടറിന് ശരിയായ കാര്യമായി മാറി: യുവാവിൽ "വൈകാരിക അസ്വസ്ഥതകൾ ഉണർത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല".
ഒരു ദിവസം അവർ മീൻ പിടിക്കുന്ന തീരത്ത്, അപ്രതീക്ഷിതമായ കാഴ്ചക്കാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - ഒരു വൃദ്ധനും സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയും. അവർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ലിസ (അതായിരുന്നു പെൺകുട്ടിയുടെ പേര്) വിവിധ സ്ത്രീലിംഗ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അലക്സാണ്ടറിനെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പെൺകുട്ടി ഭാഗികമായി വിജയിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ അസ്വസ്ഥനായ അച്ഛൻ പകരം ഒരു തീയതിക്കായി ഗസീബോയിൽ വരുന്നു. അദ്ദേഹവുമായുള്ള വിശദീകരണത്തിന് ശേഷം, മത്സ്യബന്ധന സ്ഥലം മാറ്റുകയല്ലാതെ അലക്സാണ്ടറിന് മറ്റ് മാർഗമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ലിസയെ വളരെക്കാലമായി ഓർക്കുന്നില്ല ...
അപ്പോഴും അലക്സാണ്ടറിനെ അവൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന അമ്മായി ഒരു ദിവസം തന്നോടൊപ്പം ഒരു സംഗീത കച്ചേരിക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു: "ഏതോ ഒരു കലാകാരൻ, ഒരു യൂറോപ്യൻ സെലിബ്രിറ്റി വന്നിട്ടുണ്ട്." മനോഹരമായ സംഗീതത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ നിന്ന് അലക്സാണ്ടർ അനുഭവിച്ച ഞെട്ടൽ, എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ഗ്രാച്ചിയിലെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള നേരത്തെ പക്വത പ്രാപിച്ച തീരുമാനത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. അലക്സാണ്ടർ ഫെഡോറോവിച്ച് അഡ്യൂവ് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ പ്രവേശിച്ച അതേ പാതയിലൂടെ തലസ്ഥാനം വിടുന്നു, തൻ്റെ കഴിവുകളും ഉയർന്ന നിയമനവും ഉപയോഗിച്ച് അത് കീഴടക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് ...
ഗ്രാമത്തിൽ, ജീവിതം ഓട്ടം നിർത്തിയതായി തോന്നുന്നു: അതേ ആതിഥ്യമരുളുന്ന അയൽക്കാർ, പ്രായമായ, അനന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്ന അതേ അമ്മ, അന്ന പാവ്ലോവ്ന; അവളുടെ സഷെങ്കയെ കാത്തിരിക്കാതെ സോഫിയ വിവാഹിതയായി, അവളുടെ അമ്മായി മരിയ ഗോർബറ്റോവ ഇപ്പോഴും മഞ്ഞ പുഷ്പം ഓർക്കുന്നു. തൻ്റെ മകന് സംഭവിച്ച മാറ്റങ്ങളിൽ ഞെട്ടിപ്പോയ അന്ന പാവ്ലോവ്ന, സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ അലക്സാണ്ടർ എങ്ങനെ ജീവിച്ചുവെന്ന് യെവ്‌സിയോട് വളരെക്കാലം ചോദിക്കുന്നു, കൂടാതെ തലസ്ഥാനത്തെ ജീവിതം തന്നെ അനാരോഗ്യകരമാണെന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി, അത് തൻ്റെ മകനെ വാർദ്ധക്യത്തിലാക്കി. വികാരങ്ങൾ. ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു, അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ മുടി വീണ്ടും വളരുമെന്നും അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുമെന്നും അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കൂടാതെ വളരെയധികം അനുഭവിച്ചതും വീണ്ടെടുക്കാനാകാത്തതുമായ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് എങ്ങനെ മടങ്ങാമെന്ന് അദ്ദേഹം ചിന്തിക്കുന്നു.
അമ്മയുടെ മരണം അലക്സാണ്ടറിനെ മനസ്സാക്ഷിയുടെ വേദനയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു, അത് ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ വീണ്ടും പദ്ധതിയിടുകയാണെന്ന് അന്ന പാവ്ലോവ്നയോട് സമ്മതിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് കത്തെഴുതിയ അലക്സാണ്ടർ അഡ്യൂവ് വീണ്ടും സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോകുന്നു. ...
അലക്സാണ്ടർ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങിയതിന് ശേഷം നാല് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് നിരവധി മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. ലിസവേറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന തൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ തണുപ്പിനോട് പോരാടുന്നതിൽ മടുത്തു, ഒപ്പം അഭിലാഷങ്ങളോ ആഗ്രഹങ്ങളോ ഇല്ലാത്ത ശാന്തവും വിവേകിയുമായ ഒരു സ്ത്രീയായി മാറി. തൻ്റെ ഭാര്യയുടെ സ്വഭാവത്തിലെ മാറ്റത്തിൽ അസ്വസ്ഥനായ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച്, അവൾക്ക് അപകടകരമായ അസുഖമുണ്ടെന്ന് സംശയിച്ചു, ഒരു കോടതി കൗൺസിലർ എന്ന നിലയിലുള്ള തൻ്റെ കരിയർ ഉപേക്ഷിച്ച് ലിസവേറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്നയെ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നിന്ന് കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ തയ്യാറാണ് അലക്സാണ്ടർ ഫെഡോറോവിച്ച് തൻ്റെ അമ്മാവൻ ഒരിക്കൽ സ്വപ്നം കണ്ട ഉയരങ്ങളിലെത്തി: "കൊളീജിയറ്റ് അഡ്വൈസർ, നല്ല സർക്കാർ പിന്തുണ, പുറത്തുനിന്നുള്ള അധ്വാനത്തിലൂടെ" ഗണ്യമായ പണം സമ്പാദിക്കുകയും വിവാഹത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, തൻ്റെ വധുവിനായി മൂന്ന് ലക്ഷത്തി അഞ്ഞൂറ് ആത്മാക്കളെ എടുക്കുന്നു. .
ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ നോവലിലെ നായകന്മാരുമായി പിരിയുന്നു. എന്താണ്, ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു സാധാരണ കഥ!
നല്ല പുനരാഖ്യാനം? സോഷ്യൽ നെറ്റ്‌വർക്കുകളിൽ നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കളോട് പറയുക, അവരെയും പാഠത്തിനായി തയ്യാറാക്കാൻ അനുവദിക്കുക!
ഇവാൻ അലക്സാൻഡ്രോവിച്ച് ഗോഞ്ചറോവ്
"ഒരു സാധാരണ കഥ"
ഗ്രാച്ചി ഗ്രാമത്തിലെ ഈ വേനൽക്കാല പ്രഭാതം അസാധാരണമാംവിധം ആരംഭിച്ചു: പുലർച്ചെ, പാവപ്പെട്ട ഭൂവുടമ അന്ന പാവ്ലോവ്ന അഡുവയുടെ വീട്ടിലെ എല്ലാ നിവാസികളും ഇതിനകം കാലിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഈ കോലാഹലത്തിൻ്റെ കുറ്റവാളി, അഡുവയുടെ മകൻ അലക്സാണ്ടർ മാത്രമാണ് ഉറങ്ങിയത്, "ഇരുപതു വയസ്സുള്ള ഒരു യുവാവ് വീരോചിതമായ ഉറക്കത്തിൽ ഉറങ്ങണം." അലക്സാണ്ടർ സേവനത്തിനായി സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോകുന്നതിനാൽ റൂക്സിൽ പ്രക്ഷുബ്ധത ഭരിച്ചു: യുവാവിൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം നേടിയ അറിവ് പിതൃരാജ്യത്തെ സേവിക്കുന്നതിൽ പ്രായോഗികമായി പ്രയോഗിക്കണം.
അന്ന പാവ്ലോവ്ന, തൻ്റെ ഏക മകനുമായി വേർപിരിയുന്നത്, ഭൂവുടമയായ അഗ്രഫെനയുടെ “വീട്ടിലെ പ്രഥമ മന്ത്രി”യുടെ സങ്കടത്തിന് സമാനമാണ് - അഗ്രഫെനയുടെ പ്രിയ സുഹൃത്തായ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വാലറ്റ് യെവ്സി, അലക്സാണ്ടറിനൊപ്പം സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോകുന്നു - എത്ര സുഖകരമാണ് സായാഹ്നങ്ങളിൽ ഈ സൗമ്യരായ ദമ്പതികൾ കാർഡ് കളിക്കാൻ ചെലവഴിച്ചു! ആദരവും അന്തസ്സും, പിതൃരാജ്യത്തെ സേവിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചും സ്നേഹത്തിൻ്റെ ആനന്ദത്തെക്കുറിച്ചും ഉള്ള സംഭാഷണങ്ങളിൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റി ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മികച്ച മണിക്കൂറുകൾ ചെലവഴിച്ച ഒരാളെ ഒടുവിൽ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ അഡ്യൂവിൻ്റെ ഉറ്റസുഹൃത്ത് പോസ്പെലോവ് അവസാന നിമിഷം ഗ്രാച്ചിയിലേക്ക് പൊട്ടിത്തെറിക്കുന്നു.
അലക്സാണ്ടർ തന്നെ തൻ്റെ സാധാരണ ജീവിതരീതിയിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുന്നതിൽ ഖേദിക്കുന്നു. ഉന്നതമായ ലക്ഷ്യങ്ങളും ലക്ഷ്യബോധവും അവനെ ഒരു നീണ്ട യാത്രയിലേക്ക് തള്ളിവിട്ടിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും റൂക്സിൽ തന്നെ തുടരുമായിരുന്നു, അനന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്ന അമ്മയോടും സഹോദരിയോടും, പഴയ വേലക്കാരി മരിയ ഗോർബറ്റോവയും, ആതിഥ്യമരുളുന്നവരും ആതിഥ്യമരുളുന്നവരുമായ അയൽവാസികൾക്കിടയിൽ. അവൻ്റെ ആദ്യ പ്രണയം. എന്നാൽ അതിമോഹമായ സ്വപ്നങ്ങൾ യുവാവിനെ തലസ്ഥാനത്തേക്ക്, മഹത്വത്തിലേക്ക് അടുപ്പിക്കുന്നു.
സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ, അലക്സാണ്ടർ ഉടൻ തന്നെ തൻ്റെ ബന്ധുവായ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അഡ്യൂവിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോകുന്നു, ഒരു കാലത്ത് അലക്സാണ്ടറിനെപ്പോലെ “ഇരുപതാം വയസ്സിൽ തൻ്റെ ജ്യേഷ്ഠൻ അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ പിതാവ് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ പതിനേഴു വർഷം തുടർച്ചയായി താമസിച്ചു. വർഷങ്ങൾ." തൻ്റെ സഹോദരൻ്റെ മരണശേഷം റാച്ചിൽ തുടരുന്ന തൻ്റെ വിധവയുമായും മകനുമായും സമ്പർക്കം പുലർത്താത്ത പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച്, അമ്മാവൻ്റെ പരിചരണവും ശ്രദ്ധയും, ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, പങ്കിടലും പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന ഒരു ഉത്സാഹിയായ യുവാവിൻ്റെ രൂപഭാവത്തിൽ വളരെ ആശ്ചര്യപ്പെടുകയും അലോസരപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ്റെ ഉയർന്ന സംവേദനക്ഷമത. അവരുടെ പരിചയത്തിൻ്റെ ആദ്യ മിനിറ്റുകൾ മുതൽ, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് മിക്കവാറും ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ അലക്സാണ്ടറിനെ തൻ്റെ വികാരങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിൽ നിന്നും ബന്ധുവിനെ ആലിംഗനം ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിൽ നിന്നും തടയേണ്ടതുണ്ട്. അലക്സാണ്ടറിനൊപ്പം, അന്ന പാവ്ലോവ്നയിൽ നിന്ന് ഒരു കത്ത് വരുന്നു, അതിൽ നിന്ന് പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അവനിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ അർപ്പിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു: ഏതാണ്ട് മറന്നുപോയ മരുമകൾ മാത്രമല്ല, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അലക്സാണ്ടറിനൊപ്പം ഒരേ മുറിയിൽ ഉറങ്ങുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. ഈച്ചയിൽ നിന്ന് യുവാവിൻ്റെ വായ മൂടുക. ഏകദേശം രണ്ട് പതിറ്റാണ്ടുകളായി പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ മറന്ന അയൽവാസികളിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി അഭ്യർത്ഥനകൾ കത്തിൽ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ സഹോദരിയായ മരിയ ഗോർബറ്റോവ എഴുതിയ കത്തുകളിൽ ഒന്ന് എഴുതിയത് അന്ന പാവ്ലോവ്നയുടെ സഹോദരിയായ പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് തൻ്റെ കൂടെ ഗ്രാമത്തിൻ്റെ ചുറ്റുപാടിലൂടെ നടന്ന്, തടാകത്തിലേക്ക് മുട്ടോളം കയറി മഞ്ഞ പറിച്ച ആ ദിവസം ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഓർത്തു. അവൾക്കുള്ള ഒരു സുവനീർ ആയി പൂ...
ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ നിന്ന്, തികച്ചും വരണ്ടതും ബിസിനസ്സ് ഇഷ്ടപ്പെടുന്നതുമായ മനുഷ്യനായ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് തൻ്റെ ഉത്സാഹിയായ മരുമകനെ വളർത്താൻ തുടങ്ങുന്നു: അവൻ താമസിക്കുന്ന അതേ കെട്ടിടത്തിൽ അലക്സാണ്ടറിന് ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് വാടകയ്‌ക്കെടുക്കുന്നു, എവിടെ, എങ്ങനെ ഭക്ഷണം കഴിക്കണം, ആരുമായി ആശയവിനിമയം നടത്തണമെന്ന് ഉപദേശിക്കുന്നു. പിന്നീട് അവൻ വളരെ നിർദ്ദിഷ്ടമായ ഒരു കാര്യം കണ്ടെത്തുന്നു: സേവനവും - ആത്മാവിനും! - കാർഷിക പ്രശ്നങ്ങൾക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന ലേഖനങ്ങളുടെ വിവർത്തനം. പരിഹാസ്യമായി, ചിലപ്പോൾ തികച്ചും ക്രൂരമായി, അലക്സാണ്ടറുടെ "അഭൗമികവും" മഹത്തായതുമായ എല്ലാത്തിനും മുൻതൂക്കം നൽകി, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് തൻ്റെ റൊമാൻ്റിക് അനന്തരവൻ ജീവിക്കുന്ന സാങ്കൽപ്പിക ലോകത്തെ നശിപ്പിക്കാൻ ക്രമേണ ശ്രമിക്കുന്നു. രണ്ടു വർഷം ഇങ്ങനെ കടന്നു പോകുന്നു.
ഈ സമയത്തിനുശേഷം, സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ജീവിതത്തിൻ്റെ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഇതിനകം പരിചിതമായ അലക്സാണ്ടറിനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഒപ്പം - നഡെങ്ക ല്യൂബെറ്റ്സ്കായയുമായി ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാണ്. ഈ സമയത്ത്, അലക്സാണ്ടറിന് തൻ്റെ കരിയറിൽ മുന്നേറാനും വിവർത്തനങ്ങളിൽ ചില വിജയങ്ങൾ നേടാനും കഴിഞ്ഞു. ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം മാസികയിൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിയായി മാറി: "മറ്റുള്ളവരുടെ ലേഖനങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്, വിവർത്തനം, തിരുത്തൽ എന്നിവയിൽ അദ്ദേഹം ഏർപ്പെട്ടിരുന്നു, കൂടാതെ അദ്ദേഹം തന്നെ കൃഷിയെക്കുറിച്ച് വിവിധ സൈദ്ധാന്തിക വീക്ഷണങ്ങൾ എഴുതി." കവിതയും ഗദ്യവും അദ്ദേഹം തുടർന്നു. എന്നാൽ നഡെങ്ക ല്യൂബെറ്റ്സ്കായയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നത് അലക്സാണ്ടർ അഡ്യൂവിന് മുമ്പ് ലോകത്തെ മുഴുവൻ അടച്ചതായി തോന്നുന്നു - ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം മീറ്റിംഗ് മുതൽ മീറ്റിംഗ് വരെ ജീവിക്കുന്നു, ആ "പയോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് കോപിച്ച മധുരമായ ആനന്ദത്തിൽ" ലഹരിയിലാണ്.
നഡെങ്കയും അലക്സാണ്ടറുമായി പ്രണയത്തിലാണ്, പക്ഷേ, ഒരുപക്ഷേ, അലക്സാണ്ടറിന് താൻ മറന്നുപോയ സോഫിയയോട് തോന്നിയ “വലിയ ഒരെണ്ണം പ്രതീക്ഷിച്ചുള്ള ചെറിയ സ്നേഹം” കൊണ്ട് മാത്രമാണ്. അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ സന്തോഷം ദുർബലമാണ് - ഡച്ചയിലെ ല്യൂബെറ്റ്സ്കിയുടെ അയൽവാസിയായ കൗണ്ട് നോവിൻസ്കി ശാശ്വതമായ ആനന്ദത്തിൻ്റെ വഴിയിൽ നിൽക്കുന്നു.
അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ തീവ്രമായ വികാരങ്ങൾ സുഖപ്പെടുത്താൻ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് കഴിയുന്നില്ല: ഒരു ദ്വന്ദ്വയുദ്ധത്തിലേക്ക് എണ്ണത്തെ വെല്ലുവിളിക്കാനും തൻ്റെ ഉയർന്ന വികാരങ്ങളെ വിലമതിക്കാൻ കഴിയാത്ത നന്ദികെട്ട പെൺകുട്ടിയോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനും അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ തയ്യാറാണ്, അവൻ കരയുകയും കോപത്താൽ കത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു ... പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ ഭാര്യ ലിസാവെറ്റ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന കുഴഞ്ഞുവീണ യുവാവിൻ്റെ സഹായത്തിനെത്തുന്നു; പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് ശക്തിയില്ലാത്തവനായി മാറുമ്പോൾ അവൾ അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു, മിടുക്കനും വിവേകിയുമായ ഭർത്താവ് ചെയ്യാൻ പരാജയപ്പെട്ടതിൽ യുവതി വിജയിക്കുന്നത് എങ്ങനെ, ഏത് വാക്കുകളിലൂടെ, എന്ത് പങ്കാളിത്തത്തോടെയാണെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് കൃത്യമായി അറിയില്ല. "ഒരു മണിക്കൂറിന് ശേഷം അവൻ (അലക്സാണ്ടർ) ചിന്താപൂർവ്വം പുറത്തുവന്നു, പക്ഷേ ഒരു പുഞ്ചിരിയോടെ, ഉറക്കമില്ലാത്ത രാത്രികൾക്ക് ശേഷം ആദ്യമായി സമാധാനത്തോടെ ഉറങ്ങി."
അവിസ്മരണീയമായ ആ രാത്രിയിൽ നിന്ന് ഒരു വർഷം കൂടി കടന്നുപോയി. ലിസാവെറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന ഉരുകാൻ കഴിഞ്ഞ ഇരുണ്ട നിരാശയിൽ നിന്ന്, അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ നിരാശയിലേക്കും നിസ്സംഗതയിലേക്കും തിരിഞ്ഞു. “അയാൾക്ക് എങ്ങനെയെങ്കിലും രോഗിയുടെ വേഷം ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. അവൻ്റെ വാക്കുകളിൽ വിധിയുടെ പ്രഹരത്തെ നേരിട്ട ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ അവൻ നിശബ്ദനും പ്രധാനപ്പെട്ടവനും അവ്യക്തനുമായിരുന്നു...” ആ പ്രഹരം ആവർത്തിക്കാൻ മന്ദഗതിയിലായില്ല: നെവ്സ്കി പ്രോസ്പെക്റ്റിൽ ഒരു പഴയ സുഹൃത്ത് പോസ്പെലോവുമായി ഒരു അപ്രതീക്ഷിത കൂടിക്കാഴ്ച, ഒരു മീറ്റിംഗ് അത് കൂടുതൽ ആകസ്മികമായിരുന്നു, കാരണം അലക്സാണ്ടറിന് തൻ്റെ ആത്മസുഹൃത്ത് തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മാറ്റുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു - ഇതിനകം അസ്വസ്ഥമായ അഡ്യൂവ് ജൂനിയറിൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ ആശയക്കുഴപ്പം കൊണ്ടുവരുന്നു. സർവ്വകലാശാലയിൽ ചെലവഴിച്ച വർഷങ്ങളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹം ഓർമ്മിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് തികച്ചും വ്യത്യസ്തനാണ് സുഹൃത്ത്: അവൻ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അഡുവിനോട് സാമ്യമുള്ളവനാണ് - അലക്സാണ്ടർ അനുഭവിച്ച ഹൃദയത്തിൻ്റെ മുറിവുകളെ അദ്ദേഹം വിലമതിക്കുന്നില്ല, അവൻ്റെ കരിയറിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, പണത്തെക്കുറിച്ച്, തൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തിനെ അവൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് ഊഷ്മളമായി സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ ശ്രദ്ധയുടെ പ്രത്യേക അടയാളങ്ങളൊന്നും അവനിൽ കാണിക്കുന്നില്ല.
ഈ പ്രഹരത്തിൽ നിന്ന് സെൻസിറ്റീവായ അലക്സാണ്ടറിനെ സുഖപ്പെടുത്തുന്നത് മിക്കവാറും അസാധ്യമാണെന്ന് മാറുന്നു - അമ്മാവൻ അവനോട് "അങ്ങേയറ്റം നടപടികൾ" പ്രയോഗിച്ചില്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ നായകൻ ഈ സമയത്ത് എന്താണ് വരുമെന്ന് ആർക്കറിയാം!.. അലക്സാണ്ടറുമായി പ്രണയബന്ധങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുന്നു ഒപ്പം സൗഹൃദവും, തന്നോട് വിശ്വസ്തനായ ഒരാളെ എങ്ങനെ അഭിനന്ദിക്കണമെന്ന് അറിയാതെ, സ്വന്തം വികാരങ്ങളിൽ മാത്രം സ്വയം അടച്ചുപൂട്ടിയ അലക്സാണ്ടറിനെ പ്യോറ്റർ ഇവാനോവിച്ച് ക്രൂരമായി നിന്ദിക്കുന്നു. അവൻ തൻ്റെ അമ്മാവനെയും അമ്മായിയെയും തൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ പരിഗണിക്കുന്നില്ല; ഈ "മരുന്ന്" ഫലപ്രദമാണ് - അലക്സാണ്ടർ വീണ്ടും സാഹിത്യ സർഗ്ഗാത്മകതയിലേക്ക് തിരിയുന്നു. ഇത്തവണ അദ്ദേഹം ഒരു കഥയെഴുതുകയും അത് പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിനും ലിസവേറ്റ അലക്‌സാന്ദ്രോവ്നയ്ക്കും വായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. തൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ സൃഷ്ടിയുടെ യഥാർത്ഥ മൂല്യം കണ്ടെത്തുന്നതിന് മാസികയിലേക്ക് കഥ അയയ്ക്കാൻ അഡ്യൂവ് സീനിയർ അലക്സാണ്ടറെ ക്ഷണിക്കുന്നു. പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് സ്വന്തം പേരിൽ ഇത് ചെയ്യുന്നു, ഇത് മികച്ച വിചാരണയായിരിക്കുമെന്നും ജോലിയുടെ വിധിക്ക് മികച്ചതായിരിക്കുമെന്നും വിശ്വസിച്ചു. ഉത്തരം പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ മന്ദഗതിയിലായിരുന്നില്ല - അത് അതിമോഹിയായ അഡ്യൂവ് ജൂനിയറിൻ്റെ പ്രതീക്ഷകൾക്ക് മങ്ങലേൽപ്പിക്കുന്നു.
ഈ സമയത്ത്, പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് തൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ സേവനം ആവശ്യമായിരുന്നു: പ്ലാൻ്റിലെ അവൻ്റെ കൂട്ടാളി സുർകോവ് അപ്രതീക്ഷിതമായി പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിൻ്റെ മുൻ സുഹൃത്ത് യൂലിയ പാവ്ലോവ്ന തഫേവയുടെ യുവ വിധവയുമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും അവൻ്റെ കാര്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ബിസിനസിനെ വിലമതിക്കുന്ന പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അലക്സാണ്ടറോട് "തഫേവയെ തന്നോട് തന്നെ പ്രണയത്തിലാക്കാൻ" ആവശ്യപ്പെടുന്നു, സുർക്കോവിനെ അവളുടെ വീട്ടിൽ നിന്നും ഹൃദയത്തിൽ നിന്നും പുറത്താക്കി. ഒരു പ്രതിഫലമെന്ന നിലയിൽ, അഡ്യൂവ് ജൂനിയർ വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെട്ട രണ്ട് പാത്രങ്ങൾ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അലക്സാണ്ടറിന് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു.
എന്നിരുന്നാലും, കാര്യം ഒരു അപ്രതീക്ഷിത വഴിത്തിരിവിലേക്ക് മാറുന്നു: അലക്സാണ്ടർ ഒരു യുവ വിധവയുമായി പ്രണയത്തിലാകുകയും അവളിൽ പരസ്പര വികാരം ഉളവാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മാത്രമല്ല, വികാരം വളരെ ശക്തവും റൊമാൻ്റിക്തും ഗംഭീരവുമാണ്, തഫേവ അവനിൽ അഴിച്ചുവിടുന്ന അഭിനിവേശത്തിൻ്റെയും അസൂയയുടെയും പൊട്ടിത്തെറിയെ നേരിടാൻ “കുറ്റവാളിക്ക്” തന്നെ കഴിയില്ല. റൊമാൻസ് നോവലുകളിൽ വളർന്നു, സമ്പന്നനും സ്നേഹിക്കപ്പെടാത്തതുമായ ഒരു മനുഷ്യനെ വളരെ നേരത്തെ വിവാഹം കഴിച്ച യൂലിയ പാവ്ലോവ്ന, അലക്സാണ്ടറിനെ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ, സ്വയം ഒരു ചുഴിയിലേക്ക് വലിച്ചെറിയുന്നതായി തോന്നുന്നു: അവൾ വായിച്ചതും സ്വപ്നം കണ്ടതുമായ എല്ലാം അവൾ തിരഞ്ഞെടുത്തവയിൽ പതിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ പരീക്ഷയിൽ വിജയിച്ചില്ല ...
ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാത്ത വാദങ്ങളുമായി തഫേവയെ അവളുടെ ബോധത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവരാൻ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് കഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം, മറ്റൊരു മൂന്ന് മാസം കൂടി കടന്നുപോയി, ഈ സമയത്ത് അലക്സാണ്ടർ അനുഭവിച്ച ഞെട്ടലിന് ശേഷമുള്ള ജീവിതം ഞങ്ങൾക്ക് അജ്ഞാതമാണ്. അവൻ മുമ്പ് ജീവിച്ച എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും നിരാശനായി, "ചില വിചിത്രതകളുമായോ മത്സ്യങ്ങളുമായോ ചെക്കറുകൾ കളിക്കുമ്പോൾ" ഞങ്ങൾ അവനെ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അവൻ്റെ നിസ്സംഗത ആഴമേറിയതും ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതുമാണ്; അലക്സാണ്ടർ ഇപ്പോൾ പ്രണയത്തിലോ സൗഹൃദത്തിലോ വിശ്വസിക്കുന്നില്ല. അവൻ കോസ്റ്റിക്കോവിലേക്ക് പോകാൻ തുടങ്ങുന്നു, ഗ്രാച്ചിയിലെ അയൽവാസിയായ സെയ്‌സലോവ് ഒരിക്കൽ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് ഒരു കത്തിൽ എഴുതി, അഡ്യൂവ് സീനിയറിനെ തൻ്റെ പഴയ സുഹൃത്തിന് പരിചയപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഈ മനുഷ്യൻ അലക്സാണ്ടറിന് ശരിയായ കാര്യമായി മാറി: യുവാവിൽ "വൈകാരിക അസ്വസ്ഥതകൾ ഉണർത്താൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല".
ഒരു ദിവസം അവർ മീൻ പിടിക്കുന്ന തീരത്ത്, അപ്രതീക്ഷിതമായ കാഴ്ചക്കാർ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു - ഒരു വൃദ്ധനും സുന്ദരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയും. അവർ കൂടുതൽ കൂടുതൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ലിസ (അതായിരുന്നു പെൺകുട്ടിയുടെ പേര്) വിവിധ സ്ത്രീലിംഗ തന്ത്രങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് അലക്സാണ്ടറിനെ ആകർഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പെൺകുട്ടി ഭാഗികമായി വിജയിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവളുടെ അസ്വസ്ഥനായ അച്ഛൻ പകരം ഒരു തീയതിക്കായി ഗസീബോയിൽ വരുന്നു. അദ്ദേഹവുമായുള്ള വിശദീകരണത്തിന് ശേഷം, മത്സ്യബന്ധന സ്ഥലം മാറ്റുകയല്ലാതെ അലക്സാണ്ടറിന് മറ്റ് മാർഗമില്ല. എന്നിരുന്നാലും, അവൻ ലിസയെ വളരെക്കാലമായി ഓർക്കുന്നില്ല ...
അപ്പോഴും അലക്സാണ്ടറിനെ അവൻ്റെ ആത്മാവിൻ്റെ ഉറക്കത്തിൽ നിന്ന് ഉണർത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അവൻ്റെ അമ്മായി ഒരു ദിവസം തന്നോടൊപ്പം ഒരു സംഗീത കച്ചേരിക്ക് പോകാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു: "ഏതോ ഒരു കലാകാരൻ, ഒരു യൂറോപ്യൻ സെലിബ്രിറ്റി വന്നിരിക്കുന്നു." മനോഹരമായ സംഗീതത്തെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ നിന്ന് അലക്സാണ്ടർ അനുഭവിച്ച ഞെട്ടൽ, എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ഗ്രാച്ചിയിലെ അമ്മയുടെ അടുത്തേക്ക് മടങ്ങാനുള്ള നേരത്തെ പക്വത പ്രാപിച്ച തീരുമാനത്തെ ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നു. അലക്സാണ്ടർ ഫെഡോറോവിച്ച് അഡ്യൂവ് വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ പ്രവേശിച്ച അതേ പാതയിലൂടെ തലസ്ഥാനം വിടുന്നു, തൻ്റെ കഴിവുകളും ഉയർന്ന നിയമനവും ഉപയോഗിച്ച് അത് കീഴടക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ച് ...
ഗ്രാമത്തിൽ, ജീവിതം ഓട്ടം നിർത്തിയതായി തോന്നുന്നു: അതേ ആതിഥ്യമരുളുന്ന അയൽക്കാർ, പ്രായമായ, അനന്തമായി സ്നേഹിക്കുന്ന അതേ അമ്മ, അന്ന പാവ്ലോവ്ന; അവളുടെ സഷെങ്കയെ കാത്തിരിക്കാതെ സോഫിയ വിവാഹിതയായി, അവളുടെ അമ്മായി മരിയ ഗോർബറ്റോവ ഇപ്പോഴും മഞ്ഞ പുഷ്പം ഓർക്കുന്നു. തൻ്റെ മകന് സംഭവിച്ച മാറ്റങ്ങളിൽ ഞെട്ടിപ്പോയ അന്ന പാവ്ലോവ്ന, സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ അലക്സാണ്ടർ എങ്ങനെ ജീവിച്ചുവെന്ന് യെവ്‌സിയോട് വളരെക്കാലം ചോദിക്കുന്നു, കൂടാതെ തലസ്ഥാനത്തെ ജീവിതം തന്നെ അനാരോഗ്യകരമാണെന്ന നിഗമനത്തിലെത്തി, അത് തൻ്റെ മകനെ വാർദ്ധക്യത്തിലാക്കി. വികാരങ്ങൾ. ദിവസങ്ങൾ കഴിഞ്ഞ് ദിവസങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു, അലക്സാണ്ടറിൻ്റെ മുടി വീണ്ടും വളരുമെന്നും അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ തിളങ്ങുമെന്നും അന്ന പാവ്ലോവ്ന ഇപ്പോഴും പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, കൂടാതെ വളരെയധികം അനുഭവിച്ചതും വീണ്ടെടുക്കാനാകാത്തതുമായ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് എങ്ങനെ മടങ്ങാമെന്ന് അദ്ദേഹം ചിന്തിക്കുന്നു.
അമ്മയുടെ മരണം അലക്സാണ്ടറിനെ മനസ്സാക്ഷിയുടെ വേദനയിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കുന്നു, അത് ഗ്രാമത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ വീണ്ടും പദ്ധതിയിടുകയാണെന്ന് അന്ന പാവ്ലോവ്നയോട് സമ്മതിക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നില്ല, കൂടാതെ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ചിന് കത്തെഴുതിയ അലക്സാണ്ടർ അഡ്യൂവ് വീണ്ടും സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് പോകുന്നു. ...
അലക്സാണ്ടർ തലസ്ഥാനത്തേക്ക് മടങ്ങിയതിന് ശേഷം നാല് വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു. നോവലിലെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങൾക്ക് നിരവധി മാറ്റങ്ങൾ സംഭവിച്ചു. ലിസവേറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്ന തൻ്റെ ഭർത്താവിൻ്റെ തണുപ്പിനോട് പോരാടുന്നതിൽ മടുത്തു, ഒപ്പം അഭിലാഷങ്ങളോ ആഗ്രഹങ്ങളോ ഇല്ലാത്ത ശാന്തവും വിവേകിയുമായ ഒരു സ്ത്രീയായി മാറി. ഭാര്യയുടെ സ്വഭാവത്തിലെ മാറ്റത്തിൽ അസ്വസ്ഥനായ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച്, അവൾക്ക് അപകടകരമായ രോഗമുണ്ടെന്ന് സംശയിക്കുന്നു, കോടതി ഉപദേഷ്ടാവ് എന്ന നിലയിലുള്ള തൻ്റെ കരിയർ ഉപേക്ഷിച്ച് ലിസവേറ്റ അലക്സാണ്ട്രോവ്നയെ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ നിന്ന് കുറച്ചുകാലത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ രാജിവയ്ക്കാൻ തയ്യാറാണ്. എന്നാൽ അലക്സാണ്ടർ ഫെഡോറോവിച്ച് തൻ്റെ അമ്മാവൻ ഒരിക്കൽ സ്വപ്നം കണ്ട ഉയരങ്ങളിലെത്തി: "ഒരു കൊളീജിയറ്റ് ഉപദേശകൻ, നല്ല സർക്കാർ ശമ്പളം, പുറത്തുനിന്നുള്ള അധ്വാനത്തിലൂടെ", അവൻ ഗണ്യമായ പണം സമ്പാദിക്കുന്നു, കൂടാതെ മൂന്ന് ലക്ഷത്തി അഞ്ഞൂറ് ആത്മാക്കളെ എടുത്ത് വിവാഹത്തിന് തയ്യാറെടുക്കുന്നു. തൻ്റെ വധുവിന് വേണ്ടി...
ഈ ഘട്ടത്തിൽ ഞങ്ങൾ നോവലിലെ നായകന്മാരുമായി പിരിയുന്നു. എന്താണ്, ചുരുക്കത്തിൽ, ഒരു സാധാരണ കഥ!
ഗ്രാച്ചി ഗ്രാമത്തിൽ നിന്നാണ് കഥ ആരംഭിക്കുന്നത്, അവിടെ ഭൂവുടമ അന്ന പാവ്ലോവ്ന അഡ്യൂവയുടെ എസ്റ്റേറ്റിൽ പ്രക്ഷുബ്ധത നിലനിൽക്കുന്നു: അവളുടെ ഏക മകൻ അലക്സാണ്ടർ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ സേവനത്തിനായി പോകുന്നു. ഗ്രാമത്തിൽ അവൻ തൻ്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പെൺകുട്ടി സോനെച്ചയെയും തൻ്റെ ഉറ്റസുഹൃത്ത് പോസ്പെലോവിനെയും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
തലസ്ഥാനത്ത്, അലക്സാണ്ടർ തൻ്റെ അമ്മാവനായ പ്യോട്ടർ ഇവാനോവിച്ച് അഡുവിലേക്ക് സഹായത്തിനായി തിരിയുന്നു, അവൻ തൻ്റെ മരുമകനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാൻ മറന്നു, പക്ഷേ, സ്വയം നിയന്ത്രിച്ച് അവനെ കണ്ടെത്തി. നല്ല ജോലിഒരു പരിഭാഷകനും തൊട്ടടുത്തുള്ള മാന്യമായ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റും. മഹത്തായ എല്ലാറ്റിനും വേണ്ടിയുള്ള തൻ്റെ അനന്തരവൻ്റെ ആഗ്രഹത്താൽ അവൻ ഒരു പരിധിവരെ ലജ്ജിക്കുന്നു, പക്ഷേ തലസ്ഥാനത്തെ ജീവിതം അവനെ മാറ്റുമെന്ന് അദ്ദേഹം ശരിയായി വിശ്വസിക്കുന്നു.
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം, അലക്സാണ്ടർ ശാന്തനും കൂടുതൽ ന്യായബോധമുള്ളവനുമായിത്തീർന്നു, അദ്ദേഹം സേവനത്തിൽ ചില വിജയങ്ങൾ നേടുകയും നഡെഷ്ദ ല്യൂബെറ്റ്സ്കായയുമായി ഭ്രാന്തമായി പ്രണയത്തിലാവുകയും ചെയ്തു. അമ്മാവൻ തൻ്റെ ഹോബിയെക്കുറിച്ച് നിഷേധാത്മകമാണ്, ഈ ഹോബി തനിക്ക് അനാവശ്യമായ നിരാശ നൽകുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. അത് ശരിയാണെന്ന് മാറുന്നു: സ്വാർത്ഥനായ നഡെങ്ക, അലക്സാണ്ട്രയേക്കാൾ കൗണ്ട് നോവിൻസ്കിയെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. നായകൻ പൂർണ്ണമായും തകർന്നു, അയാൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ താൽപ്പര്യം നഷ്ടപ്പെടുന്നു, അവൻ്റെ അമ്മാവൻ്റെ ഭാര്യ ലിസവേറ്റ അലക്സാന്ദ്രോവ്ന മാത്രമേ അവനെ അൽപ്പം വ്യതിചലിപ്പിക്കുകയും അവൻ്റെ സങ്കടത്തെ ചെറിയ സങ്കടമാക്കി മാറ്റുകയും ചെയ്യുന്നു.
ഒരു വർഷത്തിനുശേഷം, അലക്സാണ്ടർ ഒരു പുതിയ പരീക്ഷണം നേരിട്ടു: തലസ്ഥാനത്ത്, അവൻ ആകസ്മികമായി തൻ്റെ ഗ്രാമ സുഹൃത്ത് പോസ്പെലോവിലേക്ക് ഓടി. അവൻ വളരെയധികം മാറി: അവൻ തലസ്ഥാനത്തെ ഒരു യഥാർത്ഥ താമസക്കാരനായിത്തീർന്നു, സമ്പന്നനായി, അലക്സാണ്ടറുടെ കമ്പനിയെ വ്യക്തമായി വെറുക്കുന്നു. നായകനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, ഇത് അവസാനത്തെ വൈക്കോലാണ്, കാരണം ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും, അവൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, സ്നേഹത്തെയും സൗഹൃദത്തെയും കുറിച്ച് മറന്നു, പണത്തിലും വിനോദത്തിലും മാത്രം താൽപ്പര്യപ്പെടുന്നു.
അലക്സാണ്ടർ വിഷാദരോഗത്തിലേക്ക് വീഴുന്നു, പക്ഷേ അമ്മാവൻ അവനോടൊപ്പം ചടങ്ങിൽ നിൽക്കേണ്ടതില്ലെന്ന് തീരുമാനിക്കുകയും താൻ തന്നെ ഇതിന് ഉത്തരവാദിയാണെന്ന് അവകാശപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു: അവൻ ഒരു സുഹൃത്തിന് എഴുതിയില്ല, അമ്മയെയും സഹോദരിയെയും മറന്നു, അവനിൽ നിന്ന് സ്വയം ഒറ്റപ്പെട്ടു. കഴിഞ്ഞ ജീവിതംപ്രതീക്ഷിച്ച ഫലം ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു. അവൻ്റെ വിഷാദം അകറ്റാൻ, പ്യോട്ടർ അലക്സാൻഡ്രോവിച്ച് അവനോട് ഒരു സഹായം ചോദിക്കുന്നു: യൂലിയ പാവ്ലോവ്ന തഫേവയെ അവനുമായി പ്രണയത്തിലാക്കാൻ, അവൻ തൻ്റെ കൂട്ടാളിയായ സുർകോവിനെ ജോലിയിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിപ്പിക്കുന്നു, ഇത് ലാഭത്തെ മോശമായി ബാധിക്കുന്നു. അലക്സാണ്ടർ സമ്മതിക്കുന്നു, പക്ഷേ അപ്രതീക്ഷിതമായി ചെറുപ്പക്കാർ തമ്മിലുള്ള വികാരം പരസ്പരമായിത്തീരുന്നു. അമ്മാവൻ പരിഭ്രാന്തിയിലാണ്: അവൻ്റെ അനന്തരവൻ വീണ്ടും വൈകാരിക തകർച്ചയുടെ വക്കിലാണ്, അവൻ യൂലിയയെ കബളിപ്പിക്കുന്നു, അലക്സാണ്ടർ വിഷാദാവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ഗ്രാച്ചിയിലേക്ക് പോകുന്നു.
ഗ്രാമത്തിൽ അദ്ദേഹത്തെ വളരെ ഹൃദ്യമായി സ്വാഗതം ചെയ്തു, അവൻ്റെ ജീവിതം വീണ്ടും ശാന്തമായി, പ്രാദേശിക കുളത്തിൽ മത്സ്യബന്ധനം മാത്രമായിരുന്നു അവൻ്റെ വിനോദം. അവിടെ വച്ചാണ് അദ്ദേഹം ലിസ എന്ന പെൺകുട്ടിയെ കണ്ടുമുട്ടിയത്, പക്ഷേ അമ്മയുടെ മരണം ഒരു പുതിയ ഹോബിയുടെ വികാസത്തെ തടഞ്ഞു. അലക്സാണ്ടർ അൽപ്പം ആശ്വാസത്തോടെ നെടുവീർപ്പിടുന്നു: സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിലേക്ക് മടങ്ങുന്നതിന് ഇപ്പോൾ തടസ്സങ്ങളൊന്നുമില്ല.
അവിടെ, ജീവിതം പല തരത്തിൽ മാറി, അമ്മാവൻ ജോലി രാജിവച്ച് ഭാര്യയോടൊപ്പം ഗ്രാമത്തിലെ എസ്റ്റേറ്റിൽ താമസിക്കാൻ പോയി. വിചിത്രമെന്നു പറയട്ടെ, കുപ്രസിദ്ധ പടക്കംക്കാരനും സംശയാസ്പദനുമായ അവൻ ഭാര്യയുമായുള്ള ബന്ധത്തിൽ ഒരു ചെറിയ വികാരം ചേർക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഇപ്പോൾ അലക്സാണ്ടറിന് തലസ്ഥാനത്ത് ബന്ധുക്കളില്ല;
കുറച്ച് വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷം അദ്ദേഹം ഇതിനകം ഒരു കൊളീജിയറ്റ് ഉപദേശകനായിരുന്നു, അശ്ലീലമായ പണം സമ്പാദിക്കാൻ തുടങ്ങി, ചെറുപ്പത്തിലെ മാനസിക പീഡനത്തെക്കുറിച്ച് പൂർണ്ണമായും മറന്നു. നായകൻ വിവാഹം കഴിക്കാൻ പോലും തയ്യാറാണ്, പക്ഷേ സമ്പന്നമായ സ്ത്രീധനമുള്ള ഒരു പെൺകുട്ടിയെ മാത്രം. ഇതൊരു സാധാരണ ദൈനംദിന കഥയാണ്.
