Бүрэн хувилбар 1.5 цаг (≈30 А4 хуудас), хураангуй 5 минут.
Гол дүр
Жижиг дүрүүд
Нил ягаан царайтай эрхэм, Хаан, Амбицтай, Согтуу, Ажил хэрэгч, Гэрэлтэгч, Газарзүйч, Могой
Хүү зургаан настай байхдаа боа хутгуур хэрхэн өөрийн олзоо иддэгийг номноос сурчээ. Тэрээр зааныг залгисан могойг дүрсэлсэн байна. Зурган дээр боа хутгуурыг гаднаас нь харуулсан. Гэхдээ томчууд малгай гэдэгт итгэлтэй байсан. Насанд хүрэгчид байнга тайлбар шаарддаг. Энэ шалтгааны улмаас хүү өөр нэг зураг зурсан бөгөөд тэнд боа хутгуурын дотор талыг дүрсэлсэн байна. Үүний дараа насанд хүрэгчид хүүг энэ бизнесээ орхиж, бусад шинжлэх ухаанд суралцахыг зөвлөжээ. Ийнхүү хүү зураач болох мөрөөдлөө орхижээ. Тэр өөр мэргэжлийг сонгосон. Тэр нисгэгч болсон. Тэр өөрийнхөө зурсан зургийг үзүүлсээр л байсан. Гэхдээ бүгд малгайны зураг байсан гэж мэдэгдэв. Тэд зүрх сэтгэлээсээ хэрхэн ярихаа мэддэггүй байв. Тиймээс баатар уулзах хүртлээ ганцаараа амьдарсан Бяцхан ханхүү.
Тэдний уулзалт Сахарын цөлд болсон. Онгоцны хөдөлгүүр эвдэрчээ. Нисгэгч үүнийг засварлаж эхлэв. Өглөө нь тэр нимгэн хоолойгоор сэрлээ. Ямар нэгэн байдлаар элсэн цөлд очсон алтлаг үстэй, бяцхан хүү түүнд хурганы зураг хийхийг гуйв. Нисгэгч гайхаж, татгалзаж чадсангүй. Зөвхөн энэ бяцхан хүү зураг дээрээ малгай биш, харин бор шувууг харсан. Цаг хугацаа өнгөрөхөд Бяцхан ханхүү жижиг гаригаас ирсэн нь тодорхой болсон.
Түүний гараг байшингийн хэмжээтэй байв. Бяцхан ханхүү өдөр бүр гурван галт уулыг цэвэрлэхээс өөр аргагүйд хүрчээ. Тэдний хоёр нь идэвхтэй байсан бол гурав дахь нь унтарчээ. Ханхүү мөн баобабын нахиалдаг ургамлыг устгасан. Эхлээд нисгэгчид баобаб яагаад аюултай болохыг ойлгоогүй байв. Тэгээд ойлгоод хүүхдүүддээ сэрэмжлүүлэх үүднээс зурсан зурагт гурван буттай гаригийг цаг хугацаанд нь арилгаагүй байсан. Бяцхан ханхүү өөрийн гараг дээр эмх цэгцтэй байсан. Гэсэн хэдий ч тэр гунигтай, ганцаардмал байсан. Ийм учраас тэр гунигтай үедээ нар жаргахыг харах дуртай байв. Тэр үүнийг өдөрт нэгээс олон удаа хийж, нарны араас сандлыг хөдөлгөдөг байв. Тэр өөрийн гариг дээр цэцэг хараад бүх зүйл өөрчлөгдсөн. Энэ бол Роуз байсан. Ханхүү түүнд хайртай байсан. Гэсэн хэдий ч тэрээр түүнийг ааштай, бардам, хэрцгий гэж үздэг байв. Тэр үед ханхүү маш залуу байсан бөгөөд энэ цэцэг түүний амьдралд ухаарал авчирсан гэдгийг ойлгохгүй байв. Тэрээр галт уулуудыг цэвэрлэж, баобабын нахиа тайлж, дараа нь Роузтай салах ёс гүйцэтгэсэн бөгөөд тэр зөвхөн салах ёс гүйцэтгэх үеэр ханхүүтэй хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн юм.
Тэрээр аялж эхэлсэн бөгөөд хөрш зэргэлдээ зургаан гаригт зочилжээ. Хаан эхнийх нь дээр амьдарсан. Тэрээр хичээлийнхээ талаар маш их мөрөөддөг байв. Тиймээс ханхүүг сайд болгохыг урьжээ. Тэр бас эдгээр насанд хүрэгчид ямар хачин юм бэ гэж бодов. Өөр гариг дээр амбицтай хүн амьдардаг байсан бөгөөд гурав дахь нь архичин, дөрөв дэх нь бизнес эрхэлдэг, тав дахь нь дэнлүүнийх байв. Тэд бүгд ханхүүд их хачин санагдсан. Ганцхан чийдэнгийн асаагчид л ханхүүд таалагддаг байсан: тэр дэнлүүгээ оройдоо байнга асааж, өглөө нь унтраадаг байсан ч түүний гараг маш жижиг болсон ч шөнө өдөр, минут тутамд ээлжлэн солигддог байв. Хэрэв тэнд тийм их хөл хөдөлгөөнтэй байгаагүй бол ханхүү энэ гариг дээр үлдэх байсан, учир нь тэр үнэхээр найзтай болохыг хүсч байсан. Үүнээс гадна энд та нар жаргахыг өдөрт олон удаа харж болно.
Сүүлчийн гариг дээр газарзүйч амьдарч байжээ. Тэрээр эдгээр түүхийг номонд тэмдэглэхийн тулд аялагчдаас очиж байсан газруудын талаар асуув. Ханхүү өөрийн цэцгийн тухай ярих гэж байсан боловч газарзүйч уул, далай үүрд оршдог тул зөвхөн тэдний тухай бичсэн гэж тайлбарлав. Цэцэг удаан амьдардаггүй. Зөвхөн тэр үед л ханхүү Роуз удахгүй үхнэ гэдгийг ойлгов. Тэгээд тэр түүнийг ганцааранг нь орхисон. Гэсэн хэдий ч тэр гомдсон хэвээр байсан тул цааш явав. гэхдээ түүний бүх бодол зөвхөн цэцгийн тухай байв.
Одоо тэр өөрийгөө дэлхий дээр олсон. Энэ бол маш хэцүү гариг байсан. Үүнд түүний очсон гаригуудын эздийн төлөөлөл олноор буюу бараг хоёр тэрбум хүн оролцсон байна. Гэсэн хэдий ч могой, үнэг, нисгэгчид л ханхүүгийн найзууд болжээ. Могой түүнд өөрийн гарагийг үнэхээр харамсах үед түүнд туслахаа амлав. Үнэг түүнд нөхөрлөлийг заажээ. Тэрээр ханхүүд хэн ч найз болж чадна гэж тайлбарлав. Гэсэн хэдий ч бид номхруулсан хүмүүсийнхээ төлөө үргэлж хариуцлага хүлээдэг. Мөн гол зүйл нь нүдээр биш харин зүрх сэтгэлээрээ л харагддаг гэж үнэг нэмж хэлэв. Тиймээс ханхүү Роуз руу буцахаар шийджээ. Тэр элсэн цөлд, буусан газраа ирлээ. Энд тэд нисгэгчтэй уулзав. Нисгэгч хунтайжид хурганы зураг зурж, хошуу хийж өгчээ. Өмнө нь тэрээр зөвхөн боа хуяг зурж чадна гэдэгт итгэдэг байв. Ханхүү аз жаргалыг цацруулсан боловч нисгэгч гунигтай болов. Дараа нь ханхүү амлалтаа биелүүлж, түүнд тусалсан могойг олжээ. Тэрээр ханхүүг одод эргүүлэв. Хүүхэд нисгэгчид энэ нь анх харахад үхэл мэт харагдах болно гэж хэлсэн. Тэрээр нисгэгчээс тэнгэр лүү харахдаа өөрийг нь санахыг хүсэв.
Нисгэгч хөдөлгүүрийг засварлав. Эргэж ирсэнд нь нөхдүүд нь баярласан. Түүнээс хойш зургаан жил өнгөрчээ. Нисгэгч аажмаар тайвширчээ. Тэр шөнийн тэнгэр, оддыг харах дуртай байв. Тэр хурганы оосорыг зурахгүй гэж санаа зовж байв. Тиймээс тэр Rose идэж болно. Хэрэв Роуз үхвэл юу ч өмнөх шигээ болохгүй. Гэсэн хэдий ч насанд хүрэгчид энэ мөчийн ач холбогдлыг хэзээ ч ойлгохгүй.
6 настайдаа Гол дүр, нэгэн номноос боа хязаалан хохирогчийг бүхэлд нь залгиж чадна гэж уншаад зааныг залгисан боа зураач зуржээ. Томчууд нь малгай гэж бодоод газарзүй, зөв бичгийн дүрэм, түүх, математикийн хичээлийг сурсан нь дээр гэсэн. Насанд хүрсэн хойноо нисгэгчээр бэлтгэгдсэн. Түүний бодлоор ухаалаг байсан насанд хүрсэн хүнтэй уулзахдаа тэрээр түүнд өөрийнх нь талаар харуулсан хүүхдийн зураг. Гэхдээ томчууд бүгд малгай гэж хэлээд боа, од, ширэнгэн ойн тухай биш гольф, улс төр, зангиа сэдвээр ярилцаж, дараа нь тэд түүнийг боломжийн гэж үзсэн.
Тиймээс тэр онгоц эвдэрсэний улмаас Сахарын цөлд яаралтай буух хүртэл ганцаараа амьдарсан. Цөлд баатар хүүтэй тааралдаж, түүнд зориулж хурга зурахыг гуйжээ. Тэр нэг зураг зурах дургүй бөгөөд ууртай баатар хайрцаг зурж, дотор нь хурга сууж байна гэж хэлэв. Хүүхэд энэ зураг санаандгүй таалагдсан. Баатар хүүхэдтэй ярилцаж байхдаа Бяцхан хунтайж B-612 хэмээх жижиг гаригаас байшин шиг жижигхэн гаригаас дэлхий дээр ирснийг мэдэв. Түүнд баобаб идэхийн тулд хурга хэрэгтэй болж таарав. Бяцхан хунтайжийн амьдардаг энэ гараг дээр баобаб мод ургах үедээ урж тасдаж чаддаг учраас маш аюултай. Тиймээс тэдгээрийг өдөр бүр хогийн ургамлаар зайлуулах шаардлагатай байдаг. Түүний гараг маш жижиг тул сандлыг нэг газраас нөгөөд шилжүүлэхэд нар жаргахыг 43 удаа харж болно.
Бяцхан хунтайж хурга өргөстэй цэцэг иддэг үү, яагаад өргөс хэрэгтэй вэ гэж асуув. Баатар онгоц засах завгүй байсан бөгөөд түүнийг мэдэхгүй гэж ууртай хариулав. Бяцхан ханхүү энэ нь түүний хувьд маш чухал асуудал гэдгийг хүлээн зөвшөөрсөн, учир нь түүний гариг дээр түүний маш их хайртай цэцэг байдаг. Энэ бол хаанаас ч авчирсан тариагаар ургасан сарнай байв. Тэр их ааштай, дэмий хоосон юм. Бяцхан хунтайж түүнд уурлаж, өөр гаригуудаар аялахаар шийдсэн үед энэ дур булаам сарнай маш их өөрчлөгдөж, түүнд салхи, шавьжнаас хамгаалах малгай хэрэггүй гэж хэлээд түүнд хайртай гэдгээ хүлээн зөвшөөрсөн байна. Дараа нь хүү түүнийг ганцааранг нь орхихоор шийдсэндээ харамсав.
Бяцхан хунтайж ойролцоох астероид руу аялдаг. Тэдний эхнийх нь нэг хүн амьдардаг: бүх гарагийг бүрхсэн асар том нөмрөгтэй хаан. Тэрээр орчлон ертөнцийг бүхэлд нь захирдаг, гэхдээ үүний зэрэгцээ албатууд нь түүний тушаалуудыг биелүүлдэг гэж үздэг. Эхлээд тэрээр Бяцхан ханхүүг өөрийн цорын ганц субьект болгохыг хүссэн ч цааш аялахаар шийджээ.
Хоёр дахь астероид дээр бусдаас илүү гэж үзэхийг шаарддаг амбицтай хүн амьдардаг. Бяцхан ханхүү томчуудыг хачин хүмүүс гэж бодоод түүнээс зугтав.
Гуравдагч гариг дээр архи ууж ичиж байгаагаа мартахын тулд архи уудаг нэгэн архичин амьдардаг.
Дөрөв дэх гариг дээр өөрийн эзэмшдэггүй оддыг байнга тоолж байдаг бизнес эрхлэгч байдаг. Гэхдээ хамгийн түрүүнд өөрийгөө тэдний эзэн гэж дуудаж, байнга тоолж байх нь тэднийг эзэмшинэ гэсэн үг гэдэгт итгэлтэй байна.
Тав дахь гариг дээр өглөө бүр дэнлүүгээ унтрааж, орой бүр дэнлүү асаах гэрээтэй байсан тул секунд тутамд дэнлүүгээ асааж, унтраадаг дэнлүү хоёроос өөр зүйл байхгүй. Цаг хугацаа өнгөрөх тусам гариг илүү хурдан, хурдан эргэлдэж эхэлсэн бөгөөд одоо тэр үүнийг хором бүрт хийх ёстой. Бяцхан ханхүү энэ хүн зөвхөн өөрийнхөө тухай боддоггүй учраас бусад насанд хүрсэн хүн шиг тэнэг биш гэж боддог.
Зургаа дахь гариг дээр уул, голын тухай л ном бичдэг ч өөрийн гарагийн талаар юу ч мэдэхгүй газарзүйч амьдардаг. Түүнд харсан зүйлээ хэлэх аялагч байхгүй. Газарзүйч ханхүүг дэлхий рүү явахыг зөвлөж байна.
Тэнд Бяцхан хунтайж нэгэн могойтой таарах ба тэрээр дэлхий дээр гарч ирсэндээ харамсах үедээ түүнийг төрөлх гараг руу нь авч явж болно гэж хэлдэг. Дараа нь тэр цэцэгтэй тааралдвал 6, 7 хүн л харсан гэсэн. Хүүд дэлхий санагдана хачин гариг. Үүн дээр том уулс байдаг бөгөөд тэднээс гарагийг бүхэлд нь харж чадахгүй, цуурайтаж байна.
Дараа нь тэр сарнайн цэцэрлэгт ирээд сарнай нь тэднийг харвал маш их уурлана гэж бодов. Эцсийн эцэст тэр өөрийгөө цорын ганц ийм цэцэг гэж үздэг байв. Ганцхан сарнай, гурван галт уултай гэдгээ мэдээд сэтгэл дундуур байв.
Дараа нь тэр Үнэгтэй уулзав. Бяцхан хунтайж түүнийг номхотгох хүртэл тэд хамтдаа тоглож чадахгүй гэж үнэг хэлэв. Үнэг номхрохыг хүсч, хэн нэгнийг хүлээж, хүн ирэхийг санаж, баярлаж байв. Үнэг хэлэхдээ Дэлхий дээр ч гэсэн их хэмжээнийсарнай, харин Бяцхан хунтайжийн сарнай нь түүний хувьд онцгой юм, учир нь тэр түүнд бүх сэтгэлээ зориулж, түүнд санаа тавьдаг тул түүний төлөө хариуцлага хүлээдэг.
Бяцхан ханхүү шилжүүлэгчтэй уулзаж, зорчигчдыг ангилж байна гэж хэлэв. Хүү хүмүүс хаашаа явж байгааг асуухад сэлгэн залгагч тэд юу ч хүсэхгүй, зүгээр л вагонд суугаад эвшээж, зөвхөн хүүхдүүд хамраа цонх руу дардаг гэж хариулав.
Дараа нь хүү цангааг тайлж, цагийг 53 минут хэмнэдэг эм зохион бүтээсэн худалдаачинг харав.
Бяцхан хунтайжийн эдгээр уулзалтын тухай яриаг сонсоод гол дүр нь түүнд дусал ч үлдээгүй гэж ярьдаг. Дараа нь хүү тэдэнд худаг хайхыг санал болгов. Тэр зөвшөөрч, Бяцхан хунтайжтай хамт цөлөөр алхаж, ямар үзэсгэлэнтэй болохыг ярилцав. Өглөө нь баатар худаг руу ирдэг.
Худагнаас ус уусны дараа нэг балга ус, ганц сарнайгаар л аз жаргал олддог тухай ярьдаг. Дараа нь гол дүр нь Бяцхан хунтайж хурганд зориулж хошуу зурж, бусад зургуудаа түүнд өгдөг. Жилийн өмнө энэ газрын ойролцоо Бяцхан ханхүү дэлхий дээр бууж ирсэн бөгөөд баатар хүү гэртээ буцаж ирэхийг хүсч байгааг ойлгов. Тэр гунигтай болдог.
Маргааш нь баатар онгоцоо зассаны дараа Бяцхан ханхүү эртний хэрмийн ойролцоо хэн нэгэнтэй ярилцаж байхыг харжээ. Тэрбээр жижигхэн шар өнгийн хортой могойг анзаарч, буу барин гүйж очно. Бяцхан хунтайж өнөө орой гэртээ харьж сарнайгаа хамгаалахаар шийдсэн тухайгаа хэлэв. Тэрээр гол дүрээс өөрийн гараг руу очих газраа ирэхгүй байхыг хүсдэг, учир нь хүү үхэж байгаа юм шиг харагдах болно. Баатар хүүгээс салахыг хүсэхгүй байгаа ч одоо хаад, эрдэмтэн, бизнесменүүдийн хувьд хэлгүй одод бие биенээ сануулах болно гэж түүнд хэлэв.
Гэсэн хэдий ч баатар эцсээ хүртэл түүнтэй хамт байв. Могой хүүг хазаж, элсэн дээр унав.
Үүний дараа гол дүр нь гэртээ эсэн мэнд буцаж ирсэн ч гунигтай байв. Тэр явдлаас хойш зургаан жил өнгөрсөн ч тэрээр Бяцхан ханхүүг санаж, хурга тэр сарнайг идсэн болов уу гэж гайхдаг.
"Бяцхан ханхүү" бол манай гаригийн олон хүмүүсийн дуртай үлгэр юм. 1943 онд хэвлэгдсэнээс хойш дэлхийн 180 хэлээр орчуулагджээ. Бүтээл нь зүйрлэл учраас үг бүр чухал. Зохиолч уншигч бүрт хүүхэд гэхээсээ илүү хүүхдүүдэд ханддаг.
"Бяцхан ханхүү" үлгэр нь зохиолчийн хамгийн сайн найз Леон Вертийн өссөн хүүд зориулагдсан юм.
Дүгнэлт. "Бяцхан ханхүү", 1-ээс 9-р бүлэг
Зургаан настайдаа баатар амьтдын тухай номонд дуртай байсан бөгөөд махчин амьтдыг бүхэлд нь залгиж буй боа хутгуурын зураг зурсан нь сэтгэлийг хөдөлгөжээ. Тэрээр урам зориг авч өөрийн зурсан №1 зургийг насанд хүрэгчид малгайны зураг гэж андуурсан ч бүхэл бүтэн зааныг залгисан боа байсан юм. Дотор нь заантай, ялангуяа удаан ухаантай насанд хүрэгчдэд зориулсан завьны хөндлөн огтлолыг зурах хэрэгтэй болсон. Гэхдээ насанд хүрэгчид энэ нь дургүй хэвээр байсан тул газарзүй болон бусад хичээлүүдэд илүү их анхаарал хандуулахыг зөвлөсөн. Баатар өөртөө итгэхээ больж, насанд хүрэгчдэд өөрийгөө тайлбарлахаас залхав. Зураачийн оронд тэрээр нисгэгч болж, газарзүй хэрэг болсон.
Ухаантай насанд хүрэгчидтэй уулзахдаа тэр тэднийг №1 зургийн тусламжтайгаар туршиж үзсэн боловч бүгдээрээ боа хутгуурыг малгай гэж андуурсан нь баатрын урмыг бүрэн хугалав.
6 жилийн өмнө тэрээр олон мянган бээрийн тойрогт сүнс байхгүй газарт яаралтай буух шаардлагатай болжээ. Гэтэл өглөө нь нэгэн бяцхан эр түүнийг сэрээж, хурга зурахыг гуйв. Нэгдүгээр зурган дээр тэрээр боа хуцыг тэр даруй таньсан боловч түүнд хэрэгтэй хурга байсан гэх нүхтэй хайрцганд гэнэт баярлан хуцнаас татгалзав.
Нисгэгч Бяцхан хунтайж өөрийн бяцхан астероид В-612-оос дэлхийд ирсэн бөгөөд тэндээ гурван галт уул, өмнөх өдөр нь муудалцсан дуртай сарнайгаа үлдээж ирснийг мэдэв.
Дүгнэлт. "Бяцхан ханхүү", 10-аас 17-р бүлэг
Түүний аялал ойролцоох астероидуудаас эхэлсэн. Эхнийх нь харъяатгүй хаантай, хоёр дахь нь шүтэн бишрэгчидгүй амбицтай хүнтэй, гурав дахь нь согтуудаа ичсэнээс болж архи ууж буй хүнтэй уулзав. Дөрөв дэх гариг дээр нэгэн бизнесмэн оддыг утгагүй тоолж байв. Тав дахь өдөр түүний гараг дээр өдөр шөнөгүй бие биенээ хурдан сольж эхэлсэн тул дэнлүүгээ минут тутамд асааж, унтраадаг чийдэнгийн асаагчид амьдардаг байв. Энэ нь Бяцхан ханхүүд тааралдсан бусад насанд хүрэгчдийнхээ үйлдлээс ялгаатай нь хамгийн логиктой бөгөөд тийм ч хувиа хичээсэн зүйл биш юм шиг санагдав. Зургаа дахь гариг дээр амьдардаг газарзүйч түүнд дэлхийн тухай мэдээлэл авчрах аялагчдыг хүлээж байв. Тэр өөрийнхөө гаригийн талаар юу ч мэдэхгүй байсан ч биднийг Дэлхий дээр очиж үзэхийг зөвлөсөн. Ингээд хүү Сахарын цөлд оров.
Дүгнэлт. "Бяцхан ханхүү", 11-ээс 27-р бүлэг хүртэл
Эхлээд бяцхан тэнүүчлэгч могойтой тааралдсан бөгөөд тэрээр түүнийг хүссэн даруйдаа эх дэлхийдээ буцаж ирэхэд нь туслахаа амлав. Дараа нь тэр үнэхээр адилхан сарнайгаар дүүрэн цэцэрлэгийг харав, гэхдээ түүний дуртай цэцэг нь дэлхий дээр ганцхан ийм сарнай байдаг гэдэгт итгүүлжээ.
Тэрээр замдаа үнэгтэй тааралдсан бөгөөд тэрээр Бяцхан ханхүү түүнийг номхруултал тоглохоос татгалзав. Үнэг тэднийг номхотгох зан үйлийн дараа тэд бие биедээ онцгой болно гэж тайлбарлахад хүү сарнай түүнийг номхруулсан бололтой. Ханхүү түүнд бүх сэтгэлээ өгөхөд бэлэн байсан тул үнэг үүнийг баталж, нүдээрээ харж чадахгүй зүйлийг зүрх сэтгэлээрээ харж болно гэж нэмж хэлэв. Тэгээд одоо тэр өөрт нь дассан хүмүүсийн төлөө үүрд хариуцлага хүлээх болно.
Гэвч удалгүй ханхүү гэртээ харих цаг ирнэ. Эцэст нь хонх шиг дуулж, тэр одоо оддыг хараад нисгэгч тэдний инээдийг сонсох болно, учир нь Бяцхан ханхүү тэдний нэг дээр амьдардаг бөгөөд инээдэг.
Бяцхан шар могой хүүгийн хөлд цахилгаан цахих мэт гялсхийв. Тэр аажмаар, чимээгүйхэн элсэн дээр унаж эхлэв ...
Маргааш өглөө нь нисгэгч хүүгийн цогцсыг олсонгүй. Тэр хөдөлгүүрээ засаад буцаж ирэв. Зургаан жил өнгөрсөн ч баатар тайвшрах боломжгүй байв. Мэдээжийн хэрэг, тэр нялх хүүхэд гэртээ харьсан гэдэгт итгэж байсан ч тэнгэр лүү хараад, Бяцхан ханхүүгийн төлөө санаа зовсон уу, эсвэл баярласан уу гэдгээс хамааран оддын мөнгөлөг инээдийг төдийгүй тэдний уйлахыг сонсов. Леон Верт хүүтэй уулзсан бүх хүмүүст хандан түүнд мэдэгдэхийг уриалж, уйтгар гунигийг нь тайвшруулав.
"Бяцхан хунтайж"-аа дэлхийн өнцөг булан бүрээс уншигчид ишлэл болгон задлан үзсэн Сент Экзюпери бүтээлдээ ямар ч хүрээгүй гүн утга санааг оруулсан байдаг. хураангуй. Үүнийг гүйлгэж үзсэн хүмүүс үлгэрийг бүхэлд нь уншихыг хүсэх болно гэдэгт би итгэхийг хүсч байна.
Энэ номонд уншсан бяцхан хүүгийн түүхийг өгүүлдэг. үнэн түүхүүд"Боа хязаалан хохирогчоо хэрхэн залгисан тухай, зааныг залгисан боа зааныг зурсан. Зурган дээр тэрээр гадна болон дотор талаасаа боа хутгуурыг дүрсэлсэн боловч насанд хүрэгчдэд энэ зураг нь малгайтай төстэй байв. Хөгшчүүлийнхээ зөвлөснөөр хүү "утгагүй" хичээлээ орхиж, тууштай суралцдаг нарийн шинжлэх ухаан, газарзүй, түүх, зөв бичгийн дүрэм. Хүү карьераа нисгэгчийн мэргэжлээр сольжээ.
Нэгэн өдөр нисгэгч онгоцны хөдөлгүүр эвдэрсэний улмаас Сахарын цөлд ослын буулт хийсэн байна. Түүнтэй хамт зорчигч, механикч байхгүй, долоо хоногт хангалттай ус бараг байхгүй байсан тул түүнийг үхэх эсвэл засахаас өөр аргагүй болсон.
Цөлд элсэн дээр унтсан нисгэгчийг хаанаас ч юм гарч ирсэн алтан үстэй бяцхан хүү сэрээж, хурга зурахыг гуйв. Гайхсан нисгэгч анхны зурган дээр боа хутгуурт заан байхыг харсан бяцхан ханхүүгээс татгалзаж зүрхэлсэнгүй. Ханхүүтэй илүү сайн танилцсаны дараа нисгэгч түүнийг жижиг гариг "Б-612" астероидоос ниссэн гэдгийг мэдэв. Хүүгийн гараг дээрх амьдрал уйтгартай байсан бөгөөд өглөө бүр өөрийн гарагийг эмх цэгцтэй болгож, гурван галт уулыг цэвэрлэж, баобабын нахиа урсгаж байв. Бяцхан ханхүү нар жаргахыг харах дуртай байсан бөгөөд нарны араас сандлаа хөдөлгөдөг байв. Гэвч түүний гараг дээр өргөстэй бардам гоо үзэсгэлэнт сайхан сарнай гарч ирснээр түүний амьдрал эрс өөрчлөгдсөн. Бяцхан ханхүү түүнийг харж хандаж, дурласан цэцэгт дурласан ч сарнай ихэмсэг зан гаргаж, ханхүүд дурласан гэдгээ хүлээн зөвшөөрч, дараа нь л эх дэлхийгээ орхихоор шийджээ.
Бяцхан хунтайж сарнайтай салах ёс гүйцэтгэсний дараа манай гаригийг эмх цэгцтэй болгож, хөрш зэргэлдээ гаригууд руу аяллаа. Ойролцоох астероид дээр хаан ширээнд сууж байсан нил ягаан, эрмин хувцастай нэгэн хаан амьдардаг байв. Хаан захирахыг маш их хүсч байсан тул бяцхан хунтайжийг өөрийн гараг дээр үлдэхийг ятгаж, сайдын албан тушаалыг санал болгосон боловч ханхүү “хачин томчуудаас” залхаж, замаа үргэлжлүүлэв. Хоёр дахь гариг дээр хунтайж хүн болгоны гайхшралыг төрүүлэхийг мөрөөддөг амбицтай хүнтэй уулзав. Цаашид хунтайжийн замд тэр архичин, дөрөв дэх нь байнга тооцоо хийдэг, юунд ч сатаардаггүй ажил хэрэгчтэй таарав. Дараагийн гариг дээр нэгэнтээ ханхүү өөрт таалагдсан чийдэнгийн асаагууртай тааралдав. Гэрлийн дэнлүү оройдоо дэнлүү асааж, өглөө нь унтраадаг байв. Дэнлүүний гараг маш өчүүхэн байсан тул өдөр шөнөгүй ээлжлэн солигдож байв. Хэрэв гараг тийм ч өчүүхэн биш байсан бол бяцхан ханхүү дэнлүүний гэрлийн дэргэд баяртай байх байсан, ялангуяа та нар энд өдөрт мянга дөрвөн зуун удаа жаргахыг биширч чаддаг байсан тул!
Зургаа дахь гариг дээр хунтайж газарзүйчтэй уулзаж, бяцхан ханхүүгийн очсон гариг, улс орны талаар асууж эхлэв. Өвгөн газарзүйчдээ цэцгийнхээ тухай ярихыг хүссэн боловч газарзүйч уул, далай л номонд бичигдсэн байдаг, цэцэг мөнх биш гэж тайлбарлав. Дараа нь бяцхан ханхүү түүний дуртай сарнай удахгүй алга болж магадгүй гэдгийг ойлгов. Гэсэн хэдий ч ханхүү сарнайгаа байнга бодож аяллаа үргэлжлүүлэв.
Бяцхан ханхүүгийн очсон долоо дахь гараг бол Дэлхий юм. Долоон мянган газарзүйч, зуу гаруй хаад, есөн зуун мянган бизнесмен, долоон хагас архичин, дэнлүүний бүхэл бүтэн арми амьдардаг байжээ.
Энд Бяцхан ханхүү могой, үнэг, нисгэгчтэй нөхөрлөв. Нууцлаг могой өөрийн гарагийн төлөө зовж шаналж, маш их гуниглах үедээ ханхүүг буцаж ирэхэд нь тусална гэж амласан. Үнэг хунтайжийг найз болохыг зааж, хэн нэгэнтэй нөхөрлөхийн тулд та харилцаа холбоог бий болгож, номхруулсан хүмүүсийнхээ төлөө үргэлж хариуцлага хүлээх хэрэгтэй гэж түүнд тайлбарлав. Бяцхан ханхүү бас хамгийн чухал зүйл бол нүдээр харагдахгүй гэдгийг ойлгосон; Эцсийн эцэст та олон мянган оддыг өсгөж, эд баялагтай байж болно, аз жаргал нь ганцхан сарнайн үнэрт, зүрхэнд нандин үнэрт ус, нэг балгад байдаг гэдгийг ойлгохгүй байх болно. Дараа нь ханхүү өөрийн сарнай руу буцахаар шийдэв.
Нисгэгч онгоцоо засч, нөхдүүд рүүгээ буцаж ирэв, тэр түүнийг номхруулж чадсан бяцхан ханхүүтэй баяртай гэж хэлэхэд маш их гунигтай байсан боловч ханхүү түүнийг оддыг харах бүртээ түүнийг харж чадна гэж итгүүлэв; мөн инээмсэглэ.
Леон Верш,
тэр бага байхдаа
(Эхлээд бүх насанд хүрэгчид хүүхдүүд байсан,
Тэдний цөөхөн нь л үүнийг санаж байна).
Өгүүлэгч зургаан настай байхдаа номон дахь махчин амьтныг залгиж буй боа хутгуурын зургийг олж харжээ. Хүү бодоод малгайг санагдуулам зүйл зуржээ. Энэ бол №1 зураг байв.
-Та айхгүй байна уу? гэж хүү асуув.
- Малгай аймшигтай юу? гэж тэд түүнээс хариулав.
Гэхдээ энэ нь огт малгай биш, харин зааныг залгисан боа байсан юм.
2-р зурган дээр дотор талаас нь боа шувууг дүрсэлсэн.
"Насанд хүрэгчид өөрсдөө юу ч ойлгодоггүй бөгөөд хүүхдүүдэд бүх зүйлийг эцэс төгсгөлгүй тайлбарлаж, тайлбарлах нь маш ядаргаатай байдаг."
Тиймээс өгүүлэгч "зураачийн карьераа орхиж" нисгэгчээр бэлтгэгдсэн. Тэрээр бараг бүх дэлхийг тойрон нисч, олон насанд хүрэгчидтэй уулзсан. Насанд хүрэгчдийн нэг нь түүнд бусдаас илүү ойлгодог юм шиг санагдвал тэрээр 1-р зурсан зургаа үзүүлэв. "Гэхдээ тэд бүгд: "Энэ бол малгай" гэж хариулав. Нисгэгч "тэдэнд боа шувуу, ширэнгэн ой, оддын тухай ярихаа больсон."
Нэгэн өдөр өгүүлэгч Сахарын цөлд яаралтай буух шаардлагатай болжээ. Зөвхөн нэг нисгэгч байсан: зорчигчгүй, механикч байхгүй. Тэгэхгүй бол үхэх байсан тул онгоцоо өөрөө засахаар шийджээ.
"Эргэн тойронд олон мянган бээрийн газар орон сууц байгаагүй." Гэсэн хэдий ч үүрээр өгүүлэгч "хэн нэгний нарийхан дуугаар сэржээ".
"Тэр хэлсэн:
- Надад хурга зурж өгөөч.
- Надад хурга зураач...
Дээшээ аянга ниргэсэн мэт үсрэн бослоо. Би нүдээ нухсан."
Зохиолч тайлбарын оронд ер бусын, ноцтой хүүхдийн хөргийг зурдаг. Тэр огт төөрчихсөн юм шиг харагдсангүй. Нисгэгч зурж чадахгүй гэсэн шалтаг тоочиж, "гаднаас нь боа хуяг" зурдаг. Хүү тэр даруй зааныг залгисан боа гэж таамаглав! Зөвхөн хүүхдийн гэрт бүх зүйл маш жижиг байдаг. Түүнд хэтэрхий аюултай боа, хэт том заан хэрэггүй. Хүүхэд нисгэгчийн зурсан хурганд дургүй: нэг нь хэтэрхий сул, нөгөө нь хэтэрхий том, гурав дахь нь хэтэрхий хөгшин. Дараа нь тэвчээр алдаж, нисгэгч зүгээр л нүхтэй хайрцаг зурдаг.
Хүү хайрцганд яг тохирох хургыг харав:
- Энийг үздээ! Тэр унтчихав...
3, 4
Нэгэн хөвгүүн онгоц руу хараад:
-Тэгэхээр та ч бас тэнгэрээс унасан гэсэн үг үү?
Ярилцлагад нялх хүүхдийн гараг өөрөө маш жижиг болох нь илэрсэн: “Шулуухан явбал хол явахгүй...” Тоонд дуртай томчуудад зориулж “астероид” гэдэг. B-612"
"Гэхдээ амьдрал гэж юу болохыг ойлгодог хүмүүс бид мэдээж тоо, тоогоор инээдэг!"
Хүүхэд өөрийн гарагийн талаар дараалан ярьдаггүй, гэхдээ шаардлагатай үед. Жишээлбэл, манай гаригийг хортой баобабын үрээр өвчилсөн нь тогтоогджээ. Эдгээр нь иймэрхүү байна том моднуудТэд гарагийг буталж чадна гэж. Баобабыг дөнгөж ургаж эхлэхэд нь хурга идсэн бол!
"Ийм хатуу дүрэм байдаг" гэж Бяцхан ханхүү дараа нь надад хэлэв. -Өглөө босоод нүүрээ угааж, өөрийгөө эмх цэгцэнд оруулаад - тэр даруй эх дэлхийгээ эмх цэгцтэй болголоо... Баобабыг эрх чөлөөг нь өгвөл гай зовлон гарахгүй.
Өгүүлэгч нь аймшигт моднуудаар тасарсан жижиг гаригийн зургийг зурдаг. Тэрээр хүн бүрт "энэ бол маш чухал бөгөөд яаралтай" гэдгийг хэлэхийг хүсч байна.
“Өө Бяцхан ханхүү! Чиний амьдрал ямар гунигтай, нэгэн хэвийн байсныг би бага багаар ойлгосон. Урт хугацаандТа нар жаргахыг бишрэх ганцхан зугаа цэнгэлтэй байсан."
Жижиг гариг дээр та сандлаа хэдэн алхам хөдөлгөхөд л хангалттай бөгөөд нар тэнгэрийн хаяанаас доош живж эхлэхийг хүлээх шаардлагагүй. Маш их гунигтай үед нар жаргахыг харах сайхан байдаг. Нэг удаа, нэг өдрийн дотор хүүхэд нар жаргахыг дөчин гурван удаа харсан. Тэр ямар их гунигтай байсныг та төсөөлж байна уу?
Хурганы ачаар өгүүлэгч Бяцхан ханхүүгийн нууцыг олж мэдэв. Хүү яагаад цэцэгт өргөс хэрэгтэй вэ гэж асуув. Эцсийн эцэст хурга бүх цэцэг, өргөстэй цэцэг хүртэл иддэг үү?
Нисгэгч онгоцон дээрээ дэггүй самарыг тайлах гэж оролдоод хамгийн түрүүнд санаанд орсон зүйлд хариулав.
- Цэцэг зүгээр л уурласандаа өргөс үүсгэдэг.
- Би чамд итгэхгүй байна! Цэцэг сул байна. Бас энгийн сэтгэлтэй. Мөн тэд өөрсдийгөө зоригтой болгохыг хичээдэг. Тэд өргөстэй бол хүн бүр тэднээс айдаг гэж боддог.
Нисгэгч энэ тухай бодохыг хүсэхгүй байна. Түүнд цаг байхгүй. Тэрээр ноцтой бизнес эрхэлдэг.
-Нээрээ юу? - ханхүү ноцтой уурлав.
Мөн тэрээр "Нил ягаан царайтай хүн" амьдарч байсан нэг гаригийн тухай ярьж байна, Тэр "ноцтой бизнес" -ийг тоо нэмэх завгүй байсан. Тэгээд тэр үнэхээр бардамналаар хавдаж байв. “Гэхдээ бодит байдал дээр тэр хүн биш. Тэр бол мөөг."
Хурга, цэцэг хоёр хоорондоо тулалдах нь дэлхийн бүх тооноос хамаагүй чухал юм.
- Хэрэв та цэцэгт хайртай бол энэ нь олон сая оддын аль нэгэнд байхгүй цорын ганц цэцэг юм ... Тэгэхээр: хэрэв хурга үүнийг идвэл бүх одод нэгэн зэрэг унтарсантай адил юм!
Хүү уйлсан. Нисгэгч дэггүй самрын тухай мартаж, түүнийг өлгийдөж, хурганд ам хийж, цэцэгт хуяг татна гэж амлав ... "Түүнийг сонсохын тулд яаж дуудах вэ, сэтгэлийг нь яаж гүйцэх вэ? надаас зугтаж байна уу? Эцсийн эцэст, энэ нулимсны орон ... дэндүү нууцлаг, үл мэдэгдэх юм.
Бяцхан ханхүүгийн гариг дээр зөвхөн энгийн, даруухан цэцэг үргэлж ургадаг. Гэнэт үл мэдэгдэх нахиа дээр асар том нахиа гарч ирэв (хүүхэд сандрав: хэрэв энэ нь шинэ төрлийн баобаб байсан бол яах вэ?). Үл таних зочин жүжиглсээр байв. Хувцасласан, дэлбээтэй оролдсон. Нэг өглөө эдгээр дэлбээнүүд нээгдэв.
"Өө, би бүрэн сарниж байна ..." гэж гоо үзэсгэлэн хэлэв.
Бяцхан ханхүү баярласан сэтгэлээ барьж дийлсэнгүй:
- Чи ямар үзэсгэлэнтэй юм бэ!
- Тийм ээ энэ нь үнэн? Би нартай төрсөн гэдгийг анхаараарай...
Гоо сайхан нь хэт даруу байдлаас болж зовж шаналж байгаагүй, тэр бардам, мэдрэмжтэй, дур булаам, эрэлт хэрэгцээтэй байв. Тэрээр дөрвөн өргөсөөрөө бараас айдаггүй гэж тэр даруйд ноорогоос хамгаалах дэлгэц суурилуулж, оройн сэрүүнд малгайгаар таглахыг шаарджээ.
Ханхүү түүний үгийг хэтэрхий нухацтай хүлээж авав. Тэр уурлаж, гарагийг орхихоор шийдэв. Одоо тэр харамсаж байна:
"Чи зүгээр л сарнайг хараад үнэрийг нь мэдрэх хэрэгтэй байсан." Та цэцэг юу хэлэхийг хэзээ ч сонсох ёсгүй! Гэхдээ тэр үед би дэндүү залуу байсан, яаж хайрлахаа мэдэхгүй байсан ...
Бяцхан ханхүү нүүдлийн шувуудтай хамт нисэх гэж байв. Тэрээр эх дэлхийгээ ердийнхөөсөө илүү цэгцэлж, оройн хоолоо халаахад тохиромжтой жижиг галт уулуудыг цэвэрлэж, баобабын нахиа сугалж, үзэсгэлэнтэй сарнайтай баяртай гэж хэлэв. Тэр гэнэт түүнээс уучлал гуйсан. Нэг ч зэмлэх үг биш! Ханхүү маш их гайхав.
Тэр түүнийг малгайгаар дахиж бүү таглахыг гуйв. Дараа нь тэр нэмж хэлэв:
- Битгий хүлээ, тэвчихийн аргагүй! Хэрэв та явахаар шийдсэн бол орхи.
Тэр Бяцхан ханхүүг уйлж байхыг нь харахыг хүссэнгүй. Энэ их бахархалтай цэцэг байсан.
Ханхүү өөрийн гараг руу хамгийн ойр орших астероид руу аялдаг.
Анхны астероид дээр нэгэн хаан амьдарч байжээ. Энэ их ухаалаг хаан байсан. Тэрээр албатууддаа зөвхөн биелүүлж чадах тушаалуудыг өгсөн. Эцсийн эцэст, хэрэв та ийм тушаал өгвөл бүх хүмүүс таныг эргэлзээгүйгээр дагаж мөрдөх болно. Бяцхан хунтайж эвшээхийг хүссэн тул хаан тэр даруй түүнийг эвшээхийг тушаажээ.
“Эрх мэдэл нь юун түрүүнд үндэслэлтэй байх ёстой. Хэрэв та ард түмэндээ өөрсдийгөө далайд хаяхыг тушаавал тэд хувьсгал хийнэ" гэж хаан маш зөв хэлэв. Хүү харъяатгүй хааны жижигхэн гариг дээр уйдаж, түүнийг баривчлахыг хүссэн хаантай баяртай гэж хэлэв.
Гэвч ханхүү эргэлзэлгүй явахаар бэлтгэсэн тул хаан араас нь хашгирав:
-Би чамайг Элчин сайдаар томиллоо!
11-14
Хоёр дахь гариг дээр ханхүү амбицтай хүнтэй уулздаг. Тэр хүүг алгаа ташихыг хүсээд бөхийлгөв. Өөр хэн ч байхгүй энэ гарагийн хамгийн ухаантай, үзэсгэлэнтэй, хамгийн баян нь гэдгээ хүлээн зөвшөөрөхгүйгээр энэ хүн амьдарч чадахгүй.
- За, надад таашаал өгөөч, ямар ч байсан намайг биширээрэй!
"Би үүнийг биширдэг" гэж Бяцхан ханхүү хариулав, "гэхдээ энэ нь танд ямар баяр баясгаланг өгөх вэ?"
Тэгээд тэр хөдөллөө.
Дараагийн гариг дээр ичсэнээсээ болж архи уудаг нэгэн архичин амьдардаг байжээ. Тэгээд тэр архи ууж байсан болохоор ичиж байсан. Тэгээд тэр бүх зүйлийг мартахыг хүссэн. Бяцхан ханхүү хөөрхий залууг өрөвдөж, энэ гарагийг орхин одсон бөгөөд насанд хүрэгчид бол "маш, маш хачин хүмүүс" гэдэгт дахин итгэлтэй байв.
Дөрөв дэх гариг дээр нэгэн ажил хэрэгч хүн тоонд дурлахын тулд оддыг тоолдог. Тэр эдгээр "бяцхан гялалзсан зүйлсийг" од гэж нэрлэдэгийг ч мэддэггүй. Бизнес эрхлэгч өөрийгөө эдгээрийг эзэмшдэг гэж боддог селестиел биетүүд- Эцсийн эцэст түүний өмнө энэ тухай хэн ч бодож байгаагүй.
Бяцхан ханхүү өөрийн гараг дээр цэцэг усалж, галт уулыг цэвэрлэдэг гэж нухацтай хүнд хэлдэг бөгөөд энэ нь ашигтай юм. "Одод чамд ямар ч хэрэггүй ..."
Тэгээд эгэл жирийн хүү цаашаа явсаар явна ажил хэрэгч хүнгайхсандаа амаа ангайлган.
Тав дахь гараг нь хамгийн жижиг нь байв. Түүнд зөвхөн дэнлүү, гэрлийн асаагуур л байсан. Минут тутам чийдэнгийн асаагуур дэнлүү асааж: " Оройн мэнд” Хэсэг хугацааны дараа тэр унтраагаад: "Өдрийн мэнд!" Нэгэн цагт гараг аажим аажмаар эргэлдэж байсан бөгөөд дэнлүүний гэрэл нь тохиролцсоны дагуу орой нь дэнлүү асааж, өглөө нь унтраадаг байв. Тэр хангалттай унтаж чадсан - энэ дэлхийн бусад бүхнээс илүү унтах дуртай. Одоо гучин минутын дотор дэлхий дээр бүтэн сар өнгөрч байна. Гэхдээ гэрээ бол гэрээ ...
Энэ инээдтэй хүн урьд нь тааралдсан хүн болгон шиг инээдтэй биш гэдгийг хүү ухаарчээ. “Тэр дэнлүүгээ асаахад өөр нэг од, цэцэг мэндэлж байгаа юм шиг... Тэр бүгдээс миний бодлоор тэр л инээдтэй биш. Магадгүй тэр зөвхөн өөрийнхөө тухай бодоод зогсохгүй...”
Бяцхан ханхүү санаа алдав.
"Энэ бол миний найзалж чадах хүн" гэж тэр дахин бодлоо. -Гэхдээ түүний гараг хэтэрхий жижигхэн. Хоёр хүний зай байхгүй..."
Тэрээр энэ гайхамшигт гаригийг хамгийн их харамсаж байгаагаа өөртөө хүлээн зөвшөөрч зүрхэлсэнгүй: та хорин дөрвөн цагийн дараа нар жаргахыг мянга дөрвөн зуун дөчин удаа биширч чадна!"
Энэ нь тэр маш их гунигтай байсан гэсэн үг юм ...
“Зургаа дахь гараг өмнөхөөсөө арав дахин том байсан. Зузаан ном бичдэг нэгэн өвгөн амьдардаг байсан” гэж хэлжээ.
Тэр газарзүйч - далай, гол мөрөн, хот хаана байдгийг мэддэг эрдэмтэн байсан... Гэхдээ тэр өөрөө түүний гариг дээр далай, уулс байгаа эсэхийг мэдэхгүй. “Газарзүйч бол дэндүү чухал хүн; түүнд алхах цаг байдаггүй. Тэр ажлын байраа орхидоггүй. Харин аялагчдыг хүлээн авч, түүхийг нь бичдэг...”
Газарзүйч нэгэн аялагч хүүгээс өөрийн гарагийн тухай ярихыг хүснэ. Бяцхан ханхүү хоёр идэвхтэй, нэг унтарсан гурван галт уулынхаа тухай ярьдаг. Мөн таны цэцгийн тухай.
"Бид цэцэг тэмдэглэдэггүй ... цэцэг түр зуурын ..." гэж эрдэмтэн хариулав. -...Бид мөнхийн, өөрчлөгдөөгүй зүйлийн тухай бичдэг.
Энэ нь удахгүй алга болох ёстой гэсэн үг юм. Энэ бол "түр зуурын" гэдэг үг юм.
"Миний гоо үзэсгэлэн, баяр баясгалан богинохон" гэж Бяцхан ханхүү өөртөө хэлэв, "түүнд өөрийгөө ертөнцөөс хамгаалах зүйл байхгүй, түүнд ердөө дөрвөн өргөс бий. Тэгээд би түүнийг орхисон бөгөөд тэр миний гариг дээр ганцаараа үлдэв!"
Тэр орхисон цэцэгт харамсаж байсан ч зориг нь тэр даруйдаа эргэж ирэв.
Газарзүйч хүүд дэлхий дээр очиж үзэхийг зөвлөв.
16-19
"Тиймээс түүний зочилсон долоо дахь гараг бол Дэлхий юм."
Дэлхий дээр нэг зуун арван нэгэн хаан (мэдээжийн хэрэг хар арьстнууд орно), долоон мянган газарзүйч, есөн зуун мянган бизнесмен, долоон хагас сая архичин, гурван зуун арван нэгэн сая амбицтай хүмүүс байдаг. Цахилгааныг зохион бүтээх хүртэл тэд чийдэнгийн бүхэл бүтэн армитай байх ёстой байв...
Гэсэн хэдий ч дэлхий дээр хүмүүс байдаггүй газрууд байдаг. Эдгээр нь цөл юм. Бяцхан ханхүү элсэн цөлд оров. Түүний анхны ярилцагч нь могой байв.
"Энэ цөлд ганцаардмал хэвээр байна ..." гэж хүү хэлэв.
"Энэ нь бас хүмүүсийн дунд ганцаарддаг" гэж могой тэмдэглэв.
Могой хүүд хуруунаас зузаан биш ч хааны хуруунаас илүү хүчтэй гэж хэлэв. Тэр хүрсэн хүн бүрийг "түүний ирсэн нутаг руу" буцааж өгдөг.
Могой хүүд хаягдсан гаригтаа харамсах тэр өдөр нь түүнийг эргүүлэн авчрахаа амласан...
Цөлд хүү ганцхан цэцэгтэй тааралдсан нь үл анзаарагдам, гурван дэлбээтэй цэцэг байв. Хүмүүсийн талаар асуухад цэцэг тэднийг маш эрт дээр үед нэг удаа харсан гэж хариулжээ. Тэдний хамгийн сонирхолтой нь эдгээр хүмүүсийн хувьд тэд салхинд тээгддэг, үндэсгүй байдаг. Энэ нь маш эвгүй юм.
Дээшээ авирч байна өндөр уул, Бяцхан ханхүү зөвхөн чулууг харсан - "зүү шиг өндөр, нимгэн".
Зөвхөн цуурай түүнд хариулав.
"Найзууд болцгооё, би ганцаараа..." гэж хүү хэлэв.
"Нэг, нэг, нэг ..." гэж цуурай хариулав.
Бяцхан ханхүү гунигтай болов:
"Би гэртээ цэцэгтэй байсан, миний гоо үзэсгэлэн, баяр баясгалан, тэр үргэлж хамгийн түрүүнд ярьдаг."
Элс, цас дундуур аялагч сарнайгаар дүүрэн цэцэрлэгт хүрэв. Тэд бүгд түүний цэцэг шиг харагдаж байв! Түүний гоо үзэсгэлэн нь бүх орчлон ертөнцөд түүн шиг хүн байхгүй гэж хэлсэн!
Энэ бүх сарнайг харвал тэр хичнээн их бухимдах бол ханхүүг доромжлохын тулд ханиалгаж, бүр үхэх болно.
Түүнд юу байсан бэ? Гурван галт уул, энгийн сарнай. Үүний дараа тэр ямар ханхүү вэ?
"Тэр өвсөнд хэвтээд уйлсан."
Эндээс Үнэг гарч ирэв.
Бяцхан ханхүү гайхан:
- Чи ямар хөөрхөн юм бэ!.. Надтай тогло!
Үнэг түүнийг тоглож чадахгүй гэж хариулав - түүнийг номхруулаагүй.
-Яаж номхруулах вэ? гэж хүү асуув.
Үнэг холоос эхлэв:
-Миний амьдрал уйтгартай. Би тахиа агнадаг, хүмүүс намайг агнадаг. Бүх тахиа адилхан, бүх хүмүүс адилхан. Бас миний амьдрал жаахан уйтгартай. Харин чи намайг номхруулбал миний амьдрал нарны туяагаар гэрэлтэх болно. Би чиний алхмуудыг мянга мянган хүнээс ялгаж эхэлнэ... Би талх иддэггүй. Надад эрдэнэ шишийн чих хэрэггүй. Улаан буудайн талбай надад юу ч биш. Харин чи алтан үстэй... Алтан улаан буудай надад чамайг санагдуулах болно... Намайг номхруулж өгөөч!
-Үүний тулд яах ёстой вэ?
-Эхлээд наашаа, зайтай суу... Чимээгүй бай. Үг нь зөвхөн бие биенээ ойлгоход саад болдог. Гэхдээ өдөр бүр бага зэрэг ойр сууж бай... үргэлж нэг цагт ирсэн нь дээр. Дараа нь, хэрэв хурал дөрвөн цагт товлогдсон бол би гурван цагт аз жаргалтай болж эхэлнэ. Би аз жаргалын үнийг мэдэх болно! Мөн та өөр өөр цагт ирдэг, би хэзээ зүрх сэтгэлээ бэлтгэхээ мэдэхгүй байна ... Та зан үйлийг ажиглах хэрэгтэй.
-Зан үйл гэж юу вэ?
- Энэ бол мартагдсан зүйл. Нэг өдрийг бусдаас өөр болгодог зүйл. Жишээлбэл, Пүрэв гарагт анчид охидтой бүжиглэдэг - Фокс би зугаалдаг. Би усан үзмийн талбай руу шууд алхаж чадна ...
Бяцхан ханхүү үнэгийг номхруулжээ. Тэгээд салах цаг ирлээ. Үнэг тэр уйлах болно гэж хэлсэн. Гэхдээ тэр гомдохгүй: "Алтан чихний талаар миний хэлснийг санаарай."
Хүү сарнайг харахаар явав.
"Чи миний сарнайтай огт адилгүй." Чи одоохондоо юу ч биш. Чамайг хэн ч номхруулаагүй, чи хэнийг ч номхруулаагүй. Миний Фокс урьд нь ийм байсан. Тэр бусад зуун мянган үнэгнээс ялгаагүй байв. Гэхдээ би түүнтэй найзууд болсон - одоо тэр бүх дэлхий дээр цорын ганц ... Миний сарнай ч мөн адил. Би түүнд санаа тавьж, яаж гомдоллож, онгирохыг нь сонссон. Тэр чимээгүй болсон ч би түүнийг сонссон. Тэр минийх.
Үнэг түүнд маш энгийн нууцыг дэлгэв.
-...Зүрх л сэрэмжтэй байдаг. Чи хамгийн чухал зүйлийг нүдээрээ харж чадахгүй. Чиний сарнай танд бүхэл бүтэн өдрийн турш өгсөн учраас маш их үнэ цэнэтэй юм ... Хүмүүс энэ үнэнийг мартсан, гэхдээ битгий мартаарай: та номхруулсан бүхнийхээ төлөө үүрд хариуцлага хүлээх болно.
"Би сарнайныхаа төлөө хариуцлага хүлээдэг" гэж Бяцхан ханхүү хэлэв.
22, 23
Бяцхан ханхүү шилжүүлэгчтэй уулзсан тухайгаа ярив. Энэ хүн олон мянган хүн зорчиж байсан өөдөөс ирж буй галт тэрэгний унтраалгыг сольж байв. Хүү асуув:
"Эдгээр хүмүүс өмнө нь байсан газартаа аз жаргалгүй байсан уу?"
"Бид байхгүй газар сайхан байна" гэж сэлгэн залгагч хариулав.
Тэгээд тэр үргэлжлүүлэн:
- Тэргэнцэрт байгаа хүмүүс унтаж байгаа юм уу эвшээж байна... Зөвхөн хүүхдүүд цонх руу хамраа нааж байна...
"Зөвхөн хүүхдүүд хамраа дардаг" гэж Бяцхан ханхүү хэлэв. "Тэд өөдөс хүүхэлдэйнд бүх өдрийг зориулдаг бөгөөд энэ нь тэдэнд маш их хайртай, хэрэв тэднээс нь авбал хүүхдүүд уйлдаг ...
"Тэдний аз жаргал" гэж шилжүүлэгч хэлэв.
Тэгтэл хүү цангах эм худалдагчтай таарав. Та ийм эмийг залгиж, дараа нь долоо хоногийн турш уумааргүй байна. Энэ нь долоо хоногт тавин гурван минутыг чөлөөлдөг. Мөн энэ хугацаанд юу хүссэнээ хий!
"Хэрэв надад тавин гурван минут завтай байсан бол би зүгээр л булаг руу явах байсан" гэж Бяцхан ханхүү бодов.
24, 25
Онгоцоо засахаар ажиллаж байсан нисгэгч усгүй болжээ. Хүү түүнд худаг хайхыг санал болгов. Тэд удаан хугацаанд чимээгүй алхав.
-Цөл яагаад сайхан байдгийг та мэдэх үү? - гэж хүүхэд хэлэв. -Яагаад гэвэл булаг нь хаа нэгтээ нуугдаж байдаг...
Хүүхэд унтсан бөгөөд нисгэгч түүнийг гартаа барьжээ. Насанд хүрсэн хүн хүүхэд тээж байсан бөгөөд тэр хамгийн эмзэг эрдэнэсийг авч яваа юм шиг санагдав. Хүүгийн цэцэгт үнэнч байх нь дэнгийн дөл шиг байв. "Дэнлүүнд анхаарал тавих хэрэгтэй: хүчтэй салхи тэднийг унтрааж чадна ..."
Үүр цайхад нисгэгч худагт хүрч ирэв. Яг л тосгоных шиг байсан: хаалга, олс, хувин... Тэгээд хаалганы шажигнах чимээ хөгжим шиг байв.
Хүү хувингаар ус уув. Тэр нүдээ аниад уусан. "Энэ бол дэлхий дээрх хамгийн гайхамшигтай баяр шиг байсан."
"Танай гараг дээр хүмүүс таван мянган сарнай ургуулж, хайж буй зүйлээ олдоггүй." Гэвч тэдний хайж байгаа зүйл нь ганц балга ус, ганц сарнайгаас олддог...
Энэ худаг нь жилийн өмнө Бяцхан ханхүүг анх дэлхий дээр олсон газарт бараг л байрладаг нь тогтоогджээ. Нисгэгч хүү могойтой ярьж байгааг сонсов. Насанд хүрсэн хүн маш их айдаг, нөхөж баршгүй золгүй байдлын урьдчилан таамаглал түүнийг эзэмддэг. Нисгэгч хүүд зурсан зургуудаа өгдөг: үнэгний хөрөг, баобаб модтой гараг, мэдээжийн хэрэг, хурга. Мөн хурганы хувьд - сарнай идэхгүйн тулд хошуу.
- Хонгор минь, би чиний инээхийг сонсохыг хүсч байна ...
Гэтэл хүү:
-Өнөө орой од маань жилийн өмнө унасан газраасаа яг дээгүүр байх нь ээ... Бие дэндүү хүнд байна, авч явах боломжгүй. Би өнөөдөр гэртээ харих болно. Мөн та ч бас.
Би мэдэж байна: чи онгоцоо засаж чадсан... Чи мэднэ дээ... Өнөө орой битгий ирээрэй... чамд би өвдөж байгаа юм шиг, үхэж байгаа юм шиг санагдах болно. Гэхдээ энэ нь үнэн биш ... Битгий яв. Могой чамайг бас хазвал яах вэ? Могой бол хорон муу... Үнэн, түүнд хоёрт хангалттай хор байхгүй.
Нисгэгч бяцхан найзаа дагасан хэвээр байв. Гэхдээ тэр түүн рүү хандаж эцсийн алхамаа ганцаараа хийхийг зөвшөөрөхийг хүсчээ.
Хүүхэд айсандаа элсэн дээр суув. Гэхдээ тэр сарнайгаа санав - маш сул дорой, маш энгийн сэтгэлгээтэй.
“Түүний хөлд шар цахилгаан цахих шиг. Хэсэг хугацаанд тэр хөдөлгөөнгүй байв. Орилсонгүй. Дараа нь тэр унасан - аажмаар, мод унах шиг. Элс чимээг дарах тул удаан, чимээгүйхэн."
Түүнээс хойш зургаан жил өнгөрчээ. Өгүүлэгч онгоцоо засаад нөхдүүд рүүгээ буцав. Тэрээр ханхүүг өөрийн гараг руугаа буцаж ирсэн гэж үзэж байна - эцэст нь өглөө нисгэгч түүний цогцсыг элсэн дээр олсонгүй.
“...Шөнө би оддыг сонсох дуртай. Таван зуун сая хонх шиг...
Гэхдээ... Хургандаа ам зурж байхдаа оосорыг мартчихаж! Бяцхан ханхүү үүнийг хурган дээр тавьж чадахгүй. Тэгээд би өөрөөсөө асууж байна: түүний гариг дээр тэнд ямар нэг зүйл хийгдэж байна уу? Хурга сарнай идвэл яах вэ?
Тэнгэр рүү хар. Өөрөөсөө асуугаарай: тэр сарнай амьд уу эсвэл байхгүй байна уу? Хурга идвэл яах вэ?
Ямар ч насанд хүрсэн хүн энэ нь ямар чухал болохыг ойлгохгүй!"
Хэрэв та алтан үстэй бяцхан хүү гарч ирвэл та түүнийг хэн болохыг тааварлах нь гарцаагүй. "Тэгвэл би чамаас гуйя! - Намайг гунигтай байхад минь тайтгаруулахаа бүү мартаарай, тэр буцаж ирсэн гэж надад аль болох хурдан бичээрэй ..."
