Instrukcja obsługi Sony Xperia z1. Instrukcja serwisowa Sony Xperia Z1

• Strona 1: Sony Xperia Z1

  Instrukcja obsługi Xperia™ Z1 C6902/C6903/C6906[...]

• Strona 2: Sony Xperia Z1

  Spis treści Pierwsze kroki .................................................. ...................... 6 Przegląd ............. ...................................................... ..................................6 Montaż ............. ........................................... .............. ...................7 Pierwsze uruchomienie urządzenia [...]

• Strona 3: Sony Xperia Z1

  Wzmocnienie głośności dźwięku .................................................. ............... 34 Wpisywanie tekstu ............. ....... .................................. ............. 35 Klawiatura ekranowa ............................. ................................................... 35 Klawiatura telefonu.. ....... ..................................[...]

• Strona 4: Sony Xperia Z1

  Muzyka .................................................. ....... .................................. 60 Przesyłanie muzyki do urządzenia .................................................. ...... 60 Słuchanie muzyki .................................. ... .................. 60 Ekran główny odtwarzacza WALKMAN .............. ...... ..................[...]

• Strona 5: Sony Xperia Z1

  Inteligentne połączenie .................................................. .................................. 99 Synchronizowanie danych w urządzeniu ............. .................................. 101 Informacje o synchronizowaniu danych w urządzeniu ............. .................................. 101 Synchronizacja z usługami Google™ ............. .................................. 101 S[...]

• Strona 6: Sony Xperia Z1

  Pierwsze kroki Przegląd 1 Gniazdo zestawu słuchawkowego 2 Czujnik zbliżeniowy/Czujnik światła 3 Odbiornik E/Lampka ładowania/Lampka powiadomienia 4 Obiektyw przedniego aparatu 5 Osłona gniazda karty Micro SIM 6 Klawisz zasilania 7 Klawisz głośności/powiększania 8 Klawisz aparatu 9 Otwór na pasek 10 Główny głośnik i mikrofon 6 To jest internetowa wersja tej publikacji. © Drukuj wyłącznie do użytku prywatnego.[...]

• Strona 7: Sony Xperia Z1

  11 Obiektyw głównego aparatu 12 Lampka kamery 13 Drugi mikrofon 14 Obszar wykrywania NFC™ 15 Osłona gniazda karty pamięci 16 Osłona portu ładowarki/kabla USB 17 Złącze stacji ładującej Nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do otworu na drugi mikrofon (pokazanego w punkcie 13) powyżej), aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. Montaż Ochronny arkusz z tworzywa sztucznego jest [...]

• Strona 8: Sony Xperia Z1

  1 Włóż paznokieć w szczelinę pomiędzy osłoną karty pamięci a urządzeniem, a następnie zdejmij osłonę karty pamięci. 2 Umieść kartę pamięci w gnieździe, złotymi stykami skierowanymi do siebie, a następnie wciśnij kartę pamięci do gniazda, aż usłyszysz dźwięk blokowania. 3 Załóż ponownie osłonę karty pamięci. Karta pamięci [...]

• Strona 9: Sony Xperia Z1

  1 Naciśnij i przytrzymaj klawisz wyłącznika, aż urządzenie zacznie wibrować. 2 Jeśli ekran zgaśnie, naciśnij krótko klawisz zasilania, aby aktywować ekran. 3 Na żądanie wprowadź kod PIN karty SIM, a następnie stuknij pozycję. 4 Jeśli ekran jest zablokowany, połóż palec na ekranie i przesuń w górę lub w dół, aby go odblokować. 5 Poczekaj chwilę, aż urządzenie się uruchomi. PIN Twojej karty SIM to [...]

• Strona 10: Sony Xperia Z1

  Ładowanie urządzenia W chwili zakupu bateria jest częściowo naładowana. Podczas ładowania możesz nadal korzystać z urządzenia. Więcej informacji na temat baterii i sposobów zwiększania jej wydajności można znaleźć w części Zarządzanie baterią i energią na stronie 117. Jak naładować urządzenie 1 Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego. 2 Podłącz jeden koniec kabla USB do ładowarki (lub [...]

• Strona 11: Sony Xperia Z1

  Nauka podstaw Korzystanie z ekranu dotykowego Dotknięcie Otwórz lub wybierz element. Zaznacz lub odznacz pole wyboru lub opcję. Wprowadź tekst za pomocą klawiatury ekranowej. Dotknięcie i przytrzymanie Przesuń element. Aktywuj menu specyficzne dla elementu. Aktywuj tryb wyboru, aby na przykład wybrać kilka pozycji z listy. 11 To jest wersja internetowa [...]

• Strona 12: Sony Xperia Z1

  Ściskanie i rozszerzanie Powiększ lub pomniejsz stronę internetową, zdjęcie lub mapę. Przesuwanie Przewiń listę w górę lub w dół. Przewiń w lewo lub w prawo, na przykład pomiędzy panelami ekranu głównego. 12 To jest internetowa wersja tej publikacji. © Drukuj wyłącznie do użytku prywatnego.[...]

• Strona 13: Sony Xperia Z1

  Szybkie przewijanie, na przykład na liście lub na stronie internetowej. Możesz zatrzymać przewijanie, dotykając ekranu. Blokowanie i odblokowywanie ekranu Gdy urządzenie jest włączone i nie jest używane przez określony czas, ekran przyciemnia się, aby oszczędzać energię baterii, i blokuje się automatycznie. Blokada ta zapobiega niepożądanym działaniom na ekranie dotykowym, [...]

• Strona 14: Sony Xperia Z1

  która wykracza poza standardową szerokość ekranu. Liczba okienek ekranu głównego jest reprezentowana przez serię kropek u góry ekranu głównego. Podświetlona kropka pokazuje okienko, w którym aktualnie się znajdujesz. Aby przejść do ekranu głównego Naciśnij. Aby przeglądać panele ekranu głównego Ekran główny Do ekranu głównego można dodawać nowe panele (maksymalnie [...]

• Strona 15: Sony Xperia Z1

  Jak usunąć okienko z ekranu głównego 1 Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie głównym, aż urządzenie zawibruje. 2 Muśnij w lewo lub w prawo, aby przejść do panelu, który chcesz usunąć, a następnie stuknij pozycję. Ekran aplikacji Ekran aplikacji, który można otworzyć z ekranu głównego, zawiera również aplikacje preinstalowane na Twoim urządzeniu [...]

• Strona 16: Sony Xperia Z1

  Nawigacja po aplikacjach Pomiędzy aplikacjami można nawigować za pomocą klawiszy nawigacyjnych, paska małych aplikacji i okna ostatnio używanych aplikacji, które umożliwia łatwe przełączanie pomiędzy wszystkimi ostatnio używanymi aplikacjami. Niektóre aplikacje są zamykane po naciśnięciu w celu wyjścia, podczas gdy inne nadal działają w tle lub są wstrzymywane. Jeśli aplikacja jest [...]

• Strona 17: Sony Xperia Z1

  Aby zamknąć małą aplikację Stuknij w oknie małej aplikacji. Jak pobrać małą aplikację 1 Na pasku małych aplikacji stuknij pozycję, a następnie stuknij i stuknij pozycję. 2 Wyszukaj małą aplikację, którą chcesz pobrać, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ją pobrać i dokończyć instalację. Jak przenieść małą aplikację Gdy mała aplikacja jest otwarta, dotknij i przytrzymaj lewy górny róg t[...]

• Strona 18: Sony Xperia Z1

  Jak dodać widżet do ekranu głównego 1 Dotknij pustego obszaru na ekranie głównym i przytrzymaj go, aż urządzenie zawibruje, a następnie dotknij Widżety. 2 Znajdź i stuknij widżet, który chcesz dodać. Jak zmienić rozmiar widżetu 1 Dotknij i przytrzymaj widżet, aż się powiększy i urządzenie zawibruje, a następnie puść widżet. Jeśli można zmienić rozmiar widżetu, na przykład Kalendarz [...]

• Strona 19: Sony Xperia Z1

  1 Uzyskaj dostęp do folderu zawierającego aplikacje 2 Uzyskaj dostęp do aplikacji za pomocą skrótu Jak dodać skrót do ekranu głównego 1 Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie głównym, aż urządzenie zawibruje i pojawi się menu dostosowywania. 2 W menu dostosowywania dotknij Aplikacje. 3 Przewiń listę aplikacji i wybierz aplikację. Wybór [...]

• Strona 20: Sony Xperia Z1

  Jak zmienić tapetę ekranu głównego 1 Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie głównym, aż urządzenie zawibruje. 2 Stuknij pozycję Tapety i wybierz opcję. Jak ustawić motyw ekranu głównego 1 Dotknij pustego obszaru na ekranie głównym i przytrzymaj go, aż urządzenie zawibruje. 2 Stuknij pozycję Motywy, a następnie wybierz motyw. Kiedy zmieniasz motyw, tło zmienia się także w [...]

• Strona 21: Sony Xperia Z1

  Jak odrzucić powiadomienie z panelu powiadomień Połóż palec na powiadomieniu i muśnij w lewo lub w prawo. Aby wyczyścić wszystkie powiadomienia z panelu powiadomień Stuknij Wyczyść. Lampka powiadomień Lampka powiadomień informuje o stanie baterii i niektórych innych zdarzeniach. Na przykład migające niebieskie światło oznacza, że ​​pojawiła się nowa wiadomość [...]

• Strona 22: Sony Xperia Z1

  Ustawiono alarm Synchronizacja w toku Problem z logowaniem lub synchronizacją Połączenie Wi-Fi® jest włączone i dostępne są sieci bezprzewodowe W zależności od usługodawcy, sieci i/lub regionu funkcje lub usługi reprezentowane przez niektóre ikony na tej liście mogą nie być dostępny. Ikony powiadomień Następujące ikony powiadomień m[...]

• Strona 23: Sony Xperia Z1

  Użyj aplikacji Poczta, aby wysyłać i odbierać wiadomości e-mail zarówno za pośrednictwem kont prywatnych, jak i firmowych. Użyj aplikacji Facebook, aby nawiązać kontakt z przyjaciółmi, członkami rodziny i współpracownikami na całym świecie. Przeglądaj i słuchaj stacji radiowych FM. Użyj aplikacji Album, aby przeglądać zdjęcia i filmy oraz pracować z nimi. Korzystasz z Gmaila? [...]

• Strona 24: Sony Xperia Z1

  Pobieranie aplikacji Pobieranie aplikacji z Google Play™ Google Play™ to oficjalny sklep internetowy Google umożliwiający pobieranie aplikacji, gier, muzyki, filmów i książek. Obejmuje zarówno aplikacje bezpłatne, jak i płatne. Zanim zaczniesz pobierać z Google Play™, upewnij się, że masz działające połączenie internetowe, najlepiej przez W[...]

• Strona 25: Sony Xperia Z1

  Internet i sieci Przeglądanie Internetu Przeglądarka internetowa Google Chrome™ dla urządzeń z systemem Android™ jest instalowana fabrycznie na większości rynków. Przejdź na stronę http://support.google.com/chrome i kliknij link „Chrome dla telefonów komórkowych”, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat korzystania z tej przeglądarki internetowej. Jak przeglądać za pomocą przeglądarki Google Chrome™ 1 Na ekranie głównym stuknij [...]

• Strona 26: Sony Xperia Z1

  Jak ręcznie dodać ustawienia internetowe 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Więcej... > Sieci komórkowe > Nazwy punktów dostępu. 3 Stuknij. 4 Stuknij opcję Nowy APN. 5 Stuknij opcję Nazwa i wprowadź nazwę profilu sieciowego, który chcesz utworzyć. 6 Stuknij APN i wprowadź nazwę punktu dostępu. 7 Wprowadź wszystkie inne informacje wymagane przez Twoją sieć lub [...]

• Strona 27: Sony Xperia Z1

  Jak ręcznie dodać sieć Wi-Fi® 1 Upewnij się, że funkcja Wi-Fi® jest włączona. 2 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 3 Stuknij opcję Wi-Fi. 4 Stuknij. 5 Wprowadź informacje o identyfikatorze SSID sieci. 6 Aby wybrać typ zabezpieczeń, dotknij pola Zabezpieczenia. 7 W razie potrzeby wprowadź hasło. 8 Stuknij opcję Zapisz. Skontaktuj się z administratorem sieci Wi-Fi®, aby uzyskać dostęp do sieci [...]

• Strona 28: Sony Xperia Z1

  Jak udostępnić połączenie do transmisji danych za pomocą kabla USB 1 Dezaktywuj wszystkie połączenia USB z urządzeniem. 2 Za pomocą kabla USB dostarczonego z urządzeniem podłącz urządzenie do komputera. 3 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 4 Wybierz Więcej… > Tethering i przenośny punkt dostępu . 5 Zaznacz pole wyboru Tethering przez USB. jest wyświetlany na pasku stanu [...]

• Strona 29: Sony Xperia Z1

  Jak ustawić limit wykorzystania danych 1 Upewnij się, że transmisja danych jest włączona. 2 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 3 Znajdź i stuknij opcję Użycie danych. 4 Zaznacz pole wyboru Ustaw limit danych mobilnych, jeśli nie jest zaznaczone, a następnie stuknij OK. 5 Aby ustawić limit wykorzystania danych, przeciągnij odpowiednią linię do żądanej wartości. Gdy wykorzystanie danych osiągnie ustawiony limit, dane zostaną [...]

• Strona 30: Sony Xperia Z1

  Jak włączyć automatyczny wybór sieci 1 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Więcej… > Sieci komórkowe > Dostawcy usług. 3 Wybierz Tryb wyszukiwania > Automatyczny. Wirtualne sieci prywatne (VPN) Używaj swojego urządzenia do łączenia się z wirtualnymi sieciami prywatnymi (VPN), które umożliwiają dostęp do zasobów w zabezpieczonej sieci lokalnej [...]

• Strona 31: Sony Xperia Z1

  Ustawienia podstawowe Dostęp do ustawień Przeglądaj i zmieniaj ustawienia swojego urządzenia w menu Ustawienia. Menu Ustawienia jest dostępne zarówno z panelu powiadomień, jak i z ekranu aplikacji. Jak otworzyć menu ustawień urządzenia z panelu powiadomień 1 Przeciągnij pasek stanu w dół. 2 Stuknij. Aby otworzyć menu ustawień urządzenia z poziomu aplikacji [...]

• Strona 32: Sony Xperia Z1

  Jak ustawić urządzenie na tryb wibracji i dzwonka 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dźwięk. 3 Zaznacz pole wyboru Wibracje podczas dzwonienia. Jak ustawić dzwonek 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Dźwięk > Dzwonek telefonu. 3 Wybierz dzwonek. 4 Stuknij opcję Gotowe. Jak wybrać dźwięk powiadomienia 1 Na ekranie głównym [...]

• Strona 33: Sony Xperia Z1

  Jak włączyć X-Reality dla telefonów komórkowych 1 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij opcję Wyświetlacz. 3 Zaznacz pole wyboru X-Reality for Mobile, jeśli nie jest zaznaczone. Ustawienia ekranu Jak dostosować jasność ekranu 1 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij > Wyświetlacz > Jasność. 2 Przeciągnij suwak, aby dostosować jasność. 3 Stuknij OK. Poniżej b [...]

• Strona 34: Sony Xperia Z1

  Poprawianie głośności dźwięku Możesz poprawić dźwięk swojego urządzenia, ręcznie włączając indywidualne ustawienia dźwięku, takie jak Clear Phase™ i xLOUD™, lub możesz pozwolić, aby technologia ClearAudio+ automatycznie dostosowywała dźwięk. Możesz także włączyć dynamiczny normalizator, aby zminimalizować różnice w głośności między różnymi plikami multimedialnymi. Udoskonalić[...]

• Strona 35: Sony Xperia Z1

  Wpisywanie tekstu Klawiatura ekranowa Tekst można wprowadzać za pomocą ekranowej klawiatury QWERTY, dotykając każdej litery z osobna, lub możesz skorzystać z funkcji wprowadzania gestami i przesuwać palcem od litery do litery, tworząc słowa. Możesz pisać w maksymalnie trzech językach łacińskich bez przełączania klawiatur. Międzynarodowa klawiatura Xperia™ wykrywa język [...]

• Strona 36: Sony Xperia Z1

  Jak wprowadzić tekst za pomocą funkcji wprowadzania gestami 1 Po wyświetleniu klawiatury ekranowej przesuwaj palec od litery do litery, aby prześledzić słowo, które chcesz wpisać. 2 Po zakończeniu wpisywania słowa podnieś palec. Na podstawie odnalezionych liter zasugerowane zostanie słowo. Jeśli to konieczne, wybierz właściwe słowo w candidzie [...]

• Strona 37: Sony Xperia Z1

  Jak wprowadzić tekst za pomocą klawiatury telefonu Kiedy na klawiaturze telefonu pojawi się , dotknij każdego klawisza znaku tylko raz, nawet jeśli żądana litera nie jest pierwszą literą na klawiszu. Stuknij słowo, które się pojawi, lub stuknij, aby wyświetlić więcej propozycji słów i wybrać słowo z listy. Gdy na klawiaturze telefonu pojawi się , naciśnij klawisz ekranowy odpowiadający znakowi, który chcesz wprowadzić [...]

• Strona 38: Sony Xperia Z1

  Jak zaznaczyć tekst 1 Wprowadź tekst, a następnie kliknij go dwukrotnie. Wybrane słowo zostanie wyróżnione zakładkami po obu stronach. 2 Przeciągnij karty w lewo lub w prawo, aby zaznaczyć więcej tekstu. Jak edytować tekst w orientacji pionowej 1 Wprowadź tekst, a następnie dwukrotnie dotknij wprowadzonego tekstu, aby wyświetlić pasek aplikacji. 2 Zaznacz tekst, który chcesz edytować, a następnie użyj aplikacji [...]

• Strona 39: Sony Xperia Z1

  Połączenia Wykonywanie połączeń Możesz nawiązać połączenie, ręcznie wybierając numer telefonu, dotykając numeru zapisanego na liście kontaktów lub dotykając numeru telefonu w widoku rejestru połączeń. Możesz także użyć funkcji inteligentnego wybierania, aby szybko znaleźć numery na liście kontaktów i rejestrach połączeń. 1 Otwórz listę kontaktów 2 Wyświetl wpisy w rejestrze połączeń 3 Wyświetl [...]

• Strona 40: Sony Xperia Z1

  Jak nawiązać połączenie międzynarodowe 1 Na ekranie głównym stuknij. 2 Znajdź i stuknij pozycję Telefon. 3 Dotknij i przytrzymaj 0, aż pojawi się znak „+”. 4 Wprowadź numer kierunkowy kraju, numer kierunkowy (bez pierwszego zera) i numer telefonu, a następnie stuknij pozycję. Pokazywanie lub ukrywanie numeru telefonu Możesz wybrać opcję pokazywania lub ukrywania swojego numeru telefonu na urządzeniach odbiorców połączeń, gdy [...]

• Strona 41: Sony Xperia Z1

  Trwające połączenia 1 Otwórz listę kontaktów 2 Włącz głośnik podczas połączenia 3 Wycisz mikrofon podczas połączenia 4 Wprowadź cyfry podczas połączenia 5 Zakończ połączenie Jak zmienić głośność głośnika w uchu podczas połączenia Naciśnij klawisz głośności w górę lub w dół. Jak włączyć ekran podczas połączenia Naciśnij krótko . Korzystanie z rejestru połączeń W rejestrze połączeń możesz przeglądać [...]

• Strona 42: Sony Xperia Z1

  Przekazywanie połączeń Połączenia można przekazywać na przykład na inny numer telefonu lub do usługi odbierania połączeń. Jak przekazywać połączenia 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Ustawienia połączeń > Przekazywanie połączeń. 3 Wybierz opcję. 4 Wprowadź numer, na który chcesz przekazywać połączenia, a następnie stuknij opcję Włącz. Aby wyłączyć przekazywanie połączeń 1 Od Ciebie [...]

• Strona 43: Sony Xperia Z1

  Jak nawiązać drugie połączenie 1 Podczas trwającego połączenia dotknij Klawiatura telefoniczna . 2 Wprowadź numer odbiorcy i dotknij . Pierwsze połączenie zostaje zawieszone. Jak przełączać się między wieloma połączeniami Aby przełączyć się na inne połączenie i zawiesić bieżące, dotknij opcji Przełącz na to połączenie. Połączenia konferencyjne Dzięki połączeniu konferencyjnemu lub wielostronnemu możesz prowadzić wspólną rozmowę [...]

• Strona 44: Sony Xperia Z1

  Połączenia alarmowe Twoje urządzenie obsługuje międzynarodowe numery alarmowe, na przykład 112 lub 911. Zwykle możesz używać tych numerów do wykonywania połączeń alarmowych w dowolnym kraju, z włożoną kartą SIM lub bez niej, jeśli jesteś w zasięgu sieci. Jak nawiązać połączenie alarmowe 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Telefon. 3 Wprowadź numer alarmowy [...]

• Strona 45: Sony Xperia Z1

  Kontakty Przesyłanie kontaktów Istnieje kilka sposobów przesyłania kontaktów do nowego urządzenia. Więcej informacji na temat wyboru metody przesyłania można znaleźć pod adresem www.sonymobile.com/support. Przesyłanie kontaktów za pomocą komputera Contacts Setup to aplikacja dostępna w programie PC Companion oraz w programie Sony™ Bridge dla komputerów Mac, która ułatwia gromadzenie kontaktów z urządzenia [...]

• Strona 46: Sony Xperia Z1

  Jak zaimportować kontakty przy użyciu technologii Bluetooth® 1 Upewnij się, że masz włączoną funkcję Bluetooth® i że urządzenie jest ustawione jako widoczne. 2 Gdy otrzymasz powiadomienie o przychodzącym pliku na Twoje urządzenie, przeciągnij pasek stanu w dół i dotknij powiadomienia, aby zaakceptować transfer pliku. 3 Stuknij opcję Akceptuj, aby rozpocząć przesyłanie pliku. 4 Przeciągnij status na [...]

• Strona 47: Sony Xperia Z1

  Jak wybrać kontakty, które mają być wyświetlane w aplikacji Kontakty 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie stuknij pozycję. 2 Naciśnij, a następnie stuknij opcję Filtr. 3 Na wyświetlonej liście zaznacz i odznacz żądane opcje. Jeśli zsynchronizowałeś swoje kontakty z kontem synchronizacji, konto to pojawi się na liście. Aby jeszcze bardziej rozszerzyć listę opcji, dotknij przycisku [...]

• Strona 48: Sony Xperia Z1

  Jak edytować informacje kontaktowe o sobie 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie stuknij pozycję. 2 Stuknij opcję Ja, a następnie stuknij pozycję. 3 Wprowadź nowe informacje lub wprowadź żądane zmiany. 4 Po zakończeniu dotknij Gotowe. Jak utworzyć nowy kontakt z wiadomości tekstowej 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję. 2 Wybierz > Zapisz. 3 Wybierz istniejący kontakt lub [...]

• Strona 49: Sony Xperia Z1

  się stanie, możesz połączyć takie duplikaty, aby utworzyć pojedynczy wpis. A jeśli przez pomyłkę połączysz wpisy, możesz je później ponownie rozdzielić. Jak powiązać kontakty 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie stuknij. 2 Stuknij kontakt, który chcesz połączyć z innym kontaktem. 3 Naciśnij, a następnie stuknij opcję Połącz kontakt. 4 Stuknij kontakt, którego dane chcesz połączyć z [...]

• Strona 50: Sony Xperia Z1

  Wiadomości i czat Czytanie i wysyłanie wiadomości Aplikacja Wiadomości wyświetla Twoje wiadomości jako rozmowy, co oznacza, że ​​wszystkie wiadomości do i od określonej osoby są grupowane. Aby wysyłać wiadomości multimedialne, musisz mieć prawidłowe ustawienia MMS w swoim urządzeniu. Zobacz Ustawienia Internetu i wiadomości na stronie 25. 1 Wróć do listy współ[...]

• Strona 51: Sony Xperia Z1

  Jak odpowiedzieć na wiadomość 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję. 2 Stuknij rozmowę zawierającą wiadomość. 3 Wpisz odpowiedź i dotknij Wyślij. Jak przekazać wiadomość 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję. 2 Stuknij rozmowę zawierającą wiadomość, którą chcesz przekazać dalej. 3 Dotknij i przytrzymaj wiadomość, którą chcesz przesłać dalej [...]

• Strona 52: Sony Xperia Z1

  Dzwonienie z wiadomości Jak zadzwonić do nadawcy wiadomości 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję. 2 Stuknij rozmowę. 3 Stuknij nazwę lub numer odbiorcy u góry ekranu, a następnie wybierz nazwę lub numer odbiorcy z wyświetlonej listy. 4 Jeśli odbiorca jest zapisany w Twoich kontaktach, stuknij numer telefonu, pod który chcesz zadzwonić. Jeśli chcesz […]

• Strona 53: Sony Xperia Z1

  Jak rozpocząć czat 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Hangouts. 3 Stuknij pozycję, następnie wprowadź nazwę kontaktu, adres e-mail, numer telefonu lub nazwę kręgu i wybierz odpowiedni wpis z sugerowanej listy. 4 Aby rozpocząć sesję wiadomości błyskawicznych, dotknij . 5 Aby rozpocząć połączenie wideo, dotknij . Jak odpowiedzieć na wiadomość na czacie lub dołączyć do rozmowy wideo 1 Gdy ktoś […]

• Strona 54: Sony Xperia Z1

  Poczta e-mail Konfigurowanie poczty e-mail Aplikacja poczty e-mail w urządzeniu umożliwia wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail za pośrednictwem kont e-mail. Możesz mieć jedno lub kilka kont e-mail jednocześnie, w tym firmowe konta Microsoft Exchange ActiveSync. Jak skonfigurować konto e-mail 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję E-mail. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami [...]

• Strona 55: Sony Xperia Z1

  1 Wyświetl listę wszystkich kont e-mail i ostatnich folderów 2 Lista wiadomości e-mail 3 Opcje 4 Wyszukaj wiadomości e-mail 5 Wyświetl foldery 6 Pobierz nowe wiadomości e-mail 7 Napisz nową wiadomość e-mail Jak pobrać nowe wiadomości e-mail 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję E-mail. 3 Jeśli używasz kilku kont e-mail, dotknij na górze ekranu [...]

• Strona 56: Sony Xperia Z1

  Jak zapisać adres e-mail nadawcy w swoich kontaktach 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję E-mail. 3 Znajdź i stuknij wiadomość w skrzynce odbiorczej e-mail. 4 Stuknij nazwę nadawcy, a następnie stuknij pozycję OK. 5 Wybierz istniejący kontakt lub dotknij Utwórz nowy kontakt 6 W razie potrzeby edytuj informacje o kontakcie, a następnie dotknij Gotowe Okienko podglądu wiadomości e-mail Okienko podglądu [...]

• Strona 57: Sony Xperia Z1

  Jak wyświetlić wszystkie foldery dla jednego konta e-mail 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. Następnie znajdź i stuknij opcję E-mail. 2 Stuknij w górnej części ekranu i wybierz konto, które chcesz sprawdzić, a następnie stuknij ponownie i wybierz Pokaż wszystkie foldery, aby wyświetlić wszystkie foldery na tym koncie. Jak usunąć wiadomość e-mail 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję E-mail. 3 W Twoim e [...]

• Strona 58: Sony Xperia Z1

  1 Wyświetl listę wszystkich kont Gmail i ostatnich folderów 2 Lista wiadomości e-mail 3 Opcje 4 Pobierz nowe wiadomości e-mail 5 Wyświetl wszystkie foldery 6 Wyszukaj wiadomości e-mail 7 Napisz nową wiadomość e-mail Aby dowiedzieć się więcej o Gmail™ Kiedy aplikacja Gmail jest otwarta , stuknij , a następnie stuknij Pomoc . 58 To jest internetowa wersja tej publikacji. © Drukuj tylko [...]

• Strona 59: Sony Xperia Z1

  Socialife™ Korzystanie z aplikacji Socialife™ Aplikacja Socialife™ firmy Sony pozwala uzyskać w jednym miejscu ulubione wiadomości, filmy i kanały z sieci społecznościowych. Ekran główny Socialife™ zapewnia przejrzysty przegląd aktywności znajomych na Facebooku i Twitterze™, a także subskrybowane przez Ciebie kanały informacyjne. Oznacza kolory i rozmiary artykułów dla [...]

• Strona 60: Sony Xperia Z1

  Muzyka Przesyłanie muzyki do urządzenia Istnieją różne sposoby przesyłania muzyki z komputera do urządzenia: Połącz urządzenie z komputerem za pomocą kabla USB, a następnie przeciągnij i upuść pliki muzyczne bezpośrednio do aplikacji menedżera plików na komputerze. Zobacz Podłączanie urządzenia do komputera na stronie 94. Jeśli komputerem jest komputer PC, możesz użyć [...]

• Strona 61: Sony Xperia Z1

  Jak odtworzyć utwór 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję. 2 Jeśli ekran główny odtwarzacza WALKMAN nie zostanie wyświetlony, dotknij . 3 Wybierz kategorię muzyki, na przykład w obszarze Wykonawcy, Albumy lub Utwory, a następnie przejdź do utworu, który chcesz otworzyć. 4 Stuknij utwór, aby go odtworzyć. Odtwarzanie elementów chronionych prawem autorskim może nie być możliwe. Sprawdź, czy masz [...]

• Strona 62: Sony Xperia Z1

  8 Otwórz odtwarzacz muzyczny „WALKMAN” Usługa Sony Entertainment Network z usługami Video Unlimited i Music Unlimited nie jest dostępna na każdym rynku. Wymagana osobna subskrypcja. Obowiązują dodatkowe warunki. Jak wyświetlić ekran główny odtwarzacza WALKMAN 1 Na ekranie głównym stuknij > . 2 Jeśli ekran główny odtwarzacza WALKMAN nie zostanie wyświetlony, dotknij . Aby dodać [...]

• Strona 63: Sony Xperia Z1

  Jak tworzyć własne listy odtwarzania 1 Otwórz ekran główny odtwarzacza WALKMAN. 2 Aby dodać wykonawcę, album lub utwór do listy odtwarzania, dotknij i przytrzymaj nazwę wykonawcy lub tytuł albumu lub utworu. 3 W otwartym menu dotknij Dodaj do > Utwórz nową listę odtwarzania. 4 Wprowadź nazwę listy odtwarzania i dotknij OK. Możesz także dotknąć okładki albumu, a następnie stuknąć, aby utworzyć [...]

• Strona 64: Sony Xperia Z1

  Jak zarządzać muzyką od znajomych 1 Otwórz ekran główny odtwarzacza WALKMAN, a następnie stuknij pozycję Muzyka znajomych > Ostatnie. 2 Stuknij element, aby go otworzyć, a następnie zmień go według uznania. 3 Stuknij, aby pokazać, że „lubisz” utwór na Facebooku™ . Jeśli chcesz, dodaj komentarz w polu komentarzy. Jak wyświetlić udostępnioną muzykę 1 Otwórz ekran główny odtwarzacza WALKMAN, a następnie wybierz opcję Przyjaciele [...].

• Strona 65: Sony Xperia Z1

  1 Wyświetlanie opcji TrackID 2 Wyświetlanie bieżących list przebojów 3 Wyświetlanie historii wyników wyszukiwania 4 Nagrywanie i identyfikowanie muzyki Aplikacja TrackID™ i usługa TrackID™ nie są obsługiwane we wszystkich krajach/regionach lub przez wszystkie sieci i/lub dostawców usług na wszystkich obszarach . Jak zidentyfikować muzykę przy użyciu technologii TrackID™ 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję 2 Znajdź [...]

• Strona 66: Sony Xperia Z1

  Usługa internetowa Music Unlimited Music Unlimited to usługa oparta na subskrypcji, która oferuje dostęp do milionów utworów za pośrednictwem sieci komórkowej lub połączenia Wi-Fi®. Możesz zarządzać swoją osobistą biblioteką muzyczną w chmurze i edytować ją z różnych urządzeń lub synchronizować listy odtwarzania i muzykę za pomocą komputera z systemem operacyjnym Windows®. Iść do [...]

• Strona 67: Sony Xperia Z1

  Radio FM Słuchanie radia Radio FM w Twoim urządzeniu działa jak każde inne radio FM. Można na przykład przeglądać i słuchać stacji radiowych FM oraz zapisywać je jako ulubione. Aby móc korzystać z radia, należy podłączyć do urządzenia przewodowy zestaw słuchawkowy lub słuchawki. Dzieje się tak, ponieważ zestaw słuchawkowy lub słuchawki działają jak antena. Po jednym z tych urządzeń […]

• Strona 68: Sony Xperia Z1

  Jak przełączyć dźwięk radia na głośnik 1 Gdy radio jest otwarte, naciśnij . 2 Stuknij opcję Odtwórz w głośniku. Aby przełączyć dźwięk z powrotem na przewodowy zestaw słuchawkowy lub słuchawki, naciśnij i dotknij Odtwórz w słuchawkach. Jak rozpoznać utwór w radiu FM za pomocą TrackID™ 1 Podczas odtwarzania utworu w radiu FM na urządzeniu naciśnij , a następnie wybierz TrackID™ 2 Postęp [...]

• Strona 69: Sony Xperia Z1

  Aparat Robienie zdjęć i nagrywanie filmów 1 Powiększanie lub pomniejszanie 2 Główny ekran aparatu 3 Klawisz aparatu – Aktywacja aparatu/Robienie zdjęć/Nagrywanie filmów 4 Przeglądanie zdjęć i filmów 5 Robienie zdjęć lub nagrywanie klipów wideo 6 Cofnij się o krok lub wyjdź z aparatu 7 Ikona ustawień trybu przechwytywania 8 Ikona ustawień aparatu i ikony skrótów 9 Przedni aparat Aby zrobić zdjęcie z [...]

• Strona 70: Sony Xperia Z1

  Jak nagrać film za pomocą klawisza aparatu 1 Włącz kamerę. 2 Stuknij i wybierz. 3 Jeśli kamera wideo nie jest wybrana, dotknij . 4 Aby rozpocząć nagrywanie filmu, naciśnij klawisz aparatu. 5 Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ponownie klawisz aparatu. Jak nagrać film poprzez dotknięcie ekranu 1 Włącz kamerę. 2 Skieruj aparat w stronę obiektu. 3 Stuknij, aby rozpocząć nagrywanie [...]

• Strona 71: Sony Xperia Z1

  Jak zrobić zdjęcie przy użyciu funkcji Smile Shutter™ 1 Gdy aparat jest otwarty i włączona jest funkcja Smile Shutter™, skieruj aparat na obiekt. Aparat wybiera twarz, na której ma zostać ustawiona ostrość. 2 Wybrana twarz pojawi się w kolorowej ramce, a zdjęcie zostanie zrobione automatycznie. 3 Jeśli nie zostanie wykryty uśmiech, naciśnij klawisz aparatu, aby ręcznie zrobić zdjęcie. Dodawanie [...]

• Strona 72: Sony Xperia Z1

  Uruchom i nagraj wideo Gdy to ustawienie jest włączone, możesz uruchomić kamerę i rozpocząć przechwytywanie wideo, gdy ekran jest zablokowany, poprzez naciśnięcie i przytrzymanie klawisza aparatu. Wyłączone Geotagowanie Oznaczaj zdjęcia szczegółowymi informacjami o tym, gdzie je zrobiłeś. Przechwytywanie dotykiem Zidentyfikuj konkretny obszar ostrości, dotykając palcem ekranu aparatu. Zdjęcie jest [...]

• Strona 73: Sony Xperia Z1

  20 MP 5248×3936(4:3) Rozdzielczość 20 megapikseli przy współczynniku kształtu 4:3. Odpowiedni do zdjęć, które chcesz oglądać na wyświetlaczach innych niż panoramiczny lub drukować w wysokiej rozdzielczości. 8 MP 3264×2448(4:3) Rozdzielczość 8 megapikseli przy współczynniku kształtu 4:3. Odpowiedni do zdjęć, które chcesz oglądać na wyświetlaczach innych niż panoramiczny lub drukować w wysokiej rozdzielczości. 8 MP 3840 × 2160 (16:9) 8 megapikseli [...]

• Strona 74: Sony Xperia Z1

  Śledzenie obiektu Po wybraniu obiektu poprzez dotknięcie go w wizjerze aparat śledzi go za Ciebie. To ustawienie jest dostępne tylko w trybie przechwytywania ręcznego. HDR Użyj ustawienia HDR (High Dynamic Range), aby zrobić zdjęcie przy silnym świetle od tyłu lub w warunkach, w których kontrast jest ostry. HDR kompensuje utratę szczegółów i tworzy [...]

• Strona 75: Sony Xperia Z1

  Nieograniczony Podgląd zdjęcia lub filmu pojawia się po jego wykonaniu. 5 sekund Podgląd zdjęcia lub filmu pojawia się przez 5 sekund po jego wykonaniu. 3 sekundy Podgląd zdjęcia lub filmu pojawia się przez 3 sekundy po jego wykonaniu. Edytuj Po zrobieniu zdjęcie lub film otwiera się do edycji. Wyłączone Zdjęcie lub film zostaną zapisane po [...]

• Strona 76: Sony Xperia Z1

  Nagrywaj filmy odpowiednie do wysyłania wiadomości multimedialnych. Czas nagrywania tego formatu wideo jest ograniczony do rozmiaru wiadomości multimedialnej. To ustawienie jest dostępne tylko w trybie przechwytywania ręcznego. Samowyzwalacz Dzięki samowyzwalaczowi możesz nagrywać wideo bez trzymania urządzenia. Użyj go do nagrywania filmów grupowych, w których każdy może wziąć udział w filmie. Ty[...]

• Strona 77: Sony Xperia Z1

  Dostosowuje ekspozycję w bardzo małej części obrazu, który chcesz uchwycić. To ustawienie jest dostępne tylko w trybie przechwytywania ręcznego. Stabilizator wideo Podczas nagrywania filmu trzymanie urządzenia stabilnie może być trudne. Stabilizator pomaga, kompensując drobne ruchy ręki. Mikrofon Wybierz, czy chcesz odbierać dźwięk surround [...]

• Strona 78: Sony Xperia Z1

  Album Wyświetlanie zdjęć i filmów Karta Zdjęcia w aplikacji Album umożliwia przeglądanie zdjęć i odtwarzanie filmów zarejestrowanych aparatem lub przeglądanie podobnych treści zapisanych w urządzeniu. Wszystkie zdjęcia i filmy są wyświetlane w formie siatka uporządkowana chronologicznie 1 Wyświetl zdjęcia i filmy na karcie Zdjęcia 2 Wyświetl zdjęcia i filmy [...]

• Strona 79: Sony Xperia Z1

  Jak obejrzeć pokaz slajdów ze zdjęciami z muzyką 1 Podczas przeglądania zdjęcia dotknij ekranu, aby wyświetlić paski narzędzi, a następnie dotknij > Pokaz slajdów SensMe™. 2 Wybierz muzykę i motyw, których chcesz użyć w pokazie slajdów, a następnie stuknij pozycję. Aplikacja Album analizuje Twoje zdjęcia i wykorzystuje dane muzyczne SensMe™ do odtwarzania pokazu slajdów. 3 Aby wstrzymać odtwarzanie, naciśnij [...]

• Strona 80: Sony Xperia Z1

  Jak pracować z partiami zdjęć lub filmów w Albumie 1 Podczas przeglądania miniatur zdjęć i filmów w Albumie stuknij pozycję, a następnie stuknij pozycję Wybierz elementy. 2 Stuknij elementy, z którymi chcesz pracować. Wybrane pozycje są oznaczone niebieską ramką. 3 Użyj narzędzi na paskach narzędzi, aby pracować z wybranymi elementami. Aby aktywować tryb zaznaczania, możesz także dotknąć i przytrzymać [...]

• Strona 81: Sony Xperia Z1

  Jak zastosować efekty specjalne do zdjęcia 1 Podczas oglądania zdjęcia dotknij ekranu, aby wyświetlić paski narzędzi, a następnie dotknij . 2 Jeśli pojawi się monit, wybierz Edytor zdjęć > Tylko raz . 3 Stuknij pozycję, a następnie wybierz opcję. 4 Aby zapisać kopię edytowanego zdjęcia, dotknij opcji Zapisz. Jak poprawić zdjęcie przy użyciu ustawień zaawansowanych 1 Podczas przeglądania zdjęcia dotknij ekranu, aby wyświetlić [...]

• Strona 82: Sony Xperia Z1

  6 Wyświetl wszystkie zdjęcia i filmy zapisane w pamięci wewnętrznej urządzenia 7 Wyświetl swoje zdjęcia w trybie kuli ziemskiej 8 Wyświetl swoje zdjęcia na mapie 9 Wyświetl wszystkie zdjęcia i filmy zapisane na wymiennej karcie pamięci 10 Wyświetl wszystkie zdjęcia z twarzami Usługa internetowa PlayMemories nie jest dostępna we wszystkich krajach lub regionach. Aby przeglądać zdjęcia z usług online w Albu [...]

• Strona 83: Sony Xperia Z1

  1 Wyszukaj lokalizację na mapie. 2 Wyświetl opcje menu. 3 Grupa zdjęć i/lub filmów oznaczonych geotagiem w tej samej lokalizacji. 4 Kliknij dwukrotnie, aby powiększyć. Ściśnij, aby pomniejszyć. Przeciągnij, aby wyświetlić różne części mapy. 5 Miniatury wybranej grupy zdjęć i/lub filmów. Stuknij element, aby wyświetlić go na pełnym ekranie. Jeżeli w tym samym miejscu zrobiono kilka zdjęć, [...]

• Strona 84: Sony Xperia Z1

  Wideo Oglądanie filmów w aplikacji Filmy Aplikacja Filmy pozwala odtwarzać filmy i inną zawartość wideo zapisaną lub pobraną na urządzenie. Aplikacja Filmy umożliwia także uzyskanie plakatów, podsumowań fabuły, informacji o gatunku i reżyserii każdego filmu. Możesz także odtwarzać filmy na innych urządzeniach podłączonych [...]

• Strona 85: Sony Xperia Z1

  Jak odtworzyć film wideo w trybie pełnoekranowym 1 Podczas odtwarzania filmu dotknij ekranu, aby wyświetlić elementy sterujące. 2 Stuknij. Tryb pełnoekranowy możesz przełączyć tylko wtedy, gdy wideo nie jest jeszcze odtwarzane w trybie pełnoekranowym. Aby odtworzyć film w oryginalnym rozmiarze, dotknij . Jak odtworzyć film na urządzeniu zewnętrznym 1 Podczas odtwarzania filmu dotknij ekranu, aby wyświetlić wszystkie [...]

• Strona 86: Sony Xperia Z1

  Zarządzanie zawartością wideo Jak ręcznie uzyskać informacje o filmie 1 Upewnij się, że urządzenie ma aktywne połączenie transmisji danych. 2 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję Filmy. 3 Stuknij opcję Wszystko na karcie Moja kolekcja, aby przejść do miniatury pliku, o którym chcesz uzyskać informacje. 4 Dotknij i przytrzymaj miniaturę filmu, a następnie stuknij pozycję Szukaj [...]

• Strona 87: Sony Xperia Z1

  Łączność Udostępnianie treści urządzeniom z certyfikatem DLNA Certified™ Możesz przeglądać i odtwarzać treści multimedialne zapisane na Twoim urządzeniu na innych urządzeniach, takich jak na przykład telewizor lub komputer. Takie urządzenia muszą posiadać certyfikat DLNA Certified™ wydany przez Digital Living Network Alliance, a wszystkie urządzenia muszą być podłączone do tej samej sieci Wi-Fi®, aby można było udostępniać treści [...]

• Strona 88: Sony Xperia Z1

  Jak skonfigurować udostępnianie plików innym urządzeniom DLNA Certified™ 1 Podłącz urządzenie do sieci Wi-Fi®. 2 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję. 3 Stuknij pozycję, a następnie stuknij pozycję Serwer multimediów. 4 Aby włączyć funkcję Udostępnij zawartość, przeciągnij suwak. pojawia się na pasku stanu. Twoje urządzenie może teraz działać jako serwer multimediów. 5 Podłącz komputer lub inny [...]

• Strona 89: Sony Xperia Z1

  Jak przeglądać zdjęcia lub filmy z urządzenia na urządzeniu DMR 1 Upewnij się, że urządzenie DMR zostało prawidłowo skonfigurowane i jest podłączone do tej samej sieci Wi-Fi® co Twoje urządzenie. 2 Na ekranie głównym stuknij. 3 Znajdź i stuknij pozycję Album. 4 Wyszukaj i otwórz plik, który chcesz wyświetlić. 5 Stuknij ekran, aby wyświetlić paski narzędzi, a następnie stuknij i wybierz [...]

• Strona 90: Sony Xperia Z1

  Obszar wykrywania NFC Lokalizacja obszaru wykrywania NFC nie jest taka sama na wszystkich urządzeniach. W przypadku udostępniania danych innemu urządzeniu za pomocą technologii NFC więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi drugiego urządzenia. Jak udostępnić kontakt innemu urządzeniu za pomocą NFC 1 Upewnij się, że w obu urządzeniach jest włączona funkcja NFC i oba ekrany są aktywne.[...]

• Strona 91: Sony Xperia Z1

  Jak udostępnić zdjęcie lub film innemu urządzeniu przy użyciu technologii NFC 1 Upewnij się, że w obu urządzeniach jest włączona funkcja NFC i oba ekrany są aktywne. 2 Aby wyświetlić zdjęcia i filmy na swoim urządzeniu, przejdź do ekranu głównego, stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję Album. 3 Stuknij zdjęcie lub film, który chcesz udostępnić. 4 Trzymaj urządzenie i urządzenie odbierające z powrotem [...]

• Strona 92: Sony Xperia Z1

  Jak włączyć funkcję Bluetooth® i ustawić widoczność urządzenia 1 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 2 Stuknij włącznik obok Bluetooth, aby włączyć funkcję Bluetooth®. 3 Stuknij opcję Bluetooth. Pojawi się Twoje urządzenie i lista dostępnych urządzeń Bluetooth®. 4 Stuknij nazwę swojego urządzenia, aby było ono widoczne dla innego urządzenia Bluetooth® [...]

• Strona 93: Sony Xperia Z1

  Jak połączyć urządzenie z innym urządzeniem Bluetooth® 1 Jeśli łączysz się z urządzeniem Bluetooth®, które wymaga najpierw sparowania urządzenia przed połączeniem, wykonaj odpowiednie kroki, aby sparować urządzenie z tym urządzeniem. 2 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 3 Znajdź i stuknij pozycję Bluetooth. 4 Stuknij urządzenie Bluetooth®, z którym chcesz [...]

• Strona 94: Sony Xperia Z1

  Podłączanie urządzenia do komputera Podłącz urządzenie do komputera i rozpocznij przesyłanie zdjęć, muzyki i innych typów plików. Najprostszym sposobem połączenia jest użycie kabla USB lub technologii bezprzewodowej Bluetooth®. Po podłączeniu urządzenia do komputera za pomocą kabla USB zostanie wyświetlony monit o zainstalowanie oprogramowania na komputerze, na przykład [...]

• Strona 95: Sony Xperia Z1

  komputer. Media Go™ konwertuje pliki multimedialne, dzięki czemu można ich używać na swoim urządzeniu. Aby móc korzystać z tej funkcji, potrzebne jest urządzenie obsługujące Wi-Fi ® obsługujące przesyłanie multimediów, na przykład komputer z systemem Microsoft ® Windows Vista ® lub Windows ® 7. Aby bezprzewodowo sparować urządzenie z komputerem w trybie przesyłania multimediów 1 Upewnij się, że Med [...]

• Strona 96: Sony Xperia Z1

  Aby zainstalować aplikację PC Companion na komputerze PC 1 Upewnij się, że pole wyboru Zainstaluj oprogramowanie w obszarze Ustawienia > Łączność Xperia™ > Łączność USB jest zaznaczone. 2 Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB. 3 Urządzenie: dotknij opcji Zainstaluj. 4 Komputer: Instalator programu PC Companion uruchomi się automatycznie po kilku sekundach. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować [...]

• Strona 97: Sony Xperia Z1

  Jak przesłać zawartość za pomocą programu Sony™ Bridge dla komputerów Mac 1 Za pomocą kabla USB podłącz urządzenie do komputera Apple ® Mac ®. 2 Komputer: Otwórz aplikację Sony™ Bridge dla komputerów Mac. Po kilku chwilach aplikacja Sony™ Bridge dla komputerów Mac wykryje Twoje urządzenie. 3 Komputer: Przeciągnij i upuść żądane pliki pomiędzy urządzeniem a komputerem Apple ® Mac ® [...]

• Strona 98: Sony Xperia Z1

  Aby wykonać kopię lustrzaną ekranu urządzenia na ekranie telewizora 1 Telewizor: Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi telewizora, aby włączyć funkcję kopii lustrzanej ekranu. 2 Twoje urządzenie: przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 3 Znajdź i stuknij pozycję Łączność Xperia™ > Kopia lustrzana ekranu. 4 Stuknij pozycję Włącz funkcję Kopia lustrzana i wybierz urządzenie. Podczas korzystania z lustra ekranowego [...]

• Strona 99: Sony Xperia Z1

  Korzystanie z zestawu słuchawkowego Aby uzyskać optymalną wydajność, korzystaj z akcesoriów dostarczonych z urządzeniem lub innych zgodnych akcesoriów. Jak korzystać z zestawu słuchawkowego 1 Podłącz zestaw słuchawkowy do urządzenia. 2 Aby odebrać połączenie, naciśnij klawisz obsługi połączeń. 3 Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz obsługi połączeń. Jeśli zestaw słuchawkowy nie jest dołączony do urządzenia, możesz go kupić osobno [...]

• Strona 100: Sony Xperia Z1

  Jak edytować wydarzenie Smart Connect 1 Uruchom aplikację Smart Connection. 2 Na karcie Wydarzenia dotknij wydarzenia. 3 Jeżeli wydarzenie jest wyłączone, przeciągnij suwak w prawo. 4 Dostosuj ustawienia według potrzeb. 5 Aby zapisać wydarzenie, dotknij . Aby usunąć nieprawidłowy wpis, dotknij go i przytrzymaj, a następnie dotknij > Usuń wydarzenie i dotknij Usuń, aby potwierdzić. Zarządzanie [...]

• Strona 101: Sony Xperia Z1

  Synchronizowanie danych w urządzeniu Synchronizowanie danych w urządzeniu — informacje Możesz synchronizować z urządzeniem kontakty, pocztę e-mail, wydarzenia w kalendarzu i inne informacje z wielu kont e-mail, usług synchronizacji i innych rodzajów kont, w zależności od aplikacji zainstalowanych w urządzeniu. Synchronizowanie urządzenia z innymi informacjami [...]

• Strona 102: Sony Xperia Z1

  Synchronizacja z Microsoft® Exchange ActiveSync® Korzystając z konta Microsoft Exchange ActiveSync, możesz uzyskać dostęp do firmowych wiadomości e-mail, terminów w kalendarzu i kontaktów bezpośrednio na swoim urządzeniu. Po skonfigurowaniu możesz znaleźć swoje informacje w aplikacjach E-mail, Kalendarz i Kontakty. Aby skonfigurować firmową pocztę e-mail, kalendarz i kontakty [...]

• Strona 103: Sony Xperia Z1

  Jak usunąć konto „Xperia™ with Facebook” Po usunięciu konta „Xperia™ with Facebook” z urządzenia powiązane konto online na Facebooku nie zostaje usunięte i nadal można uzyskać do niego dostęp z komputera. 1 Na ekranie głównym stuknij. 2 Wybierz Ustawienia > Xperia™ z Facebookiem. 3 Wybierz konto, które chcesz [...]

• Strona 104: Sony Xperia Z1

  Mapy i lokalizacje Usługi lokalizacyjne i źródła Użyj swojego urządzenia, aby dowiedzieć się, gdzie jesteś. Istnieją dwie metody lub źródła: satelity GPS i sieci bezprzewodowe. Włącz opcję sieci bezprzewodowych (Wi-Fi i sieci komórkowe), jeśli potrzebujesz tylko przybliżonej lokalizacji i chcesz ją szybko uzyskać. Jeśli chcesz uzyskać dokładniejszą pozycję i mieć jasny obraz [...]

• Strona 105: Sony Xperia Z1

  Mapy Google™ Korzystaj z Map Google™, aby śledzić swoją aktualną lokalizację, przeglądać w czasie rzeczywistym sytuację na drogach i otrzymywać szczegółowe wskazówki dojazdu do miejsca docelowego. Przed wyruszeniem w podróż możesz pobrać i zapisać mapy na karcie pamięci, aby uniknąć wysokich kosztów roamingu. Aplikacja Google Maps™ wymaga połączenia z Internetem. Możesz ponieść koszty związane z danymi [...]

• Strona 106: Sony Xperia Z1

  Jak uruchomić aplikację Nawigacja 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Nawigacja. 106 To jest internetowa wersja tej publikacji. © Drukuj wyłącznie do użytku prywatnego.[...]

• Strona 107: Sony Xperia Z1

  Kalendarz i budzik Kalendarz Informacje o kalendarzu Twoje urządzenie posiada kalendarz umożliwiający zarządzanie harmonogramem. Jeśli masz konto Google™, możesz także synchronizować kalendarz urządzenia z kalendarzem internetowym. Zobacz Synchronizacja z Microsoft® Exchange ActiveSync® na stronie 102. Jak ustawić widok kalendarza 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie fi[...]

• Strona 108: Sony Xperia Z1

  Jak ustawić nowy alarm 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Budzik i zegar. 3 Stuknij. 4 Stuknij pozycję Czas i dostosuj czas, przewijając w górę i w dół. 5 Stuknij opcję Ustaw. 6 W razie potrzeby edytuj inne ustawienia alarmu. 7 Stuknij Gotowe. Jak edytować istniejący alarm 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Budzik i zegar. 3 Stuknij alarm, który chcesz edytować. 4 [...]

• Strona 109: Sony Xperia Z1

  Jak włączyć funkcję wibracji dla alarmu 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Budzik i zegar. 3 Stuknij alarm, który chcesz edytować. 4 Zaznacz pole wyboru Wibracje. 5 Stuknij Gotowe. Funkcja wibracji jest domyślnie włączona podczas tworzenia nowego alarmu. Jak ustawić alarmy włączające się, gdy urządzenie znajduje się w trybie cichym 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 [...]

• Strona 110: Sony Xperia Z1

  Blokowanie i ochrona numeru IMEI urządzenia Każde urządzenie posiada unikalny numer IMEI (International Mobile Equipment Identity). Należy zachować kopię tego numeru. Jeśli Twoje urządzenie zostanie skradzione, operator sieci może użyć Twojego numeru IMEI, aby uniemożliwić urządzeniu dostęp do sieci w Twoim kraju. Aby zobaczyć numer IMEI 1 Zdejmij pokrywę [...]

• Strona 111: Sony Xperia Z1

  Jak zmienić PIN karty SIM 1 Na ekranie głównym stuknij. 2 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Bezpieczeństwo > Skonfiguruj blokadę karty SIM. 3 Stuknij opcję Zmień PIN karty SIM. 4 Wprowadź stary kod PIN karty SIM i dotknij OK. 5 Wprowadź nowy PIN karty SIM i dotknij OK. 6 Wpisz ponownie nowy PIN karty SIM i dotknij OK. Jak zmienić PIN2 karty SIM 1 Na ekranie głównym stuknij. 2 Znajdź i stuknij pozycję S [...]

• Strona 112: Sony Xperia Z1

  Jak utworzyć wzór odblokowania ekranu 1 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 2 Wybierz Bezpieczeństwo > Blokada ekranu > Wzór. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na urządzeniu. Jak odblokować ekran przy użyciu wzoru odblokowania ekranu 1 Aktywuj ekran. 2 Narysuj wzór odblokowania ekranu. Jeśli wzór odblokowania narysowany na ekranie zostanie odrzucony pięć razy w ciągu jednego [...]

• Strona 113: Sony Xperia Z1

  Wsparcie i konserwacja Aktualizowanie urządzenia Zaktualizuj urządzenie do najnowszej wersji oprogramowania, aby uzyskać optymalną wydajność i najnowsze ulepszenia. Możesz użyć aplikacji Centrum aktualizacji na swoim urządzeniu, aby uruchomić aktualizację bezprzewodową lub możesz użyć aplikacji PC Companion na komputerze, aby uruchomić aktualizację za pomocą połączenia kablowego USB. Jeśli ty [...]

• Strona 114: Sony Xperia Z1

  Aby rozpocząć pobieranie programu PC Companion za pomocą urządzenia 1 Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB. 2 Po wyświetleniu monitu postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na urządzeniu, aby rozpocząć instalację programu PC Companion na komputerze. Aby pobrać aktualizacje oprogramowania za pomocą kabla USB 1 Zainstaluj aplikację PC Companion na komputerze, którego używasz [...]

• Strona 115: Sony Xperia Z1

  Bezpieczne wyjmowanie karty pamięci Kartę pamięci możesz bezpiecznie wyjąć z urządzenia w każdej chwili, gdy urządzenie jest wyłączone. Jeśli chcesz wyjąć kartę pamięci, gdy urządzenie jest włączone, musisz najpierw odmontować kartę pamięci, zanim fizycznie wyjmiesz ją z urządzenia. Może to zapobiec uszkodzeniu karty pamięci lub utracie danych zapisanych na [...]

• Strona 116: Sony Xperia Z1

  Przygotowanie do korzystania z aplikacji Kopia zapasowa i przywracanie Przed utworzeniem kopii zapasowej zawartości możesz wybrać miejsce docelowe kopii zapasowej oraz typy danych, których kopię zapasową chcesz utworzyć. Jak wybrać miejsce docelowe kopii zapasowej 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij opcję Utwórz kopię zapasową i przywróć. 3 Stuknij opcję Utwórz kopię zapasową. 4 Stuknij pasek pod opcją Gdzie przechowywać dane. 5 Wybierz miejsce docelowe [...]

• Strona 117: Sony Xperia Z1

  Resetowanie i ponowne uruchamianie Możesz zresetować urządzenie do oryginalnych ustawień fabrycznych, z usunięciem lub bez usunięcia wszystkich danych osobistych. Ta czynność jest czasami konieczna, jeśli urządzenie przestaje działać prawidłowo. Możesz także wymusić wyłączenie urządzenia w sytuacjach, gdy zawiesza się lub nie uruchamia się normalnie. Po ponownym uruchomieniu urządzenia po [...]

• Strona 118: Sony Xperia Z1

  Pobieranie danych z Internetu jest energochłonne. Jeśli nie korzystasz z Internetu, możesz oszczędzać energię, wyłączając wszystkie połączenia transmisji danych w sieciach komórkowych. To ustawienie nie uniemożliwia urządzeniu przesyłania danych przez inne sieci bezprzewodowe. Wyłącz połączenia Bluetooth® i Wi-Fi®, gdy nie „nie potrzebuję tych [...]

• Strona 119: Sony Xperia Z1

  urządzenie zablokowane. Jeśli rzadko blokujesz ekran, możesz nie zauważyć znacznej poprawy wydajności baterii. Kiedy używasz urządzenia po raz pierwszy, szacowany czas czuwania może nie być dokładny, ponieważ nie ma wcześniejszej historii użytkowania, na podstawie której można by to oszacować. Jak wyświetlić szacowany czas czuwania 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > [...]

• Strona 120: Sony Xperia Z1

  Ważne informacje Ulotka z ważnymi informacjami Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy o zapoznanie się z ulotką Ważne informacje znajdującą się w instrukcji konfiguracji dołączonej do urządzenia lub w jego pudełku. Jak ręcznie uzyskać dostęp do przewodnika konfiguracji 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Wybierz Ustawienia > Przewodnik konfiguracji. Ograniczenia usług i Niektóre funkcje usług i funkcji [...]

• Strona 121: Sony Xperia Z1

  urządzenia, na przykład pod jedną z pokryw, gwarancja utraci ważność. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w słonej wodzie ani nie dopuszczaj do kontaktu portu micro USB, gniazda micro SIM, gniazda karty pamięci lub gniazda zestawu słuchawkowego ze słoną wodą. Ponadto nigdy nie należy wystawiać urządzenia na działanie płynnych środków chemicznych ani na wilgotne środowisko o ekstremalnie wysokiej lub niskiej temperaturze [...]

• Strona 122: Sony Xperia Z1

  Informacje prawne Sony C6902/C6903/C6906 Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę Sony Mobile Communications AB lub jej lokalną spółkę stowarzyszoną bez żadnej gwarancji. Ulepszenia i zmiany w niniejszym podręczniku użytkownika, spowodowane błędami typograficznymi, niedokładnością aktualnych informacji lub ulepszeniami programów i/lub sprzętu, mogą być wprowadzane przez firmę Sony Mobile [...]

• Strona 123: Sony Xperia Z1

  Indeks A konta Google™ .................................. ............... 9 regulacja głośności ............. ........................ 61 Tryb samolotowy ............. .................................. 33 alarm .............. .................................................. ............... ..107 Album ..................[... ]

• Strona 124: Sony Xperia Z1

  ulubione usuwanie kanałów radiowych jako ................. 68 zapisywanie kanałów radiowych jako ............. ............... 68 wyszukiwanie urządzenia ............. ...................... 114 użycie lampy błyskowej podczas robienia zdjęć ............. .................... 69 Tryb samolotowy - patrz Tryb samolotowy ............................. 33 Ulubione radio FM […]

• Strona 125: Sony Xperia Z1

  PUK........................................... ........................ 110 kupowanie muzyki ............. ........................................ 65 R radio . ........................................... ............... ............. 67 ulubionych .............. .................................................. 68 słuchanie przez głośnik [.. .]

• Strona 126: Sony Xperia Z1

  klucz ..................................... ............ ......... 31 W Aplikacja „WALKMAN” dodawanie utworów do list odtwarzania ...................... 63 tworzenie list odtwarzania .................................. 63 usuwanie utworów ............................................... 62 minimalizowanie . ..................................[...]

To jest oficjalna instrukcja dla Sony Xperia Z1 w języku rosyjskim, która jest odpowiednia dla Androida 4.2. Jeśli zaktualizowałeś swój smartfon Sony do nowszej wersji lub „przywróciłeś” do wcześniejszej wersji, powinieneś wypróbować inne szczegółowe instrukcje obsługi, które zostaną przedstawione poniżej. Sugerujemy również zapoznanie się z skróconą instrukcją obsługi w formie pytań i odpowiedzi.

Oficjalna strona Sony?

Trafiłeś we właściwe miejsce, ponieważ gromadzone są tutaj wszystkie informacje z oficjalnej strony Sony, a także wiele innych przydatnych treści.

Ustawienia->O telefonie:: Wersja Androida (kilka kliknięć na element uruchomi „Easter Egg”) [„Out of the box” Android OS wersja - 4.2].

Kontynuujemy konfigurację smartfona

Jak zaktualizować sterowniki w Sony

Musisz przejść do „Ustawienia -> Informacje o telefonie -> Wersja jądra”

Jak włączyć rosyjski układ klawiatury

Przejdź do sekcji „Ustawienia->Język i wprowadzanie->Wybierz język”

Jak podłączyć 4g lub przejść na 2G, 3G

„Ustawienia->Więcej->Sieć komórkowa->Transfer danych”

Co zrobić, jeśli włączyłeś tryb dziecięcy i zapomniałeś hasła

Przejdź do „Ustawienia-> Język i klawiatura-> sekcja (klawiatura i metody wprowadzania)-> zaznacz pole obok „Wprowadzanie głosowe Google”

Ustawienia->Wyświetlacz:: Automatyczne obracanie ekranu (odznacz)

Jak ustawić melodię budzika?

Ustawienia->Wyświetlacz->Jasność->prawo (zwiększ); w lewo (spadek); AUTO (automatyczna regulacja).

Ustawienia->Bateria->Oszczędzanie energii (zaznacz pole)

Włącz wyświetlanie stanu naładowania baterii w procentach

Ustawienia->Bateria->Ładowanie baterii

Jak przenieść numery telefonów z karty SIM do pamięci telefonu? Importowanie numerów z karty SIM

1. Przejdź do aplikacji Kontakty
2. Kliknij przycisk „Opcje” -> wybierz „Importuj/Eksportuj”
3. Wybierz skąd chcesz zaimportować kontakty -> „Importuj z karty SIM”

Jak dodać kontakt do czarnej listy lub zablokować numer telefonu?

Jak skonfigurować Internet, jeśli Internet nie działa (na przykład MTS, Beeline, Tele2, Life)

1. Możesz skontaktować się z operatorem
2. Lub przeczytaj instrukcje dot

Jak ustawić dzwonek dla abonenta, aby każdy numer miał własną melodię

Przejdź do aplikacji Kontakty -> Wybierz żądany kontakt -> kliknij na niego -> otwórz menu (3 pionowe kropki) -> Ustaw dzwonek

Jak wyłączyć lub włączyć funkcję wibracji klawiszy?

Przejdź do Ustawienia-> Język i wprowadzanie -> Klawiatura Android lub Klawiatura Google -> Reakcja klawiszy na wibracje (odznacz lub odznacz)

Jak ustawić dzwonek dla wiadomości SMS lub zmienić dźwięki powiadomień?

Przeczytaj instrukcje dot

Jak dowiedzieć się, który procesor jest w Xperii Z1?

Trzeba przyjrzeć się charakterystyce Xperii Z1 (link powyżej). Wiemy, że w tej modyfikacji urządzenia zastosowano chipset – Qualcomm Snapdragon 800 MSM8974, 2200 MHz.

Ustawienia->Dla programistów->Debugowanie USB

Jeśli nie ma pozycji „Dla programistów”?

Postępuj zgodnie z instrukcją

Ustawienia->Transfer danych->Ruch mobilny.
Ustawienia->Więcej->Sieć komórkowa->Usługi 3G/4G (jeśli operator nie obsługuje, wybierz tylko 2G)

Jak zmienić lub dodać język wprowadzania na klawiaturze?

Ustawienia-> Język i wprowadzanie-> Klawiatura Android-> ikona ustawień-> Języki wprowadzania (zaznacz pola obok tych, których potrzebujesz)

„Praca nad błędami”, ukończona na piątkę z plusem

Na niedawnych targach sprzętu gospodarstwa domowego i elektroniki IFA 2013 w Berlinie firma Sony Mobile, zgodnie z oczekiwaniami, zaprezentowała swój zaktualizowany flagowy smartfon, który znalazł się w ofercie firmowej serii najwyższej klasy urządzeń mobilnych, zjednoczonych pod ogólną nazwą Sony Xperia Z. produkt otrzymał nazwę Xperia Z1, co jasno pokazuje, kogo dokładnie to urządzenie zastępuje. Na początku roku Japończycy zaprezentowali światu topowy smartfon Xperia Z, który błyskawicznie zyskał dużą popularność dzięki swojej misternej konstrukcji. „Xperia Z jest skonstruowana z najwyższej jakości materiałów i po raz pierwszy wprowadza nową koncepcję projektu OmniBalance z lekko zaokrąglonymi krawędziami i gładkimi odblaskowymi powierzchniami ze wszystkich stron” – tak twórcy opisali swój pomysł na „szklany”. Dziś szkło zostało zastąpione metalem.

Zgadza się: nowa „Zetka” ma boczne krawędzie, które teraz nie są w ogóle lustrzane, ale matowy metal i nie płaskie, ale wypukłe i zaokrąglone – na ten projekt natknęliśmy się całkiem niedawno, gdy spotkaliśmy naszą sąsiadkę w linii – Xperię Model Z Ultra. Tym samym minął niecały rok, odkąd „lustrzani” bracia, smartfon Sony Xperia Z i tablet Xperia Tablet Z, zostali zastąpieni przez „metalowy” tablet Xperia Z Ultra i bohater dzisiejszej recenzji, Xperię Z1.

Swoją drogą dwie najnowsze nowości łączy nie tylko bardzo podobna konstrukcja, ale także ta sama platforma sprzętowa: sercem obu jest najnowszy SoC Qualcomm Snapdragon 800 z 4 rdzeniami pracującymi z częstotliwością ponad 2 GHz . Dlatego można się spodziewać, że nowy flagowiec Japończyków wykazał się tak wysoką wydajnością, że mógłby pozazdrościć mu każdy potężny smartfon naszych czasów, w tym koreański Samsung Galaxy S4 i tajwański HTC One.

Główna charakterystyka Sony Xperia Z1 (C6903)

• SoC Qualcomm Snapdragon 800 (MSM8974), 2,2 GHz, 4 rdzenie Krait 400
• Karta graficzna Adreno 330
• System operacyjny Android 4.2.2 Jelly Bean
• Wyświetlacz dotykowy TFT Triluminos, 5.0″, 1920×1080, 440 ppi
• Pamięć o dostępie swobodnym (RAM) 2 GB, pamięć wewnętrzna 16 GB
• Obsługa kart microSD (do 64 GB, obsługa SDXC)
• Komunikacja GSM GPRS/EDGE 850, 900, 1800, 1900 MHz
• Komunikacja 3G UMTS HSDPA 850, 900, 1700, 1900, 2100 MHz
• Komunikacja 4G (LTE) w pasmach 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 17, 20 (2600/800 FDD są używane w Federacji Rosyjskiej)
• Bluetooth 4.0
• Wi-Fi 802.11a/b/g/n/ac (2,4 + 5 GHz), hotspot Wi-Fi, Wi-Fi Direct
• DLNA, NFC, MHL, OTG
• GPS/Glonass
• Ochrona przed kurzem/wilgocią (normy IP55/IP58)
• Aparat 20,7 MP „Exmor RS for mobile”, autofokus
• Aparat 2 MP (przód)
• Bateria 3000 mAh
• Wymiary 144,4 x 73,9 x 8,5 mm
• Waga 170 g

	Sony Xperia Z1	Sony Xperia Z	Sony Xperia Z Ultra	Samsung Galaxy S4	HTC One	Lenovo K900
Ekran	5″, ASV?	5″, ASV?	6,44″, IPS	4,99″, S-AMOLED	4,7″, S-LCD3 (IPS)	5,5″, AH-IPS
Pozwolenie	1920×1080, 440 ppi	1920×1080, 440 ppi	1920×1080, 342 ppi	1920×1080, 441 ppi	1920×1080, 469 ppi	1920×1080, 400 ppi
SoC		Qualcomm Snapdragon S4 Pro @ 1,5 GHz (4 rdzenie, ARMv7 Krait)	Qualcomm Snapdragon 800 @ 2,2 GHz (4 rdzenie, Krait 400)	Samsung Exynos 5410 @ 1,8 GHz (8 rdzeni)	Qualcomm Snapdragon 600 @1,7 GHz (4 rdzenie, Krait 300)	Intel Atom Z2580 @2 GHz (2 rdzenie/4 wątki, x86)
GPU	Adreno 330	Adreno 320	Adreno 330	PowerVR SGX544MP3	Adreno 320	PowerVR SGX544MP2
Baran	2 GB	2 GB	2 GB	2 GB	2 GB	2 GB
Pamięć flash	16 giga bajtów	16 giga bajtów	16 giga bajtów	16/32/64 GB	16/32/64 GB	16 giga bajtów
Obsługa kart pamięci	microSD	microSD	microSD	microSD	NIE	NIE
system operacyjny	Google Android 4.2	Google Android 4.1	Google Android 4.2	Google Android 4.2	Google Android 4.1	Google Android 4.2
Bateria	niewymienny, 3000 mAh	niewymienny, 2330 mAh	niewymienny, 3000 mAh	wymienny, 2600 mAh	niewymienny, 2300 mAh	niewymienny, 2500 mAh
Kamery	tył (20,7 MP; wideo - 1080p), przód (2 MP)		tył (8 MP; wideo - 1080p), przód (2 MP)	tył (13 MP; wideo - 1080p), przód (2 MP)	tył (4 MP; wideo - 1080p), przód (2 MP)	tył (13 MP; wideo - 1080p), przód (2 MP)
Wymiary	144×74×8,5 mm, 170 g	139×71×7,9 mm, 146 g	179×92×6,5 mm, 212 g	137×70×7,9 mm, 130 g	137×68×9,3 mm, 143 g	157×78×6,9 mm, 162 g
Cena* (Ya.Market)	T-10491965	T-8555716	T-10411024	T-9383775	T-10492194	T-9293646
Oferta Sony Xperia Z1	L-10491965-10

*o ile to możliwe, podana cena dotyczy konfiguracji z 16 GB pamięci wewnętrznej i obsługą LTE

Wygląd i łatwość obsługi

W zasadzie czytelnicy śledzący to, co dzieje się na rynku urządzeń mobilnych, doskonale rozumieją, o czym mówimy, gdy rozmowa schodzi w stronę nietypowego designu oryginalnego smartfona Xperia Z. Tam, zgodnie z koncepcją projektową OmniBalance, powstaje ramka z szorstkiego w dotyku kompozytu materiału, ze wszystkich stron zalutowano płaskie panele, które faktycznie miały właściwości lustrzane, choć część z nich nie była wykonana ze szkła (mówimy o krawędziach bocznych). Mniej więcej ten sam obraz został odtworzony w wyglądzie nowych Xperii Z1 i Z Ultra, tyle że teraz wszystko jest całkowicie odlane z prawdziwego metalu i, oczywiście, nie ma właściwości lustrzanych. Oznacza to, że jest tu niejako zarówno rama, jak i płaskie panele, ale całość jest wycinana poprzez frezowanie z jednego kawałka aluminium. Nawiasem mówiąc, ta metalowa obręcz służy również jako antena. Etapy obróbki tej metalowej części, która notabene obejmowała podwójne anodowanie aluminium, zostały wyraźnie pokazane podczas prezentacji na osobnym stoisku.

Prezentacja, nawiasem mówiąc, odbyła się nie na terenie samej wystawy IFA, ale w ogromnym kompleksie handlowo-wystawienniczym zbudowanym przez Japończyków w samym centrum Berlina i otrzymała dźwięczną, choć niezbyt skromną nazwę „Sony Centrum". Kompleks ten jest oznaczony jako taki na wszystkich mapach turystycznych i każdy berliński taksówkarz zabierze Cię tam bez nawigatora. To bardzo widoczne i popularne miejsce rozrywki w stolicy Niemiec, a przy tym całkiem piękne. Tak wygląda z wysokości piętra, na którym odbyła się prezentacja nowego produktu.

Zdjęcia wykonano aparatem testowej Xperii Z1; oryginały możecie obejrzeć klikając w miniaturki poniżej.

Mówiąc o designie nowej Sony Xperii Z1, chciałbym zauważyć, że smartfon, podobnie jak jego brat Xperia Z Ultra, zaczął wyglądać korzystniej za sprawą boków o matowym, metalicznym połysku. Wygląd okazał się poważniejszy, monumentalny, a wypukła, szorstka krawędź stała się znacznie przyjemniejsza w dotyku. To wszystko oczywiście kwestia gustu, jednak obiektywnie rzecz biorąc, nieplamiące, matowe krawędzie boczne są o wiele bardziej praktyczne niż te ze szkła lustrzanego. Tutaj nie widać już nawet odcisków palców, a etui nie ślizga się aż tak bardzo w palcach. Oczywiście z przodu i z tyłu znajdują się jeszcze witrażowe panele, ale nic na to nie poradzimy, piękno wymaga poświęceń. Dokładnie te same panele przedni i tylny wykonane z hartowanego szkła, zamknięte w matowej metalowej obwódce, podbiły kiedyś serca fanów Apple iPhone (mówimy o 4. generacji smartfona).

Smartfon okazał się bardzo duży: ze względu na swoje wymiary słusznie można go nazwać „łopatą”, jak obecnie nazywa się właścicieli o dużej przekątnej. Tutaj przekątna ekranu wynosi aż pięć cali, natomiast ramki wokół ekranu nie są cienkie: po bokach są dość zauważalne, ale na dole w sumie pozostały prawie dwa centymetry pustej przestrzeni pod ekranem. I to pomimo tego, że wszystkie przyciski tutaj są wirtualne i znajdują się na samym wyświetlaczu w postaci ikon oprogramowania, które z kolei zajmują również dużo przestrzeni użytkowej w pobliżu samego ekranu. W każdym razie cieńsze ramki widzieliśmy już (np. w tym samym ZTE Nubia Z5), ale tutaj korpusu nie można nazwać eleganckim – smartfon jest bardzo duży. Poza tym jest też dość ciężki: masa tej konstrukcji wykonanej ze szkła i metalu to aż 170 gramów.

Na zdjęciach: Sony Xperia Z1 porównana do dziesięciocalowego Sony Xperia Tablet Z

Korpus jest monolityczny: nie ma tu żadnych wymiennych części; szklany panel przedni i tylny tworzą jedną całość z metalową ramą boczną. Z tej struktury wynika odpowiedni sposób instalowania kart: kartę SIM i kartę pamięci wkłada się do bocznych szczelin przypominających szczeliny po obu stronach. Zgodnie z oczekiwaniami, gniazdo kart MicroSD jest wyposażone w sprężynowy mechanizm chwytający, który po ponownym naciśnięciu wypycha kartę na zewnątrz; Kartę SIM wsuwa się do gniazda na cienkiej plastikowej tacy w taki sam sposób, jak inne nowoczesne modele Sony. Wszystkie manipulacje przeprowadza się za pomocą własnych paznokci - nie musisz tutaj używać żadnych klipsów do kluczy.

Szczeliny zakryte są od zewnątrz zaślepkami ochronnymi, od zewnątrz dopasowanymi do reszty metalowej obręczy - są dobrze zamaskowane i nie rzucają się w oczy. Nakładki pełnią nie tylko funkcje dekoracyjne, ale także ochronne: Xperia Z1, podobnie jak jej poprzedniczki, również posiada oficjalny certyfikat na zgodność z normami ochrony przed kurzem i wilgocią IP55 i IP58.

Zaślepek jest tu sporo, bo aż trzy, ale już nie zakrywają wszystkich złączy: zgodnie z nowymi trendami mody i dzięki nieustającemu postępowi technicznemu, wyjście audio nie jest już objęte niczego od wody - dziura jest pusta, jednak woda nie będzie już w stanie uszkodzić elementów wewnętrznych, nie uszkadzając styków.

Istnieje również kilka innych godnych uwagi szczegółów na bocznych powierzchniach urządzenia. Po pierwsze, to właśnie na dolnej krawędzi bocznej, a nie na tylnej ściance, umieszczono teraz maskownicę głośnika, co jest dobrą wiadomością. Duża maskownica zasłania niemal cały dolny koniec, dlatego zablokowanie dźwięku w tym miejscu jest prawie niemożliwe.

Po drugie, tu z boku znajduje się otwarta grupa styków do podłączenia do złącza stacji dokującej – ten element spotykamy w wielu najnowszych mobilnych kreacjach Sony i to też jest świetne, bo oszczędza nerwy właścicielom, którzy nie chcą do codziennego otwierania i zamykania osłony Micro. Co prawda często taki stojak trzeba kupić osobno – stacja dokująca najczęściej nie jest dołączona do zestawu urządzenia. Poza tym są one różne dla każdego modelu, więc tutaj nie ma i nie będzie wymienności.

I po trzecie, warto zaznaczyć, że dostępny jest tutaj osobny, dedykowany klawisz sprzętowy do sterowania aparatem: dobra pomoc dla tych, którzy lubią fotografować pod wodą, bo tam nie da się fotografować dotykając ekranu palcami. Zauważalna okrągła metalowa blaszka przycisku zasilania, umieszczona nad klawiszem głośności, stała się już znakiem rozpoznawczym najnowszej generacji japońskich urządzeń mobilnych.

Jeśli chodzi o panele przedni i tylny, to one, jak wspomniano powyżej, są wykonane ze szkła, ale na górze tradycyjnie przykryte są fabrycznie przyklejoną folią ochronną. Ten film nie jest przeznaczony do usuwania: przynajmniej możesz stracić przednie logo Sony, jeśli zdecydujesz się na taki krok. Tylna powierzchnia nie jest szczególnie niezwykła, z wyjątkiem szklanej esencji. Tutaj jedynie okienka kamer i lampy błyskowe są skromnie ukryte w rogu – cała reszta, łącznie z maskownicą głośników, została stąd przeniesiona na boczne krawędzie.

Na przednim panelu wszystko jest jeszcze bardziej znajome: okienko przedniej kamery i oczka czujnika ukryte są pod szkłem w górnej części nad ekranem, ale dolna część jest zupełnie pusta. Swoją drogą dziwne, że nie uwzględniono w nich ładnej, wydłużonej kontrolki zdarzeń, którą widzieliśmy w poprzednich modelach Xperii Z. Albo nie mieliśmy w rękach modelu produkcyjnego, albo było to zamierzone deweloperów, ale to właśnie tutaj kontrolka została ukryta w okolicy maskownicy głośnika akustycznego, a nie w jej dolnej części. Wskaźnik wcale nie świeci jasno, a wręcz przeciwnie, emituje matowe, ledwo zauważalne pomarańczowe światło i całość wygląda dość dziwnie.

Na zakończenie chciałbym jak zwykle zwrócić uwagę na wybór opcji kolorystycznych korpusu Sony Xperia Z1. Tu nie ma rewelacji: podobnie jak poprzednicy, korpus nowego produktu prezentowany jest w trzech wersjach kolorystycznych: czarnej, białej i fioletowej. Ciekawe, że metalowe krawędzie boczne są tutaj pomalowane na ogólny kolor korpusu, czyli jeśli korpus jest fioletowy, to krawędzie również są fioletowe. Swoją drogą podczas prezentacji jeden z prelegentów osobno zauważył, że fioletowa wersja poprzedniej Xperii Z bardzo przypadła użytkownikom do gustu, dlatego dali jej start w życie w przyszłości. O tak nietypowym doborze koloru mówca stwierdził, że kolor ten nie został wybrany „niespodziewanie”. Według ekspertów ma to podłoże psychologiczne: taki kolor jest niejako „zrównoważony”, to znaczy uzyskuje się go przez „mieszanie” ekscytujących odcieni czerwieni i zimnego błękitu.

O bezpieczeństwie

Zgodnie ze standardami IP55 i IP58, Sony Xperia Z1 jest chroniona przed wilgocią i kurzem. Gdy wszystkie porty i osłony są bezpiecznie uszczelnione, smartfon jest chroniony przed strumieniami wody pod niskim ciśnieniem ze wszystkich kierunków zgodnie z normą IP55 i/lub może wytrzymać do 30 minut w słodkiej wodzie na głębokość 1,5 metra zgodnie z normą IP58.

Na podstawie wyników naszych testów potwierdzono, że smartfon jest nie tylko nieprzepuszczalny dla wody, ale także doskonale steruje się nim mokrymi palcami – do momentu całkowitego zanurzenia ekranu w wodzie. Dodatkowo, dzięki obecności dedykowanego sprzętowego klawisza sterującego aparatem, smartfon może służyć jako aparat do fotografowania pod wodą.

Sprzęt

Smartfon Sony Xperia Z1 dostarczany jest na sklepowe półki w dość prosto wyglądającym opakowaniu, wykonanym z cienkiego, nielakierowanego kartonu, z kilkoma przegródkami w środku. Początkowy zestaw nie jest bogaty: mocna ładowarka (1,5 A), kabel połączeniowy i trochę makulatury. Swoją drogą, ten smartfon, podobnie jak inne topowe poprzedniki Sony, obsługuje tzw. „szybkie” ładowanie, gdy dosłownie w ciągu pół godziny spędzonej w gniazdku elektrycznym telefon jest naładowany do tego stopnia, że ​​może wtedy rozmawiać całą godzinę tryb.

Ale za dodatkowe pieniądze do nowego modelu oferowanych jest tak wiele akcesoriów, że poświęcono im nawet osobną książeczkę. Oprócz standardowej stacji dokującej, zestawu słuchawkowego Bluetooth, przenośnego zasilacza, głośnika bezprzewodowego, a nawet statywu, jest też kilka innych ciekawych drobiazgów. Można na przykład dokupić dodatkowe plastikowe etui do smartfona ze sprytnymi mocowaniami na jeszcze bardziej nietypową część – aparat. Urządzenie to jest oddzielnie działającym aparatem (niepodłączonym do obiektywów samego smartfona), który jednak może współpracować z oprogramowaniem urządzenia, łącząc się z nim poprzez sieć bezprzewodową. To ciekawe urządzenie wymaga oczywiście osobnych testów, ale jeszcze go nie dostaliśmy. Tak to wszystko wygląda na żywo, w pełni zmontowane: na tył smartfona zakłada się twardą plastikową osłonę, do której z kolei przymocowany jest aparat.

Ekran

Sony Xperia Z1 jest wyposażona w opatentowany wyświetlacz HD o nazwie Triluminos. W liczbach parametry fizyczne ekranu smartfona przedstawiają się następująco: wymiary - 61x110 mm, przekątna - 127 mm (5 cali), rozdzielczość - Full HD 1080p (1920x1080 pikseli), gęstość pikseli to 440 ppi.

Jasność wyświetlacza można regulować zarówno ręcznie, jak i automatycznie, przy czym ta ostatnia opiera się na działaniu czujnika światła. Technologia multi-touch pozwala na jednoczesne przetwarzanie aż dziesięciu dotknięć, co potwierdzają testy. Nie zabrakło także czujnika zbliżeniowego, który blokuje ekran po zbliżeniu smartfona do ucha. Obraz jest dalej przetwarzany przy użyciu oprogramowania do ulepszania obrazu o nazwie Sony X-Reality. Podobna technologia X-Reality Pro jest obecnie stosowana w nowoczesnych telewizorach japońskiej firmy. Przy produkcji samego wyświetlacza wykorzystano także technologię OptiContrast, eliminującą szczelinę powietrzną pomiędzy szkłami.

Szczegółowe badanie za pomocą przyrządów pomiarowych przeprowadził redaktor działów „Monitory” i „Projektory i telewizja” Aleksiej Kudryavtsev. Oto jego opinia eksperta na temat ekranu.

Ekran smartfona pokryty jest szklaną płytką, na którą fabrycznie naklejona jest plastikowa, gładka jak lustro folia ochronna, która jest stosunkowo odporna na zarysowania, a mimo to mniej twarda niż szkło nieorganiczne. W rezultacie po pewnym czasie użytkowania ekran z pewnością pokryje się zarysowaniami. Jednak przy pewnym wysiłku folię tę można oddzielić i zastąpić nową, kompatybilną. Fabryczna folia ochronna ma dość wyraźne właściwości oleofobowe (tłustoodporne), dzięki czemu odciski palców są łatwiej usuwane i pojawiają się z mniejszą prędkością niż w przypadku zwykłego szkła. Sądząc po spadku jasności odbitych obiektów, zastosowano filtr przeciwodblaskowy, a jego skuteczność jest wysoka. Jednocześnie zjawy (najwyraźniej głównie za sprawą filmu) tych obiektów są słabo wyrażone, co wskazuje na brak szczeliny powietrznej pomiędzy zewnętrzną szybą a matrycą LCD.

Na sterowanie ręczne maksymalna wartość jasności wyniosła 460 cd/m², minimalna - 34 cd/m². Dzięki temu przy maksymalnej jasności w jasnym świetle dziennym możesz korzystać ze smartfona bez żadnych niedogodności, a przy minimalnej jasności będziesz mógł komfortowo pracować z tym urządzeniem mobilnym nawet w całkowitej ciemności. Istnieje automatyczna regulacja jasności w oparciu o czujnik światła (znajduje się on po lewej stronie logo na przednim panelu), działanie tej funkcji uzależnione jest od położenia suwaka regulacji jasności. Jeśli jest ustawiony na 100%, wówczas w całkowitej ciemności funkcja automatycznej regulacji jasności zmniejsza jasność do 97 cd/m² (niezbyt jasno, ale mogła być niższa); w biurze oświetlonym sztucznym światłem jasność wzrasta do 245 cd/m² (akceptowalna), w bardzo jasnym otoczeniu jest ustawiona na 460 cd/m² (jest to maksimum, jakiego można się spodziewać). Jeśli suwak jasności jest ustawiony na 50%, wartości przedstawiają się następująco: 61, 170 i 460 cd/m²; przy 0% - 19, 76 i 460 cd/m². Ogólnie funkcja automatycznej regulacji jasności nie powoduje żadnych reklamacji, wszystko jest idealne. Przy niższej jasności nie ma znaczącej modulacji podświetlenia (do 100 kHz włącznie), więc nie ma migotania ekranu.

W specyfikacjach technicznych Sony, podobnie jak wielu innych producentów, wskazuje, że zastosowano matrycę typu TFT, nie określając jej konkretnego typu. Być może w tym smartfonie zainstalowana jest matryca typu ASV. Tak wyglądają piksele ekranu po wyjściu. biały i odcienie szarości w kolejności malejącej jasności odcienia:

100%
75%
50%
25%

Zauważysz, że wraz ze spadkiem jasności odcienia ciemna plama w środku każdego subpiksela zwiększa się, co sugeruje, że wyświetlacz LCD jest obrócony w kierunku środka subpiksela, a nie w płaszczyźnie poziomej, jak w przypadku IPS, lub w płaszczyźnie pionowej jak w przypadku *VA. We wszystkich cechach zewnętrznych ekran tego smartfona jest bardzo podobny do ekranu Sony Xperia Z. Przypomnijmy, że wyniki szczegółowego bezpośredniego porównania ekranu Sony Xperia Z z ekranami trzech innych topowych smartfonów prezentujemy w osobnym artykule.

Ekran ma dobre kąty widzenia, przynajmniej bez znaczącej zmiany kolorów. Kiedy jednak wzrok odbiega od prostopadłej do ekranu, kolory stają się zauważalnie jaśniejsze, obraz staje się białawy, a przy bardzo dużych kątach odchylenia najjaśniejsze odcienie ulegają odwróceniu. Czarne pole, odchylone po przekątnej, również znacznie się rozjaśnia, ale pozostaje zbliżone do neutralnej szarości. Patrząc ściśle prostopadle, jednorodność czarnego pola jest bardzo dobra. Czas reakcji przejścia czarno-biało-czarnego wynosi 10 ms (5,5 ms wł. + 4,5 ms wył.). Przejście pomiędzy półtonami szarości od 25% do 75% (w oparciu o wartość liczbową koloru) i z powrotem zajmuje łącznie 24 ms. Kontrast nie jest zbyt wysoki - około 600:1. Krzywa gamma zbudowana z 32 punktów nie wykazała blokady ani w światłach, ani w cieniach, a wskaźnik aproksymowanej funkcji mocy wynosi 1,90, czyli jest niższy od wartości standardowej wynoszącej 2,2, natomiast rzeczywista krzywa gamma odbiega nieznacznie od zależność mocy:

Gama kolorów jest nieco szersza niż sRGB. Należy pamiętać, że nasycenie kolorów jest umiarkowane, wizualnie kolory są nieco żywsze, ale jeszcze nie tak przesycone, że kolorowe obrazy wydają się zniekształcone.

Najwyraźniej składniki są dobrze rozdzielone, a widma to potwierdzają:

Balans kolorów nie jest idealny, ponieważ odchylenie od widma ciała doskonale czarnego (delta E) nie jest zbyt duże, ale temperatura barwowa i delta E różnią się zauważalnie od odcienia do odcienia w skali szarości, co negatywnie wpływa na wizualną ocenę balansu kolorów. (Ciemne obszary skali szarości można zignorować, ponieważ balans kolorów nie jest tam zbyt ważny, a błąd pomiaru charakterystyki kolorów przy niskiej jasności jest duży.)

Ekran jest jasny, ma odpowiednią automatyczną regulację jasności, kolory są bogate, jednak obraz staje się bardzo jasny, gdy wzrok odchyli się od prostopadłej do ekranu. Jednak to, czy ta wada będzie miała duży wpływ na właściwości konsumenta, zależy raczej od cech subiektywnego postrzegania samego konsumenta.

Dźwięk

Pod względem dźwięku smartfon jest dokładnie taki sam, jak jego wytrzymali poprzednicy, Xperia Z i Z Ultra. Obydwa głośniki nie grają zbyt głośno, szczególnie ten zewnętrzny. Oczywiście wpływ ma ogólny, specyficzny układ wewnętrzny, zorganizowany w celu ochrony przed wilgocią. Głośnik dodatkowo pokryty jest specjalną membraną ochronną, która nie przepuszcza wody, dzięki czemu dźwięk takich urządzeń jest głuchy i cichszy. Nie obserwuje się specjalnych zniekształceń w dynamice słyszenia; głos znajomego rozmówcy, intonacja i barwa są dobrze rozpoznawalne, ale nadal brzmi raczej stłumiony. Maskownica głośnika zewnętrznego znajduje się nie z tyłu, a z boku – wtopiona bezpośrednio w dolną część. Dzięki temu dźwięk nie będzie blokowany przez powierzchnię, gdy telefon leży na stole.

Pod względem oprogramowania podsystem dźwiękowy Sony Xperia Z1 jest wyposażony w taki sam sposób, jak każdy inny nowoczesny smartfon Sony. Standardowy odtwarzacz audio, tradycyjnie nazywany Walkmanem, jest bogaty w ustawienia i dodatkowe programowe ulepszenia dźwięku, takie jak wbudowany korektor z dużą ilością predefiniowanych wartości (można ustawić własne), technologie Clear Phase, xLoud czy wirtualne dźwięk przestrzenny. Sterowanie większością ustawień jest możliwe, jeśli złożona funkcja ClearAudio+ jest wyłączona, w przeciwnym razie wszystkie ustawienia pozostają w gestii urządzenia. Nawiasem mówiąc, gdy korzystasz z kompleksowego pakietu ulepszeń ClearAudio+, dźwięk z głośnika zewnętrznego staje się zauważalnie głośniejszy, ale nadal brakuje mu głośności i przejrzystości, jakie mają na przykład głośniki HTC One.

Kamera

Sony Xperia Z1 wyposażona jest, jak większość nowoczesnych smartfonów, w dwa moduły aparatu cyfrowego. Przedni aparat jest tutaj wyposażony w 2-megapikselowy moduł i robi zdjęcia w rozdzielczości 1920×1080; jakość powstałych zdjęć można ocenić na poniższym obrazie testowym.

Główny tylny aparat o rozdzielczości 20,7 Mpix wyposażony jest w obiektyw z serii G o ogniskowej 27 mm i przysłonie F/2.0. W aparacie zastosowano czujnik Exmor RS do urządzeń mobilnych o przekątnej 1/2,3 cala i procesor Bionz do urządzeń mobilnych.

Domyślnie aparaty wszystkich urządzeń Sony działają standardowo w tzw. trybie super auto (iauto) o szerokich proporcjach obrazu. Rozdzielczości zdjęć w trybie automatycznym w aparacie Sony Xperia Z1 nie można zmienić; tutaj jest tylko jedna rozdzielczość i wynosi ona około 8 megapikseli (3840x2160). Przykładowe zdjęcia wykonane w trybie automatycznym „od razu po wyjęciu z pudełka”, z komentarzami dotyczącymi jakości, poniżej.

	Ostrość jest doskonała na wszystkich płaszczyznach, ale tylko w centrum. Ostrość maleje w kierunku krawędzi.
	Hałas w cieniu jest umiarkowany. Ekspozycja jest dobrze dobrana. Ostrość jest nadal doskonała i nadal skupiona tylko w środku.
	Aparat dobrze radzi sobie w warunkach słabego oświetlenia. Być może obraz jest niemal idealny, jeśli mówimy o środku kadru.
	Dobra demonstracja fotografowania w słabym świetle i demonstracja możliwości wysokiej rozdzielczości.
	Czasem aparatowi udaje się nawet takie zdjęcia doprowadzić do poziomu dobrych aparatów kompaktowych.

Maksymalną rozdzielczość, z jaką może nagrywać Sony Xperia Z1, można osiągnąć, przełączając tryb z automatycznego na ręczny. Wtedy zdjęcia zostaną uzyskane w rozmiarze 5248×3936, co w przeliczeniu daje te same 20,7 megapiksela. Przykładowe zdjęcie można zobaczyć klikając na miniaturkę poniżej.

W laboratorium postanowiliśmy przetestować aparat w pełnej rozdzielczości.

	W świetle laboratoryjnym aparat radzi sobie bardzo dobrze, jednak redukcja szumów zaczyna już być widoczna.
	Przy niewielkim pogorszeniu się oświetlenia sytuacja pozostaje prawie niezmieniona.
Po kolejnym pogorszeniu redukcja szumów staje się bardziej agresywna, ale obraz jest nadal czytelny. Lampa błyskowa skraca czas otwarcia migawki, ale z jakiegoś powodu zwiększa czułość na światło, co jest dziwne. Debata „co jest lepsze: 4 megapiksele czy 13 megapikseli” jeszcze nie ucichła, a Sony już robi kolejny krok, co zmusza konkurentów do podjęcia wyzwania lub wymyślenia własnego „triku”, tak jak kiedyś zrobiło to HTC. Zanim jednak zaskoczy Cię ogromna rozdzielczość aparatu smartfona, warto przyjrzeć się sytuacji ze wszystkich stron. Po pierwsze, Sony nie tylko zwiększyło rozdzielczość – zainstalowało w smartfonie matrycę odpowiadającą wielkością matrycom instalowanym w większości nowoczesnych aparatów kompaktowych. I to już jest bardzo rozsądny krok, który wyznacza właściwy kierunek ruchu. To, czy smartfon, czy nawet kompakt potrzebuje 20 megapikseli, jest pytaniem wtórnym i niejednoznacznym. Dodatkowo w trybie automatycznym aparat robi zdjęcia w maksymalnej rozdzielczości 8 megapikseli, jednak nie zapowiedziano żadnych funkcji podobnych do Nokii PureView. Niemniej jednak zdjęcia wychodzą bardzo przyzwoicie. Ale nawet tutaj były pewne rozczarowania: wydawałoby się, że szum kolorów Sony to już przeszłość, ale po bliższym przyjrzeniu się zauważalna jest agresywna praca redukcji szumów. Oczywiście jest to zbyt szczegółowe spojrzenie na jego twórczość, ale nadal jest zauważalne. Aparat nie nadużywa ostrzenia, co oznacza, że ​​optyka i matryca odpowiadają sobie. W porównaniu do aparatu Sony Xperia Z hałas stał się znacznie „cichszy”, prawdopodobnie redukcja szumów stała się równie „głośniejsza”; Ale ogólnie aparat zaczął strzelać znacznie lepiej, choć nie jest to zaskakujące. Czasami można odnieść wrażenie, że aparat jest trochę wilgotny, ale jakoś nie da się określić, co to oznacza. Zdjęcia w dobrym świetle są prawie nie do odróżnienia od zdjęć zrobionych dobrym aparatem kompaktowym, a zdjęcia przy słabym oświetleniu przypominają zdjęcia niezbyt dobrym, ale całkiem dobrym aparatem kompaktowym. Być może tak na podstawie zdjęć terenowych można scharakteryzować aparat Sony Xperia Z1. Jednak według testów laboratoryjnych aparat nie dorównuje kompaktom. Rozmycie na brzegach kadru też psuje zdjęcie, a to oznacza, że ​​jest do czego dążyć. Można się oczywiście nie zgodzić z głośnymi stwierdzeniami, że Z1 to „smartfon z najlepszym aparatem” czy „Czułość ISO 6400 pozwala robić niesamowicie wyraźne i szczegółowe zdjęcia nawet przy słabym oświetleniu”. Jest w nich oczywiście trochę prawdy, ale jest ona niewielka. Jednak Sony zrobiło znaczący krok, otwierając duże możliwości kreatywności, podnosząc w ten sposób konkurencję na nowy poziom. Kamera może nagrywać wideo w rozdzielczości Full HD 1080p; poniżej kilka filmów testowych nakręconych przy maksymalnych ustawieniach przy świetle dziennym, a także w zaciemnionej sali koncertowej. Filmy zapisywane są w kontenerze MP4 (wideo – MPEG-4 AVC [e-mail chroniony], dźwięk - AAC LC, 156 Kbps, 48 ​​kHz, 2 kanały). Wideo nr 1 (45,0 MB, 1920 × 1080) Wideo nr 2 (56,0 MB, 1920 × 1080) Wideo nr 3 (39,0 MB, 1920 × 1080) Oprócz automatycznych i manualnych trybów fotografowania, oprogramowanie aparatu Sony Xperia Z1 posiada kilka ciekawych dodatkowych funkcji. Na przykład tryb Info-Eye dostarcza informacje kontekstowe do obiektu w ramce przy użyciu technologii rzeczywistości rozszerzonej. Oznacza to, że teoretycznie jeśli fotografujesz np. Wieżę Eiffla, to na ekranie powinny zostać wyświetlone pewne informacje na jej temat. W trybie Time Shift Burst aparat wykonuje aż 61 zdjęć w ciągu dwóch sekund, spośród których można następnie wybrać najlepsze. Funkcja Social Live umożliwia przesyłanie nagrań bezpośrednio na Facebooka i przeglądanie komentarzy na ekranie smartfona. Najbardziej nieoczekiwaną rzeczą była aplikacja rozrywkowa o nazwie AR Effect, która umożliwia łączenie zdjęć z animacjami przy użyciu autorskiej technologii rzeczywistości rozszerzonej SmartAR. Spektakl jest naprawdę niezwykły, a niektóre szczególnie udane zdjęcia potrafią naprawdę wywołać uśmiech. Ustawień sterowania kamerą jest sporo, jednak większość z nich staje się dostępna dopiero po przejściu do trybu ręcznego. Coś podobnego widzieliśmy już w przypadku aparatu ZTE Nubia Z5 i prawdopodobnie wszyscy inni producenci wkrótce do tego dojdą. Ci, którzy nie chcą zawracać sobie głowy ustawieniami, dostają tylko jeden przycisk „zrób zdjęcie”, podczas gdy inni są proszeni o przejście do trybu ręcznego i tylko tam będą dostępne wszystkie możliwości konfiguracji procesów fotografowania według ich gustu. Telefon i komunikacja Smartfon standardowo współpracuje z nowoczesnymi sieciami 2G GSM i 3G WCDMA, obsługuje pasmo Wi-Fi 5 GHz, może korzystać z technologii NFC, a także obsługuje sieci czwartej generacji (LTE) stosowane w Rosji – najpełniejszy zestaw popularnych nowoczesne możliwości. Dzięki karcie SIM krajowego operatora Megafon smartfon w praktyce pewnie wyszukuje i współpracuje z siecią LTE. Część radiowa testowanego smartfona jest stabilna, nie zanotowano samoistnych zaników sygnału ani zaników z sieci operatora telekomunikacyjnego. Podczas wymiany karty SIM na gorąco urządzenie uruchamia się ponownie. Ekran smartfona jest duży, wyświetlacz wirtualnych klawiszy, cyfr i liter wybierania numeru oraz klawiatura do wpisywania SMS-ów jest w miarę wygodna, nie zauważono żadnych błędnych naciśnięć. W trybie rozmowy telefonicznej pojawiła się także kolejna ciekawa funkcja o nazwie „Slow Speech”. I to naprawdę działa. Oznacza to, że jeśli mowa Twojego rozmówcy wydaje Ci się zbyt szybka i nie chwytasz istoty opowieści, po prostu w trakcie rozmowy wciśnij odpowiedni przycisk, a mowa Twojego rozmówcy zauważalnie się zmieni. Będzie przeciągnięta i niespieszna, jak gdyby po drugiej stronie rozmawiał z tobą bardzo podchmielony rozmówca. Wystarczy sprawdzić tę funkcję, przynajmniej na urządzeniu elektronicznym, które wskaże Ci dokładną godzinę, a uśmiech będzie gwarantowany. System operacyjny i oprogramowanie Sony Xperia Z1 działa obecnie na platformie oprogramowania Google Android w wersji 4.2.2. Oprócz standardowego interfejsu systemu operacyjnego firma zainstalowała własny interfejs użytkownika, znacząco modyfikując i uzupełniając standardowy. Główny cecha wyróżniająca menu programu - szerokie możliwości sortowania, wybierania i pracy z ikonami zainstalowanych aplikacji. Aby z nimi pracować, dostępny jest nawet cały panel kontekstowy, który można wyciągnąć przesunięciem w bok. Można w nim wyszukiwać według kategorii, ustalać własny, dowolny układ ikon, czy sortować na kilka gotowych sposobów. Wygodne jest to, że możesz tutaj usunąć dowolną aplikację, bez konieczności przechodzenia do specjalnej sekcji menu głównego. Oczywiście obsługiwana jest możliwość tworzenia folderów, ale w tym celu należy zachować ikony w trybie „własnej kolejności”, w przeciwnym razie wszystkie aplikacje posortowane w foldery zostaną ponownie rozmieszczone na komputerach, na przykład w kolejności alfabetycznej. Kolejną unikalną cechą wewnętrznej konstrukcji smartfonów Sony jest tak zwane menu „małych aplikacji”. Można go znaleźć, otwierając listę ostatnio uruchomionych programów, klikając prawy przycisk. Z tego menu można uzyskać szybki dostęp do dyktafonu, kalkulatora, stopera i notatek, a także samemu dodać tam inne aplikacje, których w sklepie Google Play jest coraz więcej. Wydajność Platforma sprzętowa Sony Xperia Z1 oparta jest na jednoukładowym układzie (SoC) Qualcomm Snapdragon 800. Centralny procesor ma tutaj 4 rdzenie Krait 400 pracujące z częstotliwością 2,2 GHz (CPU-Z pokazuje 2,15 GHz). Urządzenie ma 2 GB RAM-u, a pamięć dostępna użytkownikowi na przesyłanie własnych plików to nieco ponad 11 GB z nominalnych 16 GB. Dostępna jest obsługa kart pamięci microSD do 64 GB, dzięki czemu użytkownik nie odczuje braku pamięci. Procesor wspierany jest w przetwarzaniu grafiki przez najnowocześniejszy akcelerator wideo Adreno 330. Dla wygody wszystkie wyniki, jakie uzyskaliśmy podczas testowania smartfona Sony Xperia Z1 w popularnych benchmarkach, zebraliśmy w tabelach. Szczegóły poniżej. Ponieważ ukazały się już nowe wersje benchmarków AnTuTu 4.0 i GeekBench 3, zaczęliśmy zbierać statystyki dotyczące wyników nowych wersji testów, są to wyniki dla Sony Xperia Z1. Jeśli chodzi o testowanie podsystemu graficznego w wieloplatformowym teście 3DMark, podmiot testu wykazał te same rekordowe wyniki, co Xperia Z Ultra, wykazując lepszy wynik w trybie maksymalnym Extreme niż Samsung Galaxy S4 w trybie normalnym. Cóż, w trybie standardowym, według wyników 3DMark, najnowsze japońskie nowości po prostu nie mają sobie równych – 17254 punkty, to wynik Xperii Z1. W teście gier Epic Citadel w trybie High Performance Sony Xperia Z1 uzyskała niemal najwyższy możliwy wynik wynoszący 59,7 kl./s. Co prawda w tym trybie prawie wszystkie nowoczesne procesory graficzne w mobilnych układach SoC mają prawie identyczną wydajność, ale Sony Xperia Z1 nie ustaje w bardziej rygorystycznych trybach Wysoka jakość/Ultra Wysoka jakość (odpowiednio 59,6 i 55,1 kl./s). Żadne z testowanych przez nas wcześniej urządzeń mobilnych nie osiągnęło tak wysokich wyników w najtrudniejszym trybie Ultra High Quality, z wyjątkiem własnego brata, tabletu Sony Xperia Z Ultra, zbudowanego na dokładnie tej samej platformie sprzętowej. Jeśli chodzi o benchmarki do oceny szybkości silnika javascript, wyniki w dużym stopniu zależą od przeglądarki, w której są uruchamiane, więc porównanie może być prawidłowe tylko na tym samym systemie operacyjnym i przeglądarkach, a taka możliwość nie zawsze jest dostępna podczas testów. W przypadku urządzeń z najnowszym systemem operacyjnym Android zawsze staramy się korzystać z przeglądarki Google Chrome. Sony to jedna z tych firm, która po prostu „wycina” standardową przeglądarkę na Androida, pozostawiając (wstępną instalację) jedynie Chrome. Tutaj ponownie japoński nowy produkt ma rekordową wydajność, niespotykaną wcześniej nawet wśród najbardziej zaawansowanych liderów rynku. Odtwarzanie wideo Aby przetestować wszystkożerny charakter odtwarzania wideo (w tym obsługę różnych kodeków, kontenerów i funkcji specjalnych, takich jak napisy), wykorzystaliśmy najpopularniejsze formaty, które stanowią większość treści dostępnych w Internecie. Należy pamiętać, że w przypadku urządzeń mobilnych ważna jest obsługa sprzętowego dekodowania wideo na poziomie chipa, ponieważ najczęściej niemożliwe jest przetwarzanie nowoczesnych opcji przy użyciu samych rdzeni procesora. Nie należy też oczekiwać, że urządzenie mobilne zdekoduje wszystko, ponieważ wiodąca elastyczność należy do komputera PC i nikt nie będzie mu kwestionował. Wszystkie wyniki podsumowano w jednej tabeli. Format Kontener, wideo, dźwięk Odtwarzacz wideo MX Standardowy odtwarzacz wideo DVDRip AVI, XviD 720×400 2200 Kb/s, MP3+AC3 gra normalnie gra normalnie Web-DL SD AVI, XviD 720×400 1400 Kb/s, MP3+AC3 gra normalnie gra normalnie Web-DL HD MKV, H.264 1280×720 3000 Kb/s, AC3 Sprzęt+ BDRip 720p MKV, H.264 1280×720 4000 Kb/s, AC3 działa prawidłowo z dekoderem Sprzęt+ Film odtwarza się dobrze, ale nie ma dźwięku¹ BDRip 1080p MKV, H.264 1920×1080 8000 Kb/s, AC3 działa prawidłowo z dekoderem Sprzęt+ Film odtwarza się dobrze, ale nie ma dźwięku¹ ¹ Odtwarzacz wideo MX odtwarzał dźwięk dopiero po przełączeniu na dekodowanie programowe lub nowy tryb Sprzęt+; Standardowy odtwarzacz nie ma tego ustawienia Dodatkowo przetestowano interfejs MHL. Aby to przetestować, użyliśmy monitora LG IPS237L, który obsługuje bezpośrednie połączenie MHL za pomocą pasywnego kabla adaptera z Micro-USB na HDMI. Wyjście poprzez MHL odbywa się w rozdzielczości 1920 na 1080 pikseli przy częstotliwości 30 klatek/s. Przy aktywnym połączeniu MHL, niezależnie od faktycznej orientacji smartfona, obraz wyświetlany jest na ekranach smartfona i monitora w orientacji poziomej (a wyświetlanie na ekranie samego smartfona odbywa się tylko wtedy, gdy smartfon jest zorientowany przy opuszczonym złączu Micro-USB), a rzeczywista rozdzielczość jest równa rozdzielczości ekranu smartfona - 1920 x 1080 pikseli. Znaleźliśmy tylko jeden wyjątek: ekran blokady wyświetlany jest w orientacji pionowej, natomiast obraz na monitorze ma wpisaną wysokość (oczywiście w zmniejszonej rozdzielczości), a po bokach wyświetlane są czarne pola. Ponadto, jeśli nie ustawisz ustawienia skalowania na 100%, obraz na ekranie monitora zostanie nieznacznie zmniejszony, co również prowadzi do zmniejszenia rozdzielczości, a na obwodzie pojawią się czarne pola: Domyślna wartość tego ustawienia wynosi 95% - nie jest dla nas jasne, dlaczego tak zrobiono, skoro nieprzełączalne powiększenie obrazu (overscan) pozostaje tylko w niektórych modelach wyjątkowo tanich telewizorów. Po włączeniu wyjścia przez MHL automatycznie uruchamia się specjalny program z ikonami skrótów do kilku aplikacji, które zdaniem twórcy najbardziej potrzebują dużego ekranu: Dzięki aktywnemu połączeniu MHL istnieje możliwość wykorzystania pilota telewizora do sterowania smartfonem - wbudowana pomoc na trzech stronach zawiera listę przycisków pilota i ich funkcje: Podejrzewamy jednak, że do realizacji tej funkcjonalności wymagane jest połączenie z telewizorami wyłącznie marki Sony. Dźwięk jest odtwarzany przez MHL (w tym przypadku dźwięki były słyszalne przez słuchawki podłączone do monitora, ponieważ w samym monitorze nie ma głośników) i jest dobrej jakości. Jednocześnie przynajmniej dźwięki multimedialne nie są wydobywane przez głośnik samego smartfona, a głośności nie można regulować ani wyłączać za pomocą przycisków na korpusie smartfona. Trwa ładowanie smartfona podłączonego przez MHL. Na specjalny opis zasługuje wyjście wideo poprzez MHL. Na początek, korzystając z zestawu plików testowych ze strzałką i prostokątem przesuwającym się o jeden podział na klatkę (patrz Metodologia testowania urządzeń odtwarzających i wyświetlających wideo. Wersja 1), sprawdziliśmy, jak wideo wyświetla się na ekranie samego smartfona . Zrzuty ekranu z czasem otwarcia migawki 1 s pomogły określić charakter wyjściowy klatek plików wideo o różnych parametrach: rozdzielczość była zróżnicowana (3840 na 2160 (4K), 1280 na 720 (720p) i 1920 na 1080 (1080p) pikseli) i liczbę klatek na sekundę (24, 25, 30, 50 i 60 kl./s). Wyniki tego (blok zatytułowany „ Ekran") i kolejne testy podsumowano w tabeli: Plik Jednolitość Karnety Ekran oglądaj-4k-30p.mp4 Świetnie NIE obejrzyj-4k-25p.mp4 Cienki NIE oglądaj-4k-24p.mp4 Cienki NIE oglądaj-1920x1080-60p.mp4 Cienki kilka oglądaj-1920x1080-50p.mp4 Cienki kilka oglądaj-1920x1080-30p.mp4 Świetnie NIE oglądaj-1920x1080-25p.mp4 Świetnie NIE oglądaj-1920x1080-24p.mp4 Świetnie NIE oglądaj-1280x720-60p.mp4 Świetnie kilka oglądaj-1280x720-50p.mp4 Cienki NIE oglądaj-1280x720-30p.mp4 Cienki NIE oglądaj-1280x720-25p.mp4 Świetnie NIE oglądaj-1280x720-24p.mp4 Świetnie NIE MHL (monitor) oglądaj-1920x1080-60p.mp4 Świetnie dużo oglądaj-1920x1080-50p.mp4 Cienki dużo oglądaj-1920x1080-30p.mp4 Świetnie NIE oglądaj-1920x1080-25p.mp4 Cienki NIE oglądaj-1920x1080-24p.mp4 Świetnie NIE oglądaj-1280x720-60p.mp4 Świetnie dużo oglądaj-1280x720-50p.mp4 Cienki dużo oglądaj-1280x720-30p.mp4 Świetnie NIE oglądaj-1280x720-25p.mp4 Cienki NIE oglądaj-1280x720-24p.mp4 Cienki NIE MHL (adapter) oglądaj-1920x1080-60p.mp4 Świetnie NIE oglądaj-1920x1080-50p.mp4 Cienki kilka oglądaj-1920x1080-30p.mp4 Cienki NIE oglądaj-1920x1080-25p.mp4 Świetnie NIE oglądaj-1920x1080-24p.mp4 Świetnie NIE oglądaj-1280x720-60p.mp4 Świetnie NIE oglądaj-1280x720-50p.mp4 Cienki kilka oglądaj-1280x720-30p.mp4 Świetnie NIE oglądaj-1280x720-25p.mp4 Cienki NIE oglądaj-1280x720-24p.mp4 Cienki NIE Uwaga: jeśli obie kolumny Jednolitość i Zanik mają kolor zielony, oznacza to, że podczas oglądania filmów najprawdopodobniej nie będzie żadnych artefaktów spowodowanych odstępami między klatkami lub widocznymi przerwami. „Czerwone” znaczniki wskazują możliwe problemy związane z odtwarzaniem odpowiednich plików. Pod względem liczby klatek jakość odtwarzania wideo jest bardzo dobra, smartfon radzi sobie nawet z wyświetlaniem plików wideo w rozdzielczości 4K (3840 na 2160 pikseli). Należy jednak pamiętać, że równomierna naprzemienność klatek jest stanem stosunkowo niestabilnym, ponieważ niektóre zewnętrzne i wewnętrzne procesy w tle prowadzą do okresowego niepowodzenia prawidłowej przemiany odstępów między klatkami (lub grupami klatek) lub nawet do pomijania poszczególnych klatek. Podczas odtwarzania plików wideo 1080p (o rozdzielczości 1920 na 1080 pikseli) na ekranie smartfona, sam obraz pliku wideo wyświetlany jest jeden na jednego, dokładnie wzdłuż krawędzi ekranu w prawdziwej rozdzielczości 1080p. Zakres jasności wyświetlany na ekranie odpowiada standardowemu zakresowi wideo - wszystkie odcienie wyświetlane są w cieniach i światłach (dla wideo w zakresie 16-235). Podczas odtwarzania plików wideo w rozdzielczości Full HD (1920 na 1080 pikseli) na ekranie monitora podłączonego przez MHL, sam obraz pliku wideo jest wyświetlany jeden do jednego, dokładnie wzdłuż krawędzi ekranu w prawdziwym Full HD rezolucja. Zakres jasności wyświetlany na monitorze dokładnie odpowiada standardowemu zakresowi wideo - wszystkie odcienie wyświetlane są w cieniach i światłach (dla wideo w zakresie 16-235). Wyniki testów jednorodności wyjściowej ramki przedstawiono w tabeli powyżej w części „ MHL (monitor)" Z wyjątkiem plików z szybkością 50 i 60 kl./s, gdzie niektóre klatki są naturalnie pomijane, jakość wydruku jest bardzo dobra. Dodatkowo przetestowano wyjście wideo (ze standardowym odtwarzaczem) przez MHL przy użyciu adaptera MHL. Podczas korzystania z tego adaptera sygnał wyjściowy do monitora odbywał się w trybie 720p przy 60 fps, co określało maksymalną rzeczywistą rozdzielczość obrazu. Poza rozdzielczością i liczbą klatek na sekundę wszystko inne – charakter interfejsu i wyjście wideo, ładowanie, wyjście audio i skala szarości – nie różniło się od bezpośredniego połączenia przez MHL. Wyniki testu przedstawiono w tabeli powyżej w części „ MHL (adapter)" Jakość wyjściowa jest wysoka, a większa liczba klatek na sekundę umożliwia normalne wyświetlanie plików 50 i 60 klatek na sekundę. Granie w gry dynamiczne jest widocznie lepsze przy użyciu takiego adaptera. W rezultacie połączenie MHL można wykorzystać do grania, oglądania filmów, wyświetlania stron internetowych i innych czynności, które korzystają ze zwielokrotnienia rozmiaru ekranu. Żywotność baterii Pojemność akumulatora litowo-jonowego zamontowanego w Sony Xperia Z1 wynosi 3000 mAh. Baterii nie można wyjąć, dlatego jeśli bateria spuchnie lub zostanie w inny sposób uszkodzona, nie będziesz mógł samodzielnie wymienić jej na nową ani kupić zapasowej. Aby oszczędzać energię, nowoczesne smartfony Sony (a Xperia Z1 nie jest wyjątkiem) mają tryb baterii Stamina. Zapewnia lepsze zarządzanie baterią i wydłuża czas czuwania telefonu. Jeśli Twój telefon ma włączony ten tryb, po wyłączeniu ekranu telefon automatycznie zamyka nieużywane aplikacje, które zużywają dużo energii, i uruchamia je dopiero po ponownym włączeniu ekranu. Ten tryb nie ma wpływu na działanie, gdy ekran jest włączony. Oszczędnościom służy także ustawienie „Wi-Fi według lokalizacji”: w tym trybie smartfon aktywuje moduł bezprzewodowy dopiero wtedy, gdy rozpozna obecność znanej sieci, zamiast utrzymywać go cały czas włączonym. Tryb oszczędzania energii nie ma wpływu na czas ciągłej pracy w sztucznie stworzonych warunkach. Jest to całkiem zrozumiałe: system wyłącza moduły i aplikacje dopiero wtedy, gdy zgaśnie ekran, a w naszych testach jest on zawsze włączony, więc wyniki nie zależą od wyboru trybu. Jak wynika z testów w standardowych trybach użytkowania, smartfon Sony Xperia Z1 pokazał wyniki nie wybitne, ale i nie katastrofalne. Taki „rejestrator łopatowy” wytrzyma około jednej pełnej wrażeń godziny dziennej, nie więcej, bez ładowania. Ciągły odczyt w programie FBReader (ze standardowym, jasnym motywem) przy minimalnym komfortowym poziomie jasności (ustawiono jasność na 100 cd/m²) trwał 11 godzin 45 minut do całkowitego rozładowania baterii, a ciągłe oglądanie filmów YouTube w wysokich jakości (HQ) przy tym samym poziomie jasności w domowej sieci Wi-Fi, urządzenie spędziło osiem godzin. W trybie gier smartfon wytrzymał ponad cztery godziny, a to niezwykły wskaźnik, biorąc pod uwagę rozmiar i rozdzielczość ekranu (oraz wybitną wydajność w grach), dlatego po raz kolejny zachwycamy się podsystemem graficznym urządzenia. Konkluzja Jeśli chodzi o cenę, na naszym rynku nie została ona jeszcze ostatecznie ustalona. Wiadomo, że smartfon trafi do sprzedaży na rynku rosyjskim we wrześniu. Najprawdopodobniej nie doczekamy się żadnych rewelacji, a Japończycy ustalą cenę swojego nowego produktu zgodnie z obowiązującymi trendami – na około 30 tysięcy rubli. Ale nie zgadujmy, poczekajmy na oficjalne ogłoszenie ceny. W międzyczasie można rozważyć główne zalety i wady nowego produktu, aby zrozumieć, co tak naprawdę zmieniło się w topowym flagowym smartfonie Sony z pojawieniem się cyfry 1 w nazwie. Po pierwsze, jest to oczywiście inny, znacznie mocniejszy sprzęt, który generuje rekordowe wyniki wydajnościowe. Chyba jednak na pierwszym miejscu warto postawić ulepszenia, które zaszły z ekranem: oryginalna Xperia Z pasowała niemal każdemu, ale z białawym ekranem nie było łatwo się pogodzić. Tutaj ekran, co prawda nie jest najlepszy (HTC One nadal będzie lepszy), ale nie wszystko jest tak złe, jak wcześniej. Ulepszony aparat: cóż, jest to zrozumiałe, nie każdy potrzebuje wybitnego aparatu w telefonie, ale nikt nie odmówi ulepszeń. Są też mniejsze, ale przydatne zmiany: złącze wyjścia audio nie musi już być zakryte wtyczką, otwory dźwiękowe umieszczono na końcu. Wreszcie zwiększono pojemność baterii, choć nie pomogło to smartfonowi stać się długą wątrobą. Ogólnie lista ulepszeń i zmian jest imponująca. Jeśli zaś chodzi o minusy, to każdy w tym momencie może je sobie sam wymyślić, bo nic nam osobiście nie przychodzi do głowy. Smartfon okazał się niemal idealny dla tych, którzy początkowo są zdecydowani kupić ogromną „łopatę”, a rozmiar nie gra dla niego decydującej roli. W przeciwnym razie do urządzenia nie można mieć żadnych zastrzeżeń, a nagroda od redakcji za doskonale zbilansowany produkt byłaby tutaj bardzo mile widziana.

Idź do strony z 126

Streszczenie

• Sony Xperia Z1 – strona 1

  Podręcznik użytkownika Xperia™ Z1 C6902/C6903/C6906...

• Sony Xperia Z1 – strona 2

  Spis treści Pierwsze kroki .................................................. ...................... 6 Przegląd ............. ...................................................... ..................................6 Montaż ............. ........................................... .............. ...................7 Pierwsze uruchomienie urządzenia ...

• Sony Xperia Z1 – strona 3

  Wzmocnienie głośności dźwięku .................................................. ............... 34 Wpisywanie tekstu ............. ....... .................................. ............. 35 Klawiatura ekranowa ............................. ................................................... 35 Klawiatura telefonu.. ....... .................................. ...

• Sony Xperia Z1 – strona 4

  Muzyka .................................................. ....... .................................. 60 Przesyłanie muzyki do urządzenia .................................................. ...... 60 Słuchanie muzyki .................................. ... .................. 60 Ekran główny odtwarzacza WALKMAN .............. ...... .................. ...

• Sony Xperia Z1 – strona 5

  Inteligentne połączenie .................................................. .................................. 99 Synchronizowanie danych w urządzeniu ............. .................................. 101 Informacje o synchronizowaniu danych w urządzeniu ............. .................................. 101 Synchronizacja z usługami Google™ ............. .................................. 101 S....

• Sony Xperia Z1 – strona 6

  Pierwsze kroki Przegląd 1 Gniazdo zestawu słuchawkowego 2 Czujnik zbliżeniowy/Czujnik światła 3 Odbiornik E/Lampka ładowania/Lampka powiadomienia 4 Obiektyw przedniego aparatu 5 Osłona gniazda karty Micro SIM 6 Klawisz zasilania 7 Klawisz głośności/powiększania 8 Klawisz aparatu 9 Otwór na pasek 10 Główny głośnik i mikrofon 6 To jest internetowa wersja tej publikacji. © Drukuj wyłącznie do użytku prywatnego. ...

• Sony Xperia Z1 – strona 7

  11 Obiektyw głównego aparatu 12 Lampka kamery 13 Drugi mikrofon 14 Obszar wykrywania NFC™ 15 Osłona gniazda karty pamięci 16 Osłona portu ładowarki/kabla USB 17 Złącze stacji ładującej Nie wkładaj palców ani innych przedmiotów do otworu na drugi mikrofon (pokazanego w punkcie 13) powyżej), aby uniknąć uszkodzenia urządzenia. Montaż Ochronny arkusz z tworzywa sztucznego jest...

• Sony Xperia Z1 – strona 8

  1 Włóż paznokieć w szczelinę pomiędzy osłoną karty pamięci a urządzeniem, a następnie zdejmij osłonę karty pamięci. 2 Umieść kartę pamięci w gnieździe, złotymi stykami skierowanymi do siebie, a następnie wciśnij kartę pamięci do gniazda, aż usłyszysz dźwięk blokowania. 3 Załóż ponownie osłonę karty pamięci. Karta pamięci...

• Sony Xperia Z1 – strona 9

  1 Naciśnij i przytrzymaj klawisz wyłącznika, aż urządzenie zacznie wibrować. 2 Jeśli ekran zgaśnie, naciśnij krótko klawisz zasilania, aby aktywować ekran. 3 Na żądanie wprowadź kod PIN karty SIM, a następnie stuknij pozycję. 4 Jeśli ekran jest zablokowany, połóż palec na ekranie i przesuń w górę lub w dół, aby go odblokować. 5 Poczekaj chwilę, aż urządzenie się uruchomi. PIN Twojej karty SIM to...

• Sony Xperia Z1 – strona 10

  Ładowanie urządzenia W chwili zakupu bateria jest częściowo naładowana. Podczas ładowania możesz nadal korzystać z urządzenia. Więcej informacji na temat baterii i sposobów zwiększania jej wydajności można znaleźć w części Zarządzanie baterią i energią na stronie 117. Jak naładować urządzenie 1 Podłącz ładowarkę do gniazdka elektrycznego. 2 Podłącz jeden koniec kabla USB do ładowarki (lub...

• Sony Xperia Z1 – strona 11

  Nauka podstaw Korzystanie z ekranu dotykowego Dotknięcie Otwórz lub wybierz element. Zaznacz lub odznacz pole wyboru lub opcję. Wprowadź tekst za pomocą klawiatury ekranowej. Dotknięcie i przytrzymanie Przesuń element. Aktywuj menu specyficzne dla elementu. Aktywuj tryb wyboru, aby na przykład wybrać kilka pozycji z listy. 11 To jest wersja internetowa ...

• Sony Xperia Z1 – strona 12

  Ściskanie i rozszerzanie Powiększ lub pomniejsz stronę internetową, zdjęcie lub mapę. Przesuwanie Przewiń listę w górę lub w dół. Przewiń w lewo lub w prawo, na przykład pomiędzy panelami ekranu głównego. 12 To jest internetowa wersja tej publikacji. © Drukuj wyłącznie do użytku prywatnego. ...

• Sony Xperia Z1 – strona 13

  Szybkie przewijanie, na przykład na liście lub na stronie internetowej. Możesz zatrzymać przewijanie, dotykając ekranu. Blokowanie i odblokowywanie ekranu Gdy urządzenie jest włączone i nie jest używane przez określony czas, ekran przyciemnia się, aby oszczędzać energię baterii, i blokuje się automatycznie. Ta blokada zapobiega niepożądanym działaniom na ekranie dotykowym, gdy...

• Sony Xperia Z1 – strona 14

  która wykracza poza standardową szerokość ekranu. Liczba okienek ekranu głównego jest reprezentowana przez serię kropek u góry ekranu głównego. Podświetlona kropka pokazuje okienko, w którym aktualnie się znajdujesz. Aby przejść do ekranu głównego Naciśnij. Jak przeglądać ekran główny Panele ekranu głównego Do ekranu głównego możesz dodawać nowe panele (maksymalnie ...

• Sony Xperia Z1 – strona 15

  Jak usunąć okienko z ekranu głównego 1 Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie głównym, aż urządzenie zawibruje. 2 Muśnij w lewo lub w prawo, aby przejść do panelu, który chcesz usunąć, a następnie stuknij pozycję. Ekran aplikacji Ekran aplikacji, który można otworzyć z ekranu głównego, zawiera także aplikacje preinstalowane na urządzeniu...

• Sony Xperia Z1 – strona 16

  Nawigacja po aplikacjach Pomiędzy aplikacjami można nawigować za pomocą klawiszy nawigacyjnych, paska małych aplikacji i okna ostatnio używanych aplikacji, które umożliwia łatwe przełączanie pomiędzy wszystkimi ostatnio używanymi aplikacjami. Niektóre aplikacje są zamykane po naciśnięciu w celu wyjścia, podczas gdy inne nadal działają w tle lub są wstrzymywane. Jeśli aplikacja jest...

• Sony Xperia Z1 – strona 17

  Aby zamknąć małą aplikację Stuknij w oknie małej aplikacji. Jak pobrać małą aplikację 1 Na pasku małych aplikacji stuknij pozycję, a następnie stuknij i stuknij pozycję. 2 Wyszukaj małą aplikację, którą chcesz pobrać, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami, aby ją pobrać i dokończyć instalację. Jak przenieść małą aplikację Gdy mała aplikacja jest otwarta, dotknij i przytrzymaj lewy górny róg t...

• Sony Xperia Z1 – strona 18

  Jak dodać widżet do ekranu głównego 1 Dotknij pustego obszaru na ekranie głównym i przytrzymaj go, aż urządzenie zawibruje, a następnie dotknij Widżety. 2 Znajdź i stuknij widżet, który chcesz dodać. Jak zmienić rozmiar widżetu 1 Dotknij i przytrzymaj widżet, aż się powiększy i urządzenie zawibruje, a następnie puść widżet. Jeśli można zmienić rozmiar widżetu, na przykład Kalendarza...

• Sony Xperia Z1 – strona 19

  1 Uzyskaj dostęp do folderu zawierającego aplikacje 2 Uzyskaj dostęp do aplikacji za pomocą skrótu Jak dodać skrót do ekranu głównego 1 Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie głównym, aż urządzenie zawibruje i pojawi się menu dostosowywania. 2 W menu dostosowywania dotknij Aplikacje. 3 Przewiń listę aplikacji i wybierz aplikację. Wybór...

• Sony Xperia Z1 – strona 20

  Jak zmienić tapetę ekranu głównego 1 Dotknij i przytrzymaj pusty obszar na ekranie głównym, aż urządzenie zawibruje. 2 Stuknij pozycję Tapety i wybierz opcję. Jak ustawić motyw ekranu głównego 1 Dotknij pustego obszaru na ekranie głównym i przytrzymaj go, aż urządzenie zawibruje. 2 Stuknij pozycję Motywy, a następnie wybierz motyw. Kiedy zmieniasz motyw, tło zmienia się również w ...

• Sony Xperia Z1 – strona 21

  Jak odrzucić powiadomienie z panelu powiadomień Połóż palec na powiadomieniu i muśnij w lewo lub w prawo. Aby wyczyścić wszystkie powiadomienia z panelu powiadomień Stuknij Wyczyść. Lampka powiadomień Lampka powiadomień informuje o stanie baterii i niektórych innych zdarzeniach. Na przykład migające niebieskie światło oznacza, że ​​pojawiła się nowa wiadomość...

• Sony Xperia Z1 – strona 22

  Ustawiono alarm Synchronizacja w toku Problem z logowaniem lub synchronizacją Połączenie Wi-Fi® jest włączone i dostępne są sieci bezprzewodowe W zależności od usługodawcy, sieci i/lub regionu funkcje lub usługi reprezentowane przez niektóre ikony na tej liście mogą nie być dostępny. Ikony powiadomień Następujące ikony powiadomień m...

• Sony Xperia Z1 – strona 23

  Użyj aplikacji Poczta, aby wysyłać i odbierać wiadomości e-mail zarówno za pośrednictwem kont prywatnych, jak i firmowych. Użyj aplikacji Facebook, aby nawiązać kontakt z przyjaciółmi, członkami rodziny i współpracownikami na całym świecie. Przeglądaj i słuchaj stacji radiowych FM. Użyj aplikacji Album, aby przeglądać zdjęcia i filmy oraz pracować z nimi. Korzystasz z Gmaila? ...

• Sony Xperia Z1 – strona 24

  Pobieranie aplikacji Pobieranie aplikacji z Google Play™ Google Play™ to oficjalny sklep internetowy Google umożliwiający pobieranie aplikacji, gier, muzyki, filmów i książek. Obejmuje zarówno aplikacje bezpłatne, jak i płatne. Zanim zaczniesz pobierać z Google Play™, upewnij się, że masz działające połączenie internetowe, najlepiej przez W...

• Sony Xperia Z1 – strona 25

  Internet i sieci Przeglądanie Internetu Przeglądarka internetowa Google Chrome™ dla urządzeń z systemem Android™ jest instalowana fabrycznie na większości rynków. Przejdź na stronę http://support.google.com/chrome i kliknij link „Chrome dla telefonów komórkowych”, aby uzyskać bardziej szczegółowe informacje na temat korzystania z tej przeglądarki internetowej. Jak przeglądać za pomocą przeglądarki Google Chrome™ 1 Na ekranie głównym stuknij...

• Sony Xperia Z1 – strona 26

  Jak ręcznie dodać ustawienia internetowe 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Więcej... > Sieci komórkowe > Nazwy punktów dostępu. 3 Stuknij. 4 Stuknij opcję Nowy APN. 5 Stuknij opcję Nazwa i wprowadź nazwę profilu sieciowego, który chcesz utworzyć. 6 Stuknij APN i wprowadź nazwę punktu dostępu. 7 Wprowadź wszystkie inne informacje wymagane przez Twoją sieć ...

• Sony Xperia Z1 – strona 27

  Jak ręcznie dodać sieć Wi-Fi® 1 Upewnij się, że funkcja Wi-Fi® jest włączona. 2 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 3 Stuknij opcję Wi-Fi. 4 Stuknij. 5 Wprowadź informacje o identyfikatorze SSID sieci. 6 Aby wybrać typ zabezpieczeń, dotknij pola Zabezpieczenia. 7 W razie potrzeby wprowadź hasło. 8 Stuknij opcję Zapisz. Skontaktuj się z administratorem sieci Wi-Fi®, aby uzyskać dostęp do sieci...

• Sony Xperia Z1 – strona 28

  Jak udostępnić połączenie do transmisji danych za pomocą kabla USB 1 Dezaktywuj wszystkie połączenia USB z urządzeniem. 2 Za pomocą kabla USB dostarczonego z urządzeniem podłącz urządzenie do komputera. 3 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 4 Wybierz Więcej… > Tethering i przenośny punkt dostępu . 5 Zaznacz pole wyboru Tethering przez USB. jest wyświetlany na pasku stanu...

• Sony Xperia Z1 – strona 29

  Jak ustawić limit wykorzystania danych 1 Upewnij się, że transmisja danych jest włączona. 2 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 3 Znajdź i stuknij opcję Użycie danych. 4 Zaznacz pole wyboru Ustaw limit danych mobilnych, jeśli nie jest zaznaczone, a następnie stuknij OK. 5 Aby ustawić limit wykorzystania danych, przeciągnij odpowiednią linię do żądanej wartości. Gdy wykorzystanie danych osiągnie ustawiony limit, dane zostaną ...

• Sony Xperia Z1 – strona 30

  Jak włączyć automatyczny wybór sieci 1 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Więcej… > Sieci komórkowe > Dostawcy usług. 3 Wybierz Tryb wyszukiwania > Automatyczny. Wirtualne sieci prywatne (VPN) Używaj swojego urządzenia do łączenia się z wirtualnymi sieciami prywatnymi (VPN), które umożliwiają dostęp do zasobów w zabezpieczonej sieci lokalnej...

• Sony Xperia Z1 – strona 31

  Ustawienia podstawowe Dostęp do ustawień Przeglądaj i zmieniaj ustawienia swojego urządzenia w menu Ustawienia. Menu Ustawienia jest dostępne zarówno z panelu powiadomień, jak i z ekranu aplikacji. Jak otworzyć menu ustawień urządzenia z panelu powiadomień 1 Przeciągnij pasek stanu w dół. 2 Stuknij. Aby otworzyć menu ustawień urządzenia z poziomu aplikacji...

• Sony Xperia Z1 – strona 32

  Jak ustawić urządzenie na tryb wibracji i dzwonka 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Dźwięk. 3 Zaznacz pole wyboru Wibracje podczas dzwonienia. Jak ustawić dzwonek 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Ustawienia > Dźwięk > Dzwonek telefonu. 3 Wybierz dzwonek. 4 Stuknij opcję Gotowe. Jak wybrać dźwięk powiadomienia 1 Na ekranie głównym...

• Sony Xperia Z1 – strona 33

  Jak włączyć X-Reality dla telefonów komórkowych 1 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij opcję Wyświetlacz. 3 Zaznacz pole wyboru X-Reality for Mobile, jeśli nie jest zaznaczone. Ustawienia ekranu Jak dostosować jasność ekranu 1 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij > Wyświetlacz > Jasność. 2 Przeciągnij suwak, aby dostosować jasność. 3 Stuknij OK. Poniżej b...

• Sony Xperia Z1 – strona 34

  Poprawianie głośności dźwięku Możesz poprawić dźwięk swojego urządzenia, ręcznie włączając indywidualne ustawienia dźwięku, takie jak Clear Phase™ i xLOUD™, lub możesz pozwolić, aby technologia ClearAudio+ automatycznie dostosowywała dźwięk. Możesz także włączyć dynamiczny normalizator, aby zminimalizować różnice w głośności między różnymi plikami multimedialnymi. Udoskonalić...

• Sony Xperia Z1 – strona 35

  Wpisywanie tekstu Klawiatura ekranowa Tekst można wprowadzać za pomocą ekranowej klawiatury QWERTY, dotykając każdej litery z osobna, lub możesz skorzystać z funkcji wprowadzania gestami i przesuwać palcem od litery do litery, tworząc słowa. Możesz pisać w maksymalnie trzech językach łacińskich bez przełączania klawiatur. Międzynarodowa klawiatura Xperia™ wykrywa język...

• Sony Xperia Z1 – strona 36

  Jak wprowadzić tekst za pomocą funkcji wprowadzania gestami 1 Po wyświetleniu klawiatury ekranowej przesuwaj palec od litery do litery, aby prześledzić słowo, które chcesz wpisać. 2 Po zakończeniu wpisywania słowa podnieś palec. Na podstawie odnalezionych liter zasugerowane zostanie słowo. Jeśli to konieczne, wybierz właściwe słowo w candidzie...

• Sony Xperia Z1 – strona 37

  Jak wprowadzić tekst za pomocą klawiatury telefonu Kiedy na klawiaturze telefonu pojawi się , dotknij każdego klawisza znaku tylko raz, nawet jeśli żądana litera nie jest pierwszą literą na klawiszu. Stuknij słowo, które się pojawi, lub stuknij, aby wyświetlić więcej propozycji słów i wybrać słowo z listy. Gdy na klawiaturze telefonu pojawi się ikona, naciśnij klawisz ekranowy odpowiadający znakowi, który chcesz wprowadzić...

• Sony Xperia Z1 – strona 38

  Jak zaznaczyć tekst 1 Wprowadź tekst, a następnie kliknij go dwukrotnie. Wybrane słowo zostanie wyróżnione zakładkami po obu stronach. 2 Przeciągnij karty w lewo lub w prawo, aby zaznaczyć więcej tekstu. Jak edytować tekst w orientacji pionowej 1 Wprowadź tekst, a następnie dwukrotnie dotknij wprowadzonego tekstu, aby wyświetlić pasek aplikacji. 2 Zaznacz tekst, który chcesz edytować, a następnie użyj aplikacji...

• Sony Xperia Z1 – strona 39

  Połączenia Wykonywanie połączeń Możesz nawiązać połączenie, ręcznie wybierając numer telefonu, dotykając numeru zapisanego na liście kontaktów lub dotykając numeru telefonu w widoku rejestru połączeń. Możesz także użyć funkcji inteligentnego wybierania, aby szybko znaleźć numery na liście kontaktów i rejestrach połączeń. 1 Otwórz listę kontaktów 2 Wyświetl wpisy w rejestrze połączeń 3 Wyświetl ...

• Sony Xperia Z1 – strona 40

  Jak nawiązać połączenie międzynarodowe 1 Na ekranie głównym stuknij. 2 Znajdź i stuknij pozycję Telefon. 3 Dotknij i przytrzymaj 0, aż pojawi się znak „+”. 4 Wprowadź numer kierunkowy kraju, numer kierunkowy (bez pierwszego zera) i numer telefonu, a następnie stuknij pozycję. Pokazywanie lub ukrywanie numeru telefonu Możesz wybrać opcję pokazywania lub ukrywania swojego numeru telefonu na urządzeniach odbiorców połączeń, gdy ...

• Sony Xperia Z1 – strona 41

  Trwające połączenia 1 Otwórz listę kontaktów 2 Włącz głośnik podczas połączenia 3 Wycisz mikrofon podczas połączenia 4 Wprowadź cyfry podczas połączenia 5 Zakończ połączenie Jak zmienić głośność głośnika w uchu podczas połączenia Naciśnij klawisz głośności w górę lub w dół. Jak włączyć ekran podczas połączenia Naciśnij krótko . Korzystanie z rejestru połączeń W rejestrze połączeń możesz przeglądać m...

• Sony Xperia Z1 – strona 42

  Przekazywanie połączeń Połączenia można przekazywać na przykład na inny numer telefonu lub do usługi odbierania połączeń. Jak przekazywać połączenia 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Ustawienia połączeń > Przekazywanie połączeń. 3 Wybierz opcję. 4 Wprowadź numer, na który chcesz przekazywać połączenia, a następnie stuknij opcję Włącz. Aby wyłączyć przekazywanie połączeń 1 Od Ciebie...

• Sony Xperia Z1 – strona 43

  Jak nawiązać drugie połączenie 1 Podczas trwającego połączenia dotknij Klawiatura telefoniczna . 2 Wprowadź numer odbiorcy i dotknij . Pierwsze połączenie zostaje zawieszone. Jak przełączać się między wieloma połączeniami Aby przełączyć się na inne połączenie i zawiesić bieżące, dotknij opcji Przełącz na to połączenie. Połączenia konferencyjne Dzięki połączeniu konferencyjnemu lub wielostronnemu możesz prowadzić wspólną rozmowę...

• Sony Xperia Z1 – strona 44

  Połączenia alarmowe Twoje urządzenie obsługuje międzynarodowe numery alarmowe, na przykład 112 lub 911. Zwykle możesz używać tych numerów do wykonywania połączeń alarmowych w dowolnym kraju, z włożoną kartą SIM lub bez niej, jeśli jesteś w zasięgu sieci. Jak nawiązać połączenie alarmowe 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Telefon. 3 Wprowadź numer alarmowy...

• Sony Xperia Z1 – strona 45

  Kontakty Przesyłanie kontaktów Istnieje kilka sposobów przesyłania kontaktów do nowego urządzenia. Więcej informacji na temat wyboru metody przesyłania można znaleźć pod adresem www.sonymobile.com/support. Przesyłanie kontaktów za pomocą komputera Contacts Setup to aplikacja dostępna w programie PC Companion oraz w programie Sony™ Bridge dla komputerów Mac, która ułatwia gromadzenie kontaktów z ...

• Sony Xperia Z1 – strona 46

  Jak zaimportować kontakty przy użyciu technologii Bluetooth® 1 Upewnij się, że masz włączoną funkcję Bluetooth® i że urządzenie jest ustawione jako widoczne. 2 Gdy otrzymasz powiadomienie o przychodzącym pliku na Twoje urządzenie, przeciągnij pasek stanu w dół i dotknij powiadomienia, aby zaakceptować transfer pliku. 3 Stuknij opcję Akceptuj, aby rozpocząć przesyłanie pliku. 4 Przeciągnij status na...

• Sony Xperia Z1 – strona 47

  Jak wybrać kontakty, które mają być wyświetlane w aplikacji Kontakty 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie stuknij pozycję. 2 Naciśnij, a następnie stuknij opcję Filtr. 3 Na wyświetlonej liście zaznacz i odznacz żądane opcje. Jeśli zsynchronizowałeś swoje kontakty z kontem synchronizacji, konto to pojawi się na liście. Aby jeszcze bardziej rozszerzyć listę opcji, dotknij...

• Sony Xperia Z1 – strona 48

  Jak edytować informacje kontaktowe o sobie 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie stuknij pozycję. 2 Stuknij opcję Ja, a następnie stuknij pozycję. 3 Wprowadź nowe informacje lub wprowadź żądane zmiany. 4 Po zakończeniu dotknij Gotowe. Jak utworzyć nowy kontakt z wiadomości tekstowej 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję. 2 Wybierz > Zapisz. 3 Wybierz istniejący kontakt lub ...

• Sony Xperia Z1 – strona 49

  się stanie, możesz połączyć takie duplikaty, aby utworzyć pojedynczy wpis. A jeśli przez pomyłkę połączysz wpisy, możesz je później ponownie rozdzielić. Jak powiązać kontakty 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie stuknij. 2 Stuknij kontakt, który chcesz połączyć z innym kontaktem. 3 Naciśnij, a następnie stuknij opcję Połącz kontakt. 4 Stuknij kontakt, którego dane chcesz połączyć z ...

• Sony Xperia Z1 – strona 50

  Wiadomości i czat Czytanie i wysyłanie wiadomości Aplikacja Wiadomości wyświetla Twoje wiadomości jako rozmowy, co oznacza, że ​​wszystkie wiadomości do i od określonej osoby są grupowane. Aby wysyłać wiadomości multimedialne, musisz mieć prawidłowe ustawienia MMS w swoim urządzeniu. Zobacz Ustawienia Internetu i wiadomości na stronie 25. 1 Wróć do listy ko...

• Sony Xperia Z1 – strona 51

  Jak odpowiedzieć na wiadomość 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję. 2 Stuknij rozmowę zawierającą wiadomość. 3 Wpisz odpowiedź i dotknij Wyślij. Jak przekazać wiadomość 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję. 2 Stuknij rozmowę zawierającą wiadomość, którą chcesz przekazać dalej. 3 Dotknij i przytrzymaj wiadomość, którą chcesz przekazać dalej...

• Sony Xperia Z1 – strona 52

  Dzwonienie z wiadomości Jak zadzwonić do nadawcy wiadomości 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję. 2 Stuknij rozmowę. 3 Stuknij nazwę lub numer odbiorcy u góry ekranu, a następnie wybierz nazwę lub numer odbiorcy z wyświetlonej listy. 4 Jeśli odbiorca jest zapisany w Twoich kontaktach, stuknij numer telefonu, pod który chcesz zadzwonić. Jeśli ty...

• Sony Xperia Z1 – strona 53

  Jak rozpocząć czat 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Hangouts. 3 Stuknij pozycję, następnie wprowadź nazwę kontaktu, adres e-mail, numer telefonu lub nazwę kręgu i wybierz odpowiedni wpis z sugerowanej listy. 4 Aby rozpocząć sesję wiadomości błyskawicznych, dotknij . 5 Aby rozpocząć połączenie wideo, dotknij . Jak odpowiedzieć na wiadomość na czacie lub dołączyć do rozmowy wideo 1 Gdy ktoś...

• Sony Xperia Z1 – strona 54

  Poczta e-mail Konfigurowanie poczty e-mail Aplikacja poczty e-mail w urządzeniu umożliwia wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail za pośrednictwem kont e-mail. Możesz mieć jedno lub kilka kont e-mail jednocześnie, w tym firmowe konta Microsoft Exchange ActiveSync. Jak skonfigurować konto e-mail 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję E-mail. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami...

• Sony Xperia Z1 – strona 55

  1 Wyświetl listę wszystkich kont e-mail i ostatnich folderów 2 Lista wiadomości e-mail 3 Opcje 4 Wyszukaj wiadomości e-mail 5 Wyświetl foldery 6 Pobierz nowe wiadomości e-mail 7 Napisz nową wiadomość e-mail Jak pobrać nowe wiadomości e-mail 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję E-mail. 3 Jeśli używasz kilku kont e-mail, dotknij u góry ekranu ...

• Sony Xperia Z1 – strona 56

  Jak zapisać adres e-mail nadawcy w swoich kontaktach 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję E-mail. 3 Znajdź i stuknij wiadomość w skrzynce odbiorczej e-mail. 4 Stuknij nazwę nadawcy, a następnie stuknij pozycję OK. 5 Wybierz istniejący kontakt lub stuknij pozycję Utwórz nowy kontakt 6 W razie potrzeby dokonaj edycji informacji o kontakcie, a następnie stuknij opcję Gotowe. Okienko podglądu wiadomości e-mail.

• Sony Xperia Z1 – strona 57

  Jak wyświetlić wszystkie foldery dla jednego konta e-mail 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. Następnie znajdź i stuknij opcję E-mail. 2 Stuknij w górnej części ekranu i wybierz konto, które chcesz sprawdzić, a następnie stuknij ponownie i wybierz Pokaż wszystkie foldery, aby wyświetlić wszystkie foldery na tym koncie. Jak usunąć wiadomość e-mail 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję E-mail. 3 W Twoim e...

• Sony Xperia Z1 – strona 58

  1 Wyświetl listę wszystkich kont Gmail i ostatnich folderów 2 Lista wiadomości e-mail 3 Opcje 4 Pobierz nowe wiadomości e-mail 5 Wyświetl wszystkie foldery 6 Wyszukaj wiadomości e-mail 7 Napisz nową wiadomość e-mail Aby dowiedzieć się więcej o Gmail™ Kiedy aplikacja Gmail jest otwarta , stuknij , a następnie stuknij Pomoc . 58 To jest internetowa wersja tej publikacji. © Drukuj tylko...

• Sony Xperia Z1 – strona 59

  Socialife™ Korzystanie z aplikacji Socialife™ Aplikacja Socialife™ firmy Sony pozwala uzyskać w jednym miejscu ulubione wiadomości, filmy i kanały z sieci społecznościowych. Ekran główny Socialife™ zapewnia przejrzysty przegląd aktywności znajomych na Facebooku i Twitterze™, a także subskrybowane przez Ciebie kanały informacyjne. Oznacza kolorami i rozmiarami artykuły dla ...

• Sony Xperia Z1 – strona 60

  Muzyka Przesyłanie muzyki do urządzenia Istnieją różne sposoby przesyłania muzyki z komputera do urządzenia: Połącz urządzenie z komputerem za pomocą kabla USB, a następnie przeciągnij i upuść pliki muzyczne bezpośrednio do aplikacji menedżera plików na komputerze. Zobacz Podłączanie urządzenia do komputera na stronie 94. Jeśli komputerem jest komputer PC, możesz użyć ...

• Sony Xperia Z1 – strona 61

  Jak odtworzyć utwór 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję. 2 Jeśli ekran główny odtwarzacza WALKMAN nie zostanie wyświetlony, dotknij . 3 Wybierz kategorię muzyki, na przykład w obszarze Wykonawcy, Albumy lub Utwory, a następnie przejdź do utworu, który chcesz otworzyć. 4 Stuknij utwór, aby go odtworzyć. Odtwarzanie elementów chronionych prawem autorskim może nie być możliwe. Sprawdź, czy masz...

• Sony Xperia Z1 – strona 62

  8 Otwórz odtwarzacz muzyczny „WALKMAN” Usługa Sony Entertainment Network z usługami Video Unlimited i Music Unlimited nie jest dostępna na każdym rynku. Wymagana osobna subskrypcja. Obowiązują dodatkowe warunki. Jak wyświetlić ekran główny odtwarzacza WALKMAN 1 Na ekranie głównym stuknij > . 2 Jeśli ekran główny odtwarzacza WALKMAN nie zostanie wyświetlony, dotknij . Aby dodać...

• Sony Xperia Z1 – strona 63

  Jak tworzyć własne listy odtwarzania 1 Otwórz ekran główny odtwarzacza WALKMAN. 2 Aby dodać wykonawcę, album lub utwór do listy odtwarzania, dotknij i przytrzymaj nazwę wykonawcy lub tytuł albumu lub utworu. 3 W otwartym menu dotknij Dodaj do > Utwórz nową listę odtwarzania. 4 Wprowadź nazwę listy odtwarzania i dotknij OK. Możesz także dotknąć okładki albumu, a następnie dotknąć , aby utworzyć...

• Sony Xperia Z1 – strona 64

  Jak zarządzać muzyką od znajomych 1 Otwórz ekran główny odtwarzacza WALKMAN, a następnie stuknij pozycję Muzyka znajomych > Ostatnie. 2 Stuknij element, aby go otworzyć, a następnie zmień go według uznania. 3 Stuknij, aby pokazać, że „lubisz” utwór na Facebooku™ . Jeśli chcesz, dodaj komentarz w polu komentarzy. Jak wyświetlić udostępnioną muzykę 1 Otwórz ekran główny odtwarzacza WALKMAN, a następnie stuknij pozycję Przyjaciele...

• Sony Xperia Z1 – strona 65

  1 Wyświetlanie opcji TrackID 2 Wyświetlanie bieżących list przebojów 3 Wyświetlanie historii wyników wyszukiwania 4 Nagrywanie i identyfikowanie muzyki Aplikacja TrackID™ i usługa TrackID™ nie są obsługiwane we wszystkich krajach/regionach lub przez wszystkie sieci i/lub dostawców usług na wszystkich obszarach . Jak zidentyfikować muzykę za pomocą technologii TrackID™ 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję 2 Znajdź...

• Sony Xperia Z1 – strona 66

  Usługa internetowa Music Unlimited Music Unlimited to usługa oparta na subskrypcji, która oferuje dostęp do milionów utworów za pośrednictwem sieci komórkowej lub połączenia Wi-Fi®. Możesz zarządzać swoją osobistą biblioteką muzyczną w chmurze i edytować ją z różnych urządzeń lub synchronizować listy odtwarzania i muzykę za pomocą komputera z systemem operacyjnym Windows®. Iść do...

• Sony Xperia Z1 – strona 67

  Radio FM Słuchanie radia Radio FM w Twoim urządzeniu działa jak każde inne radio FM. Można na przykład przeglądać i słuchać stacji radiowych FM oraz zapisywać je jako ulubione. Aby móc korzystać z radia, należy podłączyć do urządzenia przewodowy zestaw słuchawkowy lub słuchawki. Dzieje się tak, ponieważ zestaw słuchawkowy lub słuchawki działają jak antena. Po jednym z tych urządzeń...

• Sony Xperia Z1 – strona 68

  Jak przełączyć dźwięk radia na głośnik 1 Gdy radio jest otwarte, naciśnij . 2 Stuknij opcję Odtwórz w głośniku. Aby przełączyć dźwięk z powrotem na przewodowy zestaw słuchawkowy lub słuchawki, naciśnij i dotknij Odtwórz w słuchawkach. Jak rozpoznać utwór w radiu FM za pomocą TrackID™ 1 Podczas odtwarzania utworu w radiu FM na urządzeniu naciśnij , a następnie wybierz TrackID™ 2 Postęp.

• Sony Xperia Z1 – strona 69

  Aparat Robienie zdjęć i nagrywanie filmów 1 Powiększanie lub pomniejszanie 2 Główny ekran aparatu 3 Klawisz aparatu – Aktywacja aparatu/Robienie zdjęć/Nagrywanie filmów 4 Przeglądanie zdjęć i filmów 5 Robienie zdjęć lub nagrywanie klipów wideo 6 Cofnij się o krok lub wyjdź z aparatu 7 Ikona ustawień trybu przechwytywania 8 Ikona ustawień aparatu i ikony skrótów 9 Przedni aparat Aby zrobić zdjęcie z ...

• Sony Xperia Z1 – strona 70

  Jak nagrać film za pomocą klawisza aparatu 1 Włącz kamerę. 2 Stuknij i wybierz. 3 Jeśli kamera wideo nie jest wybrana, dotknij . 4 Aby rozpocząć nagrywanie filmu, naciśnij klawisz aparatu. 5 Aby zatrzymać nagrywanie, naciśnij ponownie klawisz aparatu. Jak nagrać film poprzez dotknięcie ekranu 1 Włącz kamerę. 2 Skieruj aparat w stronę obiektu. 3 Stuknij, aby rozpocząć nagrywanie...

• Sony Xperia Z1 – strona 71

  Jak zrobić zdjęcie przy użyciu funkcji Smile Shutter™ 1 Gdy aparat jest otwarty i włączona jest funkcja Smile Shutter™, skieruj aparat na obiekt. Aparat wybiera twarz, na której ma zostać ustawiona ostrość. 2 Wybrana twarz pojawi się w kolorowej ramce, a zdjęcie zostanie zrobione automatycznie. 3 Jeśli nie zostanie wykryty uśmiech, naciśnij klawisz aparatu, aby ręcznie zrobić zdjęcie. Dodawanie...

• Sony Xperia Z1 – strona 72

  Uruchom i nagraj wideo Gdy to ustawienie jest włączone, możesz uruchomić kamerę i rozpocząć przechwytywanie wideo, gdy ekran jest zablokowany, poprzez naciśnięcie i przytrzymanie klawisza aparatu. Wyłączone Geotagowanie Oznaczaj zdjęcia szczegółowymi informacjami o tym, gdzie je zrobiłeś. Przechwytywanie dotykiem Zidentyfikuj konkretny obszar ostrości, dotykając palcem ekranu aparatu. Zdjęcie jest...

• Sony Xperia Z1 – strona 73

  20 MP 5248×3936(4:3) Rozdzielczość 20 megapikseli przy współczynniku kształtu 4:3. Odpowiedni do zdjęć, które chcesz oglądać na wyświetlaczach innych niż panoramiczny lub drukować w wysokiej rozdzielczości. 8 MP 3264×2448(4:3) Rozdzielczość 8 megapikseli przy współczynniku kształtu 4:3. Odpowiedni do zdjęć, które chcesz oglądać na wyświetlaczach innych niż panoramiczny lub drukować w wysokiej rozdzielczości. 8 MP 3840 × 2160 (16:9) 8 megapikseli...

• Sony Xperia Z1 – strona 74

  Śledzenie obiektu Po wybraniu obiektu poprzez dotknięcie go w wizjerze aparat śledzi go za Ciebie. To ustawienie jest dostępne tylko w trybie przechwytywania ręcznego. HDR Użyj ustawienia HDR (High Dynamic Range), aby zrobić zdjęcie przy silnym świetle od tyłu lub w warunkach, w których kontrast jest ostry. HDR kompensuje utratę szczegółów i tworzy...

• Sony Xperia Z1 – strona 75

  Nieograniczony Podgląd zdjęcia lub filmu pojawia się po jego wykonaniu. 5 sekund Podgląd zdjęcia lub filmu pojawia się przez 5 sekund po jego wykonaniu. 3 sekundy Podgląd zdjęcia lub filmu pojawia się przez 3 sekundy po jego wykonaniu. Edytuj Po zrobieniu zdjęcie lub film otwiera się do edycji. Wyłączone Zdjęcie lub film zostaną zapisane po p...

• Sony Xperia Z1 – strona 76

  Nagrywaj filmy odpowiednie do wysyłania wiadomości multimedialnych. Czas nagrywania tego formatu wideo jest ograniczony do rozmiaru wiadomości multimedialnej. To ustawienie jest dostępne tylko w trybie przechwytywania ręcznego. Samowyzwalacz Dzięki samowyzwalaczowi możesz nagrywać wideo bez trzymania urządzenia. Użyj go do nagrywania filmów grupowych, w których każdy może wziąć udział w filmie. Ty...

• Sony Xperia Z1 – strona 77

  Dostosowuje ekspozycję w bardzo małej części obrazu, który chcesz uchwycić. To ustawienie jest dostępne tylko w trybie przechwytywania ręcznego. Stabilizator wideo Podczas nagrywania filmu trzymanie urządzenia stabilnie może być trudne. Stabilizator pomaga, kompensując drobne ruchy ręki. Mikrofon Wybierz, czy chcesz odbierać dźwięk przestrzenny...

• Sony Xperia Z1 – strona 78

  Album Wyświetlanie zdjęć i filmów Karta Zdjęcia w aplikacji Album umożliwia przeglądanie zdjęć i odtwarzanie filmów zarejestrowanych aparatem lub przeglądanie podobnych treści zapisanych w urządzeniu. Wszystkie zdjęcia i filmy są wyświetlane w formie siatka uporządkowana chronologicznie 1 Wyświetl zdjęcia i filmy na karcie Zdjęcia 2 Wyświetl zdjęcia i filmy...

• Sony Xperia Z1 – strona 79

  Jak obejrzeć pokaz slajdów ze zdjęciami z muzyką 1 Podczas przeglądania zdjęcia dotknij ekranu, aby wyświetlić paski narzędzi, a następnie dotknij > Pokaz slajdów SensMe™. 2 Wybierz muzykę i motyw, których chcesz użyć w pokazie slajdów, a następnie stuknij pozycję. Aplikacja Album analizuje Twoje zdjęcia i wykorzystuje dane muzyczne SensMe™ do odtwarzania pokazu slajdów. 3 Aby wstrzymać odtwarzanie, t...

• Sony Xperia Z1 – strona 80

  Jak pracować z partiami zdjęć lub filmów w Albumie 1 Podczas przeglądania miniatur zdjęć i filmów w Albumie stuknij pozycję, a następnie stuknij pozycję Wybierz elementy. 2 Stuknij elementy, z którymi chcesz pracować. Wybrane pozycje są oznaczone niebieską ramką. 3 Użyj narzędzi na paskach narzędzi, aby pracować z wybranymi elementami. Aby aktywować tryb zaznaczania, możesz także dotknąć i przytrzymać ...

• Sony Xperia Z1 – strona 81

  Jak zastosować efekty specjalne do zdjęcia 1 Podczas oglądania zdjęcia dotknij ekranu, aby wyświetlić paski narzędzi, a następnie dotknij . 2 Jeśli pojawi się monit, wybierz Edytor zdjęć > Tylko raz . 3 Stuknij pozycję, a następnie wybierz opcję. 4 Aby zapisać kopię edytowanego zdjęcia, dotknij opcji Zapisz. Jak poprawić zdjęcie przy użyciu ustawień zaawansowanych 1 Podczas przeglądania zdjęcia dotknij ekranu, aby wyświetlić...

• Sony Xperia Z1 – strona 82

  6 Wyświetl wszystkie zdjęcia i filmy zapisane w pamięci wewnętrznej urządzenia 7 Wyświetl swoje zdjęcia w trybie kuli ziemskiej 8 Wyświetl swoje zdjęcia na mapie 9 Wyświetl wszystkie zdjęcia i filmy zapisane na wymiennej karcie pamięci 10 Wyświetl wszystkie zdjęcia z twarzami Usługa internetowa PlayMemories nie jest dostępna we wszystkich krajach lub regionach. Aby przeglądać zdjęcia z usług online w Albu...

• Sony Xperia Z1 – strona 83

  1 Wyszukaj lokalizację na mapie. 2 Wyświetl opcje menu. 3 Grupa zdjęć i/lub filmów oznaczonych geotagiem w tej samej lokalizacji. 4 Kliknij dwukrotnie, aby powiększyć. Ściśnij, aby pomniejszyć. Przeciągnij, aby wyświetlić różne części mapy. 5 Miniatury wybranej grupy zdjęć i/lub filmów. Stuknij element, aby wyświetlić go na pełnym ekranie. Jeśli w tym samym miejscu zrobiono kilka zdjęć...

• Sony Xperia Z1 – strona 84

  Wideo Oglądanie filmów w aplikacji Filmy Aplikacja Filmy pozwala odtwarzać filmy i inną zawartość wideo zapisaną lub pobraną na urządzenie. Aplikacja Filmy umożliwia także uzyskanie plakatów, podsumowań fabuły, informacji o gatunku i reżyserii każdego filmu. Możesz także odtwarzać filmy na innych urządzeniach podłączonych do ...

• Sony Xperia Z1 – strona 85

  Jak odtworzyć film wideo w trybie pełnoekranowym 1 Podczas odtwarzania filmu dotknij ekranu, aby wyświetlić elementy sterujące. 2 Stuknij. Tryb pełnoekranowy możesz przełączyć tylko wtedy, gdy wideo nie jest jeszcze odtwarzane w trybie pełnoekranowym. Aby odtworzyć film w oryginalnym rozmiarze, dotknij . Jak odtworzyć film na urządzeniu zewnętrznym 1 Podczas odtwarzania filmu dotknij ekranu, aby wyświetlić wszystkie...

• Sony Xperia Z1 – strona 86

  Zarządzanie zawartością wideo Jak ręcznie uzyskać informacje o filmie 1 Upewnij się, że urządzenie ma aktywne połączenie transmisji danych. 2 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję Filmy. 3 Stuknij opcję Wszystko na karcie Moja kolekcja, aby przejść do miniatury pliku, o którym chcesz uzyskać informacje. 4 Dotknij i przytrzymaj miniaturę filmu, a następnie dotknij Szukaj...

• Sony Xperia Z1 – strona 87

  Łączność Udostępnianie treści urządzeniom z certyfikatem DLNA Certified™ Możesz przeglądać i odtwarzać treści multimedialne zapisane na Twoim urządzeniu na innych urządzeniach, takich jak na przykład telewizor lub komputer. Takie urządzenia muszą posiadać certyfikat DLNA Certified™ wydany przez Digital Living Network Alliance, a wszystkie urządzenia muszą być podłączone do tej samej sieci Wi-Fi®, aby można było udostępniać treści…

• Sony Xperia Z1 – strona 88

  Jak skonfigurować udostępnianie plików innym urządzeniom DLNA Certified™ 1 Podłącz urządzenie do sieci Wi-Fi®. 2 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję. 3 Stuknij pozycję, a następnie stuknij pozycję Serwer multimediów. 4 Aby włączyć funkcję Udostępnij zawartość, przeciągnij suwak. pojawia się na pasku stanu. Twoje urządzenie może teraz działać jako serwer multimediów. 5 Podłącz komputer lub inny...

• Sony Xperia Z1 – strona 89

  Jak przeglądać zdjęcia lub filmy z urządzenia na urządzeniu DMR 1 Upewnij się, że urządzenie DMR zostało prawidłowo skonfigurowane i jest podłączone do tej samej sieci Wi-Fi® co Twoje urządzenie. 2 Na ekranie głównym stuknij. 3 Znajdź i stuknij pozycję Album. 4 Wyszukaj i otwórz plik, który chcesz wyświetlić. 5 Stuknij ekran, aby wyświetlić paski narzędzi, a następnie stuknij i...

• Sony Xperia Z1 – strona 90

  Obszar wykrywania NFC Lokalizacja obszaru wykrywania NFC nie jest taka sama na wszystkich urządzeniach. W przypadku udostępniania danych innemu urządzeniu za pomocą technologii NFC więcej informacji można znaleźć w instrukcji obsługi drugiego urządzenia. Jak udostępnić kontakt innemu urządzeniu przy użyciu technologii NFC 1 Upewnij się, że w obu urządzeniach jest włączona funkcja NFC i oba ekrany są aktywne. ...

• Sony Xperia Z1 – strona 91

  Jak udostępnić zdjęcie lub film innemu urządzeniu przy użyciu technologii NFC 1 Upewnij się, że w obu urządzeniach jest włączona funkcja NFC i oba ekrany są aktywne. 2 Aby wyświetlić zdjęcia i filmy na swoim urządzeniu, przejdź do ekranu głównego, stuknij pozycję, a następnie znajdź i stuknij pozycję Album. 3 Stuknij zdjęcie lub film, który chcesz udostępnić. 4 Trzymaj urządzenie i urządzenie odbierające z powrotem...

• Sony Xperia Z1 – strona 92

  Jak włączyć funkcję Bluetooth® i ustawić widoczność urządzenia 1 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 2 Stuknij włącznik obok Bluetooth, aby włączyć funkcję Bluetooth®. 3 Stuknij opcję Bluetooth. Pojawi się Twoje urządzenie i lista dostępnych urządzeń Bluetooth®. 4 Stuknij nazwę swojego urządzenia, aby było ono widoczne dla innych urządzeń Bluetooth®...

• Sony Xperia Z1 – strona 93

  Jak połączyć urządzenie z innym urządzeniem Bluetooth® 1 Jeśli łączysz się z urządzeniem Bluetooth®, które wymaga najpierw sparowania urządzenia przed połączeniem, wykonaj odpowiednie kroki, aby sparować urządzenie z tym urządzeniem. 2 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 3 Znajdź i stuknij pozycję Bluetooth. 4 Stuknij urządzenie Bluetooth®, z którym chcesz...

• Sony Xperia Z1 – strona 94

  Podłączanie urządzenia do komputera Podłącz urządzenie do komputera i rozpocznij przesyłanie zdjęć, muzyki i innych typów plików. Najprostszym sposobem połączenia jest użycie kabla USB lub technologii bezprzewodowej Bluetooth®. Po podłączeniu urządzenia do komputera za pomocą kabla USB zostanie wyświetlony monit o zainstalowanie oprogramowania na komputerze, na przykład...

• Sony Xperia Z1 – strona 95

  komputer. Media Go™ konwertuje pliki multimedialne, dzięki czemu można ich używać na swoim urządzeniu. Aby móc korzystać z tej funkcji, potrzebne jest urządzenie obsługujące Wi-Fi ® obsługujące przesyłanie multimediów, na przykład komputer z systemem Microsoft ® Windows Vista ® lub Windows ® 7. Aby bezprzewodowo sparować urządzenie z komputerem w trybie przesyłania multimediów 1 Upewnij się, że Med...

• Sony Xperia Z1 – strona 96

  Aby zainstalować aplikację PC Companion na komputerze PC 1 Upewnij się, że pole wyboru Zainstaluj oprogramowanie w obszarze Ustawienia > Łączność Xperia™ > Łączność USB jest zaznaczone. 2 Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB. 3 Urządzenie: dotknij opcji Zainstaluj. 4 Komputer: Instalator programu PC Companion uruchomi się automatycznie po kilku sekundach. Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie, aby zainstalować...

• Sony Xperia Z1 – strona 97

  Jak przesłać zawartość za pomocą programu Sony™ Bridge dla komputerów Mac 1 Za pomocą kabla USB podłącz urządzenie do komputera Apple ® Mac ®. 2 Komputer: Otwórz aplikację Sony™ Bridge dla komputerów Mac. Po kilku chwilach aplikacja Sony™ Bridge dla komputerów Mac wykryje Twoje urządzenie. 3 Komputer: Przeciągnij i upuść wybrane pliki pomiędzy urządzeniem a komputerem Apple® Mac®…

• Sony Xperia Z1 – strona 98

  Aby wykonać kopię lustrzaną ekranu urządzenia na ekranie telewizora 1 Telewizor: Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w instrukcji obsługi telewizora, aby włączyć funkcję kopii lustrzanej ekranu. 2 Twoje urządzenie: przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 3 Znajdź i stuknij pozycję Łączność Xperia™ > Kopia lustrzana ekranu. 4 Stuknij pozycję Włącz funkcję Kopia lustrzana i wybierz urządzenie. Podczas korzystania z lustra ekranowego...

• Sony Xperia Z1 – strona 99

  Korzystanie z zestawu słuchawkowego Aby uzyskać optymalną wydajność, korzystaj z akcesoriów dostarczonych z urządzeniem lub innych zgodnych akcesoriów. Jak korzystać z zestawu słuchawkowego 1 Podłącz zestaw słuchawkowy do urządzenia. 2 Aby odebrać połączenie, naciśnij klawisz obsługi połączeń. 3 Aby zakończyć połączenie, naciśnij klawisz obsługi połączeń. Jeśli zestaw słuchawkowy nie jest dołączony do urządzenia, możesz go kupić osobno...

• Sony Xperia Z1 – strona 100

  Jak edytować wydarzenie Smart Connect 1 Uruchom aplikację Smart Connection. 2 Na karcie Wydarzenia dotknij wydarzenia. 3 Jeżeli wydarzenie jest wyłączone, przeciągnij suwak w prawo. 4 Dostosuj ustawienia według potrzeb. 5 Aby zapisać wydarzenie, dotknij . Aby usunąć nieprawidłowy wpis, dotknij go i przytrzymaj, a następnie dotknij > Usuń wydarzenie i dotknij Usuń, aby potwierdzić. Zarządzanie...

• Sony Xperia Z1 – strona 101

  Synchronizowanie danych w urządzeniu Synchronizowanie danych w urządzeniu — informacje Możesz synchronizować z urządzeniem kontakty, pocztę e-mail, wydarzenia w kalendarzu i inne informacje z wielu kont e-mail, usług synchronizacji i innych rodzajów kont, w zależności od aplikacji zainstalowanych w urządzeniu. Synchronizowanie urządzenia z innymi informacjami...

• Sony Xperia Z1 – strona 102

  Synchronizacja z Microsoft® Exchange ActiveSync® Korzystając z konta Microsoft Exchange ActiveSync, możesz uzyskać dostęp do firmowych wiadomości e-mail, terminów w kalendarzu i kontaktów bezpośrednio na swoim urządzeniu. Po skonfigurowaniu możesz znaleźć swoje informacje w aplikacjach E-mail, Kalendarz i Kontakty. Aby skonfigurować firmową pocztę e-mail, kalendarz i kontakty...

• Sony Xperia Z1 – strona 103

  Jak usunąć konto „Xperia™ with Facebook” Po usunięciu konta „Xperia™ with Facebook” z urządzenia powiązane konto online na Facebooku nie zostaje usunięte i nadal można uzyskać do niego dostęp z komputera. 1 Na ekranie głównym stuknij. 2 Wybierz Ustawienia > Xperia™ z Facebookiem. 3 Wybierz konto, które chcesz...

• Sony Xperia Z1 – strona 104

  Mapy i lokalizacje Usługi lokalizacyjne i źródła Użyj swojego urządzenia, aby dowiedzieć się, gdzie jesteś. Istnieją dwie metody lub źródła: satelity GPS i sieci bezprzewodowe. Włącz opcję sieci bezprzewodowych (Wi-Fi i sieci komórkowe), jeśli potrzebujesz tylko przybliżonej lokalizacji i chcesz ją szybko uzyskać. Jeśli chcesz uzyskać dokładniejszą pozycję i mieć dobry widok na...

• Sony Xperia Z1 – strona 105

  Mapy Google™ Korzystaj z Map Google™, aby śledzić swoją aktualną lokalizację, przeglądać w czasie rzeczywistym sytuację na drogach i otrzymywać szczegółowe wskazówki dojazdu do miejsca docelowego. Przed wyruszeniem w podróż możesz pobrać i zapisać mapy na karcie pamięci, aby uniknąć wysokich kosztów roamingu. Aplikacja Google Maps™ wymaga połączenia z Internetem. Możesz ponieść koszty danych...

• Sony Xperia Z1 – strona 106

  Jak uruchomić aplikację Nawigacja 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Nawigacja. 106 To jest internetowa wersja tej publikacji. © Drukuj wyłącznie do użytku prywatnego. ...

• Sony Xperia Z1 – strona 107

  Kalendarz i budzik Kalendarz Informacje o kalendarzu Twoje urządzenie posiada kalendarz umożliwiający zarządzanie harmonogramem. Jeśli masz konto Google™, możesz także synchronizować kalendarz urządzenia z kalendarzem internetowym. Zobacz Synchronizacja z Microsoft® Exchange ActiveSync® na stronie 102. Jak ustawić widok kalendarza 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję, a następnie fi...

• Sony Xperia Z1 – strona 108

  Jak ustawić nowy alarm 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Budzik i zegar. 3 Stuknij. 4 Stuknij pozycję Czas i dostosuj czas, przewijając w górę i w dół. 5 Stuknij opcję Ustaw. 6 W razie potrzeby edytuj inne ustawienia alarmu. 7 Stuknij Gotowe. Jak edytować istniejący alarm 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Budzik i zegar. 3 Stuknij alarm, który chcesz edytować. 4...

• Sony Xperia Z1 – strona 109

  Jak włączyć funkcję wibracji dla alarmu 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij pozycję Budzik i zegar. 3 Stuknij alarm, który chcesz edytować. 4 Zaznacz pole wyboru Wibracje. 5 Stuknij Gotowe. Funkcja wibracji jest domyślnie włączona podczas tworzenia nowego alarmu. Jak ustawić alarmy włączające się, gdy urządzenie znajduje się w trybie cichym 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2...

• Sony Xperia Z1 – strona 110

  Blokowanie i ochrona numeru IMEI urządzenia Każde urządzenie posiada unikalny numer IMEI (International Mobile Equipment Identity). Należy zachować kopię tego numeru. Jeśli Twoje urządzenie zostanie skradzione, operator sieci może użyć Twojego numeru IMEI, aby uniemożliwić urządzeniu dostęp do sieci w Twoim kraju. Aby wyświetlić numer IMEI 1 Zdejmij pokrywę...

• Sony Xperia Z1 – strona 111

  Jak zmienić PIN karty SIM 1 Na ekranie głównym stuknij. 2 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia > Bezpieczeństwo > Skonfiguruj blokadę karty SIM. 3 Stuknij opcję Zmień PIN karty SIM. 4 Wprowadź stary kod PIN karty SIM i dotknij OK. 5 Wprowadź nowy PIN karty SIM i dotknij OK. 6 Wpisz ponownie nowy PIN karty SIM i dotknij OK. Jak zmienić PIN2 karty SIM 1 Na ekranie głównym stuknij. 2 Znajdź i stuknij S...

• Sony Xperia Z1 – strona 112

  Jak utworzyć wzór odblokowania ekranu 1 Przeciągnij pasek stanu w dół, a następnie stuknij pozycję. 2 Wybierz Bezpieczeństwo > Blokada ekranu > Wzór. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na urządzeniu. Jak odblokować ekran przy użyciu wzoru odblokowania ekranu 1 Aktywuj ekran. 2 Narysuj wzór odblokowania ekranu. Jeśli wzór odblokowania narysowany na ekranie zostanie odrzucony pięć razy w ciągu...

• Sony Xperia Z1 – strona 113

  Wsparcie i konserwacja Aktualizowanie urządzenia Zaktualizuj urządzenie do najnowszej wersji oprogramowania, aby uzyskać optymalną wydajność i najnowsze ulepszenia. Możesz użyć aplikacji Centrum aktualizacji na swoim urządzeniu, aby uruchomić aktualizację bezprzewodową lub możesz użyć aplikacji PC Companion na komputerze, aby uruchomić aktualizację za pomocą połączenia kablowego USB. Jeśli ty...

• Sony Xperia Z1 – strona 114

  Aby rozpocząć pobieranie programu PC Companion za pomocą urządzenia 1 Podłącz urządzenie do komputera za pomocą kabla USB. 2 Po wyświetleniu monitu postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na urządzeniu, aby rozpocząć instalację programu PC Companion na komputerze. Jak pobrać aktualizacje oprogramowania za pomocą kabla USB 1 Zainstaluj aplikację PC Companion na komputerze, z którego korzystasz...

• Sony Xperia Z1 – strona 115

  Bezpieczne wyjmowanie karty pamięci Kartę pamięci możesz bezpiecznie wyjąć z urządzenia w każdej chwili, gdy urządzenie jest wyłączone. Jeśli chcesz wyjąć kartę pamięci, gdy urządzenie jest włączone, musisz najpierw odmontować kartę pamięci, zanim fizycznie wyjmiesz ją z urządzenia. Może to zapobiec uszkodzeniu karty pamięci lub utracie danych zapisanych na dysku.

• Sony Xperia Z1 – strona 116

  Przygotowanie do korzystania z aplikacji Kopia zapasowa i przywracanie Przed utworzeniem kopii zapasowej zawartości możesz wybrać miejsce docelowe kopii zapasowej oraz typy danych, których kopię zapasową chcesz utworzyć. Jak wybrać miejsce docelowe kopii zapasowej 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij opcję Utwórz kopię zapasową i przywróć. 3 Stuknij opcję Utwórz kopię zapasową. 4 Stuknij pasek pod opcją Gdzie przechowywać dane. 5 Wybierz miejsce docelowe...

• Sony Xperia Z1 – strona 117

  Resetowanie i ponowne uruchamianie Możesz zresetować urządzenie do oryginalnych ustawień fabrycznych, z usunięciem lub bez usunięcia wszystkich danych osobistych. Ta czynność jest czasami konieczna, jeśli urządzenie przestaje działać prawidłowo. Możesz także wymusić wyłączenie urządzenia w sytuacjach, gdy się zawiesza lub nie uruchamia się normalnie. Po ponownym uruchomieniu urządzenia po...

• Sony Xperia Z1 – strona 118

  Pobieranie danych z Internetu jest energochłonne. Jeśli nie korzystasz z Internetu, możesz oszczędzać energię, wyłączając wszystkie połączenia transmisji danych w sieciach komórkowych. To ustawienie nie uniemożliwia urządzeniu przesyłania danych przez inne sieci bezprzewodowe. Wyłącz połączenia Bluetooth® i Wi-Fi®, gdy nie „Nie potrzebuję tych...

• Sony Xperia Z1 – strona 119

  urządzenie zablokowane. Jeśli rzadko blokujesz ekran, możesz nie zauważyć znacznej poprawy wydajności baterii. Kiedy używasz urządzenia po raz pierwszy, szacowany czas czuwania może nie być dokładny, ponieważ nie ma wcześniejszej historii użytkowania, na podstawie której można by to oszacować. Jak wyświetlić szacowany czas czuwania 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Znajdź i stuknij kolejno pozycje Ustawienia >...

• Sony Xperia Z1 – strona 120

  Ważne informacje Ulotka z ważnymi informacjami Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia prosimy o zapoznanie się z ulotką Ważne informacje znajdującą się w instrukcji konfiguracji dołączonej do urządzenia lub w jego pudełku. Jak ręcznie uzyskać dostęp do przewodnika konfiguracji 1 Na ekranie głównym stuknij pozycję. 2 Wybierz Ustawienia > Przewodnik konfiguracji. Ograniczenia usług i Niektóre funkcje usług i funkcji ...

• Sony Xperia Z1 – strona 121

  urządzenia, na przykład pod jedną z pokryw, gwarancja utraci ważność. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w słonej wodzie ani nie dopuszczaj do kontaktu portu micro USB, gniazda micro SIM, gniazda karty pamięci lub gniazda zestawu słuchawkowego ze słoną wodą. Nigdy nie narażaj urządzenia na działanie płynnych środków chemicznych ani na wilgotne środowisko o ekstremalnie wysokich lub niskich temperaturach.

• Sony Xperia Z1 – strona 122

  Informacje prawne Sony C6902/C6903/C6906 Niniejsza instrukcja obsługi została opublikowana przez firmę Sony Mobile Communications AB lub jej lokalną spółkę stowarzyszoną bez żadnej gwarancji. Ulepszenia i zmiany w niniejszej instrukcji obsługi, spowodowane błędami typograficznymi, niedokładnością bieżących informacji lub ulepszeniami programów i/lub sprzętu, mogą być wprowadzane przez firmę Sony Mobile...

• Sony Xperia Z1 – strona 123

  Indeks A konta Google™ .................................. ............... 9 regulacja głośności ............. ........................ 61 Tryb samolotowy ............. .................................. 33 alarm .............. .................................................. ............... ..107 Album .................. ...

• Sony Xperia Z1 – strona 124

  ulubione usuwanie kanałów radiowych jako ................. 68 zapisywanie kanałów radiowych jako ............. ............... 68 wyszukiwanie urządzenia ............. ...................... 114 użycie lampy błyskowej podczas robienia zdjęć ............. .................... 69 Tryb samolotowy - patrz Tryb samolotowy ............................. 33 Ulubione radio FM..

• Sony Xperia Z1 – strona 125

  PUK........................................... ........................ 110 kupowanie muzyki ............. ........................................ 65 R radio . ........................................... ............... ............. 67 ulubionych .............. ............................................... 68 słuchanie przez głośnik ...

• Sony Xperia Z1 – strona 126

  klucz ..................................... ............ ......... 31 W Aplikacja „WALKMAN” dodawanie utworów do list odtwarzania ...................... 63 tworzenie list odtwarzania .................................. 63 usuwanie utworów ............................................... 62 minimalizowanie . .................................. ...

Producent Sony Kategoria Smartfon

Dokumenty, które otrzymujemy od producenta urządzenia Sony Xperia Z1 możemy podzielić na kilka grup. Jest to w szczególności:
- Rysunki techniczne Sony
- instrukcje Serwis Xperii Z1
- Arkusze danych produktów Sony
- broszury informacyjne
- etykiety energetyczne Sony Xperia Z1
Wszystkie są ważne, ale najważniejsze z punktu widzenia użytkownika informacje znajdziemy w instrukcji serwisowej Sony Xperia Z1.

Grupa dokumentów określanych jako instrukcje serwisowe dzieli się także na bardziej szczegółowe typy, takie jak: instrukcja montażu Sony Xperia Z1, instrukcja serwisowa, krótka instrukcja czy instrukcja obsługi Sony Xperia Z1. W zależności od potrzeb musisz wyszukać wymagany dokument. Na naszej stronie możesz zapoznać się z najpopularniejszymi instrukcjami obsługi produktu Sony Xperia Z1.

Pełna instrukcja serwisowa urządzenia Sony Xperia Z1, jak powinna wyglądać?
Instrukcja serwisowa, zwana także instrukcją obsługi lub po prostu „poradnikiem”, to dokument techniczny, którego zadaniem jest pomoc w użytkowaniu telefonu Sony Xperia Z1 przez użytkowników. Instrukcje są zazwyczaj pisane przez autora technicznego, językiem zrozumiałym dla wszystkich użytkowników Sony Xperia Z1.

Kompletna instrukcja serwisowa Sony powinna zawierać kilka podstawowych elementów. Niektóre z nich są mniej istotne, np. strona tytułowa/okładka czy strony autorskie. Reszta powinna jednak dostarczyć nam informacji istotnych z punktu widzenia użytkownika.

1. Wprowadzenie i zalecenia dotyczące korzystania z instrukcji obsługi Sony Xperia Z1- Na początku każdej instrukcji należy znaleźć wskazówki dotyczące korzystania z niniejszej instrukcji. Powinna zawierać informacje dotyczące lokalizacji zawartości Sony Xperia Z1, FAQ oraz najczęstsze problemy – czyli miejsca, których użytkownicy najczęściej szukają w każdej instrukcji serwisowej
2. Treść- spis wszystkich porad dotyczących Sony Xperia Z1, które znajdziemy w tym dokumencie
3. Wskazówki dotyczące korzystania z podstawowych funkcji telefonu Sony Xperia Z1- co powinno ułatwić nam pierwsze kroki w użytkowaniu Sony Xperii Z1
4. Rozwiązywanie problemów- systematyczny szereg działań, które pomogą nam zdiagnozować, a następnie ustalić kolejność rozwiązywania najważniejszych problemów Sony Xperia Z1
5. Często zadawane pytania- najczęściej zadawane pytania
6. Szczegóły kontaktu Informacja o tym, gdzie szukać danych kontaktowych producenta/serwisu Sony Xperia Z1 w danym kraju, jeśli nie potrafisz samodzielnie rozwiązać problemu.

Masz pytanie dotyczące Sony Xperia Z1?

Skorzystaj z poniższego formularza