Czasowniki zwrotne- są to czasowniki, w których przedmiot działania pokrywa się z podmiotem: myjętak, ubierać się tak, zmieniać ubrania tak, przesadzanie tak itp.
Czasowniki zwrotne są używane z zaimkiem zwrotnym si tylko w trzeciej osobie liczby pojedynczej i mnogiej. W pierwszej i drugiej osobie liczby pojedynczej i mnogiej odpowiednio zaimek osobowy w bierniku (lub celowniku).
Spójrzmy na tabelę zmian partykuły sich czasowników zwrotnych:
Przyjrzyjmy się teraz tabeli koniugacji czasownika zwrotnego sich freuen. Cząstka sich zmienia się na Akkusativ, jak w przypadku większości czasowników zwrotnych:
sich = -sya
Podobnie jak wiele innych języków, niemieckinie ma żadnych reguł określających, które czasowniki są zwrotne, a które nie. Takie czasowniki są potrzebneuczyć natychmiast wraz z zaimkiem zwrotnym. Należy pamiętać, że czasowniki niemieckiez sichemczasowniki niekoniecznie odpowiadają w języku rosyjskimna-sya i wzajemnie:
sierholen – odpoczywać, passieren – dziać sięXia
si beteiligen – uczestniczyć
si beeilen – spieszyć się
si erholen – odpocząć
si erinnern – pamiętaj
si verspäten – spóźnić się
lernen – uczyć Xia
lachen – śmiać się Xia
baden – kąpać się Xia
Niektóre czasowniki mają like forma z zaimkiem zwrotnym i bez niego; znaczenie czasownika ulega modyfikacji, na przykład:
sich versammeln – zbierać -> versammeln, vt – zbierać
sich bewegen – poruszaj się -> bewegen, vt – poruszaj się
sich interessieren – interesować się -> interessieren, vt – interesować się
sich freuen – raduj się -> freuen, vt – sprawiać przyjemność;
Istnieje wiele czasowników, które mają cząstka refleksyjna jest w Dativ. Takie czasowniki oznaczane są w słowniku znakiem (D) po zaimku sich:
sich (D) etwas (akk.) ansehen – oglądanie (filmu, programu telewizyjnego itp.)
Ich sehe mir das Bild an.
Du siehst dir das Bild an.
Er sieht sich das Bild an.
Wir sehen uns das Bild an.
Ihr seht euch das Bild an.
Sie sehen sich das Bild an (pl).
Sie sehen sich das Bild an.
sich (D) etwas (akk.) merken – pamiętaj, zanotuj (coś)
sich (D) etwas (akk.) notieren – zapisz coś, rób notatki
sich (D) etwas (akk.) vorstellen – wyobraź sobie coś
sich (D) etwas (akk.) waschen – umyć (się) coś
Notatki
1. Kombinacja czasownika lassen + zaimek zwrotny.
Man kann etwas leicht ändern. = Das lässt sich leicht ändern.
Man kann das nicht beschreiben. = Das lässt sich nicht beschreiben.
2. Formularz pytania:
Freust du dich? Habt ihr euch gefreut? Haben Sie sich gefreut?
3. Forma imperatywu:
Fürchte dich nicht! Fürchtet euch nicht! Fürchten Sie sich nicht!
4. Bezokolicznik z cząstką zu:
sich zu fürchten, sich vorzustellen
Czasowniki zwrotne lub zwrotne (odruchowe Verben) zajmują szczególne miejsce w systemie czasowników języka niemieckiego. W przypadku czasowników zwrotnych następuje swego rodzaju zwrot akcji do tego, kto ją wykonuje. W języku niemieckim nie ma żadnych zasad regulujących zwrotność czasowników, więc wystarczy je zapamiętać. Tłumacząc te czasowniki na język rosyjski, wcale nie jest konieczne, aby w tym ostatnim odpowiadały czasownikom zwrotnym i odwrotnie.
Na przykład: sich erholen – odpoczywać
sich beteiligen – uczestniczyć
zweifeln – wątpić
sich trainieren – pociąg Konstrukcja czasownika zwrotnego zawiera zaimek zwrotny sich, który w niezmienionej formie występuje w 3. osobie liczby pojedynczej i mnogiej. W 1. i 2. osobie deklinacja zaimka zwrotnego sich pokrywa się z deklinacją zaimka osobowego w języku niemieckim. Zaimek zwrotny sich w języku niemieckim jest zgodny z podmiotem pod względem liczby i rodzaju. Zaimki zwrotne nie mają mianownika i są używane tylko w przypadkach ukośnych.
Na przykład: Ich freue mich auf die bevorstehende Reise. – Nie mogę się doczekać nadchodzącej podróży.
Du hast dich schlecht rasiert. -Nie ogoliłeś się dobrze.
Er interessiert sich für Kino. — Interesuje się kinem.
Wir beteiligen uns an diesem Wettbewerb. – Bierzemy udział w tym konkursie.
Ihr freut euch umsonst. – Na próżno się cieszysz.
Wir treffen uns am Zoo. - Spotkamy się w zoo.
W przypadku czasowników, które wymagają dopełnienia bezpośredniego, zaimek zwrotny sich występuje w celowniku.
Na przykład: Das kann ich mir nicht vorstellen. – Nie mogę sobie tego wyobrazić.
Du mustst dir diese Sytuacja vorstellen. – Trzeba sobie wyobrazić taką sytuację.
Er hat sich zu viel eingebildet. „Wyobrażał sobie za dużo”.
Wir haben uns viele Filme Angesehen. – Oglądaliśmy mnóstwo filmów.
Merkt euch diese Regel. – Zapamiętaj tę zasadę/
Sie kauften sich neue Hefte. - Kupili sobie nowe zeszyty.
Istnieje kilka zasad umieszczania zaimka zwrotnego sich w zdaniu. W prostym zdaniu oznajmującym zaimek zwrotny sich stoi bezpośrednio po orzeczeniu (a dokładniej jego części odmienionej).
Na przykład: Wir beteiligen uns an dieser Ausschreibung, um unsere Neuentwicklungen einzusetzen. – Bierzemy udział w tym konkursie, aby zaprezentować nasze najnowsze osiągnięcia.
Ich wasche mich immer sehr soorgfältig. – Zawsze bardzo dokładnie myję twarz.
Jeżeli w przypadku odwrotnej kolejności wyrazów podmiot jest wyrażony rzeczownikiem, zaimek zwrotny stosuje się bezpośrednio po zmodyfikowanej części orzeczenia.
Na przykład: Im letzten Jahrhundert hat sich die Lage verändert. „Sytuacja uległa zmianie w ciągu ostatniego stulecia.
Während der Ferien haben sich die Kinder sehr gut erholt. – W czasie wakacji dzieci bardzo dobrze wypoczęły.
Jeśli w odwrotnej kolejności wyrazów podmiot jest wyrażony za pomocą zaimka osobowego, to zaimek osobowy umieszcza się bezpośrednio po orzeczeniu, a zaimek zwrotny bezpośrednio po osobowy.
Na przykład: Gestern hat er sich entschieden, die Aufgabe zu übernehmen. „Wczoraj zdecydował się podjąć tego zadania.
Im vorigen Jahr hast du dich auf die Prüfung besser vorbereitet. — W zeszłym roku lepiej przygotowałeś się do egzaminu.
W zdaniu pytającym bez słowa pytającego zaimek zwrotny stawia się przed podmiotem wyrażonym rzeczownikiem i po podmiocie wyrażonym zaimkiem osobowym.
Na przykład: Haben sich alle Studenten diese Regel gemerkt? – Czy wszyscy uczniowie pamiętali o tej zasadzie?
Möchten Sie sich vielleicht diesen Oglądasz film? – Może chciałbyś obejrzeć ten film?
W zdaniach podrzędnych zaimek zwrotny występuje po spójniku łączącym, jeśli podmiot jest wyrażony przez rzeczownik, i po zaimku osobowym, jeśli jest podmiotem.
Na przykład: Wir freuen uns, dass sich so viele Menschen hier heute versammelt haben. „Cieszymy się, że zgromadziło się tu dzisiaj tak wiele osób”.
Er darf nicht wissen, dass sie sich bereits engagiert hat. – Nie powinien wiedzieć, że ona już się tym zajęła.
W bezokolicznikach zaimek zwrotny występuje jako pierwszy lub (jeśli występuje) po um, ohne, anstatt.
Na przykład: Er kann nicht aufhören, sich zu drehen. „Nie może przestać się kręcić”.
Ich bin heute gekommen, um mich zu trainieren. – Dzisiaj przyszedłem na trening.
Er ist weggegangen, ohne sich zu verabschieden. "Wyszedł bez pożegnania."
Er hat geschrien, anstatt sich zu entschuldigen. „Zamiast przeprosić, krzyczał.
Przyjrzymy się czasownikom, których jeszcze nie poruszyliśmy na poprzednich lekcjach - czasownikom z -tsya, tj. czasowniki zwrotne. W języku niemieckim zamiast końcówki dodaje się do nich zaimek zwrotny sich. Czasowniki proste i zwrotne w języku niemieckim różnią się znaczeniem w taki sam sposób jak w języku rosyjskim:
umyć - waschen
Prać - sich waschen
Zasady koniugacji czasowników zwrotnych
Podczas koniugacji czasownika zaimek zwrotny jest używany w bierniku. Spójrzmy na kilka przykładów koniugacji czasowników zwrotnych.
sich kämmen – czesać włosy
sich interessieren – być zainteresowanym
Również w języku niemieckim istnieją czasowniki zwrotne, w których zaimek jest używany w celowniku. Przypadek zaimka jest zwykle wskazany w słowniku w nawiasie bezpośrednio po czasowniku. Na przykład: sich (D) merken – pamiętaj, zanotuj.
W tym przypadku koniugacja czasownika wygląda następująco:
Spójrzmy na przykłady użycia czasowników zwrotnych w języku niemieckim:
Ich erhole mich. - Odpoczywam. (Jeśli przetłumaczyć dosłownie, brzmiałoby to tak: ja odpoczywam.)
Du merkst reż. -Zauważasz. (Dosłowne tłumaczenie: Weź pod uwagę.)
Hat sich Peter schon entschuldigt? - Peter już przeprosił
Jak widać zaimek zwrotny sich ma określoną pozycję, która zależy od rodzaju zdania. W zdaniach oznajmujących sich zapisuje się bezpośrednio po orzeczeniu, jeśli składa się z jednego czasownika:
Meine Eltern erholen sich w języku hiszpańskim. — Moi rodzice są na wakacjach w Hiszpanii.
Jeśli kolejność wyrazów w zdaniu zostanie odwrócona, obowiązuje ta sama zasada: zaimek zwrotny umieszcza się po zmodyfikowanej części czasownika:
Heute freut sich meine Schwester groß. Sie hat keine Stunden. — Dziś moja siostra jest bardzo szczęśliwa. Ona nie ma lekcji.
Jeżeli podmiot w takim zdaniu jest wyrażony zaimkiem osobowym, to bezpośrednio po podmiocie zapisuje się zaimek zwrotny: Heute freut sie sich groß.
W zdaniach pytających, w których nie ma słowa pytającego, zaimek zwrotny zapisuje się przed podmiotem, jeśli jest on wyrażony przez rzeczownik, i po, jeśli zaimek osobowy zastępuje podmiot. Rozważmy tę regułę na przykładzie tego samego zdania z czasownikiem sich freuen:
Freut sich meine Schwester?
Freut sie sich?
Warum freut sich meine Schwester groß?
Warum freut sie sich groß?
Jak widać, obecność słowa pytającego nie ma wpływu na powyższą zasadę.
A zatem: gdy kolejność słów w zdaniu jest odwrócona, zaimek zwrotny zapisuje się przed rzeczownikiem, ale po zaimku osobowym.
Należy pamiętać, że czasami niemieckie czasowniki zwrotne nie odpowiadają rosyjskim i odwrotnie.
Na przykład:
sich duschen – weź prysznic
sich erholen – odpocząć
lachen – śmiech
scheinen – wydawać się
Inną cechą, na którą należy zwrócić uwagę, jest to, że niektóre czasowniki zwrotne wymagają po nich specjalnych przyimków (nazywa się to kontrolą czasownika). Na przykład:
sich freuen auf (A.) cieszyć się z czegoś, co nadchodzi
sich freuen über (A.) cieszyć się z czegoś, co się wydarzyło
Na kolejnych lekcjach porozmawiamy więcej o czasownikach kontrolujących, ale na razie wykonaj następujące ćwiczenie:
Zadania lekcji
Ćwiczenie 1. Otwórz nawiasy, używając właściwej formy zaimka zwrotnego. Wymagany przypadek podano w nawiasach.
- Sie treffen (A.) ____ am Abend.
- Wir beeilen (A.) ____ w Kino.
- Entschuldigt er (A.) ____ bei Ihnen?
- Du irrst (A.) ____ hier.
- Ich verspäte (A.) ____ zur Arbeit nie.
- Er kämmt (A.) ____ die Haare.
- Ich habe(A.) ____ verlieren.
- Wäschst du (D.) ____ die Hände?
Odpowiedzi do ćwiczenia 1.
- Sie treffen sich am Abend.
- Wir beeilen uns in Kino.
- Entschuldigt er sich bei Ihnen?
- Du irrst dich hier.
- Ich verspäte mich zur Arbeit nie.
- Er kämmt sich die Haare.
- Ich habe mich verlieren.
- Wäschst du dir die Hände?
sich iren – mylić się
sich beeilen – spieszyć się
sich verlieren – zgubić się
sich verspäten – spóźnić się
nie - nigdy
(verben zwrotny) od innych czasowników polega na tym, że semantyka tych jednostek obejmuje powrót trwającego działania do tego, który jest jego producentem. Jakie czasowniki? są zwrotne (ref.), należy pamiętać, ponieważ żadne normy językowe nie regulują, w jakich przypadkach czasownik. będzie odblaskowy, a w niektórych nie. Po przetłumaczeniu niemieckie czasowniki zwrotne mogą odpowiadać zarówno czasownikom zwrotnym, jak i zwykłym czasownikom rosyjskim, na przykład:
- sich erhöhen – powstać
- zweifeln – wątpić
- sich hinlegen – położyć się
- herumfliegen – wirować, wirować
- übereinstimmen – zgodzić się
Jako część czasownika zwrotnego. zawsze jest ref. zaimek (lokalny) sich, zgodny pod względem rodzaju i liczby z podmiotem zdania. Kształt tego miejsca. pozostaje niezmieniony dla wszystkich liczb trzeciej osoby, a w pierwszej i drugiej osobie odmienia się dokładnie w taki sam sposób, jak w przypadku niemieckich zaimków osobowych. Fotele z możliwością zwrotu. jest używane tylko w przypadkach pośrednich, bez mianownika. Na przykład:
- Ich geniere mich, wenn meine Freundemich loben. – Czuję się zawstydzony, gdy znajomi mnie chwalą.
- Du drehst dich die ganze Zeit herum! - Zawsze kręcisz!
- Er blamiert sich durch seine Taten. „Hańbi się swoimi uczynkami”.
- Wir beteiligen uns an allen seinen Aktivitäten. – Uczestniczymy we wszelkiego rodzaju jego działalności (we wszystkich jego sprawach).
- Ihr versammelt euch in dieser Bierstube jeden Donnerstag. – Spotykacie się w tym pubie w każdy czwartek.
- Sie amüsieren sich echt königlich. - Świetnie się bawią.
Niektóre czasowniki niemieckie. (przechodnie) wymagają dopełnienia bezpośredniego po sobie. Po takich czasownikach. sich stosuje się w przypadku celownika, na przykład:
- Oglądaj klipy wideo Morgen muss ich mir mehrere. – Jutro muszę obejrzeć różne klipy wideo.
- Du hast dir alles überlegt und nichts entschieden. „Przemyślałeś wszystko i niczego nie zdecydowałeś”.
- Er bildet sich immer sehr viel ein. „Zawsze dużo sobie wyobraża”.
- Wir besorgen uns neue Taschen für diese Reise. – Na tę wyprawę kupimy sobie nowe torby.
- Ihr kauft euch zu viel Masło. – Kupujesz sobie za dużo masła.
- Sie erlauben sich keine Ausschweifungen. – Nie pozwalają sobie na żadne ekscesy.
Nr ref. miejsca sich ma ściśle określone miejsce w zdaniu niemieckim, w zależności od rodzaju zdania. W zdaniach oznajmujących ma miejsce bezpośrednio po orzeczeniu prostym w formie osobowej lub po zmiennej części złożonej, na przykład:
- Die Volkswirtschaft der Mongolei entwickelt sich langsam. – Gospodarka narodowa Mongolii rozwija się powoli.
W zdaniach z odwróconą kolejnością wyrazów i podmiotem wyrażonym rzeczownikiem sich występuje także bezpośrednio po zmodyfikowanej części orzeczenia (orzeczeniu). Jeśli w takim zdaniu podmiotem jest miejsce osobiste, to miejsce refleksyjne. następuje bezpośrednio po osobistym, np.:
- In Sauerlach verändert sich die Infrastruktur sehr langsam. – W miejscowości Sauerlach infrastruktura zmienia się bardzo powoli.
- Im vorigen Herbst hat er sich entschieden, Helga zu heiraten. „Jesienią ubiegłego roku zdecydował się poślubić Helgę.
Jeśli mamy do czynienia ze zdaniami pytającymi, to w przypadku braku słowa pytającego pojawia się miejsce zwrotne. występuje przed podmiotem, jeśli jest wyrażony rzeczownikiem, i po nim, jeśli podmiotem jest zaimek osobowy, na przykład:
- Wird diese Firma sich an der annoncierten Ausschreibung beteiligen? – Czy ta firma weźmie udział w ogłoszonym konkursie?
- Habt ihr euch heute in der Schwimmhalle trainiert? – Trenowałeś dzisiaj na basenie?
W zdaniach złożonych zawierających zdania podrzędne miejsca zwrotne. następuje bezpośrednio po spójniku łączącym, jeśli podmiot jest wyrażony imieniem i bezpośrednio po podmiocie, jeśli jest wyrażony zaimkiem osobowym. Na przykład:
- Meine Kollegen möchten gerne wissen, ob sich der Werksleiter die laufende Sytuacja gut vorstellt. – Moi koledzy chcą wiedzieć, czy dyrektor zakładu dobrze rozumie obecną sytuację.
- Es ist uns unheimlich interessant, wie sie sich an das lokale Klima angepasst haben. – Jesteśmy ogromnie ciekawi, jak przystosowały się do lokalnego klimatu.
W ramach wyrażeń bezokolicznikowych ref. miejsca zajmuje pierwsze miejsce lub następuje po um, anstatt, ohne, jeśli te spójniki stanowią część wyrażenia bezokolicznika, na przykład:
- Deine Schwester muss aufhören, sich zu blamieren. „Twoja siostra musi przestać być nieśmiała”.
- Lothar ist heute weggelaufen, ohne sich rasiert zu haben. – Lothar uciekł dzisiaj bez golenia.
Czas refleksyjny. Czasowniki zwrotne.
Przepisz poniższe czasowniki. Sprawdź ich znaczenie w słowniku:
sich fuhlen(te,t), sich erinnern(te,t) an (Akk) , sich setzen (te,t) , sich unterhalten(te,t) mit j-m uber j-n, etw., sich interessieren (te,t) fur(Akk), sich waschen (u, a) , sich anziehen(o, o), sich beteiligen (te,t) an Dat, sich freuen(te,t) auf Akk, uber Akk, sich vorbereiten(te,t ) auf Akk , sich kammen(te,t) , sich schamen(te,t) , sich erholen (te,t) ,sich beeilen(te,t), sich erkalten(te,t), sich beschaftigen (te,t ) mit Dat, sich befinden(a,u) , sich treffen (a,o) , sich verspaten(te,t),sich wundern (te,t) uber Akk ,sich benehmen (a,o).
Przypomnij sobie koniugację czasownika zwrotnego sich waschen:
er wascht sich mit kaltem wasser
sie waschen sich
W przypadku wszystkich innych czasowników zwrotnych partykuła si zmienia się w ten sam sposób
Przeczytaj i przetłumacz następujące zdania:
1. Heute fuhle ich mich wohl. 2. Nina unterhalt sich mit unserem Lehrer.3. Die Oma setzt sich aufs Sofa. 4. Ich wasche mich mit kaltem Wasser. 5. Zieht ihr euch Warm an? 6.Bereitest du dich auf die Prufung vor? 7. Wir kammen uns vor dem Spiegel. 8. Er duscht sich jeden Morgen. 9. Ich schame mich, ich verpate mich oft zum Unterricht. 10. Freuest du dich uber das Geschenk? 11. Es ist schon 10. Uhr. Wir mussen uns beeilen.12. Erkaltest du dich często? 13. Wer beschaftigt sich mit diesem Problem? 14. Ich interessiere mich fur Fremdsprachen.
15.Im Sommer erholen wir uns auf der Krim. 16. Wo befindet sich das Café „Stern”? 17. Wir treffen uns często in der Bibliothek. 18. Warum benimmst du dich so schlecht? 19. Ich wundere mich uber deine Worte. 20. Erinnert ihr euch oft an eure Schuljahre?
Wstaw zaimki zwrotne:
1. Erinnerst du…oft an deine Schulfreunde? 2. Wir setzen...an den Tisch und fruhstucken. 3. Mit wem unterhalt sie...? 4. Wascht...dein Kind selber? 5. Ich interessiere...literatura futrzana. 5. Heute zieht…Monika ciepła an. 7. Er bereitet... auf die Prufung vor. 8. Nina kammt…vor dem Spiegel. 9. Ich dusche… jeden Morgen kalt. 10. Die Mutter erholt…. jetzt w Sanatorium. 11. Die Kinder freuen...auf die Winterferien. 12. Wir beeilen…. Unser Zug Fahrt łysy ab. 13. Ich treibe viel Sport, darum erkalte ich… selten. 14. Beschaftigt ihr … auch mit diesem Problem? 15. Wunderst du… uber seine Worte? 16.Das Restauracja „Zum Baren” befindet…dort. 17. Heute benimmt...dein Kind gut. 18. Warum schamst du…? 19. Wir verspaten…nie zum Unterricht. 20. Trefft ihr...oft?
Otwórz nawias:
1 Irma… często(sich erkalten) . 2. Wir...auf das Konzert(sich vorbereiten). 3. Am Abend… ich… mit der Grammatik(sich beschaftigen) . 4. Wo … … das Kino „Kolosseum”?(sich befinden) 5. … du … vor dem Spiegel? (sich kamen). 6 Piotr … … jeden Morgen(sich waschen). 7. … sie … am Morgen (sich rasieren)? 8 … ihr … wohl w Monachium(sich fuhlen)? 9.Wann...du...mit deinem Freund (sich treffen) 10.Warum...hm...tak ciepło (sich anziehen)? 11. Wo … … deine Eltern im Sommer (sich erholen)? 12. Die Schuler … … fur Mathematik(sich interessieren) . 13. … du … jeden Morgen(sich duschen) ? 14. Ich … … (sich schamen) 15. Warum … ihr … so schlecht (sich benehmen)? 16... eee... uber das Buch (sich freuen)?
Zastąp podkreślone rzeczowniki zaimkiem osobowym w następujący sposób:
Heute fuhlt sich der Vater wohl.
Heute fuhlt er sich wohl
Interessiert sich dein Bruder für Fremdsprachen? 2. Erinnert sich deine Schwester oft an die Krimreise? 3. Waschen sich seine Kinder mit kaltem Wasser? 4. Bereiten sich die Studenten auf die Prufung vor? 5. Erkaltet sich dieses Madchen często? 6. Beschaftigen sich deine Kollegen mit diesem Problem? 7. Verspaten sich diese Schuler zum Unterricht?
Zastąp podkreślony zaimek osobowy rzeczownikiem w nawiasie zgodnie z przykładem
Morgens fuhlt sie sich gesund(die Mutter)
Morgens fuhlt sich die Mutter gesund.
1. Nach dem Fruhsport duscht er sich (mein Bruder) 2. Im Sommer erholen sie sich auf der Krim (meine Freunde). 3. Abends beschaftigt sie sich mit Malen(Anna) 4. Im Winter erkaltet es sich nie (ihr Kind). 5. Heute bereiten sie sich auf die erste Prufung vor. (die Studenten) 6. Morgen trifft er sich mit seinem Dekan(Oleg)7. Im Kindergarten benimmt sie sich gut (meine Tochter) 8. Immer wundert sie sich uber meine Worte (die Oma) 9. Jetzt interessiert er sich fur Astronomie (mein Sohn).
Podaj pytanie bez słowa pytającego:
1. Er duscht sich jeden Morgen .2. Die Madchen kammen sich vor dem Spiegel. 3. Olga setzt sich in den Sessel. 4.Seine Eltern erholen sich w Jalcie. 5. Ihr interessiert euch fur Deutsch .6. Die Schuler bereiten sich auf das Konzert vor. 7. Er trifft sich am Abend mit seinem Madchen. 8. Helga benimmt sich immer gut. 9. Sie wundern sich uber seine Worte .10. Du verspatest dich zum Unterricht .11. Die Oma setzt sich auf den Stuhl. 12. Ich freue mich auf die Krimreise.
Tłumaczyć:
1. Dziecko zachowuje się dobrze. 2. Myje się rano i wieczorem. 3. Czy często myślisz o swoich przyjaciołach?4. Dziś jest zimno, Monika ubiera się ciepło. 5. Jak się czujesz? 6. Piotr siada przy stole i je śniadanie.7. Przygotowujemy się do koncertu. 8.Jego brat interesuje się językiem angielskim. 9. Dzieci zawsze cieszą się z prezentów.10. Latem nasi sąsiedzi odpoczywają na wsi. 11.Greta czesze włosy przed lustrem. 12. Wstydzi się, słabo mówi po niemiecku. 13. Czy zawsze się spieszysz? 14.Moja siostra często się przeziębia, nie uprawia zbyt wiele sportu.15. Wieczorami uczę się gramatyki. 16. Jesteśmy na głównej ulicy Moskwy 17. Dlaczego tak często się spóźnia? 18. Nigdy nie jestem zaskoczony jego działaniami.
