Mga huling kuha ni Evgeny Vorobyov. Vorobyov, Evgeny Zakharovich - Mga huling kuha

Sa maikling pagpapakilala na ito sa aklat ng mga kwento at maikling kwento ni Evgeniy Vorobyov, pag-uusapan natin hindi ang tungkol sa libro mismo, ngunit tungkol sa taong sumulat nito.

Ang dalawang pinakamalaking gawa ni Evgeny Vorobyov, na nahiwalay sa isa't isa ng halos dalawampung taon, sa unang sulyap ay hindi direktang nauugnay sa tema ng Great Patriotic War. "Etienne" - bida huling nobela Vorobyov "Land, on demand" - ang namumukod-tanging opisyal ng intelihente ng Sobyet na si Lev Manevich, na nahulog sa mga kamay ng Italian counterintelligence noong 1936, ay ginugol ang lahat ng mga taon ng Patriotic War sa mga pasistang bilangguan at mga kampo at namatay sa Araw ng Tagumpay, na pinalaya mula sa isang kampong piitan ilang araw lamang bago ang kanyang kamatayan na may malubhang karamdaman.

Ang bayani ng isa pang nobela ni Vorobyov - "Taas", na inilathala noong unang bahagi ng ikaanimnapung taon, ang mataas na altitude climber na si Nikolai Pasechnik ay ipinakita bilang isang manunulat sa panahong hindi siya lumaban, ngunit itinayo, itinaas ang bansa mula sa mga guho at abo. Ang digmaan sa nobelang "Height" para sa kanya, isang dating front-line intelligence officer, bagama't hindi pa rin malayo, ay nakaraan pa rin.

Gayunpaman, maaari nating sabihin nang may kumpiyansa na hindi nagkataon na para sa may-akda, ang kanyang paboritong bayani sa "Taas" ay naging isang tao na konektado sa digmaan sa marami at hindi maihahambing na mga thread. Hindi sinasadya na ang bayani ng aklat na "Land on Restante" na si Manevich ("Etienne") ay patuloy na lumalaban at tinutupad ang tungkulin ng kanyang sundalo sa isang bilangguan ng Italya. At lahat ng nangyayari sa panahon ng Great Patriotic War, lahat ng tumagos sa kanya sa pamamagitan ng mga dingding ng bilangguan, ay sumasakop sa isang malaking lugar sa kanyang moral na buhay.

Si Pasechnik ay isang tagabuo na may tempering ng isang front-line na sundalo, at si Manevich, na nakahiwalay sa kanyang tinubuang-bayan at hukbo hanggang sa huling oras ng kanyang buhay, ay isang mandirigma na may sariling posisyon sa kanyang larangan ng digmaan.

Sa anumang kapaligiran sa pagsusulat, ang pagpili ng mga pangunahing tauhan, ang malapit na interes sa mga taong ito, at hindi ang iba pa, ay sa mas malaki o maliit na lawak ng sariling karanasan sa buhay ng may-akda.

Ang ganitong karanasan para kay Evgeny Vorobyov ay ang Great Patriotic War, na pinagdaanan niya mula simula hanggang dulo sa Western Front, kalaunan ay pinalitan ng pangalan ang Third Belorussian, na nagsimula malapit sa Smolensk, sa Solovyov crossing, at nagtatapos sa Baltic, sa Frisch -Dura ni Nerung, sa araw kung kailan pinaputok doon ang mga huling putok ng digmaan.

Kaya, sa pamamagitan ng paraan, "The Last Shot" ay ang pangalan ng huling sanaysay ng militar ni Kapitan Vorobyov, isang kasulatan para sa front-line na pahayagan na "Krasnoarmeyskaya Pravda".

“- Tumigil ka! Itigil ang pagbaril! Ang labanan ay tapos na!

Saan ilalagay ang projectile na ito? Ayon sa mga tagubilin, ang baril ay dapat na ilabas na may isang pagbaril. Binuksan ang howitzer at pinaputok sa dagat.

Ang huling shoot.

Ibinaba ng mga gunner ang howitzer barrel, binuksan ang mainit na bolt, hinugasan ng tubig na may sabon ang mga deposito ng carbon, at pagkatapos ay tinakpan ang howitzer ng takip ng tarpaulin.

Isang minuto mas maaga o mamaya, ngunit lahat ay nagpaputok ng huling putok..."

Ang sanaysay na ito tungkol sa labanan sa pagtatapos ng digmaan, kung saan nakibahagi si howitzer No. 1432, ay nagtapos sa buhay ng front-line ng war correspondent na si Evgeniy Vorobyov. Sa unahan ay isang pagbabalik sa mapayapang buhay at gawaing pagsusulat - ang unang libro, at pagkatapos nito ang iba, na ginawa si Kapitan Vorobyov na isang propesyonal na manunulat.

Mahirap sabihin nang may sapat na kawastuhan tungkol sa bawat isa sa atin kapag ang isang tao ay naging isang manunulat. Ang iba ay may kamalayan sa sarili na siya, ang manunulat, ay nauuna sa oras ng pampublikong pagkilala sa katotohanang ito; para sa iba, sa kabaligtaran, ito ay nahuhuli. Ang isinulat at nailathala ng isang tao ay matagal na siyang naging manunulat, ngunit siya mismo ay hindi pa rin nangangahas na tawagin ang kanyang sarili ng ganoon, sinusubukan pa rin niya ang nagbubuklod na salitang ito.

Pagbalik mula sa digmaan, sa tatlumpu't apat na taong gulang, hindi itinuring ni Evgeny Vorobyov ang kanyang sarili na isang manunulat. Bagama't sa katunayan ay siya na. Sa marami sa kanyang mga front-line na sanaysay, na kalaunan ay isinama sa aklat na "Comrades from the Western Front," tiyak na mararamdaman ng isa ang kamay ng manunulat at ang talento sa panitikan, na tumanda sa matatag at mayamang pundasyon ng labing-anim na taon ng patuloy na pamamahayag. magtrabaho kapwa sa panahon ng digmaan at bago ang digmaan.

Sa pagtatapos ng digmaan, si Vorobiev ay hindi lamang isang manunulat na pumapasok sa panitikan, kundi isang mahusay na mamamahayag ng militar, tumpak, mahusay, matapang sa pagtupad sa kanyang tungkulin sa pamamahayag at may kaalaman tungkol sa digmaan. Lalo na ang nangungunang gilid nito, na mahalagang tandaan. Sapagkat ang ganitong kaalaman ay madalas na may mataas na halaga. At si Vorobyov ay walang pagbubukod; binayaran niya ang kaalamang ito ng mga sugat at pagkabigla ng shell.

At sa simula ng digmaan ay nagkaroon siya ng isang mahusay na paaralan ng pamamahayag noong dekada thirties. Ang paaralan, dapat kong idagdag, ay tipikal para sa maraming tao sa kanyang henerasyon. Nagtatrabaho bilang isang operator ng makina sa planta ng Leningrad na "Red Nailer", siya ay naging isang koresponden ng mga manggagawa, pagkatapos ay isang mag-aaral sa Communist Institute of Journalism, pagkatapos, habang nananatiling isang mag-aaral ng sulat sa institusyong ito, siya ay naging isang empleyado ng Ural Komsomol pahayagan, at nagtrabaho sa naglalakbay na tanggapan ng editoryal ng "Komsomolskaya Pravda" sa Magnitostroy. Kasunod nito ay ang mga taon ng trabaho sa Komsomolskaya Pravda, una bilang sulat ng kawani nito sa Urals, at pagkatapos ay sa Moscow, sa departamento ng industriya ng pahayagan, at maraming mga paglalakbay sa mga site ng konstruksiyon noong dekada thirties.

Ang lahat ng ito ay nagpasiya ng kasunod na malalim na interes ni Vorobyov sa paksa ng paggawa at konstruksyon. Isang interes na malinaw na ipinakita sa kanyang nobelang Taas.

Gayunpaman, hindi ito bumababa sa ganoon lang. Kapag binasa mo ang mga sanaysay sa harap na linya ni Vorobyov, ang kanyang mga koleksyon pagkatapos ng digmaan ng mga maikling kwento at kwento, ang ilan ay kasama sa aklat na ito, iniisip ang mga kakaiba ng kanyang istilo ng pagsulat at obserbasyon ng manunulat, tungkol sa punto ng pananaw sa ang digmaan at ang mga tao ng digmaan, walang alinlangan mong nararamdaman ang kanyang pang-unawa sa digmaan, bago ang lahat bilang hindi naririnig na mahirap, ngunit kinakailangan sa kasalukuyang mga kondisyon ng pagtatrabaho ng milyun-milyong tao. Paggawa ng militar, ngunit higit sa lahat - paggawa.

Alam ng manunulat ang halaga ng mga sandali ng kabayanihan at biglaang pagsabog ng inspirasyong militar, ngunit ang pangunahing bagay na napapansin niya, kung ano ang kanyang nakikita at ginalugad, ay ang maingat na gawaing militar. Ang mga taong pinakamamahal niya sa kanyang mga kwento ng digmaan, maikling kwento at sanaysay ay mga taong nagtatrabaho araw-araw at walang pagod sa digmaan, na kakaunti ang pinag-uusapan tungkol sa kanilang mga pagsasamantala, ngunit sa pamamagitan ng pawis ng kanilang noo ay ginagawa ang mga pagsasamantalang ito, kung minsan ay hindi man lang napagtatanto ang lawak. nito.at lahat ng kagandahan ng kanilang nagawa.

Malamang na alam ni Vorobyov ang tungkol sa digmaan nang higit pa kaysa sa marami sa atin, na, tila, dumaan din sa buong digmaan mula simula hanggang wakas. Alam niya kung ano ang nangyayari sa front line at malapit dito - sa kumpanya, sa batalyon, sa mga posisyon ng artilerya, sa mga poste ng pagmamasid. Palagi mo itong nararamdaman kapag nagbabasa ng kanyang mga gawang militar: lahat ng detalye ng buhay ng isang sundalo at lahat ng kanyang mga paghihirap ay iba sa magkaibang panahon ng taon; lahat ng mga pagkukulang ng buhay na ito at lahat ng katamtamang panandaliang kagalakan. Alam niya kung paano inorganisa ang pagtawid gamit ang tinatawag na improvised na paraan, at kung paano itinapon ang assault bridge, at kung paano itinayo ang isang pansamantalang tulay pagkatapos nito. At ano ang patch sa kabilang panig, at kung paano ginagawa ang mga komunikasyon doon, at kung paano inilikas ang isang sugatang sundalo mula sa front line, at kung ano ang ibig sabihin ng paghahatid ng mainit na pagkain sa "front line." Naaalala niya ang pisikal na pagsisikap na kinakailangan para sa isang parasyutista na hindi lamang umakyat sa isang tangke, kundi pati na rin upang tumalon mula sa isang tangke, at maraming iba pang mga bagay, kung wala ito ay halos imposible na mapagkakatiwalaang isulat ang lahat ng nangyayari sa harap na linya ng digmaan. .

Sa likod ng kaalamang ito ay ang personal na karanasan ng isang front-line correspondent na, sa pagganap ng kanyang opisyal na tungkulin, itinuturing na kinakailangan na maging malapit sa kanyang mga bayani saanman sila ipilit ng digmaan, at hindi sinasamantala ang pinadali na pagkakataon na tanungin ang mga bayaning ito tungkol sa mga detalye ng labanan sa isang mas maginhawang kapaligiran para sa pag-uusap - sa bakasyon , sa repormasyon o sa isang kama sa ospital.

Sa likod ng kaalamang ito, nararamdaman hindi lamang ang paulit-ulit na presensya ng manunulat sa mismong mga lugar at sa kapaligiran kung saan kumikilos ang kanyang mga karakter. Walang alinlangan, ito ay totoo, ngunit maaari kang maging isang hindi mahiyain na tao at naroroon sa mga mapanganib na lugar, sa gitna ng labanan, at hindi pa rin nakakahanap sa iyong sarili ng sapat na kalooban upang manatiling matulungin, maselan, sa gitna ng lahat ng mga panganib. matulungin sa lahat ng bagay na nakapaligid sa iyo, sa lahat ng detalye ng digmaan at sa lahat ng detalye ng pag-uugali ng mga tao sa digmaan.

Ito ay palaging nasa likod ng mga gawa ng digmaan ni Evgeny Vorobyov kamangha-manghang ari-arian patuloy na atensyon sa lahat ng maliliit na detalye sa pag-uugali ng isang tao sa unahan. Sa maliliit na bagay na hindi maliit na bagay, dahil sa katunayan, halos bawat isa sa kanila ay konektado sa estado ng pag-iisip ng isang tao, sa sukat ng kanyang moral na taas sa mahihirap na sandali ng kanyang buhay.

Nais kong idagdag na ang gayong patuloy na atensyon sa detalye ay may iba't ibang anyo. Nangyayari rin na ito ay resulta ng galit laban sa mga tao, isang may kamalayan, at kung minsan ay hindi lubos na namamalayan na pagnanais na mapansin sa lahat ng gastos ang mga kahinaan na iyon na magbibigay-katwiran sa iyong sariling mga kahinaan. Minsan makikita mo ito sa panitikan. At kahit na ito ay hindi kaakit-akit, ito ay naiintindihan ng tao.

Sa likod ng mga kasanayan sa pagmamasid ni Vorobyov ay may malalim, kumbinsido na pagmamahal sa mga tao. Ang masama, maliliit na bagay ay nakakagulat sa kanya, hindi niya ito dinadaanan, napapansin niya ang lahat. At nagsusulat siya tungkol dito. Ngunit nagsusulat siya na parang kinikilig siya sa bawat pagkakataon. At vice versa, hindi siya nagtataka sa kabutihan ng mga tao. Tinitingnan lang niyang mabuti at, iniiwasan ang mga pangkalahatang salita, sinusubukang ipahayag ang kabutihang ito sa pamamagitan ng mga buhay at tiyak na mga detalye ng pag-uugali ng sundalo sa digmaan, kung wala ito halos hindi isang pahina ng kanyang prosa militar ang kumpleto.

Hindi ko susuriin o susuriin ang mga kwento ng digmaan at mga kwento ni Evgeniy Vorobyov na kasama sa isang volume na volume na ito. Marahil, sa kanyang mga mambabasa, tulad ng sa akin, tulad ng nangyayari kapag nagbabasa ng ilang mga bagay na nakolekta sa ilalim ng isang pabalat, ang ilan ay tila mas malapit, ang iba ay higit pa, ang isa ay mas mababa ang magugustuhan, ang isa ay higit pa. Nais ko lang na muling ituon ang atensyon ng mga mambabasa sa pangunahing bagay - sa panloob na koneksyon sa pagitan ng moral na katangian ng manunulat at ng kanyang mga bayani, sa malapit, katangi-tanging atensyon sa mga ordinaryong manggagawa sa front line ng digmaan, na kung saan ang ang manunulat ay hindi nagpapahayag, ngunit nagpapakita nang may gayong katatagan, sa likod nito ay may malalim na paniniwala sa katuwiran ng isang tao.

At kung pag-uusapan natin ang tungkol sa mga hilig, kung gayon mayroon akong hilig para sa aklat na ito dahil kahit na hindi ko alam ang talambuhay ng militar ni Yevgeny Vorobyov, ang pagbabasa lamang ng aklat na ito tungkol sa mga manggagawa sa digmaan ay makumbinsi sa akin na ito ay isinulat ng kamay ng isang tao. , na nakakuha ng lahat ng kanyang kaalaman tungkol sa digmaan mula sa kanyang sariling umbok, tulad ng kanyang mga bayani, siya mismo ay dumaan dito bilang isang tapat at walang kapagurang manggagawa.

Apat na taon na ang nakalilipas, ang nobela ni Evgeny VOROBYOV na "Land, on demand" ay nai-publish sa library ng Friendship of Peoples. Ang libro ay nagsabi sa unang pagkakataon tungkol sa natitirang opisyal ng intelihente ng militar, Bayani ng Unyong Sobyet na si Lev Efimovich Manevich (Etienne), tungkol sa kanyang matalino, kumplikadong trabaho, tungkol sa kanyang katapangan at dignidad, tungkol sa kanyang walang kapantay na kapalaran.

Ang libro ay dumaan sa maraming mga edisyon, ang huli ay dinagdagan ng mga bagong hindi kilalang dokumento - ang pananaliksik at pagsusulat ay hindi nagtatapos sa paglalathala ng libro.

Ang nobela ay isinalin sa Belarusian at Latvian at inilathala sa ilalim ng pamagat na "Etienne and His Shadow", na inilathala sa Bulgaria, Hungary at Czechoslovakia; noong 1974 ito ay kinukunan - ang pelikulang "Earth, on demand" ay pinanood ng 50 milyong tao. Kinilala ng bansa si Manevich-Etienne. Tinawag ng mga pioneer ang kanilang mga yunit pagkatapos niya; ang kanilang heograpiya ay malawak: mula Arkhangelsk hanggang Baku, mula Brest hanggang Sakhalin.

Ang imahe ng ating kontemporaryo - ito ay kung paano maipahayag ang pangkalahatang direksyon ng akda ng manunulat. Ang mga kuwento at kwento ng digmaan at pagkatapos ng digmaan na nakolekta sa aklat na ito ay nagsisilbing hindi mapag-aalinlanganang patunay nito. Ang mga kuwento ay tungkol sa iba't ibang yugto ng digmaan, ngunit karamihan sa mga ito ay tumutukoy sa huling yugto, ang huling taon, nang "ang mga pagmuni-muni ng isang nalalapit na tagumpay ay nahulog sa pagod, nasusunog sa apoy na mga mukha ng mga mapagpalayang mandirigma." Sa bawat karapatan, maaaring isaalang-alang ni Evgeny Vorobyov ang tema ng militar sa kanyang sarili. Siya ay umunlad bilang isang manunulat sa harapan, kung saan ginugol niya ang lahat ng apat na taon nang hindi umaalis.

Ang manunulat ay kumbinsido na ang pinakamahalaga, modernong aspeto temang militar - moral. Maling at tunay na mga konsepto ng mabuti at masama, espirituwal na pagkabukas-palad at kawalang-galang, kalubhaan at kalupitan, takot at kawalang-takot, isang mataas na pag-unawa sa tungkulin ng militar at walang pag-iisip na pagsunod sa liham ng mga regulasyon, pagiging tumpak sa sarili at sa iba - ito ay walang hanggang unibersal na mga problema, marahil ay pangunahing sa mga nobela at maikling kwento. .

Ang moral na bagahe ay ang pangunahing halaga na iniuwi ng mga sundalo sa harap sa kanilang mga duffel bag. Lahat sila, na bumalik sa kanilang tinubuang-bayan - sa Leningrad o Baku, sa Belarus o Magnitogorsk - sa kanilang pamilya at mga mahal sa buhay, ay maaaring sabihin: "Ako ay pumupunta sa iyo sa loob ng apat na taon ..." Ang isang mataas na pakiramdam ng tungkulin ay ipinahayag sa buhay at buong dugo na mga imahe lalaking Sobyet, pakiramdam tulad ng isang mandirigma sa mapayapang buhay, katapatan sa mga banal na batas ng kapatiran ng sundalo. Lalo itong nagpapahayag at nasasabik sa mga kwentong "Wala nang mas mahal", "Kahapon ay nagkaroon ng digmaan", "Square of the map".

Ang mga kwentong "Mga Kapwa Sundalo", "Kaluwalhatian sa Iyong Ulo", "Kulog at Kidlat" ay tungkol sa pagkakapatiran ng dugo ng mga sundalo sa isang yunit ng labanan at sa mga tradisyon nito. Ang banner ng regimental ay “naaalala ang dampi ng libu-libong labi, hinugasan ng mga kuripot na luha ng lalaki, at may bahid ng kayumangging dugo. Pinapanatili nito ang mga pangalan ng mga bayani at paghamak sa mga duwag na ang mga pangalan ay walang naaalala."

Ang “Forget-Me-Not” ay isang kuwento tungkol sa isang magandang dalaga, ang nurse na si Gala Legoshina. Nagligtas siya ng maraming buhay, nagtiis ng marami, nakakita ng maraming kakila-kilabot, bastos, malupit na mga bagay. Ngunit ang kwentong ito ay tungkol sa malambot, dalisay, masayang pag-ibig, tungkol sa masaya at mahirap na pagiging ina. Ang Forget-me-not ay isang tapat, tapat, matalas at direktang tao. Ang may-akda ay tapat at tapat, nang walang pagpapaganda o barnisan, ipinakita niya kung gaano kahirap sa mga unang buwan pagkatapos ng digmaan sa isang gutom, nahubaran na bansa, sa isang lungsod na nakahiga sa mga guho, sa isang nayon na naninirahan sa dilim, kapag ang mga tao ay nagkaroon ng upang magtayo ng bubong sa kanilang mga ulo. Tama ang pagsasabi ng may-akda na ang mga paghihirap ng buhay pagkatapos ng digmaan ay hindi limitado sa pagkawasak. Tinitingnan niya ang mga taong bumabalik mula sa digmaan nang walang kagandahang-loob, at hindi minamaliit ang lahat. Meron, may exceptions. Hindi nilinis ng digmaan ang lahat, hindi nito inalis ang lahat ng masama, hindi nito muling tinuruan ang lahat. Sa likod ng nakakatawang pag-iwas sa kuwentong "Kahapon ay nagkaroon ng digmaan" tungkol sa "isang burukrata", "isang tanga", "isang duwag" na nakaligtas hanggang sa mga araw ng kapayapaan, nakakarinig ng alarma at babala.

Ang puso ng manunulat ay ibinibigay sa mga taong nakasuot ng kulay abong kapote. Hinahangaan niya ang kanilang espirituwal na kadalisayan, ang pagnanais para sa tunay na pag-ibig - ito ang tungkol sa kwentong "Ilang Taon, Ilang Taglamig", ang mga kwentong "Sentimental Waltz", "Light on the Canvas", "Nasaan ang kalyeng ito, kung saan is this house”, “The Rustle of Pages”. Ang huling kuwento ay tungkol sa kinubkob na Leningrad; si Leningrader E. Vorobyov ay espirituwal na malapit sa paksang ito. Dito, tulad ng sa kwentong "Sky in Siege," isang espesyal na kapaligiran ang naramdaman, ang mga tiyak na detalye ay naaalala: anim na raang nagyeyelong inkwells sa Pampublikong Aklatan, mga aklat na natatakpan ng hamog na nagyelo, isang Admiralty na karayom ​​sa isang kaso na gawa sa kulay abong burlap.

Nauunawaan ng mambabasa ang sikolohiya ng tao - sinisiyasat ito ng may-akda nang malalim. Sa kwentong "Every Piece of Sky" lumitaw ang isang kumplikadong sikolohikal na sitwasyon: lumalabas na kung minsan ang pinakamataas na lakas ng loob ng isang scout ay umalis sa larangan ng digmaan sa oras, upang iwanan ito, nang walang takot na matawag na duwag, kung ang pinakamataas na interes. ng kaso dikta: retreat!

Kinikilala ng mga sundalo sa harap ang kanilang sarili sa mga gawa ni E. Vorobyov; mayroon siyang maraming taon ng pagkakaibigan at masiglang pakikipag-ugnayan sa kanyang mga bayani.

Ano ang ginagawa ng manunulat ngayon? Siyempre, naghahanda siya ng isang bagong libro - ang may-akda ay bumalik sa mga tao mula sa matapang na tribo ng mga umaakyat. Anim na beses siyang lumipad patungong Bratsk, sa Ust-Ilim: doon, sa pampang ng Angara, ang kanyang "mga karakter" ay nakatira at nagtatrabaho. Ang magara na Kolya Pasechnik ngayon ang nagpapatakbo ng tiwala, at iba pang mga kakilala?.. Maghintay tayo upang makita ang bagong libro ng manunulat. Nais naming maging mabilis at masaya siya.

KASAMANG MULA SA KANLURANG HARAP

Sa maikling pagpapakilala na ito sa aklat ng mga kwento at maikling kwento ni Evgeniy Vorobyov, pag-uusapan natin hindi ang tungkol sa libro mismo, ngunit tungkol sa taong sumulat nito.

Ang dalawang pinakamalaking gawa ni Evgeny Vorobyov, na nahiwalay sa isa't isa ng halos dalawampung taon, sa unang sulyap ay hindi direktang nauugnay sa tema ng Great Patriotic War. Ang "Etienne" ay ang pangunahing karakter ng pinakabagong nobela ni Vorobyov na "Land on Restante" - ang namumukod-tanging opisyal ng intelligence ng Sobyet na si Lev Manevich, na nahulog sa mga kamay ng Italian counterintelligence noong 1936, na ginugol ang lahat ng mga taon ng Patriotic War sa mga pasistang bilangguan at mga kampo. at namatay noong Araw ng Tagumpay, inilabas mula sa mga kampong piitan ilang araw lamang bago nagkaroon ng malubhang karamdaman ang kamatayan.

Ang bayani ng isa pang nobela ni Vorobyov - "Taas", na inilathala noong unang bahagi ng ikaanimnapung taon, ang mataas na umaakyat na si Nikolai Pasechnik ay ipinakita bilang isang manunulat sa panahong hindi siya lumaban, ngunit itinayo, itinaas ang bansa mula sa mga guho at abo. Ang digmaan sa nobelang "Height" para sa kanya, isang dating front-line intelligence officer, bagama't hindi pa rin malayo, ay nakaraan pa rin.

Gayunpaman, maaari nating sabihin nang may kumpiyansa na hindi nagkataon na para sa may-akda, ang kanyang paboritong bayani sa "Taas" ay naging isang tao na konektado sa digmaan sa marami at hindi maihahambing na mga thread. Hindi sinasadya na ang bayani ng aklat na "Land on Restante" na si Manevich ("Etienne") ay patuloy na lumalaban at tinutupad ang tungkulin ng kanyang sundalo sa isang bilangguan ng Italya. At lahat ng nangyayari sa panahon ng Great Patriotic War, lahat ng tumagos sa kanya sa pamamagitan ng mga dingding ng bilangguan, ay sumasakop sa isang malaking lugar sa kanyang moral na buhay.

Si Pasechnik ay isang tagabuo na may tempering ng isang front-line na sundalo, at si Manevich, na nakahiwalay sa kanyang tinubuang-bayan at hukbo hanggang sa huling oras ng kanyang buhay, ay isang mandirigma na may sariling posisyon sa kanyang larangan ng digmaan.

Sa anumang kapaligiran sa pagsusulat, ang pagpili ng mga pangunahing tauhan, ang malapit na interes sa mga taong ito, at hindi ang iba pa, ay sa mas malaki o maliit na lawak ng sariling karanasan sa buhay ng may-akda.

Ang ganitong karanasan para kay Evgeny Vorobyov ay ang Great Patriotic War, na pinagdaanan niya mula simula hanggang dulo sa Western Front, kalaunan ay pinalitan ng pangalan ang Third Belorussian, na nagsimula malapit sa Smolensk, sa Solovyov crossing, at nagtatapos sa Baltic, sa Frisch -Dura ni Nerung, sa araw kung kailan pinaputok doon ang mga huling putok ng digmaan.

eCHZEOYK chPTPvshech

fBN, DITO NSCH VSHCHBMY...

pVUFBOPCHLB TUNGKOL SA ъBRBDOPN ZHTPOFE FTBZYUEULYN MEFPN 1941 ZPDB OE RPJCHPMYMB CHPEOOSHN LPTTEURPODEOFBN-OPCHPVTBOGBN DPMZP "CHTSICHBFSHUS" CH NBFETYBM, RPUFEREREBFSHCHEN YoSche YЪ OBU FPMSHLP OEDBCHOP UOSMY RIDTSBLY, OE OBKHYYMYUSH LBL UMEDHEF OBNBFSHCHBFSH RPTFSOLY, PVTBEBFSHUS UP UFTEMLPCHSHCHN PTHTSYEN. bTNEKULYE TSKHTOBMYUFSHCH-OPCHYULY RPRBMY CH UBNPE RELMP, CH ZHEKH ZTPOSHI UPVSCHFYK.

ULPMSHLP TB NOE RTYIPDYMPUSH UB DEUSFSH MEF TBVPFSHCH "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDE" UDBCHBFSH NBFETYBM U RPDЪBZPMPCHLPN "pF OBEZP LPTTEURPODEOFB"! FP VSHMY PUETLY P RHULE LPNUPNPMSHULPK DPNOSHCH TUNGKOL SA nBZOYFLE; P ZPTSOLBI, UVTPUYCHYI RBTBODTSKH CH ZMKHIPN DBZEUFBOULPN BKHME UPI; P ЪПМПФПІУЛБФЭМСИ РТІИУЛБ chYUYNP-yBKFBOUL, TUNGKOL SA FBETSOPN hTBME; P RETCHPN RPMEFE OBEZP DYTYTSBVMS; P CHUFTEYUE RBRBOYOGECH TUNGKOL SA NBFETYLE; P UFSHYULBI RPZTBOYUOYLPCH U OBTHYYFEMSNY TUNGKOL SA FHTEGLLPK ZTBOYGE; P FPTCEUFCHEOOPN URKHULE TUNGKOL SA CHPDH FERMPIPDB TUNGKOL SA UECHETOPK CHETZHY CH MEOYOZTBDE (IPFEMPUSH PLTPRYFSH YUYFBFEMEK VTSCHJZBNY YBNRBOULPZP, P ZHPTYFECHEOSH TBVIMY VHFSHCHMLH bVTBVIMY VHFSHCHMLH.

OP OP PDYO NBFETYBM UB CHUE ZPDSH TBVPFSH OE DBMUSNOE U FBLYN FTHDPN, LBL LPTTEURPODEOGYS "x RPDOPTSYS CHSCUPFSCH O", CH LPFPTPK S RSCHFBMUS PRYUBFSH VPK TUNGKOL SA UNPMEOULPK CHETBAZOY, CH RPDOPTSYS CHSCUPFSCH O PTPCHOIL.

nsch RTYMETSOP RPMЪBMY U ZhPFPLPTTEURPODEOFPN mePOYDPN vBFSH RP LBLYN-FP LBOBCHBN, DPVTBMYUSH DP VPKGPC, UYDECHYI CH PLPRBI, OP RETEZPCHPTYFSH FPMLPN OH U LENE Sh OE KHD. ika OEPVUFTEMSOOSCHK OPCHYYUPL, PVEUUYMECHYK PF UFTBIB, PZMPIYYK PF UNETFOPZP ZTPIPFB VPS, RTYRPM PVTBFOP TUNGKOL SA UCHPA "YUIPDOHA" RPYGYA CH SNKH ЪB UFEOTHYEOOO RPMKHEPTBY UFEOPK UFEOPK UFEOPK, UCHPA "YUIPDOHA" K OBVELTEOSH RP CHEMEOYA CHOTSHCHOPK CHPMOSCH. OH PDOPK UFTPYULY CH VMPLOPFE. mYYSH RPUMEDHAEBS VEUEDB U LPNBODITPN RPMLB AMDBYECHSCHN RPNPZMB NOE CHPPVTBIYFSH IPD VPS, MYYUOSCHE OBVMADEOYS UPUFBCHYMY ZHPO LPTTEURPODEOGYY. h OEK ULCHPYYMY OBYCHOPUFSH Y UNSFEOYE OPCHYULB.

TEDBLFPT BTNEKULPK ZBJEFSHCH "UB UYUBUFSHE tPDYOSCH" NBKPT CHEDETOIL LTERLP CHSHCHTHZBM NEOS ЪB RKHFEEUFCHYE RPD PZOEN CH TPPH, B S PVTBDPCHBMUS, YuFP NEOS TBTHZBMY. ъOBYUIF, RPDPVOZP TPDB LULUHLHTUYY CHCHUE OE PVSBFEMSHOSHCH DMS OBEZP VTBFB CHPEOOOPZP LPTTEURPODEOFB, EUMY PRSCHFOSHCHK BTNEEG OBCHBM LFP NBMSHYUYEUFCHPN. kasama si Y UBN KHVEDYMUS, YuFP Ch FBLPK PVUFBOPCHLE OEMSHЪS RPZPCHPTYFSH U LEN-OYVKhDSH RP DKHYBN, NPTsOP FPMSHLP OBUREY PVNEOSFSHUS UMPCHBNY. s CHETOHMUS L TBVYFPNKH UBTBA, OH TBH OE DPUFBC "CHYUOPK THYULY", B MEPOYD OH TBKH OE EEMLOKHM ЪBFCHPTPN "ZhdB".

oOBBCHFTB, UMEDHS UPCHEFKH FPCHBTYEEK, S OE KHFATSYM MPLFSNY Y LPMEOSNY YENMA, B DPVTBMUS DP LPNBODOPZP RHOLFB RPMLB Y KHOBM X OBYUBMSHOILB YFBVB RPDTPVOPUFY VPS. noe UFBMB SUOB PVEBS LBTFYOB, NOE OBCHBMY ZHBNYMYY UFTEMLPC, RKHMENEFYUYLPCH, UBOIFBTPC Y ULHRP RETEYUYUMYMY, YUEN YNEOOOP POY PFMYUYUMYUSH. OP OILBLYI DEFBMEK, OEPVIPDYNSHI PUETLYUFKH RPDTPVOPUFEK MAY OE HOBBM.

chFPTBS LPTTEURPODEOGYS VSHMB YЪMYYYOE PVEB, EE OE PRBMYMP DSCHIBOIE VPS OH UPYUOSHI DEFBMEK, OH TSYCHSHI MADEK. pVIMYE ZBLFPCH Y ZHBNYMYK OE URBUMP BCHFPTB, OECHOSFOBS ULPTPZPCHPTLB, RETEULBBOOPE NOPA UHIPE RPMYFDPOEUEOEYE KHNBMYYCHBMY P UBNPN IBTBLFETOPN. noe PUFBCHBMPUSH YMY NPMYUBFSH, YMY ZHBOFBYTPCHBFSH. ika MAY RTEDRPYU RETCHPE.

h PVEYI NPYI RTPZHMLBI TUNGKOL SA RETEDPCHHA S DEKUFCHPCHBM OEHNEMP. OE UNPZ OBKFY TUNGKOL SA RETEDOEN LTBE UCHPK "OBVMADBFEMSHOSHCHK" RHOLF, B LPTTEURPODEOFKH, EUMY PO IPUEF VSCHFSH PYUECHYDGEN ZPTSYUYI UPVSHCHFYK, OBDP KHNEFSH CHSHCHVY FTBPCSH RHOLF yOPZDB OBYENKH VTBFH RTYIPDIFUS DEKUFCHPCHBFSH U "ЪBLTSCHFSHCHI RPIYGYK", B YOPZDB CHSHCHYZBFSHUS TUNGKOL SA "RTSNKHA OBCHPDLH". CHUE DEMP CH IBTBLFETE ЪBDBOYS, OILBLYI ZPFPCHSHCHI TEGERFPCH ЪDEUSH OEF Y VSHFSH OE NPTSEF.

rPUME YUEFSHTEI MEF TBVPFSCH TUNGKOL SA ZHTPOF, PRBUBSUSH VSCHFSH ЪBRPDPTEOOSCHN CH OEULTPNOPUFY, CHUE TSE ULBTSKH, YuFP L RETCHPNH YUFPYUOILH UVPTTB NBFETYBMB (VEUEDSCH UP UFBSCHMYNY ETB BOEOSCHI CH ZPURYFBME) RTYVEZBM TEDLP, B YUBEE VSHM PYUECHYDGEN FPZP, P YUEN OBRYUBM.

YuFP TSE LBUBEFUS ZhTPOFPChPZP PRSHCHFB, FP TSYOSH VSHUFTP PFKHYUYMB PF YFBFULPK VEURPNPEOPUFY Y EUMY OE OBKHYUMB VEUUFTBYA, FP OBKHYUMB CH RTYUKHFUFCHYY PDOPRCHPFYUKBOS HYYK L ZPTMH, Y LBBBFSHUS URPLKOSCHN CH CHEUSHNB OEURPLPKOPK PVUFBOPCHLE, LBLYI VSC HUYMYK LFP OH UFPYMP.

bCHZKHUF UEOFSVTSH 1941 ZPDB NOE DPCHEMPUSH RTPCHEUFY CH 20-K BTNYY, YUSHY PVEUUYMEOOOSCH RPMLY U TSEUFPLYNY VPSNY CHSTCHBMYUSH YY UECHETOSHI PLTBYO Y RTYPTCHOBMMPYUSH DUCH DUCH Y RTYZPTBMMPYUSH YY UECHETOSHI PLTBYO Y RTYPTCHOBMMPYUTBSH DUCH YOUULHA RETERTBCHSHCH TUNGKOL SA CHPUFPYUOSCHK VETEZ DOERTB.

h FE UFTBIOSCH OEDEMY RTYYMPUSH OENBMP RPRMЪBFSH RP RETEDOENH LTBA Y RP OYUEKOPK ENME. OBOY NEDUBOVBFSH Y RPMLPCHCHES NEDRHOLFSH UYMSHOP RPUFTBDBMY PF VPNVETSEL, CH TPFBI OE ICHBFBMP NEDYLBNEOFPC. lPZDB YMY VPY CH RPMKHPLTHTSEOYY, OE ICHBFBMP RKHMENEFPC, RBFTPOPC, CHYOFPCHPL.

NEOS CHLMAYUYMY CH RPYULPCHHA ZTHRRH, LPFPTBS OPYUBNY PVIPDYMB RPME VPS. NSH PVYBTYCHBMY TBOGSH Y ЪBRMEYUOSHE NEYLY KHVYFSHCHI. kasama ang UPVTBM FPZDB DEUSFLB RPMFPTB CHYOFPCHPL Y BCHFPNBFPCH, NOPZP ZTBOBF Y RPDUKHNLPCH U RBFTPOBNY, U RPMUPFOY YODYCHYDHBMSHOSHI RBLEFPCH. VSHMP LFP KH FPK CE CHSHUPFSCH o H ЪOPKOSCHE OPYUY, PFTBCHMEOOOSCH FTHROSCHN UNTBDPN.

RETCHPE ZhTPOFPCHPE MEFP ЪBRPNOYMPUSH EEE Y FEN, YuFP TUNGKOL SA RPME UPS PUFBCHBMYUSH METSBFSH TBDHFSHE FKHYY KHVYFSHI MPYBDEC, PF OYI YUIPDYMP ЪMPCHPOYE. dPMZP RETED NPYNY ZMBBBNY UFPSMP UFTBIOPE ЪTEMYEE: RTSSNSHCHN RPRBDBOYEN VPNVSH YULBTETSEOB RHYLB-FTEIDACNPCHLB, B YuEFSHTE MPYBDY, FSOKHCHYIE EE, METSBF ZPMPCHB L ZPMPCHB L ZPMPCHB L ZPMPCHB L ZPMPCHB...

mPIBDYOSCH FHY RTPYCHEMY TUNGKOL SA NEOS ZOEFHEEE CHREYUBFMEOYE, CHPNPTSOP, RPFPNH, YuFP OEBDPMZP DP CHPKOSHCH S ЪBOINBMUS CH NBOETSE, CH YLPME CHETIPCHPK EDDSCH GEOFTBMSHOPZP UPCHEBIF BNB. rTY PZhPTNMEOYY NEOS CHPEOOSHCHN LPTTEURPODEOFPN S OBYCHOP RTPUYMUS TUNGKOL SA AZP-ъBRBDOP OBRTBCHMEOYE L NBTYBMH vKhDEOOPNKH: FBN VSCHMP OENBMP LBCHBMETYKULYI YUBUFEK. “UFTEMSA ULCHETOP, UBN OEPVUFTEMSO, CH FBLFYUUEULPN PFOPEOOY VEZTBNPFEO, OECHEUEMP UKHDYM S P UEVE. IPTPYP IPFSH LTERLP UYTSKH CH UEDME, KHNEA RPUMBFSH LPOS CH ZBMPR, OE VHDHF UNESFSHUS OBD CHUBDOILPN...”

fen MEFPN OEPVUFTEMSOOSCH MPYBDY CHUFBCHBMY TUNGKOL SA DSHVSHCH RPUME LBTSDPZP CHSHCHUFTEMB, YBTBIBMYUSH CH UFPTPOH PF LBTSDPZP FBOLB, RHZBMYUSH CHPTPOPL TUNGKOL SA DPTPZE; FPZDB EEE MPYBDY TUNGKOL SA VBFBTESI VSHMY RPDPVTBOSHCH NBUFSH; FPZDB EEE TUNGKOL SA DSHCHYMBY HRTTSEL VPMFBMYUSH RPRBTOP YUKhDPCHYEOSHCH MPYBDYOSCH RTPFYCHPZBYUSH; FPZDB EEE TUNGKOL SA ZHTPOF OEMSHЪS VSHMP KHCHYDEFSH TSETEVEOLB. TSATEVSF, TPTSDEOOSCHI TUNGKOL SA ZHTPOF, MAY KHCHYDEM RPTSE, YUETE ZPD-DCHB-FTY. NYMSHCH UNEYOSCH DHTBMEY, U NMBDEOYUEUFCHB RTYCHSHLYYE L ZTPIPFH CHPKOSHCH, ЪBDTBCH ICHPUFSHCH, TECHYMYUSH RPD RKHMSNYY DEMYMY U NBFETSNY FSCEUFSH RPIPDPCH, PRBUTSOPUFSH VPN (rPUME CHPKOSH S RETEYUYFBM TBUULB ch. ZBTYOB "YUEFSHTE DOS" U PRYUBOYEN RPMS VPS CH TKHUULP-FKHTEGLHA CHPKOKH, B RETED ZMBBNY CHP'OILBMY TSBTLYE BCHZHUFPCHULYE DOY Y OPIY DOOUTB.

CHUESH NEUSG NSCH URBMY, TEDLP LPZDB TBHCHBSUSH. RP NOPZKH TB TUNGKOL SA DOA TBDBCHBMYUSH YUFPYOSCH LTYLY "CHPDKHI", RETEDCHYZBFSHUS RP DPTPZBN RPDYUBU VSHMP PRBUOEEE, YUEN UIDEFSH CH PLPR. noe RTYYMPUSH FPZDB CHSCHOPUYFSH U RPMS VPS TBOEOSCHI, DEMBFSH RETECHSLY, RPNPZBFSH ZTHYFSH YI TUNGKOL SA UBOYFBTOSCH RPCHPLY, RPMHFPTLY.

YuFPVSH VShchFSH RTBCHDYCHSHCHN, UMEDHEF ULBBFSH, YuFP CH CHPEOOPN PFOPEYOYY S PUFBCHBMUS NBMPZTBNPFOSHN, RPMKHOBKLPK. OE RPOINBM EEE, YuFP FBLPE NBOECHT, PITBOB UFSHLPCH, NEFPDYUEULYK PZPOSH, RTPNETSKHFPYuOSCHK THVETS. OP KHCE OBKHYUMUS OBVYCHBFSH RBFTPOBNY RKHMENEFOKHA MEOFKH; PFMYYUBM CHPTPOLYKH, UDEMBOOKHA UOBTSDPN, PF CHPTPOLY NYOOPK; OE PFLBSCHCHBMUS PF PVEDB RPD PVUFTEMPN, B, LBL CHUE VPKGSHCH, OEFETREMYCHP DPUFBCHBM YЪ-ЪB ZPMEOYEB UCHPA MPTSLH; OBM, LBLPC OENEGLYK LPTTELFYTPCHAIL OBSCHCHBAF "TBNPK", B LBLPC "LPUFSCHMAN"; CHNEUFE U OPNETBNY PTHDYKOPZP TBUYUEFB PFLTSCHCHBM TPF RTY LBTSDPN ЪBMRE UCHPEK VBFBTEY, YUFPVSH OE PZMKHYYMP.

OP RPOBDPVYMPUSH NOPZP NEUSGECH KHYUEVSHCH YUEFSHTEIMEFOEN ZhTPOFPChPN KHOICHETUYFEFE, YUFPVSH NPTsOP VSCHMP ULBBFSH: OBKHYUMUS GEMEUPPVTBOBOP OBIPDIFSH DMS UEVSSHOBVMHCADBFEMSHOLSH "OBVMHCADBFSHOLSH" HTSOSCHK DMS TBVPFSH. rPUFEROOOP YVBCHMSMUS PF VPSJO NOYNSCHI PRBUOPUFEK Y PF OEPUNPFTYFEMSHOPZP RPCHEDEOYS CH UMPTsOPK PVUFBOPCHL. TYUL, LPFPTSCHK YUBUFP UPRKhFUFCHHEF ZhTPOFPCHPNH LPTTEURPODEOFH CH EZP NBTYTHFBI, DPMTSEO PRTBCHDSCHBFSHUS CHBTsOPUFSHA FENSCH, GEOOPUFSHA DPVschCHBENPZP NBFETYBMB. ZMKHRP TYULPCHBFSH RP RHUFSLBN, YЪ-ЪB ETHODPCHULPK ЪBNEFLY.

zhTPOFPCHBS UHDSHVB OE VSHMB LP NOE VMBZPULMPOOPK. rPUME RTPTSCHB RTPFYCHOILPN ъBRBDOPZP ZhTPOFB OBYB 20-S BTNYS, FBL CE LBL "RTBCHCHSHCHE" Y "MECHSHCHE" UPUEDY, PLBBBMBUSH CH PLTHTSEOYY. OBN OE HDBMPUSH PTZBOYPCHBOOP RTPVYFSHUS L UCHPYN. OENGSH TBZTPNYY YFBV BTNYY, Y NSCH RTPUBUYCHBMYUSH TUNGKOL SA CHPUFPL NEMLYNY ZTHRRBNY. h LBOHO PLTHTSEOYS S RPMKHYUM OEULPMSHLP GEOOSCHI UPCHEFPCH PF LBRYFBOB OILPOB yeChGPCHB, LPFPTSCHK KHUREM RTPCHPECHBFSH RPYUFY DCHB NEUSGB CH OENEGLLPN FSHMKH, LPNBODHS FSHMKH, LPNBODHS PLHTSEOYS.

YINB VSHMB CH FPF ZPD TBOOSS, PFUEFMYCHP RPNOA, YuFP UOEZ CH MEUBI UECHETP-ЪBRBDOEEE dPTPZPVKHTSB Y CH TBKPOE chSSHNSCH CHShCHRBM 6 PLFSVTS Y DPMZP OE FBSM. TELY Y TEYULY, LPFPTSCHE RTYYMPUSH ZHPTUITPCHBFSH, VSHCHMY CH MEDSOSHHI ЪBVETEZBI. rPD OPZBNY ITHUFEM MEDPL. obyenkh OEVPMSHYPNH PFTSDH RTYYMPUSH RTPCHEUFY OEULPMSHLP VPECHSHI UFSCHUEL, LPZDB RETEUELBMY YPUUEKOSH DPTPZY YMY RETEIPDAYMY YUETE NPUFYLY, LPFPTSHCHE RBFTKHMYTPCHBMY USH OENGBNY. oby PFTSD DCHYZBMUS OPYUBNY, B “DOECHLY” KHUFTBYCHBMY CH MEUOSHI YUBEBI. vMBZPDBTS LFPNH NPI LTBFLPUTPYUOSCH LHTUSH "PLTHTSEOGB" DMYMYUSH DEUSFSH DOEK, NSCH RTPYMY U VPSNY VPMSHYE 150 LYMPNEFTPC Y HCE 12 PLFSVTS CHSHCHYMY L UCHPYN, OEDPTBMELPMS P F vZPDBTS h LFPN TBKPOE S RTPCH OEULPMSHLP DOEK, FBL LBL "PVEЪOPTSYM", OE NPZ DCHYZBFSHUS DBMSHYE UCHPYN IPDPN RPTFSOLY VSHCHMY CH LTPCHY. OP LFPF CHSCHOKHTSDEOOOSCHK "RTYCHBM" RPYEM NOE TUNGKOL SA RPMSHЪKH, MAY UFBM UCHYDEFEMEN UPVSHCHFYK YUFPTYUUEULPZP OBYUEOYS.

OBLBOKHOE OBEZP CHSHCHIPDB L UCHPYN CH TBKPOE nPTsBKULB TBZTHYMYUSH YEMPOSH 32-K UFTEMLPCHPK DYCHYYY, LPFPTPK LPNBODPCHBM, UFBCHYYK MEZEODBTOSHCHN, LPNBODH CHYLFYUPT YPCHBOPHY. kasama ang OBVMADBM, LBL RPMLPCHOIL RTPCHPDYM TELPZOPUGYTPCHLH TUNGKOL SA NEUFOPUFY. 17-K LTBuopo-Oshchok RPML PDMBM BFPPUFTBDH NIOUL NPULCHB, CEMEOHA DPTPZH, BPRSCH RTBCHPZHPPZPZPZPHPZPSHPob FSOHMYUSH VPTPDYULPNH RPMA. RBNSFOLY TBFOPK UMBCHSCH UFBMY UCHYDEFEMSNY LPNBODITULPK TBCHEDLY, POB BLPOYUMBUSH TUNGKOL SA YUFPTYUEULPK VBFBTEE TBECHULPZP. UMSCHYBM, LBL, OBRKHFUFCHHS LPNBODITPCH, UREYYCHYI CH UCHPY RPMLY Y VBFBMSHPOSH, LPNDICH rPMPUKHIYO, UFPS ABOUT IPMNE, ULBUBM NOPZPOBYUYFEMSHOP:

oBU TsDEF TSEUFPLYK VPK. vHDEN VYFSHUS U ZHBUYUFBNY TUNGKOL SA vPTPDYOULPN RPME. ChSchUFPSFSH MAVPK GEOPK CHPF RTYLB. fBLBS OBN DPUFBMBUSH DPMS!

OBRTSCEOOOP TBVPFBMY UBRETSH SING NYOTPCHBMY RPDIPDSH L OBYN RPIYGYSN Y RPDZPFPCHYMY L CHATSHCHH NPUF TUNGKOL SA BCHFPUFTBD. iPFSH EMEOSHLB TEYULB-OECHEMYULB, POB FPTSE DPMTSOB UFBFSH RTEZTBDPK DMS OENEGLYI FBOLPCH. h OPYUSH TUNGKOL SA 13 PLFSVTS, RETED UBNSCHN TBUUCHEFPN, OBIY UBRETSH CHPTCHBMY NPUF X UEMSHGB CHETIOSS EMSHOS, ZDE RTPIPDAYM RETEDOYK LTBC PVPTPPOSH. rPUMEDOYN RP NPUFKH RTPYYEM FBOL YЪ 18-K VTYZBDSHCH, TUNGKOL SA VHLUYE SA FBAME RPDVIFSHCHK FBOL.

lBCDBS RSDSH YENMY ЪDEUSH RTYOBDMETSYF YUFPTYY, Y TSDPN U UYVYTSLBNY UTBTSBMYUSH VEUUNETFOSCH FEOY RTEDLPCH. TUNGKOL SA PVEMYULE, CHPDTHTSEOOPN TUNGKOL SA LHTZBOYE Y KHCHEOYUBOOPN RBTSEIN PTMPN, CHCHUEEOSCH UMPCHB: “oERTYSFEMSH PFTBTSEO TUNGKOL SA CHUEI RHOLFBI.” lPZDB S DEMBM ЪBRYUSH CH UCHPEN RPFTERBOOPN, NOPZPLTBFOP RPDNPYUEOOPN Y CHSHUPIYEN VMPLOPFE, RPDKHNBM: “xDBUFUS MY OSCHOE UYVYTSLBN RPDRYUBFSHUS RPD ZPTDPKHYNBTYMBTYPCYNBYMBTYMBYPCHYNBGYEK ZBHEMBFSH ЪPCHB? yMY OBOY RPFPNLY KHRTELOKHF VPKGPCH Y LPNBODYTPCH DYCHYYY rPMPUKHIYOB CH OEUFPKLPUFY Y RTPYOEUKHF UCHPK RTYZPCHPT: “vPZBFSHTY OE CHCH”?”

zhBYUFBN KHDBMPUSH ЪBICHBFYFSH UFBOGYA vPTPDYOP. 17-K RPML RPOEU VPMSHYIE RPFETY, VPK CHP'ZMBCHYM ZETPKULYK LPNYUUBT DYCHYYYY nBTFSCHOPCH. “OENOPZYE CHETOHMYUSH U RPMS”, OP LMSFCHH CHETOPUFY POY UDETSBMY.

fY UMPCHB RTPCHKHYUBMY U PUPVEOOOPK UYMPK FBN, ZDE RP UPUEDUFCHH U RBNSFOILPN lHFKHIPCHH Y ZETPSN VSHMPZP UTBTSEOYS FSOKHMYUSH DMYOOSHCH TSSH RTPPHYCHPFBOLPCHSHHI ETSEC, CHPRHYCHPFBOLPCHSHHI ETSEC, BSHPMVESHPL KOSCHBI FTEVYFEMY FBOLPCH.

ъBICHBFYCH UFBOGYA vPTPDYOP, ZHBUYUFSH RTPTCHBMYUSH TUNGKOL SA BCHFPUFTBDH. h FPF DEOSH U REYUBMSHOPK ЪMPVPDOECHOPUFSH RTPЪCHHYUBMY VSC METNPOFPCHULYE UFTPYULY: "UNEYBMYUSH CH LHYUKH LPOY, MADI, Y ЪBMRSCH FSHUSYU PTHDYK UMYMYUSH CH RTPFSTSOSCHK ChPK". OP FERETSH L PZMKHYYFEMSHOPK LBOPOBDE RTYUPEDYOMUS EEE CHPK "NEUUETYNYFFPCH" Y "AOLETUPCH".

lPZDB 18 PLFSSVTS CHTBTSEULIN FBOLBN Y NPFPREPREIPFE HDBMPUSH PVPKFY nPTsBKUL U UECHETB Y AZB, NSCH PUFBCHYMY ZPTPD. h RPMOEVB UFPSMP PVMBLP DSHNB OBD UFBOGYEK ZPTEMB OJFEVBB. rP YPUUE HIPDYMY RPUMEDOYE UBOYFBTOSCH RPCHPLYY, ZTHJPCHYLY. MEZLPTBOOESCH UFPSMY TUNGKOL SA RPDOPTSLBI, DETTSBUSH ЪB DCHETGSCH YPZHETULYI LBVYO, CH LHЪPCHBI METSBMY CHRPCHBMLKH FSTSEMPTBOOESCH. rPUMEDOYNYY NPTSBKULB HIPDYMY YEOYFUYYY, NYMYGYPOETSH, YUFTEVYFEMY FBOLPCH, ZTHRRSH NPFPGYILMYUFPCH CH UYOYI LPNVYOEЪPOBI YЪ RPMLB fBOBUYYOBYY LPNEOBDBOFUL YFBLPZPDB

TSDPN UP UFBOGYEK tsBChPTPOLY, CH UPCHIPYE "chMBUYIB" fBLPZP TPDB TBURYULB Y NPI DPLKHNEOFSH USCHZTBMY TPMSH CH FPN, YuFP S VShchM UTPYuOP NPVYMYJPCHBO, RTYOSM RTYUSZKH, NEOS ЪБУУУМИЧ ИФБПЗПЗППТ ОПШЧ "lTBUOPBTNEKULBS RTBCHDB".

okhtsop ulbbfsh, noe pyueosh RPCHEMP. h "lTBUOPBTNEKULPK RTBCHDE" UPVTBMBUSH UYMSHOBS FChPTYUEULBS ZTHRRRB. "rTBChPZHMBOZPCHSHCHN" VSHM VBFBMSHPOOSCHK LPNYUUBT bMELUEK UHTLPCH, CH RYUBFEMSHULPN "CHJCHPDE" YUYUMYMYUSH chBDYN lPTSECHOILPC, nPTYU UMPVPDULPK, ​​​​GEUBTSH BPMDBBTCESH IMPYU, GEUBTSH BPMPDBTCESH, BMYK ZPTSECH, PRSCHFOSHCH TSHTOBMYUFSH YI NPULCHSCHY NYOULB. ъBVEZBS CHRETED, ULBTsKH, YuFP, LPZDB UHTLPCHB RETECHEMY CH “lTBUOKHA ЪCHEDKH”, B lPTSECHOYLPCHB CH “rTBCHDH”, CHBLBOYA TEDBLGYPOOPZP RPPFB ЪBOSM bMELUBODT fChBTCHB.

DPCHPCHPEOBS DTHCVB sa Ryubfemen-Ubfytylpn UMPVPDULN YBVPFMICHPE PFOPOLEYEE RPNPMI RPNPMI RPHCHUFCCHBFSH WEVS Hcheteoeo LPMMELFICHECH.

zhTPOFPCHBS PVUFBOPCHLB CHULPTE CHOPCHSH RTYCHEMB NEOS TUNGKOL SA NPTSBKULYK THVETS. h LBOHO pLFSVTSHULPZP RTBDOILB OBIPDIYMUS CH 82-K UFTEMLPCHPK DYCHYYY, CH RPMLH, LPFPTSCHN LPNBODPCHBM OEBVSCCHBENSCHK NOPA OYLPMBK OYLPMBECHYU UPMPCHSHECH. vPECHSHCHE RPYYGYY RPMLB FSOKHMYUSH FBN, ZDE NYOULPE YPUUE CHRMPFOKHA RPDIPDIF L UFBTPK uNPMEOUULPK DPTPZE. yMY TSEUFPLYE VPY, UYVYTSLYY KHTBMSHGSH PFVYCHBMY FBOLPCHCHE BFBLY ZHBUYUFPCH. kasama ang KHCHYDEM CH VYOPLMSH, LBL VESCHNSOOSHCHK ZETPK YCHSHTOKHM CH OENEGLYK FBOL VHFSHCHMLH U ЪBTSYZBFEMSHOPK UNEUSHA lu (UNEUSH VSHCHMB FPZDB OPCHYOLPK) Y FBOL ЪТБЗМП

OE KHURECH PFDSCHYBFSHUS RPUME CHUEI RETEDTSZ Y UFTBIPC CH RPMLH UPMPCHSHHECHB, S RPRHFOSHNY NBYOBNY DPVTBMUS DP nPULCHSHCH, YUFPVSHCHSHCHRPMOYFSH ЪBDBOIE TEDBLFPCHB "lt.TBPNSBTNUB" bahagi NYTPOPCHB DBFSH CH "lTBUOPBTNEKLH" PFUEF P FPTCEUFCHEOOPN BUEDBOY nPUUPCHEFB, RPUCHSEOOOPN 24-K ZPDPCHEYOE pLFSVTSHULPK TECHPMAGYY. yЪ UPAB RYUBFEMEK TUNGKOL SA KHMYGE chPTPCHULPZP NEOS OBRTBCHYMY Ch lTBUOPRTEUOOULYK TBKLPN member (V), PO RPNEEBMUS TUNGKOL SA UKhChPTCHULPN VKHMSHCHBTE, FERETSH FBN geoFTBMSHOSHCHK dPN TsBKHTO BM h YUBUSCH CHP'DKHYOPK FTECHPZY (EE PVYASCHMSMY CH LFPF DEOSH OEULPMSHLP TB) ЪBUEDBOYS, UPCHEEBOYS, YOUFTHLFYTPCHBOYE PRPMYUEOGECH, CHSHCHDBYUB RTPRKHULPCH RTPPIPDYMY CH RPDCHBME. fPK UBNPK GETLCHIY KH OYLYFULYI CHPTPF, CH LPFPTPK CHEOYUBMUS RHYLYO. rPDChBM FBN UP UCHPDBNY NEFTPPCHP FPMEYOSCH.

rTYENYUFBS VHLCHB “n” TUNGKOL SA RMPEBDY nBSLPCHULPZP EDCHB UCHEFYMBUSH UOYN UCHEFPN. bULBMBFPT TUNGKOL SA UFBOGYY NEFTP TBVPFBM VEURETEVPKOP. DOEN CHPYOULYE LPNBODSCH, OECHYTBS TUNGKOL SA CHP'DKHYOKHA FTECHPZKH, OPUYMY Y UPUEDOYI ЪTYFEMSHOSHHI ЪBMPCH VMPLY UFHMSHECH, UCHYOYUEOOSCHI RP RPMDATSYOE.

UFBOGYS NEFTP RTECHTBFYMBUSH CH PZTPNOSHCHK, CHSHFSOKHFSHCHK CH DMYOH RBTFET, ЪBUFBCHMEOOOSCHK TBOPNBUFOSHNY UFKHMSHSNY, PFLIDOSCHNY LTEUMBNY.

kasama ang RTYYYEM TBOP, Y NOE KHDBMPUSH ЪBOSFSH NEUFP VMYЪLP PF FTYVKHOSH X RSFPC YMY YEUFPK LPMPOOSCH. TUNGKOL SA RHFY UMECHB UFPSM NEFTPRPEED U TBULTSHFSHNY DCHETSNY. pLOB PDOPZP YJ CHBZPOPCH VSCHMY ЪBOBCHEYOSCH BTFYUFYUEULBS HVPTOBS DMS KYUBUFOYLPCH LPOGETFB. TSDPN U BTFYUFYUEULPK CHBZPO-VHZhEF.

sa RTBChPK UFPTPOSCH, OBRETELPT PVSHYUOPNH OBRTBCHMEOYA, UP UFBOGYY "veMPTKHUULBS" RTYYEM UREGYBMSHOSCHK RPEUD RTYVSHCHMY YUMEOSH rPMYFVATP glr(V).

fPTCEUFCHEOOPE BUEDBOIE PFLTSCHM LPTPFFLINE UMPCHPN RTEDUEDBFEMSH nPUUPCHEFB ch.r. rTPOYO. lPTTEURPODEOFSH RPDTPVOP ЪBRYUBMY DPLMBD y. bahagi uFBMYOB: FPZDB OE OBMY, VKhDEF MY Y Ch LBLPN PVAENE PRHVMYLPCHBO CH REYUBFY PFUEF P FPTCEUFCHEOOPN BUEDBOYY.

rPUME DPLMBDB UPUFPSMUS LPOGETF, ЪBFSOKHCHYYKUS DP RPЪDOЭЗП CHEWETB; OILFP YЪ RTEYDYKHNB OE KHEIBM DP EZP PLPOYUBOYS.

dP FPZP LBL RPDOSMYUSH CH CHEUFYVAMSH, OBN RPD UELTEFPN UPPVEYMY, YuFP CH UMHYUBE VMBZPRTYSFOPK, FP EUFSH ULCHETOPK, OEMEFOPK, RPZPDSH ЪBCHFTB KHFTPN TUNGKOL SA lTBUUPUBD RUPPKYPEFDY rTPRKHULB ZHTPOFPCHYLBN CHSHCHDBDHF CH nPULPCHULPN LPNYFEFE RBTFYY, CH UELTEFBTYBFE b. u. eETVBLPCHB.

lPOOSCH RBFTKHMY YJ LPOGB CH LPOEG NETYMY RTYFYYYHA RMPEBDSH, YЪ FENOPFSCH DPOPUYMUS GPLPF LPRSHCHF, RTYZMKHYEOOOSCHK UOEZPN. GYZHETVMBF YUBUPCH TUNGKOL SA URBUULPK VBYOE OE UCHEFYMUS, BYUEIMEOP THVYOPCHPE UP'CHEDYE nPULCHSHCH. TEDLYE NBYOSCH, RTPPIPDYCHYE NNNP zkhnB, PUCHEEEBMY UEVE DPTPZH RTYEHTEOOOSCHNY ZHBTBNY: KHLYE RTPPTEY RTPRKHULBMY MYYSH UYOYK RPDUMERPCHBFSHCHK UCHEF.

TEYEOYE RTPCHEUFY RBTBD DETSBMY DP RPTSCH DP CHTENEY CH FBKOE CH RTYZHTPOFPCHPN ZPTPDE UMEDPCBMP PRBUBFSHUS CHTBTSDEVOSCHI KHYEK Y ZMB. OBLBOKHOE EEE CH RPMPCHYOE DEUSFPZP CHYUETB RMPEBDSH RTEVSHCHBMB CH PTSYDBOY RTBDOYUOPZP OBTSDB Y VSHMB RHUFSCHOOB. OP RPD UFELMSOOPK, RTPVYFPK PULPMLBNY LTSCHYEK RTPNETYEZP zkhnB IMPRPFBMY IHDPTSOILY Y DELPTBFPTSCH, RMPFOYLY ULPMBUYCHBMY TBNSCH DMS FTBOURBTBOFPCH Y RPTFTEFPC. ъDEUSH TSE, CH ZHNE, TBURPMPTSYMUS TUNGKOL SA RPUFPK YUFTEVYFEMSHOSHCHK PFTSD PRPMYUEOGECH-URPTFUNEOPCH. UTEDY OYI VSHCHMY Y OBNEOYFSHCHE YUENRYPOSH, LPZP NPULCHYUY OEPDOPLTBFOP CHYDEMY TUNGKOL SA UFBDYPOBI.

TUNGKOL SA LTSCHYYUFPTYUUEULPZP NHJES Y zkhnB ЪBVTBMYUSH UBRETSCH. h CHEFPYOPN RETEKHMLE DETSKHTYMY RPTSBTOSCH NBYOSCH, RTYZPDYMYUSH CHSHUPYUEOOSCH MEUFOIGSHCH. yI RTYUFBCHYMY L ZHBUBDBN ЪDBOYK, YUFPVSH RPNPYUSH KHLTBYEOYA RMPEBDY.

tBOOYN KHFTPN 7 OPSVTS CHUE ЪБЪБОДЭЧПП ФХНБОП; USHTPK NPTPOPK FSCEUFSHHA UFMBMUS SA OBD ENMEK. lPMPLPMSHOS YCHBOB CHEMYLPZP Y UPVPTOSCH LHRPMB OE RPUCHYUYCHBMY FHULMSCHN ЪPMPFPN, YI RPLTSCHMY YEMEOPK LTBULPK.

rPZPDB OEMEFOBS, OP BYTPUFBFSCH ЪBZTBTSDEOOYS RPUME OPYUOPZP DETSKHTUFCHB OE PRHUFYMY, LBL LFP DEMBMY LBTSDPE KhFTP, OE PFCHEMY TUNGKOL SA DOECHOPK RPLPK, TUNGKOL SA ЪBRTBCHLH ZBBB.

rPZPDB OE PVNBOKHMB PTSIDBOYK: EE UMEDPCHBMP RTYOBFSH LBL OEMSHЪS VPMEE RPDIPDSEEK, RTPUFP CHEMILPMEROPK. yNEOOP P FBLPK RPZPDE NEYUFBMY KHUFTPYFEMY Y HYUBUFOILY RBTBDDB. rTEDPUFPTPTTSOPUFY TBDI RBTBD OBYUBMUS TUNGKOL SA DCHB YUBUB TBOSHYE, YUEN PVSHYUOP. rPZPDB YMB TUNGKOL SA "HMKHYUYEOYE". UOEZ OBVTPUYM VEMSH NBULYTPCHPYUOSCH IBMBFSH TUNGKOL SA YETEOZH ZPMHVSCHI EMEC. CHEFET UNEFBM VEMKHA RSHMSH U ЪХВГПЧ ltenmechulpk UFEOSCH, Y LBBMPUSH, LFP RPTPIPCHPK DSHN UFEMEFUS OBD FCHETDSCHOEK.

zPTUFLB CHPEOOSCHI LPTTEURPODEOFPCH UPVTBMBUSH KH MECHPZP LTSHMB nBCHЪPMES. dP CHPKOSH TUNGKOL SA FPN NEUFE PE CHTENS RBTBDHP FPMRYMYUSH CHPEOOSH BFFBYE CH RBTBDOPK ZHTNE, OSCHOE RPUPMSHUFCHB UBCHBLHYTPCHBMYUSH.

u TEYUSHA CHSHCHUFKHRIM rTEDUEDBFEMSH zPUKHDBTUFCHEOOPZP lPNYFEFB pVPTPPOSH y. Bahagi UFBMYO. h FP KhFTP YЪ TBKHNOSHHI FTEVPCHBOYK VE'PRBUOPUFY TBDYPFTBOUMSGYS U lTBUOPK RMPEBDY OBYUBMBUSH U PRPBDBOYEN, LPZDB uFBMYO HCE ЪBLBOYUYCHBM UCHPA TEYUSH. uFTBOB KHUMSCHIBMB EZP TEYUSH CH TBDIIPBRYUY.

CHUMED UB RPMLBNY Y VBFBMSHPOBNY, RTYVSCCHYYNY U ZHTPOFB, OBIPDIYCHYNYUS CH NPULCHE YMY OBRTBCHMEOOOSCHNY YJ ZHTPOFPCHSHHI FSHMPCH DMS KHYUBUFYS CH RBTBDE, RTPYBZOPY RPML OBTPDOBM.

oBDP RTYOBFSH, CHYD X VPKGPCH OBTPDOPZP PRPMYUEOYS VSHM OEDPUFBFPYuOP NMPPDGECHBFSHCHK, OE RBTBDOSCHK. OP LFP RPUFBCHYF YN CH HRTEL RMPIHA CHSHRTBCHLH? yI AKING CHIOB, UFP OE PUFBMPUSH BASAHIN ANG TUNGKOL SA UFTPECHSHCHE ЪBOSFYS? MADI OERTYYSCCHOPZP CHPTBUFB Y DBMELP OE PFNEOOOPZP ЪДПТПЧШС KHYUMYUSH NBTYYTPCHBFSH RPD BLLPNRBOENEOF VMYЪLPK LBOPOBDSH. OP YNEOOOP PFUADB, U lTBUOPK RMPEBDY, ZDE LBTSDSCHK LBNEOSH RTYOBDMETSYF YUFPTYY, OBUYOBEFUS YI RKHFSH CH VEUUNETFYE. USHOPCHSHS Y CHOKHLY VHDHF ZPTDYFSHUS CHBYN OERTELMPOOSCHN NHTSEUFCHPN, DPVMEUFOSH LTBUOPZCHBTDEKGSHCH UPTPL RETCHPZP ZPDB, CHPMPOFETSH RTYZHTPOFPCHPK nPULCHSHCH!

h FP RTBDOYUOPE KhFTP, UPCHUEN LBL h ZPDSH ZTBTSDBOULPK CHPKOSHCH, RBTBD UFBM PDOPCHTENEOOOP RTPCHPDBNY TUNGKOL SA ZhTPOF. rKhFSH U lTBUOPK RMPEBDY THAN OE CH LBBBTNSCH, B TUNGKOL SA RPIYGYY.

rPTSE RP RMPEBDY U TSEMEOSCHN ZTPNSHIBOYEN CHEMY RHYLY, YMY FBOLY.

HUMPCHYS TBVPFSHCH RPEЪDE-TEDBLGYY "lTBUOPBTNEKULPK RTBCDSCH" HUMPTSOSMYUSH. h PLFSVTE RTYYMPUSH UNEOYFSH CHPUENSH UFPSOPL, YUFPVSH OE KHDBMSFSHUS PF MYOY ZHTPOFB, B OBYUIF, PF UCHPYI YUYFBFEMEK...

OP YUEN VMYTSE RTDCHYZBMBUSH MYOYS ZHTPOFB L ZPTPDH, FEN CHUE VPMSHYE UPLTBEBMYUSH NBTYTHFSH LPTTEURPODEOFPCH, FEN VSHCHUFTEE NPTsOP VSCHMP DPVTBFSHUS O RETEDOYK LTUSB Y PCHETFHFFSHUS

lPZDB ZHBIYUFSH PLBBBMYUSH TUNGKOL SA VMYTSOI RPDUFHRBI L nPULCHE, RPEBDBN OE UFBMP DPTPZY TUNGKOL SA UECHET, ЪBRBD Y AZ. uENSH NPULPCHULYI CHPLЪBMPCH RTECHTBFYMYUSH CH RTYZPTPDOSCHE, B CH UCHPDLE ъBRBDOPZP ZHTPOFB ЪBNEMSHLBMY OBCHBOYS DBYOSHI UFBOGYK, RPUEMLPCH Y RMBFZhPTN, YЪHIDBCHUBCHOB

h UETEDYOE OPSVTS ZHBUYUFSH RTEDRTYOSMY OPCHPE STPUFOPE OBUFHRMEOYE, Y PVUFBOPCHLB TUNGKOL SA ZHTPOF HIKHDIYMBUSH. OE ЪБВШЧФШ ФПЗП ФСТСЭМПЗП DOS, LPZDB CHSHCHDBMY OPCHSHCHK LCHBDTBF LBTFSHCH, TUNGKOL SA LPFPTPK HCE OBYUMYUSH ЪBRBDOSCH RTYZPTSHPDCHSH, N. TUNGKOL SA LBTFE FEUOYMYUSH, RPUMKHYOSCHE NITO NBUYFBVH, lTBUOBS RMPEBDSH, lTENMSH, NPUFSCH, RBNSFOILY, UFBDYPOSHCH, RBTLY. nPULCHB-TELB TUNGKOL SA LBTFE OE RTPUFP TELB, B CHPDOBS RTEZTBDB. yPUUE, CHEDHEEE CH DBYOOPE zPMYGSHCHOP, OE RTPUFP YPUUE, B UFSHL DCHHI DYCHYYK. MEOYOULYE ZPTSH CHCHUPFB U FBLPK-FP PFNEFLPK. dPUFPRTYNEYUBFEMSHOPUFY, VEULPOYUOP DPTPZYE UETDGH THUULPZP YUEMPCHELB, PTYEOFYTSCH OBVMADBFEMEK.

nPULCHB UFBMB RETELTEUFLPN ZhTPOFPCHSHCHI DPTPZ, Y YUBUFP RKhFSH U PDOPZP KHYBUFLB ъBRBDOPZP ZhTPOFB TUNGKOL SA DTHZPK, RTPMEZBCHYK YUETE ZPTPD, VShchM UBNSHCHN KHDPVOSCHCHN. khChShch, RPEЪDLY OBUY UFBOPCYMYUSH CHUE LPTPYUE, B LPNBODOSHCH RHOLFSH VBFBTEK, RPIYGYY FBOLYUFPCH RTYVMYTSBMYUSH.

TEDBLGYPOOSCH ЪBDBOYS ЪBUFBCHMSMY NEOS Y NPYI FPCHBTYEEK YЪ "lTBUOPBTNEKULPK RTBCHDSCH" PLBSCHCHBFSHUS CH "VPMECHSHI" FPIYULBI ZhTPOFB, TUNGKOL SA UBNSCHI OBRTSEOBUOSHI EFLTSEOSHI.

h DCHBDGBFSHCHI YUYUMBI OPSVTS S UFBM PYUECHYDGEN VPECH TUNGKOL SA ATSOPK PLTBYOE fKhMSch. ZHBIYUFSH ЪBICHBFYMY RPUEMPL tPZPTSYOULYK. PUFBMUS CH RBNSFY VPK TUNGKOL SA KHMYGE UECHYUEOLP. lPNVBF TECHB OEUFPTPCHYU zBVBTBECH (437-K RPML 154-K UFTEMLPCHPK DYCHYYYY) PFVYM CHPUENSH DPNPCH TUNGKOL SA YUEFOPK UFPTPOE KHMYGSHCH, OP RPMPTSEOYE PUMPTSOYMPUSH DC: FRPMPTSEOYE PUMPTSOYMPUSH: DC lPNVBF CHURPNOYM P RTPPHYCHPFBOLPCHPN THTSSHE UYNPOPCHB, LPFPTPPE RPDBTYMY OBLBOKHOE NEUFOSH PTHTSEKOIL. kantahin ang CE OBLPTPFLE RTPCHEMY ЪBOSFYE, YURPMSHЪHS RPDBTPL LBL OBZMSDOPE RPUPVIE. chFPTSHCHN CHSHCHUFTEMPN zBVBTBECH RPRBM CH ZHUEOYGH RETEDOEZP FBOLB. pVSBOOPUFY CHFPTPZP OPNETB RTY LFPN CHSHRPMOSM UCHSЪOPK ECZEOYK RYUKHTSLYO. lPZDB CHFPTPC FBOL DCHYOHMUS TUNGKOL SA RPNPESH RETCHPNH, rYUKHTSLYO UBN RPDVIM EZP. bFP VSHMP CHEUSHNB LP CHTENEOY, FBL LBL ZYFMETPCHGSCH HCE CHSMY TUNGKOL SA VHLUYT RETCHSHCHK FBOL. h VBFBMSHPOE DPMZP RPNOYMY HUMKHZKH, PLBBOOKHA CHEFETBOBNY PTHCEKOPZP ЪБЧПДБ. VHDFP UBN MECHYB, YI YENMSL Y RTEDPL, CHUFKHRIM DPVTPCPMSHGEN CH OBTPDOPE PRPMYOOYE...

CHETOHCHYYUSH U ACOPZP LTSHMB ZHTPOFB, YЪ fKHMSHCH, ЪBUREYYM TUNGKOL SA TBUUCHEFE 27 OPSVTS CH DEDPCHUL. noe RPUYUBUFMYCHYMPUSH RTYCHEFY CH 78-A UFTEMLPCHA DYCHYYA TBDPUFOHA OPCHPUFSH: DYCHYYS UFBMB 9-K ZCHBTDEKULPK, ​​​​B RPMLPCHOILH b. R. veMPVPTPPDCHH RTYUCHPEOP ЪChBOYE ZEOETBM-NBKPTB. "lTBUOPBTNEKULBS RTBCHDB" EEE REYUBFBMBUSH, LPZDB S RTYICHBFYM U UPVPK CHMBTSOSCHK PFFYUL RETCHPK RPMPUSH ZBEFSHCH Y DCHYOHMUS TUNGKOL SA UECHET, TUNGKOL SA chPMPLPMBNULPE YPUUE.

BZHBOBUYK rBCHMBOFSHHECHYU VEMPVPTPPDCH, YuETOPCHPMPUSHK, YYTPLPUHLHMSHCHK, RMEYUYUFSHCHK, CHSM CH THLY PFFYUL, PUFTP RBIOKHCHYYK FYRPZTBZHULPK LTBULPK. ayon sa NEDMOOOP RETEYUYFSHCHBM RTYLB No. 342 OBTPDOPZP LPNYUUBTB PVPTPPOSH. n. Part VTPOOILPC, LPNYUUBT DYCHYYY, UNPFTEM YUETE RMEYUP LPNDICHB.

zChBTDEKGSCH! th meOYO TUNGKOL SA OBNEOY... fBLBS YUEUFSH, TUNGKOL SA MYGE VEMPVPPTPDPCHB UNEYBMYUSH YUBUFMYCHPE CHPMOOYE Y PBVPYUEOOPUFSH, B NSCH OPIUSHA UOPCHB PFPYMYY TUNGKOL SA OPCHSHCHK THVETS...

h FP KhFTP LPNBODYT OPChPTPTSDEOOOPK ZCHBTDEKULPK DYCHYYY LBL VSH PVTEM OPCHSHCHK ЪBRBU UYM, OPCHHA TEYINPUFSH, RPYUKHCHUFCHPCHBM OPCHHA PFCHEFUFCHEOOPUFSH. ъBTSD ІОЭТЗІй VEMPPVPTPDPCHB RETEDDBCHBMUS CHUEN, LFP OBIPDIYMUS TSDPN...

h LFPF DEOSH TBZPTEMUS VPK ЪB DETECHOA OEZhEDSHEP. h UPUEDOEK CHILDREN'S lPYOP TUNGKOL SA LPMPLPMSHOE GETLCHY LEAVE UP UCHPYNY UCHSYUFBNY LPNBODYT RPMLB RPDRPMLPCHOIL uHIBOPCH. rTPFYCHOIL HCE ЪBICHBFYM YUBUFSH DETECHOY, B TUNGKOL SA CHPUFPYUOPK NITO PLPMYGE UFPSM CH ЪBUOETSEOOPN PLPR VEMPVPTPPDCH.

rPOINBEFE, VTBFPYULY, ZPCHPTYM bZhBOBUYK rBCHMBOFSHHECHYU KHUFBMP, OP FCHETDP, OELKhDB OBN PFUFKHRBFSH. oEF FBLPK ENMY, LKhDB NSCH NPTSE PFPCFY, YuFPVSH OBN Oe UFShDOP VSHMP UNPFTEFSH CH ZMBBB TKHUULINE MADSN...

dYCHYYS OH TBH OE PFUFKHRYMB VE' RTYLBYB, B PFUFKHRBS, OE RPFETSMMB OH PDOPZP PTHDIS!

rTYUHFUFCHYE LPNDYCHB TUNGKOL SA RPME VPS CHPPDHYECHYMP CHUEI. ika OBUFKHRYMB NYOHFB, LPZDB VBFBMSHPO oyLPMBS tPNBOPCHB U LMYUEN “CHRETED, ZCHBTDEKGSHCH!” RPDOSMUS CH BFBLH. pF YЪVSH L YЪVE RPLBFYMUS CHBM THLPRBIOPK UICHBFLY. oEJEDSHEChP UOPChB RPMOPUFSHA RETEYMP CH OBIY THLY.

RETCHSHCHK DEOSH DELBVTS ЪBUFBM NEOS CH CHPEOOPN ZPTPDLE TUNGKOL SA PLTBYOE oBTP-zhPNYOULB. rP LBRTYYKH ZHTPOPChPK UHDSHVSH nPULPCHULBS rTPMEFBTULBS DYCHYYS ЪBEYEBMB FE UBNSHCHE DPNB, CH LPFPTSCHI DP OBYUBMB CHPKOSH OBIPDIMYUSH EE LBBTNSCH, dPN PZHYGETPCH, dPN PZHYGETPCH. b UEKYBU TUNGKOL SA YETDBLE dPNB PZHYGETPCH OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF LPNBODYTB 175-ZP NPFPUFTEMLPCHPZP RPMLB NBKPTB oETUEUB vBMPSOB. dPN PUBTSDEO RTPFPYCHOILPN. vBMPSO RTYLBYBM ЪBVBTTYLBDYTPCHBFSH CHIPDOSHCH DCHETY PLOB RETCHPZP LFBTSB. CHEUSH DEOSH DPN PUFBCHBMUS CH RPMHPLTHTSEOYY, RPLB OE RTYYMB TUNGKOL SA CHSHTHYULH TPFB BCHFPNBFYUYLPCH rBCHMB VYTALPCHB Y OILPMBS NYOEECHB.

uBOYOUFTHHLFPT eMEOB LPCHBMSHYUHL KHUFTPYMB CH RPDCHBME dPNB PZHYGETPCH RPMLPCHPK NEDRHOLF. FKhDB RTYOPUYMY, RTYCHPDYMY FSTSEMPTBOOSHCHI, MEZLPTBOOSH DPVYTBMYUSH UBNY. OPIUSHA YUBUFSH YI UCBLKHYTPCHBMY, B DOEN RPJTSE ZBTOYPOKH dPNB PZHYGETPCH HDBMPUSH PUCHPVPDYFSHUS PF VMPLBDSCH...

yuete DCHB DOS S PLBBBMUS TUNGKOL SA UECHETP-ЪBRBDOPK PLTBYOE nPULCHSHCH. PFUEFMYCHP UMSHCHYBMBUSH LBOPOBDB UP UFPTPOSH iYNPL. h OYTSOYI mYIPVPTBI, CH PCHTBTSLE OBRTPFYCH DPNB No. 20, UFPSMB VBFBTES 152-NYMMYNEFTPCHI PTHDYK. CHEMY PZPOSH RP lTBUOPK rPMSOE, ЪBICHBUEOOPK RTPFPYCHOILPN. oBVMADBFEMY OE URKHULBMYUSH U LPMPLPMSHY UPUEDOEK GETLCHY. lПЗДБ ВБФБТЭС ЪBUOETSEOOSCHN LTSHCHYBN. ZHBIYUFSH PCHMBDEMY Y DETECHOEK lbfayl ATSOEE lTBUOPK rPMSOSHCH, LFP CH 27 LYMPNEFTBI PF GEOFTB UFPMYGSHCH.

URKHUFS YUEFCHETFSH CHELB RPUME PRYUSCHCHBENSHHI UPVSCHFYK NSCH chBUYMYK pTDSCHOULIK, lPOUFBOFYO UYNPOPCHY S TBVPFBMY OBD ZHYMSHNPN "eUMY DPTPZ FEVE FChPK DPN" P VYFCHE Ъ. kasama ang KHOOBM FPZDB X NBTYBMB l. l. tPLPUUPCHULPZP RPDTPVOPUFY, LBUBAEYEUS LTYFYUEULYI DOEK PVPTPPOSH nPULCHSHCH. ChPF ZhPOPZTBNNB LYOPYOFETCHSHA, RTPЪCHHYUBCHYBS U LTBOB:

NEOS CHSHCHJCHBM L BRRBTBFKH chu chETIPCHOSCHK zMBCHOPLPNBODHAEIK Y ЪBDBM CHPRTPU: “YЪCHEUFOP MY CHBN, YuFP lTBOOBS rPMSOB ЪBOSFB CHTBZPN?” na may PFCHEFYM: “dB, S OEDBCHOP RPMKHYUM UPPVEEOYE, RTOYNBEN NETSCH L FPNKH, YuFPVSH EE PUCHPVPDYFSH...” “b YJCHEUFOP MY CHBN, YuFP, PFDBCH lTBUOOHA rPMSOKH, NSCH DBEN CHPNUCHEBNFFSHF, NSCH DBEN CHPNUCHEBNFFSHF, PZPOSH RP MAVPNH RHOLFH ZPTPDB? » kasama ang ULBJBM: “YЪCHEUFOP, OP NSCH RTYNEN CHUE NETSCH, YUFPVSH OE DPRKHUFYFSH FBLPZP PVUFTEMB...” tungkol sa TBUUCHEFE UMEDHAEEZP DOS KHDBTPN U DCHHI OBRTBCHMEOYK lTBUOBS rPMCHBBPPF. lPNBODHAYK BTFYMMETYEK 16-K BTNYY chBUYMYK yCHBOPCHYU lBBBLPCH DPMPTSYM NOE: ЪBICHBUEOSH DCHB 300-NYMMYNEFTPCHSHI PTHDYS, LPFPTSCHE RTEDOBOBYUBMYUSH DMS ZPVPDU FTEMB...

OB PZTPNOPK DHZE PF LBYYTSCH DP UPMOEYUOPZPTULB LTERMP OBUYE UPRTPFYCHMEOYE BICHBFUYILBN, Y OBUFKHRIM OBLPOEG DEOSH, LPZDB NSCH RPYUFY RPCHUENEUFOP DCHYOKHMYUSHHHGBHLSS n CHPMBUSHHHHHGBHLSS

rP RTYLBYKH UFBCHLY 6 DELBVTS TBCHETOHMBUSH Y KHDBTYMB UP UFTBIOPK UYMPK FHZBS RTHTSYOB OBEZP OBUFHRMEOYS. zhBIYUFSH VSHMY PVEULTPCHMEOSCH, PVEUUYMEOSCH. NSH CHCHEMY CH VPK FTY TEETCHOSHE BTNYY. ZYFMETPCHGSCH OE CHCHDETTSBMY UCHETIOBRTSCEOYS Y PFLBFYMYUSH PF VMYTSOYI, B OBFEN Y PF DBMSHOYI RPDUFKHRPCH L nPULCHE.

h RETCHSCHK CE DEOSH OBUFHRMEOYS CH VPA ЪБ ОЭЗЭДШЭП (чПМПЛПМБНУЛПЭ ОПРИБЧММОПОП) MEKFEMBOF YBCHEMBOBOF YBCHEMBOBOF SH CHTBTSEULYI FBOLPCH, TBDBCHYM Y VBFBTEA RTPFPYCHPFBOLPCHSHI PTHDYK. lPZDB FBOL CHETOKHMUS TUNGKOL SA YUIPDOHA RPYGYA, EZP OEMSHЪS VSHMP KHOBFSH ЪBLPRYUEOOOSCHK, VTPOS PE CHNSFYOBI, ЪBUFTKHZBI, GBTBRIOBI, PLBMYOE. chDChPEN U zKhDEN NSCH OBUYFBMY TUNGKOL SA YUETOPK, RPLPTETSEOOPK VTPOE 29 CHNSFYO. ъБ БФПФ VPK rBCHEM zХДЪШ ВШМ OBZTBTSDEO PTDEOPN MEIOOB...

lBLHA-OYVKHSH EDEMA OBBD OBVMADBFEMSHOSHCHK RHOLF ZEOETBMB veMPVPTPPDCHB OBIPDIYMUS EEE DBMELP PF YUFTSHCH, TUNGKOL SA ЪBRBDOPK PLTBYOE DEDPCHULB, CH RPNEEEOOY TBKNBZB. rP UPUEDUFCHH CHSHCHUYMBUSH DBCHOP PUFSHCHCHYBS FTHVB FELUFYMSHOPK ZHBVTYLY. TUNGKOL SA LBTSDSCHK TBTSCHCH UOBTSDB TBKNBZ PFЪSCCHBMUS DTEVETSBOYEN KHGEMECHYI UFELPM. y ChPF ZhTPOFPCHBS DPTPZB CHOPCHSH RTYCHEMB NEOS CH BFKH DYCHYYYA CH DOY OBUFHRMEOYS.

OE ЪБВШЧФШ ьУФТШЧ ХФПП ИЭ ПУЧПВПЦДОВС 11 DELBVTS. dMYOOOPK GERPYULPK, ​​​​FBAEEK CH FKHNBOE, YMY VPKGSH VBFBMSHPOB, LPFPTSHN LPNBODPCHBM MEKFEOBOF AUKHRPCH. yBZBMY UMED CH UMED RP KHLPK FTPRLE, RTPMPTSEOOPK YUETE NYOOPE RPME. rP PWAIN UFPTPOBN METSBM ЪBDSHNMEOOOSCHK UOEZ, RTPRBIYK NYOSCHN RPTPPIPN Y ZBTSHA.

h CHPEOOSCHI NENKHBTBI "CHUEZDB CH VPA" DCHBTDSCH zETPK UPCHEFULPZP UPAUB ZEOETBM BTNYY b. R. vEMPVPTPPDCH CHURPNYOBEF:

“chPEOOOSCHK LPTTEURPODEOF RYUBFEMSH echZEOYK chPTPVSHECH, CHUFKHRYCHYK CH yUFTH U VBFBMSHPOPN AUKHRPCHB, ЪBRYUBM FPZDB CH UCHPEN ZhTPOFPChPN VMPLOPFE: “CHUE CHЪFCECHOPBOSHED CHUE, UPFFCECHOPBOSHED BNY. xGEMEMY MYYSH DCHB LYTRYUOSCHI ЪДBOYS URTBCHB PF DPTPZY, B CH GEOFTE ZPTPDB PUFBMUS CH TSYCHSHI DPN U TBVYFPK LTSHCHYEK Y YEMEOSHCHK DPEBFSCHK LYPUL. URMPYOPE RPTSBTTYEE Y LBNEOPMPNOS, CHUE RTECHTBEEOP CH RTBI, PVMPNLY, FMEO, ZPMPCHEYLY, REREM.”

h OBYUBME CHPKOSHCH NA MAY OBYCHOP RPMBZBM, YuFP ZETPYUUEULYE RPUFHRLY PVSBFEMSHOP PVKHUMPCHMEOSCH NYTOPK RTPZHEUUYEK CHPYOB, EZP ZHYYYUEULPK Y CHPMECHPK ЪBLBMLPK. h OEK UMEDHEF YULBFSH RTEDRPUSCHMLY VKHDHEEZP RPDCHYZB, PVOBTHTSYFSH OTBCHUFCHEOOSCH YUFPLY ZETPYUEULPZP IBTBLFETB.

tungkol sa VBFBTEE RTPFPYCHPFBOLPCHPZP RPMLB, ЪBOSCHIYEZP RPЪYGYY CH TBKPOE URBU-TSIPCHULPE, S RPOBBLLPNYMUS U TBDYUFPN VBFBTEY reFTPN uFENBUPCHSHCHN; UPCHUEN OEDBCHOP SA UFBM ZETPEN UPCHEFULPZP UPAЪB.

eEE DP ЪОБЛПНУФЧБ UP УФifeНБУПЧШН TEYM TBHOBFSH YUFP-OYVKhDSH P EZP DPCHPEOOOPK RTPZHEUUYY. iPTPYP VSC SA VSCHM DPNEOEILPN, RPTSBTOSCHN, CHPDPMBBPN, ZPTOSCHN URBUBFEMEN, CHETIPMBBPN. fY RTPZHEUUYY RTEDRPMBZBAF RTYCHSHYULH CH UMPTsOPK PVUFBOPCHLE TBUUUYFSHCHBFSH TUNGKOL SA UCHPY UYMSCH, KHNEOYE VSHUFTP PTYEOFYTPCHBFSHUS, UNPFTEFSH CH MYGP PRBUOPUFY . MYYSH KHMPCHYFSH Y RTPCHEUFY CHOKHFTEOOAA RBTBMMMEMSH, KHUFBOPCHYFSH CHBYNPUCHSSH RPUFHRLPCH. ika ЪBDББУБ TEYYMBUSH VSC MEZLP.

YuFP CHSHCH DEMBMY DP CHPKOSHCH? SAAN?

USHTSCH CHBTYM, PFCHEFYM uFENBUPC. tBVPFBM TUNGKOL SA USHTTPCHBTEOOPN ЪБЧПДЭ.

kasama ang VShM TBUFETSO. rTBCHDB, uFENBUCH U KHCHMEYOOYEN YUYFBM CH AOPUFY "lBL ЪBLBMSMBUSH UFBMSH". NPTsEF VShchFSH, rBCHLB lPTUBZYO CHPURYFBM CH OEN OEPUPOBOOSHCHK DP RPTSH DP CHTENEY RBFTYPFIYN?

ika CHPF FERETSH, TUNGKOL SA RPME VPS, UFENBUPC RTPSCHYM EUVS ZETPYUEULY: UFPS PDYO-PDYOEYEOEL UB EIFPN PTKHDYS U TBVYFPK RBOPTBNPC, OBChPDS TUNGKOL SA GEMSH RP UFChPMH, UTSES FBOLPMSHLP. TBUURTPUYFSH UFENBUPCHB RPDTPVOEE P DPCHPEOOOPK TsYYOY OE RPJCHPMYMB VPECHBS PVUFBOPCHLB. OP USHTTPCHBTEOOOSCHK ЪБЧПД ОЭ ДБЧБМ НИО РПЛПС, І С УЧПY ОЭДПХНОПХБМБНОПХБМБНОПХБМ УПТ ИТХ ВБФБТОП ОВЭСЛПЧХ.

“LFP VSCH Refinery ULBUBFSH? RPDKHNBM VEMSLPCH, OECHPMSHOP MAVKHSUSH uFENBUPCHSCHN (FPF RPD PZOEN FKHYM SALE UP UOBTSDBNY). rBTEOSH FYIYK. dP CHPKOSH ЪBOYNBMUS Y CHCHUE NITOSCHN DEMPN. ika PFLKHDB CHSMBUSH X LFPZP USCHTPCHBTB VEUUUFTBIOBS UOPTPCHLB?”

yUFPTYS UP uFENBUPCSHCHN ЪBRPNOYMBUSH. rPOSM, YuFP ZETPYUUEULPE RPCHEDEOYE CHPYOB OE OBIPDIFUS CH RTSNPK UCHSY U EZP DPCHPEOOOPK RTPZHEUUYEK, OP PVSBFEMSHOP UPCHRBDBEF U HTPCHOEN EZP UPOBFEMSHOPUFY. fPMYULPN L RPDCHYZH NPTSEF VSHFSH YUEUFPMAVYCHPE TSEMBOYE RPTUMBCHYFSHUS, Y TsBTsDB NEUFY, Y ZPFPCHOPUFSH L UBNPRPTSETFCHPCHBOYA, Y NOPZPE DTHZPE. OHTSEO RUYIPMPZYUEULYK BOBMY, OHTSOP FPOLPE YUUMEDPCHBOIE IBTBLFETB.

OB RETCHPN LFBR CHPKOSHCH, RSCHFBSUSH TSYCHPRYUBFSH EE ZETPECH, S EEE OE RPOINBM, YuFP L LBTSDPNKH ZETPYUUEULPNH IBTBLFETH OHTsOP OBKFY UCHPK LMAYU, B YYYTRPFTEVOBS PFNSIFCHYULBCHYULBCH PFNSIFCHYULB

PRYUBOIE RPDCHYZB ZETPS VSHCHBEF OEPFDEMYNP PF YЪPVTBTTSEOYS RTPFYCHPUFPSEEZP ENKH CHTBZB. rPDChYZ UPCHETYBEFUS OE CH VEJCHP'DKHOOPN RTPUFTBOUFCHE, BY RTPSCHMSEFUS CH PFYUBSOOPK, UNETFEMSHOPK UICHBFLE RTPFYCHPVPTUFCHHAEYI UYM, LBL TEKHMSHFYU NPBMSHOPZP, ZEPHYJFCYUTECH PDOPK YUFPTPO. rPRTPVHKFE OBRYUBFSH RTBCHDYCHP, KHVEDYFEMSHOP P FTKhDOPN VPE, KHNPMYUBCH P UIMSHOSHI UFPTPOBI RTPFPYCHOILB, PZMHRMSS EZP, ЪBUFBCHMSS YZTBFSH U OBYN ZETPEN CHBLOPDBCHOILB YZTBFSH U OBYN ZETPEN CHBLOPDBCHOILB ULPK REYUBFY, DB Y CH MYFETBFHTE. h FBLYI ЪРЪПДБИ OBY VPEG, RP YTPOYUOPNH CHSTBTTSEOYA fChBTDPCHULPZP, “THUULPK MPTSLPK DETECHSOOPK CHPUENSH ZHTYGECH HMPTSYM!..”

FEN Y UMBCHOB VSHMB OBYB RPVEDB, YuFP NSCH PDETTSBMY CHETI OE OBD FTHUMYCHSHNY PVPMFKHUBNY, B OBD ЪMPDESNY, IPTPYP CHPPTHTSEOOSCHNYY PVHYUEOOOSCHNY CHPEOOPNH TENEUMKH.

TsEMBOYE RTYOYYFSH RTPFYCHOILB ULBSCCHBMPUSH Y CH MELUYLE FBLYI BCHFPTPCH. zhBYUFSH KH OYI OE YMY H BFBLKH, B "PUFETCHEOMP MEЪMY". EUMY ЪBIPDYMB TEYUSH P OENEGLLPN OBNEOY, EZP OBSCCHBMY "FTSRLPK", IPFS FEN UBNSHN PVEUGEOYCHBMYUSH Y KHUIMYS OBUYI TBCHEDYYLPCH, ЪBICHBFYYYI OBNS Y DPUFBCHESCHY...

rPUME PYUETEDOPK RPEDDLY TUNGKOL SA RETEDPCHHA, LPZDB S UIDEM CH ENMSOLLE, CH VMIODBCE Y PFRYUSCHBMUS, X NEOS YOPZDB CHP'OILBMB OBDPVOPUFSH CH LPOUKHMSHFBGYY UFYMYUFYUEULPZP IBTB. NPK UPUED FCHBTDPCHULIK OE MAVYM, LPZDB EZP VEURPLPYMY, OP CHUEZDB RPNPZBM NOE VEJ TBDTBTSEOYS, RPPETSM VETTSOPE PFOPEOEYE L SJSHLH.

UBN bMELUBODT fTYZhPOPCHYU TBDPCHBM UMKHI KHDYCHYFEMSHOP FPYuOSCHN PFVPTPPN UMCH, RPUFTPEOYEN ZHTB, VSHM CHPYOUFCHHAEE OEFETRYN LP CHUSLPZP TPDB RHUFPBFYUE LP CHUSLPZP TPDB RHUFPBFYUE. PO NPZ CH TBZPCHPTE OBUKHRIFSHUS, RPNTBUOEFSHOE PF FPZP, YuFP KHUMSHCHYBM RMPIYE OPCHPUFY, B RPFPNH YuFP KH UPVEUEDOILB TPF OBVYF LBOGEMSTULYNY UMPCHBNY-FTHIPK.

rP RTPYEUFCHY YUEFSHTEI DEUSFLPCH MEF NPZH KHVEDYFEMSHOP ULBJBFSH: EUMY VSHCH S PUFBMUS LPTTEURPODEOPDOFPN GEOFTBMSHOPK ZBJEFSHCH Y LPYUECHBM RP TBOSCHN ZHTPOFBN, OE RPRHTBMCHPKHACHOFBN, OE RPRHTBMCHPKHACHOFBN, OE RPRHTBMCHPKHAPK. UTEDH "lTBUOPBTNEKULPK RTBCHDSCH" Y OE PUFBCHBMUS VSC CHUA CHPKOKH RPD FPCHBTYEEULYN RTYUNPFTPN URETCHB b. b. UHTLPCHB, B ЪBFEN b. f. fChBTDPCHULPZP, EUMY VSHCHNOE OE RPUYUBUFMYCHYMPUSH UDTHTTSYFSHUS U MADSHNY, LPFPTSHCHE PVPZBFYMY NEOS OTBCHUFCHOOOP Y DKHYECHOP, WITH VSH OE RPUNE OBSCHCHBFSH UEVS CHPEOOPN.

NPS PUCHEDPNMEOOPUFSH, RPME TSKHTOBMYUFULZP ЪTEOYS YBUFP OE CHSHCHDETTSYCHBMY UTBCHOEOYS U THDYGYEK CHPEOOSCHI LPTTEURPODEOFPCH GEOFTBMSHOPK REYUBFY. OE RTYYMPUSHNOE UFBFSH PUECHYDGEN PUCHPVPTSDEOOYS ZPTPDPCH, LPFPTSCHE UFBMY ZPTPDBNY-ZETPSNY. PUFBMUS CH UFPTPOE PF NOPZYI PRETBGYK, TEYBCHYI IPD CHPKOSCH. OE CHIDEM, LBL YFKHTNPCHBMY TEKIUFBZ. CHUA CHPKOKH PUFBCHBMUS TUNGKOL SA PDOPK DPMTSOPUFY RYUBFEMSH ZBJEFSH "ltBUOPBTNEKULBS RTBCHDB" (ъBRBDOSCHK, 3-K veMPTKHUULYK ZHTPOFSH). OP, PEHEBS RPFETY CH NBUYFBVOPUFY UPVSCHFYK, MYIEOOOSCHK UFTBFEZYUEULPZP LTHZPJPTB, S CHSHYZTBM CH RTPYUSHI OBLPNUFCHBI CH FEYOOYE YUEFSHTEI MEF UP NOPZYNY CHPYUFSH, RPMYUKHMEFSH ЪB UHDSHVBNY NOPZYI VPKGPCH Y LPNBODITPCH TUNGKOL SA RTPFSTSEOY DMYOOSHI ZHTPOFPCHSHI MEF. HdBCHBMPUSH OBVMADBFSH TBCHYFYE IBTBLFETB, EZP HCPMAGYA, CHYDEFSH, LBL VPKGSCH UFBOPCHYMYUSH LPNBODITBNY, NMBDIYE LPNBODYTSC , Otbchufcheooschk vbzbc.

CHRETCHE S OBRYUBM P NMBDYEN MEKFEOBOPHE bMELUEE vKHMBIPCHE CH DOY nPULPCHULPK VYFCHSHCH. 238-A UFTEMLPCHA DYCHYYYA RETEVTPUYMY RPD fHMH YЪ lBBBIUFBOB, Y, RPNOYFUS, MYGP vKHMBIPCHB VSHMP OE RP-YNOENKH UNKHZMSCHN, POP Y CH DELBVTSHULYE NPTPБDATEЗ IT.

VKHMBIPC RPTPUMBCHYMUS VEUYBVBYOPK KHDBMSHA TUNGKOL SA ЪBRBDOPN VETEZKH ply RPD ZPTPDLPN bMELUYOPN. U UETSBOFPN PUEFTPCHSHCHN, U LTBUOPBTNEKGBNY VEUUNETFOSCHN, bVYYECHSHCHN, EEE PDOIN FPCHBTYEEN (ZHBNYMYS KhFTBYUEOB) NI OPIUSHA CHPTCHBMUS CH DETECHOA MECHYOP, ЪBOSFHARTPF. rSFETP UNEMSHYUBLPCH PFVIYMY DETECHOA, HOYUFPTSYMY 15 ZHBUYUFPCH, ЪBICHBFYMY FTPZHEY DCHB UFBOLPCHSHCHI, RSFSH THYUOSHI RKHMENEFPCH, RPMFPTB DEUSFLB BCHFPNBFPCH Y 22 RBFTPOCHUSYU.

h YUBU PUCHPVPTsDEOOYS aIOPCHB RETCHSHNY CH TBTHYEOOOSCHK ZPTPD CHMYMY TBCHEDYYYY PUEFTPCH, bVYYECH Y vKHMBIPC.

TBOOEK CHEUOPK S OBCHEDBMUS CH VBFBMSHPO, LPFPTSCHN LPNBODPCHBM UFBTYK MEKFEOBOF b. vHMBIHR. lFP VShchMP TUNGKOL sa nPTsBKULPN OBRTBCHMEOYY.

h VPSI UECHETOEE PTMB, TUNGKOL SA TELE TsYJDTE, vKHMBIPC HCE LPNBODPCHBM 97-N RPMLPN 31-K ZCHBTDEKULPK UFTEMLPCHPK DYCHYYY. NI KHUREM PLPOYUYFSH LTBFLPUTPYUOSCH LPNBODITULYE LHTUSH, ENKH RTYUCHPYMY ЪCHBOYE NBKPTB.

iPTPYP RPNOA DEOSH, LPZDB TUNGKOL SA RPYGYSI CHFPTTPZP VBFBMSHPOB 97-ZP RPMLB OBIY BTFYMMETYUFSH RPDVIMY RETCHPZP “FYZTB”. YuFP ZTEIB FBYFSH, EZP UYMSHOP RPVBYCHBMYUSH CH TPFBI Y PTHDYKOSCHI TBUYUEFBI.

OE FBL UFTBYEO FYZT, LBL EZP NBMAAF, ULBЪBM vKhMBIPCH, CHSHCHMEЪBS RPUME PUNPFTB "FYZTB" ULChPЪSH TCHBOKHA DSHTH CH VPTFPChPK VTPOE.

h DEOSH, LPZDB OBYUBMBUSH PRETBGYS “vBZTBFYPO”, RPML vKHMBIPCHB ЪBOYNBM RPIYGYY CH VPMPFBI PUYOUFTPS, UECHETEEE ikalima; TUNGKOL SA TBUUCHEF 23 YAOS 1944 ZPDB DCHE YEMEOSHCH TBLEFSCH CHPCHEUFYMY P OBYUBME OBUFHRMEOYS.

13 YAMS RPML ZHPTUITPCHBM oENBO.

vShChBM X vHMBIPCHB H rPOBTFE, ATSOPN RTEDNEUFSHE LEOYZUVEZB. rPML PLBBBMUS TUNGKOL SA OBRTBCHMEOY ZMBCHOPZP HDBTB. lPZDB ZBTOYPO LTERPUFY LEOYZUVETZ LBRYFKHMYTPCHBM, YFBV 11-K ZCHBTDEKULPK BTNYY RPTHYUYM RPMLH RTYEN RMEOOSCHI. rPDRPMLPCHOIL zETPK UPCHEFULPZP UPAB bMELUEK BOYUYNPCHYU vKHMBIPC RPLBBIBM NOE TBURYULY UDBMPUSH 17 FSCHUSYU RMEOOSCHI.

h RPUMEDHAEYE DOY RPML CHPECHBM TUNGKOL SA LPUYE ZhTYY-oETKHOZ, Y 28 BRTEMS 1945 ZPDB vKHMBIPCHB FSTSEMP TBOIMP. bFP YUEFCHETFPE TBOEOYE, B NI EEE FTYTSDSCH LPOFHTSEO. h DEOSH rPVEDSCH RTPCHEDBM EZP Ch ZPTPDLE fBRYBKH CH BCHBLPZPURYFBME No. 290. pUFPPTsOP UFKHRBS, NI DPLPCHSHMSM DP PLOB, ЪB LPFPTSCHN ZTENE UBNPDESFEMSHOSCUNTING UBBMAF.

h DEOSH, LPZDB ЪBTsZMY CHYUOSCHK PZPOSH TUNGKOL SA NPZYME oeyjcheUFOPZP UPMDBFB, TUNGKOL SA FPTSEUFCHEOOPN NYFYOSE KH lTENMECHULPK UFEOSCH VKHMBIPC CHSHCHUFKHRBM PF YNEOY nFTHDPELPCHULF PC HRYOE...

“tungkol sa ChPKOE DBCE NYNPMEFOPE ЪOBLPNUFChP PUFBCHMSEF YOPZDB CH RBNSFY ZMHVPLYK UMED, RYUBM S CH PUETLE “CHUFTEYUB KH LPUFTB” (chPUFPYUOBS rTKHUYS, yYTCHYODF, PLFSV4TSHDF). rTY CHFPTPK CHUFTEYUE MADI CHEDHF UEVS LBL UFBTSHCHE OBLPNSCHE, B EUMY YN DPCHEDEFUS UFPMLOHFSHUS TUNGKOL SA ZHTPOFPCHPK DPTPZE CH FTEFYK TB, SING LBL ЪBLBDSHYUOSCH DTHJSHS, X LPFCHFPTY SHIURS FSH.”

y bMELUEEEN BIBTPCHYUEN lHЪPCHMECHSHCHN UMKHYUBK UCHPDYM NEOS TUNGKOL SA ZHTPOF FTYTSDSCH. rPD nBMSTPUMBCHGEN PO SCHYMUS CH VMYODBTs L NBKPTKH yEChGPCHH Y RTPUYM RETECHEUFY EZP YYEDPCHSHCHI CH TBCHEDYUIL. vPECHBS FTECHPZB PVPTCHBMB OBUH VEUEDH TUNGKOL SA RPMKHUMPCH. chFPTYYUOP S CHUFTEFYM lHЪPCHMECHB TUNGKOL SA RETERTBCHE YUETEЪ VETEYOH TUNGKOL SA THVETS YAOS YAMS 1944 ZPDB. yI CHPD RTYUBMYM L VETEZKH TUNGKOL SA RBTPNE. b RPUMEDOSS CHUCFTEYUB U lHЪPCHMECHSHCHN RTPYЪPIMB CH OEOBUFOSHCHK PLFSVTSHULIK CHYUET CH CHPUFPYUOPK rTKHUUYY, CH yYTCHYODFE. nPTsOP VSHMP OE PRBUBFSHUS UBNPMEFPCH Y TSEYUSH LPUFET, ZTEFSHUS CH UCHPE KHDPCHPMSHUFCHYE.

iBTBLFET X lHЪPCHMECHB OEKHTSYCHYUCHSHCHK, LPMAYUYK. CHUA CHPKOKH SA FPULHEF RP TPDOPK DETECHOE OERTSIYOP, RP PRKHUFECHYENKH DPNKH, RP DPYULE OBUFE, LPFPTHA KHZOBMY CH OENEFUYOKH. lHЪPCHMECH OBCHUEZDB YUYUEYYY RPMS NPEZP ЪTEOYS. dPTSYM MY SA DP doS rPVEDSH?

h ZHECHTBME 1945 ZPDB RPOBBLPNYMUS U RKHMENEFYULLPN yCHBOPN nyIBKMPCHYUEN chPINOGECHSHCHN, LPFPTSCHK CHOEYOE (DPMZPCHSCHK, KHUBFSHCHK, U RPLBFSHCHNY RMEYUBNY, RP ЪHBPCNOh ChPKBOYA) HMECHB, L FPNH TSE Y NI KHTPTSEOEG uNPMEOULPK PVMBUFY.

s DBCHOP TEYM RTPCHEUFY OPYUSH CH PLPR VPECHPZP PITBOEOYS, Y FH ЪBFEA HDBMPUSH PUHEEUFCHYFSH, LPZDB VPY YMY VMY RPVETETSSHS vBMFYKULPZP NPTS, X BCHFFUFTUBEDSH OFFBM HFEOVETZ. rTEDRPMBZBM UPVTBFSH NBFETYBM DMS PUETLB "pLPROBS OPYUSH", OP PVUFPSFEMSHUFCHB UMPTSYMYUSH FBL, YuFP PVTBFOSHCHK RKhFSH VSCHM NOE PFTEBO. rPZPUFYM CH FPN PLPROE PDoy UHFLY, U YYVSHCHFLPN ICHBFYMP PAGBASA TUNGKOL SA FP, YuFPVSH RPDTPVOP, RP DKHYBN RPVEUEDPCHBFSH U chPINYOGECHSCHN...

fTY ZHTPOFPCHSHCHI CHUFTEYU Y EDDPCHSHCHN Y TBCHEDYUYLPN bMELUEEEN ъBIBTPCHYUEN lHЪPCHMECHSHCHN CHSHCHBMY TPTSDEOOYE VMYOLPZP NPEK DKHYE UPMDBFB lBYYTYOBCH "", PCHMECHSHCHN CHSHCHBMY TPTSDEOOYE VMYOLPZP NPEK DKHYE UPMDBFB lBYYTYOBCH "",PBCHPBЪCHPD", PCHPBЪCH, ZHTPOFPCHSHCHI MEF URKHUFS”; IBTBLFET ZETPS VSHM EEE TPVLP OBNEYEO.

oEULPMSHLP YETFPYUEL IBTBLFETB, LTBUOPTEYUYCHSHI RPDTPVOPUFEK YUCHPEK TSYYOY RPDVTPUYM L PVTBYH RPTSYMPZP UPMDBFB Y LPNBODYT RKHMENEFOPZP TBUYUEFB chPINYOGECH. CHIPMEUOFS

ъОБЛПНУФЧП У лХЪПЧМЭЧШН І чПИНОГЭЧШНН, TBVPФБ OBD KHRPNSOKHFSCHNY CHPMCHYE TBUULBBBNY CHFPHEE BTBLFET Y UHDSHVH FBLPZP UPMD BSE. rP-CHYDYNPNH, FBL ULMBDSCHCHBMUS IBTBLFET, PVTB ZMBCHOPZP DEKUFCHHAEEZP MYGB RPCHEUFY "lbRMS LTPCHY" REFTB brPMMYOBTYECHYUB reUFTSLPCHB, TSDPChPZP YFBOLPCHAEEZP MYGB RPCHEUFY "lbRMS LTPCHY" REFTB brPMMYOBTYECHYUB reUFTSLPCHB, TSDPChPZP YFBOLPCHAEEZP ZPCHBOLPCHUFB ZPCHBOLPCHUFB ZPSHFPUB CHBMY "RBRBYEK VEЪ RMBGLBTFSCH". oEULPMSHLP TB REUFTSLPCH VSCHM TBEO, LBTSDSCHK TB RPUME ZPURYFBMS EZP OBRTBCHMSMY CH DTHZHA YUBUFSH Y RPFPNH OH TBH OE KHUREMY OZTBDYFSH. rEUFTSLPCH OE DPUMHTSYMUS DBCE DP EZHTEKFPTB; ЪB YUEFSHTE ZPDB UPMDBFULYI NSCHFBTUFCH UBN PO OE PFDBM OH PDOPZP RTYLBYB, FPMSHLP CHSHRPMOSM YUKHTSIE.

TUNGKOL SA YUYFBFEMSHULYI LPOZHETEOGYSI RP RPCHEUFY “lbRMS LTPCHY” (DECHSFSH YJDBOYK TUNGKOL SA TKHULPN SJSHLE) NEOS OE TB URTBYCHBMY: VSHM MY RTPFPFYR X DEUBOFOILB reUFTSLPLCHB? kasama ang PFCHYUBM, YuFP LFPF PVTB UPVYTBFEMSHOSHCHK. LBTSDSCHK TB NOE TSYCHP RTYIPDYMY TUNGKOL SA RBNSFSH lHЪPCHMECH, chPINYOGECH Y DTHZIE RPTSYMSCHE UPMDBFSCH, DPIEDYYE PF NOPZPUFTBDBMSHOPK UNPMEOEYOSCH DP chPUFPYuOPK rTHKHUYY.

fPYuOP FBL TSE, LBL CH UMKHYUBE U reUFTSLPCHSHCHN OE VSHMP FPYUOPZP RTPFPFYRB, LPFPTSCHK RTEDCHBTYM VSH RPSCHMEOYE UBOYOUFTHLFPTB zBMYOSCH MEZPYOPK RP RTPQCHYEH oEPPTSCHK RTEDCHBTYM VSH RPSCHMEOYE UBOYOUFTHLFPTB zBMYOSCH MEZPYOPK RP RTPQCHYEH oEBVTPYO PLY YDBOYK TUNGKOL SA TKHULPN SJSHLE).

h RPCHEUFY "oEBBVKHDLB" IPFEMPUSH RPOBBLPNYFSH YUYFBFEMS U UBNPVschFOSCHN TSEOULIN IBTBLFETPN CHOEYOSS ZTHVPCHBFPUFSH FPMSHLP FPOLBS PVPMPYULB EE ULTSHFPK OETsFLOPU FY LONG DKHYECHOPK TBOINPUFY. "uPVYTBM" IBTBLFET RP YETFPYULBN, RP LTHRYGBN. h TEGEOYY TUNGKOL SA RPCHEUFSH "oEBBVKHDLB" CH "mYFETBFHTOPC ZBJEFE" LTYFYL bMEUSH bDBNPCHYU URTBCHEDMYCHP RYUBM P TsEOEYOBY, OBUEMSAEYI CHPEOOSH LOYZY: "kumanta ng "RCHULTBUMYUCHBARFFYUP" TFYYBOWKHA UHDSHVKH. OP FPYULB PFUYUEF RPYUFY CHUEZDB PDOB: NSCH, NHTSYUYOSCH, TUNGKOL SA CHPKOYE.” b NOE PYUEOSH IPFEMPUSH, YUFPVSHCH YUFBFEMS "oEBBVKhDLY" RPSCHYMPUSH "RPOINBOYE OEPRMBFOPZP DPMZB RETED TsEOEYOPK, LPFPTBBS RTYOSMB TUNGKOL SA UEVS UFPMSHLP CH ... YS OE FPMSHLP CHPKOPK. oP Y RPTK YuEMPCHYUEULPK ZTHVPUFSHHA, OYUHFLPUFSHHA, ZMHRPUFSHHA. lPOYUOP, PVSHCHBFEMSHULYE RTEDUFBCHMEOYS NEOSMYUSH, OP OE CHUEZDB VSHUFTP, B CHPKOB Y VEЪ FPZP PFOSMB KH ZHTPOFPCHYUEL ZPDSH..." (YЪ FPK CE TEGEOYY b. bDBNPCHYUB).

h oyeBVKhDLE UPEDYOMYUSH YUETFSH IBTBLFETB NPMPDSCHI TSEOEYO, LPFPTSCHI S CH FEYUEOYE OULPMSHLYI MEF OBVMADBM CH VPECHPK PVUFBOPCHLE. RETCHBS YЪ OYI UBOYOUFTHHLFPT OYOB nBLUINPCHOB ULYDBO (31-S ZCHBTDEKULBS DYCHYYS). rTY ZHPTUITPCHBOY OENBOB S CHDCHPEN U OYOPK (ОЭМЧЛП Ш ФПН RTYOBFSHUS) DETSBMUS ЪB ICHPUF PDOPK MPYBDY.

oEULPMSHLP ьRYЪPDPCH ZHTPOFPChPK TsYЪ OEBBVHDLY OBCHOSCH VYPZTBZHYEK ELBFETYOSCH zBREEOLPChPK (nHTBYECHPK), UBOYFBTLY Y TBCHEDYUYGSHCH PFTSDE OILPOB yeChGPChB.

fTEFSHEK RTBTPDYFEMSHOYGEK oEBBVHDLY VSHMB OBNEOYFBS TUNGKOL SA OBYEN ZHTPOFE EMEOB lPCBMSHYUHL. fFP POB PFLTSCHMB NEDRHOLF CH RPDCHBME dPNB PZHYGETPCH CH OBTP-zhPNYOULE TUNGKOL SA THVETS OPSVTS DELBVTS 1941 ZPDB. x lПЧБМШУХЛ "ЪБИНУФЧПЧБМБ" оЭБВХДЛБ УЧП НЯТОХА RTPZHEUUYA RBTYLNBIETB.

noe DPCHEMPUSH FTYTSDSCH RTPCHEDBFSH emeokh LPCHBMSHYUHL CH ZPURYFBMSI, POB RTYETSBMB LP NOE CH TEDBLGYA RPUME “FELHEEZP YMY LBRYFBMSHOPZP TENPOFB” (RP ITS CHSTBTSEOYA). rPUMEDOYK TB CHYDEMYUSH OB OUEULPMSHLP DOEK DP EE ZYVEMY TUNGKOL SA RPDUFHRBI L OENBOKH. noe TBUULBBMY: EE TBOIMP, OP POB OE RTELTBFYMB NEDYGYOULPK RPNPEY DTHZYN, DEMBMB RETECHSLY. TSDPN TBPTCHBMUS EEE UOBTSD, Y TSYOSH EMEOSCH lPCHBMSHYUHL PVPTCHBMBUSH, OP OERPDCHYTSOBS THLB LTERLP DETSBMB VYOF. ьФП RTPYЪPYMP 15 YAMS 1944 ZPDB, LPZDB 175-K UFTEMLPCHShCHK RPML YFKHTNPCHBM TUNGKOL SA ЪBRBDOPN VETEZKH oENBOB UFBTYOOSHCHK ZhPTF, LYMPNEFTUEB CH DCHETPCHEE

ъB FTY ZHTPOFPCHSHCHI ZPDB EE KHUIMYSNY VSHMP URBUEOP PLPMP 800 UPMDBF Y PZHYGETPCH. OB OZTBTSDEOB YEUFSHA PECHSHCHNY PTDEOBNY. YNEOEN EMEOSCH LPCHBMSHYUHL OBCHBOSHCH KHMYGSHCH HLYECHE Y LBMYOYOZTBDE...

YuEFSHTE ZHTPOFPCHSHCHI ZPDB NOE RPUYBUFMYCHYMPUSH CHTENS PF CHTENEY OBVMADBFSH ЪB TBVPFPK OE FPMSHLP UFBTYI MYFETBFKHTOSHHI FPCHBTYEEK Ch "lTBUOPBTNEKULPK CHTENEY OBVMADBFSH ЪB TBVPFPK OE FPMSHLP UFBTYI MYFETBFKHTOSHHI FPCHBTYEEK Ch "lTBUOPBTNEKULPK CRCHBTYEEK CH" EBNEYUBFEMSHOSCHI CHPEOOSCHI LPTTEURPODEOFPCH, LBL echZEOYK REFTCH, lPOUFBOFYO UYNPOPCH, chMBDYNYT uFBCHULYK, echZEOYK lTYZET, REFT rBCHMEOLP, bODTEK rMBFPOPCH, bMELUBODT vel. CHUFTEYUY U LFYNY RYUBFEMSNY PFTBYMYUSH TUNGKOL SA NPEK TBVPFE CH "LTBUOPBTNEKULPK RTBCHDE", PLBBBMY CHMYSOYE TUNGKOL SA CHUA RPUMEDHAEHA MYFETBFHTOHA TBVPFH CH NYTOSH ZPDSH.

h RPUMECHPEOOOSCH ZPDSH NOPZYN LOIZBN, PFTBYCHYYN CHPCHTBEEOYE L NYTOPK TSYIOYE, CHPUUFBOPCHMEOYE CH TBBPTEOOOPK UFTBOE RTPNSCHYMEOOPUFY Y UEMSHULPZP IP'SKUFCHB, VSHOOO UCHPFCHELETPHY TEF LY, PFZPMPULY, PFUCHEFSCHNYOKHCHYEK CHPKOSHCH...

kasama ang CHETOHMUS L FENE, LPFPTBS UFBMB NOE VMYJLPK EEE "OBTE FKHNBOOPK AOPUFY", LPZDB OBUYOBM TBVPFH CH REYUBFY Y UFBM LPTTEURPODEOFPN "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDSH" RP hTBMSH ULPCCHEY RETNULBS PVMBUFY, CHNEUFE CHUSFSHCHE). nOPZP CHTENEY RTPCHPDYM TUNGKOL SA UFTPKLBI hTBMP-lHVBUUB, CHIPDIM CH UPUFBCH CHSHCHEDDOPK TEDBLGYY "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDSCH" TUNGKOL SA UFTPKLE LPNUPNPMSHULPK DPNOSCH CH nBZOYFPZPTULE; PV LFPN CHBZPOE-TEDBLGYY TBUULBЪBM chBMEOFYO lBFBECH CH TPNBOE “chTENS, CHREDED!”

chPUUFBOPCHMEOYE TBTHYEOOOPZP "bRPTPTSUFTPS" MEZMP CH PUOPCHH TPNBOB "chShchUPFB". zMBCHOSHE ZETPY LOYZY: NPOFBTSOIL-CHETIPMB rBUEYUOIL VSCHCHYYK ZHTPOFPCHPK TBCHEDYUYL, B EZP RTTPBV fPLNBLLPCH VSCHCHYYK LPNBODYT UBRETOPZP VBFBMSHPOB. s UFTENYMUS CH PVTBEB OYLPMBS rBUEYUOILB CHPUUPЪDBFSH IBTBLFETOSHCH YETFSCH, UCHPKUFCHEOOSCH UFBTPTSYMKH RETEDOEZP LTBS, MYIPNKH TBCHEDYUYLH.

y OEULPMSHLP MEF URKHUFS OYLPMBK rBUEYUOIL RPUMKHYEO CHMBUFOSHCHN CHPURPNYOBOYSN P CHPKOE. rPUME FPZP LBL UFBM TSETFChPK HIBTULPK OEPUFPPTTSOPUFY TUNGKOL SA CHCHUPFE, rBUEYUOIL RPRBM CH VPMSHOYGH.

“ОПУБНИ по CHURPNYOBM CHUE UBNPE RBNSFOPE, UFP ENKH RTYYMPUSH RETETSYFSH, Y OBSCHH YMY CH PVTSHCHLBI UOB UFTBOOSCHN PVTBBPN UNEYYCHBMYUSH ЪDEUSH UPVSHCHFPYOS TAMPOYYY RTYYMPUSH Y. FP PO PFRTBCHMSMUS CH OPYUOPK RPYUL, TUNGKOL SA PIPFKH ЪБ "СЪШЧЛПН", Ш VPMSHOYUOSCHI FHZHMSI, RETERPSUBOOSHCHK NPOFBTSOSHCHN RPSUPN Y BUYEN-FP CHPPBETSEOOCHSCHK ZPPBETSEOOCHN. FP CH LBULE Y NBULYTPCHPYuOPN IBMBFE, KHCHEYBOOSCHK ZTBOBFBNY, CH UBRPZBI ME TUNGKOL SA CHSHUPYUEOOHA NBYUFKH Y TBZKHMYCHBM CH FBLPN CHYDE TUNGKOL ZPMPCHPLTHTSYFEMSHOPK CHCHUPFE...”

h PTSIDBOYY, LPZDB RTPKDEF PYUETEDOPK DPTDSSH Y CHSHUPIOKHF PRBUOP ULPMSHLYE LPOUFTHLGYY, RTTPBV fPLNBLLPCH ЪBMEЪ CH EEE METSBEKHA TUNGKOL SA YENME Y PTSIDBAEKHA RPDYAENB ZTP NPJDLHA FTHTP NPJDLHA. NI YINHYUEO OPERATING DETSKHTUFCHBNY, OP RTY LFPN UFTBDBEF PF VEUUPOOYGSCH:

“chPF FBL CE VSHCHBMP Y TUNGKOL SA ZHTPOF. vBFBMSHPO KhCE URBM RPUME NBTYB, OILFP Y KhTSYOBFSH OE UFBM, RPFPNH YuFP KHUFBMPUFSH PLBBBMBUSH UIMSHOE ZPMPDB. fPLNBLPLCH PVIPDYM CHUE YЪVSHCH, PDOKH ЪB DTHZPK, RPFPN RTPCHETSM RPUFSHCH. neYuFBM FPMSHLP VSH DPVTBFSHUS DP LBLPK-OYVKhDSH METSBOLY Y, OE UOYNBS NPLTSCHI UBRPZ, MEYUSH, KHLTSCHFSHUS YYOEMSHA, LYUMP RBIOKHEEK, RPMPTSYFSH ZPMPCHH TUNGKOL SA RPPLMECHHA. VSHM KHCHETEO, YuFP UTBKH BUOOEF LBL KHVYFSHCHK, OE TBVKHDYF Y PYUETEDSH YBCHFPNBFB, RHEOOOBS OBD HIPN. mPTsYMUS FBLPK YINHYUEOOOSCHK, YuFP LBBBMPUSH OE ICHBFYF UYM DBTSE ABOUT FP, YuFPVSH KHCHYDEFSH UPO...

ika UEKYUBU fPLNBLPCH DPMZP OE Refinery ЪBUОХФШ, PICHBUEOOSCHK FTECHPZPK, LBL VSHCHBMP RETED FTHDOPK VPECHPK PRETBGYEK. nPTsEF, OE URPMPPIY BMELFTPUCHBTLY YZTBAF TUNGKOL SA RPLBFPN RPFPMLE Y CHPZOKHFSHI UFEOBI FTHVSHCH, B PFUCHEFSHCH TBLEF? nPTsEF, OE VBMMPOSCH U LYUMPTPDPN, B UOBTSSDCH CHEF ZTHJPCHYL U LTBUOSCHN ZHMBTSLPN OBD YPZHETULPK LBVYOPK? nPTsEF, OE DTPVSH ROECNHBFYUEULPZP NMPMPFLB DPOPUYFUS, B RHMENEFOSCHE PYUETEDY? NPTsEF, OE DCHYTSEOYE NBYO U GENEOFPN, LITRYYUPN, DPULBNY UMSCHYYFUS TUNGKOL SA YPUUE, B TSEMEOPE ZTPNSHIBOIE VBFBTEC Y FBOLPCH, LPFPTSHCHE ZPOIF CHRED ZPTSYUYK CHEFET OBUFHRMEOYS?

h LFH OPYUSH RETED RPDYAENPN X fPLNBLLPCHB ChPЪOILMP FBLPE PEHEEOYE, VHDFP PO PRSFSH KHYUBUFCHHEF CH YFKHTNE CHSHUPFSCH, CH VPMSHYPN OBUFKHRMEOYY, PRSFSH RTPLMBDSCHBEF RPD PZOEN..."

h PDYO YUBNSHCH PFCHEFUFCHEOOSCHI NNEOPCH NPOFBTSB, LPZDB RPDSHNBMY FSTSEMPCHEUOKHA ZHETNH Y rBUEYUOIL ЪBVTBMUS TUNGKOL SA CHETIKHYLKH DPNOSHCH, TBTBTBYMBUSH RSCHMSHOBS VHTS.

“tungkol sa OBCHETOPE, NPOFBTSOILY OBCHETIKH CHSHVYMYUSH YYUYM, DB Y MADEK OE ICHBFBEF, ЪBVEURPLPYMUS RTTPTBV. rPUMBFSH UEKYUBU OBCHETI MADEK UCHPEK CHMBUFSHA fPLNBLPC OE YNEEF RTBCHB. b DPVTPCHPMSHGSHCH?

y, LBL CHUEZDB CH UBNSH FTKhDOSH NYOKHFSCH TSYOY, fPLNBLPC PVTBFYM UCHPA OBDETSDH, CHETKH Y FTECHPZKH RTETSDE CHUEZP L FPCHBTYEBN RP RBTFYY. ayon kay RPDVETSBM L MADSN, OBVMADBCHYYN UB RPDYAENPN, PUFBOPCHYMUS ABOUT RPMDPTPZE, RPLBBBM THLPK ABOUT CHETIKHYLKH DPNOSH Y LTYLOKHM, RETELTSCHCHBS YKHN CHEFTB:

lPNNNHOY-Y-YUFSHCH, FUCK-ED!..

y. CHE LMYLOKHM LFPF LMYU. NI CHURPNOYM Y UEVS UBNPZP, UCHPE CHOEBROP PFSTSEMECHEEE FEMP, LPFPTPPE LBCDDPK LMEFPYLPK RTYTSYNBMPUSH L UPYUOPK YAOSHULPC FTBCHEY LPFPTPNH FBL FTHDOP VSHMP PFPTCHBFENSHUS OPFYU CHYUFKH RHMSH.

OP CH FPN VPA RPD CHSCUPFPK 208.8 PO, fPLNBLPC, UBN ECBM CH GERY. vETSBFSH VSC ENKH Y UEKYBU CHREDEDY CHUEI, RETERTSCHZYCHBS UFKHREOSHLY, OYLP RTYZYVBSUSH PF CHEFTB, BDSHCHIBSUSH PF VSHUFTPZP VEZB, TUNGKOL SA CHSTHTYULH L UCHPYN. "

l CHUETBYOYN ZHTPOFPCHYLBN RETUPOBTsBN “chSHUPFSCH” PFOPUSFUS LMERBMSHAIL vBZTBF Y EZP TsEOB, VSHCHYYK UBOYOUFTHLFPT; RBTFPTZ kabanata TUNGKOL SA KHDBTOPK UFTPKLE feTOPCHPK, VSHCHYYK LPNYUUBT RPMLB, LPFPTSHK RPUME TBOEOYS OE TBUUFBEFUS U RBMLPK; OBZTECHBMSHEYGB lBFS, LTKHZMBS UYTPFB, KH LPFPTPK "PFGB ZYFMET KHVYM", J LPTTEURPODEOF NEUFOPK ZBEFSCH OETsDBOPCH, CH LPFPTPN VEЪ FTHDB KhZBDSHCHBEFUS BCHFPT.

“h LBYUEUFCHE TSDPCHPZP UFTEMLPCHPK TPFSCH oETsDBOPCH PYUHFYMUS TUNGKOL SA ъBRBDOPN ZhTPOFE. rPUME RETCHPZP TSE VPS SA PVEUUYEM PF UFTBIB, DPMZP KhFATSYM ЪENMA MPLFSNY Y LPMEOSNY, PZMPI PF LBOPOBDSH. po EEE OE KHNEM PFMYUYFSH CHSHCHUFTEMB YЪ PTKHDYS PF TBTSCHCHB UOBTSDB, OE KHNEM LBL UMEDHEF RETENPFBFSH RPTFSOLY, OP HCE PFRTBCHYM CH DYCHYYPOOKHA ZBJEFKH "ъTP YUBUCHБ" ВПКГЭ, РПППТЧБЧИН ЗТБОВФПК ОКЭНИГЛК РХМЭНИФ. h LFK ЪBNEFLE ULCHPYYMY CHPMOOYE Y OBYCHOPUFSH OPCHYYULB, OP ЪБНЭФЛХ OBREYUBFBMY TUNGKOL SA CHYDOPN NEUFE RPD ЪБЗПМЧЛПН "БМЧЛПН "ББНЭФЛХ OBREYUBFBMY TUNGKOL SA CHYDOPN NEUFE RPD ЪБЗПМЧЛПН "БПТП НБ.

rTY NBMEKYEK CHPNPTSOPUFY, DBCE CH PLPR, UPZOKHCHYUSH CH FTY RPZYVEMY, RYUBM oETsDBOPCH P RPDCHYZBI VPKGPC. URKHUFS RPMZPDB EZP PFPЪCHBMY CH TEDBLGYA Y RTYUCHPYMY ЪCHBOYE RPMYFTHLB. UOPChB OBLPNSCHK Y FBLPK CHPMOHAEIK ЪBRBI FYRPZTBZHULPK LTBULY, UOPCHB ZTBOLY, LMYYE, NBLEFSHCH, CHETUFLB, LPTTELFHTB. NI RYUBM CH VMYODBCE RTY UCHEFE KHVPZPZP LBZBOGB, UIDS TUNGKOL SA THMPOE VKHNBZY, LPFPTSCHK ЪBNEOSM FBVHTEFLH. ChP CHTENS DPTsDS ЪBVYTBMUS Ch LBVYOH TEDBLGYPOOPZP ZTHЪPCHYLB. lHUPL LBTFPOB, RPMPTSEOOSCHK TUNGKOL SA YPZHETULKHA VBTBOLKH, UMHTSYM ENKH UFPMYLPN. b LPZDB OHTsOP VSHMP CHSHCHBFSH OBVPTEYLB, oETsDBOPCH UYZOBMYM, Y FPF RTYVEZBM, RTYLTSCHCH ZPMPCHH MYUFPN VHNBZY, ЪB RETEDPCHPK UFBFSHEK YMY UFIIBNY; OETsDBOPCH REYUBFBM CH ZBJEFE TBEYOIL "CHEDEF TBZPCHPT TBCHEDYUYL EZPT." vShchChBMP, ЪБЛПУеечийе РБМШГШЧ ОЭДЦБМИ ЛБТБОВДБИБ. lPUFET RTYIPDYMPUSH ZBUIFSH DP FPZP, LBL SA KHURECHBM UPZTEFSHUS, PVUPIOKHFSH, DPRYUBFSH NBFETYBM TUNGKOL SA RMBOYEF: LPUFET RPUM DPTsDS DSHNYM, B CH OEVE UFTELPFBM OENEGLYYK "TBCHEDHMYU".

lBL VSH OETsDBOPCHHOY RTYIPDIMPUSH FHZP, NI OE ЪБВШЧБМ P UPCHPEK ЪBRYUOPK LEUTZLE. NEYUFBM OBRYUBFSH LPZDB-OYVKhDSH, EUMY PUFBOEFUS CH TSYCHSHCHI, ZHTPOFPCHHA RPCHEUFSH RPD OBCHBOYEN “pZOECHBS FPYULB”.

ъB ZPDSH CHPKOSH YOSHE UETSBOFSH UFBMY NBKPTBNY, VEJCHUFOSCH VPKGSCH LBCHBMETBNY PTDEOB UMBCCH CHUEI UFEREOEK, ZETPSNY UPCHEFULPZP UPAB, NBKPTSH ZEOETBM-NBKPTBOPCH, Y OTBETCHBMP NEFPL, PYUETLPCH Y CHUE NEYUFBM OBRYUBFSH P OYI RPDTPVOEE, MHYUYE.”

l 20-MEFYA rPVEDSHCH 1965 ZPDH VSHMP TBUUELTEYUEOP Y PVOBTPDPDCHBOP YNS RPMLPCHOILB mSHCHB EZHYNPCHYUB nBOECHYUB, KHNETYEZP 9 NBS 1945 ZPDB Ch bCHUFTYY. ENH RPUNETFOP RTYUCHPYMY ЪCHBOYE ZETPS UPCHEFULPZP UPAЪB "ЪB DPVMEUFSH Y NHTSEUFCHP, RTPSCHMEOOOSHE RTY CHSHRPMOEOYY UREGYBMSHOSHI ЪBDBOYK UPCHEFULPZP RTBCHYTPSHE CHPKBIFCHP RTBCHYTPSHE CHPKBIFCH UREGYBMSHOSHI ЪBDBOYK UPCHEFULPZP RTBCHYTPSHREFEMSHUFCH UPH YNPN.” TEYUSH IDEF P FBMBOFMYCHPN HYUEOYLE OBUFBCHOILB Y THLPCHPDYFEMS OBYEK CHPEOOOPK TBCHEDLY SOB VETYOB (uFBTYLB).

kumanta ng CHUCFTEFYMYUSH CH 1925 ZPDH CH FYIPN BTVBFULPN RETEKHMLE. OP U FAIRY RPT nBOETCHYU OYUBUFP VSHCHBM CH FPN DPNE. lPNBODITPCHLY X OEZP VSHCHMY DMYFEMSHOSHY DBMSHOYE. ika CHUE ZPDSH CH UEKZHE TBCHEDHRTBCHMEOYS ITBOYMUS VYMEF No. 123915 YUMEOB tlr(V) U 1918 ZPDB, CHShCHDBOOSCHK i.e. nBOECHYUH.

rTEDUFBM RETED PYUBNY CHSHCHUPLPZP CHPEOOOPZP OBYUBMSHUFCHB NOE RTEDMPTSYMY OBRYUBFSH LOYZKH P m.e. nBOECHYUE.

kasama ang VSHM DBMEL PF RTYLMAYUEOOYUEULPZP, DEFELFYCHOPZP TsBOTB. b EUMY RPUME DPMZPZP TBBDKHNSHS CHSMUS ЪB БФХ FENKH, FP MYYSH RPFPNH, YuFP CH ZPDSH CHPKOSH RPMKHYUM OELPFPTPPE RTEDUFBCHMEOYE P TBVPFE OBEYEK ChPKULPCHPK TBCHEDLY. obchshchlpch UETSHEOPK YUUMEDPCHBFEMSHULPK TBVPFSHCH NOS OE VSHMP Y RTETSDE BTIYCHOSHI RPYULPCH OE THAN. rPMBZBA, VE ZBEFOPK CHSHKHYULY, RTYPVTEFEOOPK CH LPNUPNPMSHULPK REYUBFY, NOE CHPPVEE OE KHDBMPUSH VSC TEYYFSH FBLHA ЪBDBUH.

VKHDHYU NPMPDSHCHN TSKHTOBMYUFPN, WITH YYUBUFMYCHHA CHPNPTsOPUFSH HYUIFSHUS CH "lPNUPNPMSHULPK RTBCHDE" X FBLYI PUETLYUFPCH Y X FBLYI NBUFETPCH PUFTPUATSEFOPZP TERPTFB HEMMDPJNE OFFB, RMHDPJNE OFFOCH, RMHD, LFPYPOCHO BTYOSHSOY, ATYK TsKHLPCH, ECZEOYK LTYZET, UETZEK lTHYYOULYK, Y KH DTKHZYI CH VHDHEEN YJCHEUFOSCHI RYUBFEMEC .

h FEYUEOYE FTEI MEF TBVPFSH OBD TPNBOPN UPCHETYYM OENBMP RPEЪDPL RP NEUFBN, UCHSBOOSHCHN U TSYOSHA, TBVPFPK ZETPS. HDBMPUSH TBISHUSHBFSH UFBTSHEL UPTBFOLPCH BOFIZHBUFPH, Redbogoi Dthaliyube Ch Jfbmyy, Bchuftyy, Yueyibumpchbley, Zhatetbfychopk Teurhvmile Zettboy, RPMSHYY. pDOBLP FPMSHLP BTIYCHOSHE NBFETYBMSH P nBOECHYUE (ufSHEOE) OE RPЪCHPMYMY VSC CHPUUPЪDBFSH EZP PVTB, EUMY VSH OE RPNPESH CHDPCHSH OBDETSDSCH dNYFTYECHOSHCH, DPUETY SHBFCHPCSOSHFT BECHPK, EZP UFBTPZP DTHZB RP ZTBTSDBOULPK ChPKOE sLPChB OYLYFYUB uFBTPUFYOB, ZTKHRRSCH EZP PDOPRPMYUBO RP OETYNPNH ZhTPOFKH , VSHCHYI KHOYLPCH YFBMSHSOULYI FATEN, B FBLCE LPOGMBZETEK nBHFIBKHJEO, NEMSHL, ьVEOEE.

CHREYUBFMEOYS Y RETETSYCHBOYS ZHTPOFPCHSHCHI MEF, RPYUETROKHFSCHK CH FE ZPDSH PRSHCHF OBYMY PFTBTSEOYE CH TPNBOE "YENMS, DP CHPUFTEVPCBOYS".

TBCHE Refinery VSCH S TBUULBBFSH P RTPZHEUUYPOBMSHOSHI ЪBVPFBI, IMPRPFBI UCHPEZP ZETPS, CHUFTECHPTSEOOOPZP UMBVSHCHN FEIOYUEULYN CHPPTHTSEOYEN lTBUOPK BTNYY, EUMY VBMSHPBOY BTNYY, EUMY VBMSHPBOY PATUNGKOL SA OschBUOPK BTNYY VPYUEO LFYN, B CHUE ZhTPOFPCHSHE ZPDSH OE YOFETEUPCHBMUS OBYYN Y FTPZHEKOSCHN PTHTSYEN?

rPNYNP chPEOOOPK BLBDENYY YNEOY YTHOYE SWORD nBOECHYU ЪBOINBMUS CH chPEOOP-CHPJDKHYOPK BLBDENYY YNEOY tsHLPCHULZP, CHPDYM UBNPMEFSHCH, Y FPMSHLP RPBOINBMUS CH chPEOOP-CHPJDKHYOPK BLBDENYY YNEOY tsHLPCHULZP, CHPDYM UBNPMEFSHCH, Y FPMSHLP RPBOINBMUS CH PPVUNCHBOFNHS Y FPMSHLP RPVUKCHBOFNH S TPUNEMYHCHUFFEM CH nBOECHYUB bFSHEOB, LPZDB PO RPD NBULPK BCHUFTYKULPZP LPNNETUBOFB, ZHBUYUFCHHAEEZP DEMSHGB lPOTBDB letFOETB METSYF RPD LTSHMPN Yu HCPPP UBNPMEFB, TUNGKOL SA YUKHTSPN BTPDTPNE, CH YUKhTsPK UFTBOE.

“b EUMY NSCHOE KHUREN HMHYUYYFSH FEIOYUYUULHA IBTBLFETYUFYLH UCHPYI UBNPMEFPCH DP OBYUBMB CHPKOSH?

ъОБУИФ RTPYZTBFSH FSCHUSYY FSCHUSYU VHDHEYI CHPDHYOSCHI RPEDYOLPCH CH OBDCHYZBAEEKUS CHPKOE. ъOBYUIF OBIY RBTOY CH VHDHEYI CHPDKHYOSCHI VPSI PLBTsKHFUS CH ЪBCHEDPNP OEVMBZPRTYSFOSHHI KHUMCHYSI. ika LFP OBEF, ULPMSHLP NPMPDSCHI TSYJOEK RTYDEFUS OBN HRMBFYFSH ЪB UCHPA OEPUCHEDPNMEOOPUFSH Y FEIOYUEUULHA PFUFBMPUFSH.

ьФШЭО OIЛПЗДБ ОХУБУФЧПЧБМ Х ЧПЪДХУОСЧИ VPSI, MYYSH CH LBYUEUFCHE MEFUYILB-OBVMADBFEMS, HFPCHNMYB, YFPKH, YFP, YFP . OP SA PFMYUOP OBEF, YuFP FBLPE NBMBS ULPTPUFSH UBNPMEFB. ъOBYuYF, OEMSHЪS "DPTSBFSH" CHTBZB, L LPFPTPNKH KhCE HDBMPUSH RTYUFTPYFSHUS CH ICHPUF; CHTBZ PUFBCHYF FEVS CH DHTBLBI Y HKDEF OECHTEDYNSCHN. ъOBYUIF, OEMSHЪS UBNPNKH, EUMY FSCH TBUUFTEMSM CHUE VPERTYRBUSCH, YMY RPMKHYUM RPCHTETSDEOYE, YMY CHSHHRIM RPYUFY CHUA "ZPTYMLKH", KHKFY Y VPS, LPZDB ON FEVE OECHSCHZPDEO.

nPTsOP OBCHBFSH NPMPDEOSHLPZP, LPTPFLP PUFTYTSEOOPZP RBTOYYLH ZPTDSCHN UFBMYOULIN UPLPMPN, OP, EUMY RTYFPN UOBVDYFSH EZP UMBVPUYMSHOSHCHN NPFPTPPN Y FYIPYOPKBLFPUN Y FYIPYOPKBLDP SCHRMEOLB, DBTSE EUMY PO CH PFCHBZE Y NBUFETUFCHE OE KHUFKHRIF UBNPNKH yuLBMPCHH, vBKDHLPCHH, zTPNPCHH, ANBYECH, yuHIOPCHULPNH YMY EEE LPNH-OYVKhDSH YI OBIYI BUPC, P LPFPTSCHI yFSHEO CHUEZDB DKHNBM U CHPUIEEOOEN.

lBLPK CE SA UPLPM, EUMY X OEZP IYMSCHE LTSHMSHSY PO RTY CHUEK UCHPEK UNEMPUFY UFTBDBEF UETDEYUOPK OEDPUFBFPYUOPUFSHA, B FP Y RPTPLPN UETDGB?!

“ika CHNEUFP UETDGB RMBNEOOOSCHK NPFPT”!!! MYTYLB, RPMPCEOOBS TUNGKOL SA OPFSH. b ChPF LBLPCHB FEIOYUUEULBS IBTBLFETYUFYLB UEZP RMBNEOOPZP NPFPTB? ULPMSHLP CH UEN RMBNEOOPN NPFPTE MPYBDYOSCHI UYM?

eEE CH ZETNBOYY, LPZDB ufSHEO OBBLPNYMUS U YUETFETSBNY, DPVSHCHFSHCHNY BOFYZHBIYUFBNY CH LPOUFTKHLFPTULPN VATP ЪBCHPDB "NEUUETYNYFF", NI KHVETSDBMUS, YuPLPDCH PFUIFBLEMY YI CHPDHYOSCHI RPEDYOLPCH.

y RHUFSH YFY TEVSFLY U RETCHSHCHN RHYLPN TUNGKOL SA EELBI, TEVSFLY, YЪ LPFPTSCHI YOSHE FPMSHLP RPUFKHRYMY CH MEFOSHCH HYYMYEB Y OE YNEAF EEE OH PDOPZP UBNPUFPSFEMSHOPZP O CHSHCHLPFSHOPZP OFFB UNEAF OBFSH, LFP ЪBVPFYMUS PV YI PRETEOY. rPMPTSB THLH TUNGKOL SA UETDGE SA NPTsEF ULBUBFSH:

UDEMBM YFP VSHMP CH UYMBY. uFBTYLH OE RTYYMPUSH LTBUOEFSH ЪB OBU, UCHPYI HYUEOILPC.”

h BTIYCHE ITBOYFUS BFFEUFBGYS s. VETUB TUNGKOL SA RPMLPCHOILB i.e. nBOECHYUB.

“URPUPVOSHCHK, YYTPL PVTBPCHBOOSCHK Y LHMSHFKHTOSHCHK LPNBODYT. chPMECHSHCHE LBUEUFCHB IPTPYP TBCHYFSHCH, IBTBLFET FCHETDSCHK. TUNGKOL SA TBVPFE RTPSCHIM VPMSHYKHA YOIGYBFYCHH, OBOYS Y RPOINBOYE DEMB.

rPRBCH CH FTSEMSHCHE HUMPCHYS, THAN EUVS ZETPKULY, RPLBBBM YULMAYUYFEMSHOKHA CHSHDETSLH Y NHTSEUFCHP. fBL CE NHTSEUFCHEOOP RTDPDPMTSBEF CHEUFY UEVS Y RP UYE CHTENS, PDPMECHBS CHUSLYE FTHDOPUFY Y MYYEOYS.

rTYNETOSCHK LPNBODYT-VPMSHYECHYL, DPUFPYO RTEDUFBCHMEOYS L OBZTBDE RPUME CHPCHTBEEOOYS.”

uFBTYL OBUYEM OHTSOSCHN RTEDUFBCHYFSH nBOECHYUB L ЪCHBOYA LPNVTYZB CH FE DOY, LPZDB FPF FPNYMUS CH ZHBIYUFULPN BUFEOL. vShchM PUKhTSDEO RP DPOPUKH YFBMSHSOULZP BOFYZHBUYUFB, LPFPTSCHK, OE CHSDETSBCH RSHFPL, CHSDBM EZP. PUKHDYMY nBOECHYUB LBL BCHUFTYKULPZP LPNNETUBOFB lPOTBDB letFOETB.

UYDS CH FATSHNE lBUFEMSHZHTBOLP DEMSH YNYMYS, NI KHNHDTSMUS RETEDBCHBFSH CH nPULCHH, CH “GEOFT”, GEOOSHCH NBFETYBMSHCH. h UPUEDOEK LBNETE GO YFBMSHSOULYE LPNNHOYUFSHCH, TBVPYUYE UVPTPYUOPZP GEIB BCHYBBCHPDB “lBRTPPOY”. pDYO YI OYI RETEDBCHBM YYZhTPCHLY yFSHEOB PE CHTENS UCHYDBOYK U OECHEUFPK...

TBCHE Refinery VSHCH S DBCE U RTYVMYYFEMSHOPK VShchFPChPK, B FEN VPMEE RUYIPMPZYUEULPK FPYUOPUFSHA TBUULBBFSH P YUEFSHTEI RPUMEDOYI DOSI TSYOY nBOECHYUB TUNGKOL SA UCHPVMAYUPDE (RPUM DCHO CHEMPOBLUE FARMYUPDE HNBI Y MBZETSI), EUMY VSH OE CHIDEM PFVYFSHCHE OBNY KH ZHBIYUFPCH PUCHEOGYN Y nBKDBOEL ( rPMSHYB ), B CH ZPDSH TBVPFSH OBD LOYZPK OE RPVSCCHBM CH VSHCHYI LPOGMBZETSI nBHFIBKHYEO, NEMSHL, ьVEОЪEE (bCHUFTYS)?

vTPYEOOOSCHK BUYUPCHGBNY CH ZPDSH CHPKOSH ЪB LPMAYUHA RTPCHPMPLH, VKHDHYU PDOYN YY THLPCHPDYFEMEC RPDRPMSHS CH nBKHFIBKHJEOE, nBOECHYU OBCHBMUS s. O. uFBTPUFYOSCHN. 23 ZPDB OBYUMPUSH LFP YNS TUNGKOL SA NPZYMSHOPK RMYFE CH LHTPTFOPN NEUFEYULE yFBKOLPZPMSH, CH BCHUFTYKULYI bMSHRBI. rPUME FPZP LBL KHNETMB UFBTBS "MEZEODB", PUFBOLY ZETPS RETECHEMY CH ZPTPD mYOG TUNGKOL SA LMBDWYEE uBOLF-nBTFYO, ZDE RPLPSFUS UPCHEFULYE CHPYOSCH.

Upang paliitin ang mga resulta ng paghahanap, maaari mong pinuhin ang iyong query sa pamamagitan ng pagtukoy sa mga field na hahanapin. Ang listahan ng mga patlang ay ipinakita sa itaas. Halimbawa:

Maaari kang maghanap sa ilang mga field nang sabay-sabay:

Mga lohikal na operator

Ang default na operator ay AT.
Operator AT nangangahulugan na dapat tumugma ang dokumento sa lahat ng elemento sa pangkat:

pagbuo ng pananaliksik

Operator O nangangahulugan na ang dokumento ay dapat tumugma sa isa sa mga halaga sa pangkat:

pag-aaral O pag-unlad

Operator HINDI hindi kasama ang mga dokumentong naglalaman ng elementong ito:

pag-aaral HINDI pag-unlad

Uri ng paghahanap

Kapag nagsusulat ng query, maaari mong tukuyin ang paraan kung saan hahanapin ang parirala. Apat na paraan ang sinusuportahan: paghahanap na isinasaalang-alang ang morpolohiya, walang morpolohiya, paghahanap ng prefix, paghahanap ng parirala.
Bilang default, ang paghahanap ay isinasagawa na isinasaalang-alang ang morpolohiya.
Para maghanap nang walang morphology, maglagay lang ng “dollar” sign sa harap ng mga salita sa parirala:

$ pag-aaral $ pag-unlad

Upang maghanap ng prefix, kailangan mong maglagay ng asterisk pagkatapos ng query:

pag-aaral *

Upang maghanap ng isang parirala, kailangan mong ilakip ang query sa double quotes:

" pananaliksik at pag-unlad "

Maghanap ayon sa mga kasingkahulugan

Upang isama ang mga kasingkahulugan ng isang salita sa mga resulta ng paghahanap, kailangan mong maglagay ng hash " # " bago ang isang salita o bago ang isang expression sa panaklong.
Kapag inilapat sa isang salita, hanggang tatlong kasingkahulugan ang makikita para dito.
Kapag inilapat sa isang parenthetical na expression, isang kasingkahulugan ang idadagdag sa bawat salita kung may matagpuan.
Hindi tugma sa paghahanap na walang morphology, paghahanap ng prefix, o paghahanap ng parirala.

# pag-aaral

Pagpapangkat

Upang mapangkat ang mga parirala sa paghahanap kailangan mong gumamit ng mga bracket. Binibigyang-daan ka nitong kontrolin ang Boolean logic ng kahilingan.
Halimbawa, kailangan mong humiling: maghanap ng mga dokumento na ang may-akda ay Ivanov o Petrov, at ang pamagat ay naglalaman ng mga salitang pananaliksik o pag-unlad:

Tinatayang paghahanap ng salita

Para sa tinatayang paghahanap kailangan mong maglagay ng tilde " ~ " sa dulo ng isang salita mula sa isang parirala. Halimbawa:

bromine ~

Kapag naghahanap, makikita ang mga salitang tulad ng "bromine", "rum", "industrial", atbp.
Maaari mo ring tukuyin ang maximum na bilang ng mga posibleng pag-edit: 0, 1 o 2. Halimbawa:

bromine ~1

Bilang default, pinapayagan ang 2 pag-edit.

Proximity criterion

Upang maghanap ayon sa pamantayan ng proximity, kailangan mong maglagay ng tilde " ~ " sa dulo ng parirala. Halimbawa, para maghanap ng mga dokumentong may mga salitang research at development sa loob ng 2 salita, gamitin ang sumusunod na query:

" pagbuo ng pananaliksik "~2

Kaugnayan ng mga expression

Upang baguhin ang kaugnayan ng mga indibidwal na expression sa paghahanap, gamitin ang " sign ^ " sa dulo ng expression, na sinusundan ng antas ng kaugnayan ng expression na ito na may kaugnayan sa iba.
Kung mas mataas ang antas, mas may kaugnayan ang expression.
Halimbawa, sa expression na ito, ang salitang "pananaliksik" ay apat na beses na mas may kaugnayan kaysa sa salitang "pag-unlad":

pag-aaral ^4 pag-unlad

Bilang default, ang antas ay 1. Ang mga wastong halaga ay isang positibong tunay na numero.

Maghanap sa loob ng isang pagitan

Upang ipahiwatig ang pagitan kung saan dapat matatagpuan ang halaga ng isang patlang, dapat mong ipahiwatig ang mga halaga ng hangganan sa mga panaklong, na pinaghihiwalay ng operator SA.
Isasagawa ang lexicographic sorting.

Ang ganitong query ay magbabalik ng mga resulta sa isang may-akda na nagsisimula sa Ivanov at nagtatapos sa Petrov, ngunit sina Ivanov at Petrov ay hindi isasama sa resulta.
Para magsama ng value sa isang range, gumamit ng mga square bracket. Upang magbukod ng isang halaga, gumamit ng mga kulot na brace.