Ev Ağızdan gelen koku MacBook'ta dil hızlı bir şekilde nasıl değiştirilir? Mac'te dil değiştirmenin en kolay yolu

Ağızdan gelen koku

MacBook'ta dil hızlı bir şekilde nasıl değiştirilir? Mac'te dil değiştirmenin en kolay yolu

Rusça konuşan Mac bilgisayar sahiplerinin çoğu, çalışırken iki dil kullanır - biri ana sistem olan Rusça ve İngilizce (tüm menüler, pencereler vb. bu dilde görüntülenir). Mac'e yeni başlayan biri için ilk sorulardan biri şudur: " Mac Klavyede Dil Nasıl Değiştirilir". Bu materyalde size Apple bilgisayarlarda sistem dillerini nasıl değiştireceğinizi, ekleyeceğinizi ve değiştireceğinizi anlatacağız.

Temas halinde

MacOS'a yeni bir dil nasıl eklenir?

1 . Menüyü aç  → Sistem ayarları...

2 . "Bölümüne gidin" Dil ve bölge».

3 . Dillerin bulunduğu sol taraftaki menünün alt kısmında artı işaretine tıklayın (“ + »).

4 . Listeden ilgilendiğiniz dili seçin ve “ekle” düğmesine tıklayın. Aynı anda birden fazla dil eklemeniz gerekiyorsa tuşunu basılı tutun Komut (⌘).

5 . Sistem dili olacak birincil dili seçmenizi isteyen bir mesaj görünecektir. Yani, macOS arayüzünün tüm iletişim kutuları ve diğer öğeleri seçilen dilde olacaktır. Uygulamak için yeni dil sistem olarak Mac'inizi yeniden başlatmanız gerekecek.

Mac'te dil nasıl değiştirilir

Mac'te dili değiştirmenin en az üç yolu vardır:

1 . Menü çubuğundaki onay kutusuna tıklayarak.

2 . Klavye kısayollarını kullanma Ctrl + Boşluk veya Komut (⌘) + Uzay.

3 . Dil değiştirmenin en kolay yolu, Mac'inizdeki klavye düzenini otomatik olarak değiştirmenize olanak tanıyan bir uygulama kullanmaktır.

Düzeni hiçbir zaman değiştirmeniz gerekmeyecek - program sizin için her şeyi yapacak. Örneğin, İngilizce dili kurulduysa ve ghbdtn kelimesini yazmaya başladıysanız, boşluk çubuğuna bastıktan sonra, yazdığınız kelime otomatik olarak "merhaba" ya dönüşecek ve sonraki kelimeler Rusça yazılacak ve bunun tersi de geçerlidir. Çok rahat.

İngilizce konuşan bilgisayar kullanıcılarını her zaman kıskanmışımdır çünkü çoğu durumda birden fazla giriş diliyle uğraşmak zorunda kalmazlar. Bazı kelimeleri, web sitesi adreslerini yazmak için sürekli geçiş yapmanıza gerek yoktur ve E-posta.

Klavyedeki bir dil, çalışma hızını önemli ölçüde artırır ve yanlışlıkla basmayı unutursanız muhatapları Abra-Kadabra'ya gönderme şansını en aza indirir ⌘ + boşluk.

Birden çok dille çalışmayı basitleştirecek birçok yararlı program ve püf noktası var, en değerli çözümlere bakalım.

1. Otomatik düzeltme

Gereksiz anahtarlardan kurtulmanın en kolay yolu, sık kullanılan kelimelere otomatik düzeltme eklemektir. Mesela iş alanım gereği her materyalde Apple'dan ve şirketin gadget'larından birkaç kez bahsetmek zorunda kalıyorum. Otomatik değiştirme için uygun kısaltmalar ayarlayabilirsiniz.

Bu şu şekilde yapılır:

Hadi gidelim Ayarlar – Klavye – Metin.
Tıklamak «+» ve girin istenilen azalma sol sütunda.
Sağda değiştirilecek kelimeyi belirtiyoruz.

Her şey çok basittir ve çoğu durumda bu şekilde dil değiştirme sayısını en aza indirebilirsiniz.

Avantajları:

kurulumu kolay;
ek yazılıma gerek yoktur;
Otomatik değiştirme için sınırsız sayıda dil kullanabilirsiniz;
ayarlar iCloud aracılığıyla diğer cihazlara aktarılır.

Kusurlar:

kelime dağarcığını geliştirmek uzun zaman alır;
web sitesi adreslerini ve e-posta adreslerini girmek için bunları ayarlara girmeniz gerekecektir;
İkinci dil tamamen kullanılıyorsa bu yöntem işe yaramayacaktır.

2.PuntoDeğiştirici

Klavye düzenlerini otomatik olarak değiştirmeye yönelik en ünlü uygulamalardan biri, uzun süredir Yandex'in kanatları altında kayıtlıdır. Program Windows ve macOS'ta çalışır ve çoğu durumda işi halleder. Kullanıcı ayrım gözetmeksizin birkaç dilde metin yazabilir ve PuntoSwitcher'ın kendisi istenen dile geçecektir.

Windows bilgisayarlarda çalışırken PuntoSwitcher benim için bir zorunluluktu. Yardımcı program doğru davrandı ve pratikte çökmedi. MacOS'a geçerken hoş olmayan bir şekilde şaşırdım. PuntoSwitcher ilk altı ay iyi performans gösteriyor ancak daha sonra kendini göstermeye başlıyor (ya önbellek tıkanıyor ya da başka bir şey oluyor). Sadece yardımcı olur tamamen kaldırma tüm parametrelerin silindiği ve temiz bir kurulumun olduğu uygulamalar.

İki farklı Mac'te, birkaç aylık çalışmanın ardından program biraz tereddüt etmeye başlar ve girilen birkaç karakteri kaçırarak bir saniyeliğine donabilir. HTML ile çalışırken bu tam bir felakettir. Çoğu zaman yardımcı program kodun bir kısmını alır ve onu başka bir dile çevirir, karakterlerden boşlukla ayrılmayan kelimeleri fark etmez ve bir dizi başka hata yapar.

Avantajları:

her şey basittir ve ek ayarlar olmadan çalışır;
Yandex severler programla birlikte hızlı bir arama da alıyor;
Birçok kural ve istisna belirleyebilirsiniz.

Kusurlar:

her zaman düzgün çalışmaz, sözlüğü kendiniz güncellemeniz gerekir;
menü çubuğundaki program simgesi geçerli dili görüntülemiyor (standart göstergeden ayrılmanız gerekiyor);
Belli bir süre sonra program çökmeye başlıyor.

3. Düzenlerin uygun şekilde değiştirilmesi

Mac'te birden fazla dil kullanırken ihtiyacınız olanı bulmak için ileri geri gitmeniz gerekir. Tam ekran modunda iki düzen ile çalışırken bile hangisinin etkinleştirildiğini asla bilemezsiniz. şu an. Ya yazmaya başlamanız ya da imleci menü çubuğunun üzerine getirmeniz gerekir.

MLSswitcher uygulamasını kullanarak görevi kolaylaştırabilirsiniz. Ayarlar, belirli bir dil düzenine geçiş için klavye kısayollarını belirler; ayrıca dilleri değiştirmek için başka bir kısayol da yapılandırabilirsiniz.

Avantajları:

sonraki/önceki yerine belirli bir düzene hızlı geçiş.
Giriş dillerini değiştirmek için ek bir klavye kısayolu ayarlayabilirsiniz.

Kusurlar:

macOS'a yalnızca birkaç kısayol tuşu ekleyen bir uygulamayı çalışır durumda tutmalısınız

4. Özel klavye düzeni

Giriş dillerini değiştirme sorunu birçok kullanıcının ilgisini çekiyor, bazıları durumdan oldukça orijinal bir çıkış yolu sunuyor. İnternette Methodius-Birman için özel bir klavye düzeni bulabilirsiniz.

Yüklemek için ihtiyacınız olan:

düzeni Mac'inize indirin (sağdaki Klonla veya İndir düğmesi);
dosya yerleştir mefodica-birmana.bundle“/Kütüphane/Klavye Düzenleri/” yolu boyunca;
gitmek Ayarlar – Klavye – Giriş Kaynakları ve yeni bir düzen ekleyin.

Bu düzenin püf noktası hem Rusça hem de İngilizce karakterleri içermesidir. Geçiş CapsLock tuşuna basılarak yapılır. Bu durumda, periyodik olarak İngilizceye geçmemek için Rusça düzenini tamamen kaldırabilir ve ayarlarda standart dil değiştirmeyi devre dışı bırakabilirsiniz.

Oldukça sıradışı görünüyor, ancak buna hızla alışıyorsunuz. En büyük avantajı CapsLock tuşundaki dil gösterge ışığıdır. Açıksa Rusça, değilse İngilizce yazıyoruz. Mizanpajdaki karakterlerin uygunsuz düzeninin her zaman değiştirilebileceğini unutmayın.

Avantajları:

tek tuşla düzenlerin rahatça değiştirilmesi;
gösterge ışığı (CapsLock'un yandığı Mac'ler için);
Düzen her zaman size uyacak şekilde değiştirilebilir.

Kusurlar:

yeni geçiş yöntemine alışmanız gerekecek;
Menü çubuğundaki dil göstergesi çalışmaz.

5. Dil değiştirme göstergeleri

Önceki paragrafta anlatılan iki dilli düzeni kullanmaya karar verirseniz mutlaka bir gösterge uygulaması edinin. Şu anda hangi düzenin etkin olduğunu görmenize yardımcı olacaktır.

Orijinal Capster yardımcı programını kullanabilir veya indirebilirsiniz.
ShowyEdge uygulamasını yükledikten sonra alternatif bir görüntüleme yöntemi edinebilirsiniz. Yardımcı program, ekranın en üstünde, o anda hangi dilin etkin olduğunu size söyleyen küçük, ince bir çubuk görüntüleyecektir. Parametrelerde vurgulanan alanın boyutunu ayarlayabilir ve her dil için bir renk kombinasyonu seçebilirsiniz.

Bu program, uygulamalarla sıklıkla tam ekran modunda çalışanlar için mükemmeldir.

Yardımcı program, imlecin hemen yanında bir giriş dili göstergesi görüntülemenize olanak tanır. Küçük bir bayrak, o anda hangi dilin etkin olduğunu hemen belirtecektir.

Lütfen son iki uygulamanın yalnızca standart klavye düzenlerine bağlı olduğunu unutmayın; önceki bölümdeki değiştirilmiş düzen ile çalışmayacaklardır.

Avantajları:

gösterge uygulamaları zamandan tasarruf sağlar ve o anda hangi klavye dilinin etkin olduğunu hızlı bir şekilde anlamanıza olanak tanır;
Bu tür programlarla tam ekran modunda çalışmak bir zevktir; Mac'te durum çubuğunu tamamen gizleyebilirsiniz.

Kusurlar:

Yardımcı programlar dil değiştirme sorununu hiçbir şekilde çözmez, yalnızca seçilen düzeni görsel olarak görüntüler.

İşte Mac'te dillerin rahat yönetimi için çeşitli programlar. Hangi çözümleri kullandığınızı ve dil değiştirme ihtiyacının sizin için bir sorun mu yoksa zorluk mu olduğunu bilmek isteriz.

Bilgisayarlar kontrol altında işletim sistemi Mac OS'ta cihazla çalışmayı çok daha kolay hale getiren birçok kısayol tuşu kombinasyonu bulunur. Diğer platformlarda olduğu gibi özel bir tuş kombinasyonunu kullanarak klavye düzenini değiştirebilirsiniz. İşletim sistemi araçlarını kullanarak klavyede MacBook'ta dili nasıl değiştireceğimizi ve geçiş için kısayol tuşlarını nasıl ayarlayacağımızı anlayalım.

En basit ve en belirgin yol şuna benzer:

Ekranın sağ üst kısmındaki dil veya bayrak simgesine tıklayın;

Gerekli düzeni seçin (ABC standart İngilizce versiyonudur).

MacBook klavyesindeki dil nasıl değiştirilir?

Windows tabanlı bilgisayarların çoğu kullanıcısının burada Shift+Alt kombinasyonunun nasıl çalışmadığını yeniden öğrenmesi gerekecektir. Tüm kısayol kombinasyonları Komut sistemi tuşunu kullanır. Macbook ve iMac'te aşağıdaki kombinasyonlardan birini kullanabilirsiniz:

Cmd+boşluk;
CTRL+boşluk (içinde son nesiller cihazlar).

Yalnızca Rusça ve İngilizce kullanmıyorsanız, sizin için uygun bir işlev vardır. Cmd+boşluk çubuğunu basılı tutarsanız ve ardından Cmd'yi bırakmazsanız, ekranda geçiş yapabileceğiniz tüm dillerin bulunduğu bir pencere görünecektir. Birden fazla kullananlar için yararlı bir özellik yabancı Diller dönüşümlü olarak.
Bu düğmeleri kullanarak MacBook'unuzun dilini değiştiremiyorsanız, anahtarı doğrudan işletim sistemi üzerinden yapılandırmanız gerekir. Bunu yapmak için çalıştırın aşağıdaki eylemler:

elma simgesine tıklayın;
sistem ayarlarında “Klavye” bölümünü açın;

daha sonra “Klavye Kısayolları” sekmesine gidin;
soldaki listede “Giriş Kaynakları” bölümüne tıklayın;

sağ tarafta, daha kullanışlı ve tanıdık olacak, ihtiyacınız olan düğme kombinasyonunu ayarlayabilirsiniz.

MacBook'ta dil ayarlar aracılığıyla nasıl çevrilir?

Yerleşik aracı kullanarak düzen ayarlarınızı tam olarak yönetebilir ve dilleri değiştirebilirsiniz. Açmak için talimatları izleyin:

elma menüsü aracılığıyla sistem ayarlarını açın;
“Dil ve Bölge” yardımcı programına gidin;

Açılan pencerede bağlı düzenlerin bir listesini göreceksiniz;
yeni düzenler eklemek için listenin altındaki + işaretine tıklamanız gerekir;

işletim sisteminin kendisinde kullanılan düzeni değiştirmek için uygulama penceresinin sağ tarafındaki bölgeyi değiştirmeniz gerekir;

Ayrıca "Liste sıralama düzeni" menüsünü kullanarak geçiş düzenlerini de sıralayabilirsiniz.

Olası sorunlar

MacBook'unuzun dilini yalnızca ikinci kez kısayol tuşlarını kullanarak değiştirebiliyorsanız, en son işletim sistemi güncellemesinde bir sorunla karşı karşıyasınız demektir. Düzenleri çift tıklatarak değiştirmek son derece sakıncalıdır. Bunun nedeni, Yeni sürümİşletim sistemi, aynı düğme kombinasyonuyla çağrılan Siri asistanını ekledi. Sorunu çözmek için MacBook'un düzenini değiştirmek için kullanılabilecek klavye kısayolunu değiştirebilir veya Siri'nin kendisi için düğme kombinasyonunu değiştirebilirsiniz. Bunu yapmak için sistem ayarlarına gidin ve Siri bölümünü seçin. "Klavye kısayolu" sütununda "Özelleştir" satırını seçin. Burada sesli asistanı tamamen devre dışı bırakabilir veya hızlı aramalar için düğmeleri yeniden atayabilirsiniz.

Alexey Rudakov
MacOS Sierra'da klavyeleri değiştirirken bir sorunla karşılaştım. Şimdi İngilizceden Rusçaya geçiş yapmak için CMD + Space tuşlarına iki kez basmanız gerekiyor.

Okuyucu sorusu:
MacOS Sierra'da klavyeleri değiştirirken bir sorunla karşılaştım.
Sierra'nın piyasaya sürülmesinden hemen sonra 10.12 (16A323) sürümüne güncellenen bir MacBook Pro dizüstü bilgisayarım (Retina, 15 inç, 2013 Başı) var. Anahtarlama “CMD+Space” kombinasyonuna ayarlanmıştır. Punto Switcher'ı bilgisayarıma kurmadım.

Şimdi İngilizceden Rusçaya geçiş yapmak için bu tuş kombinasyonuna 2 kez basmanız gerekiyor. İlk geçişten sonra sağ üst köşedeki dil bayrağı değişir ancak dilin kendisi değişmez. İkinci geçişten sonra bayrak tekrar değişir ve giriş dilinden farklı olur. Ayarlara baktım, giriş dillerini ekledim/kaldırdım - hiçbir şey yardımcı olmadı.

Artık “Belge giriş kaynağına otomatik olarak geç” işlevi için bir onay kutusu var (bu işlevi kaldırmayı ve yeniden etkinleştirmeyi zaten denedim).

En azından bir şekilde bu kadar küçük bir şeye yardımcı olmak için Punto Switcher'ı kurmam gerekiyordu, ama bu çok sinir bozucu!

Alexey, selamlar!

Birçok kullanıcı bu sorunla karşılaştı ve çözümünün özü, dili değiştirmek için kurulu kısayol tuşlarını kontrol etmektir. Aralarında sıklıkla çatışmalar ortaya çıkıyor, bu yüzden düzeni iki kez değiştirmeniz gerekiyor.

Açık Ayarlar -> Klavye -> Klavye kısayolları. Yan listeden şunu seçin: Giriş kaynakları.

Önceki giriş kaynağını seç seçeneğinin yanındaki değerin, düzeni değiştirmek için kullandığınız değere ayarlandığından emin olun. Çoğu durumda bu CMD + Boşluk.

Spotlight ayarlarını açın (aynı yan listede) ve hiçbir öğenin yanında tam olarak aynı kısayol tuşu değerinin ayarlanmadığından emin olun.

Klavye ayarlarında (Ayarlar -> Klavye) Giriş Kaynakları sekmesinde Belge giriş kaynağına otomatik olarak geç'in yanındaki kutunun işaretini kaldırın.

Öneri. Sistemin ana klavyeleri için PC'lerden uyarlananları değil, Apple tarafından sunulanları kullanın. Bunu yapmak için, klavye ayarlarını açın ve dilleri PC etiketiyle (bayrakta mavi arka plan üzerinde beyaz harfler) normal onay kutularıyla değiştirin.

Mac'e geçmek birçok kullanıcı alışkanlığını değiştirmeyi gerektirir. Farklı yönetim tarzı ilk başta biraz kafa karıştırıcıdır. Ayrıca MacBook'ta dili nasıl değiştireceğinizi de bulmanız gerekir. Her zamanki kombinasyonlar çalışmıyor ve yardımda düzeni değiştirmek dışında her şey açıklanıyor.

Sistem dili kullanıcı tarafından ilk kurulum aşamasında seçilir. Tercih edilen klavye düzeni de burada belirtilir. Bu ayarları çalışan bir işletim sisteminde istediğiniz zaman değiştirebilirsiniz.

Menü çubuğunda düzen simgesine tıklayın. İşaretli öğeyi seçin.

Dil simgesi görüntülenmiyorsa (ve ayarlar yanlışsa bu durum meydana gelebilir), aynı panelin sol üst köşesindeki elma logosuna tıklayın. Çerçeveyle işaretlenmiş öğeyi kullanarak ayarlar menüsünü açın.

İkinci satırda işaretli simgeyi arıyoruz.

Ekran görüntüsünde belirtilen ayarlar bölümüne gidelim. İlk adımda başarılı olursak varsayılan olarak açılacaktır. Dil değiştirme durumunun üst panelde görüntülenmemesinin nedeni bir çerçeveyle gösterilir. Bu öğenin kontrol edilmesi gerekir. Bizim durumumuzda sistemin iki giriş kaynağı vardır: Rusça ve İngilizce. Dil eklemek veya kaldırmak için okla gösterilen “+” ve “-” sembollerini kullanın.

Açılan pencerede, kurulu düzenler üstte gösterilir ve mevcut olanlardan yatay bir çizgiyle ayrılır. Ek bir tane yüklemek için okla gösterilen listeden seçin. Birçok dil için birden fazla düzen mevcuttur. Varsayılan olarak MacBook, adında ek açıklamalar içermeyen olanı kullanır. Ekran görüntüsünde Bulgarca olacaktır. Karar verdikten sonra mavi ışıklı “Ekle” butonuna tıklayın.

Noktalama işaretleri

Kullanıcıların karşılaştığı bir diğer "sorun" da noktalama işaretlerinin Rus düzenine alışılmadık şekilde yerleştirilmesidir. Mac geliştiricileri en üste bir nokta ve virgül yerleştirdi dijital sıra. Çoğu hızla uyum sağlar, ancak bazıları için bu gerçek bir zorluktur.

Noktalama işaretlerini normal yerine döndürmenin en popüler yöntemi farklı bir düzen kurmaktır. Bunu değiştirmek için yukarıda tartışılan “Giriş Kaynakları” bölümüne gidin. “Rusça - PC” seçeneğini seçin ve genel listeye ekleyin.

Elde edilen sonuca daha yakından bakalım. Ekran görüntüsünde de görebileceğiniz gibi artık Y harfinin arkasında istediğimiz nokta var ve Y başka bir yere taşınmış durumda. İlk bakışta işletim sisteminin karakter girişiyle ilgili sorunu çözülmüş gibi görünüyor.

Eğer her şey bir döneme girmekle ilgiliyse kendinizi tebrik edebilirsiniz. Aşağıdaki ekran görüntüsü, her iki düzeni de büyük harfe çevirdiğinizde nasıl görüneceğini gösterir. Birincisi Mac için standart, ikincisi ise PC için standarttır. Belirlenen sembol grubu önemli ölçüde farklıdır. Bu durumdan memnunsanız, varsayılan düzeni silmekten çekinmeyin.

Alternatif seçenek

macOS Sierra, çift boşluklu bir döneme girme özelliğini tanıttı. Klavye ayarlarında “Metin” bölümüne gidin. Ekran görüntüsünde okla gösterilen kutuyu işaretleyin. Artık Space tuşuna iki kez basarak bir cümleyi tamamlayabilirsiniz. Ayar sistem çapında olduğundan, bu yöntem metin girişini destekleyen tüm uygulamalarda mevcut olacaktır.

Kısayol tuşları

Eğer radikal bir düzen değişikliğine hazır değilseniz, sonunda bir yöntem daha sunacağız. Kullanırken ayarlarda hiçbir şeyi değiştirmenize gerek kalmayacak. Nokta ve virgül MacBook klavyesindeki Y ve B tuşlarında bulunur, ancak yalnızca İngilizce. Ancak Control + Option tuşlarına aynı anda basarsanız Rusça yazarken kullanılabilirler.

Dil değiştirme

Geleneksel olarak macOS, giriş kaynağını değiştirmek için Command + Ara Çubuğu kısayolunu kullanırdı. Sierra sürümünde Control + Spacebar ile değiştirildi. Eski kombinasyon artık Spotlight'ın dahili aramasını başlatmak için kullanılıyor. Birkaç saniye basılı tutarsanız Siri sesli asistanı başlatılacaktır.

Mevcut düzeni seçmek için kombinasyonu değiştirmek istersek ekran görüntüsünde belirtilen bölüme gideriz. Gezinme alanında “Giriş Kaynakları” grubunu seçin. Klavye kombinasyonunu değiştirme.

Sistem bize hemen uyarı sembolleri verecektir. Bunlardan ikisi, kaplamanın göründüğü ayar grubunu belirten gezinme alanında görünecektir.

Burada da kullanılan kombinasyonu değiştirmek için Spotlight grubuna gidelim. Çalışmayı tamamladıktan sonra “3” rakamı ile işaretlenmiş ikona tıklayarak ana menüye çıkınız.

Siri kısayolunu bulun ve ayarlarını açın.

Okla işaretlenmiş menü, arama kısayol tuşlarının kullanılmasından sorumludur.

Burada çerçeveyle işaretlenen iki seçenekten herhangi birini seçmemiz gerekiyor. Önemli olan, anahtar düzenlerine atanan kombinasyonla örtüşmemesidir.