Чат вивчення іноземних мов. Як практикувати розмовну англійську, практика, робота, розмовні завдання

Отже, у цій статті мова підепро те, як знайти собі native speaker для практики розмовної мовибезкоштовно.

Розповім невелику передісторію: рік тому, переді мною постало питання про те, як знайти когось для практики розмовної мови. Я проаналізувала багато варіантів, таких як обмін мовою з спраглими вивчити Російську мову (відразу скажу таких бажаючих дуже мало), найм репетитора(мінус у тому, що він як правило не native speaker), похід на курси(мінус групового навчання), різні послуги, що пропонують уроки з нативами (досить дорого в перерахунку фунти/долари на рублі),… Але! У всіх цих варіантів є один найбільший недолік - вони платні, а мета стояла підтягнути розмовну мову абсолютно безкоштовно.

Гени взяли своє і процес аналізу ресурсів пішов на повний хід. Перший сайт на який я зайшла - сайт, що містить список популярних англійських та американських соціальних мереж. Банально, натомість спрацювало, я звідти витягла 10 нормальних людейдля цілком адекватної розмови. Паралельно я зареєструвалася на сайті мовного обміну Interpals, але по суті - це та сама соціальна мережатільки називається більш офіційно. Звідти мені теж вдалося витягнути солідну кількість людей для «побалакати» на нейтральні теми. Окремо згадаю такий сайт як Scout – теж із великою кількістю користувачів. Особисто я використовую програму, а не сам сайт. Фішка цієї програми в тому, що там є така функція, яка називається подорож. Ви вводите місто, у котрий захочете поїхати та він встановлює ваше поточне розташування так, якби ви там. Люди, які живуть у тому місті, які ви ввели у вигляді «подорожі», вас бачитимуть і можуть вам писати. Я особисто завжди ставлю Лондон, у результаті з нього мені пише більшість людей. Також ви бачите тих людей, які там живуть, відповідно ви можете також їм писати чи просто підморгувати.

Якщо ви дівчина, і розмістите симпатичні фотки, поставте у статусі на сайті, що ви не у стосунках, а у пошуку, запевняю вас, проблем знайти якогось англійця чи американця для розмови у вас не виникне. Не зовсім красиво, згодна, але самі подумайте, хто захоче з вами спілкуватися, коли у вас на аватарці ви і ваша мч або ви і ваша дитина... Мало людей... А в щиру дружбу з першого Hello! віриться важко, на жаль. Мінус цього спілкування в тому, що через 2-3 тижні ці люди починають розуміти, що в США чи Англію ви до них не поїдете і висилати цікаві фотки не будете, відповідно, інтерес до вашої персони згасне. хорошої людини, який буде прагнути показати свій wood або сказати який він horny. Такі є скрізь і виявляють вони себе відразу, так що, якщо у вас різні з ними цілі, надішлете їх і не втрачатимете свого часу… добрих людейперед тим, як знайти щось варте. Але зате ви отримаєте кілька годин розмовної мови з native speaker безкоштовно.

Що працює для дівчат, не зовсім працює для чоловіків. Хлопцю мало поставити симпатичні фотки, та розмітити статус – «у пошуку». Потрібно ще й чимось виділитися. Ми з другом поставили експеримент, розмітили на всі ці сайти круті фотки, де він у порші, на яхті... Не його фотки, звісно, ​​і почали чекати. Відразу скажу, експеримент удався, бо написало йому чимало людей. Охочих побалакати по скайпу теж було багато. Але знову таки, через 2-3 тижні спілкування, дівчата починають розуміти, що щось дивне відбувається, бо хлопець говорить тільки аудіо зв'язком, а відео навіть не пропонує (і! навіть не розводить ні на що!), що дуже незвичайно , а розкривати справжній стан речей, звичайно ж, він не збирається з ясних причин. Відповідно, відбувається те саме, що і в наведеному вище способі, люди втрачають інтерес і більше не спілкуються. Імовірність хлопцеві нарватися на horney дівчину в рази менше, ніж дівчині на horny-хлопця, а от на якусь розводилу, яка теж хоче опинитися разом з ним у порші чи на яхті, а краще і там і там по черзі, дуже навіть велика. Але, знову ж таки, проявляють вони себе досить скоро, так що не помилитеся ... Спосіб теж затратний за часом, зате результат - кілька годин халявної розмовної англійської.

Ми з другом пробували ще кілька способів халявної розмови. Ось їх список:

1. Телефонувати на підтримку різних американських/британських вузів і запитувати їх про різних програмахнавчання, які вони пропонують.

Даний спосіб швидше дозволяє більше впоратися зі страхом розмови з офіційними native speakers, ніж просто побалакати та отримати набір слів для анки.

2. Дзвонити в різні готелі/ ресторани, запитувати їх про опції, які вони пропонують.

Найдикішу розмову я вела з Вашингтонським Хілтоном, з'ясовуючи скільки варіантів подушок вони можуть запропонувати при заселенні і для кого кожен із варіантів призначений.

3. Дзвонити скайпом на різні лінії для тих, кому потрібна підтримка.

Цей спосіб скоріше для того, щоб вас вислухали та зрозуміли правильно те, що ви кажете.
Причиною мого дзвінка було те, що мені дуже сумно і самотньо і мені потрібен хтось, з ким можна поговорити, бажано з гарною дикцією, не дуже швидкою мовою і так далі.

4. Дзвонили на підтримку різних шоколадних компанійв США.

Мені, наприклад, сподобалося спілкуватися з представниками компанії hershey"s. Я запитувала, коли вони, нарешті, запустять лінійку шоколаду з перцем, лимоном та часником... На іншому кінці інтернет з'єднання мене запитували про те, як я собі уявляю такий смак і чому саме таке поєднання.

5. Друг дзвонив до американського зоопарку і запитував представника зоопарку про тих тварин, які у них є і кого з них можна погладити.

Якщо ви покопайтеся на сайтах таких компаній, напевно, знайдете їх безкоштовні скайп-номери, на які можете спокійно зателефонувати і поспілкуватися з їхніми представниками.

Плюси цих способів у тому, що ви виходите зі своєї зони комфорту. Вам потрібно придумати, про що ви запитуватимете представників тих компанії, куди ви телефонуєте, вміти викрутитися відповівши на їхні запитання, не соромитися і не вставати в ступор від їхніх питань. Особисто для мене такий спосіб навчання набагато корисніший, ніж прості уроки з вчителями. Такі уроки - вони тривіальні, у них немає особливого стресу для мозку, ці уроки ви можете забути досить швидко, а ось стресова розмова про подушки або меню в готелі, ви зможете запам'ятати на довго. Не варто забувати, що представники американських компаній зазвичай дуже ввічливі, так що вас слухатимуть максимально довго. Мінуси цього способу зрозуміло є, один з них - вас не будуть поправляти якщо ви говорите щось неправильно. Ще один мінус у тому, що вам потрібно витрачати час на пошуки компаній та на їх безкоштовні скайп-номери. Але, якщо підсумувати, то даний спосібдуже непоганий. Витрачений час і зусилля цілком окупаються халявною розмовою, яка, при вашому вмінні балакати язиком, може тривати хвилин 10-20.

Варто зазначити, що ви зможете в реальних умовах протестувати свій словниковий запас та свою граматику. Саме, при таких стресових розмовах, вилізуть усі ваші косяки в граматиці, аудіювання та в розмовній мові, а також у тому, щоб розпізнати американську/британську мову, що втікає.

Я виклала свої способи підтягування розмовної мови безкоштовно, якщо у вас є ще варіанти, пишіть у коментарі, розгляну із задоволенням.

Основна проблема багатьох, хто вивчає іноземну мову, - боязнь говорити.Допомогти учневі подолати мовний бар'єр – мабуть найскладніше завдання будь-якого викладача англійської. Буває так, що учень володіє досить добрим словниковим запасомі знаннями граматики, але все одно мовчить чи будує пропозиції так повільно, що співрозмовник може заснути, не дослухавши монолог остаточно. Причиною такого «гальмування» є страх зробити помилку і виглядати безглуздо. Ми не хочемо, щоб з нього сміялися і тому воліємо зайвий раз промовчати. Але вчити англійську та мовчати – ось найгрубіша помилка! По-перше, якщо англомовний співрозмовник чує ваші помилки, він ніколи не буде сміятися, а поставиться з розумінням (адже це не рідна ваша мова). По-друге, чим більше ви говорите, тим менше помилок припускаєтеся з кожним днем ​​– клин клином вибивають. Хочете говорити швидко - говоріть багато.

А де ж знайти співрозмовників, з якими можна поговорити англійською?Адже не вийдеш на Червону Площу і не почнеш чіплятися з розмовами до іноземців! Багато хто не знає, але є способи знайти цікавих і розумних людей, готових говорити англійською безкоштовно і, можливо, навіть потоваришувати з вами. Розповім про два такі способи, випробувані на собі та моїх учнях. ( P.S! У ході випробувань жоден учень не постраждав! 🙂)

1.Безкоштовні московські зустрічі з мовного обміну Moscow Language Exchange (LEM)

Приголомшливий безкоштовний захід, що проходить щонеділі о 18.00 вліткуу Парку Горького (за хорошої погоди) або ресторану Casa Agave (погано); взимку– у Hard Rock Café на Арбаті. На зустрічах LEM можна попрактикувати різні іноземні мови (німецька, іспанська, французька, італійська та ін.), але 80% людей приходять сюди виключно для англійської. Це саме те місце, куди потрібно йти для позбавлення страху говорити іноземною мовою. Я воджу туди своїх учнів за ручку, тому що вперше всім страшно потрапити до англомовного середовища. Це свого роду «бонус» для них та можливість для мене перевірити, чого ж я їх навчила.

Плюси та мінуси відвідування Moscow Language Exchange

Безумовно, подібний мовний обмін має більше переваг, ніж недоліків. Розглянемо всі «за» та «проти».

Плюси

• Спонтанне живе спілкування англійською
• Можливість завести нові корисні знайомства з такими ж шанувальниками англійської, як і ви самі
• Якщо пощастить, можна поспілкуватися з носіями англійської мови та переконатися, що ваш English is not so bad
• Прекрасний спосіб провести московський недільний вечір у компанії розумних та цікавих людей
• Все це задоволення абсолютно безкоштовно. Єдине, на що ви можете витратити гроші – це напої (за бажанням, звичайно)

Мінуси

Є й невеликі мінуси, відзначені моїми учнями:

• На заході мало носіїв мови
• В основному ви спілкуєтеся з такими ж російськомовними хлопцями, які припускаються помилок у мові. Як наслідок, ви слухаєте помилки інших.

Подібні зустрічі, звичайно, не замінять, але й мети такої у них немає. Основне завдання мовного обміну – подолати мовний бар'єр, тренуватися говорити спонтанно та розуміти співрозмовника з будь-яким рівнем англійської, знайти нових друзів із загальними інтересами. Так що, якщо ви шукаєте місце в Москві, де можна побалакати англійською безкоштовно цілий вечір - сміливо йдіть на LEM!

2. Спеціальні сайти для пошуку друзів з мовного обміну Conversation Exchangeі My Language Exchange.

В принципі, цими ресурсами можна користуватися і не тільки в Москві, але якщо ви живете в столиці, велика ймовірність у майбутньому поспілкуватися з вашими друзями «на живу», так вони вивчають російську і їдуть насамперед подивитися Москву.

Щоб знайти друзів для обміну мовами, вам необхідно зареєструватися на цих ресурсах і заповнити анкету про себе. Однак тут потрібно бути готовим в обмін на англійську практикувати російську. На сайті Conversation Exchange мені пощастило познайомитися з носієм зі США та Англії – обидва говорять шикарною американською та британською англійською відповідно, тому була можливість практикувати відразу два варіанти англійської. Здорово, коли є люди, які готові відповісти на запитання, на які не здатний відповісти словник!

Після реєстрації на сайті My Language Exchange мені написав носій мови родом з Австралії та запросив на безкоштовні заняття з англійської на Тверській. Я була приємно здивована, потрапивши на справжній урок англійської з носієм-викладачем! Досі не знаю, навіщо вони це роблять безкоштовно (це питання ставили один одному всі хлопці, які відвідують уроки близько року), але на цих заняттях було чому навчитися навіть мені.

Які ж плюси та мінуси використання даних ресурсів?

Плюси

• Ви практикуєте англійську з носієм мови (інших просто не додаєте)
• Спілкуватися можна через скайп, не виходячи з дому
• Можливість завести корисні знайомства по всьому світу
• Все це абсолютно безкоштовно

Мінуси

• Люди в інтернеті бувають різні, тому потрібно бути дуже обережним. Будьте готові отримувати листи від різних не зовсім носіїв та не зовсім англійської
• Доведеться в обмін на англійську практикувати російську

І так, у Москві, крім платних, можна знайти масу варіантів поспілкуватися англійською безкоштовно. Є бажання – тисяча можливостей.

DALF – міжнародний іспит французької мови(Diplôme Approfondi en Langue Française рівня C1), здача якого потрібна для вступу до університетів Франції. Передбачає не механічну перевірку лексики, граматики, а тестування того, чи здатний думати, що екзаменується.

Вивчення англійської є не тільки вигідною справою, а й дуже корисною. Це розширює наш світогляд, зміцнює пам'ять, піднімає нам ціну на роботі та дозволяє почуватися впевненіше у закордонних поїздках. Кожен із нас вивчав у школі хоча б одну іноземну мову, але шкільні знання досить поверхові.

Найромантичніша і найчарівніша мова у світі тепер доступна жителям столиці – курси французької мови в Москві гарантують швидке освоєння комунікативних навичок спілкування, пізнання в галузі граматики та орфографії, особливостях та нюансах французької морфології. Курси французької дозволять слухачам читати Гюго та Вольтера, підспівувати куплети Піаф та Фармер, дивитися в оригіналі «Таксі» чи «Ночі Кабірії». Ділова, розмовна, літературна: відкривайте нові лінгвістичні грані!