Додому Гігієна Як російською мовою описати зовнішність людини. Повний опис

Гігієна

Як російською мовою описати зовнішність людини. Повний опис

МОЯ БАБУСЯ. Я люблю свою бабусю і всі вихідні дні проводжу в неї. Бабуся невелика на зріст, худенька, з блакитними жилками на шиї та руках. Риси особи виразні, чітко окреслені, правильні. Вони вказують на те, що раніше вона була красунею. Особливо мені подобаються її очі. В її погляді ніколи не було ні фальші, ні лукавості, ні хитрощів. Її блакитні очіосвітлені зсередини м'яким живим сяйвом, вони випромінюють тепло та щирість навіть тоді, коли бабуся сердиться. Коли б я не приїхала, на бабусі була біленька хусточка, яка різко відтіняла чорні брови і засмагле обличчя. Іноді хустинку зрушувала набік, і з-під неї вибивалося пасмо сивого волосся. Бабуся знає багато казок, і мені подобається слухати її тиху оповідь. Ось така вона, моя люба бабусю.

МІЙ ТОВАРИШ. Кажуть, що обличчя – дзеркало душі людини. І це справді так. Я переконуюсь у цьому, коли дивлюся на свого товариша. Його привітне відкрите обличчя завжди випромінює якусь доброзичливість. На вигляд він звичайний хлопчик. Обличчя довгасте, худе, засмагле на сонці. Високий лоб, зверху до якого легенько прилягає зачесаний набік коротко підстрижене густе чорне волосся. Ніс прямий. Широкі чорні брови розлітаються на переніссі, наче в польоті пташині крила. З-під них дивляться великі круглі, мов туманне небо, очі. Погляд їхній розумний, добродушний, прямий і відвертий, як у кожної чесної людини. І вистачить якоїсь найменшої несправедливості, як погляд різко змінюється. Очі стають гнівними та пронизливими. Товариш мій середнього зросту, широкий у плечах, сильний, спритний, витривалий, тому що постійно займається спортом.

Професія батька. Здійснилася моя давня мрія. Нещодавно я побував у батька на заводі. Мій батько слюсар-оператор працює в технічному відділі програмної обробки. Ось батько приніс перфострічку із програмою – завданням для верстата. Перфострічка – це креслення деталі, перекладене мовою чисел. Батько швидко переписав програму – завдання на згадку про верстат. Моргнувши лампою, верстат висвітлив на пульті стрункі ряди цифр. Потім потягнувся вгору, вибрав, потрібен інструмент і переніс його до шпинделя. З негучним дзижчанням шпиндель увійшов у горловину деталі і почав свердлити. На екран висипалися дедалі нові стовпчики цифр. Це верстат розповідав, що та як він робить. Батько зосереджено вичитував цифри, стежачи за роботою верстата. Деталі, які виготовляються, настільки складні, що вручну їх перевірити неможливо. Побувавши на заводі, я зрозумів, як багато вміти та знати, щоб працювати з найсучаснішими верстатами.

(1 votes, average: 1,00 out of 5)

ОПИС ЗОВНІШНОСТІ ЛЮДИНИ

Інші твори на тему:

Найдорожча людина. Найдорожчою людиною для мене є мати. Вона найкраща у світі! Навіть не уявляю нашої родини без...
Твір-опис Зовнішності людини. Назва Бабуся в моїй пам'яті. Чудо-спогад повертається до мене. Немає вже моєї бабусі, але її очі, обличчя,...
Є така народна розповідь: одного разу маленька дівчинка загубилася на ярмарку і почала розшукувати свою маму. Люди почали розпитувати, як виглядає...
Цього літа я нікуди не поїхав відпочивати. Мій старший брат закінчив школу і готувався до вступу до університету. Батьки працювали...
Мета: навчити визначати стильові та композиційні особливостітексту; знаходити елементи опису зовнішності людини; удосконалити вміння переказувати текст у стислій формі.
У нашому 7-Б є хлопчик із цікавим прізвищем – Черевичкін, а звуть – Віталій. Ми дружимо. Разом ходимо в...
Нам задали написати твір на довільну тему. Я довго думала і вирішила написати про свою кохану бабусю. Звати її Віра...
У мене дві бабусі, але одну з них я бачу дуже рідко, тільки коли влітку приїжджаю до неї в гості.
Дія оповідання відбувається на півдні США у штаті Джорджія. Глава сімейства Бейлі хоче повезти своїх дітей – восьмирічного сина Джона,...
Твір за поемою Г. Гоголя "Мертві душі". Як цікаво читати людські обличчя! Вони наче вікна будинків, зазирнувши в які, можна...
Твір за твором Д. Джойса "Джакомо Джойс". Твір Д. Джойса “Джакомо Джойс” за жанром – психологічне есе, яке характеризується невеликим...
Зараз багато товарів і потрібних речей продається в магазинах і на ринках, але я з повагою і навіть легкою.
Михайло Михайлович Божий відомий як майстер портретного живопису, засобами якого намагається розкрити внутрішній світлюдини, підкреслити багатство та значущість цього...
можна вижити в спеку, в грозу, в морози. Так, можна голодувати і холодати, Іти на смерть... Але ці три...
Роберт Музіль (1880-1942) – австрійський письменник та драматург. За життя мало відомий. Головний його твір – роман “Людина без...
Дзвіниця, збудована нашими талановитими предками, і сьогодні вражає стрункістю пропорцій, красою ліній та будівельним мистецтвом. Одне з найкрасивіших місць у...
Боротьба добра та зла – центральна темау романі Михайла Булгакова "Майстер і Маргарита". У творі дні далекого минулого дуже...

Ми щодня зустрічаємося з різними людьми: добрими, сумними, дивними, високими, опасистими, красивими, веселими... Кожна людина, з якою відбувається якесь спілкування, залишає певний слід у нашій психіці. Ці "сліди" не обходяться без словесного описузовнішності суб'єкта. У своєму розумі чи розмові з подружкою ми завжди спираємося на аспекти опису зовнішності людини.

Опис зовнішності людини: ціль

Існують науки, які займаються вивченням зовнішності людей, наприклад психологія, філологія, криміналістика та деякі інші. З елементами опису зовнішності стикаються і лікарі, коли вивчають анамнез хвороби чи психотип хворого. Без цього процесу не обійтися у бізнесі, особливо у шоу-бізнесі. У модельних агентствах зовнішність дівчини чи хлопця відіграє ключову роль, тому при заочному знайомстві з бажаною моделлю інвестор чи директор спочатку знайомиться зі словесним портретом суб'єкта.

Опис зовнішності у повсякденному житті розширює кругозір, сприяє формуванню смаку та оцінки людей. Крім цього, співрозмовник може легко сформувати образ описуваної людини у свідомості за певними прикметниками.

У психології опис зовнішності також на важливому місці. Цілі теорії особистості та її поведінки будуються на зовнішньому виглядііндивідуумів. Наприклад, теорія Кречмера безпосередньо пов'язує темперамент, характер і спрямованість людини з її статурою. І не тільки він наголошував на якомусь взаємозв'язку між зовнішніми даними та внутрішнім настроєм людей. З роками наші емоції та стреси накладають відбиток на зовнішність у вигляді зморшок, ходи, жестикуляції.

У юриспруденції є величезний розділ, що називається криміналістикою. Ця наука також використовує науковий опис зовнішності людини, визначаючи критерії та правила цього процесу. Тут опис також є важливим процесом, оскільки за зовнішніми даними жертви та свідки запам'ятовують злочинців. У цій науці увага приділяється кожному елементу особи, тулуба, кінцівок людини. Нарівні з цим звертають увагу на одяг та інші прикмети, коли шукають зниклого.

Види опису зовнішності

Розрізняють багато різновидів теорій і правил, які дозволяють якнайточніше описати людину зовні. Але цей процес загалом можна розділити на два основні види:

довільне- яке характеризується вживанням традиційних народних слів, не структуровано, тому можуть упускатися важливі моменты;
систематизоване- використовується з використанням наукових чи спеціальних термінів, складене методом словесного портрета.

Що стосується анатомічних ознак людини?

Опис зовнішності людини - ось із чим багато людей стикаються при спілкуванні. Бувають випадки, коли потрібно розповісти про ту чи іншу людину, описуючи її зовнішність. Також з цим можуть зіткнутися і діти шкільного віку, наприклад, якщо їм дали завдання написати твір: "Опис зовнішності людини".

До анатомічних ознак людини можна віднести органи та частини тіла, наприклад, такі як голова, підборіддя, чоло, обличчя або тулуб.

За анатомічними ознаками можна визначити стать людини, її вік, зростання і статуру. Також можна визначити антропологічні риси зовнішнього вигляду людини, будову її тіла та голови, а також елемента обличчя. Оскільки особа вважається "обкладинкою", яка характеризує зовнішність людини, то їй приділяється особлива увага.

Які характеристики належать до функціонального опису?

Опис зовнішності людини не може відбуватися без визначення її функціональних ознак. Останні виявляються під час життєдіяльності людини. Вони характеризують рухові та фізіологічні функції. Функціональний опис зовнішності людини відображає особливості прояву його життєдіяльності. Характеристики, що відносяться до функціональних ознак, включають поставу, жестикуляцію, міміку, ходу та мовлення.

Створюючи словесний портрет людини, опис зовнішності та визначення функціональних її ознак, насамперед багато хто звертає увагу на поставу. Її можна простежити за положенням голови - її відношенню до тулуба. Також постава визначається положенням тулуба щодо вертикалі. Характеризуючи її, можна застосувати такі прикметники: згорблена, сутула, вільна, пряма та розпущена. Наприклад, руки можуть розташовуватися вздовж тулуба, на стегнах, за спиною або в кишенях. А голова буває відкинута назад, нахилена вперед або схилена на один з боків.

Коли учень пише тематичний твір: "Опис зовнішності людини", то він може за допомогою прикметників охарактеризувати ходу цієї людини. Вона буває, наприклад, повільною, човгаючою, важкою, підстрибуючою, вихляючою, швидкою, що насіння, перевальцем і з розмахуванням руками.

Словесний опис зовнішності людини за функціональними ознаками можна довго продовжувати, адже, як говорилося вище, сюди належить і жестикуляція, і міміка, і навіть мовні функції.

Методи словесного портрета

Словесним портретом називають криміналістичний спосіб опису зовнішності з використанням спеціальних термінів. Цей спосіб здійснюється певною системою з метою кримінальної реєстрації (наприклад, розшук та ототожнення живих людей чи трупів).

Методи словесного портрета використовують у тому, щоб упізнати особистість. Це можуть робити шляхом пред'явлення для пізнання, порівняння зовнішності з фотопортретом, зі словесним портретом, а також зіставлення словесного портрета з фотозображенням.

Довільний опис зовнішності

Характеристика людини та опис її зовнішності можуть бути зроблені довільним чином. Їх дають свідки-очевидці словами та висловлюваннями, що використовуються у повсякденному мовленні. Це можуть бути побутові терміни, місцеві говірки тощо.

Довільний опис може дати будь-яка людина, яка бачила подію. Причому робить це за допомогою звичних йому слів, не використовуючи наукові терміни. Такі описи часто допомагають криміналістам знайти потрібну людину.

Систематизація в описі зовнішності людини

Систематизованим називають опис методом словесного портрета. Основи систематизації наприкінці ХІХ століття заклав Альфонс Бертильон. Такий опис допомагає однаково охарактеризувати елементи зовнішності людей, їх прикмети і сприймати результат опису. Існують також основні принципи опису зовнішності, за рахунок яких досягається однаковість. Це такі принципи:

про застосування стандартизованої термінології;
про дотримання послідовності в описі;
про максимальну повноту;
про опис в анфас і правий профіль;
опис, який здійснюється стосовно стандартного положення голови та стану зовнішності;
про опис, у якому виділяються особливі прикмети.

Які правила в описі зовнішності?

Існують також розроблені криміналістами правила опису зовнішності людини, з допомогою яких характеризують особистість методом словесного портрета. Сюди відноситься повнота опису зовнішності. Адже від цього в першу чергу залежить швидкість розшуку людини, бо невідомо, за якими ознаками її можна буде знайти.

Наступне правило – це послідовність опису. Сюди відносяться такі загальнофізичні ознаки, як стать та вік. Потім вже відбувається анатомічний опис (наприклад, фігура загалом, шия, плечі, груди, спина, голова, зокрема й обличчя).

Потім відбувається опис за допомогою спеціальної термінології. Це потрібно для того, щоб забезпечити однакове розуміння інформації, що отримується. А ось джерела інформації ділять на суб'єктивні та об'єктивні.

Застосування прикметників у описі людини за картиною

На перший погляд може здатися, що зробити опис зовнішності людини по картині не так вже й складно. Але це не складе труднощів, якщо ми знаємо добре людину, а якщо ж ні, то доведеться докласти деяких зусиль. Перше, що потрібно, це добре знати прикметники, за допомогою яких можна зробити опис.

Наприклад, дивлячись на картину, можна описати голову людини, застосовуючи прикметники, які говорять про її розмір: маленька, середня чи велика. Охарактеризувати волосся людини за картиною можна за допомогою таких критеріїв: велика кількість, довжина, тип, колір або лобова лінія. Волосся може бути густим, середнім або рідкісним. Довжина – короткі, середньої довжини або довгі. Тип волосся може бути прямим, хвилястим і кучерявим. Колір - світло-русявий, русявий, темно-русявий, чорний та рудий. А лобова лінія буває прямою, дугоподібною, хвилястою і ламаною.

Дивлячись на картину, можна будь-якими прикметниками описати обличчя людини в цілому, її чоло, брови, очі, ніс, рот, губи, зуби, підборіддя, вухо та шию. Так само характеризують плечі, груди, спину, руки та ноги.

Характеристики зовнішності російської людини

Ще однією загадкою для етнопсихологів, фізіогномістів, філологів є зовнішність російської людини. Опис її дуже легко зробити, оскільки це дуже розпливчасте поняття. Багато хто каже, що справжня російська людина має мати блакитні очі, світле волосся і плоску високу постать. Але якщо торкнутися глибше це питання, то це можуть бути світлі чи темні карі чи блакитні очі, а також усі кольори та відтінки зеленого. Волосся - світло-або темно-русяве і дуже густе, а фігура - струнка, висока. Немає жодної закономірності у формі носа та губ російської людини. Вони можуть бути абсолютно різними. А ось шкіра у росіян найчастіше світла та матова.

Співвідношення характеристики людини та опис її зовнішності

Ще кілька століть тому деякі вчені помітили відповідність зовнішнього вигляду та деяких рис характеру, характеристик особистості. Людина повна характеризується пристрастями (наприклад, до їжі), тобто в нього слабка сила волі. Такі люди орієнтуються на думку оточуючих, привітні та люблять спілкування.

Люди, які мають візуально велику голову і плечі, люблять ризик, схильні до діяльності фізичної, але не відрізняються милосердям і співчуттям.

Худорляві люди з високим чолом і вузькою грудною клітиною характеризуються як чутливі, люблячі усамітнення, тихі, потайливі, неактивні у спілкуванні.

Існують теорії, які пов'язують колір обличчя, його несиметричність, імпульсивність із способом життя, який веде людина. Опис зовнішності в цьому випадку спиратиметься на зовнішні характеристикита характеристики діяльності людини.

Крім цього, існує зворотний бік цього процесу. Потрібно звернути увагу на те, хто робить опис зовнішності людини. Приклад: особистість, схильна все контролювати, описуватиме спочатку лідерські риси людини та її поведінку у цьому ключі. Суб'єкти, які прагнуть постійно збагачуватися, звертатимуть увагу на вартість годинника, косметики на обличчі та одяг і так далі.

Доброго дня, шановний студенте!

Сьогодні я хотіла б приділити увагу такій темі, як опис людини. Дуже часто нам потрібно описати чиюсь зовнішність чи характер, а як іноземець, який вивчає російську мову, досить складно підібрати правильні слова або побудувати пропозиції. Давайте подивимося, з чого нам почати і як просто і правильно можна це зробити?

У російській мові, я вважаю, що краще і найпростіше починати описувати зовнішність з особи людини. Це частина зовнішності, яка відразу впадає у вічі, те, на що в першу чергу люди звертають увагу. У російській навіть існує така ідіома чи як часто говоримо " стійке вираз " , яке несе у собі прихований сенс:

Не вдарити обличчям у бруд! Російський традиційний ідіом, який не може вийти з життя в дитинстві з різним або несвідомим питанням.

Вираз це означає, що людина не повинна зганьбитися або робити те, за що потім буде соромно. Таким чином, ви можете зрозуміти, що особа у російській мові займає важливе місце в описі зовнішності. Як нам описати обличчя, які слова підібрати? Наприклад, давайте розглянемо деякі слова:

Кругло лице/ круглолиця людина A chubby, moon-faced person
Світле обличчя A fair face
Ніжне обличчя A gentle face person
Свіжа особа [ Svezhee litso ] A kind of fresh face person

У дівчини було приємне обличчя, ніжне і світле.

Він виглядав чудово та обличчя у нього було свіже He looked great and his face was fresh

Круглолиця дівчина забігла в автобус і посміхнулася мені.

Після того, як ми двома словами описали обличчя, ви повинні описати те, що вважається дуже важливим в особі людини. Як ви гадаєте, що це може бути? На думку багатьох людей наступною частиною зовнішності, яка займає важливе місце, є очі. Якщо згадати історію російського народу та мови, у тому числі, ви можете зустріти такий вислів: "очі – дзеркало душі". Справа в тому, що на Русі не говорили слово "очі", а використовували "очі" і часто, коли подружжя зверталися один до одного, вони вимовляли таку фразу: "світло моїх очей", що означає близькість душевну, дуже щире ставлення людини до комусь кого він любить та поважає. Згодом люди перестали використовувати слово "очі" і на зміну прийшли "очі". Як же у російській мові описати очі? Насправді, дуже легко і описувати очі можна нескінченно, починаючи від кольору, закінчуючи формою та виразом.

Гарні очі

У Ані дуже гарні очі Ann has a very beautiful eyes

Яскраві очі

У бабусі були яскраві очі, незважаючи на її вік The old lady had bright eyes

Великі очі

У дівчинки великі, як у ляльки, очі The girl has big eyes, just like a doll.

Широко поставлені очі

Люди у яких широко поставлені очі, дуже цікаві People who have wide eyes are very interesting.

Вузькі, примружені очі

У хлопця були примружені очі, ніби він збирався зробити щось хитре.

Світлі, блакитні очі

Більшість російських людей очі світлі Most Russian people have fair eyes

Щоб описати інші частини особи, можна скористатися такими словами:

Курносий ніс/орлиний ніс

У Варвари кирпатий ніс Varvara is a snob-nosed girl

Курносий ніс означає, що кінчик носа піднято вгору, а сам ніс формою короткий. Орлиний нісзазвичай належить людям, у яких ніс із горбинкою – опуклий.

Рожеві щоки, смаглява шкіра

У малечі рожеві щічки A baby girl has pink cheeks

Рожеві щоки також є характерною рисою світлих людей, у яких світла шкіра, очі та колір волосся. Смаглява шкіра-тип шкіри, який темніший від сонця, засмагає.

Пухкі/тонкі губи

У жінки навпроти дуже красиві пухкі губи .

Тепер давайте перейдемо до опису фігури людини, для цього можна скористатися такими словами:

Пухка a plump person
Струнка Slender
Спортивна спортивна
Гладка Obese

Щоб описати зростання можна скористатися такими фразами:

Дівчина високого зросту A tall girl
Він був низенькимстариком He was a shorty old man

Дуже часто в російській прикметники набувають зменшувально-пестливої форми, як сталося з прикметником "низький" - "низенький"

Також можна описати ноги:

Короткі/довгі Short/long legs
Худі/стрункі/пухкі Thin/slender/chubby

Щоб описати спину можна скористатися такими прикметниками:

Горбата Hunchbacked
Пряма A straight back
Сутулий A stooped back
Широкий A wide back

Дуже часто на додаток до зовнішньому виглядунам необхідно сказати пару слів про характер людини, про її внутрішні якості, у російськомовних людей навіть є таке прислів'я, яке досі актуальне: "зустрічають по одязі, а проводжають за розумом". Це означає, що крім зовнішності, люди велику увагу приділяють розуму, характеру людини, чим вона виділяється. Щоб описати одяг, ми можемо скористатися такими простими прикметниками:

Красива Beautiful
Модна Fashionable, trendy
Яскрава Bright
Акуратна Neat
Вечірня Evening wear/dress

Ділова/офісна Dress code, office/business clothes, formal clothes

У нас на роботі прийнято носити діловий одяг We have to wear

Таня любить яскраву та модний одяг Tanya is keen on bright and fashionable clothes

А тепер давайте розглянемо якості, які потрібні нам для другої частини нашого прислів'я, те, що відноситься до розуму, виховання та поведінки:

Вихована (людина) A well- bred person
Неохайний An untidy/sloppy
Неакуратний A ragged person
Добрий A kind person
Відкритий An open-hearted person
Прихований A secretive person
Розкутий An uninhibited person
Сором'язливий A shy person
Впевнений A confident person
Розумний A smart/intelligent person

Спілкуючись англійською, часто нам доводиться описувати щось, і не рідко це стосується зовнішності людини. Вміння описати себе чи іншу людину правильно і красиво стане вам у нагоді як при спілкуванні на побутові теми, так і при складанні різноманітних іспитів, адже цю тему дуже люблять творці тестів. Раніше ми писали про корисні прикметники, які можуть стати в нагоді при описі фільмів і книг. Тут ви знайдете 150 найпопулярніших і найпоширеніших слів для опису зовнішності людини.

Задаємо питання та відповідаємо на них

Для початку давайте дізнаємося, як поставити питання про зовнішність людини. Найчастіше для цього ми використовуємо фразу: What does he/she look like? Російська перекладається як «Як він/вона виглядає?» Якщо ж вас просять описати свою зовнішність, то питання звучатиме так. How do you look like?» Не забувайте про дієслово «to do», яке для третьої особи однини (he / she / it / anybody / nobody) змінюється на «does».

Тобто про зовнішність можна запитати так: How would you describe your / his / her physical appearance?- Як би ви описали свою/його/її зовнішність? Тут would вказує на більш чемний і формальний стиль, таке питання можна частіше почути від колеги по роботі, ніж від друзів, як у першому випадку.

Відповісти такі питання можна кількома способами. Найпростіший - це сказати « I am / He is / She isі далі відповідне прикметник. Наприклад:

beautiful- Вродливий
nice- добрий
pretty- симпатичний
cute- Милий
handsome- красивий (про чоловіка)
common, usual- звичайний
ugly- некрасивий
attractive- привабливий
unattractive- непривабливий
elegant- елегантний
charming- Чарівний
lovely- Милий
plain- простакуватий
repulsive- відразливий

Обличчя

Тепер пропонуємо «пройтися» рисами обличчя. Якими словами можна описати особу людини? Як правило, йдеться про його форму та колір:

round- кругле
oval- овальне
square- Квадратне
long- Довге
puffy- одутле
thin- худе
freckled- ластовиста
wrinkled- зморшкувате
pimpled- прищуватий
swarthy- смагляве
sunburned / tanned / browned- засмагле
pasty- болісно-бліде
gaunt- виснажене
pock-marked- рябе
clean-shaven- гладко виголене
fair- біле, світле
dark- темне
sallow- Болісно-жовте

Про риси обличчя можна розповісти за допомогою таких слів:

delicate- тонкі
regular- правильні
irregular- неправильні
large- великі
small- дрібні
chiseled- Точені
stem- Суворі

Очі

Очі це дзеркало душі, і дуже корисно знати, як їх описувати. Для цього нам знадобиться лексика та їх колір та форма:

almond-shaped- мигдалеподібні
keen- проникливі
baggy- з мішками під очима
lively- живі
beady- очі-намистинки
blue- сині, блакитні
narrow- Вузькі
brown- коричневі
bulging- опуклі
close-set- близько посаджені
protuberant- опуклі
puffy- опухлі
crinkly- у зморшках
red-rimmed- почервонілі, запалені
cross-eyed- косоокий
round- круглі
dark- темні
dark-ringed- з темними колами (під очима)
deep-set, downcast- глибоко посаджені
slanted- розкосі
grey- сірі
green- зелені
hazel- горіхові

Ніс

Тепер давайте подивимося, які слова нам допоможуть при описі носа, іншими словами яким він буває.

flat- Плоский
straight- Прямий
aquiline- орлиний
snub- курносий
turned up, upturned- кинутий
hooked- ніс гачком
pointed- загострений

Щоки

Що стосується щік, то найчастіше ми звертаємо увагу на їх колір та форму. Якщо ми хочемо сказати, що людина має ямочки на щоках, то англійською це звучить так: dimples in one"s cheeks. Також нам знадобиться така лексика:

chubby/plump- пухкі
hollow / sunken- запалі
pale- бліді
ruddy- Рум'яні
pink- рожеві
roughed- Нарум'яне
stubby / unshaven- Неголені
wrinkled- зморшкуваті

Тренувати нову лексику опису зовнішності людини, а також розвивати розмовні навички англійської можна в наших Розмовних клубах по Skypeз носіями мови та російськомовними викладачами школи.

Рот

Закінчуючи опис людини, не можна не згадати про рот. Отже, яким він буває:

large/big- великий
small- маленький
stern- Суворий
strong- сильний, енергійний
firm- твердий
vivid- виразний, живий
toothless- беззубий

Волосся

А тепер давайте докладніше поговоримо про те, яким буває волосся. Найчастіше при описі нас цікавить довжина, густота, а також колір волосся. У цьому нам допоможе така лексика:

black- чорні
blond- світлі
red- Руді
auburn- темно-руді
chestnut, chestnut-brown- каштанові
golden- золотисті
grey- сиві
long- довгі
short- короткі
shoulder-length- по плечі
straight- Прямі
curly- Кучеряві
wavy- хвилясті
bald- лисий

Dialogue
- Hey Kate. How is your friend Mark doing? He is an artist, right?
- Hey Tom, yes, he's an artist.
- What is his latest work?
- He is paintiing a portrait of a beautiful woman.
- How does she look like?
- Well, she has almond-shaped blue eyes and cheeks with dimples.
- What about her hair?
- It"s long and it"s wavy. It has golden colour.
- Sounds so beautiful!

Діалог
- Привіт, Кейт! Як поживає твій друг Марко? Він художник, чи не так?
- Привіт Том! Так, він митець.
- Яка його остання робота?
- Він малює портрет прекрасноюжінки.
- Як вона виглядає?
- Ну, у неї мигдалеподібні блакитні очіі щоки з ямочками.
- Що на рахунок її волосся?
- Вони довгіі хвилясті. У них золотистийколір.
- Звучить чудово!

Статура

Тепер, коли ми знаємо, як описати обличчя людини, давайте розберемося з її статурою. Розповісти про фігуру та зростання нам допоможуть такі слова:

tall- Високий
short- низький
(of) medium height- середнього зросту
skinny- Худий
thin- худий
slim- струнка (про жінку)
slender- стрункий (про чоловіка)
well-built- добре складений
neat- витончений
lean- худорлявий
muscular- м'язистий
overweight- з надмірною вагою
obese- страждає на ожиріння
plump- Повний, пухкий
fat- товстий
stout- огрядний
Stocky- кремезний

Головне — не помилитися у виборі правильного прикметника, щоб не образити людину. Пам'ятайте, що «plump» або «overweight» звучить досить нейтрально, а ось назвавши людину «fat», ви можете уславитися грубим.

Шкіра

Дуже корисним при описі людини може бути знання лексики про колір шкіри. До неї належать такі слова:

fair- світла
dark- темна
olive- оливкова
tanned- засмагла
pale- бліда
silky- шовковиста
dry- суха
rough- груба
smooth- Гладка
baby-soft- ніжна, як у дитини
wrinkled- зморшкувата
freckled- ластовиста

Скільки ж слів нам потрібно знати англійською, щоб спілкуватися на побутові та професійні теми і при цьому почуватися впевнено? А головне, як швидко та успішно поповнити свої знання новою лексикою? Ми знаємо 10 ефективних способів, як розширити свій словниковий запас.

Фігура

І останнє, що стане нам у нагоді для завершення опису людини, це її фігура. Витончена вона чи незграбна, струнка чи «з черевцем»? Шукайте відповідну характеристику нижче:

graceful- витончена
lithe- Гнучка
well-made- ладна
superb- чудова
perfect, great- прекрасна, чудова
stunning- карколомний.
a head turner- Що привертає увагу, людина, на яку люди обертаються.
gorgeous- Чудовий.
slight- тендітна, витончена
neat- акуратна
ordinary- звичайна, нічим не примітна
bony- кістлява
flawed- небездоганна
clumsy- незграбна
shapeless- безформна
well-fed- відгодована
paunchy- пузата, «з черевцем»
ill-made- негарна, непропорційна
tattooed(про тіло) - татуйоване

Dialogue
- I heard, you have a new boyfriend. What does he look like?
- He"s tall and muscular, really well-built.
- Is he tanned?
- He has olive skin which is so smooth and a little bit freckled.
- What about his figure?
- It"s stunning. He"s a real head turner!
- I'm so happy for you!

Діалог
- Я чула, у тебе новий хлопець. Як він виглядає?
- Він високийі м'язистий, дуже добре складений.
- Він засмаглий?
- У нього оливкова шкіра, дуже м'якаі небагато ластовиста.
- А його постать?
- Вона карколомна. Він дуже приваблива людина!
- Я так за тебе рада!

Впевнені, що ця стаття стане вірним помічником для вас, адже тема опису зовнішності без перебільшення — одна з найпопулярніших тем щодо англійської. Успіхів!

Бонус для наших читачів!
Ми даруємо безкоштовний індивідуальний урок англійської по Скайпу.

заняття вдома або на роботі у будь-який час

викладач мрії, з яким цікаво вчитися та базікати

гарантія результату: понад 10 000 студентів досягли мети

Велика та дружна сім'я EnglishDom

«На вигляд не судять лише найнепроникливіші люди».(Оскар Уайльд)

Для визначення характеру людини з його зовнішності існує ціла наука – фізіогноміка. Звичайно, про точність її говорити не доводиться, однак, ще в стародавньому Китаїфізіогноміка вважалася однією з повноправних галузей медицини, але в Сході вірили, що з зовнішності можна визначити характер, і навіть життєвий шлях людини.

Недаремно деякі особи притягують нас і миттєво викликають довіру, а деякі – відторгнення. Цей прийом активно використовується у кіно. Згадайте хоча б зовнішність Шарікова (Володимира Толоконникова) в екранізації повісті «Собаче серце» - достатньо перших кадрів, щоб зрозуміти: цей тип обличчя говорить про те, що у його власника характер кепський, і розум дуже обмежений. Отже, давайте дізнаємося, як можна визначити характер людини за зовнішністю.

Будова тіла та характер

Тіло поміняти куди легше, ніж обличчя, однак, для того, щоб змінити форми, вам доведеться докласти деяких зусиль, чи не так? Саме тому цілком справедлива думка, що заняття спортом впливає на наш характер.

1. Голова та шия:

гострокінцева – видає мінливість та заздрість;
довга шия з маленькою головою, навпаки, свідчать про слабкість та схильність до меланхолії;
коротка шия– ознака недалекоглядності та упертості;
товста, "бичача" шия характерна для людей безстрашних, а "левова" (не така товста, проте досить велика) - для великодушних;
довга, худа шия видає боязку, мрійливу людину.

2. Плечі:

вузькі плечі. На думку фахівців, вузька грудна клітка і опущені вниз, а то й згорблені плечі говорять про замкнутість і вразливість людини, а також про те, що вона схильна до самокопання;
розгорнута грудна клітка, широкі плечі – ознака цілеспрямованої, відкритої людини, а також безстрашності.

3. Живіт:

сильний, підтягнутий живіт - ознака витривалості, сильний характер;
в'ялий і обвислий – слабкість характеру.

4. Стегна та ноги:

вузькі, сильні стегна з підтягнутими сідницями – ознака витривалості, вміння викрутитись із складної ситуації;
стегна, з нависаючими над ними боками (як у жаби) видають базікання;
широкі, масивні стегна свідчать про впертість, якщо ж риси округлі – про м'якість характеру;
худі, слабкі і погано окреслені кісточки - ознака хтивості;
сильні, стрункі ноги свідчать про здатність йти до поставленої мети.

Тип обличчя та характер

Визначення характеру по рис обличчя часто відбувається на інстинктивному рівні, в перші секунди знайомства. "Кінське обличчя", "хижі очі", "жаб'ячий рот" - ці ярлики ми тут же проектуємо на характер людини, судимо його по зовнішності. Що ж говорить із цього приводу фізіогноміка?

1. Лоб:

великий, опуклий лоб без волосся свідчить про розум, схильність до завоювання визнання. Якщо він при цьому круглий, цілком імовірно, що його власник схильний до брехні;
довге чоло на вузькому обличчі при маленькому підборідді свідчить про жорстокість, навіть тиранію;
квадратний малюнок лінії волосся говорить про чесність;
високі залисини часто видають мандрівників та людей із сильною мотивацією;
вузьке чоло говорить про те, що його власника легко розсердити;
низький часто видає деяку обмеженість, похмурість та практичність.

2. Брові: