Порада обчислюване або необчислюване в англійській. Обчислювані та незліченні іменники

Коли йдеться про таку частину мови, як іменники, одну з найбільших складнощів у процесі вивчення доставляють учням обчислювані і незліченні іменникив англійською. Тут потрібно орієнтуватися в різних випадкахвживання і знати досить великий списоктаких слів та винятків. Однак і тут можна знайти певні закономірності, і для цього необхідно розглянути тему обчислюваних і незліченних іменників англійської більш детально.

Основні особливості countable та uncountable nouns

Ці мовні елементи називаються countable or un countable nouns, Характерні тим, що залежно від належності до тієї чи іншої групи можуть використовуватися як в обох числах (однині та множині), так і тільки в єдиному. Ті іменники, які можна порахувати, тобто утворити множинну форму, називаються countable nouns. Нечисленні - ті, які не мають множинних форм і використовуються виключно в однині.

Правила вживання цих мовних структур багато в чому мають на увазі поділ на countable nouns – uncountable nouns з точки зору семантики найіменнішого, тобто групи, до якої те чи інше належить. У зв'язку з цим, можна навести відповідну класифікацію та визначити, у яких групах відмінності countable та uncountable nouns найбільш очевидні.

Основні категорії обчислюваних іменників

У іменників countable переклад допускає утворення множини. До цієї групи можна віднести дві основні категорії:

1. Конкретні іменники

Ці частини промови демонструють звичні об'єкти, які оточують людей. Їх легко можна порахувати, вони відчутні та цілком реальні. Приклади таких слів – lamp, window, dog, bottle, pen, etc. Для кожного іменника з цієї групи можна підібрати множину і використовувати у відповідному контексті.

2. Абстрактні іменники

Незважаючи на те, що дуже часто nouns з цієї категорії - це незліченні іменники, нерідкі ситуації, коли ці слова можуть вживатися в множині. Ось яскраві прикладитаких слів:

· idea (з погляду логіки суть цього поняття абстрактна; в той же час слово ideas використовується в мові дуже часто)

· hour (слово «година» також невловимо, але має множину) та ін.

Один із основних показників того, що іменник є обчислюваним – це артикль. Загальні граматичні норми передбачають, що будь-яке іменник в однині має стояти з артиклем, за винятком деяких особливих випадків, що стосуються безпосередньо до теми артикля. У цьому plurals of countable (їх множинні форми) вживаються з артиклем які завжди.

Категорії незліченних іменників

Нечисленне слово відрізняється від того, що обчислюється тим, що воно не має можливості утворити множину. Незліченні слова в англійській мові за своїм принципом часто схожі з російськими. У цьому трапляються ситуації, коли noun може одночасно бути і countable, і uncountable, залежно від різних meanings. Приклади цих слів:

· hair («волосся) – a hair («одне волосся»)
· beauty («краса») – a beauty («красуня»)
· paper («папір») – a paper («документ»)
· time («час») – a time («один раз»)
· room («простір») – a room («кімната»)
· light («світло») - a light («лампа») і т.д.

Так само, як і обчислювані іменники, uncountable nouns характерні для двох категорій:

1. Абстрактні

У цій групі, безумовно, слова обчислюються рідко (деякі виняткові випадки описані вище). До цієї категорії належать поняття або явища, які не є відчутними та несуть абстрактний зміст: sadness, kindness, love, despair, experience, etc.

2. Речові

В англійській мові називаються nouns of material. Сюди належать природні елементи, речовини та матеріали: cream, bread, soup, butter, milk, meat, etc.

Однак іноді виникає необхідність утворити множинні форми з uncountable nouns. Для цього прийнято використовувати додаткові слова, наприклад:

· cheese («сир») – two slices of cheese («дві скибочки сиру»)
· biscuit («бісквіт, печиво») – three pieces of biscuit («три шматочки бісквіту»)
· chocolate («шоколад») – two bars of chocolate («дві плитки шоколаду»)

Артиклі з незліченними іменниками у тому випадку, коли цього вимагає контекст: якщо слово згадується з уточнюючим визначенням (the love that he feels – «кохання, яке він відчуває»), використання певного артикля цілком допустиме.

Крім того, є деякі незвичайні слова-виключення. До них відносяться fruit та fish. Незважаючи на те, що з ними можна утворити множину, це робиться далеко не завжди. Коли йдеться про фрукти або рибу без перерахування, форма числа залишиться єдиною (при цьому це не стосується vegetables – «овочі»). Наприклад:

· Most fruit are tasty – Більшість фруктів смачні
· They have a lot of fish – Вони мають багато риби

Особливих випадків багато: є винятки в освіті plural forms (child – children – «дитина – діти»), у вживанні множини з продуктами та стравами (cake – cakes – «торт – торти», salad – salads – «салат – салати») , sweet - sweets - "цукерка - солодощі"). У деяких випадках допускається вживання з такими іменниками слова some, щоб підкреслити деяку кількість (some chicken – «трохи курки», some grapes – «трохи винограду»). Наприклад, people як обчислюване означає «народ» і можна використовувати із закінченням –s. Таких випадків достатньо багато, і їх слід знати, щоб орієнтуватися на особливості мови.

Незліченні іменники, що часто зустрічаються

Нижче наведено своєрідну таблицю з прикладами uncountable nouns, які зустрічаються в англійській мові досить часто:

money – гроші
advice – порада
clothes – одяг
food – їжа
furniture – меблі
information – інформація
news – новини
luggage – багаж
meal – прийом їжі
watch – годинник
homework – домашнє завдання
knowledge – знання
weather – погода

Всі вищеописані нюанси та винятки надзвичайно важливі, оскільки, як видно з наведених прикладів, вони дуже активно використовуються в мові і є цілком стандартними структурами з погляду сенсу. Правильне вживання навіть такої, навіть на перший погляд не надто складної частини мови, як іменник, потребує досить серйозної підготовки. Найпростіше ретельно вивчити всі нетипові випадки використання, щоб доречно застосовувати відповідні конструкції у мовленні.

Чи все на світі піддається обліку та виміру? Ні. Щоправда, тут ми не говоримо про такі філософські поняття, як кохання чи дружба. Нас цікавлять незліченні іменники в англійській мові. Розберемо всі аспекти їх вживання.

Поняття незліченного іменника

Слова "кохання" (love) і матимуть до цієї теми безпосереднє відношення. Ні те, ні інше не можна порахувати. Ми можемо сказати "багато кохання", але не можемо "три кохання". Саме так ми і розрізняємо обчислювані і незліченні іменники, кількість перших завжди можна підрахувати. Може бути одна пляшка води, дві пляшки води (one bottle of water), але "одна вода" (one water), "дві води" (two waters) або "три води" (three waters) - так не говорять. Слово "вода" - незліченне.

Навіщо взагалі знайомитися з категорією іменників? Невже не можна правильно вживати цих слів, не знаючи, чи можна їх порахувати? Насправді, в англійській це важливо, адже перед незліченними іменниками не вживається невизначений артикль "a" (для іменників з гласною - an), а певний артикль the використовується тільки в деяких випадках.

Види незліченних іменників

Слід враховувати, що будь-яке російське іменник може обчислювати англійський аналог, який піддається рахунку. Хоча розбіжності досить рідкісні. У будь-якому випадку слід мати уявлення про те, які саме слова можна відносити до незліченних хоча б для того, щоб правильно вживати з ними артиклі. До списку незліченних іменників в англійській мові входять:

• beauty - краса, permission - дозвіл;
• назви хвороб: flu – грип;
• погодні умови: rain - дощ;
• їжа: cheese - сир;
• речовини: water – вода;
• види спорту чи діяльності: gardening - садівництво;
• предмети: equipment – ​​спорядження;
• географічні об'єкти: the Mississippi - Міссісіпі;
• мови: German - німецька, Російська - російська.

А також ряд узагальнюючих іменників на кшталт інформації - інформація, гроші - гроші. Найчастіше нескладно здогадатися, чи є іменник незліченним. Але деякі слова можуть спричинити труднощі. Наприклад, hair – волосся. Деякі студенти стають у глухий кут, зустрівши в завданнях a hair. Насправді, hair та a hair – це різні слова. Перше дійсно є незліченним і перекладається як волосся, друге слово має значення "волосок" і може вживатися у множині. Слово advice також може здивувати. Воно не має множини, advices не існує. Воно може перекладатися як " порада " , як і " поради " залежно від ситуації. Слово fruit означає не "один фрукт", а "фрукти". Дуже рідко можна зустріти fruits, але має досить специфічне значення з приблизним змістом " фрукти різних видів " .

Особливості вживання незліченних іменників: займенники, артикль

З незліченними іменниками використовується лише певний артикль. Наприклад, the news – ці новини. "a" перед ними ніколи не ставиться. Також ці іменники не мають множини. Багато хто з них вже ніби перебувають у news. Зате вони цілком можуть використовуватися з кількісними займенниками: some (деяка кількість), little (мало), much (багато), і навіть з вказівними: this (цей), that (той). Крім всього цього, є ряд слів, які дозволяють зробити незліченні іменники в англійській мові: шматочок, миска, пакет, банку, склянка, плитка, чашка, буханець, скибочку та інші.

Наприклад, a bar of soap/chocolate/gold – шматок мила/плитка шоколаду/зливок золота, a bowl of fruits – миска з фруктами, a carton of milk – пакет молока, a can of beer – банку пива, a cup of coffee – чашка кави, a loaf of bread - батон або буханець хліба.

Нечисленні іменники з виразом a piece of

Дуже цікаво вживання слова "шматочок" - a piece of. Воно часто використовується з найнесподіванішими для російської людини абстрактними і незліченними словами, наприклад, piece of advice, piece of music, a piece of information. І, звичайно ж, ми не станемо перекладати ці висловлювання як "шматочок поради", "шматочок музики" або "шматочок інформації", хоча останній варіант цілком допустимий. Але оскільки це досить, то й переклад буде конкретним: "рада", "музичний твір", "повідомлення".

Узгодження незліченних іменників з дієсловами

Яке дієслово вжити з незліченним іменником: у формі однини чи множини? Наприклад, як сказати "гроші на столі"? The money is on the chest або The money are on the chest? Правильним буде перший варіант. З незліченними іменниками вживаються лише дієслова в однині. Приклади: milk is fresh - молоко свіже, the water is very hot - вода дуже гаряча. Але якщо вживаються які дозволяють виміряти незліченні іменники, то узгодження дієслів відбувається вже з ними. Наприклад, дві картки мулки є на тарілці - дві упаковки молока на столі, три лапки води в бруску - три пляшки води в холодильнику.

Численні іменники в англійській мові: види

Чи можна всі іменники, які не піддаються обліку, поділити на групи? В англійській мові таких груп дві, і, як не дивно, вони діляться за кількістю, єдиною чи множинною. До множинних належать іменники, які закінчуються на -s, -es. Наприклад, назви ігор (darts), наукові теорії(economics), групи та об'єднання (Police, the Andes). Перед ними використовуються вказівні займенники множини those чи these. Перед незліченними іменниками однини, А їх більшість, у разі використовується this чи that.

Обчислювані та незліченні іменники: приклади

Щоб краще зрозуміти особливості цих видів іменників, розглянемо пари іменників, одне з яких є обчислюваним, а інше - незліченним. Особливо цікавими є ті з них, які мають однаковий переклад. Отже: song - music (пісня - музика), bottle - wine (пляшка - вино), report - information (повідомлення - інформація), cupboard - furniture (шафа - меблі), tip - advice (рада, підказка - порада), job - work (робота, відрядна робота - робота), jorney - travel (подорож, поїздка - подорож), view - scenery (огляд, вид - вид, пейзаж). Слово "годинник", яке в російській мові вживається тільки в множині, в англійській стоятиме тільки в єдиному. The watch is very expensive - Ці годинники дуже дорогі. Хоча, якщо йдеться про безліч годинників, то цілком можна сказати watches. Слово money також може викликати труднощі. Адже російське "гроші" - це множина. У англійською слово money - це завжди без винятків лише однина. Наприклад, Money in not for me – Гроші – це не для мене. Money is under the pillow - Гроші під подушкою

Інші цікаві незліченні іменники в англійській мові: mail (пошта, тобто посилки та листи), garlic (часник), harm (шкода, зло, збитки, збитки), homework (домашня робота), chalk (крейда), content (контент, текстове та графічне наповнення сайту), currency (валюта), fame (відомість, слава, популярність), garbage (сміття, покидьки, залишки), innicence (чистота, невинність), jelly (варення), labour (робота, особливо фізична праця), livestock ( Домашня худоба, тварини, які тримають на фермі).

Незліченні іменники в англійській мові і присвійний відмінок

Присвійний відмінок виражає відносини власності. Наприклад, у словосполученні "собака хвіст" неясно, хто кому належить. Але якщо надати слову «собака» форму присвійного відмінка, то відразу ясно, що хвіст належить саме собаці, а не навпаки. Правила постановки англійських іменників в присвійний відмінок досить прості: потрібно лише додати закінчення "s" через апостроф, наприклад dog's tail. Але як сказати "температура води", "маса речовини" чи "кілька фунтів морозива"? Відразу варто відзначити, що неживі іменники вкрай рідко вживаються в присвійному відмінку. Як правило, використовується прийменник "of", наприклад: mass of a substance - маса речовини (як бачимо, в англійській мові, слово "речовина" не є незліченною), few pounds of ice-cream - кілька фунтів морозива. Нерідко використовується конструкція "іменник + іменник". Наприклад, water temperature - температура води.

З . Іншими словами, не одна граматична тема стосується цієї категорії, тому що багато моментів залежать саме від того, з яким іменником ми працюємо – з обчислюваним ( countable noun) або незліченним ( uncountable noun). Чим вони відрізняються один від одного? Це можна зрозуміти, лише глянувши на їхню назву.

Обчислювані іменники

Обчислювані іменники («що підлягають обчисленню») - це слова, що позначають назви конкретних предметів і абстрактних понять, які можна порахувати. А якщо їх можна вважати, вони використовуються як в однині, так і в множині. Ось приклади обчислюваних іменників: table, picture, hour, holiday, offer, boy, decision, way-outі т.д.

Вживаючи такі слова в однині, ви можете ставити перед ними a / an: a table, a picture, an hour, an offer, a boy, a decision, a way-out. Більш того, обчислюване іменник в однині завжди має супроводжуватися будь-яким детермінативом. Якщо немає невизначеного артикля, потрібен або ( the), або ( my, his, ourі т.д.), ( that, this).Нагадаю, що детермінатив - це лінгвістичний показник при іменнику, що виражає значення визначеності. Наприклад:

• I saw a boy .
• Це зображення is a masterpiece.
• I approve of the decision you’ve made.
• I brokemy leg.

З обчислюваними іменниками у множині ми можемо використовувати some (any, many, few):

Some friends of mine will come to this party. - Декілька моїх друзів прийдуть на вечірку. (Деякі мої друзі прийдуть на вечірку).

Незліченні іменники

На противагу попереднім, незліченними іменниками («що не підлягають обчисленню») є назви речовин, абстрактних понять, які порахувати не можна. Отже, і використовуються вони лише в однині. Приклади: knowledge, silver, music, milk, water, happiness, furniture, adviceі т. д. Ці іменники не можна використовувати з невизначеними артиклями a / an, а ось із згаданими вище іншими детермінативами (певним артиклем, присвійним, вказівним займенником) їх поєднувати можна.

Вони також використовуються з деякими невизначеними займенниками: some, any, much, little. Наприклад:

• There earrings are made of silver .
• I have some news for you.
• I don’t like the music You are listening to now.
• Her beauty attracts me.

Однак є випадки, в яких допускається вживання необчислюваного іменника з невизначеним артиклем a / an, а також з числівниками ( one / two, etc.). Це можна робити при замовленні їжі в ресторані, кафе:

We'll have four coffees, please. – Нам чотири кави.

До незліченних іменників відносяться різні їстівні продукти ( meat, flour, milk, salt, etc.), рідини ( petrol, coffee, etc.), речовини та матеріали ( gold, wood, glass, etc.), абстрактні поняття ( help, education, etc.) і багато інших слів ( advice, weather, hair, etc.). Як же бути, якщо нам необхідно вжити таке слово у мові? Як передати якусь кількість? Для цього служать певні слова: a piece of advice(порада), a bowl of fruit(миска з фруктами), a carton of milk(пакет молока), a bar of chocolate(плитка шоколаду), a glass of wine(склянка вина), a can of Coke(банку кока-коли), a tube of paint(тюбик фарби), a kilo of meat(кілограм м'яса), a cup of tea(чашка чаю), a loaf of bread(буханець хліба), a rasher of bacon(тонка скибочка бекону).

Якщо ми говоримо про речові іменники, то пам'ятаємо, що є іменники, які позначають не саму речовину, а предмет, що складається з цієї речовини. Таке іменник буде вже обчислюваним. Наприклад:

Their house is built of local stone.– Їхній будинок збудовано з місцевого каменю. (незліченне іменник)

I have a stone in my shoe. - У мене в туфлі камінчик. (іменник, що обчислюється)

Ще в одному випадку речові іменники можуть ставати обчислюваними: коли вони передають різні сорти або види будь-якої речовини.

There is a live coal in the fire-place. - У каміні лежить вогник, що горить.

Ви можете прочитати чотири типи в choosing and using various body oils. – Ви можете прочитати чотири поради про те, як вибирати та використовувати різні олії для тіла.

У чому складність у розумінні принципу «обчислюваності-незлічуваності»? А справа в тому, що деякі іменники в англійській мові є незліченними, а в російській або інших мовах, що обчислюються. Серед них такі слова: baggage, bread, information, furniture, traffic, work, progress, пристосування, cash, clothing, cutlery, equipment, health, luck, money, photography, research, safety, sunshine, underwear, violence, etc.

That is great news! – Які чудові новини!

May I give you two pieces of advice? - Дозволь дати тобі дві поради?

А є іменники, які можна використовувати як як обчислювані, так і як нечисленні. Але в цьому випадку ми спостерігатимемо різницю у значенні. Наприклад:

I ate three apples. – Я з'їла три яблука. (обчислюване)

Is there apple in this salad? – У цьому салаті є яблуко? (незлічуване)

Would you like a glass of lemonade? – Як щодо склянки лимонаду? (обчислюване)

Ця скульптура була створена of glass. – Ця скульптура зроблена зі скла. (незлічуване)

I'm pressed for time. - У мене зовсім немає часу.

How many times did you read this article? – Скільки разів ти прочитав цю статтю?

Обчислювані та незліченні іменники- Це не найважча тема в англійській мові. І якщо сприймати кожну іменник в англійській мові саме з точки зору цієї мови, а не вашої рідної, ви освоїте цю тему без особливих проблем.

А тепер перевірте свої знання, пройшовши наступний тест:

​

Тест

Обчислювані та незліченні іменники в англійській мові

​

Обчислюванііменники - ті іменники, які можна перерахувати по штуках (дві чашки, три книжки, тисяча людей). Нечисленні іменники можуть мати як єдине, так і множину. one cup – одна чашка, five cups – п'ять чашок.

Необчислювальні- Іменники, які порахувати не можна (вода, любов, гроші). Тобто це іменники, перед якими не можна поставити цифру, що позначає їх кількість. Наприклад, не можна сказати: п'ять кохань, вісім води, десять гроші. Найчастіше до незліченних іменників відносяться абстрактні концепції, сипучі речовинита рідини. Нечисленні іменники мають форму лише однини, навіть якщо перекладаються російською мовою в множині. Наприклад: money - гроші, hair - волосся.

Правила вживання словосполучень з обчислюваними та іменами, що не обчислюються.

Обчислювані іменники	Необчислювані іменники
Many - багато	Much - багато
Much та many перекладаються як "багато", але much вживається тільки з незліченними іменниками, а many тільки з обчислюваними. Much і many можна використовувати тільки в питаннях і негативних реченнях . Для ствердних речень використовується "a lot of". Do you have much money? - У тебе багато грошей? Do you have many books? - У тебе багато книг? I do not have much time — У мене небагато часу I do not have many friends — У мене небагато друзів Питання "скільки? як багато?" в англійській мові задається по-різному: для незліченних how much? для обчислюваних - how many? (Сказати how a lot of? не можна)
A lot of - багато У ствердних реченнях для того, щоб сказати "багато" використовується словосполучення " a lot of(lots of). Воно вживається як з обчислюваними, так і з обчислюваними іменниками. Також його можна використовувати в питаннях і негативних реченнях замість слів much і many. I have a lot of books — У мене багато книг I have lots of tea — У мене багато чаю
a few - трохи I have a few books — я маю кілька книг (трохи книг)	a little - трохи I have a little time — Я маю трохи часу
few - мало I have few books — У мене мало книг	little - мало I have little time - У мене мало часу