To'g'ri ism Ism so'z bilan ifodalangan ot yoki ma'lum bir narsa yoki hodisani nomlash. Butun ob'ekt yoki hodisani darhol bildiradigan umumiy otdan farqli o'laroq, Ism o'z ushbu sinfning bitta, juda o'ziga xos ob'ekti uchun mo'ljallangan. Masalan, "" - umumiy ot Ism- bu ot, "Urush va tinchlik" esa - tegishli ot. "Daryo" so'zi ifodalaydi Ism umumiy ot, lekin "Cupid" Ism To`g`ri ismlar kishilarning nomlari, otasining ismi, kitoblar, qo`shiqlar, filmlar, geografik nomlar bo`lishi mumkin. To'g'ri nomlar bosh harf bilan yoziladi. To'g'ri nomlarning ayrim turlari tirnoq belgilarini talab qiladi. ga ishora qiladi adabiy asarlar("Yevgeniy Onegin"), rasmlar ("Mona Liza"), filmlar ("Faqat qariyalar jangga boradilar"), teatrlar ("Variet") va boshqa turdagi otlar. To'g'ri nomlarni boshqa tillarga tarjima qilishda transkripsiya va : Gogolya ko'chasi (Gogol ko'chasi), "Mayak" radiosi ("Mayak" radiosi). To'g'ri ismlar alohida ajratilmagan. To'g'ri nomlar umumiy otlar esa bir-biridan o‘tib bo‘lmas devor bilan ajratilmagan. To'g'ri nomlar umumiy otlarga aylana oladi va aksincha. Misol uchun, "avatar" avatar yaratilgunga qadar oddiy ot edi. Endi bu so`z kontekstga ko`ra umumiy ot yoki to`g`ri ot vazifasini bajaradi. "Schumaxer" - bu ma'lum bir poyga haydovchisining familiyasi, lekin asta-sekin barcha tez haydashni yaxshi ko'radiganlar "Schumaxers" deb nomlana boshladilar. Muayyan turdagi mahsulotning noyob ishlab chiqaruvchilari yoki oddiygina monopolistlar bo'lgan tovar belgilari tegishli nomlardan umumiy otlarga aylanishi mumkin. Ajoyib misol Elektrofotografik nusxa ko'chirish mashinalarini ishlab chiqaruvchi Xerox kompaniyasi ma'lumotnoma sifatida xizmat qilishi mumkin. Ushbu kompaniya bugungi kunda ham mavjud, ammo "nusxa ko'chiruvchilar" endi umuman barcha nusxa ko'chirish mashinalari deb ataladi.

Manbalar:

• to'g'ri nomlarni qanday yozish kerak

Maslahat 2: To'g'ri ism yoki umumiy otni qanday aniqlash mumkin

Ismlar ob'ektlar, hodisalar yoki tushunchalarni nomlaydi. Bu ma'nolar jins, son va holat toifalari yordamida ifodalanadi. Barcha otlar to'g'ri va umumiy otlar guruhlariga kiradi. Ayrim predmetlarning nomlari vazifasini bajaradigan tegishli otlar bir jinsli predmetlarning umumlashgan nomlarini bildiruvchi umumiy otlarga qarama-qarshi qo‘yiladi.

Ko'rsatmalar

To'g'ri otlarni aniqlash uchun ism ob'ektning individual belgisi yoki yo'qligini aniqlang, ya'ni. uni alohida ajratib turadimi? Ism» bir nechta shunga o'xshash ob'ekt (Moskva, Rossiya, Sidorov). To'g'ri otlar shaxslarning ismlari va familiyalari va hayvonlarning nomlari (Nekrasov, Pushok, Fru-fru); geografik va astronomik ob'ektlar (Amerika, Stokgolm, Venera); , tashkilotlar, bosma ommaviy axborot vositalari (Pravda gazetasi, Spartak jamoasi, Eldorado do'koni).

To'g'ri nomlar, qoida tariqasida, sonini o'zgartirmaydi va faqat birlikda (Voronej) yoki faqat ko'plikda (Sokolniki) ishlatiladi. Iltimos, ushbu qoidadan istisnolar mavjudligini unutmang. To‘g‘ri otlar ma’nosini bildirsa, ko‘plik shaklida qo‘llaniladi turli shaxslar va bir xil nomdagi ob'ektlar (ikkalasi ham Amerika, Petrovlar nomi); qarindosh bo'lgan shaxslar (Fedorovlar oilasi). Shuningdek, to'g'ri otlar, agar ular mashhur adabiy qahramonning sifat xususiyatlariga ko'ra "tanlangan" odamlarning ma'lum bir turini nomlasa, ko'plik shaklida ishlatilishi mumkin. E'tibor bering, bu ma'noda otlar alohida ob'ektlar guruhiga tegishlilik xususiyatini yo'qotadi, shuning uchun ham katta, ham kichik harflardan foydalanish mumkin (Chichikovlar, Famusovlar, Pechorinlar).

To'g'ri otlarni ajratib turuvchi imlo xususiyati katta harflardan foydalanish va. Bundan tashqari, barcha tegishli ismlar har doim harflardan iborat bo'lib, muassasalar, tashkilotlar, ishlar, ob'ektlarning nomlari ilova sifatida ishlatiladi va qo'shtirnoq ichiga olinadi ("Fedor Shalyapin" motorli kemasi, Turgenevning "Otalar va o'g'illar" romani). Ilova nutqning istalgan qismini o'z ichiga olishi mumkin, lekin birinchi so'z har doim katta harf bilan yoziladi (Daniel Defoning "Robinzon Kruzoning hayoti va ajoyib sarguzashtlari" romani).

Rus tilidagi ot turli xil o'ziga xos xususiyatlarga ega. Ayrim lisoniy birliklarning paydo bo`lishi va qo`llanilishining o`ziga xos xususiyatlarini ko`rsatish uchun ular umumiy ot va o`zlik otlarga bo`linadi.

Ko'rsatmalar

Umumiy otlar umumiy belgilar majmuasiga ega boʻlgan ayrim predmet va hodisalar nomini bildiruvchi otlardir. Ushbu ob'ektlar yoki hodisalar har qanday sinfga tegishli, ammo o'z-o'zidan buning maxsus belgilariga ega emas

Har qanday tilda tegishli ism muhim o'rin tutadi. Bu qadimgi davrlarda, odamlar ob'ektlarni tushunish va farqlashni boshlaganlarida paydo bo'lgan, bu ularga alohida nom berishni talab qiladi. Ob'ektlarni belgilash uning asosida sodir bo'ldi Xususiyatlari yoki nomda ramziy yoki faktik shaklda mavzu haqidagi ma'lumotlar mavjud bo'lishi uchun funktsiyalar. Vaqt o'tishi bilan to'g'ri nomlar turli sohalarda qiziqish mavzusiga aylandi: geografiya, adabiyot, psixologiya, tarix va, albatta, tilshunoslik.

O'rganilayotgan hodisaning o'ziga xosligi va mazmunliligi o'ziga xos nomlar haqidagi fan - onomastikaning paydo bo'lishiga olib keldi.

To‘g‘ri ot - biror narsa yoki hodisani ma'lum bir ma'noda nomlaydigan ot, uni boshqa o'xshash ob'ektlar yoki hodisalardan farqlash, ularni bir hil tushunchalar guruhidan ajratish.

Muhim belgi Bu nom shundan iboratki, u nomlangan ob'ekt bilan bog'liq bo'lib, tushunchaga ta'sir qilmasdan u haqida ma'lumot olib yuradi. Ular bilan yozilgan Bosh harf, va ba'zan ismlar qo'shtirnoq ichida qo'yiladi (Mariinskiy teatri, Peugeot avtomobili, "Romeo va Juliet" spektakli).

To'g'ri ismlar yoki onimlar birlik yoki ko'plikda ishlatiladi. Ko'paytirilgan raqam bir nechta ob'ektlar o'xshash belgilarga ega bo'lgan hollarda paydo bo'ladi. Masalan, Sidorovlar oilasi, ismli Ivanovlar.

To'g'ri nomlarning funktsiyalari

To‘g‘ri nomlar til birligi sifatida bajaradi turli funktsiyalar:

1. Nominativ- ob'ektlar yoki hodisalarga nom berish.
2. Aniqlash- xilma-xillikdan ma'lum bir narsani tanlash.
3. Farqlash- ob'ekt va bir xil sinfdagi o'xshash ob'ektlar o'rtasidagi farq.
4. Ekspressiv-emotsional funktsiya- ijobiy yoki ifodasi salbiy munosabat nominatsiya ob'ektiga.
5. Kommunikativ- muloqot paytida shaxs, ob'ekt yoki hodisa nomini ko'rsatish.
6. Deyktik- ob'ekt nomini talaffuz qilish paytidagi ko'rsatkich.

Onimlarning tasnifi

To'g'ri nomlar barcha o'ziga xosligi bilan ko'p turlarga bo'linadi:

1. Antroponimlar - odamlarning nomlari:

• ism (Ivan, Aleksey, Olga);
• familiyasi (Sidorov, Ivanov, Brejnev);
• otasining ismi (Viktorovich, Aleksandrovna);
• taxallus (Kulrang - Sergey nomi uchun, Cho'loq - keyin tashqi belgi);
• taxallus (Vladimir Ilyich Ulyanov - Lenin, Jozef Vissarionovich Djugashvili - Stalin).

2. Toponimlar - geografik nomlar:

• oikonimlar - aholi punktlari (Moskva, Berlin, Tokio);
• gidronimlar - daryolar (Dunay, Sena, Amazonka);
• oronimlar - tog'lar (Alp, And, Karpat);
• horonimlar - katta bo'shliqlar, mamlakatlar, mintaqalar (Yaponiya, Sibir).

3. Zoonimlar - hayvonlar nomlari (Murka, Sharik, Kesha).

4. Hujjat nomi - aktlar, qonunlar (Arximed qonuni, Tinchlik pakti).

5. Boshqa ismlar:

• televideniye va radio dasturlari (" Moviy qush", "Vaqt");
• transport vositalari ("Titanik", "Volga");
• davriy nashrlar (Cosmopolitan jurnali, Times gazetasi);
• adabiy asarlar ("Urush va tinchlik", "Mahr");
• bayramlarning nomlari (Pasxa, Rojdestvo);
• savdo belgilari("Pepsi", "McDonald's");
• tashkilotlar, korxonalar, guruhlar (Abba guruhi, Bolshoy teatri);
• tabiiy ofatlar (Xose dovuli).

Umumiy otlar va to‘g‘ri otlar o‘rtasidagi munosabat

To'g'ri ism haqida gapirganda, umumiy otni eslatib o'tmaslik mumkin emas. Ular ob'ekt bilan ajralib turadi nominatsiyalar.

Shunday qilib, umumiy ot yoki apellyatsiya bir yoki bir nechta narsaga ega bo'lgan narsalar, shaxslar yoki hodisalarni nomlaydi. umumiy xususiyatlar va alohida toifani ifodalaydi.

• mushuk, daryo, mamlakat - umumiy ot;
• mushuk Murka, Ob daryosi, mamlakat Kolumbiya - to'g'ri ism.

To‘g‘ri nomlar va umumiy otlar o‘rtasidagi farqlar ham ilmiy doiralarda katta qiziqish uyg‘otmoqda. Bu masala N.V.Podolskaya, A.V.Superanskaya, L.V.Shcherba, A.A.Ufimtseva, A.A.Reformatskiy va boshqa koʻplab tilshunos olimlar tomonidan oʻrganilgan. Tadqiqotchilar bu hodisalarni turli tomonlardan tekshiradilar, ba'zida bir-biriga qarama-qarshi natijalarga erishadilar. Shunga qaramay, ular ta'kidlashadi o'ziga xos belgilar onimlar:

1. Onimalar sinf ichidagi ob'ektlarni nomlaydi, umumiy otlar esa sinfning o'zini nomlaydi.
2. To'g'ri nom u tegishli bo'lgan to'plamga emas, balki alohida ob'ektga beriladi umumiy xususiyatlar, bu to'plamning xarakteristikasi.
3. Nomzodlik ob'ekti har doim aniq belgilangan.
4. To‘g‘ri otlar ham, umumiy otlar ham nominativ funktsiya doirasida bog‘langan bo‘lsa-da, birinchisi faqat predmetlarni nomlaydi, ikkinchisi esa ular haqidagi tushunchani ham ajratib ko‘rsatadi.
5. Onimlar appelativlardan olingan.

Ba'zan to'g'ri nomlar umumiy otlarga aylantirilishi mumkin. Onimni umumiy otga aylantirish jarayoni apellyatsiya, teskari harakat esa ononimlashtirish deb ataladi..

Buning yordamida so'zlar yangi ma'no tuslari bilan to'ldiriladi va ularning ma'no chegaralarini kengaytiradi. Misol uchun, to'pponchani yaratuvchisi S. Coltning shaxsiy ismi uy nomiga aylandi va ko'pincha nutqda bu turni ko'rsatish uchun ishlatiladi. o'qotar qurollar.

Murojaatga misol sifatida "tuproq", "er" ma'nosida "yer" umumiy otining "Yer" - "sayyora" onimiga o'tishini keltirish mumkin. Shunday qilib, biror narsaning nomi sifatida umumiy otdan foydalanib, u onimga aylanishi mumkin (inqilob - Revolyutsiya maydoni).

Bundan tashqari, adabiy qahramonlarning ismlari ko'pincha uy nomlariga aylanadi. Ha, qahramon sharafiga xuddi shu nomdagi asar I. A. Goncharova, Oblomov, faol bo'lmagan xatti-harakatlarni bildiruvchi "Oblomovizm" atamasi paydo bo'ldi.

Tarjima xususiyatlari

Ayniqsa, to'g'ri nomlarni rus tiliga va rus tilidan tarjima qilish qiyin xorijiy tillar.

Asosan onimlarni tarjima qilish mumkin emas semantik ma'no. U quyidagilar yordamida amalga oshiriladi:

• transkripsiyalar (asl tovush qatorini saqlab qolgan holda tarjima qilingan kirill alifbosini yozib olish);
• transliteratsiya (maxsus jadval yordamida rus tilidagi harflarni chet el harflari bilan o'zaro bog'lash);
• transpozitsiyalar (shakl jihatidan farq qiluvchi onimlar bir xil kelib chiqishi bo'lsa, masalan, rus tilida Mixail, ukrain tilida Mixailo).

Transliteratsiya onimlarni tarjima qilishda eng kam qo'llaniladigan usul hisoblanadi. Ular xalqaro hujjatlar va xorijiy pasportlarni rasmiylashtirishda unga murojaat qilishadi.

Noto'g'ri tarjima aytilgan yoki yozilganlarning ma'nosini noto'g'ri ma'lumotlarga va noto'g'ri talqin qilishga olib kelishi mumkin. Tarjima qilishda siz bir nechta printsiplarga amal qilishingiz kerak:

1. So'zlarni aniqlashtirish uchun ma'lumotnomalardan (entsiklopediyalar, atlaslar, ma'lumotnomalar) foydalaning;
2. Ismning mumkin bo'lgan eng aniq talaffuzi yoki ma'nosi asosida tarjima qilishga harakat qiling;
3. Onimlarni manba tilidan tarjima qilish uchun transliteratsiya va transkripsiya qoidalaridan foydalaning.

Xulosa qilib aytish mumkinki, onimlar o‘zining boyligi va xilma-xilligi bilan ajralib turadi. Turlarning o'ziga xosligi va funktsiyalarning keng tizimi ularni, shuning uchun onomastikani tilshunoslikning eng muhim tarmog'i sifatida tavsiflaydi. To'g'ri nomlar rus tilini boyitadi, to'ldiradi, rivojlantiradi va uni o'rganishga bo'lgan qiziqishni qo'llab-quvvatlaydi.

Ism rus tilida ham, boshqa ko'plab tillarda ham nutqning eng muhim qismlaridan biridir hind Yevropa tillari. Koʻpgina tillarda otlar oʻziga xos va umumiy otlarga boʻlinadi. Ushbu bo'linish juda muhim, chunki bu toifalar turli qoidalar imlo.

Rus maktablarida otlarni o'rganish ikkinchi sinfdan boshlanadi. Bu yoshda bolalar to'g'ri ismlar va umumiy otlar o'rtasidagi farqni tushunishga qodir.

Talabalar odatda ushbu materialni oson o'rganadilar. Asosiysi, qoidalar yaxshi eslab qolingan qiziqarli mashqlarni tanlash. Ismlarni to'g'ri ajratish uchun bola ma'lum bir guruhga tanish narsalarni umumlashtirish va belgilash qobiliyatiga ega bo'lishi kerak (masalan: "idishlar", "hayvonlar", "o'yinchoqlar").

Shaxsiy

Zamonaviy rus tilidagi to'g'ri nomlarga An'anaga ko'ra, odamlarning ismlari va taxalluslari, hayvonlar nomlari va geografik nomlarni kiritish odatiy holdir.

Bu yerga tipik misollar:

To'g'ri ism, agar biz odamlar va hayvonlar haqida gapiradigan bo'lsak, "kim?" Degan savolga, shuningdek, geografik nomlar haqida gapiradigan bo'lsak, "nima?" Degan savolga javob berishi mumkin.

Umumiy otlar

Oddiy otlardan farqli o'laroq, umumiy otlar ma'lum bir shaxsning nomini yoki ma'lum bir joyning nomini emas, balki ob'ektlarning katta guruhining umumlashtirilgan nomini bildiradi. Mana klassik misollar:

• O'g'il, qiz, erkak, ayol;
• Daryo, qishloq, qishloq, shaharcha, ovul, qishloq, shahar, poytaxt, mamlakat;
• Hayvon, hasharot, qush;
• Yozuvchi, shoir, shifokor, o'qituvchi.

Umumiy otlar “kim?” degan savolga ham, “nima?” degan savolga ham javob berishi mumkin. Odatda, kamsitish mashqlarida boshlang'ich maktab o'quvchilaridan tanlash so'raladi tegishli nomlar guruhi uchun mos umumiy ot, Masalan:

Siz vazifani yaratishingiz mumkin va aksincha: umumiy otlarga tegishli nomlarni moslashtiring.

1. Qanday it nomlarini bilasiz?
2. Sizning sevimli qiz ismlaringiz qanday?
3. Sigirning ismi nima?
4. Siz borgan qishloqlarning nomlari qanday?

Bunday mashqlar bolalarga tezda farqni o'rganishga yordam beradi. O‘quvchilar bir otni ikkinchisidan tez va to‘g‘ri ajratishni o‘rgansalar, imlo qoidalarini o‘rganishga o‘tishlari mumkin. Bu qoidalar oddiy va talabalar boshlang'ich maktab ularni yaxshi qabul qiling. Masalan, bolalarga oddiy va esda qolarli qofiya yordam berishi mumkin: "Ismlar, familiyalar, taxalluslar, shaharlar - hamma narsa har doim bosh harf bilan yoziladi!"

Imlo qoidalari

Zamonaviy rus tilining qoidalariga muvofiq, barcha to'g'ri nomlar faqat bosh harf bilan yoziladi. Bu qoida nafaqat rus tiliga, balki Sharq va boshqa ko'pgina tillarga ham xosdir G'arbiy Yevropa. Boshida bosh harf ismlar, familiyalar, taxalluslar va geografik nomlar har bir insonga, hayvonlarga hurmatli munosabatni ta'kidlash uchun ishlatiladi. mahalliylik.

Umumiy otlar, aksincha, kichik harf bilan yoziladi. Biroq, bu qoidadan istisnolar mumkin. Bu odatda sodir bo'ladi fantastika. Masalan, Boris Zaxoder Alan Milnning "Vinni Puh va hamma narsa" kitobini tarjima qilganda, rus yozuvchisi ba'zi umumiy otlarning imlosida ataylab bosh harflardan foydalangan, masalan: "Katta o'rmon", "Buyuk ekspeditsiya", "Xayrlashuv oqshomi". Zaxoder buni muayyan hodisa va hodisalarning muhimligini ta'kidlash uchun qildi ertak qahramonlari.

Bu ko'pincha rus adabiyotida ham, tarjima adabiyotida ham uchraydi. Bu hodisa, ayniqsa, moslashtirilgan folklor - afsonalar, ertaklar, dostonlarda tez-tez uchraydi. Masalan: "Sehrli qush", "Yoshartiruvchi olma", "Zich o'rmon", " Kulrang bo'ri».

Ba'zi tillarda katta harflar bilan yozilgan kapitallashuv- yozuvda ismlardan foydalanish mumkin turli holatlar. Masalan, rus va ba'zi Evropa tillarida (frantsuz, ispan) haftaning oylari va kunlarining nomlarini kichik harf bilan yozish odatiy holdir. Biroq, ichida Ingliz tili Bu umumiy otlar har doim faqat bosh harf bilan yoziladi. Umumiy otlarning bosh harflari ham uchraydi nemis.

To‘g‘ri otlar umumiy otga aylanganda

Zamonaviy rus tilida shunday holatlar mavjud tegishli ismlar umumiy otga aylanishi mumkin. Bu juda tez-tez sodir bo'ladi. Mana klassik misol. Zoilus - zamonaviy san'atning ko'plab asarlariga juda shubha bilan qaragan va o'zining kaustiklari bilan mualliflarni qo'rqitadigan qadimgi yunon tanqidchisining ismi. salbiy sharhlar. Antik davr o‘tmishga aylanganda uning nomi unutildi.

Bir kuni Pushkin uning asarlaridan biri adabiyotshunoslar tomonidan juda noaniq qabul qilinganini payqadi. Va she'rlaridan birida u bu tanqidchilarni istehzo bilan "mening zoillarim" deb atagan va ular safro va kinoyali ekanligini bildirgan. O'shandan beri "Zoil" to'g'ri nomi umumiy otga aylandi va biror narsani nohaq tanqid qilgan yoki qoralagan odam haqida gapirganda ishlatiladi.

Nikolay Vasilyevich Gogol asarlaridan ko'plab to'g'ri nomlar uy nomlariga aylandi. Misol uchun, ziqna odamlarni ko'pincha "plyuskins" deb atashadi va tor aqlli keksa ayollarni ko'pincha "qutilar" deb atashadi. Va boshini bulutlarda o'tkazishni yaxshi ko'radigan va haqiqatga umuman qiziqmaydiganlarni ko'pincha "Manila" deb atashadi. Bu nomlarning barchasi rus tiliga mashhur asardan kelgan " O'lik ruhlar", bu erda yozuvchi er egasi qahramonlarining butun galereyasini ajoyib tarzda namoyish etdi.

To'g'ri ismlar ko'pincha umumiy otlarga aylanadi. Biroq, buning aksi ham sodir bo'ladi. Umumiy ot hayvon nomiga yoki odamning taxallusiga aylansa, to'g'ri otga aylanishi mumkin. Misol uchun, qora mushukni "Çingene" deb atash mumkin va sodiq it- "Do'st".

Tabiiyki, bu so'zlar tegishli ismlarni yozish qoidalariga muvofiq bosh harf bilan yoziladi. Bu, odatda, agar odam (hayvon) ba'zi bir aniq fazilatlarga ega bo'lganligi sababli taxallus yoki laqab qo'yilsa sodir bo'ladi. Misol uchun, Donut shunday laqab oldi, chunki u bor edi ortiqcha vazn va donutga o'xshardi va Syrupchik - chunki u sirop bilan shirin suv ichishni juda yaxshi ko'rardi.

To'g'ri nomlarni umumiy otlardan farqlash juda muhimdir. Agar kichik maktab o'quvchilari Agar ular buni o'rganmasalar, ular tegishli nomlarni yozishda bosh harflardan to'g'ri foydalana olmaydilar. Shu munosabat bilan umumiy va to'g'ri otlarni o'rganish muhim o'rin egallashi kerak maktab o'quv dasturi Rus tili ona tili va chet tili sifatida.

aniq, aniq belgilangan ob'ekt yoki hodisani nomlash uchun mo'ljallangan so'z yoki ibora, bu narsa yoki hodisani bir qator o'xshash narsalar yoki hodisalardan ajratib turadi.
u geografik nom, nomlar bo'lishi mumkin samoviy jismlar, davriy nashrlar, shaxsning ismi, familiyasi va boshqalar.

To'g'ri (to'g'ri ism) - hayvonlarning ismlari, ismlari, taxalluslari - bosh harf bilan yoziladi: Moskva, Rossiya, Volga, Yer sayyorasi, Sharik va Matroskin, Dobrynya Nikitich. Umumiy ot - biror narsa yoki harakatni belgilash uchun nomlangan narsa, kichik harf bilan yoziladi - yomg'ir, shahar, Temir yo'l, ps, daryo, qiz, dadam.

To‘g‘ri ism - muayyan predmet yoki hodisani nomlaydigan so‘z yoki iborada ifodalangan ot. Ob'ektlar yoki hodisalarning butun sinfini darhol anglatuvchi umumiy otdan farqli o'laroq, tegishli nom ushbu sinfning bitta, juda o'ziga xos ob'ekti uchun mo'ljallangan. Masalan, kitob – umumiy ot, “Urush va tinchlik” esa o‘ziga xos ot. Daryo so'zi umumiy ot, lekin Amur - tegishli ism. To'g'ri ismlar kishilarning ismlari, familiyalari, otasining ismi, kitoblar, qo'shiqlar, filmlar va geografik nomlar bo'lishi mumkin. To'g'ri ismlar bosh harf bilan yoziladi. To'g'ri nomlarning ayrim turlari tirnoq belgilarini talab qiladi. Bu adabiy asarlar (Eugene Onegin), rasmlar (Mona Liza), filmlar (Faqat qariyalar jangga boradi), teatrlar (variety) va boshqa turdagi otlarga tegishli. To'g'ri nomlarni boshqa tillarga tarjima qilishda transkripsiya va transliteratsiya usullari qo'llaniladi: Gogolya-ko'chasi (Gogol ko'chasi), radio Mayak (Radio Mayak). Ingliz tilida to'g'ri nomlar qo'shtirnoq bilan maxsus belgilanmagan. To'g'ri nomlar va umumiy otlar bir-biridan o'tib bo'lmaydigan devor bilan ajratilmagan. To'g'ri ismlar umumiy otlarga aylanishi mumkin va aksincha. Misol uchun, avatar so'zi "Avatar" filmi yaratilgunga qadar oddiy ot edi. Endi bu so`z kontekstga ko`ra umumiy ot yoki to`g`ri ot vazifasini bajaradi. Shumaxer - bu ma'lum bir poygachining familiyasi, lekin asta-sekin barcha tez haydashni yaxshi ko'radiganlar Shumaxerlar deb atala boshlandi. Muayyan turdagi mahsulotning noyob ishlab chiqaruvchilari yoki oddiygina monopolistlar bo'lgan tovar belgilari tegishli nomlardan umumiy otlarga aylanishi mumkin. Bunga yorqin misol - elektrofotografik nusxa ko'chirish mashinalarini ishlab chiqaradigan Xerox kompaniyasi. Ushbu kompaniya bugungi kunda ham mavjud, ammo umuman olganda barcha nusxa ko'chirish mashinalari endi nusxa ko'chirish mashinasi deb ataladi.