منذ حوالي عام التقينا بمسافر بيرم إلنار منصوروف، الذي كان يسافر إلى أجزاء مختلفة من العالم لعدة سنوات. الآن تطورت ملاحظاته إلى مشروع سفر متكامل، Mishka.travel. تنشر مجلة FURFUR اليوم تقريرًا عن رحلة إلى كوريا الشمالية، حيث وصف إلنار كيف ذهب إلى ضريح كيم إيل سونغ، والتقى بفتيات كوريات وكاد أن يعتقد بالخطأ أنه جاسوس.
طارنا على متن الطائرة مع دينيس رودمان، الذي قرر، بعد البقاء مع كيم جونغ أون، قيادة فريق كرة السلة في كوريا الديمقراطية. إنه أمر سريالي نوعًا ما: كنت مسافرًا على متن طائرة AN-124 جديدة إلى بيونغ يانغ، وأحضرت المضيفة برجر لتناول طعام الغداء، وكان يجلس بالقرب مني رجل ضخم ذو بشرة داكنة أتذكره عندما كنت ألعب الدوري الاميركي للمحترفين على وحدة التحكم Sega. .
إن الكثير مما يكتب في وسائل الإعلام عن كوريا الشمالية ليس صحيحا. حتى المعلومات التي تصل إلى التلفزيون ووسائل الإعلام الرائدة في روسيا مشوهة إلى حد كبير. على سبيل المثال، وفقا لبعضهم، في يوم الاستقلال، 9 سبتمبر، أقيم عرض عسكري في بيونغ يانغ، بقيادة كيم جونغ أون شخصيا. في الواقع، لم تكن هناك معدات عسكرية في المدينة في ذلك اليوم، وهناك العديد من العطلات في هذا البلد الصغير، وأي عرض عسكري هو حدث باهظ الثمن، لذلك في 9 سبتمبر كان لدينا جيش عمالي من الميليشيات (هذا يشبه الجيش في الاحتياط) أو العمال الفلاحين في الحرس الأحمر لكوريا الديمقراطية. شعرت وكأنني في سجلات فيلم حربي، كما لو كنت أودّع جنود كوريا الشمالية للحرب. مئات من ZILs مع أشخاص يرتدون الزي العسكري، وفتيات يحملن بنادق كلاشينكوف، وممرضات، وفرقة عسكرية، وسيارة ليموزين سوداء طويلة تحمل صورة القادة العظماء على السطح. الكوريون يبكون وينطلقون في السماء بالوناتوإلقاء الزهور الاصطناعية على الميليشيا. لا توجد زهور حقيقية في هذا البلد، ورأينا أيضًا في المطار كيف يتم استقبال أحبائهم بالزهور الاصطناعية.
في التقارير المتعلقة بالزيارات إلى كوريا الديمقراطية، يمكنك أن تقرأ عن عبادة الشخصية، وحظر التصوير من نوافذ الحافلات و الغياب التامالسيارات على الطرق. الزمن يتغير، ومعظم الحقائق تصبح أساطير، ولكن الحقيقة هي أننا في بيونغ يانغ وقفنا حتى في ازدحام مروري صغير. على الطرق، يمكنك رؤية السيارات المصنوعة في الغالب في الصين، وأحيانًا سيارات UAZ وPrioras الخاصة بنا. يمكنك العثور في القرى على شاحنات أسطورية مزودة بمولد غاز يتم تسخينها بالخشب أو الفحم. التقينا بهم عدة مرات في طريقنا إلى وونسان، لكن رد فعل الكوريين كان بغيرة شديدة عندما بدأت في تصويرهم.
لم تعد تتم مصادرة الهواتف عند الدخول - على العكس من ذلك، يمكنك شراء بطاقة SIM من مشغل محلي والاتصال بالمنزل، على الرغم من أن الاتصال من الفندق أرخص.
لا يزال يُمنع تصوير الأفراد العسكريين والمنشآت العسكرية والعاملين وكذلك الأماكن التي سيخبرك عنها الدليل (على سبيل المثال، داخل الضريح أو بعض المتاحف). يمكنك التقاط صور لأشخاص عاديين، لكن المرشدين يطلبون منك عدم تخويف الكوريين الشماليين، بل طلب الإذن بتصويرهم. أسافر في جميع أنحاء العالم برأس دب، لكن مُنع من التقاط الصور معه على خلفية النصب التذكاري لزعيمين. كما يمنع إزالة المنحوتات التي تقلد القادة أو تقطيع أجزاء من الجثث الموجودة في الصورة. قد يُطلب منهم إزالتها. ما زلنا قادرين على التقاط صور لرأس الدب سرا.
هناك جماعية متطرفة ووشاية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ويعمل نظام الإدانة بسلاسة. لذلك، حتى لو هربت من الفندق من إشراف مرشدك، فسيقوم سكان المدينة العاديون بتسليمك على الفور. بالقرب من المطعم بعد الغداء، ذهبت إلى محطة الترام، وحاولت التعرف على السكان المحليين، والدردشة؛ أول شيء فعلوه هو الهرب. وفي اليوم التالي سأل المرشد: “إلنار، لماذا حاولت التواصل مع الكوريين؟ أدركوا أنهم نادراً ما يرون السياح. وهذا هو، لقد تم إبلاغها بالفعل بالمعلومات حول هذا الأمر، وكان لديهم محادثة توضيحية ودية معي.
لا يزال ممنوعًا تصوير الأفراد العسكريين والمنشآت العسكرية والعاملين،
وكذلك تلك الأماكن التي سيخبرك عنها الدليل (على سبيل المثال،
داخل الضريح أو
بعض المتاحف).
كان سائق الحافلة لدينا فخورًا بأنه لم يتعرض لحادث واحد منذ 25 عامًا. ربما لأنه خلال السنوات الخمس والعشرين الماضية لم تكن هناك سيارات على الطرق تقريبًا، والطرق نفسها عبارة عن "خرسانة" مكونة من ستة أو ثمانية حارات. في الوقت الحاضر، يمكنك رؤية سيارات الأجرة في شوارع بيونغ يانغ، كما بدأ ظهور ركاب خاصين على الدراجات النارية. من المحتمل جدًا أنه في غضون عشر سنوات لن تكون بيونغ يانغ مدينة نصف فارغة، ولكنها ستصبح مدينة آسيوية صاخبة عادية مع كل أبخرة العوادم وسائقي سيارات الأجرة بالدراجات النارية الذين يصرخون ويتجادلون مع بعضهم البعض حول العميل التالي.
بالنسبة لي، كانت الرحلة بأكملها عبارة عن فيلم تجسس قوي. ويجب أن أقول أنني لم أشعر بخيبة أمل. أقوم أحيانًا بتسجيل ملاحظات السفر في مسجل الصوت على هاتفي، لكن بمجرد أن رأت المرشدة، بعد حديثنا معها، رمز الميكروفون على الهاتف واشتبهت في أنني أقوم بتسجيل جميع محادثاتنا. توقعت أن تكون الخدمات الخاصة ذات أهمية خاصة بالنسبة لي عند مغادرة البلاد، لذلك قمت بإخفاء بطاقات الذاكرة التي تحتوي على صور فوتوغرافية. لكنها نجحت.
لكن إيجور، ممثل حزب "أودار" الأوكراني الذي لم يكن معروفا آنذاك، كان أقل حظا. كان يحب المزاح حول اللافتات والشعارات، ويترجمها مازحا بطريقته الخاصة؛ ولم يقدر الكوريون الفكاهة واشتبهوا في أنه يعرف اللغة الكورية. وخلال زيارة للضريح، قبض ضباط الأمن على إيجور واستجوبوه حول "الغرض الحقيقي من زيارته لكوريا الديمقراطية".
لقد انبهرنا بفتاة كورية، اسمها أون ها، وكانت مرشدة متدربة في مجموعة سياحية أخرى. لقد طلبنا من دليلنا تنظيم موعد مع صديقي الوحيد، بغض النظر عن النكات، لكننا تمكنا من إنهاء الاجتماع. صحيح أننا كنا أربعة في موعد: بالإضافة إلى الاثنين، كنت أنا ومرشدنا. ومن ناحية أخرى فإنه من المستحيل. أخذ أحد الأصدقاء بعض النبيذ الفرنسي (أعتقد أنه يمكنك تخيل تكلفة ذلك في بلد مغلق)، وأخذت بيرة للاستمتاع بمشاهدة ما كان يحدث. ناقشنا أن النساء الكوريات شربن الماء فقط، مما أدى إلى تزايد الحرج مواضيع مشتركةحول ما إذا كانوا موجودين على الإنترنت، وما إذا كانوا سيزورون روسيا مرة أخرى، وما إذا كانوا سيواجهون سائحين ضارين من بلدنا. بدا الأمر وكأن كل شيء كان بمثابة معسكر رائد والتعرف على مفرزة أخرى. وبعد 20 دقيقة من المحادثة الرتيبة المملة، شعرت مرشدتنا بالمرض وذهبت إلى غرفتها، وتبعتها على الفور أون ها.
في ذلك المساء قمنا بدعوة مرشدنا دزو، الذي كان في عمره أشبه بممثل الخدمات الخاصة، للاحتفال برحيلنا، حيث أن مرشدنا الرفيق باك كان بكل المقاييس مرشدًا حقًا، وهو ما أكده ظهورها في تقارير أخرى. كان مرشدنا الثالث، المتدرب كيم، صغيرًا جدًا، وكانت معرفته باللغة أسوأ بشكل ملحوظ، لذلك كان دزو (أطلقنا عليه اسم جو أو تسوي) في أعيننا من السلطات. في ذلك المساء لدينا " العاب تجسس"واصلت. بعد أن قررنا أننا جميعا إخوة وذهبنا إلى غرفتنا لتناول الويسكي، بدأ المرح. يُعتقد أن كل غرفة في الفندق بها أجهزة تنصت، وقد رفعت زو مستوى الصوت في التلفزيون لتتواصل معنا بصراحة. سأل من هو "الصالح" ومن "السيئ" في مجموعتنا، وقال إن إيغور كان هناك لسبب ما. لقد تحدثوا عن الكتب المحظورة، وعن الوضع الحقيقي في روسيا، وليس عما تقوله دعايتهم. لقد تبادلنا الأوراق النقدية معه كتذكارات، والتي تبين فيما بعد أنها خرجت من التداول.
لقد انبهرنا بفتاة كورية، اسمها أون ها، وكانت مرشدة متدربة في مجموعة سياحية أخرى. لقد طلبنا من دليلنا ترتيب موعد مع صديقي الوحيد.
منذ حوالي عام، روينا قصة مسافر بيرم إلنار منصوروف، الذي كان يسافر إلى أنحاء مختلفة من العالم لعدة سنوات. الآن تطورت ملاحظاته إلى مشروع سفر متكامل meshka.travel. نقدم لكم اليوم تقريرًا عن رحلة إلى كوريا الشمالية، حيث روى إلنار كيف ذهب إلى ضريح كيم إيل سونغ، والتقى بفتيات كوريات وكاد أن يظن أنه جاسوس.
(إجمالي 12 صورة)
راعي النشر: التسجيل على aliexpress: للتسجيل على Aliexpress.com، لا تحتاج إلا إلى القليل جدًا - أن يكون لديك بريد إلكتروني ورغبة في طلب أشياء رخيصة الثمن من الصين المصدر: furfur.me
1. طارنا على متن الطائرة مع دينيس رودمان، الذي قرر، بعد البقاء مع كيم جونغ أون، قيادة فريق كرة السلة في كوريا الديمقراطية. إنه أمر سريالي نوعًا ما: كنت مسافرًا على متن طائرة AN-124 جديدة إلى بيونغ يانغ، وأحضرت المضيفة برجر لتناول طعام الغداء، وكان يجلس بالقرب مني رجل ضخم ذو بشرة داكنة أتذكره عندما كنت ألعب الدوري الاميركي للمحترفين على وحدة التحكم Sega. .
إن الكثير مما يكتب في وسائل الإعلام عن كوريا الشمالية ليس صحيحا. حتى المعلومات التي تصل إلى التلفزيون ووسائل الإعلام الرائدة في روسيا مشوهة إلى حد كبير. على سبيل المثال، وفقا لبعضهم، في يوم الاستقلال، 9 سبتمبر، أقيم عرض عسكري في بيونغ يانغ، بقيادة كيم جونغ أون شخصيا. في الواقع، لم تكن هناك معدات عسكرية في المدينة في ذلك اليوم، وهناك العديد من العطلات في هذا البلد الصغير، وأي عرض عسكري هو حدث باهظ الثمن، لذلك في 9 سبتمبر كان لدينا جيش عمالي من الميليشيات (هذا يشبه الجيش في الاحتياط) أو العمال الفلاحين في الحرس الأحمر لكوريا الديمقراطية. شعرت وكأنني في سجلات فيلم حربي، كما لو كنت أودّع جنود كوريا الشمالية للحرب. مئات من ZILs مع أشخاص يرتدون الزي العسكري، وفتيات يحملن بنادق كلاشينكوف، وممرضات، وفرقة عسكرية، وسيارة ليموزين سوداء طويلة تحمل صورة القادة العظماء على السطح. الكوريون يبكون ويطلقون البالونات في السماء ويرمون الزهور الاصطناعية للميليشيا. لا توجد زهور حقيقية في هذا البلد، ورأينا أيضًا في المطار كيف يتم استقبال أحبائهم بالزهور الاصطناعية.
2. في التقارير المتعلقة بزيارة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، يمكنك أن تقرأ عن عبادة الشخصية، وحظر التصوير الفوتوغرافي من نوافذ الحافلات والغياب التام للسيارات على الطرق. الزمن يتغير، ومعظم الحقائق تصبح أساطير، ولكن الحقيقة هي أننا في بيونغ يانغ وقفنا حتى في ازدحام مروري بسيط. توجد على الطرق سيارات صينية الصنع بشكل أساسي، وأحيانًا سياراتنا UAZ وPrioras. يمكنك العثور في القرى على شاحنات أسطورية مزودة بمولد غاز يتم تسخينها بالخشب أو الفحم. التقينا بهم عدة مرات في طريقنا إلى وونسان، لكن رد فعل الكوريين كان بغيرة شديدة عندما بدأت في تصويرهم.
لم يعد يتم أخذ الهواتف بعيدًا عند الدخول - بل على العكس من ذلك، يمكنك شراء بطاقة SIM من مشغل محلي والاتصال بالمنزل، على الرغم من أن الاتصال من الفندق أرخص.
3. لا يزال ممنوعًا تصوير الأفراد العسكريين والمنشآت العسكرية والعاملين وكذلك الأماكن التي سيخبرك عنها الدليل (على سبيل المثال، داخل ضريح أو متحف ما). يمكنك التقاط صور لأشخاص عاديين، لكن المرشدين يطلبون منك عدم تخويف الكوريين الشماليين، بل طلب الإذن بتصويرهم. أسافر في جميع أنحاء العالم برأس دب، لكن مُنع من التقاط الصور معه على خلفية النصب التذكاري لزعيمين. كما يمنع إزالة المنحوتات عن طريق السخرية من القادة أو تقطيع أجزاء من الجثث الموجودة في الصورة. قد يُطلب منهم إزالتها. تمكنا من التقاط صور لرأس الدب سرا.
هناك جماعية متطرفة ووشاية في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية، ويعمل نظام الإدانة بسلاسة. لذلك، حتى لو هربت من الفندق من إشراف مرشدك، فسيقوم سكان المدينة العاديون بتسليمك على الفور. بالقرب من المطعم بعد الغداء، ذهبت إلى محطة الترام، وحاولت التعرف على السكان المحليين، والدردشة؛ أول شيء فعلوه هو الهرب. وفي اليوم التالي سأل المرشد: “إلنار، لماذا حاولت التواصل مع الكوريين؟ أدركوا أنهم نادراً ما يرون السياح. وهذا هو، لقد تم إبلاغها بالفعل بالمعلومات حول هذا الأمر، وكان لديهم محادثة توضيحية ودية معي.
4. كان سائق الحافلة لدينا فخوراً بأنه لم يتعرض لحادث واحد منذ 25 عاماً. ربما لأنه خلال السنوات الخمس والعشرين الماضية لم تكن هناك سيارات على الطرق تقريبًا، والطرق نفسها عبارة عن "خرسانة" مكونة من ستة أو ثمانية حارات. في الوقت الحاضر، يمكنك رؤية سيارات الأجرة في شوارع بيونغ يانغ، كما بدأ ظهور ركاب خاصين على الدراجات النارية. من المحتمل جدًا أنه في غضون عشر سنوات لن تكون بيونغ يانغ مدينة نصف فارغة، ولكنها ستصبح مدينة آسيوية صاخبة عادية مع كل أبخرة العوادم وسائقي سيارات الأجرة بالدراجات النارية الذين يصرخون ويتجادلون مع بعضهم البعض حول العميل التالي.
بالنسبة لي، كانت الرحلة بأكملها عبارة عن فيلم تجسس كامل. ويجب أن أقول أنني لم أشعر بخيبة أمل. أقوم أحيانًا بتسجيل ملاحظات السفر في مسجل الصوت على هاتفي، لكن بمجرد أن رأت المرشدة، بعد حديثنا معها، رمز الميكروفون على الهاتف واشتبهت في أنني أقوم بتسجيل جميع محادثاتنا. توقعت أن تكون الخدمات الخاصة ذات أهمية خاصة بالنسبة لي عند مغادرة البلاد، لذلك قمت بإخفاء بطاقات الذاكرة التي تحتوي على صور فوتوغرافية. لكنها نجحت.
5. لكن إيغور، ممثل الحزب الأوكراني "أودار" الذي لم يكن معروفا آنذاك، كان أقل حظا. كان يحب المزاح حول اللافتات والشعارات، ويترجمها مازحا بطريقته الخاصة؛ ولم يقدر الكوريون الفكاهة واشتبهوا في أنه يعرف اللغة الكورية. وخلال زيارة للضريح، قبض ضباط الأمن على إيجور واستجوبوه حول "الغرض الحقيقي من زيارته لكوريا الديمقراطية".
6. لقد انبهرنا بفتاة كورية اسمها Un Ha، وكانت مرشدة متدربة في مجموعة سياحية أخرى. لقد طلبنا من دليلنا تنظيم موعد مع صديقي الوحيد، بغض النظر عن النكات، لكننا تمكنا من إنهاء الاجتماع. صحيح أننا كنا أربعة في الموعد: بالإضافة إلى الاثنين، كنت أنا ومرشدنا. ومن ناحية أخرى فإنه من المستحيل. أخذ أحد الأصدقاء بعض النبيذ الفرنسي (أعتقد أنه يمكنك تخيل تكلفة ذلك في بلد مغلق)، وأخذت بيرة للاستمتاع بمشاهدة ما كان يحدث. شربت النساء الكوريات الماء فقط، وتزايد الإحراج، وناقشنا موضوعات عامة حول ما إذا كانا على الإنترنت، وما إذا كانا سيزوران روسيا مرة أخرى، وما إذا كانا قد صادفا سائحين ضارين من بلدنا. بدا الأمر كله وكأنه معسكر رائد والتعرف على مفرزة أخرى. وبعد 20 دقيقة من المحادثة الرتيبة المملة، شعرت مرشدتنا بالمرض وذهبت إلى غرفتها، وتبعتها على الفور أون ها.
في ذلك المساء اتصلنا بمرشدنا دزو، الذي كان في عمره أشبه بممثل الخدمات الخاصة، للاحتفال برحيلنا، حيث أن مرشدنا، الرفيق باك، كان بكل المقاييس مرشدًا حقًا، وهو ما أكده ظهورها في تقارير أخرى. كان مرشدنا الثالث، المتدرب كيم، صغيرًا جدًا، وكانت معرفته باللغة أسوأ بشكل ملحوظ، لذلك كان دزو (أطلقنا عليه اسم جو أو تسوي) في أعيننا من السلطات. في ذلك المساء، استمرت "ألعاب التجسس" لدينا. بعد أن قررنا أننا جميعا إخوة وذهبنا إلى غرفتنا لتناول الويسكي، بدأ المرح. يُعتقد أن كل غرفة في الفندق بها أجهزة تنصت، وقد رفعت زو مستوى الصوت في التلفزيون لتتواصل معنا بصراحة. سأل من هو "الصالح" ومن "السيئ" في مجموعتنا، وقال إن إيغور كان هناك لسبب ما. لقد تحدثوا عن الكتب المحظورة، وعن الوضع الحقيقي في روسيا، وليس عما تقوله دعايتهم. لقد تبادلنا الأوراق النقدية معه كتذكارات، والتي تبين فيما بعد أنها خرجت من التداول.
7. إن الرغبة في إرضاء السياح من أجل كسر الخلفية السلبية المحيطة بكوريا الديمقراطية أمر واضح. لا يتم قطع الكهرباء في الفندق، وهي متوفرة على مدار الساعة الماء الساخن. لكن الثقوب تحدث في أبسط الأشياء. على سبيل المثال، لا يتم تقديم كيس من الشاي الأسود في وجبة الإفطار، بل يتم نقعه فقط في الماء المغلي. ثم يتم تجميع كيسين معًا وتغطيسهما للسائحين القادمين، وعندما يتوقف الشاي عن التخمير، يتم سكب عشرة أكياس مستعملة بالماء المغلي وتخميرها. وعلى الرغم من ذلك، كان طعام السائحين ممتازًا، وأنا أعتبر البيرة وعصير الليمون من أفضل الأطعمة في العالم.
تمتلك كوريا الديمقراطية بيرة ممتازة، وأكثرها شيوعًا هي Taedonggang، على الرغم من سعرها، إلا أن جميع السياح يحبونها. جعة خفيفة ومنعشة بدون أي نكهات غريبة، ربما هذا ما كان عليه Zhigulevskoye في الاتحاد السوفييتي في البداية. هناك العديد من الأساطير حول مصنعهم؛ ومن المفترض أنهم اشتروا مصنع جعة في إنجلترا، وقاموا بتفكيكه ونقله إلى بيونغ يانغ. تعتبر بيرة تندوجان واحدة من المنتجات القليلة التي تم الإعلان عنها على شاشة التلفزيون الحكومي. يقولون أنه يمكن العثور عليه في كوريا الجنوبية، ولكن بالكاد مقابل يورو واحد، كما هو الحال بالنسبة للسياح في كوريا الشمالية نفسها.
8. في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية، لا يوجد عمليا لحوم الكلاب في النظام الغذائي للمقيم المحلي العادي، على الرغم من أنه في ديسمبر من هذا العام تم احتجاز كوري في مطار بيرم لمحاولته تهريب ثمانية كيلوغرامات من اللحوم. يأكل السائحون الكلاب في كثير من الأحيان؛ وتجرأ نصف مجموعتنا على تجربتها. لحم الكلاب غني بالبروتينات سهلة الهضم ويعتبر صحيًا ولذيذًا، وقد اتفقت المائدة بأكملها على ذلك عند إحضار الحساء. في حين أن الكثير من الناس لم يتناولوا المقبلات الباردة، إلا أن الحساء كان ببساطة ناجحًا. في كوريا الديمقراطية، يسمى هذا الحساء تانكوجيزان أو تانكوجيكوك في القائمة.
9. أبهرتنا شواطئ بحر اليابان الرائعة المهجورة (بالمناسبة يسمى بحر كوريا الشرقية ولا شيء غيره، والبحر الأصفر يسمى بحر كوريا الغربية). تم بناء سياج من الأسلاك الشائكة المكهربة على طول البحر لمنع الإمبرياليين الغادرين من اليابان من الهبوط على الساحل الكوري. من الواضح أنه تم بناؤه حتى لا يهرب شعبنا.
يعد الإنترنت في جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية أمرًا مميزًا للغاية بالنسبة للسياح، فهو متاح بشكل متقطع في مكان واحد فقط - في فندق في جبال الماس. تكلفة الدقيقة الواحدة دولار واحد.
10. هناك تقليد في الضريح لتكريم ذكرى "الرفاق العظماء" وإظهار الاحترام لهم بالانحناء لهم. ينحنون للقائد ثلاث مرات: على الأرض في مواجهته ومرتين أخريين من الجانب. ومن المضحك جداً أن نشاهد السائحين الأميركيين ينحنون أمام قادة كوريا الشمالية، لأن هذا هو بالضبط ما حلم به القادة. تُمنح التأشيرات السياحية للأميركيين بهدوء؛ فالبلاد تحتاج إلى المال من السياحة.
يراقب الكوريون الإنترنت بعناية، ويتفاعل المرشدون بحساسية مع التعليقات السيئة عنهم وعن البلد ككل. لقد وعدت بأنني سأقول الحقيقة فقط. ما لا يمكن سلبه من الكوريين هو حسن الضيافة والبساطة الساذجة.
11. يحاول الكوريون الشماليون إظهار أي من إنجازاتهم التكنولوجية، لذلك قمنا بزيارة المصنع الذي ينتجون فيه مياه معدنية(باستخدام المعدات الإيطالية)، ذهب إلى مدينة نامبو لرؤية محطة الطاقة الكهرومائية (التي تم بناؤها بمساعدة المهندسين السوفييت).
من حقائق مثيرة للاهتمام: أعلنت جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية عن تغيير في التقويم، والآن لا يتم احتساب العصر من ولادة المسيح، ولكن من ولادة كيم إيل سونغ. وقد تم تصنيف الزعيم نفسه ضمن "الرئيس الأبدي" الذي تستمر روحه في حكم الدولة من الضريح الذي يُحفظ فيه جثمانه.
12. لقد وعدنا مرشدينا بأننا لن نكتب أي شيء سيئ، بل سنكتب الحقيقة فقط. قبل الحصول على التأشيرة، قمنا بالتوقيع على تعهدنا بعدم نشر ملاحظات حول جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية في وسائل الإعلام. سأكون صادقًا: البلد جميل. طبيعة ممتازة: جبال الماس المذهلة والبحيرات والشواطئ الرائعة. شعب مضياف. والأهم من ذلك، ربما تكون هذه هي الدولة الأخيرة من الماضي، كوريا الديمقراطية - جزء وصدى الحرب الباردةالتي نجت من جدار برلين والاتحاد السوفييتي. في أي لحظة، قد ينهار النظام الديكتاتوري الشيوعي، ولن يتمكن السائحون من رؤية هذا النصب التاريخي أبدًا. خذ وقتك.
كيف يعيش الناس في كوريا الشمالية؟ ماذا يرون عندما ينظرون من النافذة؟ ما الذي ينظرون إليه في طريقهم إلى العمل؟ أين يذهب الناس للنزهة في أيام العطلات؟ الدولة الأكثر انغلاقاً في العالم ترفع مرة أخرى حجاب السرية الذي يحيط بها.
ينظر كيم إيل سونغ وابنه كيم جونغ إيل إلى بيونغ يانغ ويبتسمان من ارتفاعهما الهائل. يعد النصب التذكاري الموجود في منطقة مانسوداي المرموقة في بيونغ يانغ أحد أكثر المعالم الأثرية فخامة في كوريا. ينظر إليه مواطنو البلاد باحترام حقيقي.
وسقف المبنى الحكومي مزين بشعارين: "عاشت فكرة سونغون الثورية العظيمة!" و”عاش شعبنا جمهورية ديمقراطية! يذهل مراقب غير معتاد بفراغ إحدى الساحات المركزية في بيونغ يانغ. بالمناسبة، هل تعرف ما هو سونغون؟ وهذا هو أساس أيديولوجية الدولة الكورية، والكلمة المترجمة تعني "الجيش يأتي أولاً". حسنًا، هل يمكنك الآن تخمين مكان المواطنين؟
في بعض الأحيان يمكن للهندسة المعمارية الشمولية أن تكون مفاجأة حقيقية. الأصالة والخطوط السريعة والأشكال الرشيقة - سيكون من الممتع القيادة تحت مثل هذا القوس كل يوم في السيارة في طريقك إلى العمل. لكن وسائل النقل الشخصية بالنسبة للكوريين الشماليين تعتبر ترفاً برجوازياً لا يمكن تحمله.
ترتدي المرشدات، مثل معظم الكوريين، ملابس عسكرية. تقود هذه الفتاة المجموعة إلى متحف النصر في حرب التحرير الوطنية. المعلومات التي تشاركها مع السياح لا تحيد قيد أنملة عن الخط العام للحزب.
كان يومًا مشمسًا جميلًا، ونظرًا لكثرة الناس، كان يوم عطلة. يحدد الكوريون الشماليون موعدًا للقاء الأصدقاء أو الأقارب أو العشاق في الساحة عند نصب تذكاري بارز. كل شيء هو نفسه كما في أي مكان آخر، أليس كذلك؟ انتبه الآن إلى مواقف معظم المنتظرين. بتعبير أدق، إلى وضعية واحدة، والتي تسود بوضوح في هذه المجموعة. الظهر مستقيم، الأيدي خلف ظهرك، انظر للأمام، الذقن أعلى... أليس هذا هو الوضع الأكثر راحة للتواصل مع الأصدقاء؟
يجب عليك دراسة التسجيلات الصوتية فقط في الأماكن المخصصة لذلك، حتى لا تسمع فجأة شيئًا غير مناسب.
لا تترك شرطة بيونغ يانغ موقعها في اللحظة التي يتطلب فيها ازدحام مروري غير متوقع مشاركتها بشكل عاجل! صحيح أن الازدحام المروري هنا لا يزال بعيدًا، لكن بالنسبة لبيونغ يانغ، تعتبر هذه الحركة متوترة للغاية. وفي مثل هذه السيارة المحترمة، ربما يكون هناك عضو بارز في الحزب يستحق الشرف.
المترو هو لؤلؤة وفخر بيونغ يانغ. جدران المحطة مغطاة بلوحات جدارية تحكي عن السعادة الهائلة للشعب الكوري وحبهم لجيشهم.
من الجميل أن تمشي في حديقة كهذه في يوم عطلة. لكن التمثال البرونزي لكيم إيل سونغ لن يسمح لك أن تنسى لمدة دقيقة من تدين بسعادتك على الأراضي الكورية.
المقبرة التذكارية حيث يتم دفن الجنود والضباط الذين لقوا حتفهم في الحرب ضد الغزاة اليابانيين.
هذا هو المبنى الرئيسي للمخيم الدولي للأطفال في وونسان. في كل دورة صيفية، يمكن لما يصل إلى 1200 طفل الاسترخاء في المخيم. ويجب على كل واحد منهم أن يتذكر وجهي الآب والابن.
يقول أولئك الذين زاروا كوريا الشمالية بصدمة إن الشائعات ليست خادعة: إنهم يأكلون الكلاب حقًا في البلاد! وفي الوقت نفسه، تنظم الحكومة أسعار لحوم الكلاب.
إن الكوريين الشماليين المجتهدين والمجتهدين قادرون على إنشاء روائع حقيقية لفن المناظر الطبيعية. في أي مكان آخر سترى كيلومترات من المروج المشذّبة بشكل مثالي تمتد في مكان ما على مسافة بعيدة باتجاه الجبال الزرقاء؟ بالطبع، هذا الجمال مناسب فقط للمناسبات المنظمة. إذا لم يكن السائحون أجانب، فلا داعي لتحذيرهم مرة أخرى من أن المشي على المروج محظور.
الدراجات هي وسيلة النقل الأكثر شعبية في كوريا الشمالية. كقاعدة عامة، يتنقل الكوريون في أنحاء المدينة إما بالدراجة أو سيرًا على الأقدام. ربما هذا هو السبب وراء عدم رؤية أي شخص يعاني من السمنة المفرطة في كوريا الشمالية.
اللوحة التي رسمها فنان كوري شمالي، والتي يقوم فيها كيم إيل سونغ بإطعام جميع الحاضرين من البطن، تسمى “صورة الديمقراطية”. وبالنظر إليها، نرى كيف تبدو الجنة بالنسبة لمواطني كوريا الشمالية: على الأقل، تعد وفرة الطعام عنصرًا لا غنى عنه فيها.
إن انهيار المدن الإقليمية أمر شائع في كوريا الشمالية. ويبدو أن الحكومة نسيت أمرهم ببساطة، تاركة للمواطنين فرصة البقاء على قيد الحياة بمفردهم - أو الانتقال إلى مكان أقرب إلى مشاريع البناء الشيوعية الكبيرة. تقع هذه المدينة تقريبًا على مشارف مدينة كايسونج الصناعية الكبيرة.
تظهر الصورة المدينة الساحلية وقاعدة وونسان البحرية. الآن تقف السفينة "Mangonbong-92" على الرصيف، وتستعد للإبحار إلى اليابان. سيجتمع حشد كامل من السكان المحليين لمشاهدة مثل هذا الحدث الضخم.
تعمل هذه الشاحنات كحافلات للكوريين الشماليين الذين يعيشون في المناطق الريفية. يرتجف الظهر بلا رحمة، وإذا هطل المطر يصبح الأمر غير مريح على الإطلاق، لكن لم يقدم أحد بعد للفلاحين الكوريين الشماليين أي وسيلة نقل أخرى.
بانوراما فيتيانج عند الفجر. يلمع من بعيد سقف فندق روغن المكون من 105 طوابق، والذي، بغض النظر عن الوقت الذي تنظر فيه، لن تجد أي غرف مشغولة.
هذه هي ساحة كيم إيل سونغ في بيونغ يانغ. هذا هو المكان الذي تقام فيه أهم الأحداث الحكومية - المظاهرات والتجمعات والعروض العسكرية. تعد ساحة كيم إيل سونغ رمزًا حقيقيًا للدعاية الحكومية في كوريا الشمالية.
ما الذي يدعو إليه الفلاح الكوري الشمالي ذو الوجه السعيد وحزمة الحبوب في يديه؟ حسنًا بالطبع: "التركيز الكامل! التعبئة الكاملة! كل هذا من أجل معركة الحصاد! أجدادنا سوف يبكون بحنان الحنين.
هذه هي قرية بانمونجوم على الحدود بين كوريا الشمالية والجنوبية. لم يعش أحد هنا لفترة طويلة، باستثناء العسكريين، الذين يراقبون بيقظة ليلا ونهارا لضمان عدم دخول أي من مواطنيهم إلى عالم النظافة العدائي. البرج المعدني الموجود على مسافة بعيدة هو نقطة اللاعودة: مزيد من المرور محظور تحت وطأة الموت.
كايسونج هي مدينة صناعية كبيرة في جنوب البلاد. حجارة الرصف، والمساحات الخضراء، والدراجات... لكن الأعلام الحمراء لا تجعلك تنسى أنك في أسعد بلد في العالم.
ركوب الدراجة بالزي العسكري ليس مريحًا جدًا، ولكن ماذا يمكنك أن تفعل إذا ذهبت بعيدًا؟ سيارات الركاب في كوريا الشمالية مخصصة فقط لنخبة الدولة.
هذه ليست مسيرة أو معلومات سياسية. هذا مجرد مهرجان للرقص الشعبي. ولكن يجب عليك دائمًا مواجهة القادة!
نصب تذكاري آخر للقادة، هذه المرة على أراضي منتزه فنون جمعية مانسوداي للفنانين الواقعيين في كوريا الشمالية. الزهور الموجودة عند سفح النصب التذكاري دائمًا ما تكون طازجة.
طائرات شركة النقل الجوي الوطنية إير كوريو متوقفة. نظرا للمستوى الفني المنخفض لشركة الطيران هذه، فإن الرحلات الجوية إلى الموانئ الجوية للاتحاد الأوروبي محظورة.
متحف الفظائع الأمريكية. فهو يحتوي على جميع الأدلة الممكنة على الفظائع التي ارتكبها الجنود الأمريكيون خلال الحرب الكورية.
سر المروج المثالية: فريق كبير من منسقي الحدائق بأدوات من الدرجة الأولى (وفقًا للمعايير الكورية الشمالية)، مسلحين بالعزم على تحويل بيونغ يانغ المحبوبة إلى مدينة حدائق.
من بين جميع الكوريات في العالم، كان لدى كوريا الشمالية الدكتاتوريون الأكثر دموية بالنسبة للفرد. كوريا الشمالية بلد يبلغ عدد سكانه 25 مليون نسمة، ويعيشون، بمعاييرنا، حياة غريبة ومحرومة للغاية.
أردنا أن نعرف كيف كانت الحياة حقًا لهؤلاء الأشخاص، لذلك جلسنا وتحدثنا مع أحد الهاربين من كوريا الشمالية، وهو صحفي أمريكي قضى الكثير من الوقت هناك في البحث عن بيونغ يانغ، وحفيد سفير دولة آسيوية لدى كوريا الديمقراطية. قالوا لنا ذلك...
هذه دعاية صارخة، والناس جميعا يعرفون ذلك.
تعد كوريا الشمالية موطنًا لبعض من أطرف الدعاية في العالم، ولكن عندما تعيش هناك وكل تلك الرسائل المنمقة الداعمة لكيم جونغ أون تتابعك طوال حياتك، لم يعد الأمر يبدو مضحكًا بعد الآن. بالنسبة للسيد لي (اللاجئ الذي تحدثنا إليه)، كان كل صباح عندما كان طفلاً يبدأ بنفس الطريقة: مكبر صوت يتحدث عن إنجازات عائلة كيم ونظامهم.
الشمس ارتفعت؟ "كيم جونغ إيل اخترع الهامبرغر!"
غروب؟ "كيم جونغ إيل هو أعظم لاعب غولف في العالم!"
ادمج ذلك مع الراديو الذي لا ينطفئ أبدًا، وسيكون لديك أمة بأكملها من المستمعين الأسرى. والسؤال التالي الذي يتبادر إلى ذهن الغربي على الفور هو: "هل يعتقد الناس هناك حقا أن كيم جونغ أون يتمتع بقوى سحرية؟" لا، لم يكن جميعهم. على سبيل المثال، نشأ السيد لي مع عمته التي عانت الكثير من سوء المعاملة والإذلال من قبل الحكومة. وعندما قاموا بتشغيل مكبر الصوت، قالت: "أوه، إنهم يفعلون ما يريدون مرة أخرى، إنهم يحبون نشر أكاذيبهم". لم تكن عائلة السيد لي أبدًا من أولئك الذين دعموا سياسات الحزب الحاكم، لذلك فهو لا يزال كذلك مرحلة المراهقةأدرك أن حكومته الوطنية كانت تكذب على شعبها كثيراً. كان يعلم أن العديد من مواطنيه يصدقون الكثير من الدعاية. على الرغم من أن مايكل ماليس، الصحفي الأمريكي الذي قضى بعض الوقت في بيونغ يانغ، لديه رأي مختلف قليلاً. وهو يعتقد أن معظم الكوريين الشماليين يعرفون أن هذه الدعاية سخيفة، لكنهم خائفون جدًا من قول ذلك بصوت عالٍ. "عندما تكون في مكان عام، فمن الأفضل أن تبدو كمؤمن حقيقي. ففي نهاية المطاف، عندما ينغمس الممثل في دوره تمامًا، فإنه يتأقلم معه بشكل أفضل.
ويبدأ هذا التدريب في وقت مبكر جدًا. بشكل عام، يقول السيد لي إن حوالي 30 بالمائة من تعليمه كان عديم الفائدة تمامًا لأنه كان يتعلق فقط بعائلة كيم. عندما كان أصغر سنا، تلقى دروسا كاملة عن حياة كيم جونغ إيل وكيم إيل سونغ. ولكن مع تقدمه في السن، كان المعلم يقضي 10 دقائق فقط في الحديث عن كيم (الذي حكم في ذلك الوقت) وإنجازاته، ثم يحكي عنه العديد من القصص الأخرى خلال الدروس الأخرى.
المدارس الكورية الشمالية تدرس تاريخ العالمكشيء غير مهم، بنفس الطريقة التي تتعامل بها المدارس الأمريكية مع دروس الفنون. لقد تعلم في المدرسة عن الحربين العالميتين الأولى والثانية، وعن قوات الحلفاء والفاشيين، ولكن ليس عن عصر النهضة الإيطالية. كان يعرف عن أشياء مثل سبوتنيك، لكنه لم يكن يعلم أن أمريكيًا كان أول رجل وصل إلى القمر (كان يعلم أن شخصًا ما قد هبط على القمر، لكن المعلمين لم يحددوا أبدًا ما إذا كان أمريكيًا أم روسًا). وابتداءً من المدرسة الإعدادية، أُجبر أيضًا على المشاركة في الألعاب والمواكب الجماهيرية.
هل تساءلت يومًا كيف يستطيع هؤلاء الأطفال أداء جميع حركات المفاصل بهذه الدقة؟ وذلك لأنهم يبدأون في الاستعداد لهم في وقت مبكر في سن مبكرة(بما في ذلك في عطلات نهاية الأسبوع)، ولا يتردد المعلمون في كوريا الشمالية في اللجوء إلى العقاب البدني إذا حدث شيء ما.
ويعلم الآباء أنهم ملزمون أيضًا بالمساهمة في القضية المشتركة. أخبرنا أحد مخبرينا الذين عاشوا سابقًا في كوريا الشمالية لعدة سنوات (أي حفيد السفير) بهذه القصة:
"هناك صور للقائد العظيم في جميع أنحاء بيونغ يانغ، وهي مزينة ببذخ بالزهور، ومحاطة بمجموعات منتظمة من المواطنين العاشقين... يذهبون إلى هذه الأكشاك الصغيرة، ويشترون الزهور، ثم يرتبونها حول "ضريحهم". وفي وقت لاحق من ذلك اليوم، يأتي أشخاص آخرون إلى هنا بعربات يدوية، ويجمعون كل الزهور ويعيدونها إلى الأكشاك لإعادة بيعها لعدد أكبر من الناس.
"في أحد الأيام رأيت فتاة، ربما تبلغ من العمر 4 أو 5 سنوات، أحضرت باقة زهور كبيرة إلى هنا (بنفس حجمها تقريبًا)، لكنها وضعتها بالقرب من الصورة بيد واحدة. بدأ والداها بالصراخ عليها، فضربها والدها على وجهها. هل هذه جريمة؟ لا تستخدم يديك لوضع الزهور بالقرب من مكان العبادة. ثم اشترى لها والداها باقة زهور أكبر (كانت هذه الباقة أكبر من الفتاة نفسها)، ووضعتها في المكان المناسب بكلتا يديها.
وهذا ما يحدث عندما يشبه العقاب العلني معسكر السجن. لأنه كما ترى...
لا توجد مقاومة تقريبًا، والعقوبة على أي جريمة قاسية للغاية
يتم تعليم الناس في كوريا الشمالية منذ الطفولة الإبلاغ عن أولئك الذين يشبهون المنشقين ولو عن بعد. لذا انسَ أمر تنظيم احتجاج حاشد أو اعتصام هنا، لأنه لا يحق لك إثارة أي اعتراضات حتى في محادثة خاصة. وكما أوضح السيد لي: "إنه أمر لا يمكنك أبداً أن تتحدث عنه علناً إلا إذا أخبرت أقرب أصدقائك سراً أنك لست راضياً عن نظام كيم، وذلك فقط بعد احتساء كأس أو اثنين من البيرة. حتى مع زوجتك عليك أن تكون حذرا.
قبل أن يفر السيد لي من بلاده، رأى العديد من جيرانه يتم ترحيلهم إلى المخيمات. لا توجد مراسم هنا، والجنود ببساطة يأخذون عائلات بأكملها أمام الجميع. يُجبر الناس على مشاهدة الجيران الذين حُكم عليهم بالترحيل وهم يقومون بتحميل أمتعتهم في الشاحنات الحكومية.
يعرف السكان المحليون أن هذه الممارسة تُستخدم فقط في بلدهم. لكن مالذي تستطيع القيام به حيال ذلك؟ إذا كنت تريد أن تتخيل نفسك في هذا الدور شجاع القلبمن سيتحدث ضد الملك الشرير، فليكن مدركًا أن جرائم مثل "الخيانة" و(كما يحدث غالبًا) "أن تكون مثل شخص على وشك ارتكاب الخيانة" يعاقب عليها بالسجن المؤبد أو الإعدام... كما هو الحال مع المتهم نفسه ، إذن ثلاثة أجيال من عائلته. لا يتم إدانتك فقط بسبب بعض السلوكيات أو الكلمات المتهورة، ولكن حتى بسبب تغيير بسيط في نغمة الصوت أثناء المحادثة.
تذكّر محاورنا من سفارة [الدولة المجهولة] حادثة عندما أخذه ضابط كوري شمالي رفيع المستوى في أحد الأيام جانبًا و- في اللغة الإنجليزية– بدأ في التعبير عن رأيه، وهو قريب بشكل صادم من النقد الصريح للنظام:
وأضاف "قال: ما يحدث هنا هو وصمة عار... لكن زعيمنا يضعنا على الطريق الصحيح". توقف في منتصف جملته، وأعتقد أنه في الجزء الأول قال لي رأيه بصدق، وفي الثاني قال ما يريد أن يقوله... رأيت مساعده ينظر إليه أثناء الوقفة، و الآن أنا قلقة بعض الشيء عليه. لأنني لم أر هذا الرجل مرة أخرى.
الناس هنا يحصلون على لمحة فقط عن العالم الخارجي.
إن أغرب ما في كوريا الشمالية، إلى جانب كل الأشياء الغريبة الأخرى التي نعرفها عنها بالفعل، هو وضعها كدولة معزولة في القرن الحادي والعشرين. في الوقت الذي يعلق فيه المتظاهرون الأوكرانيون بحيوية على ثورتهم على تويتر، ونصفنا لديه العديد من الأصدقاء عبر الإنترنت يعيشون على الجانب الآخر من الكوكب، فمن الغريب جدًا التفكير في الأشخاص الموجودين في عزلة تامة، والذين لا يعرفون أي شيء يحدث خلف حدود بلادهم.
على الرغم من أن بعض الأخبار تصل إلى آذانهم في الحقيقة. أخبرنا مصدر دبلوماسي كوري شمالي، التقينا به في جامعة كيم إيل سونغ، عن كيفية مشاركة معرفتهم "المهربة":
"أخبرني أحد الأشخاص أن أقرأ 20 ألف فرسخ تحت البحر." لقد فوجئت: "هل هذا الكتاب مسموح به - لا!" - أحضره سراً إلى هنا. وسألني إذا كان الناس قد بنوا بالفعل أي مستوطنات تحت الماء. أخبرته أن هناك فنادق تحت الماء في العالم، وظهرت على وجهه ابتسامة سعيدة للغاية. بدا الأمر مثل الذي أراه على وجه أخي الصغير في عيد الميلاد".
ولكن بشكل عام، مثل هذه الأجهزة الاستفزازية هاتف خليويومشغلات DVD والأفلام الحديثة ليست متاحة دائمًا للسكان المحليين. إن حيازة أي من هذه العناصر يعاقب عليها بالإعدام، وهو ما سيتم تطبيقه عليك وعلى أي شخص كان يقف بالقرب منك عندما تم احتجازك. قد تفترض أن مواطني كوريا الشمالية يمكنهم العيش دون أي من هذا. ولكن إذا كنت تعتقد ذلك، فأنت تقلل بشكل كبير من حاجة الإنسان لمشاهدة حلقات غير مشروعة مدبلجة بشكل سيء من الإصدار الأخير." رجل حديدي».
أخبرنا السيد لي أن الأفلام والأدوات الأجنبية يتم تهريبها بانتظام إلى كوريا الشمالية، لكن هذا بالطبع لا يتم الإعلان عنه. يبحث التجار عن المشترين المحتملين ويتعاملون معهم في السوق. "يبدأون بالأفلام الصينية، وبعد ذلك، إذا رأوا أنك لست ضد مثل هذا المنتج على الإطلاق، فإنهم ينتقلون إلى الأشياء الأمريكية". وبعبارة أخرى، فإن أفلام هوليوود تشبه الهيروين في السوق السوداء في كوريا الشمالية (إلى جانب الهيروين الفعلي بالطبع).
يشير كل هذا إلى أن مملكة الناسك هي في الواقع أقل عزلة بكثير مما قد تفترضه بناءً على الأخبار المتعلقة بحياتها فقط. وتمكن السيد لي من التحدث إلى أفراد عائلته في كوريا الجنوبية، بما في ذلك أخته التي فرت قبله بعدة سنوات. ويدرك الكوريون الشماليون تماماً أن الجوع ليس عاملاً يومياً في الحياة في أمريكا، أو حتى في كوريا الجنوبية. وبدلاً من إطلاق النار على كل من يفهم ذلك، يجب على حكومة كوريا الشمالية أن تبدأ في تغيير دعايتها.
وأوضح مايكل ماليس، كاتب السيرة الذاتية غير الرسمي لكيم جونغ إيل وأحد الأميركيين القلائل الذين زاروا بيونغ يانغ: "كانت دعايتهم تقول "إننا لا نغار من أحد". والآن، بعد أن بدأ العالم الخارجي يتسلل ببطء إلى بلادهم، بدأوا يزعمون أنهم يدعمون أفكار كوريا الشمالية، في حين دمرت أمريكا كوريا الجنوبية بالكامل.
وبعد أن وصلت شقيقة السيد لي إلى كوريا الجنوبية وأكدت أن هذا "التدمير" الذي قامت به أمريكا كان أشبه بـ "صداقة ذات فوائد" بين البلدين، بدأ التخطيط لهروبه من جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
إن مغادرة البلاد هي رحلة طويلة ومرعبة
أي كوري شمالي يقرر الهروب يعلم أن عائلته بأكملها قد ينتهي بها الأمر في معسكرات العمل إذا قبضت عليه الحكومة. كان على السيد لي (الذي استخدم اسمًا مزيفًا ولم يتحدث إلينا إلا عبر سكايب ووجهه مخفي في الظل) أن يعمل على إيجاد شبكة معقدة من الأكاذيب قبل أن يتمكن من مغادرة البلاد. قال إن الأمر يشبه في الأساس إخبار والديك أنك "تقيم في منزل أحد الأصدقاء" أثناء ذهابك إلى حفلة. هنا فقط، بدلاً من الاستمرار في العيش بسلام، تخاطر عائلتك بأكملها بأن ينتهي بها الأمر في معسكر العمل القسري، حيث سيتعين على جميع أعضائها العمل حرفيًا حتى الموت إذا اكتشف أي شخص خدعتك.
هرب السيد لي منذ عامين. لحسن الحظ، فإن الإزالة غير القانونية للاجئين من عالم ديزني القاتل الشخصي الذي أنشأته عائلة كيم ليست حادثة عشوائية على الإطلاق، بل هي حادثة راسخة الآلية الدولية. أنقذته الأخت لي بمساعدة المهربين الذكور ودفعت تكاليف جميع الخدمات بنفسها، لأن الأشخاص الذين يعيشون في كوريا الشمالية ليس لديهم المال لدفع ثمن شيء من هذا القبيل. وإذا كنت تعتقد أن كل ما يتطلبه الأمر هو أن يقوم شخص ما بتسللك عبر الحدود إلى كوريا الجنوبية، فكر مرة أخرى. حتى لو كان لديك موقع محدد محدد، فسيتعين عليك السير مسافة طويلة جدًا للوصول إلى هناك إلا إذا كنت تريد أن يتم إطلاق النار عليك عدة آلاف من المرات حتى قبل أن ترى السياج الحدودي نفسه.
تم تهريب السيد لي خارج البلاد عبر شبكة من العملاء السريين في رحلة قطار طويلة تتكون من جولة على الأقدام، يقود الحافلات والسيارات من كوريا الشمالية إلى الصين، ثم إلى فيتنام، ثم إلى كوريا الجنوبية. تم التعامل مع كل جزء من الرحلة بواسطة وسيط مختلف متخصص في تهريب الكوريين الشماليين عبر طريق واحد محدد. اتبع السيد لي تعليمات كل عميل سري وكان عليه أن يثق في أن أياً منهم لن يعيده مباشرة إلى أيدي "شرطة الفكر". وفي أوقات مختلفة طوال رحلته، اتصل بوطنه قائلاً: "أنا آمن في بكين" أو "أنا آمن في سايغون". وبعد أن سمعت أخته منه هذا الكلام، قامت بتحويل جزء آخر من المال إلى حساب الوسطاء، وتمكن هو من المضي قدمًا.
من الواضح أن أعمال تهريب الكوريين الشماليين غير قانونية في كوريا الشمالية، على الرغم من أنها غير قانونية أيضًا في كل دولة على حدة. إذا تمكنت من الوصول إلى كوريا الجنوبية، فسوف تكون آمنًا، ولكن شبكات الوساطة المالية هذه غير قانونية أيضًا هناك، لذلك لن يكون لديك أي مطالبة ضدها إذا باعواك كعبيد، على سبيل المثال. باعتبارك راعيًا كوريًا جنوبيًا، فإنك تخاطر بدفع آلاف وآلاف الدولارات مقابل امتياز وجود شخص عزيز بجانبك والذي لن يتعرض للخيانة أو القتل في يوم من الأيام.
ولكن لا شيء من هذا القبيل في هذه الحالةلم يحدث. تم نقل السيد لي إلى جزء من العالم حيث تقام المسلسلات بدلا من الألعاب الجماعية، وحيث تقام مقاهي الإنترنت بدلا من معسكرات العمل، وحيث تحدث مجاعات منتظمة المسابقات الرياضيةلتناول بعض الطعام.
بالنسبة لأولئك الذين فروا من كوريا الديمقراطية، فإن العالم الخارجي يمثل صدمة حقيقية
قال السيد لي: "يبدو الأمر وكأنك في واقع مختلف تمامًا". في كوريا الشمالية يعلمون أن الدول الرأسمالية مليئة بالناس الذين يموتون في وسط الشوارع. وحتى لو كان متشككاً في هذا الأمر (فقد شاهد العديد من المدن الأميركية على أقراص الفيديو الرقمية، والعديد من مطاردات السيارات التي صورتها الأفلام لم تظهر أكواماً من الأفاق الجائعة)، فإنه كان لا يزال لديه شعور بأن الرأسمالية كانت "تعليماً سيئاً". لقد صُدم عندما رأى أن معظم الكوريين الجنوبيين يعيشون كما يحلو لهم، وسرعان ما تبنوا المفهوم الجديد للعمل الذي كان، في الواقع، يتقاضى أجرًا مقابل عمله.
كما جاء السيد لي إلى هنا بنظرة سلبية إلى حد ما تجاه النساء الكوريات الجنوبيات، بعد عقود من تصويرهن على أنهن سيدات شابات جاهلات ومهووسات بالجنس. كان يعتقد دائمًا أن النساء الكوريات الجنوبيات يرتدين مكياجًا يجعلهن يبدون مثل "المهرجين أو العاهرات" (أقنعته الدعاية الحكومية بشكل أساسي بأن فتيات سيول يشبهن تمامًا الأغنياء في The Hunger Games).
كما فوجئ بمعرفة المزيد عن حقوق الإنسان. لا سيما فكرة أن الناس لديهم حقوق وأنهم يستطيعون المطالبة بها من حكومتهم. لقد نجحت حكومة كوريا الشمالية في حل مشكلة "حقوق الإنسان" الخاصة بها باختيارها ببساطة عدم إخبار شعبها بوجودهم. ففي نهاية المطاف، لا يمكنك المطالبة بشيء لا تشك في وجوده.
تذكر أن السيد لي نشأ في بلد يتعلم الناس فيه منذ الطفولة أن مجرد الفضول البسيط حول حياة قادتهم يعد أمرًا غير أخلاقي. ولهذا السبب، جلب وصوله إلى كوريا الجنوبية أيضًا إدراكًا صادمًا لبعض الحقائق حول عائلة كيم. لم يصدق كل الدعاية المجنونة حول إنجازات كيم جونغ إيل، ولكن وقائع حقيقيةمن حياة القائد المجيد كانت مختلفة تمامًا عما نسبه إلى نفسه. "خلال المجاعة، قالت الدعاية الحكومية إن كيم جونغ إيل كان يعاني مع الشعب، وكان يأكل وعاء واحد فقط من الأرز يوميا". والحقيقة هي أنه من المستحيل الآن تحديد كمية الأرز التي تناولها كيم أثناء المجاعة، لكننا نعلم أنه أنفق 600 ألف دولار سنويًا لتجديد مخزونه الشخصي من البراندي.
لو كان هذا فيلمًا، لكان الدكتاتور الشرير ذو القبضة الحديدية سيحصل على حقه قبل نهاية الاعتمادات. ولكن في الحياه الحقيقيه، قامت عائلة كيم بقمع بلدها الصغير الجائع إلى ما لا نهاية لمدة 65 عامًا، وأصبحت أكثر جنونًا مع مرور كل يوم.
كوريا الشمالية، أو كوريا الشمالية، هي الدولة الأكثر انغلاقًا في العالم. وهي لا تقدم بيانات إحصائية إلى بنك المعلومات العالمي، لذلك من الصعب تحديد العدد الدقيق لسكان الولاية. الدخول إلى هذا البلد أمر صعب للغاية، ويمكن للمرء أن يقول يكاد يكون من المستحيل. وإذا أتيت إلى كوريا الشمالية كجزء من مجموعة رحلات ( رحلات مستقلةمحظور في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية)، استعد لحقيقة أنك سترافقك باستمرار "مرشد رسمي"، وسيتبعك شخصان آخران يرتديان ملابس مدنية، محاولين عدم لفت الانتباه إلى أنفسهم. لكن الصور التي تم تنظيمها تظهر لنا رخاء وسعادة العمال العاديين في جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية. كيف تبدو كوريا الشمالية الحقيقية؟ سيتم تخصيص مقالتنا لحياة مواطنيها العاديين.
القليل من التاريخ والسياسة
بعد الحرب العالمية الثانية، أصبحت مستعمرة كوريا اليابانية السابقة موضوع نزاعات بين الاتحاد السوفييتي والولايات المتحدة. وفرض الاتحاد السوفييتي سيطرته على أراضي شبه الجزيرة الواقعة شمال خط عرض 38، كما فرضت الولايات المتحدة سيطرتها على الجزء الجنوبي من البلاد. وهكذا تم تقسيم شعب واحد بخط فاصل. وعندما تشكلت جمهورية كوريا في جنوب شبه الجزيرة في أغسطس 1948، أعلن الجزء الشمالي نفسه أيضًا دولة منفصلة في سبتمبر من نفس العام. تم احتكار كل السلطة السياسية من قبل ربيب الاتحاد السوفييتي - حزب العمل. في عام 1950، قررت كوريا الديمقراطية الانتقام وبدعم من الصين و الاتحاد السوفياتي، غزت كوريا الجنوبية. تم الدفاع عن الأخيرة من قبل بريطانيا العظمى والولايات المتحدة الأمريكية وعدد من الدول الأخرى التي قاتلت تحت راية الأمم المتحدة. وعلى مدى ثلاث سنوات من القتال، قُتل وجُرح أكثر من مليون كوري. لكن بعد انتهاء الحرب لم يحدث توحيد الشعب. وبينما اتخذت تنمية البلاد في الجنوب مسارًا ديمقراطيًا، أصبحت الحياة في كوريا الشمالية تشبه بشكل متزايد الحياة في ظل نظام شمولي. أنشأت البلاد عبادة شخصية لحكام عشيرة كيم.
جوتشي
جميع مجالات الحياة في هذه الحالة يتخللها نوع خاص من الأيديولوجية الشيوعية. تم تطويره في منتصف القرن العشرين على يد كيم إيل سونغ. هذه الأيديولوجية تسمى جوتشي. على مدى سبعين عاما من وجود كوريا الديمقراطية، تحولت هذه الأيديولوجية إلى نوع من الدين. إن أي شك تجاه الحزب الحاكم، وخاصة القادة، يعد بمثابة تدنيس للمقدسات. وترتكز زوتشيه على مبادئ الهوية، التي أدت بالبلاد إلى العزلة والقرب منها العالم الخارجي. الحياة في كوريا الشمالية مبنية على الأساطير. يتم إخبار المواطنين أنهم يعيشون بشكل أفضل من جيرانهم وأن الاقتصاد في البلدان الأخرى راكد تمامًا. البلاد لديها تقويمها الخاص. ويبدأ مع عيد ميلاد والد الأمة كيم إيل سونغ (1912). وفقا لأفكار زوتشيه، يحظر على المواطنين "جميع أنواع العبودية تجاه البلدان الأخرى"، والتي يتم التعبير عنها في الحياة اليومية في التواصل الحذر للغاية بين الكوريين والأجانب. أدت العزلة، التي أصبحت أحد الشعارات الرئيسية للبلاد (ما يسمى بـ "الاعتماد على القوة الذاتية")، إلى حقيقة أنه في التسعينيات، عندما بدأت المجاعة في الجمهورية بسبب الإدارة غير الكفؤة، رفضت سلطات كوريا الديمقراطية للتعرف على هذه الحقيقة لفترة طويلة.
السياحة في كوريا الشمالية
على الرغم من أن الأمر قد يبدو غريبًا، إلا أن الوصول إلى هذه الحالة الأكثر انغلاقًا يشبه الدخول إلى شامبالا الغامضة. لن تلتقيا في بيع مجانيببساطة لا توجد تذاكر طيران إلى بيونغ يانغ. أسهل طريقة لدخول البلاد هي من الصين. إن حكومة كوريا الديمقراطية، على الرغم من "اعتمادها على قواتها الخاصة"، موالية لجارتها الشمالية. وبعد وفاة كيم جونغ إيل، لوحظ تحرر طفيف. يتم التعبير عنه، أولا وقبل كل شيء، في حقيقة أنهم بدأوا في السماح بذلك السياح الصينيين، كما سمح بتجارة السلع الاستهلاكية من الدولة الوسطى. دعونا لا ننسى أن العديد من سكان الجزء الشمالي من البلاد لديهم أقارب في الجنوب. لقد أثر التحرير في السنوات الخمس الماضية عليهم أيضًا. بالقرب من الحدود، في منطقة كومجانجسان الجبلية، تم إنشاء منطقة سياحية خاصة، حيث يأتي المواطنون من الجمهورية الجنوبية بالطعام والملابس لتسهيل الحياة على أقاربهم في كوريا الشمالية. في كل عام، يصل حوالي خمسة آلاف سائح من دول أوروبا الغربية إلى كوريا الديمقراطية كجزء من مجموعات الرحلات. من روسيا للوصول الى بلد مغلقيمكنك فقط الطيران بين فلاديفوستوك - بيونغ يانغ، والتي تديرها شركة طيران إير كوريو. كما أثر التحرير على السكان الشرق الأقصىالترددات اللاسلكية. تم افتتاح منطقة ناسون للتجارة الحرة في عام 2012.
القيود المفروضة على السياح
يتم أخذ جوازات سفر الأجانب لحفظها عند دخولهم إلى البلاد. وحتى عام 2013، تمت مصادرة الهواتف المحمولة أيضًا. يُسمح فقط لموظفي السفارة باستخدام الإنترنت. البلاد لديها شبكتها الخاصة. يطلق عليه إنترنيت. إن العثور على معلومات موضوعية هناك لا يقل صعوبة عن سماعها على الراديو أو التلفزيون. جميع القنوات في البلاد، دون استثناء، مملوكة للدولة. إنهم يغنون الثناء على الحاكم الحالي، وكذلك والده وجده، ويخبرون أيضًا عن دولة كوريا الشمالية العظيمة والمزدهرة. لكن الصور الواقعية تتعارض بوضوح مع هذا البيان. لا توجد مكاتب صرف في البلاد. ويحظر على المواطنين امتلاك العملة، ويمنع الأجانب من امتلاك الأموال المحلية، الوون. كما لا يُسمح للغرباء بالدخول إلى المتاجر أو محطات القطار أو أي مكان خارج مسار الرحلة. يعيش السياح في فنادق ذات حجز خاص. لديهم متاجرهم الخاصة للأجانب، وأسعارها قابلة للمقارنة بالأسعار الأوروبية.
الحياة في كوريا الشمالية من خلال عيون شهود عيان
كيف يصف السياح حياة السكان المحليين؟ الكلمات الأكثر استخدامًا في المراجعات الخاصة بكوريا الديمقراطية هي "الفقر" و"البلادة". غالبًا ما يقارن السائحون ذوو القراءة الجيدة البلاد برواية أورويل 1984. يأكل السكان المحليون بشكل رئيسي الأرز والخضروات. تظهر الأسماك واللحوم على الطاولات فقط في أيام العطلات الكبرى. ولكن في العديد من التواريخ التي لا تُنسى (وهناك الكثير منها في البلاد)، تقدم الحكومة طرودًا غذائية لقطاعات معينة من المجتمع. تحتوي هذه الحصص على فودكا للرجال والنساء، ومياه معدنية، وحلويات. في أيام العطلات، يتم أيضًا إصدار كوبونات خصم لشراء الملابس. مع كل هذا، تبدو الحياة في كوريا الشمالية ممتعة بشكل غير عادي للسكان. يمتدح الناس قائدهم إلى ما لا نهاية، وأحيانًا بسعادة غامرة. ولكن ما مدى صدق هذا؟
كوريا الشمالية: حياة الناس العاديين
على الرغم من حقيقة أن المرشدين الرسميين يحاولون تقديم بلادهم بطريقة منمقة، إلا أن الواقع المحزن لافت للنظر بكل بساطة. يتم بناء المباني الشاهقة في بيونغ يانغ، ولكن هناك عدد قليل جدا منها. تتكون المدينة بشكل رئيسي من ثكنات خرسانية مملة. على طول الشوارع التي تجري فيها طرق الرحلات، يتم تلبيس المنازل، ويتم توجيه السكان لوضع أواني الزهور في نوافذهم. ولكن يمكنك ملاحظة أن عدداً من المباني في السطر الثاني خالية من هذا الديكور. الغالبية العظمى من مواطني كوريا الشمالية نحيفون أو حتى نحيفون - وذلك بسبب تناولهم للأرز والخضروات فقط. إذا كنت تريد إظهار التعاطف، فأحضر الشوكولاتة والسجائر ومستحضرات التجميل إلى مرشدك. ولكن الأهم من ذلك، لا تحاول مغادرة الفندق سرا، وخاصة التحدث معه السكان المحليين. أولا وقبل كل شيء، فإنه لن ينجح. سوف يهربون فقط. ثانيا، سيبلغون السلطات على الفور بالحادث. وفي النهاية، سيعاني مرشدك، المسؤول عن الحفاظ على ثقة السائحين بالحاضر السعيد لكوريا الديمقراطية.
تحرير السنوات الست الماضية
منذ وفاة كيم جونغ إيل في نهاية عام 2011، شهدت البلاد بعض التغييرات الإيجابية. إذا كنت تعتقد أن الاستعراضات، فإن الحياة في كوريا الشمالية من خلال عيون هؤلاء السياح الذين زاروا الدولة تحت الحاكم السابق أصبحت أكثر انفتاحا. يتم التعبير عن هذا في الحياة اليومية. بادئ ذي بدء، بدأ الناس في ارتداء السترات شبه العسكرية، ولكن الأشياء الصينية المشرقة. حتى أن هناك سيارات مملوكة لأفراد. لكن لا يزال يتعين على السائحين في مجموعات الرحلات الانحناء أمام تماثيل حكام كوريا الديمقراطية.
