سنة الكتابة:
1956
وقت القراءة:
وصف العمل:
"مصير الإنسان" هي قصة كتبها الكاتب الروسي ميخائيل شولوخوف عام 1956. تم نشر العمل في الأصل بواسطة صحيفة برافدا.
قصة "مصير الرجل" مبنية على أحداث حقيقية. الحقيقة هي أنه في عام 1946، أثناء الصيد، التقى شولوخوف برجل أخبره عن الأحداث الحزينة في حياته، وقد أعجب شولوخوف بهذه القصة لدرجة أنه قرر كتابة قصة عنها. مرت حوالي 10 سنوات، واستلهامًا من قصص إريك ماريا ريمارك وهمنغواي وآخرين، جلس ميخائيل شولوخوف للكتابة. استغرق الأمر سبعة أيام فقط لكتابة قصة "مصير الرجل".
نقدم انتباهكم ملخصقصة مصير الرجل.
أندريه سوكولوف
ربيع. العلوي دون. كان الراوي وصديقه يسافران في عربة يجرها حصانان إلى قرية بوكانوفسكايا. كان من الصعب السفر - بدأ الثلج في الذوبان، وكان الطين غير سالك. وهنا بالقرب من مزرعة Mokhovsky يوجد نهر Elanka. صغيرة في الصيف، والآن امتدت لمسافة كيلومتر كامل. جنبا إلى جنب مع السائق الذي ظهر من العدم، يسبح الراوي عبر النهر على متن قارب متهالك. قاد السائق سيارة ويليس المتوقفة في الحظيرة إلى النهر، وركب القارب وعاد. ووعد بالعودة خلال ساعتين.
جلس الراوي على سياج ساقط وأراد أن يدخن - لكن السجائر تبللت أثناء العبور. كان سيشعر بالملل لمدة ساعتين في صمت، بمفرده، بدون طعام أو ماء أو خمر أو تدخين - عندما جاء إليه رجل مع طفل وألقى التحية. رجل (كان ذلك الشخصية الرئيسيةمزيد من السرد أندريه سوكولوف) أخطأ في اعتبار الراوي سائقًا - بسبب السيارة التي تقف بجانبه وجاء للتحدث مع زميل: كان هو نفسه سائقًا، فقط شاحنة. ولم يزعج الراوي محاوره بالكشف عن مهنته الحقيقية (التي ظلت مجهولة للقارئ) وكذب بشأن ما كانت السلطات تنتظره.
أجاب سوكولوف أنه ليس في عجلة من أمره، لكنه يريد أن يأخذ استراحة للتدخين. التدخين وحده ممل. عندما رأى السجائر موضوعة لتجف، عالج الراوي بالتبغ الخاص به.
أشعلوا سيجارة وبدأوا في الحديث. شعر الراوي بالحرج بسبب الخداع التافه، فاستمع أكثر، وتكلم سوكولوف.
حياة ما قبل الحرب لسوكولوف
في البداية كانت حياتي عادية. أنا شخصياً مواطن من مقاطعة فورونيج، ولدت عام 1900. في حرب أهليةكان في الجيش الأحمر، في قسم كيكفيدز. في عام اثنين وعشرين جائعًا، ذهب إلى كوبان لمحاربة الكولاك، ولهذا السبب نجا. والأب والأم والأخت ماتوا من الجوع في البيت. هناك واحد فقط اليسار. رودني - حتى لو دحرجت الكرة - في أي مكان، لا أحد، ولا روح واحدة. حسنًا، بعد مرور عام، عاد من كوبان، وباع منزله الصغير، وذهب إلى فورونيج. في البداية كان يعمل في شركة نجارة، ثم ذهب إلى المصنع وتعلم أن يكون ميكانيكيا. وسرعان ما تزوج. نشأت الزوجة في دار الأيتام. يتيم. لقد حصلت على فتاة جيدة! هادئ ومبهج ومذعن وذكي، لا يضاهيني. منذ الطفولة، تعلمت مقدار الجنيه، ربما أثر ذلك على شخصيتها. بالنظر من الخارج، لم تكن مميزة إلى هذا الحد، لكنني لم أكن أنظر إليها من الخارج، بل من مسافة قريبة. وبالنسبة لي لم يكن هناك أجمل منها ومرغوب فيه، لم يكن هناك في العالم ولن يكون هناك أبدًا!
تعود إلى المنزل من العمل متعبًا، وفي بعض الأحيان غاضبًا للغاية. لا، لن تكون وقحة معك ردًا على كلمة فظة. حنون، هادئ، لا يعرف أين يجلسك، يكافح من أجل إعداد قطعة حلوة لك حتى مع دخل قليل. تنظر إليها وتبتعد بقلبك، وبعد قليل تعانقها وتقول: "آسفة، عزيزتي إيرينكا، لقد كنت وقحة معك. كما ترون، عملي لا يسير على ما يرام هذه الأيام. ومرة أخرى لدينا السلام، وأنا لدي راحة البال.
ثم تحدث مرة أخرى عن زوجته وكيف كانت تحبه ولم تلومه حتى عندما كان يشرب كثيرًا مع رفاقه. ولكن سرعان ما أنجبا أطفالًا - ابنًا ثم ابنتان. ثم انتهى الشرب، إلا إذا سمحت لنفسي بكأس من البيرة في يوم العطلة.
في عام 1929 أصبح مهتمًا بالسيارات. أصبح سائق شاحنة. عاش جيدًا وصنع الخير. ثم هناك الحرب.
الحرب والأسر
ورافقه جميع أفراد الأسرة إلى الأمام. أبقى الأطفال أنفسهم تحت السيطرة، لكن الزوجة كانت مستاءة للغاية آخر مرةيقولون أراك يا أندريوشا... بشكل عام، إنه أمر مقزز بالفعل، ثم تُدفن زوجتي على قيد الحياة. في مشاعر مضطربة ذهب إلى المقدمة.
خلال الحرب كان أيضًا سائقًا. أصيب بجروح طفيفة مرتين.
في مايو 1942 وجد نفسه بالقرب من لوزوفينكي. كان الألمان في طريقهم إلى الهجوم، وتطوع للذهاب إلى الخط الأمامي لحمل الذخيرة إلى بطارية المدفعية لدينا. لم تقم بتسليم الذخيرة - فقد سقطت القذيفة على مسافة قريبة جدًا، وقلبت موجة الانفجار السيارة. فقد سوكولوف وعيه. عندما استيقظت، أدركت أنني كنت وراء خطوط العدو: كانت المعركة مدوية في مكان ما في الخلف، وكانت الدبابات تسير في الماضي. تظاهر بأنه ميت. عندما قرر أن الجميع قد مروا، رفع رأسه ورأى ستة فاشيين يحملون مدافع رشاشة يسيرون نحوه مباشرة. لم يكن هناك مكان للاختباء، لذلك قررت أن أموت بكرامة - وقفت، على الرغم من أنني بالكاد أستطيع الوقوف على قدمي، ونظرت إليهم. أراد أحد الجنود إطلاق النار عليه، لكن الآخر منعه. خلعوا حذاء سوكولوف وأرسلوه سيرًا على الأقدام إلى الغرب.
بعد مرور بعض الوقت، اشتعلت طابور من السجناء من نفس القسم، حيث كان هو نفسه، مع سوكولوف بالكاد يمشي. مشيت معهم.
قضينا الليل في الكنيسة. ثلاثة أحداث جديرة بالملاحظة حدثت بين عشية وضحاها:
أ) قام شخص قدم نفسه على أنه طبيب عسكري بضرب ذراع سوكولوف التي انخلعت أثناء سقوطه من شاحنة.
ب) أنقذ سوكولوف من الموت قائد فصيلة لا يعرفه، وكان زميله كريجنيف سيسلمه إلى النازيين باعتباره شيوعيًا. خنق سوكولوف الخائن.
ج) أطلق النازيون النار على مؤمن كان يضايقهم بطلب السماح لهم بالخروج من الكنيسة للذهاب إلى المرحاض.
في صباح اليوم التالي بدأوا يسألون من هو القائد، المفوض، الشيوعي. لم يكن هناك خونة، لذلك ظل الشيوعيون والمفوضون والقادة على قيد الحياة. لقد أطلقوا النار على يهودي (ربما كان طبيبًا عسكريًا - على الأقل هكذا تم عرض الحالة في الفيلم) وثلاثة روس يشبهون اليهود. لقد قادوا السجناء إلى الغرب.
طوال الطريق إلى بوزنان، فكر سوكولوف في الهروب. أخيرا، ظهرت الفرصة: تم إرسال السجناء لحفر القبور، وكان الحراس مشتتين - انسحبوا إلى الشرق. وفي اليوم الرابع، لحق به النازيون وكلابهم الراعية، وكادت كلاب سوكولوف أن تقتله. واحتُجز في زنزانة العقاب لمدة شهر، ثم أُرسل إلى ألمانيا.
"لقد أرسلوني إلى كل مكان خلال عامين من الأسر! خلال هذا الوقت، سافر عبر نصف ألمانيا: كان في ساكسونيا، وعمل في مصنع للسيليكات، وفي منطقة الرور قام بتدوير الفحم في منجم، وفي بافاريا كان يكسب لقمة عيشه من أعمال الحفر، وكان في تورينجيا، والشيطان، أينما كان، يسير على الأرض باللغة الألمانية"
على حافة الموت
في المعسكر B-14 بالقرب من دريسدن، عمل سوكولوف وآخرون في مقلع للحجارة. وتمكن من العودة بعد يوم واحد من العمل ليقول، في الثكنة، بين السجناء الآخرين: “يحتاجون إلى أربعة أمتار مكعبة من الإنتاج، لكن لقبر كل واحد منا يكفي متر مكعب واحد من خلال العيون”.
أبلغ أحدهم السلطات بهذه الكلمات واستدعاه قائد المعسكر مولر إلى مكتبه. كان مولر يعرف اللغة الروسية تماما، لذلك تواصل مع سوكولوف دون مترجم.
"سأقدم لك شرفًا عظيمًا، والآن سأطلق عليك النار شخصيًا بسبب هذه الكلمات. الوضع غير مريح هنا، فلنذهب إلى الفناء ونوقع هناك." أقول له: "إرادتك". وقف هناك يفكر، ثم ألقى المسدس على الطاولة وسكب كوبًا ممتلئًا من المسكر، وأخذ قطعة من الخبز، ووضع عليها شريحة من لحم الخنزير المقدد وأعطاني كل شيء وقال: "قبل أن تموت أيها الروسي" "يا إيفان، اشرب حتى انتصار الأسلحة الألمانية."
وضعت الكوب على الطاولة، ووضعت الوجبة الخفيفة وقلت: "شكرًا لك على العلاج، لكنني لا أشرب الخمر". يبتسم: هل ترغب في شرب انتصارنا؟ في هذه الحالة، اشرب حتى موتك." ماذا كان علي أن أخسر؟ أقول له: "سأشرب حتى موتي وأخلص من العذاب". بهذا، أخذت الكوب وسكبته في نفسي في جرعتين، لكنني لم ألمس المقبلات، مسحت شفتي بكفي بأدب وقلت: "شكرًا لك على هذه الحلوى. أنا مستعد أيها القائد، تعال ووقع معي."
لكنه ينظر بانتباه ويقول: "على الأقل تناول لقمة قبل أن تموت". أجيبه: "ليس لدي وجبة خفيفة بعد الكأس الأول". يصب ثانية ويعطيها لي. شربت الثانية ومرة أخرى لم أتطرق إلى الوجبة الخفيفة، أحاول أن أكون شجاعًا، وأعتقد: "على الأقل سأسكر قبل أن أخرج إلى الفناء وأتخلى عن حياتي". رفع القائد حاجبيه الأبيضين عالياً وسأل: "لماذا لا تتناول وجبة خفيفة أيها الروسي إيفان؟" لا تخجل! وقلت له: "آسف، سيد القائد، أنا لست معتادًا على تناول وجبة خفيفة حتى بعد الكأس الثانية." نفخ خديه، وشخر، ثم انفجر في الضحك، وقال من خلال ضحكته شيئًا سريعًا باللغة الألمانية: على ما يبدو، كان يترجم كلماتي لأصدقائه. لقد ضحكوا أيضًا، وحركوا كراسيهم، ووجهوا كماماتهم نحوي، ولاحظت أنهم كانوا ينظرون إلي بطريقة مختلفة إلى حد ما، ويبدو أنهم أكثر ليونة.
سكب لي القائد كأسًا ثالثًا، ويداه ترتجفان من الضحك. شربت هذا الكوب، وأخذت لقمة صغيرة من الخبز، ووضعت الباقي على الطاولة. أردت أن أظهر لهم، أيها الملعون، أنه على الرغم من أنني كنت أموت من الجوع، إلا أنني لن أختنق من صدقاتهم، وأن لدي كرامتي وكبريائي الروسي، وأنهم لم يحولوني إلى وحش، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتهم.
بعد ذلك أصبح القائد جادًا في مظهره، وقام بتقويم صليبين حديديين على صدره، وخرج من خلف الطاولة غير مسلح وقال: "هذا ما يا سوكولوف، أنت جندي روسي حقيقي. " أنت جندي شجاع. أنا أيضًا جندي وأحترم المعارضين المستحقين. لن أطلق النار عليك. بالإضافة إلى ذلك، وصلت قواتنا الباسلة اليوم إلى نهر الفولغا واستولت على ستالينغراد بالكامل. هذا بالنسبة لنا فرحة عظيمةولذلك أعطيك الحياة بسخاء. اذهب إلى حجرتك، وهذا من أجل شجاعتك،» ومن على الطاولة ناولني رغيفًا صغيرًا من الخبز وقطعة من شحم الخنزير.
قسم خارشي سوكولوف مع رفاقه - الجميع على قدم المساواة.
الافراج عن الاسر
في عام 1944، تم تعيين سوكولوف كسائق. قاد مهندسًا ألمانيًا كبيرًا. كان يعامله معاملة حسنة، ويتقاسم معه الطعام في بعض الأحيان.
في صباح التاسع والعشرين من يونيو، أمر الرائد بإخراجه من المدينة باتجاه تروسنيتسا. وهناك أشرف على بناء التحصينات. غادرنا.
في الطريق، أذهل سوكولوف الرائد، وأخذ المسدس وقاد السيارة مباشرة إلى حيث كانت الأرض تطن، حيث كانت المعركة مستمرة.
قفز المدفعيون الرشاشون من المخبأ، وقمت بإبطاء سرعتي عمدًا حتى يتمكنوا من رؤية الرائد قادمًا. لكنهم بدأوا بالصراخ، ملوحين بأذرعهم، قائلين لا يمكنك الذهاب إلى هناك، ولكن كما لو أنني لم أفهم، ألقيت البنزين وذهبت إلى الثمانين بالكامل. حتى عادوا إلى رشدهم وبدأوا في إطلاق النار من الأسلحة الرشاشة على السيارة، وكنت بالفعل في المنطقة الحرام بين الحفر، أنسج مثل الأرنب.
هنا يضربني الألمان من الخلف، وهنا تطلق خطوطهم نحوي من مدافع رشاشة. الزجاج الأمامي مثقوب في أربعة أماكن، الرادياتير مثقوب بالرصاص... لكن الآن كانت هناك غابة فوق البحيرة، كان أهلنا يركضون نحو السيارة، وأنا قفزت في هذه الغابة، فتحت الباب، سقطت على الأرض وقبلته ولم أستطع التنفس..
أرسلوا سوكولوف إلى المستشفى لتلقي العلاج والطعام. في المستشفى كتبت على الفور رسالة إلى زوجتي. وبعد أسبوعين تلقيت ردًا من جارنا إيفان تيموفيفيتش. وفي يونيو 1942، أصابت قنبلة منزله، مما أدى إلى مقتل زوجته وابنتيه. ابني لم يكن في المنزل. ولما علم بوفاة أقاربه تطوع للجبهة.
خرج سوكولوف من المستشفى وحصل على إجازة لمدة شهر. وبعد أسبوع وصلت إلى فورونيج. نظر إلى الحفرة في المكان الذي كان يوجد فيه منزله - وفي نفس اليوم ذهب إلى المحطة. العودة إلى الانقسام.
ابن اناتولي
ولكن بعد ثلاثة أشهر، تومض الفرح من خلالي، مثل الشمس من وراء السحابة: تم العثور على أناتولي. لقد أرسل لي رسالة من الجبهة، على ما يبدو من جبهة أخرى. لقد تعلمت عنواني من أحد الجيران، إيفان تيموفيفيتش. اتضح أنه انتهى به الأمر لأول مرة في مدرسة مدفعية. هذا هو المكان الذي أصبحت فيه مواهبه في الرياضيات مفيدة. بعد مرور عام، تخرج من الكلية بمرتبة الشرف، وذهب إلى المقدمة ويكتب الآن أنه حصل على رتبة نقيب، ويقود بطارية "خمسة وأربعين"، ولديه ستة أوامر وميداليات.
بعد الحرب
تم تسريح أندريه. إلى أين تذهب؟ لم أرغب في الذهاب إلى فورونيج.
تذكرت أن صديقي عاش في Uryupinsk، وتم تسريحه في الشتاء بسبب الإصابة - لقد دعاني ذات مرة إلى مكانه - تذكرت وذهبت إلى Uryupinsk.
لم يكن لصديقي وزوجته أطفال، وكانا يعيشان في منزلهما الخاص على أطراف المدينة. ورغم أنه كان من ذوي الإعاقة، إلا أنه كان يعمل سائقًا في شركة سيارات، وحصلت على وظيفة هناك أيضًا. مكثت مع صديق وقدموا لي المأوى.
بالقرب من المقهى التقى بصبي بلا مأوى اسمه فانيا. توفيت والدته في غارة جوية (على الأرجح أثناء الإخلاء)، وتوفي والده في الجبهة. في أحد الأيام، في الطريق إلى المصعد، أخذ سوكولوف فانيوشكا معه وأخبره أنه والده. آمن الصبي وكان سعيدًا جدًا. تبنى فانوشكا. ساعدت زوجة أحد الأصدقاء في رعاية الطفل.
ربما كنا سنعيش معه لمدة عام آخر في Uryupinsk، ولكن في نوفمبر حدث لي خطيئة: كنت أقود سيارتي عبر الوحل، في إحدى المزارع انزلقت سيارتي، ثم ظهرت بقرة، وأوقعتها أرضًا. حسنًا، كما تعلم، بدأت النساء بالصراخ، وجاء الناس يركضون، وكان مفتش المرور هناك. لقد أخذ دفتر قيادتي مهما طلبت منه الرحمة. نهضت البقرة ورفعت ذيلها وبدأت تعدو في الأزقة، وضاع كتابي. عملت نجارًا لفصل الشتاء، ثم اتصلت بصديق وزميل أيضًا - يعمل سائقًا في منطقتك، في منطقة كاشارسكي - ودعاني إلى مكانه. يكتب أنه إذا عملت لمدة ستة أشهر في النجارة، فسوف يعطونك كتابا جديدا في منطقتنا. لذلك أنا وابني سنذهب في رحلة عمل إلى كاشاري.
نعم، كيف يمكنني أن أخبرك، ولو لم أتعرض لهذا الحادث مع البقرة، لكنت قد غادرت يوريوبينسك. الكآبة لا تسمح لي بالبقاء في مكان واحد لفترة طويلة. عندما يكبر فانيوشكا الخاص بي وأضطر إلى إرساله إلى المدرسة، فربما أهدأ وأستقر في مكان واحد
ثم وصل القارب وودع الراوي أحد معارفه غير المتوقعة. وبدأ يفكر في القصة التي سمعها.
شخصان يتيمان، حبتان من الرمل، ألقاهما إعصار عسكري بقوة غير مسبوقة إلى أراضٍ أجنبية... ما الذي ينتظرهم في المستقبل؟ وأود أن أعتقد أن هذا الرجل الروسي، وهو رجل ذو إرادة لا تتزعزع، سوف يتحمل وينمو بجوار كتف والده، وهو الشخص الذي، بعد أن نضج، سيكون قادرًا على تحمل كل شيء، والتغلب على كل شيء في طريقه، إذا كان وطنه الأم يدعوه للقيام بذلك.
اعتنيت بهم بحزن شديد... ربما كان كل شيء سينتهي على ما يرام لو افترقنا، لكن فانيوشكا، الذي سار مبتعدًا بضع خطوات وضفر ساقيه الهزيلتين، استدار في وجهي وهو يمشي ولوح بيده الصغيرة الوردية. وفجأة، كما لو أن مخلبًا ناعمًا ولكن مخالب يضغط على قلبي، استدرت على عجل. لا، ليس فقط في نومهم يبكي الرجال المسنين الذين تحولوا إلى اللون الرمادي خلال سنوات الحرب. يبكون في الواقع. الشيء الرئيسي هنا هو أن تكون قادرًا على الابتعاد في الوقت المناسب. والأهم هنا ألا تجرحي قلب الطفل، حتى لا يرى دمعة الرجل الحارقة والبخيلة تسيل على خدك...
لقد قرأت ملخص قصة مصير الرجل. نحن ندعوك لزيارة قسم الملخص لقراءة ملخصات أخرى للكتاب المشهورين.
قصة "مصير الرجل"، والتي أثارت على الفور العديد من ردود الفعل من القراء، كتبها M. Sholokhov في غضون أيام قليلة. وقد استند إلى انطباعات من لقاء الكاتب مع غريبالذي روى قصة حياته الحزينة. نُشر العمل لأول مرة في أعداد برافدا للعام الجديد في 1956-1957.
التعارف غير المتوقع
يستمر الملخص بوصف أحد معارفه مع رجل كبير السن وصبي يبلغ من العمر خمس أو ست سنوات: غادروا المزرعة واستقروا بجوار المؤلف. تلا ذلك محادثة. قال الغريب إنه سائق ولاحظ مدى صعوبة المشي مع طفل صغير. ولفت المؤلف الانتباه إلى ملابس الصبي ذات النوعية الجيدة، والتي تم تعديلها بعناية لتناسب طوله بواسطة أيدي النساء. ومع ذلك، كانت الرقع الموجودة على سترة الرجل وسرواله المبطنين خشنة، مما استنتج منه أنه أرمل أو لا يتوافق مع زوجته.
الغريب أرسل ابنه ليلعب، فقال فجأة: "لا أفهم لماذا عاقبتني الحياة بهذه الطريقة؟" وبدأ قصته الطويلة. دعونا نعطي ملخصا موجزا لذلك.
"مصير الإنسان": حياة سوكولوف قبل الحرب
ولد في مقاطعة فورونيج، وقاتل في الجيش الأحمر خلال الحرب الأهلية. في الثاني والعشرين، مات والديه وأخته من الجوع، لكنه نجا - في كوبان قاتل بقبضتيه. ثم استقر في فورونيج وتزوج. الفتاة كانت جيدة. لقد عاشوا بسلام، ولم يكن لديه أحد أفضل وأعز من إيرينكا في العالم. كان يعمل في أحد المصانع، ومن التاسع والعشرين جلس خلف عجلة القيادة ولم يفترق عن السيارة مرة أخرى. في بعض الأحيان كان يشرب مع أصدقائه، ولكن بعد ولادة ابنه وابنتين، تخلى عن المشروبات الكحولية. لقد أحضر جميع أجره إلى المنزل، وخلال السنوات العشر التي سبقت الحرب، حصلوا على منزلهم ومزرعتهم. كان هناك الكثير من كل شيء، وكان الأطفال سعداء بنجاحاتهم المدرسية. هذا ما يتحدث عنه شولوخوف في قصة "مصير الإنسان".
ثم اندلعت الحرب: في اليوم الثاني - استدعاء، في اليوم الثالث - أخذوني بعيدًا. عند الفراق، ظلت إيرينا، الشاحبة والبكائية، تتشبث بزوجها وتكرر أنهم لن يروا بعضهم البعض مرة أخرى. ثم تم تفكيك البطل، كما اعترف، بالشر: دفنه في وقت مبكر! لقد دفع زوجته بعيدا عنه - وإن كان ذلك طفيفا، لكنه لا يزال لا يستطيع أن يغفر لنفسه. ودعت عائلتي وقفزت في القطار. هكذا أتذكر الأمر: الأطفال مجتمعون ويلوحون بأيديهم ويحاولون الابتسام، والزوجة الشاحبة تقف وتهمس بشيء ما...
بداية الحرب
تشكلت في أوكرانيا. استقبل سوكولوف شاحنة وقادها إلى الأمام. لقد كتبوا من المنزل في كثير من الأحيان، لكنه نادرا ما أجاب هو نفسه: تراجع الجميع، لكنني لم أرغب في تقديم شكوى. وتعرضت السيارة لإطلاق النار أكثر من مرة وأصيبت بجراحين طفيفتين. وفي مايو 42 تم القبض عليه. وصف سوكولوف للمؤلف ظروف هذه الحادثة السخيفة، على حد تعبيره. كانت هذه قصته.
غالبًا ما يعتمد مصير الإنسان في الحرب على الظروف. عندما تقدم النازيون، وجدت إحدى البطاريات الروسية نفسها بدون قذائف. كان ينبغي تسليمها إلى سوكولوف في شاحنته. لقد كانت ستكون مهمة صعبة - اختراق شعبنا من خلال القصف. وعندما بقي حوالي كيلومتر واحد للوصول إلى البطارية، شعر البطل وكأن شيئًا ما قد انفجر في رأسه. عندما استيقظ، كان لديه خبرة ألم شديدفي جميع أنحاء جسده، وقف بصعوبة ونظر حوله. وهناك سيارة مقلوبة في مكان قريب، وتتناثر حولها القذائف المخصصة للبطارية. وتُسمع أصوات المعركة في مكان ما في الخلف. وهكذا انتهى الأمر بسوكولوف خلف الخطوط الألمانية. وصف شولوخوف كل هذه الأحداث بوضوح شديد.
"مصير الإنسان": ملخص. اليوم الأول في الأسر
استلقى البطل على الأرض وبدأ في المراقبة. في البداية مرت الدبابات الألمانية، ثم بدأت المدافع الرشاشة في التحرك. كان من المثير للاشمئزاز النظر إليهم، لكنني لم أرغب في الموت وأنا مستلقٍ. لذلك وقف سوكولوف واتجه النازيون نحوه. حتى أن أحدهم أخذ المدفع الرشاش من كتفه. لكن العريف اختبر عضلات الجندي وأمر بإرساله غربًا.
وسرعان ما انضم سوكولوف إلى طابور السجناء من فرقته. أهوال الأسر هي الجزء التالي من قصة "مصير الإنسان". ويشير شولوخوف إلى أن المصابين بجروح خطيرة أصيبوا بالرصاص على الفور. كما توفي جنديان قررا الهروب عندما حل الظلام. وفي الليل دخلوا القرية وتم اقتياد السجناء إليها الكنيسة القديمة. الأرضية حجرية، ولا توجد قبة، كما هطلت أمطار غزيرة حتى تبلل الجميع. وسرعان ما أيقظ رجل سوكولوف، الذي كان نائماً: "ألست جريحاً؟" اشتكى البطل من ألم لا يطاق في ذراعه، وقام الطبيب العسكري، بتحديد مكان الخلع، بتثبيته في مكانه.
سرعان ما سمع سوكولوف محادثة هادئة بجانبه. دعونا نعطي ملخصا موجزا لذلك. مصير الشخص الذي تحدث (كان قائد فصيلة) يعتمد بالكامل على محاوره كريجنيف. واعترف الأخير بأنه سيسلم القائد للنازيين في الصباح. شعر البطل بالسوء من هذه الخيانة، واتخذ قرارا على الفور. عندما بزغ الفجر، أشار سوكولوف إلى قائد الفصيلة، وهو صبي نحيف وشاحب، أن يمسك الخائن من ساقيه. وانحنى على كريجنيف القوي وضغط يديه على حلقه. هكذا قتل البطل إنسانا لأول مرة.
في الصباح، بدأوا في طرح الشيوعيين والقادة، لكن لم يعد هناك خونة. بعد أن أطلقوا النار على أربعة عشوائياً، قاد النازيون الطابور أبعد من ذلك.
محاولة الهروب
الخروج إلى شعبه - كان هذا حلم البطل منذ اليوم الأول في الأسر. بمجرد أن تمكن من الفرار وحتى المشي لمسافة أربعين كيلومترًا. لكن في فجر اليوم الرابع، وجدت الكلاب سوكولوف نائمًا في كومة قش. قام النازيون أولاً بضرب الرجل الأسير بوحشية ثم أطلقوا العنان للكلاب عليه. أحضروه إلى المعسكر عاريا وتعرضوا للتعذيب وألقوا به في زنزانة العقاب لمدة شهر.
دعونا نواصل الملخص. يستمر "مصير الإنسان" بقصة كيف تم نقل البطل حول ألمانيا لمدة عامين، وتعرض للضرب المبرح، وإطعامه حتى لم يبق سوى الجلد والعظام، ولم يتمكن من تحملها. وفي الوقت نفسه أُجبروا على العمل، تمامًا كما لم يستطع حصان الجر أن يفعل.
في المخيم
سقط سوكولوف بالقرب من دريسدن في سبتمبر. لقد عملوا في مقلع للحجارة: كانوا يحفرون الصخور ويسحقونها يدويًا. ذات مساء قال البطل في قلوبه: «يحتاجون إلى أربعة أمتار مكعبة، أما بالنسبة لنا فيكفي واحد للقبر». تم إبلاغ القائد مولر بذلك، والذي كان قاسيًا بشكل خاص. كان يحب ضرب السجناء على وجوههم بيده التي كانت ترتدي قفازًا مبطنًا بالرصاص.
تستمر قصة شولوخوف "مصير الرجل" بحقيقة أن القائد استدعى سوكولوف إلى مكانه. ودع البطل الجميع وتذكر عائلته واستعد للموت. احتفلت السلطات، وسأل مولر، عندما رأى السجين، عما إذا كان قد قال إن مترًا مكعبًا واحدًا من الأرض يكفي لقبره. وبعد أن تلقى إجابة إيجابية، وعد بإطلاق النار عليه شخصيا. ثم سكب كوبًا من الفودكا وسلمه للسجين مع قطعة خبز ودهن: "من أجل انتصارنا". قدم سوكولوف المسكر معلناً أنه لا يشرب الخمر. أجاب القائد: "حسنًا، من أجل موتك". سكب البطل الفودكا في رشفتين، لكنه لم يلمس الخبز: "أنا لا آكل بعد الأولى". وفقط بعد الكأس الثالثة ("قبل أن أموت، سأسكر على الأقل") أخذ قطعة صغيرة من الخبز. أصبح مولر مبتسمًا جديًا: "أنت جندي شجاع، وأنا أحترم هؤلاء الأشخاص. وقواتنا في نهر الفولغا. ولهذا السبب أعطيك الحياة." فقدّم الخبز والشحم. تعثر البطل المخمور في الثكنات ونام. وتم تقسيم اليرقة بالتساوي بين الجميع.
يهرب
سرعان ما تم إرسال سوكولوف إلى مكان جديد، حيث بدأ في قيادة مهندس كبير صغير وسمين. بالقرب من بولوتسك - كان ذلك في عام 1944 - كان الروس يقفون بالفعل. قرر البطل أنه لن تكون هناك فرصة أفضل للهروب. لقد أعد ثقلًا وقطعة من الأسلاك، بل وخلع زي الألماني المخمور. في الصباح، أثناء قيادته للسيارة خارج المدينة، توقف وضرب الرائد النائم على رأسه. ثم قيده واتجه نحو القوات الروسية. نجا من القصف المزدوج وأحضر اللسان إلى المقر. ولهذا، وعد العقيد بتقديمه للحصول على جائزة، وأرسله إلى المستشفى، ثم في إجازة.
هذا هو الملخص. لكن "مصير الإنسان" لا ينتهي عند هذا الحد.
أخبار مخيفة
في المستشفى، تلقى البطل رسالة من أحد الجيران. وقال إنه في عام 1942، أثناء الغارة، أصابت قنبلة منزله - ولم يتبق سوى حفرة واحدة. ماتت زوجته وبناته، وتطوع ابنه الذي كان في المدينة ذلك اليوم للجبهة. بعد تلقي العلاج، ذهب سوكولوف إلى فورونيج، وقفت عند الحفرة وذهب مرة أخرى إلى القسم. وسرعان ما تلقيت رسالة من ابني، لكنني لم أتمكن من رؤيته على قيد الحياة أيضًا - في 9 مايو، قُتل أناتولي. مرة أخرى تُرك سوكولوف وحيدًا في العالم كله.
فانوشكا
بعد الحرب، استقر مع الأصدقاء في Uryupinsk وحصل على وظيفة سائق. ذات مرة رأيت صبيًا بالقرب من المقهى - متسخًا وممزقًا وذو عيون لامعة. في اليوم الرابع، استدعاني إلى كشكه، ودعاها بشكل عشوائي Vanyushka. واتضح أنه خمن بشكل صحيح. وروى الصبي كيف قُتلت والدته وتوفي والده في الجبهة. قرر سوكولوف: "لا يمكننا أن نختفي وحدنا". وأطلق على نفسه اسم الأب الحي. أحضر الصبي إلى أصدقائه وغسله ومشط شعره واشترى ملابس عدلها صاحبها حسب طوله. والآن سوف يبحثون عن مكان جديد للعيش فيه. همي الوحيد هو أن قلبي يتلاعب، إنه أمر مخيف أن أموت أثناء نومي ويخيف ابني الصغير. كما أنه يحلم باستمرار بعائلته - فهو يريد الوصول إلى زوجته وأطفاله من خلف السلك، لكنهم يختفون.
ثم سمع صوت رفيق وودع المؤلف معارفه الجدد. وعندما ابتعد سوكولوف وابنه، استدار فانيوشكا فجأة ولوح بيده. في تلك اللحظة، شعر الراوي كما لو أن أحدهم قد ضغط على قلبه. "لا، ليس الرجال وحدهم هم الذين يبكون أثناء نومهم"، ينهي السيد شولوخوف عمله "مصير الإنسان" بهذه العبارة.
ربيع. العلوي دون. كان الراوي وصديقه يسافران في عربة يجرها حصانان إلى قرية بوكانوفسكايا. كان من الصعب السفر - بدأ الثلج في الذوبان، وكان الطين غير سالك. وهنا بالقرب من مزرعة Mokhovsky يوجد نهر Elanka. صغيرة في الصيف، والآن امتدت لمسافة كيلومتر كامل. جنبا إلى جنب مع السائق الذي ظهر من العدم، يسبح الراوي عبر النهر على متن قارب متهالك. قاد السائق سيارة ويليس المتوقفة في الحظيرة إلى النهر، وركب القارب وعاد. ووعد بالعودة خلال ساعتين.
جلس الراوي على سياج ساقط وأراد أن يدخن - لكن السجائر تبللت أثناء العبور. كان سيشعر بالملل لمدة ساعتين في صمت، بمفرده، بدون طعام أو ماء أو خمر أو تدخين - عندما جاء إليه رجل مع طفل وألقى التحية. الرجل (كانت هذه هي الشخصية الرئيسية في القصة الإضافية، أندريه سوكولوف) أخطأ في اعتبار الراوي سائقًا - بسبب السيارة التي تقف بجانبه وجاء للتحدث مع زميل: كان هو نفسه سائقًا، فقط في شاحنة . ولم يزعج الراوي محاوره بالكشف عن مهنته الحقيقية (التي ظلت مجهولة للقارئ) وكذب بشأن ما كانت السلطات تنتظره.
أجاب سوكولوف أنه ليس في عجلة من أمره، لكنه يريد أن يأخذ استراحة للتدخين. التدخين وحده ممل. عندما رأى السجائر موضوعة لتجف، عالج الراوي بالتبغ الخاص به.
أشعلوا سيجارة وبدأوا في الحديث. شعر الراوي بالحرج بسبب الخداع التافه، فاستمع أكثر، وتكلم سوكولوف.
حياة ما قبل الحرب لسوكولوف
في البداية كانت حياتي عادية. أنا شخصياً مواطن من مقاطعة فورونيج، ولدت عام 1900. خلال الحرب الأهلية، كان في الجيش الأحمر، في قسم كيكفيدز. في عام اثنين وعشرين جائعًا، ذهب إلى كوبان لمحاربة الكولاك، ولهذا السبب نجا. والأب والأم والأخت ماتوا من الجوع في البيت. هناك واحد فقط اليسار. رودني - حتى لو دحرجت الكرة - في أي مكان، لا أحد، ولا روح واحدة. حسنًا، بعد مرور عام، عاد من كوبان، وباع منزله الصغير، وذهب إلى فورونيج. في البداية كان يعمل في شركة نجارة، ثم ذهب إلى المصنع وتعلم أن يكون ميكانيكيا. وسرعان ما تزوج. نشأت الزوجة في دار للأيتام. يتيم. لقد حصلت على فتاة جيدة! هادئ ومبهج ومذعن وذكي، لا يضاهيني. منذ الطفولة، تعلمت مقدار الجنيه، ربما أثر ذلك على شخصيتها. بالنظر من الخارج، لم تكن مميزة إلى هذا الحد، لكنني لم أكن أنظر إليها من الخارج، بل من مسافة قريبة. وبالنسبة لي لم يكن هناك أجمل منها ومرغوب فيه، لم يكن هناك في العالم ولن يكون هناك أبدًا!
تعود إلى المنزل من العمل متعبًا، وفي بعض الأحيان غاضبًا للغاية. لا، لن تكون وقحة معك ردًا على كلمة فظة. حنون، هادئ، لا يعرف أين يجلسك، يكافح من أجل إعداد قطعة حلوة لك حتى مع دخل قليل. تنظر إليها وتبتعد بقلبك، وبعد قليل تعانقها وتقول: "آسفة، عزيزتي إيرينكا، لقد كنت وقحة معك. كما ترون، عملي لا يسير على ما يرام هذه الأيام. ومرة أخرى لدينا السلام، وأنا لدي راحة البال.
ثم تحدث مرة أخرى عن زوجته وكيف كانت تحبه ولم تلومه حتى عندما كان يشرب كثيرًا مع رفاقه. ولكن سرعان ما أنجبا أطفالًا - ابنًا ثم ابنتان. ثم انتهى الشرب، إلا إذا سمحت لنفسي بكأس من البيرة في يوم العطلة.
في عام 1929 أصبح مهتمًا بالسيارات. أصبح سائق شاحنة. عاش جيدًا وصنع الخير. ثم هناك الحرب.
الحرب والأسر
ورافقه جميع أفراد الأسرة إلى الأمام. أبقى الأطفال أنفسهم تحت السيطرة، لكن الزوجة كانت مستاءة للغاية - يقولون إننا سنرى بعضنا البعض للمرة الأخيرة، أندريوشا... بشكل عام، إنه أمر مقزز بالفعل، والآن زوجتي تدفنني حياً. في مشاعر مضطربة ذهب إلى المقدمة.
خلال الحرب كان أيضًا سائقًا. أصيب بجروح طفيفة مرتين.
في مايو 1942 وجد نفسه بالقرب من لوزوفينكي. كان الألمان في طريقهم إلى الهجوم، وتطوع للذهاب إلى الخط الأمامي لحمل الذخيرة إلى بطارية المدفعية لدينا. لم تقم بتسليم الذخيرة - فقد سقطت القذيفة على مسافة قريبة جدًا، وقلبت موجة الانفجار السيارة. فقد سوكولوف وعيه. عندما استيقظت، أدركت أنني كنت وراء خطوط العدو: كانت المعركة مدوية في مكان ما في الخلف، وكانت الدبابات تسير في الماضي. تظاهر بأنه ميت. عندما قرر أن الجميع قد مروا، رفع رأسه ورأى ستة فاشيين يحملون مدافع رشاشة يسيرون نحوه مباشرة. لم يكن هناك مكان للاختباء، لذلك قررت أن أموت بكرامة - وقفت، على الرغم من أنني بالكاد أستطيع الوقوف على قدمي، ونظرت إليهم. أراد أحد الجنود إطلاق النار عليه، لكن الآخر منعه. خلعوا حذاء سوكولوف وأرسلوه سيرًا على الأقدام إلى الغرب.
بعد مرور بعض الوقت، اشتعلت طابور من السجناء من نفس القسم، حيث كان هو نفسه، مع سوكولوف بالكاد يمشي. مشيت معهم.
قضينا الليل في الكنيسة. ثلاثة أحداث جديرة بالملاحظة حدثت بين عشية وضحاها:
أ) قام شخص قدم نفسه على أنه طبيب عسكري بضرب ذراع سوكولوف التي انخلعت أثناء سقوطه من شاحنة.
ب) أنقذ سوكولوف من الموت قائد فصيلة لا يعرفه، وكان زميله كريجنيف سيسلمه إلى النازيين باعتباره شيوعيًا. خنق سوكولوف الخائن.
ج) أطلق النازيون النار على مؤمن كان يضايقهم بطلب السماح لهم بالخروج من الكنيسة للذهاب إلى المرحاض.
في صباح اليوم التالي بدأوا يسألون من هو القائد، المفوض، الشيوعي. لم يكن هناك خونة، لذلك ظل الشيوعيون والمفوضون والقادة على قيد الحياة. لقد أطلقوا النار على يهودي (ربما كان طبيبًا عسكريًا - على الأقل هكذا تم عرض الحالة في الفيلم) وثلاثة روس يشبهون اليهود. لقد قادوا السجناء إلى الغرب.
طوال الطريق إلى بوزنان، فكر سوكولوف في الهروب. أخيرا، ظهرت الفرصة: تم إرسال السجناء لحفر القبور، وكان الحراس مشتتين - انسحبوا إلى الشرق. وفي اليوم الرابع، لحق به النازيون وكلابهم الراعية، وكادت كلاب سوكولوف أن تقتله. واحتُجز في زنزانة العقاب لمدة شهر، ثم أُرسل إلى ألمانيا.
"لقد أرسلوني إلى كل مكان خلال عامين من الأسر! خلال هذا الوقت، سافر عبر نصف ألمانيا: كان في ساكسونيا، وعمل في مصنع للسيليكات، وفي منطقة الرور قام بتدوير الفحم في منجم، وفي بافاريا كان يكسب لقمة عيشه من أعمال الحفر، وكان في تورينجيا، والشيطان، أينما كان، يسير على الأرض باللغة الألمانية"
على حافة الموت
في المعسكر B-14 بالقرب من دريسدن، عمل سوكولوف وآخرون في مقلع للحجارة. وتمكن من العودة بعد يوم واحد من العمل ليقول، في الثكنة، بين السجناء الآخرين: “يحتاجون إلى أربعة أمتار مكعبة من الإنتاج، لكن لقبر كل واحد منا يكفي متر مكعب واحد من خلال العيون”.
أبلغ أحدهم السلطات بهذه الكلمات واستدعاه قائد المعسكر مولر إلى مكتبه. كان مولر يعرف اللغة الروسية تماما، لذلك تواصل مع سوكولوف دون مترجم.
"سأقدم لك شرفًا عظيمًا، والآن سأطلق عليك النار شخصيًا بسبب هذه الكلمات. الوضع غير مريح هنا، فلنذهب إلى الفناء ونوقع هناك." أقول له: "إرادتك". وقف هناك يفكر، ثم ألقى المسدس على الطاولة وسكب كوبًا ممتلئًا من المسكر، وأخذ قطعة من الخبز، ووضع عليها شريحة من لحم الخنزير المقدد وأعطاني كل شيء وقال: "قبل أن تموت أيها الروسي" "يا إيفان، اشرب حتى انتصار الأسلحة الألمانية."
وضعت الكوب على الطاولة، ووضعت الوجبة الخفيفة وقلت: "شكرًا لك على العلاج، لكنني لا أشرب الخمر". يبتسم: هل ترغب في شرب انتصارنا؟ في هذه الحالة، اشرب حتى موتك." ماذا كان علي أن أخسر؟ أقول له: "سأشرب حتى موتي وأخلص من العذاب". بهذا، أخذت الكوب وسكبته في نفسي في جرعتين، لكنني لم ألمس المقبلات، مسحت شفتي بكفي بأدب وقلت: "شكرًا لك على هذه الحلوى. أنا مستعد أيها القائد، تعال ووقع معي."
لكنه ينظر بانتباه ويقول: "على الأقل تناول لقمة قبل أن تموت". أجيبه: "ليس لدي وجبة خفيفة بعد الكأس الأول". يصب ثانية ويعطيها لي. شربت الثانية ومرة أخرى لم أتطرق إلى الوجبة الخفيفة، أحاول أن أكون شجاعًا، وأعتقد: "على الأقل سأسكر قبل أن أخرج إلى الفناء وأتخلى عن حياتي". رفع القائد حاجبيه الأبيضين عالياً وسأل: "لماذا لا تتناول وجبة خفيفة أيها الروسي إيفان؟" لا تخجل! وقلت له: "آسف، سيد القائد، أنا لست معتادًا على تناول وجبة خفيفة حتى بعد الكأس الثانية." نفخ خديه، وشخر، ثم انفجر في الضحك، وقال من خلال ضحكته شيئًا سريعًا باللغة الألمانية: على ما يبدو، كان يترجم كلماتي لأصدقائه. لقد ضحكوا أيضًا، وحركوا كراسيهم، ووجهوا كماماتهم نحوي، ولاحظت أنهم كانوا ينظرون إلي بطريقة مختلفة إلى حد ما، ويبدو أنهم أكثر ليونة.
سكب لي القائد كأسًا ثالثًا، ويداه ترتجفان من الضحك. شربت هذا الكوب، وأخذت لقمة صغيرة من الخبز، ووضعت الباقي على الطاولة. أردت أن أظهر لهم، أيها الملعون، أنه على الرغم من أنني كنت أموت من الجوع، إلا أنني لن أختنق من صدقاتهم، وأن لدي كرامتي وكبريائي الروسي، وأنهم لم يحولوني إلى وحش، بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتهم.
بعد ذلك أصبح القائد جادًا في مظهره، وقام بتقويم صليبين حديديين على صدره، وخرج من خلف الطاولة غير مسلح وقال: "هذا ما يا سوكولوف، أنت جندي روسي حقيقي. " أنت جندي شجاع. أنا أيضًا جندي وأحترم المعارضين المستحقين. لن أطلق النار عليك. بالإضافة إلى ذلك، وصلت قواتنا الباسلة اليوم إلى نهر الفولغا واستولت على ستالينغراد بالكامل. هذا فرح عظيم بالنسبة لنا، ولذلك أعطيك الحياة بسخاء. اذهب إلى حجرتك، وهذا من أجل شجاعتك،» ومن على الطاولة ناولني رغيفًا صغيرًا من الخبز وقطعة من شحم الخنزير.
قسم خارشي سوكولوف مع رفاقه - الجميع على قدم المساواة.
الافراج عن الاسر
في عام 1944، تم تعيين سوكولوف كسائق. قاد مهندسًا ألمانيًا كبيرًا. كان يعامله معاملة حسنة، ويتقاسم معه الطعام في بعض الأحيان.
في صباح التاسع والعشرين من يونيو، أمر الرائد بإخراجه من المدينة باتجاه تروسنيتسا. وهناك أشرف على بناء التحصينات. غادرنا.
في الطريق، أذهل سوكولوف الرائد، وأخذ المسدس وقاد السيارة مباشرة إلى حيث كانت الأرض تطن، حيث كانت المعركة مستمرة.
قفز المدفعيون الرشاشون من المخبأ، وقمت بإبطاء سرعتي عمدًا حتى يتمكنوا من رؤية الرائد قادمًا. لكنهم بدأوا بالصراخ، ملوحين بأذرعهم، قائلين لا يمكنك الذهاب إلى هناك، ولكن كما لو أنني لم أفهم، ألقيت البنزين وذهبت إلى الثمانين بالكامل. حتى عادوا إلى رشدهم وبدأوا في إطلاق النار من الأسلحة الرشاشة على السيارة، وكنت بالفعل في المنطقة الحرام بين الحفر، أنسج مثل الأرنب.
هنا يضربني الألمان من الخلف، وهنا تطلق خطوطهم نحوي من مدافع رشاشة. الزجاج الأمامي مثقوب في أربعة أماكن، الرادياتير مثقوب بالرصاص... لكن الآن كانت هناك غابة فوق البحيرة، كان أهلنا يركضون نحو السيارة، وأنا قفزت في هذه الغابة، فتحت الباب، سقطت على الأرض وقبلته ولم أستطع التنفس..
أرسلوا سوكولوف إلى المستشفى لتلقي العلاج والطعام. في المستشفى كتبت على الفور رسالة إلى زوجتي. وبعد أسبوعين تلقيت ردًا من جارنا إيفان تيموفيفيتش. وفي يونيو 1942، أصابت قنبلة منزله، مما أدى إلى مقتل زوجته وابنتيه. ابني لم يكن في المنزل. ولما علم بوفاة أقاربه تطوع للجبهة.
خرج سوكولوف من المستشفى وحصل على إجازة لمدة شهر. وبعد أسبوع وصلت إلى فورونيج. نظر إلى الحفرة في المكان الذي كان يوجد فيه منزله - وفي نفس اليوم ذهب إلى المحطة. العودة إلى الانقسام.
ابن اناتولي
ولكن بعد ثلاثة أشهر، تومض الفرح من خلالي، مثل الشمس من وراء السحابة: تم العثور على أناتولي. لقد أرسل لي رسالة من الجبهة، على ما يبدو من جبهة أخرى. لقد تعلمت عنواني من أحد الجيران، إيفان تيموفيفيتش. اتضح أنه انتهى به الأمر لأول مرة في مدرسة مدفعية. هذا هو المكان الذي أصبحت فيه مواهبه في الرياضيات مفيدة. بعد مرور عام، تخرج من الكلية بمرتبة الشرف، وذهب إلى المقدمة ويكتب الآن أنه حصل على رتبة نقيب، ويقود بطارية "خمسة وأربعين"، ولديه ستة أوامر وميداليات.
بعد الحرب
تم تسريح أندريه. إلى أين تذهب؟ لم أرغب في الذهاب إلى فورونيج.
تذكرت أن صديقي عاش في Uryupinsk، وتم تسريحه في الشتاء بسبب الإصابة - لقد دعاني ذات مرة إلى مكانه - تذكرت وذهبت إلى Uryupinsk.
لم يكن لصديقي وزوجته أطفال، وكانا يعيشان في منزلهما الخاص على أطراف المدينة. ورغم أنه كان من ذوي الإعاقة، إلا أنه كان يعمل سائقًا في شركة سيارات، وحصلت على وظيفة هناك أيضًا. مكثت مع صديق وقدموا لي المأوى.
بالقرب من المقهى التقى بصبي بلا مأوى اسمه فانيا. توفيت والدته في غارة جوية (على الأرجح أثناء الإخلاء)، وتوفي والده في الجبهة. في أحد الأيام، في الطريق إلى المصعد، أخذ سوكولوف فانيوشكا معه وأخبره أنه والده. آمن الصبي وكان سعيدًا جدًا. تبنى فانوشكا. ساعدت زوجة أحد الأصدقاء في رعاية الطفل.
ربما كنا سنعيش معه لمدة عام آخر في Uryupinsk، ولكن في نوفمبر حدث لي خطيئة: كنت أقود سيارتي عبر الوحل، في إحدى المزارع انزلقت سيارتي، ثم ظهرت بقرة، وأوقعتها أرضًا. حسنًا، كما تعلم، بدأت النساء بالصراخ، وجاء الناس يركضون، وكان مفتش المرور هناك. لقد أخذ دفتر قيادتي مهما طلبت منه الرحمة. نهضت البقرة ورفعت ذيلها وبدأت تعدو في الأزقة، وضاع كتابي. عملت نجارًا لفصل الشتاء، ثم اتصلت بصديق وزميل أيضًا - يعمل سائقًا في منطقتك، في منطقة كاشارسكي - ودعاني إلى مكانه. يكتب أنه إذا عملت لمدة ستة أشهر في النجارة، فسوف يعطونك كتابا جديدا في منطقتنا. لذلك أنا وابني سنذهب في رحلة عمل إلى كاشاري.
نعم، كيف يمكنني أن أخبرك، ولو لم أتعرض لهذا الحادث مع البقرة، لكنت قد غادرت يوريوبينسك. الكآبة لا تسمح لي بالبقاء في مكان واحد لفترة طويلة. عندما يكبر فانيوشكا الخاص بي وأضطر إلى إرساله إلى المدرسة، فربما أهدأ وأستقر في مكان واحد
ثم وصل القارب وودع الراوي أحد معارفه غير المتوقعة. وبدأ يفكر في القصة التي سمعها.
شخصان يتيمان، حبتان من الرمل، ألقاهما إعصار عسكري بقوة غير مسبوقة إلى أراضٍ أجنبية... ما الذي ينتظرهم في المستقبل؟ وأود أن أعتقد أن هذا الرجل الروسي، وهو رجل ذو إرادة لا تتزعزع، سوف يتحمل وينمو بجوار كتف والده، وهو الشخص الذي، بعد أن نضج، سيكون قادرًا على تحمل كل شيء، والتغلب على كل شيء في طريقه، إذا كان وطنه الأم يدعوه للقيام بذلك.
اعتنيت بهم بحزن شديد... ربما كان كل شيء سينتهي على ما يرام لو افترقنا، لكن فانيوشكا، الذي سار مبتعدًا بضع خطوات وضفر ساقيه الهزيلتين، استدار في وجهي وهو يمشي ولوح بيده الصغيرة الوردية. وفجأة، كما لو أن مخلبًا ناعمًا ولكن مخالب يضغط على قلبي، استدرت على عجل. لا، ليس فقط في نومهم يبكي الرجال المسنين الذين تحولوا إلى اللون الرمادي خلال سنوات الحرب. يبكون في الواقع. الشيء الرئيسي هنا هو أن تكون قادرًا على الابتعاد في الوقت المناسب. والأهم هنا ألا تجرحي قلب الطفل، حتى لا يرى دمعة الرجل الحارقة والبخيلة تسيل على خدك...
أعيد روايتها بواسطة ميخائيل شتوكالو لفترة وجيزة. على الغلاف: لقطة من فيلم "مصير الإنسان" عام 1959.
عظيم الحرب الوطنيةوحتى بعد عقود عديدة تظل أعظم ضربة للعالم أجمع. يا لها من مأساة للشعب السوفييتي المقاتل الذي فقد أكبر عدد من الناس في هذه المعركة الدموية! لقد دمرت حياة الكثيرين (العسكريين والمدنيين). قصة شولوخوف "مصير الإنسان" تصور بصدق هذه المعاناة ليس لشخص فردي، ولكن لجميع الأشخاص الذين وقفوا للدفاع عن وطنهم الأم.
قصة "مصير الرجل" مستوحاة من أحداث حقيقية: م.أ. التقى شولوخوف برجل أخبره بسيرته الذاتية المأساوية. كانت هذه القصة مؤامرة جاهزة تقريبا، لكنها لم تتحول على الفور العمل الأدبي. رعى الكاتب فكرته لمدة 10 سنوات، لكنه وضعها على الورق في غضون أيام قليلة. وأهداها إلى إي. ليفيتسكايا الذي ساعده في الطباعة الرواية الرئيسيةحياته "هادئة دون".
نُشرت القصة في صحيفة "برافدا" عشية العام الجديد عام 1957. وسرعان ما تمت قراءته على إذاعة عموم الاتحاد وسمع في جميع أنحاء البلاد. لقد صدم المستمعون والقراء بقوة هذا العمل وصدقه، واكتسب شعبية مستحقة. من الناحية الأدبية، فتح هذا الكتاب المجال للكتاب طريقة جديدةتكشف عن موضوع الحرب من خلال مصير الرجل الصغير.
جوهر القصة
يلتقي المؤلف بالصدفة بالشخصية الرئيسية أندريه سوكولوف وابنه فانيوشكا. أثناء التأخير القسري عند المعبر، بدأ الرجال يتحدثون، وأخبر أحد معارفهم العاديين قصته للكاتب. وهذا ما قاله له.
قبل الحرب، عاش أندريه، مثل أي شخص آخر: الزوجة والأطفال والأسرة والعمل. ولكن بعد ذلك ضرب الرعد، وذهب البطل إلى المقدمة، حيث شغل منصب السائق. وفي أحد الأيام المشؤومة، تعرضت سيارة سوكولوف لإطلاق نار وأصيب بصدمة شديدة. لذلك تم القبض عليه.
تم إحضار مجموعة من السجناء إلى الكنيسة ليلاً، ووقعت حوادث كثيرة في تلك الليلة: إطلاق النار على مؤمن لم يستطع تدنيس الكنيسة (لم يسمحوا له حتى بالخروج "حتى تهب الريح")، ومعه عدة أشخاص الأشخاص الذين سقطوا بطريق الخطأ تحت نيران الرشاشات، ساعدوا طبيب سوكولوف وجرح آخرين. أيضًا، كان على الشخصية الرئيسية أن تخنق سجينًا آخر، لأنه تبين أنه خائن وكان على وشك تسليم المفوض. حتى أثناء النقل التالي إلى معسكر الاعتقال، حاول أندريه الهرب، ولكن تم القبض عليه من قبل الكلاب، التي جردته من ملابسه الأخيرة وعضته كثيرًا حتى "تطاير الجلد واللحم إلى أشلاء".
ثم معسكر الاعتقال: العمل اللاإنساني، والتجويع تقريبًا، والضرب، والإذلال - هذا ما كان على سوكولوف أن يتحمله. "إنهم بحاجة إلى أربعة أمتار مكعبة من الإنتاج، ولكن لقبر كل واحد منا يكفي متر مكعب واحد من خلال العيون!" - قال أندريه بشكل غير حكيم. ولهذا ظهر أمام لاغرفورر مولر. لقد أرادوا إطلاق النار على الشخصية الرئيسية، لكنه تغلب على خوفه، وشرب بشجاعة ثلاثة أكواب من المسكر حتى وفاته، والتي نال احترامها ورغيف خبز وقطعة من شحم الخنزير.
قرب نهاية الأعمال العدائية، تم تعيين سوكولوف سائقا. وأخيرا، سنحت الفرصة للهروب، وحتى مع المهندس الذي كان البطل يقوده. قبل أن يهدأ فرحة الخلاص، وصل الحزن: علم بوفاة عائلته (سقطت قذيفة على المنزل)، وعاش طوال هذا الوقت فقط على أمل اللقاء. نجا ابن واحد. دافع أناتولي أيضًا عن وطنه، واقترب هو وسوكولوف في نفس الوقت من برلين من اتجاهات مختلفة. لكنهم قتلوا في يوم النصر الأمل الأخير. لقد ترك أندريه بمفرده.
المواضيع
الموضوع الرئيسي للقصة هو رجل في حالة حرب. هذه الأحداث المأساوية هي مؤشر الصفات الشخصية: خامسا المواقف المتطرفةتم الكشف عن سمات الشخصية التي عادة ما تكون مخفية، فمن الواضح من هو في الواقع. قبل الحرب، لم يكن أندريه سوكولوف مختلفا بشكل خاص؛ كان مثل أي شخص آخر. ولكن في المعركة، بعد أن نجا من الأسر والخطر المستمر على الحياة، أثبت نفسه. تم الكشف عن صفاته البطولية الحقيقية: الوطنية والشجاعة والمثابرة والإرادة. من ناحية أخرى، فإن سجينًا مثل سوكولوف، ربما لا يختلف أيضًا في الحياة السلمية العادية، كان على وشك خيانة مفوضه من أجل كسب ود العدو. وهكذا ينعكس موضوع الاختيار الأخلاقي أيضًا في العمل.
أيضا م.أ. يتطرق شولوخوف إلى موضوع قوة الإرادة. أخذت الحرب من الشخصية الرئيسية ليس فقط صحته وقوته، ولكن أيضًا عائلته بأكملها. ليس لديه منزل، كيف يمكنه الاستمرار في العيش، ماذا يفعل بعد ذلك، كيف يجد المعنى؟ لقد أثار هذا السؤال اهتمام مئات الآلاف من الأشخاص الذين تعرضوا لخسائر مماثلة. وبالنسبة لسوكولوف، أصبحت رعاية الصبي فانيوشكا، الذي بقي أيضًا بدون منزل وعائلة، معنى جديدًا. ومن أجله، من أجل مستقبل بلاده، عليك أن تعيش. هنا يتم الكشف عن موضوع البحث عن معنى الحياة - إنه شخص حقيقييجد الحب والأمل في المستقبل.
مشاكل
- تحتل مشكلة الاختيار مكانًا مهمًا في القصة. يواجه كل شخص خيارًا كل يوم. ولكن ليس على الجميع أن يختاروا تحت وطأة الموت، مع العلم أن مصيرك يعتمد على هذا القرار. لذلك، كان على أندريه أن يقرر: خيانة القسم أو البقاء مخلصًا، أو الانحناء تحت ضربات العدو أو القتال. تمكن سوكولوف من البقاء شخصًا ومواطنًا جديرًا لأنه حدد أولوياته مسترشدًا بالشرف والأخلاق، وليس بغريزة الحفاظ على الذات أو الخوف أو الخسة.
- إن مصير البطل برمته، في اختبارات حياته، يعكس مشكلة العزل رجل عاديفي مواجهة الحرب. لا يعتمد عليه إلا القليل ؛ فالظروف التي يحاول الخروج منها على قيد الحياة على الأقل تقع عليه. وإذا كان أندريه قادرا على إنقاذ نفسه، فإن عائلته لم تكن كذلك. ويشعر بالذنب حيال ذلك، على الرغم من أنه ليس كذلك.
- وتتحقق مشكلة الجبن في العمل من خلال شخصيات ثانوية. إن صورة الخائن المستعد للتضحية بحياة جندي زميل من أجل تحقيق مكاسب فورية، تصبح ثقلًا موازنًا لصورة سوكولوف الشجاع وقوي الإرادة. يقول المؤلف، وكان هناك مثل هؤلاء الأشخاص في الحرب، ولكن كان هناك عدد أقل منهم، ولهذا السبب فزنا.
- مأساة الحرب. لقد تكبدت العديد من الخسائر ليس فقط الوحدات العسكرية، ولكن أيضا المدنيين الذين لم يتمكنوا من الدفاع عن أنفسهم بأي شكل من الأشكال.
- أندريه سوكولوف هو شخص عادي، واحد من العديد من الذين اضطروا إلى ترك وجود سلمي للدفاع عن وطنهم. يستبدل الحياة البسيطة والسعيدة بمخاطر الحرب، دون أن يتخيل حتى كيف يمكنه البقاء على الهامش. في الظروف القصوى، يحافظ على النبل الروحي، ويظهر قوة الإرادة والمثابرة. تحت ضربات القدر تمكن من عدم الانهيار. ويجد للحياة معنى جديدا يكشف طيبته واستجابته لأنه آوى يتيماً.
- Vanyushka هو فتى وحيد عليه أن يقضي الليل حيثما يستطيع. قُتلت والدته أثناء الإخلاء، وقُتل والده في الجبهة. خشنة، مغبرة، في عصير البطيخ- هكذا ظهر أمام سوكولوف. ولم يتمكن أندريه من ترك الطفل، فقد قدم نفسه على أنه والده، مما أعطى نفسه وله فرصة لمزيد من الحياة الطبيعية.
خصائص الشخصيات الرئيسية
ما هو معنى العمل؟
إحدى الأفكار الرئيسية للقصة هي ضرورة مراعاة دروس الحرب. إن مثال أندريه سوكولوف لا يوضح ما يمكن أن تفعله الحرب بالإنسان، بل ما يمكن أن تفعله بالبشرية جمعاء. السجناء الذين تعرضوا للتعذيب في معسكرات الاعتقال، والأطفال الأيتام، والأسر المدمرة، والحقول المحروقة - لا ينبغي أن يتكرر هذا أبدًا، وبالتالي لا ينبغي نسيانه.
لا تقل أهمية عن فكرة أنه في أي موقف، حتى الأكثر فظاعة، يجب على المرء أن يظل إنسانا، ولا يصبح مثل الحيوان، الذي يتصرف من الخوف فقط على أساس الغرائز. البقاء على قيد الحياة هو الشيء الرئيسي لأي شخص، ولكن إذا كان ذلك على حساب خيانة الذات، والرفاق، والوطن الأم، فإن الجندي الباقي لم يعد شخصًا، فهو لا يستحق هذا اللقب. لم يخون سوكولوف مُثُله العليا، ولم ينكسر، على الرغم من أنه مر بما يصعب على القارئ الحديث حتى أن يتخيله.
النوع
القصة قصيرة النوع الأدبي، الكشف عن واحد قصةوالعديد من صور الأبطال. "مصير الإنسان" يشير إليه على وجه التحديد.
ومع ذلك، إذا نظرت عن كثب إلى تكوين العمل، فمن الممكن توضيح ذلك تعريف عاملأن هذه قصة داخل قصة. أولاً، يروي القصة المؤلف الذي التقى بشخصيته وتحدث معها بإرادة القدر. يصف أندريه سوكولوف نفسه حياته الصعبة؛ حيث يسمح السرد بضمير المتكلم للقراء بفهم مشاعر البطل وفهمه بشكل أفضل. تم تقديم ملاحظات المؤلف لوصف البطل من الخارج ("العيون، كما لو كانت مملوءة بالرماد"، "لم أر دمعة واحدة في عينيه المنقرضتين على ما يبدو ميتة ... فقط ارتجفت يديه الكبيرتين المنخفضتين" قليلاً، ارتجفت ذقنه، وارتعشت شفتاه الصلبة") وأظهر مدى عمق معاناة هذا الرجل القوي.
ما هي القيم التي يروج لها شولوخوف؟
القيمة الأساسية للمؤلف (والقراء) هي السلام. السلام بين الدول، السلام في المجتمع، السلام في النفس البشرية. دمرت الحرب الحياة السعيدة لأندريه سوكولوف، وكذلك العديد من الناس. لا يزال صدى الحرب لا يهدأ، لذا يجب ألا ننسى دروسها (على الرغم من أنها في كثير من الأحيان). مؤخراتم المبالغة في تقدير هذا الحدث لأغراض سياسية بعيدة كل البعد عن مُثُل الإنسانية).
كما أن الكاتب لا ينسى القيم الأبدية للفرد: النبل والشجاعة والإرادة والرغبة في المساعدة. لقد مضى زمن الفرسان والكرامة النبيلة منذ زمن طويل، لكن النبل الحقيقي لا يعتمد على الأصل، فهو في النفس، معبرًا عنه في قدرتها على إظهار الرحمة والتعاطف، حتى لو العالم من حولناينهار. هذه القصة هي درس عظيم في الشجاعة والأخلاق للقراء المعاصرين.
مثير للاهتمام؟ احفظه على الحائط الخاص بك!
حبكة
التكيف مع الشاشة
في عام 1959، تم تصوير القصة من قبل المخرج السوفيتي سيرجي بوندارتشوك، الذي لعب الدور الرئيسي. حصل فيلم "مصير الرجل" على الجائزة الرئيسية في مهرجان موسكو السينمائي عام 1959 وفتح الطريق أمام المخرج للسينما الكبيرة.
اكتب مراجعة عن مقال "مصير الإنسان"
ملحوظات
الأدب
- ليدرمان ن.ل."قصة ضخمة" بقلم م. شولوخوف // كلاسيكيات الأدب الروسي في القرن العشرين. - ايكاترينبرج، 1996. - ص 217-245. - ردمك 5-7186-0083-X.
- بافلوفسكي أ.الشخصية الروسية (عن بطل قصة م. شولوخوف "مصير الإنسان") // مشكلة الشخصية في الأدب السوفيتي الحديث. - م.-ل. ، 1962.
- لارين ب.قصة M. Sholokhov "مصير الرجل" (تجربة في تحليل النماذج) // نيفا. - 1959. - رقم 9.
روابط
|
||||||||||||||
مقتطف يميز مصير الإنسان
تم إحضار زجاجة من الروم. تم كسر الإطار الذي لم يسمح لأي شخص بالجلوس على المنحدر الخارجي للنافذة بواسطة اثنين من المشاة، على ما يبدو في عجلة من أمرهم وخجولين من نصائح وصيحات السادة المحيطين.مشى أناتول إلى النافذة بمظهره المنتصر. أراد كسر شيء ما. لقد دفع الخدم بعيدًا وسحب الإطار، لكن الإطار لم يستسلم. لقد كسر الزجاج.
"حسنًا، كيف حالك أيها الرجل القوي،" التفت إلى بيير.
أمسك بيير بالعارضتين، وسحبهما، ومع اصطدامهما انطفأ إطار البلوط.
قال دولوخوف: "اخرج، وإلا سيعتقدون أنني صامد".
"الرجل الإنجليزي يتفاخر... هاه؟... جيد؟..." قال أناتول.
"حسنًا"، قال بيير، وهو ينظر إلى دولوخوف، الذي أخذ زجاجة من الروم في يديه، واقترب من النافذة، حيث يمكن للمرء أن يرى ضوء السماء وفجر الصباح والمساء يندمجان عليها.
قفز دولوخوف إلى النافذة حاملاً زجاجة من مشروب الروم. "يستمع!"
صرخ وهو يقف على حافة النافذة ويدخل الغرفة. صمت الجميع.
- أراهن (كان يتحدث الفرنسية حتى يفهمه رجل إنجليزي، ولم يكن يتحدث هذه اللغة جيدًا). أراهنك بخمسين إمبراطورًا، هل تريد مائة؟ - أضاف متوجهاً إلى الإنجليزي.
قال الإنجليزي: «لا، خمسون».
- حسنًا، مقابل خمسين إمبراطورًا - سأشرب زجاجة الروم بأكملها دون أخذها من فمي، سأشربها وأنا جالس خارج النافذة، هنا (انحنى وأظهر الحافة المنحدرة للجدار خارج النافذة ) ودون التمسك بأي شيء... إذًا...؟
قال الإنجليزي: «جيد جدًا».
التفت أناتول إلى الإنجليزي وأخذه من زر معطفه ونظر إليه (كان الإنجليزي قصيرًا)، وبدأ يكرر له شروط الرهان باللغة الإنجليزية.
- انتظر! - صاح دولوخوف وهو يضرب الزجاجة على النافذة لجذب الانتباه. - انتظر كوراجين؛ يستمع. إذا فعل أي شخص نفس الشيء، فسأدفع له مائة إمبراطور. هل تفهم؟
أومأ الإنجليزي برأسه، مما جعل من المستحيل فهم ما إذا كان ينوي قبول هذا الرهان الجديد أم لا. لم يترك أناتول الرجل الإنجليزي، وعلى الرغم من أنه أومأ برأسه، مما سمح له بمعرفة أنه يفهم كل شيء، ترجم أناتول له كلمات دولوخوف باللغة الإنجليزية. صبي صغير نحيف، هوسار الحياة، الذي فقد ذلك المساء، صعد إلى النافذة، انحنى ونظر إلى الأسفل.
"آه!...آه!...آه!..." قال وهو ينظر من النافذة إلى الرصيف الحجري.
- انتباه! - صرخ دولوخوف وسحب الضابط من النافذة، الذي قفز بشكل محرج إلى الغرفة متشابكًا في توتنهام.
بعد وضع الزجاجة على حافة النافذة بحيث يكون من المناسب الحصول عليها، صعد دولوخوف بعناية وبهدوء من النافذة. أسقط ساقيه واتكأ بكلتا يديه على حواف النافذة، وقاس نفسه، وجلس، وخفض يديه، وانتقل إلى اليمين، إلى اليسار وأخرج زجاجة. أحضر أناتول شمعتين ووضعهما على حافة النافذة، على الرغم من أنها كانت خفيفة بالفعل. ظهر دولوخوف بقميص أبيض ورأسه المجعد مضاء من كلا الجانبين. الجميع مزدحم حول النافذة. وقف الإنجليزي في المقدمة. ابتسم بيير ولم يقل شيئا. أحد الحاضرين، الأكبر سنا من الآخرين، بوجه خائف وغاضب، تقدم فجأة إلى الأمام وأراد الاستيلاء على قميص دولوخوف.
- أيها السادة، هذا هراء؛ قال هذا الرجل الأكثر حكمة: "سوف يُقتل حتى الموت".
أوقفه أناتول:
- لا تلمسه، سوف تخيفه، وسوف يقتل نفسه. إيه؟...ماذا بعد؟...إيه؟...
استدار دولوخوف وقام بتقويم نفسه ونشر ذراعيه مرة أخرى.
قال، وهو نادراً ما يترك الكلمات تفلت من بين شفتيه الرفيعتين: "إذا أزعجني أي شخص آخر، فسوف أحضره إلى هنا الآن". حسنًا!…
بعد أن قال "حسنًا"! استدار مرة أخرى، وترك يديه، وأخذ الزجاجة ووضعها في فمه، وألقى رأسه إلى الخلف ورفع يده الحرة للأعلى من أجل التأثير. توقف أحد المشاة، الذي بدأ في التقاط الزجاج، في وضع منحني، ولم يرفع عينيه عن النافذة وعن ظهر دولوخوف. وقف أناتول مستقيماً وعيناه مفتوحتان. نظر الرجل الإنجليزي من الجانب بشفتيه المرفوعتين إلى الأمام. ركض الشخص الذي أوقفه إلى زاوية الغرفة واستلقى على الأريكة في مواجهة الحائط. غطى بيير وجهه وبقيت على وجهه ابتسامة ضعيفة منسية رغم أنها عبرت الآن عن الرعب والخوف. كان الجميع صامتين. رفع بيير يديه عن عينيه: كان دولوخوف لا يزال جالسًا في نفس الوضع، فقط رأسه كان منحنيًا للخلف، بحيث لامس شعر مؤخرة رأسه ياقة قميصه، وارتفعت يد الزجاجة أعلى وأعلى، يرتجف ويبذل جهدا. يبدو أن الزجاجة أفرغت وفي نفس الوقت ارتفعت وهي تحني رأسها. "ما الذي يستغرق وقتًا طويلاً؟" فكر بيير. وبدا له أن أكثر من نصف ساعة قد مرت. فجأة قام دولوخوف بحركة خلفية بظهره، وارتجفت يده بعصبية؛ وكانت هذه الرعشة كافية لتحريك الجسم بأكمله وهو جالس على المنحدر المائل. لقد تحول في كل مكان، وارتجفت يده ورأسه أكثر، مما يبذل جهدا. ارتفعت إحدى اليدين لتمسك بعتبة النافذة، لكنها سقطت مرة أخرى. أغمض بيير عينيه مرة أخرى وقال لنفسه إنه لن يفتحهما أبدًا. وفجأة شعر أن كل شيء من حوله يتحرك. نظر: كان دولوخوف يقف على حافة النافذة، وكان وجهه شاحبًا ومبهجًا.
