Nadejda Mandelstam təkcə böyük şairin dul arvadı deyil.
60-70-ci illərdə yazdığı “İkinci xatirələr kitabı” sayəsində
Soljenitsın və ya Nabokovdan az keçmədi,
iti ağlı və əyilməz xarakteri sayəsində
ziyalılar üçün kult fiquru oldu.
Axmatova Sankt-Peterburqda, Mandelştam Moskvada idi.
İyirmi il ərzində bütöv bir şeirlər toplusunu beynində saxlayan, dəhşətli sınaqlara baxmayaraq baxış aydınlığını qoruyub saxlayan bir qadının şücaətini tarix heç vaxt unutmayacaq. Lakin bu, “ümumbəşəri tarix” deyil. Bu, şəxsiyyətlərin hekayəsidir, böyük insanların hekayəsidir. ...Şklovskilər ailəsinin üç nəsli Nadejda Yakovlevna ilə demək olar ki, qohumluq əlaqələri ilə bağlı idi. Varvara Viktorovna ŞKLOVSKAYA-KORDI onu xatırlayır
— Varvara Viktorovna, Nadejda Yakovlevna ilə dostluğunuz sizə miras qalıb. Yəqin ki, ailənin bu dostluğun mənşəyi haqqında çoxlu hekayələri var idi - Petroqrad İncəsənət Evi haqqında, onunla bir çox lətifələr əlaqələndirilir. Məsələn, Mandelstamın cırıq şalvarı haqqında...
V.Ş.: - Mandelştam Nadenkanı Kiyevdən gətirəndə dərhal dostluq etdiyi anası və atası ilə görüşə gətirib. Eyni zamanda şalvarının deşiyini örtərək papağını əlində tutdu. Ana dedi: "Osip Emiliyeviç, şalvarını çıxar, indi sənin üçün hər şeyi tikəcəyəm." Nadya etiraz etdi: “Yox! Onda başa düşəcək ki, onu tikmək olar!”
Yuxusuzluq. Homer. Sıx yelkənlər.
Mən gəmilərin siyahısını yarıda oxudum:
Bu uzun bala, bu durna qatarı,
O, bir dəfə Hellasdan yuxarı qalxdı.
Xarici sərhədlərə kran pazı kimi -
Padşahların başlarında ilahi köpük var -
Harada üzürsən? Nə vaxtsa Elena
Achaean kişiləri, sizin üçün tək Troya nədir?
Dəniz də, Homer də - hər şey sevgi ilə hərəkət edir.
Kimə qulaq asmalıyam? İndi Homer susur,
Qara dəniz isə fırlanır, səs-küy salır
Və şiddətli bir uğultu ilə başlığa yaxınlaşır.
— Mənə elə gəlir ki, Mandelstam rus ədəbiyyatında ən şalvarsız insandır. Qorki ona şalvar verməkdən imtina etsə də, ona sviter verdi. Qumilyov ona şalvar verdi və Mandelstam hətta Qumilyovun şalvarında özünü çox cəsarətli hiss etdiyini söylədi. Sonra, deyəsən, Katayev ona şalvar verib...
Kataev, demək lazımdır ki, "Brilyant tacı" nda hər şey haqqında yalan danışdı. Hamı öldü, özünü sovet Uolter Skotu təyin etdi və birdən məlum oldu ki, ölülər oxucu üçün ondan daha maraqlıdır, "canlı klassik": Oleşa, asma üçün üç rubl verdi, ya yox, Babel, Mandelstam...
Onların heç birinin ikinci şalvarı yox idi - atamın dediyi kimi satdıqları şey bu deyildi. Atam yəqin ki, ikinci şalvarını yetmiş yaşından sonra alıb.
- Mandelstamın həddindən artıq çarəsizliyi ilə bağlı əfsanələr var: istehza edənlərin hücumuna məruz qaldı və bundan əziyyət çəkdi, sobanı necə yandıracağını bilmirdi, atanız bunu necə edəcəyini yaxşı bilirdi ...
Bəli, onların heç biri soba yandırmağı bilmirdi. Ancaq Mandelstamı xatırladılar. Təbii ki, atam stulları sındırırdı, çünki onun dizaynı fərqli idi... Amma ümumiyyətlə, bütün bu zarafatlar “Emma Gerşteynin adını daşıyır”. Onun Nadenka ilə bağlı qalmaqallı xatirələri “Almaz tac”a bənzəyir. Anam dedi: Həqiqət var, həqiqət var - bətn. Nadejda Yakovlevnanın əyri ayaqları olması tipik bir həqiqətdir. Nədənsə Emma Qriqoryevna Mandelştam üçün nə qədər iş gördüyünü, neçə nəfərə kömək etdiyini, nə qədər böyütdüyünü və öyrətdiyini xatırlamır. Əyri ayaqları isə xatırlayır... Çox seçici yaddaş. O, mənə bir dəfə Herzen Evindəki Mandelstamların otağına necə girdiyini söylədi. Şklovski çarpayıda çarpaz oturdu və Mandelstam küncdən küncə qaçdı - ədəbiyyat haqqında parlaq mübahisə etdilər: "Bilirsən, Varya, onların danışdıqları heç nə xatırlamıram ..." Bu tipikdir. Cəfəngiyatı və dedi-qoduları xatırlayır. Və qeybət, məncə, insana frontal hissələrdən deyil, başqa yollarla daxil olur. Pop musiqi kimi...
— Mandelştamlar Voronej sürgündən Moskvaya qayıdanda sizinlə qalmaqdan qorxurdular. Onların görünüşünü xatırlayırsınızmı?
Uşaqlıq çətinliyimi xatırlayıram... 37 yaşım var, on yaşım var. Valideynlər evdə deyil. Osip Emilieviç vanna qəbul etdi, mən onu mətbəxin arxasındakı otaqda yedizdirdim. Yuyunmağı çox sevən Nadenka - bütün ömrü boyu buna darıxmışdı - hamamda sıçrayırdı... Qonşu-informator Lelya Povolotskaya gəldi. Yazıçı Bruno Yasenski Lavruşinskidə bizim yanımızda yaşamalı idi, lakin o, Lavruşinskiyə çatmadı və Lubyankada yoxa çıxdı. Eyni Lelya Povolotskayanın yaşadığı mənzildə kommunal bir mənzil quruldu. Beləliklə, Mandelstams orada olanda gəldi. Hansı bəhanə ilə olduğunu xatırlamıram. Bu o deməkdir ki, o mənə bir tərəfdən mənzildə nə Nadyanı, nə də Osip Emilyeviçi tapmamaq, digər tərəfdən atasının əlyazmalarını vərəqləməmək üçün lazım idi... Mən isə özümü bir ayağımın üstündə hoppandım uşaq oyunu.
- Deməli, sizin şüurunuz bunu necə qəbul etdi?
Bu, bizə təklif olunan həyatdır. Başqası yox idi... Sonra Stalin öləndə Lelya hönkür-hönkür yanımıza gəldi və anamla bibimdən soruşdu: “Niyə ağlamırsınız? Bilirəm ki, sən onu heç sevməmisən!
- Mandelştamlar evli cütlük olaraq sizdə hansı təəssürat yaratdı?
O vaxt qadınlar ağıllı deyildi. Anna Andreevnanın dediyi kimi: "Kişilərimiz sağ ikən biz mətbəxdə oturub siyənək balığının qabığını soyduq." Bir dəfə Nadejda Yakovlevna qətiyyətli ifadələrə icazə verdi və Osip Emiliyeviç dedi: "Çində çinlilərə teleqram verin: "Çox ağıllı, vaxt məsləhət verirəm, dövr, gəlməyə razıyam, dövr". Sonra da tez-tez deyirdi: "Çinə, çinlilərə". Budur... Ağıllı arvadlara çox adam dözə bilməz. Nadejda Yakovlevna, qızlar gimnaziyasından əlavə, yaxşı kişi gimnaziyasına imtahan verdi. Bu, onun Daşkənddəki universitetin filologiya fakültəsi üçün müharibə zamanı eksternal tələbə kimi imtahan verməsi üçün kifayət idi. Uşaqlıqdan bir neçə dil bilirdi: valideynləri onu Avropaya çox aparırdılar. Yeni bir yerə gəldik və ertəsi gün səhər bizi gəzməyə buraxdılar - deyək ki, İsveçrəyə. O dedi: "İfrəni hələ də xatırlayıram: sən hopscotch ilə tullanmaq üçün həyətə enirsən, sonra yenə başqa bir dil var." Fransız dilini mükəmməl bilirdi. İngilis dili. Almanca danışırdı. İspan dilini öyrəndi - nəsə oxumalı idi...
Yadımdadır, isveçli bir qadın onu görməyə gəlmişdi və o, onunla isveçcə danışmışdı. Soruşdum: "Nadya, sən neçə dil bilirsən?" -- "Belə ki, necə?" - "Yaxşı, oxumaq, başqa ölkədə yad kimi hiss etməmək üçün söhbət etmək?" Başladı saymağa, itdi... Sonra dedi: “Yəqin ki, otuzdur”.
- Varvara Viktorovna, Mandelstamın ölüm xəbərini alandan sonra Nadejda Yakovlevnanı xatırlayırsınız?
Nadenka dərhal dəhşətli yaşlandı. Və onun cəmi 39 yaşı var idi. Və Osip Emiliyeviçin yazdığı hər şeyi qorumaq lazım idi.
Müharibədən sonra diplomla Moskvaya gələndə nazirliyə getdi, onun kimi eyni bədbəxtlər bütün günü, adətən iki gün divar boyunca dayandılar. Onları idarəyə çağırdılar və əyalət pedaqoji universitetlərinə istiqamət verdilər. Nadenka hər şeylə razılaşdı. O, iddiasız idi. O, yalnız bir şey tələb etdi: müəllimin tualetinin açarı. 12 nəfərlik tualetdə arakəsməsiz, tələbələrlə otura bilmirdi. Məncə, onun başqa şikayəti yox idi. Amma iki ildən artıqdır ki, heç yerdə işləmirdi, çünki kafedra müdirinin və digər müəllimlərin gəldiyi ilk nümunəvi dərsdən dərhal sonra onun nə qədər savadlı olduğu üzə çıxdı. Heç kimə kömək edə bilmədi, amma hər dəfə şöbə müdiri isterik olmağa başladı. Və iki ildən sonra yenə nazirliyə gəldi, iki gün yenə dəhlizdə dayandı və bu istiqaməti aldı... Sonra onun yanına tələbələr gəldi, universitetləri bitirmiş, günəş qoyduğunu anlayan bu qızlar. papaq əvəzinə başlarına.
- Nadejda Yakovlevna öz xatirələrində bir neçə dəfə deyir: yaşamaq o qədər qeyri-mümkündür ki, həyatı tərk etmək lazımdır... Sonra Mandelştam öləndə...
Onu burada saxlayan bir şey tapdı...
- Yaxşı dediyiniz kimi - "işğal"!
Lakin əlbəttə! Osip Emilyeviçin şeirlərini əzbər xatırlayırdı... İyirmi il yaddaşında saxladı, kağıza yaza bilmədi - ölə bilmədi. Onun haqqı yox idi.
- O, uşaqlıqda vəftiz olunub... Təsadüfən onun ruhani atası Ata Alexander Men ilə ünsiyyətini müşahidə etmisiniz?
Nadenka onunla çox mehriban idi. Bir neçə il onunla Semxozdakı bağçasında yaşayıb. Nadejda Yakovlevnanın mətbəxində Lev Qumilyovla Kişilər arasında mübahisəni xatırlayıram. Mübahisə şeytan və onunla necə davranmaq barədə idi. Bu, onların ilk görüşü idi. Nadenka tərəfindən tərtib edilmişdir. Qumilyov bütün biliklərindən istifadə etdi, ona daha dolğun bilik və daha ixtisaslı cavab var idi. O, hər tərəfdən İskəndərin üstünə atılıb ona atəş açsa da, bütün yaylımlarını yumşaq bir təbəssümlə əks etdirdi...
Hə hə. Nəhayət, Qumilyov dedi ki, əgər şeytan hərəkət edirsə, deməli, Allah pisliyə göz yumur, çünki deyirlər: Allahın iradəsi olmasa, başınızdan bir tük belə uçmaz. “Budur, mən sizinlə razıyam” dedi Kişilər... Bu, qəşəng mübahisə idi... Və Qumilyovun ata Aleksandra deməsi ilə bitdi: “Yaxşı, mən belə həmsöhbətlə qarşılaşacağımı gözləmirdim. Gözlənilmir! Amma de ki, mənim kimi heç nə gözləmirdin”. Kişilər cavab verdi: "Əlbəttə, heç-heçə, sıfırlar."
— Onların söhbətində Nadejda Yakovlevna iştirak etdimi?
Yox, o, küncdə oturub susdu. Bu duel idi.
--Nadejda Yakovlevna, bu ölkədə bir insanın ölümündən sonrakı taleyi ilə bağlı nadir hallarda sakit ola biləcəyini bilərək öldü. Beləliklə, Axmatovanın dəfn mərasimi ilə bağlı dedi: "Bu ölkədə insan rahat ölə bilməz". Nadejda Yakovlevnanın ölümü və dəfn mərasimi haqqında nə xatırlayırsınız?
Son günə qədər zarafat etməyə davam etdi. O dedi: “Həkimlər mənə məsləhət görürlər ki, istədiyimdən iki dəfə çox yeriyəm. Mən belə gəzirəm. Tualetə getmək istəyirəm, amma qayıdanda daha istəmirəm...” O, getdikcə zəiflədi, məclislər getdikcə qısaldı, amma biz onu bir dəqiqə belə tək qoymadıq. Növbə ilə növbə ilə xidmət edirdilər... Sonra onu aparanda mənzil möhürləndi, müəyyən müddətdən sonra açıldı... Amma arxiv itmədi. Quş isə yoxa çıxmadı - elə bir dəmir quş var idi ki, Osip Emiliyeviç həmişə özü ilə aparırdı. Biz onu apardıq. Bu, Osip Emiliyeviçin əlində saxladığı yeganə sağ qalan şeydir. Nadeçkanı tabutda örtmək üçün istifadə edilən başqa bir yorğan. Mandelstam hansı şeirlər yazdı:
“Bizim şəbəkəmiz var
köhnə şotland plaid
Məni onunla örtəcəksən,
öləndə hərbi bayraq kimi..."
Onun dəfn mərasimi Çay Stansiyasının arxasındakı Allah Anasının İşarəsi Kilsəsində keçirildi. Yanında bir qadın uzanmışdı - elə bil, tale danışmışdı - Anna sadə, bir az şişmiş sifətlə onun yanında uzanmışdı. Çox adam var idi, bütün kilsə vestibülü dolu idi. Biz tabutu götürəndə bir çox insan sağımızda və solumuzda bir-birinə yaxın dayandı və biz “Müqəddəs Allah, Qüdrətli Müqəddəs, Ölümsüz Müqəddəs, bizə rəhm et” mahnısını oxuduq. Maşına qədər getdilər, mahnı oxudular. Sonra fotoşəkil Parisin "Christian Messenger" jurnalında çıxdı və Yazıçılar İttifaqının katibi Verçenkoya baş çəkən qonşum mənə dedi: "Sənin fotoşəkilin olan mühacir jurnalı Verçenkonun masasındadır. Səni çağırsalar nə deyəcəksən?” Cavab verdim: “Sənə nə deyə bilərəm: Mən bir dostu dəfn etdim - necə dəfn olunmaq istərdim...”
Sonra maşın qəbiristanlığa girəndə döngədə mülki geyimli adamlar dayanmışdı - onlar bütün vaxt ərzində bizi müşayiət edirdilər. Dönüb Nadenkanın tabutunu eyni mahnı ilə qarda dar bir yolda apardıq...
İndi onun xaçının yanında Osip Emiliyeviçin adı olan bir xatirə daşı var. Hər şey düzdür: onun yanına gəlirlər, yəni ona da gəlirlər...
http://atv.odessa.ua/programs/17/osip_mandel_shtam_chast_2_1823.html?order=DESC?order=ASC
İrina Odoevtsevanın "Neva sahillərində" kitabından fraqment:
Pilləkənlərdəki addımlar. Mandelstam boynunu qaldırır və xoşbəxt bir çaşqın baxışla dinləyir.
- Nadya? "O, alış-verişə getdi" dedi, dəyişkən, daha isti səslə. - Onu indi görəcəksən. Və məni başa düşəcəksən.
Qapı açılır. Ancaq otağa Mandelstamın arvadı deyil, bir gənc girir. Qəhvəyi kostyumda. Qısa saçlı. Dişlərində siqaretlə. O, qətiyyətlə və sürətlə Georgi İvanova yaxınlaşır və əlini ona uzatır.
- Salam, Georges! Mən səni dərhal tanıdım. Osya sizi düzgün təsvir etdi - parlaq Sankt-Peterburqlu.
Georgi İvanov çaşqınlıqla ona baxır, uzadılmış əli öpə bilməyəcəyini bilmir.
O, indiyədək kişi kostyumunda qadın görməmişdi. O günlərdə bu, tamamilə ağlasığmaz idi. Yalnız uzun illər sonra Marlena Ditrix kişi kostyumları üçün moda təqdim etdi. Ancaq məlum oldu ki, şalvarlı ilk qadın o deyil, Mandelstamın arvadı olub. Qadın qarderobunda inqilab edən Marlena Ditrix deyil, Nadejda Mandelstam olub. Ancaq Marlena Ditrixdən fərqli olaraq, bu ona şöhrət gətirmədi. Onun cəsarətli yeniliyi nə Moskva, nə də öz əri tərəfindən yüksək qiymətləndirilmədi.
- Yenə Nadya, mənim kostyumumu geyindin. Axı mən sənin paltarında geyinmirəm? sən necəsən? Ayıb, biabırçılıq” deyə ona hücum edir. Və onun dəstəyi üçün Georgi İvanova müraciət edir. - Kaş sən, Georges, onun nalayiq olduğuna inandıra bilsən. Mənə qulaq asmır. Və kostyumlarımı köhnəlir.
O, səbirsizliklə çiynini çəkir.
- Dur, Osya, evlilik səhnələri yaratma. Yoxsa Corc düşünəcək ki, siz və mən it və pişik kimi yaşayırıq. Amma biz göyərçinlər kimi bişiririk - "gil göyərçinlər" kimi.
Masanın üstünə hər cür bağlamaların olduğu bir tor qoyur. NEP. Və hər şeyi ala bilərsiniz. Pul olardı.
- Yaxşı, siz burada dostluq görüşündən zövq alırsınız, mən isə nahar hazırlayıram.
Mandelstamın həyat yoldaşı, aldadıcı görünüşünə baxmayaraq, gözəl və qonaqpərvər bir ev xanımı oldu. Borş və qızardılmış yeməkdən sonra şirin piroqlar və evdə hazırlanmış mürəbbə ilə qəhvə təqdim edildi.
- Nadyanın özüdür. Kim düşünərdi? - Arvadına mehribanlıqla baxır. - O, hər şeyi bacarır. Və belə səliqəli. İqtisadi. Mən onsuz itəcəkdim. Oh, mən onu necə sevirəm.
Nadya utana-utana gülümsəyir, ona mürəbbə qoyur.
- Hadi, Osya, ailə ləzzətləri evlilik səhnələrindən maraqlı deyil...
"Xatirələr" kitabı
Nadejda Yakovlevna MANDELSHTAM
Rəssam Nadenka Xazina 1919-cu ilin mayında Osip Mandelstamın həyat yoldaşı oldu. Onun on doqquz yaşı olanda Kiyevdə tanış oldular.
"İlk gündə asanlıqla və dəlicəsinə bir araya gəldik və mən inadla təkid etdim ki, "narahat olmadan" iki həftə bizim üçün kifayət edər" dedi. – Mən ərlə təsadüfi sevgili arasındakı fərqi başa düşmədim...
O vaxtdan heç ayrılmadıq... O, ayrılmağı o qədər də sevmirdi, çünki vaxtımızın nə qədər qısa olduğunu hiss edirdi – bir an kimi uçurdu”.
Nadenka Xazina (Anna Axmatovaya görə, çirkin, lakin cazibədar) Saratovda vəkil ailəsində anadan olub, uşaqlıq və yeniyetməlik illəri Kiyevdə keçib. Valideynləri (görünür, heç kasıb insanlar deyil) onu Almaniyaya, Fransaya və İsveçrəyə aparıblar. Nadenka fransız və ingilis dilini mükəmməl bilirdi, almanca danışır, ispan dilini isə sonradan öyrənir - ona nəsə oxumaq lazım idi...
Orta məktəbi bitirdikdən sonra qız rəsm çəkməyə başladı. Lakin onun Osip Mandelstam ilə görüşü hər şeyin üstündən xətt çəkdi. Evləndikdən sonra növbə ilə Leninqrad, Moskva, Ukrayna və Gürcüstanda yaşayıblar.
"Osip Nadyanı inanılmaz, inanılmaz dərəcədə sevirdi" deyə A. Axmatova xatırladı. – Kiyevdə onun appendisini kəsəndə o, xəstəxanadan çıxmadı və həmişə xəstəxana qapıçısının şkafında yaşayırdı. Nadyanı bir addım da olsa buraxmırdı, işləməyə qoymur, hiddətlə paxıllıq edir, şeirdəki hər kəlməni ondan məsləhət alırdı. Ümumiyyətlə, mən həyatımda belə bir şey görməmişəm. Mandelstamın həyat yoldaşına sağ qalan məktubları mənim bu təəssüratımı tam təsdiqləyir”.
1933-cü ilin payızında Osip Mandelstam nəhayət Moskva mənzili aldı - beşinci mərtəbədə iki otaq, o zaman üçün ən böyük arzu idi. Bundan əvvəl o və Nadya müxtəlif künclərdə itələməli idilər. Neçə illərdir ki, çap olunmur və heç bir əsər verilmir. Bir dəfə Osip Emilieviç həyat yoldaşına dedi: "Peşəmizi dəyişdirməliyik - indi biz dilənçiyik."
Sən hələ ölməmisən, hələ tək deyilsən,
Bir dilənçi dostu ilə olarkən
Düzlərin əzəmətindən həzz alırsan
Və qaranlıq, soyuq və çovğun.
Dəbdəbəli yoxsulluqda, güclü yoxsulluqda
Sakit və rahat yaşayın, -
O günlər və gecələr mübarəkdir
Şirin səsli iş isə günahsızdır...
“1990-cı illərin əvvəllərində Mayakovski Sankt-Peterburqa gələndə Mandelştamla dostlaşdı, lakin onlar tez bir zamanda müxtəlif istiqamətlərdə ayrıldılar”, - Nadejda Yakovlevna sonralar kitabında xatırlayırdı. “Məhz o zaman Mayakovski Mandelstama öz həyat müdrikliyini demişdi: “Mən gündə bir dəfə yemək yeyirəm, amma yaxşıdır...” Qıtlıq illərində Mandelştam tez-tez mənə bu nümunəni götürməyi məsləhət görürdü, amma məsələ ondadır ki, qıtlıq dövrləri insanların buna “gündə bir dəfə” çatmaz.
Və - buna baxmayaraq... Şair Viktor Şklovskinin xatırlatdığı kimi: “Çox çətin şəraitdə, çəkməsiz, soyuqda yaşayaraq, korlanmış qalmağı bacardı”. Bir qayda olaraq, Mandelstam ona və Nadiyaya göstərilən hər hansı yardımı təbii qəbul edirdi. Onun başqa bir müasiri Yelena Qalperina-Osmerkinanın xatirələrindən bir sitat:
“Osip Emiliyeviç mənə ehtiyatla, həm də təkəbbürlə baxdı. Bunu sözlərə belə tərcümə etmək olar: “Bəli, acıq, amma bizi yedizdirməyin nəzakət olduğunu düşünmə. Bu, layiqli insanın borcudur”.
Çoxları Osip Emiliyeviçin gənc həyat yoldaşını sakit və gözə çarpmayan bir qadın, şairin səssiz kölgəsi kimi xatırlayır. Məsələn, Semyon Lipkin:
“Nadejda Yakovlevna heç vaxt bizim söhbətlərimizdə iştirak etmirdi, o, küncdə kitabla oturub, parlaq mavi, kədərli, istehzalı gözlərini bizə baxırdı... Yalnız 40-cı illərin sonunda Ordinkada Axmatovanın evində Nadejda Yakovlevnanın parlaqlığını qiymətləndirə bildim. , kaustik ağıl.”
Nadejda Yakovlevna əri ilə çətin anlar yaşadı. O, canlı, həvəskar və olduqca kortəbii bir insan idi. O, tez-tez və çox gəzirdi və arvadını çox qısqanaraq evə rəfiqələrini gətirirdi. Fırtınalı səhnələr yaşandı. Səhhəti arzuolunmaz olan Nadyaya, görünür, laqeyd yanaşırdılar. İş o yerə çatdı ki, şairin atası oğluna baş çəkərək onu iki qadınla - arvadı və mehriban ləqəbli Buttercup ilə birlikdə taparaq dedi: "Yaxşıdır: Nadya ölsə, Osyada Kəynək olar..."
Tale başqa cür qərar verdi: Buttercup, yəni ehtiraslı və emosional bir insan olan Olga Vaksel 1932-ci ildə intihar etdi. Nadya isə... Nadya Osiplə qaldı.
Bu gün əksər nəşrlərdə Mandelştam cütlüyünün ailə həyatı çəhrayı işıqda göstərilir: sevimli ər, sədaqətli həyat yoldaşı... Nadejda Yakovlevna şairə doğrudan da bağlı idi. Və bir gün öz mövqeyinin ikililiyindən bezmiş və ərini tələsik yığılmış çamadanla qoyub, tezliklə geri qayıtdı... Və hər şey öz axarına qayıtdı. "Niyə ağlınıza gəldi ki, xoşbəxt olmalısan?" - Mandelstam həyat yoldaşının məzəmmətlərinə cavab verdi.
...Arvadına yeni şeirlərini oxuyan Osip Emiliyeviç onları dərhal xatırlamamasına hirsləndi. “Mandelştam başa düşə bilmirdi ki, mən onun beynində olan şeiri necə xatırlaya bilmirəm və nə bildiyini bilmirəm. Bu haqda dramlar gündə otuz dəfə olurdu... Əslində ona katibə arvad yox, diktofon lazım idi, amma diktofondan əlavə anlayış tələb edə bilməzdi, o xatırladı məndən. "Əgər yazılan bir şey onun xoşuna gəlmirsə, belə cəfəngiyyatları necə həlimliklə yaza biləcəyimi düşünürdü, amma üsyan edib bir şey yazmaq istəməsəm dedi: "Tsits! Qarışma... Heç nə başa düşmürsənsə, sus.” Sonra dağılışıb istehza ilə Şanxaya... aşağıdakı məzmunda teleqram göndərməyi məsləhət gördü:
"Çox ağıllı. məsləhət verirəm. gəlməyə razıyam. Çinə. Çinlilərə."
Şairin Voronej sürgününün hekayəsi hamıya məlumdur. 1934-cü ilin mayında “Ölkəni altda hiss etmədən yaşayırıq...” şeirinə görə üç il müddətinə Çerdin-on-Kamaya sürgün edilir. Dedilər ki, əsəbi, zəif Osya Lubyankada şeirlərini oxuduğu doqquz-on bir nəfərə “xəyanət edib” – onların arasında yaxın dostu Anna Axmatova, oğlu Lev Qumilyov və onunla birlikdə olduğu şairə Mariya Petrovıx da var. çox istəkli. Həyat yoldaşı ilə həbsxana görüşü zamanı o, istintaqda iştirak edən şəxslərin (yəni dinləyicilər arasında adını çəkdiyi şəxslərin) adlarını sadaladı ki, Nadejda Yakovlevna hamını xəbərdar etsin.
Boris Pasternak, Anna Axmatova və digər yazıçıların səylərindən sonra Mandelstamların Voronejə getməsinə icazə verildi. Yeri gəlmişkən, buranı özləri seçiblər, açıq-aydın isti iqlimə görə; onlara Rusiyanın yalnız on iki şəhərində yaşamaq qadağan edildi.
İlk həbsdən sonra Osip Emiliyeviç, Nadejda Yakovlevnanın dediyinə görə, travmatik psixozla - hezeyanlar, hallüsinasiyalar və intihara cəhdlə xəstələndi. Çerdinə qayıdarkən şair xəstəxananın pəncərəsindən atılaraq qolunu sındırıb. Aydındır ki, onun ağlı həqiqətən də bulanıq idi: Osip Emiliyeviç Çelyuskinlilərin şərəfinə tağları ucaldılmasını... Çerdinə gəlişi ilə əlaqədar hesab edirdi.
1937-ci ilin mayında Mandelştamlar Moskvaya vətənə qayıtdılar. Amma onların otaqlarından birində onlara qarşı donoslar yazan şəxs olduğu üzə çıxıb və şair paytaxtda qalmağa icazə almayıb. Lakin növbəti həbsə çox vaxt qalmayıb...
Bu dəhşətli illərdə çekistin ayıq nəzərindən gizlənən Nadejda Yakovlevna ərinin yazdığı hər şeyi diqqətlə saxlayırdı: əlinin toxunduğu hər sətri, hər kağız parçası. Qanlı çəkmələr altında günahsız qıvrılan “Rus”un yüz minlərlə arvadları kimi (A.Axmatova) əri haqqında heç olmasa nəsə öyrənmək üçün bütün qapıları döyür, uzun növbələrdə dayanırdı. O vaxt onun bəxti gətirib. O, ərinin "nə üçün" və neçə il aldığını bildi, ancaq Butyrka həbsxanasından hara göndərildiyini bilmədi.
Ərinin ölümündən hələ də xəbəri olmayan Nadejda Yakovlevna Beriyadan şəfaət istədi...
Primorye yerli tarixçisi Valeri Markov tərəfindən müəyyən edildiyi kimi, onun Osip Emiliyeviçə ünvanladığı məktub, “insanlıq qüdrətinin insan sənədi” olaraq qalır.
“Osya, əziz, uzaq dostum! Əzizim, heç oxuya bilməyəcəyiniz bu məktub üçün heç bir söz yoxdur. Kosmosa yazıram. Ola bilsin ki, sən qayıdacaqsan, mən də yox olacağam. Sonra bu son xatirə olacaq.
Oksyusha - sizinlə uşaqlıq həyatımız - bu nə xoşbəxtlik idi. Mübahisələrimiz, çəkişmələrimiz, oyunlarımız və sevgimiz... Və Voronejdə sonuncu qış. Xoşbəxt kasıblığımız və şeirimiz...
Hər fikir sənin haqqındadır. Hər göz yaşı, hər gülüş sənin üçündür. Acı həyatımızın hər gününə, hər saatına xeyir-dua verirəm, dostum, yoldaşım, kor bələdçim...
Vəzifə həyatı. Tək - tək ölmək nə qədər uzun və çətindir. Bu, bizim, ayrılmaz olanların taleyidirmi?..
Səni nə qədər sevdiyimi deməyə vaxtım yox idi. İndi də necə deyəcəyimi bilmirəm. Sən həmişə mənimləsən və mən, vəhşi və qəzəbli, heç vaxt ağlamağı bilməyən, ağlayıram, ağlayıram, ağlayıram. Mənəm, Nadya. Haradasan? sağol. Nadia".
V. Markov deyir: "Bu məktubun yazıldığı o günlərdə O. Mandelstam artıq Vladivostokda tranzit düşərgəsində (indiki Morskoy şəhərinin ərazisi) idi". – O, yəqin ki, göndərilməmiş məktubun sətirləri yarananda hiss etdi. Başqa necə izah etmək olar ki, məhz bu günlərdə, oktyabrın iyirmincisində o, qardaşı İsgəndərə (Şura) məktub yazıb, xoşbəxtlikdən ünvana çatdı.
"Hörmətli Nadenka, sən sağsan, bilmirəm, mənim balaca göyərçinim..." Mandelstam məktubunda soruşdu. Bu şairin həyat yoldaşının oxuduğu son sətirlər idi... 1938-ci il dekabrın 27-də çovğunla dolu bir gündə Osip Mandelştam 11 saylı kazarmada çarpayıda ölür.Ayağında etiket olan donmuş bədəni. , bütün bir həftə düşərgə xəstəxanasının yaxınlığında yatan digər "gedənlərin" cəsədləri ilə birlikdə "yeni ildə - 1939-cu ildə keçmiş qala xəndəyinə atıldı."
Yeri gəlmişkən, son arxiv araşdırmalarına görə, şair Maqadan düşərgələrində dünyasını dəyişib...
1940-cı ilin iyununda Nadejda Yakovlevnaya Mandelstamın ölüm şəhadətnaməsi təqdim edildi. Bu sənədə görə o, 1938-ci il dekabrın 27-də ürək iflicindən düşərgədə vəfat edib. Şairin ölümünün bir çox başqa versiyaları var. Biri dedi ki, onu 1940-cı ilin yazında Kolımaya gedən məhbuslar dəstəsində görüblər. Təxminən yetmiş yaşında görünürdü və ruhi xəstə kimi görünürdü...
Nadejda Yakovlevna Moskva vilayətinin Strunino kəndində məskunlaşdı, fabrikdə toxucu işlədi, sonra Maloyaroslavets və Kalinində yaşadı. Artıq 1942-ci ilin yayında Anna Axmatova onun Daşkəndə köçməsinə kömək etdi və məskunlaşdı. Burada şairin həyat yoldaşı universiteti bitirib ingilis dili müəllimi diplomu alıb. 1956-cı ildə namizədlik dissertasiyasını müdafiə etmişdir. Ancaq cəmi iki ildən sonra ona Moskvada yaşamağa icazə verildi...
Uşaqlıqda Nadejda Yakovlevnadan ingilis dilini öyrənmiş Daşkənd yazıçısı Zoya Tumanova “Onun xarakteri şıltaqdır” deyə xatırlayır. "O, mənə oğlanlardan daha mehribandır, bəzən yumşaq bir şəkildə saçlarımı darayır və dostlarımı güclərini sınayırmış kimi hər cür ovuşdurur." İntiqam almaq üçün İnnokenty Annenskinin şeirlər kitabında sətirləri axtarırlar - “Yaxşı, Nadejda haqqında! Dinləmək":
Mən onun içindəki incikliyi, qorxunc burnunu sevirəm,
Ayaqları isə sıxılır, hörüklərin kobud düyünü...”
Müəllimin italyan dilində qalın nüsxəsini görən uşaqlar soruşdular: "Nadejda Yakovlevna, sən də italyanca oxuyursan?" “Uşaqlar, iki yaşlı qadın, biz bütün ömrümüz boyu ədəbiyyat oxumuşuq, italyan dilini necə bilməyək?” - o cavab verdi.
Nadejda Yakovlevna, Mandelstamın şeirlərinin artıq kağıza köçürülə biləcəyi vaxtı gördü. Şeir və "Dördüncü nəsr" və "Dante haqqında söhbət" - bütün bunları əzbərlədi. Üstəlik, o, əri haqqında üç kitab yazmağa da nail olub... Onun xatirələri ilk dəfə 1970-ci ildə Nyu-Yorkda rus dilində nəşr olunub. 1979-cu ildə şairin dul arvadı arxivləri Prinston Universitetinə (ABŞ) bağışladı.
Nadejda Yakovlevna xaricdən qonorar alanda çox şey verirdi, ya da sadəcə dostlarını götürüb Beryozkaya aparırdı. O, Ata Alexander Menu'ya dairəsində "Şahzadə Abram" adlanan xəz papaq verdi. Tanıdığı bir çox qadın "mandelştamka" geyirdi - özləri də Nadeçkanın verdiyi "Beryozka"dan qısa qoyun dərisi paltarları adlandırırdılar. Özü də eyni xəz palto geyinmişdi...
Son illərdəki arxiv nəşrlərindən məlum olur ki, Nadejda Yakovlevna həyat yoldaşının həbsdə olduğu vaxtlarda və hətta ondan sonra da həyatını şəxsi müstəvidə tənzimləməyə çalışıb. Bu alınmadı... Bir gün o etiraf etdi:
“Mən həqiqəti demək istəyirəm, yalnız həqiqəti, amma bütün həqiqəti deməyəcəyəm. Son həqiqət məndə qalacaq - məndən başqa heç kimə lazım deyil. Düşünürəm ki, hətta etirafda da heç kim bu son həqiqətə çata bilməz”.
Mandelstam yalnız 1987-ci ildə tamamilə reabilitasiya edildi. Rus ənənəsinə görə, bəzi ifrat məqamlar var - istedadlı olsa da, lakin hələ də yaradıcılıq potensialını tam üzə çıxarmayan müəllifin əsərləri çox vaxt Puşkinin şah əsərləri ilə bərabər tutulur...
Bu maraqlı və istedadlı qız 1899-cu ildə xristianlığı qəbul etmiş yəhudi xəzinlərinin böyük ailəsində anadan olub. Atası vəkil, anası isə həkim işləyirdi. Nadya ən gənci idi. Əvvəlcə ailəsi Saratovda yaşayırdı, sonra Kiyevə köçdü. Gələcək Mandelstam orada oxuyub. Nadejda o dövrdə çox mütərəqqi təhsil sistemi olan qızlar gimnaziyasına daxil oldu. Bütün fənlər onun üçün eyni dərəcədə yaxşı deyildi, amma ən çox tarixi sevirdi. Valideynlər daha sonra qızı ilə səyahət etmək imkanı əldə etdilər. Beləliklə, Nadya İsveçrə, Almaniya və Fransaya səfər edə bildi. Kiyev Universitetinin hüquq fakültəsinə daxil olsa da, ali təhsilini başa vurmayıb. Nadejda rəssamlıqla maraqlandı və bundan əlavə, inqilabın çətin illəri başladı.
Həyat üçün sevgi
Bu dəfə qızın həyatında ən romantik idi. Kiyevdə rəssamlıq emalatxanasında işləyərkən gənc şairlə tanış olur. Onun on doqquz yaşı var idi və o zamanlar çox dəbdə olan “bir saatlıq sevgi”nin tərəfdarı idi. Ona görə də gənclər arasında münasibət elə ilk gündən başlayıb. Amma Osip eybəcər, lakin cazibədar rəssama o qədər aşiq oldu ki, onun qəlbini fəth etdi. Sonradan dedi ki, o, sanki bir-birindən həzz almağa çox vaxt olmayacaq kimi hiss edir. Cütlük evləndi və indi əsl ailə idi - Mandelstam Nadejda və Osip. Ər gənc arvadını dəhşətli dərəcədə qısqanırdı və onunla ayrılmaq istəmirdi. Osipdən həyat yoldaşına bir çox məktublar qorunub saxlanılmışdır ki, bu da bu ailənin dostlarının həyat yoldaşları arasında mövcud olan hisslər haqqında hekayələrini təsdiqləyir.
"Qaranlıq" illər
Ancaq ailə həyatı o qədər də çəhrayı deyildi. Osip aşiq və aldatmağa meylli olduğu ortaya çıxdı, Nadejda qısqanc idi. Onlar yoxsulluq içində yaşayırdılar və yalnız 1932-ci ildə Moskvada iki otaqlı mənzil aldılar. Və 1934-cü ildə şair Mandelstam Stalinə qarşı yönəlmiş şeirlərinə görə həbs edildi və Çernin şəhərində (Kama üzərində) üç il sürgünə məhkum edildi. Lakin repressiya vintləri yenicə bərkidilməyə başladığı üçün Nadejda Mandelstam ərini müşayiət etməyə icazə aldı. Sonra nüfuzlu dostların səylərindən sonra Osipin cəzası SSRİ-nin böyük şəhərlərində yaşamaq qadağası ilə əvəz edilərək dəyişdirildi və cütlük Voronejə yola düşdü. Amma həbs şairi sındırdı. O, depressiyaya və isteriyaya meylli oldu, intihara cəhd etdi və halüsinasiyalardan əziyyət çəkməyə başladı. Cütlük Moskvaya qayıtmağa çalışsa da, icazə almayıb. Və 1938-ci ildə Osip ikinci dəfə həbs edildi və qeyri-müəyyən şəraitdə tranzit düşərgələrində öldü.
Qorxu və uçuş
Mandelstam Nadejda tək qaldı. Ərinin ölümündən hələ xəbəri olmadığı üçün ona yekunda məktublar yazdı, burada onların keçmiş mübahisələrini indi hansı uşaq oyunları kimi gördüyünü və həmin vaxtlara necə peşman olduğunu izah etməyə çalışdı. Sonra əsl kədəri bilmədiyi üçün həyatını bədbəxt saydı. O, ərinin əlyazmalarını saxlayırdı. O, axtarışlardan, həbsdən qorxurdu, onun yaratdığı hər şeyi, istər şeiri, istərsə də nəsri əzbərləyirdi. Buna görə də Nadejda Mandelstam tez-tez yaşayış yerini dəyişirdi. Kalinin şəhərində müharibənin başlaması xəbərinə yaxalandı və anası ilə birlikdə Orta Asiyaya təxliyə edildi.
1942-ci ildən Daşkənddə yaşayıb, burada universiteti ekstensiv tələbə kimi bitirib və ingilis dili müəllimi işləyir. Müharibədən sonra Nadejda Ulyanovska, sonra isə Çitaya köçdü. 1955-ci ildə Çuvaş Pedaqoji İnstitutunun ingilis dili kafedrasının müdiri vəzifəsində çalışaraq, namizədlik dissertasiyasını müdafiə edib.
ömrünün son illəri
1958-ci ildə Nadejda Yakovlevna Mandelstam təqaüdə çıxdı və Moskva yaxınlığında, Tarusa şəhərində məskunlaşdı. Orada bir çox keçmiş siyasi məhbus yaşayırdı və bu yer dissidentlər arasında çox məşhur idi. Məhz orada Nadejda öz xatirələrini yazdı və ilk dəfə təxəllüsü ilə nəşr etməyə başladı. Lakin onun pensiyası dolanmaq üçün kifayət etmir və yenidən Pskov Pedaqoji İnstitutunda işə düzəlir. 1965-ci ildə Nadejda Mandelstam nəhayət Moskvada bir otaqlı mənzil aldı. Son illərini orada keçirdi. Yazıq mənzilində qadın təkcə rusların deyil, həm də Qərb ziyalılarının həcc ziyarətinə getdiyi ədəbi salon işlətməyi bacardı. Sonra Nadejda Qərbdə - Nyu Yorkda və Parisdə xatirələrindən ibarət kitabını nəşr etmək qərarına gəlir. 1979-cu ildə onun ürəyində o qədər ciddi problemlər yaranmağa başladı ki, ona ciddi yataq istirahəti təyin olundu. Qohumları onun yanında gecə-gündüz növbətçilik qurdular. 29 dekabr 1980-ci ildə vəfat etdi. Nadejda pravoslav ayininə uyğun olaraq dəfn edildi və gələn il yanvarın 2-də dəfn edildi.
Nadejda Mandelstam: kitablar və müasirlərin onlara reaksiyaları
Bu qatı dissidentin əsərləri arasında ən məşhuru onun 1970-ci ildə Nyu-Yorkda nəşr olunmuş “Memuarları” və əlavə İkinci Kitabdır (Paris, 1972). Nadejdanın bəzi dostlarının kəskin reaksiyasına səbəb olan o idi. Onlar hiss etdilər ki, Osip Mandelstamın arvadı faktları təhrif edir və öz xatirələrində şəxsi xalları hesablamağa çalışır. Nadejdanın ölümündən bir qədər əvvəl “Üçüncü kitab” da nəşr olundu (Paris, 1978). O, pulunu dostları ilə müalicə etmək və onlara hədiyyələr almaq üçün istifadə etdi. Bundan əlavə, dul qadın əri şair Osip Mandelstamın bütün arxivlərini ABŞ-ın Prinston Universitetinə bağışlayıb. O, böyük şairin reabilitasiyasını görmək üçün yaşamadı və ölümündən əvvəl sevdiklərinə onu gözlədiyini söylədi. O, belə idi.
Nadejda Yakovlevna Mandelstam (qızlıq soyadı Xəzinə, 30 oktyabr 1899, Saratov, Rusiya İmperiyası - 29 dekabr 1980, Moskva, SSRİ) - rus yazıçısı, memuarçı, dilçi, müəllim, Osip Mandelstamın həyat yoldaşı.
N. Ya Mandelstam (nee Khazina) 30 oktyabr 1899-cu ildə Saratovda vəftiz olunmuş yəhudilərin varlı ailəsində anadan olmuşdur. Atası Yakov Arkadyeviç Xazin (d. 1930) andlı vəkil, anası Vera Yakovlevna Xazina isə həkim işləyirdi. Nadejda böyük bir ailənin ən kiçik uşağı idi. Ondan başqa, Xazinlər ailəsində iki böyük qardaş, Aleksandr (1891-1920) və Yevgeni (1893-1974) və bacısı Anna (1938-ci il ö.) böyüyüb. 20-ci əsrin əvvəllərində. ailə Kiyevə köçdü. Orada, 14 avqust 1909-cu ildə N. Ya, Bolşaya Podvalnaya, 36 yaşlı Adelaide Jekulina xüsusi qadın gimnaziyasına daxil oldu. Çox güman ki, gimnaziya ailənin yaşayış yerinə ən yaxın təhsil müəssisəsi kimi seçildi (Reitarskaya St. ., 25). Jekulina gimnaziyasının xüsusi bir xüsusiyyəti, kişi gimnaziyalarının proqramına uyğun olaraq qızların təhsili idi. Qəbul imtahanlarını uğurla verən Nadejda buna baxmayaraq orta səviyyədə oxudu. Tarixdən 5 bal, fizika və coğrafiyadan “yaxşı”, xarici dillərdən (latın, alman, fransız, ingilis) “qənaətbəxş” bal toplayıb. Bundan əlavə, Nadejda uşaq ikən valideynləri ilə bir neçə dəfə Qərbi Avropa ölkələrinə - Almaniya, Fransa və İsveçrəyə səfər edib. Nadejda orta məktəbi bitirdikdən sonra Kiyevdəki Müqəddəs Vladimir Universitetinin hüquq fakültəsinə daxil olsa da, təhsilini yarımçıq qoyub. İnqilab illərində o, məşhur rəssam A. A. Exterin emalatxanasında oxuyub.
1919-cu il mayın 1-də Kiyev kafesində “H. L.A.M" N.Ya. O.E. Mandelstam ilə görüşür.
1934-cü il mayın 26-da OGPU-nun Kollegiyasında keçirilən Xüsusi İclasda O.M.Çerdinə üç il sürgünə məhkum edildi. Mayın 28-də N. Ya ərini sürgünə müşayiət etmək üçün icazə aldı. Çerdinə çatdıqdan az sonra ilkin qərara yenidən baxıldı. İyunun 3-də N. Ya şairin qohumlarına Mandelstamın Çerdində "ruhi xəstə və çılğın" olduğunu bildirdi. 5 iyun 1934-cü ildə N.I.Buxarin İ.V.Stalinə məktub yazır və burada şairin çətin vəziyyəti haqqında məlumat verir. Nəticədə artıq 1934-cü il iyunun 10-da işə baxıldı və O.Mandelstama sürgün əvəzinə Sovet İttifaqının 12 şəhərində yaşamaq qadağan edildi. Cütlük Voronejdə məskunlaşmağa qərar verərək tələsik Cherdindən ayrıldı. Orada Mandelstam cütlüyü şair S.B. Rudakov və Voronej Aviasiya Texnikumunun müəllimi N.E. Möhür. Sonuncu N.Ya. Mandelstam həyatı boyu əlaqələr saxladı.
1938-ci il mayın 1-dən 2-nə keçən gecə baş verən ikinci həbsdən sonra şair Vladivostok yaxınlığındakı tranzit düşərgəsinə sürgün edilir və orada tif xəstəliyindən ölür.
Ərinin ölümündən sonra həbs olunacağından qorxan Nadejda Yakovlevna bir neçə dəfə yaşayış yerini dəyişib. Bundan əlavə, o, həyatını ərinin poetik irsini qorumağa həsr edir. O.M.-nin əlyazmaları ilə birlikdə axtarışlardan və həbsdən qorxaraq Mandelstamın şeirlərini və nəsrlərini əzbərləyir.
Böyük Vətən Müharibəsi başlayandan sonra N. Ya Mandelştam və anası Orta Asiyaya təxliyə edildi. Əvvəlcə Qaraqalpaqiyanın Muynak kəndində yaşamış, sonra Cambul rayonunun Mixaylovka kəndi yaxınlığındakı kolxoza köçmüşlər. Orada 1942-ci ilin yazında onları E.Ya. Xəzin. Artıq 1942-ci ilin yayında N.Ya. Mandelstam A.A.-nın köməyi ilə. Axmatova Daşkəndə köçür. Təxminən bu, 1942-ci il iyulun 3-də baş verib. Daşkənddə o, xarici tələbə kimi universitet imtahanlarını verib. Əvvəlcə Mandelstam Mərkəzi Uşaqların Bədii Təhsili Evində xarici dillərdən dərs deyirdi. 1944-cü ilin may ayından Orta Asiya Dövlət Universitetində ingilis dili müəllimi kimi işləməyə başlayıb.
1949-cu ildə Mandelstam Daşkənddən Ulyanovska köçdü. Orada yerli pedaqoji institutda ingilis dili müəllimi işləyir. 1953-cü ilin fevralında Mandelstam kosmopolitizmlə mübarizə kampaniyası çərçivəsində institutdan qovulur. İşdən çıxarılma faktiki olaraq Stalinin ölümü ilə üst-üstə düşdüyü üçün ciddi nəticələrin qarşısı alındı.
Nüfuzlu sovet yazıçısı A.A.-nın vasitəçiliyi sayəsində. Surkov, 1953-cü ilin sentyabrından 1955-ci ilin avqustuna qədər işlədiyi Çita Pedaqoji İnstitutunda müəllimlik vəzifəsi alır.
1955-ci ilin sentyabrından 1958-ci il iyulun 20-dək Mandelstam Çeboksarı Pedaqoji İnstitutunda dərs deyib, hətta kafedraya rəhbərlik edib. 1956-cı ildə V.M.Jirmunskinin rəhbərliyi altında ingilis filologiyası üzrə “Anglosakson poetik abidələrinin materialları əsasında ittiham halının funksiyaları” mövzusunda namizədlik dissertasiyasını müdafiə etmişdir.
1958-ci ilin yayında Mandelstam təqaüdə çıxdı və Moskvadan 101 km aralıda yerləşən kiçik Tarusa şəhərinə köçdü və bu, keçmiş siyasi məhbusların orada məskunlaşmasına şərait yaratdı. Bu, Tarusanı dissident ziyalılar arasında məşhur bir yerə çevirdi. Yerli ziyalılar arasında qeyri-rəsmi lider K.G. Moskvada əlaqələri olan Paustovski hakimiyyətin diqqətini əyalət şəhərinin problemlərinə cəlb edə bildi. Tarusada N.Ya. Mandelstam “Memuarlarını” yazmağa başladı. 1961-ci ildə yuxarıdan verilən güzəştlərdən istifadə edərək “Tarussa səhifələri” toplusu Kaluqada nəşr olundu, burada N.Ya. Mandelstam "Yakovleva" təxəllüsü ilə nəşr edilmişdir.
1962-ci ildə təvazökar pensiyasından narazı olaraq Pskov Dövlət Pedaqoji İnstitutunun Xarici Dillər fakültəsində müəllim kimi işə düzəldi və 1964-cü ilə qədər orada çalışdı.
1965-ci ilin noyabrında N. Ya ömrünün sonuna qədər yaşadığı Moskvadakı Bolşaya Çeryomuşkinskaya küçəsindəki bir otaqlı mənzilinə köçməyi bacardı. O, kiçik mənzilində paytaxt ziyalılarının (Yu.Freydin, A.Sinyavski, S.Averintsev, B.Messerer, B.Axmadulina və s.) mütəmadi olaraq ziyarət etdiyi ictimai-ədəbi salon kimi bir şey təşkil edirdi. rus ədəbiyyatı və O.E.-nin yaradıcılığı ilə maraqlanan qərb slavyanları (S.Braun, J.Malmstad, P.Tropin və s. Mandelstam.
1960-cı illərdə Nadejda Yakovlevna "Xatirələr" kitabını yazdı (ilk kitab nəşri: Nyu-York, Çexov nəşriyyatı, 1970).
70-ci illərin əvvəllərində N. Ya.-nın xatirələrinin yeni bir cildi nəşr olundu - "İkinci kitab" (Paris: YMCA-PRESS, 1972), qarışıq reaksiyaya səbəb oldu. Mandelstamın ölümündən qısa müddət əvvəl Üçüncü Kitab xaricdə nəşr olundu (Paris: YMCA-PRESS, 1978).
Uzun illər Anna Axmatova ilə yaxın dost idi, onun haqqında xatirə kitabı yazdı (ilk tam nəşr - 2007).
1970-ci illər boyu. Mandelstamın səhhəti durmadan pisləşirdi. O, nadir hallarda evdən çıxır və çox yatırdı. Bununla belə, onilliyin sonuna qədər Mandelstam dostlarını və qohumlarını evdə qəbul edə bildi.
1979-cu ildə ürək problemləri daha da pisləşdi. Onun fəaliyyəti azalmağa başladı və yalnız ən yaxın adamları kömək etdi. 1980-ci il dekabrın əvvəlində, 81 yaşında Mandelstama ciddi yataq rejimi təyin edildi və yataqdan qalxmaq qadağan edildi. Ən yaxın adamlardan biri olan L.Freydinin təşəbbüsü ilə gecə-gündüz saatlar təşkil edildi. Onun ən yaxın adamlarına ölməkdə olan Mandelstamın yanında keşik çəkmək həvalə edildi.
1980-ci il dekabrın 29-na keçən gecə Vera Laşkova vəzifədə olarkən Nadejda Yakovlevna Mandelştam vəfat edib. Mandelstam pravoslav ayininə görə dəfn edildi; cəsədlə vida mərasimi 1981-ci il yanvarın 1-də Bürcün Anası Kilsəsində baş verdi. 2 yanvar 1981-ci ildə Staro-Kuntsevo (Troyekurovskoye) qəbiristanlığında dəfn edildi.
Vikipediyadan götürülmüşdür
N. Ya Mandelstam (nee Khazina) 30 oktyabr 1899-cu ildə Saratovda vəftiz olunmuş yəhudilərin varlı ailəsində anadan olmuşdur. Atası Yakov Arkadyeviç Xazin (d. 1930) andlı vəkil, anası Vera Yakovlevna Xazina isə həkim işləyirdi. Nadejda böyük bir ailənin ən kiçik uşağı idi. Ondan başqa iki böyük qardaş Aleksandr (1891-1920) və Yevgeni (1893-1974) və bacı Anna (d. 1938) Xazinlər ailəsində böyüyüblər. 20-ci əsrin əvvəllərində ailə Kiyevə köçdü. Orada, 14 avqust 1909-cu ildə N. Ya, Bolşaya Podvalnaya, bina 36-da yerləşən Adelaide Jekulina özəl qadın gimnaziyasına daxil oldu. Çox güman ki, gimnaziya ailənin yaşayış yerinə ən yaxın təhsil müəssisəsi kimi valideynləri tərəfindən seçildi (Reitarskaya). Küçə, bina 25). Jekulina gimnaziyasının xüsusi bir xüsusiyyəti kişi gimnaziyalarının proqramına uyğun olaraq qızların təhsili idi. Qəbul imtahanlarını uğurla verən Nadejda buna baxmayaraq orta səviyyədə oxudu. O, tarixdən “əla”, fizika və coğrafiyadan “yaxşı”, xarici dillərdən (latın, alman, fransız, ingilis) “qənaətbəxş” qiymət alıb. Bundan əlavə, Nadejda uşaq ikən valideynləri ilə bir neçə dəfə Qərbi Avropa ölkələrinə - Almaniya, Fransa və İsveçrəyə səfər edib. Nadejda orta məktəbi bitirdikdən sonra Kiyevdəki Müqəddəs Vladimir Universitetinin hüquq fakültəsinə daxil olsa da, təhsilini yarımçıq qoyub. İnqilab illərində o, məşhur rəssam A. A. Exterin emalatxanasında oxuyub.
1919-cu il mayın 1-də Kiyev kafesində “H. L.A.M" N.Ya. O.E. Mandelstam ilə görüşür. Məşhur şairin gənc rəssamla məhəbbətinin başlanğıcını ədəbiyyatşünas A. İ. Deitç gündəliyində qeyd edib:
"Qaranlıq günlər yoldaş"
26 may 1934-cü ildə OGPU Kollegiyasının Xüsusi İclasında Osip Mandelstam üç il müddətinə Çerdinə sürgünə məhkum edildi. Mayın 28-də Nadejda Yakovlevna ərini sürgünə müşayiət etmək üçün icazə aldı. Çerdinə çatdıqdan az sonra ilkin qərara yenidən baxıldı. İyunun 3-də o, şairin qohumlarına Mandelstamın Çerdində "ruhi xəstə və çılğın" olduğunu bildirdi. 5 iyun 1934-cü ildə N.I.Buxarin İ.V.Stalinə məktub yazır və burada şairin çətin vəziyyəti haqqında məlumat verir. Nəticədə, 10 iyun 1934-cü ildə işə baxıldı və sürgün əvəzinə Osip Mandelstama Sovet İttifaqının 12 şəhərində yaşamaq qadağan edildi. Cütlük Voronejdə məskunlaşmağa qərar verərək tələsik Cherdini tərk etdi. Orada şair S. B. Rudakov və Voronej Aviasiya Texnikumunun müəllimi N. E. Ştempellə görüşdülər. Sonuncu ilə N. Ya Mandelstam həyatı boyu dostluq münasibətləri saxladı.
1938-ci il mayın 1-dən 2-nə keçən gecə baş verən ikinci həbsdən sonra şair Vladivostok yaxınlığındakı tranzit düşərgəsinə sürgün edilir və orada ürək astmasından vəfat edir.
Səyahət illəri
Ərinin ölümündən sonra həbs olunacağından qorxan Nadejda Yakovlevna bir neçə dəfə yaşayış yerini dəyişib. Bundan əlavə, o, həyatını ərinin poetik irsini qorumağa həsr edir. Osip Mandelstamın əlyazmaları ilə birlikdə axtarışlardan və həbsdən qorxaraq onun şeirlərini və nəsrlərini əzbərləyir.
N. Ya Mandelstam Kalinində Böyük Vətən Müharibəsinin başlanğıcını tapdı. Təxliyə, onun xatirələrinə görə, sürətli və “çox çətin” olub. Anası ilə birlikdə gəmiyə minməyi bacardı və onlar çətin bir yolda Orta Asiyaya çatdılar. Getməzdən əvvəl o, mərhum ərinin əlyazmalarını topladı, lakin sənədlərin bir qismini Kalinində qoyub getməyə məcbur oldu. Əvvəlcə N. Ya Mandelstam Qara-Qalpaqiyanın Muynak kəndində başa çatdı, sonra Cambul rayonunun Mixaylovka kəndi yaxınlığındakı kolxoza köçdü. Orada, 1942-ci ilin yazında, E. Ya. Artıq 1942-ci ilin yayında N. Ya Mandelstam A. A. Axmatovanın köməyi ilə Daşkəndə köçdü. Güman ki, bu, 1942-ci il iyulun 3-də baş verib. Daşkənddə o, xarici tələbə kimi universitet imtahanlarını verib. Əvvəlcə N. Ya Mandelstam Mərkəzi Uşaq Bədii Təhsil Evində xarici dillərdən dərs deyirdi. 1944-cü ilin may ayından Orta Asiya Dövlət Universitetində ingilis dili müəllimi kimi işləməyə başlayıb.
1949-cu ildə N. Ya Mandelstam Daşkənddən Ulyanovska köçdü. Orada yerli pedaqoji institutda ingilis dili müəllimi işləyir. 1953-cü ilin fevralında N. Ya Mandelstam kosmopolitizmlə mübarizə kampaniyası çərçivəsində institutdan qovulur. İşdən çıxarılma faktiki olaraq Stalinin ölümü ilə üst-üstə düşdüyü üçün ciddi nəticələrin qarşısı alındı.
Nüfuzlu sovet yazıçısı A. A. Surkovun vasitəçiliyi sayəsində 1953-cü ilin sentyabrından 1955-ci ilin avqustuna qədər işlədiyi Çita Pedaqoji İnstitutunda müəllimlik vəzifəsi aldı.
1955-ci ilin sentyabrından 20 iyul 1958-ci ilə qədər N. Ya Mandelstam kafedraya rəhbərlik etdiyi Çeboksarı Pedaqoji İnstitutunda dərs dedi. 1956-cı ildə V.M.Jirmunskinin rəhbərliyi altında ingilis filologiyası üzrə “Anqlosakson poetik abidələrinin materialları əsasında ittiham halının funksiyaları” mövzusunda namizədlik dissertasiyası müdafiə etmişdir.
1958-ci ilin yayında N. Ya Mandelstam təqaüdə çıxdı və Moskvadan 101 km məsafədə yerləşən kiçik bir şəhər olan Tarusaya köçdü və bu, keçmiş siyasi məhbusların orada məskunlaşmasına imkan verdi. Bu, Tarusanı dissident ziyalılar arasında məşhur bir yerə çevirdi. Yerli ziyalılar arasında qeyri-rəsmi lider Moskvada əlaqələri olan K.G. Paustovski idi, o, hakimiyyətin diqqətini əyalət şəhərinin problemlərinə cəlb edə bildi. Tarusada N. Ya Mandelstam "Xatirələr"ini yazmağa başladı. 1961-ci ildə yuxarıdakı rahatlamalardan istifadə edərək, "Tarusski səhifələri" toplusu Kaluqada nəşr olundu, burada N. Ya. Mandelstam "Yakovleva" təxəllüsü ilə nəşr olundu.
1962-ci ildə təvazökar pensiyasından narazı olaraq Pskov Dövlət Pedaqoji İnstitutunun Xarici Dillər fakültəsində müəllim kimi işə düzəldi və 1964-cü ilə qədər orada çalışdı.
Moskvaya qayıt
1965-ci ilin noyabrında N. Ya ömrünün sonuna qədər yaşadığı Moskvadakı Bolşaya Çeryomuşkinskaya küçəsindəki bir otaqlı mənzilinə köçməyi bacardı. Kiçik mənzilində o, paytaxt ziyalılarının (Yu. Freidin, A. Sinyavski, V. T. Şalamov, S. Averintsev, B. Messerer, B. Axmadulina və s.) mütəmadi olaraq ziyarət etdiyi ictimai və ədəbi salon kimi bir şey təşkil etdi. , həmçinin rus ədəbiyyatı və O. E. Mandelştamın yaradıcılığı ilə maraqlanan qərb slavyanları (S. Braun, J. Malmstad, P. Troupin və s.).
1960-cı illərdə Nadejda Yakovlevna "Xatirələr" kitabını yazdı (ilk kitab nəşri: Nyu-York, Çexov nəşriyyatı, 1970). Eyni zamanda, 1960-cı illərin ortalarında şairin dul arvadı məşhur sənətşünas, kolleksiyaçı və yazıçı N. I. Xardjievlə məhkəməyə başladı. O. E. Mandelstamın arxivi və şairin ayrı-ayrı şeirlərinin təfsiri ilə bağlı mübahisə edən Nadejda Yakovlevna ərinin şeirlərinə öz şərhini yazmaq qərarına gəldi. Bu iş 1970-ci illərin ortalarında tamamlandı.
70-ci illərin əvvəllərində N. Ya.-nın xatirələrinin yeni bir cildi nəşr olundu - "İkinci kitab" (Paris: YMCA-PRESS, 1972), bu da qarışıq reaksiyaya səbəb oldu. Mandelstamın ölümündən qısa müddət əvvəl Üçüncü Kitab xaricdə nəşr olundu (Paris: YMCA-PRESS, 1978).
Uzun illər Anna Axmatova ilə yaxın dost idi. 1966-cı ildə şairin ölümündən sonra onun haqqında xatirələr yazdı (ilk tam nəşr - 2007). Dramaturq A.K. Qumilyovla xoşbəxt evlilik: o, heç vaxt onu sevməyib”.
Ölüm
1970-ci illər boyu. Mandelstamın səhhəti durmadan pisləşirdi. O, nadir hallarda evdən çıxır və çox yatırdı. Bununla belə, onilliyin sonuna qədər Mandelstam dostlarını və qohumlarını evdə qəbul edə bildi.
1979-cu ildə ürək problemləri daha da pisləşdi. Onun fəaliyyəti azalmağa başladı və yalnız ən yaxın adamları kömək etdi. 1980-ci il dekabrın əvvəlində, 81 yaşında Mandelstama ciddi yataq rejimi təyin edildi və yataqdan qalxmaq qadağan edildi. Ən yaxın adamlardan biri olan L.Freydinin təşəbbüsü ilə gecə-gündüz saatlar təşkil edildi. Onun ən yaxın adamlarına ölməkdə olan Mandelstamın yanında keşik çəkmək həvalə edildi.
1980-ci il dekabrın 29-na keçən gecə Vera Laşkova vəzifədə olarkən Nadejda Yakovlevna Mandelştam vəfat edib. Mandelstam pravoslav ayininə görə dəfn edildi; cəsədlə vida mərasimi 1981-ci il yanvarın 1-də Bürcün Anası Kilsəsində baş verdi. 2 yanvar 1981-ci ildə Staro-Kuntsevo (Troyekurovskoye) qəbiristanlığında dəfn edildi.
İrs
N. Ya Mandelstamın xatirələri təkcə O. E. Mandelştamın yaradıcılığının öyrənilməsində əvəzsiz mənbə kimi deyil, həm də Sovet dövrünün, xüsusən də Stalinin dövrünün mühüm sübutu kimi tanınırdı. Onun kitablarının ədəbi xidmətləri bir çox ədəbiyyatşünas və yazıçılar (Andrey Bitov, Bella Axmadulina, Sergey Averintsev və başqaları) tərəfindən yüksək qiymətləndirilmişdir. Brodski xatirələrinin iki cildini “Öz əsri və əsrinin ədəbiyyatı üçün yer üzündə qiyamət günü” ilə müqayisə etdi.
Uzun illər N. Ya Mandelstam Anna Axmatovanın yaxın dostu idi. Rus şairəsinin ölümündən sonra Mandelştam Axmatova haqqında xatirələr yazıb. Onlarda o, Axmatovanın şəxsiyyətini və yaradıcılığını tənqidi qiymətləndirməyə çalışdı (ilk tam nəşr - 2007). .
Qəbul
N. Ya Mandelstamın əsərlərinin mənası və obyektivliyi ilə bağlı mübahisələr dərc edildikdən dərhal sonra başladı. N. Ya və onun ərini tanıyanların çoxu iki düşmən düşərgəsinə ayrıldı. Bəziləri N. Ya Mandelstamın təkcə dövrün deyil, həm də konkret insanların mühakimə olunmaq hüququnu müdafiə edir, digərləri isə şairin dul arvadını müasirləri ilə hesablaşmaqda, böhtan və reallığı təhrif etməkdə ittiham edir (bu, xüsusilə “İkinci Kitab”a aid idi. ). Məşhur ədəbiyyat tarixçisi E. G. Gerşteyn öz xatirələrində şairin dul arvadına qarşı iddialar irəli sürərək Mandelstamın "İkinci kitab"dakı qiymətlərini kəskin şəkildə məzəmmət etdi.
Qərbdə Mandelstamın xatirələri geniş rezonans doğurdu. Həm “Memuarlar”, həm də “İkinci kitab” bir çox ölkələrdə nəşr olundu və əsərlərin özü də Stalin dövrünə aid mühüm mənbə kimi qiymətləndirilməyə başladı.
