Güclü fellərin əsas formaları. Alman fellərinin üç forması İnteraktiv oyun Alman fellərinin 3 forması

Bir çox dillərdə birləşən fellər

Hər dildə bir çox fel var və onların necə birləşdirilməsi dildən dilə dəyişə bilər. Buna görə öyrənməni daha sürətli və daha səmərəli etmək üçün sizə tam fel birləşmələrini göstərən istifadəçi dostu alətə sahib olmaq vacibdir. İstər nizamsız, istərsə də qeyri-müntəzəm fel olsun, bab.la konjugatorları bütün qrammatik formalarda fellərin geniş məlumat bazasına malikdir. Sizə lazım olanı tez tapacaqsınız. Əsas səhifədə siz bütün mövcud dillərin icmalını görə bilərsiniz və sizə lazım olanı seçdikdən sonra felləri necə birləşdirməyi öyrənməyə başlaya bilərsiniz. Üstəlik, siz hətta öyrəndiyiniz dildə ən çox istifadə olunan fellərin siyahısına baxa bilərsiniz.

Bir baxışda bütün fel formaları

Bu siyahıda görünməyən konkret fel axtarırsınızsa, onu başqa bir şəkildə axtara bilərsiniz. Sadəcə verilmiş dili seçin və axtarış çubuğuna axtardığınız feli daxil edin. Səhifənin yuxarı hissəsində siz dildən asılı olaraq fərqli olan məsdər formasını və felin digər iki formasını, sonra isə bütün zaman və əhval-ruhiyyələrdə (göstərici, şərt və əmr) tam birləşməni görəcəksiniz. Aşağıda sözügedən felin məsdər, iştirakçı, gerund və ya digər formalarını və mənbə dilinizə tərcüməsini tapa bilərsiniz.

Problemsiz felin konjuqasiyası

Bir çox dillərdə fel birləşməsinin qrammatikanın ən çətin hissələrindən biri olduğunu eşitmiş ola bilərsiniz, lakin müəyyən bir dildə səlis danışmaq istəyirsinizsə, bunu öyrənməlisiniz. Adi fellər əksər dillərdə olduqca sadədir, ona görə də onları çox tez öyrənəcəksiniz. Digər tərəfdən, nizamsız fellər fərqli bir hekayədir, lakin bu, onları birləşdirməyi öyrənməyin qeyri-mümkün bir missiya olduğunu ifadə etmir. Həyatda hər şey kimi bu da təcrübə və zaman məsələsidir. Nə qədər ki, həqiqətən xarici dil öyrənmək istəyirsən və faydalı alətlərin varsa, bu məqsəd çox yaxındır!

Alman fellərinin üç forması var. Bu üç forma çox vacibdir, çünki onlar müxtəlif zamanlar yaratmaq üçün istifadə olunur:

1-ci forma: Məsdər, və ya qeyri-müəyyən formada. Misal: machen (etmək)

2-ci forma: Päteritum, və ya sadə keçmiş zaman. Misal: machte

3-cü forma: Partizip II, və ya keçmiş zaman iştirakçısı. Misal: gemacht

(s) lüğətdə görünə bilən felin yanında bu felin sein köməkçi feli ilə Perfect, Plusquamperfekt əmələ gəldiyini göstərir. .

Bir neçə istisna olmaqla, alman dilində bütün fellər -en hərfi ilə bitir, ona görə də felin 1-ci forması (məsdər) onun kökü + sonluğu -endir: mach az, sallanma az, lach az, lieb az...

İkinci forma (Präteritum) zəif fellər üçün adətən əlavə etməklə əmələ gəlir - te fel kökünə. Yəni -en sonunu çıxarıb -te: mach sonunu əlavə edirik te, sallanma te, lach te, lieb te...

Üçüncü forma (Partizip II) zəif fellər üçünadətən prefiks əlavə etməklə əmələ gəlir Ge- və sonluqlar - t fel kökünə. Misal üçün: Ge mach t, Ge salmaq t, Ge lach t, Ge lieb t...

İlk baxışdan o qədər də çətin deyil. AMMA bunlar zəif fellərin qaydaları idi, və alman dilində çox şey var güclü (və ya nizamsız) fellər, kimin formaları qaydalara uyğun formalaşmır. Onlara ehtiyac var əzbərləmək. Bunun üçün bir masa və çox səbr lazımdır. Onu çap edin və hər gün bir az əzbərləyin.

Alman dilində nizamsız fellərin cədvəli

İndi hər bir fel formasının nə üçün istifadə edildiyinə qısaca nəzər salaq.

Alman felinin ilk forması (məsdər):

• lüğətdə var
• modal fellərlə işlənir: Ich kann lesen. - Oxuya bilirəm.
• məsdər ifadələrində işlənir: Es ist zu kalt, so weit in den Wald zu gehen. - Bu qədər meşəyə getmək çox soyuqdur.
• gələcək zaman formasını yaratmaq üçün Futurum: Ich werde viel arbeiten. - Çox çalışacağam.
• das artiklini əlavə edərkən birinci forma bəzən isim olur: das Lesen- oxumaq

Məsdəri birləşdirərkən indiki zaman forması Präsens əmələ gəlir: Ich macheölmək Hausaufgabe. - Ev tapşırığını edirəm.

Alman felinin ikinci forması (Präteritum):

• sadə keçmiş zaman Präteritum yaratmaq (yazı və kitablarda istifadə olunur): Ich sagte das nicht. - Mən bunu demədim.

Alman felinin üçüncü forması (Partizip II):

• mürəkkəb keçmiş zaman formasını yaratmaq üçün Mükəmməl (söhbətdə istifadə olunur): Ich habe so viel gelacht. - Çox güldüm.
• Plusquamperfekt əvvəlki zamanını yaratmaq üçün (çox nadir hallarda istifadə olunur): Ich hatte so viel gelacht. - Çox güldüm. (əvvəlki ilə fərq ondadır ki, burada hərəkət daha əvvəl baş verib)
• təhsil üçün Passiv (passiv): Das Buch wird verkauft. - Kitab satışdadır.

Alman felinin üç formasının funksiyalarının təsvirinə əsasən aydın olur ki, ən mühüm formalar birinci və üçüncüdür. Əvvəlcə onları öyrənmək lazımdır. Ancaq ən yaxşısı sayma qafiyəsi kimi üç formanı birlikdə öyrənməkdir.

Valeriya Zaxarova,

Alman dilini öyrənərkən fellərə xüsusi diqqət yetirilir. Bu nitq hissəsi bir Alman cümləsi qurarkən məcburidir və digər, daha az vacib olmayan funksiyalara malikdir. Feil obyektin vəziyyətini və ya hərəkətini bildirən nitq hissəsidir.

Unregelmäßige Verben

Hamısı Alman felləri morfoloji cəhətdən bölmək olar zəif, güclü və səhv. Öyrənməkdə ən böyük çətinlik yaradan nizamsız fellərdir.

Qeyri-qanuni fellər güclü və zəif fellərdən əsas formalarını əmələ gətirmələrinə görə fərqlənənlərdir.

Maraqlıdır! Bu yaxınlarda alman dilində "güclü" və "qaydasız" fel anlayışlarının sərhədləri kifayət qədər bulanıqlaşdı. Çox vaxt öyrənmə prosesini asanlaşdırmaq üçün bütün alman felləri yalnız iki qrupa bölünür:

• Zəif, əsas formalarının formalaşması aydın şəkildə təsnif edilə bilər;
• Digər, adətən çətinlik çəkən Imperfekt (Präteritum) və Partizip II əmələ gəlməsində. Bu kateqoriyaya həm güclü fellər, həm də nizamsız fellər daxildir. Bu qrupdakı fellərin əsas formalarını əzbər öyrənmək tövsiyə olunur.

Amma! Güclü fellər nizamsız deyil, çünki... Əsas formalarının formalaşma üsuluna görə onları təsnif etmək olar.

Alman dilinin nizamsız fellərini üç alt qrupa bölmək olar:

Birinci alt qrup	İkinci alt qrup	Üçüncü alt qrup
kennen (bilmək)	können (bacarmaq)
nennen (zəng etmək)	müssen (vaxtında olmaq)	haben (sahip olmaq)
brennen (yanmaq)	durfen (bacarmaq)	gehen (getmək)
rennen (qaçmaq)	yumuşaq (istəmək)	werden (olmaq)
denken (düşünmək)	ağıl (bilmək)	stehen (durmaq)
göndərmək (göndərmək) wenden (qayıtmaq)	sollen (məcburi olmaq) mögen (arzu etmək)	tun (etmək) gətirmək (gətirmək)

Birinci alt qrup

Bu yarımqrupun felləri zəif prinsipə görə əsas formalar əmələ gətirir, lakin onlar kök saitinin dəyişməsi ilə xarakterizə olunur. e haqqında A V Qüsursuz Və Partizip II:

Ehtiyatlı ol!
Mögen felində kök samit də əvəzlənir g haqqında ch. Fiildə kökü ağıllandırmaq i Imperfekt və Partizip II-də dəyişir u:

İndiki zamanda (Präsens) bu fellər aşağıdakı kimi dəyişir:

er sie es
tel sie Sie

Alman dilində nizamsız fellərin cədvəli

Məsdər	Präsens	Qüsursuz	Partizip II
kennen (bilmək)
nennen (zəng etmək)
brennen (yanmaq)
rennen (qaçmaq)
denken (düşünmək)
göndərmək (göndərmək)
wenden (qayıtmaq)
können (bacarmaq)
müssen (vaxtında olmaq)
durfen (bacarmaq)
yumuşaq (istəmək)
ağıl (bilmək)
sollen (məcburi olmaq)
mögen (arzu etmək)
haben (sahip olmaq)
werden (olmaq)
gehen (getmək)
stehen (durmaq)
tun (etmək)
gətirmək (gətirmək)

Cədvəldən də göründüyü kimi, alman dilində nizamsız fellərin sayı kifayət qədər azdır. Bu sözlər ünsiyyətdə çox işlədilir və bəziləri müvəqqəti formaların formalaşmasına xidmət edir. Məsələn, werden feli gələcək vaxtı (Futurum) yaratmaqdır. Ich werde lernen. Mən öyrənəcəm.

Rahatlıq üçün masa üç bloka bölünür. Hər gün cəmi yeddi söz əzbərləməklə, cəmi üç gün ərzində çox səy göstərmədən lüğətiniz yeni faydalı sözlərlə dolacaq, onsuz tam ünsiyyət sadəcə mümkün deyil.

Güclü fellər kök saitini dəyişdirərək keçmiş zaman formalarını əmələ gətirir - ablaut. Ancaq fərqli güclü fellərin fərqli kök saitləri var, məsələn:

məsdər	qabaqcıl	iştirakçı II
schreiben - yaz	schrieb	geschrieben
tapmaq - tapmaq	fand	gefundan
nehmen - almaq	nahm	genommenlər
sehen- görmək	sah	gesehen
laufen - qaçmaq	yalan	gelaufen

Belə çıxır ki, güclü fellərin əsas formalarını əzbər öyrənmək lazımdır. Bu nəticəyə gələndən sonra hər kəs birtəhər fikirləşir. Bunu, əlbəttə ki, əzbərləmək lazımdır və təbii ki, əzbərləmək lazımdır. Almaniyada qrammatikanız həmişə açıq və ya plastik çevrə vərəqi ilə gəzməyin. “Moment mal...” - Guya mənə filan feldən Partizip II lazım idi...

Və sonra hər şey başqa cür gedir. Bəzi insanlar tamamilə hər şeyi öyrənməyi bacarır, digərləri özlərini ən çox yayılmış fe'llərlə məhdudlaşdırır, bəziləri vaxtaşırı bəzi cəhdlər edir (bir neçə gündən bir neçə ilə qədər fasilə ilə) və nəticədə hər dəfə dərsliyi ah çəkərək yerə qoyurlar, çünki "Bütün bunları öyrənmək sadəcə mümkün deyil." Və bu olduqca təbiidir. Hər şeyi dərhal öyrənənlərin ən güclü iradə və ya ən yaxşı yaddaşa sahib olduğunu düşünə bilərsiniz. Ancaq bir vaxtlar alman dilini öyrənməyə başlayan və hələ də güclü felləri düzgün bilməyən inkişaf etmiş iradəsi və əla yaddaşı olan insanlarla tanış oldum. Söhbət iradə və ya yaddaş deyil, motivasiya məsələsidir. Əgər həqiqətən dilə ehtiyacınız varsa, bilməli olduğunuz hər şeyi, o cümlədən bədnam güclü felləri tez öyrənəcəksiniz. Əgər dilə müəyyən qədər ehtiyacınız varsa, felləri də müəyyən dərəcədə öyrənəcəksiniz. Əgər buna hər hansı bir səy sərf etmək üçün heç bir səbəbiniz yoxdursa, yalnız təbii olaraq yaddaşınızda nə qaldığını öyrənəcəksiniz.

Lüğətlərdə və qrammatikalarda güclü fellərin əsas formaları adətən əlifba sırası ilə verilir. Baxmaq üçün əlverişlidir, lakin öyrənmək üçün bundan pis ola bilməz. Təsəvvür edin ki, lüğətdəki bütün sözləri əlifba sırası ilə əzbərləyirsiniz: bir ay - "A" hərfi ilə, digəri - "B" hərfi ilə, üçüncüsü - "C" hərfi ilə və s. Konan Doylun “Qırmızı başlılar liqası” hekayəsində olduğu kimi, fırıldaqçılar bir adama Britannica Ensiklopediyasını yenidən yazmaq tapşırığını verdilər. Beləliklə, əlifba sırası ilə fellərin siyahısı belədir: ağılın təbii müqaviməti.

Bəs bu siyahıya necə yanaşmaq olar? Çox sadə. Güclü fellər tarixən əlifba sırası ilə deyil, ablaut sıralarına görə, yəni kök saitdə müəyyən dəyişiklik qanunauyğunluqlarına görə paylanır. Misal üçün:

Bunu bilərək, bl felin əsas formalarını asanlıqla düzəldə bilərsiniz ei ben - qalmaq:bl ei ben-bl yəni b-gebl yəni ben.

Və güclü heißen feli - çağırılmaq, çağırılmaq- burada da? Təəssüf ki, heç bir! Tarixən fərqli bir sıraya aiddir və aşağıdakı kimi əsas formaları təşkil edir:

Bu fellər üçün model aşağıdakı kimidir: məsdərdəki sait II iştirakçıdakı saitlə üst-üstə düşür, preteritdə isə görünür. yəni .

Buna görə də, güclü felləri cərgələrə ayırmaq ən əlverişlidir, çünki əslində dildə mövcuddur. Hər bir sıranın diaqramına baxaraq, əsas formaların formalaşması prinsipini başa düşə bilərsiniz. Və hər cərgədən neçə fel lazımdır - yenə motivasiyanızdan asılıdır. Hər cərgədə fellər əlifba sırası ilə düzülür ki, bu da düzgün halları tapmağınızı asanlaşdıracaq.

Dili yaxşı bilmək üçün bütün fellər yadda saxlanılır. Güclü fellərin cərgələrini düzgün öyrənərkən, hətta əla yaddaşla belə, hər sıranı mənimsəmək üçün bir az vaxt (ən azı bir neçə gün) sərf etməlisiniz. Bütün sətirləri mənimsədikdən sonra özünüzü sınayın - infinitivdən başqa bütün formaları bir vərəqlə örtün və sətirləri təsadüfi qaydada keçin.

Əgər aydın şəkildə bəzi fellərə ehtiyacınız yoxdursa, siyahıda ən zəruri mövqeləri qeyd edin və yalnız onları öyrənin. Yeri gəlmişkən, çox nadir hallarda rast gəlinən bəzi fellər bu siyahıdan çıxarılıb. Digər tərəfdən, siyahını incəltmək üçün çox tələsməyin. Məsələn, dərsliklərə görə alman dilində “atmaq” (zibil haqqında və s.) wégwerfen (ayrıla bilən prefiksi olan güclü fel) ifadəsidir. Bu arada, almanlar çox vaxt wégschmeißen deyirlər - tullamaq(həmçinin güclü fel və ayrıca ayrıla bilən prefikslə). Hər iki feli öyrənmək üçün yaxşı səbəb.

Hər halda, siz bunu belə öyrətməlisiniz: "singen - oxudu - gesungen, springen - sprang - gesprungen" və s., hər dəfə üç əsas formadan ibarət bir zəncir qurun. Siyahını şaquli olaraq yadda saxlamaq mənasızdır!

Güclü fellərin ablaut seriyasını təqdim edək. Bəzi sıralar saitin uzunluğuna və ya qısalığına və digər xüsusi şərtlərə görə a) və ya b) yarımtiplərinə bölünür. Qısa sait yayla (məsələn, ĭ), uzun sait iki nöqtə ilə işarələnir (məsələn, i:). Aşağıda verilmiş olanlardan ayrılan və ayrılmayan prefiksli fellər xüsusi olaraq nəzərə alınmır. Məsələn, abbiegen - dolaşmaq biegen kimi əsas formalar əmələ gətirir - əyilmək, sözlə - qadağan- bieten kimi - təklif və s.

məsdər		qabaqcıl	iştirakçı II
1 SƏRƏ
a)ei		ĭ	ĭ
beisen	dişləmək	biss	gebissen
bleichen	ağartıcı	blich	geblichen
gleichen	bənzəmək, bənzəmək	glich	geglichen
gleiten	sürüşdürün	parıldamaq	gegliten
greifen	tutmaq	griff	geqriffen
leyden	əziyyət çəkmək	az	gelitten
pfeifen	Fit	pfiff	gepfiffen
reißen	cırmaq, cırmaq	riss	Gerissen
reiten	sürmək, sürmək	ritt	geritten
schleichen	oğurlamaq	schlich	geschlichen
schleifen	cilalamaq	schliff	geschliffen
schmeißen	atmaq, atmaq	schmiss	geschmissen
schneiden	kəsmək	şnitt	geschnitten
schreiten	addım	schritt	geschritten
möhtəşəm	yarmaq, parçalamaq	spliss	gesplissen
streichen	vuruş, toxunma; çəkmək	zəngin	gestrichen
streiten	mübahisə etmək	Stritt	gestritten
weichen	təslim olmaq; geri çəkilmək	hansı	gewichen
b) ei		mən: (=yəni)	mən: (=yəni)
bleiben	qalmaq	blieb	geblieben
gedeihen	çiçəklənmək	gedieh	gediehen
leihen	borc almaq, bir müddət borc almaq	yalan	geliehen
meiden	çəkinin	mied	gemieden
əvvəlcədən təyin etmək	tərifləmək	qiymətlər	gepriesen
reiben	sürtmək	rieb	gerieben
scheiden	ayrı(Beləliklə, sich scheiden - boşanma; iştirakçı II geschieden deməkdir boşandı. Eynilə scheiden feli kimi entscheiden (sich) feli də əsas formaları əmələ gətirir - qərar verin).)	schied	geschieden
scheinen	parıltı görünür	schien	geschienen
schreiben	yaz	schrieb	geschrieben
schreien	qışqırmaq	schrie	Geschrien
schweigen	susmaq	schwieg	geschwiegen
speien	tüpürmək(Speien feli - tüpürmək klassik ədəbiyyatda istifadə olunur. Gündəlik həyatda adətən sucken deyirlər (bu zəif feldir).	casus	Gespien
steigen	Qalx	stieg	gestiegen
steigen	sürmək; nəsə et	trieb	getrieben
verzeihen	bağışla	verzieh	verziehen
weisen	göstərir	hiylələr	gewiesen
2 SƏRƏ
a) yəni		o:	o:
bigen	əyilmək	bataqlıq	gebogen
dişlədi	təklif	bot	geboten
erkiesen	seç(Yüksək üslub feli. Müasir dildə “seçmək, seçmək” mənası wählen zəif feli ilə ifadə olunur.)	erkor	erkoren
fliegen	uçmaq	şallaq	geflogen
uçan	qaçmaq	floh	geflohen
frieren	dondurmaq	fr	gefroren
schieben	köçmək, uzaqlaşmaq	şob	geschoben
verlieren	itirmək	verlor	verloren
wiegen	çəkin; çəkiyə	wog	gevogen
b) yəni		ŏ	ŏ
uçmaq	axın	diş ipi	geflossen
dahi	həzz alın	genoss	genossen
gießen	tökmək	dedi-qodu	Gegossen
kriechen	sürünmək	kroch	gekrochen
riechen (nach və s.)	bir şey iyləmək	roch	gerochen
schießen	yanğın	alim	Geschossen
schließen	bağlamaq; yekunlaşdırmaq	schloss	geschlossen
yan	Qaynamaq; Qaynamaq	sott	Gesotten
sprießen	cücərti	spross	gesprossen
triefen	vurmaq (hədəf)	troff	getroffen
verdrießen	bezdirmək	verdross	verdrossen
c) e/a/au/o/ä/ö		ŏ/o:	ŏ/o: (feldən asılı olaraq)
bewegen	hərəkət	yalvarmaq	bewogen
fechten	qılıncoynatma, döyüş	focht	gefochten
flechten	hörmək	flocht	geflochten
gäen	dolaşmaq (pivə və s. haqqında)	gor	gegoren
heben	yuxarı qaldırmaq	soba	Gehoben
löschen	söndürmək, söndürmək	losch	geloschen
lügen	yalan, yalan	log	gelogen
melken	süd	süd	gemolken
pflegen	baxmaq, kürəkən; vərdiş etmək	pflog	gepflogen
quellen	axmaq, axmaq	quoll	gequollen
saufen	sərxoş olmaq	soff	gesoffen
saugen	əmmək	soğ	gesogen
şallen	səs, səs	məktəb	geschollen
scheren	kəsmək	şor	geschoren
şmelzen	əritmək, ərimək	schmolz	Geschmolzen
şnauben	iyləmək, xoruldamaq	şnob	geschnoben
schwellen	şişmək	schwoll	Geschwollen
trügen	aldatmaq	trog	getrogen
wägen	çəkin	wog	gevogen
3 SƏRƏ
a) ě (+ r/l + samit)		ă	ŏ
bergen	gizlətmək(İndiki zamanın 2-ci və 3-cü litrlərində bu və sonrakı cərgələrin felləri (və bəzi 2 cərgəli fellər) üçün e > i(du birgst, er birgt; du giltst, er gilt və s.))	barg	geborgen
gelten	etibarlı olmaq, sayılmaq, nüfuzlu olmaq	qalt	gegolten
schelten	danlamaq	şalt	gescholten
stechen	sancmaq, sancmaq	stach	gestochen
sterben	ölmək	qılınc	gestorben
verderben	korlamaq	feil	verdorben
werben	cəlb etmək, cəlb etmək	qarmaqarışıq	gevorben
werfen	atmaq	müharibə	gevorfen
b) ĕ		a:	ŏ
brechen	qırmaq, qırmaq	budaq	gebrochen
erschrecken	qorxutmaq	erschrak	erschrocken
sprechen	danış, danış	sprach	gesprochen
treffen	görüşmək	trafik	getroffen
c) e:		a:	o:
befehlen	sifariş	befahl	befohlen
empfehlen	tövsiyə edin	empfahl	empfohlen
gebären	doğurmaq, doğurmaq	gebar	geboren
şərh	gəl	kam	gekommen
nehmen	almaq	nahm	genommenlər
stehlen	oğurlamaq	stahl	gestohlen
4 SƏRƏ
a) ĭ (+ nn/mm)		ă	ŏ
başladı	başlamaq)	başladı	başladı
gewinnen	qalib, qalib	Gewann	Gevonnen
rinnen	qaçmaq, axmaq, axmaq	rann	geronnen
schwimmen	üzmək	schwamm	geschwommen
spinnen	fırlatmaq	span	Gesponnen
b) ĭ (+ n + samit)		ă	ŭ
binden	bağlamaq	qrup	gebunden
dringen	təkid et	çəkdi	gedrungen
tapdı	tapmaq	fand	gefundan
Gelingen	uğur qazanmaq	gelanq	gelungen
klingen	səs	klanq	geklungen
ringen	döyüş	dərəcə	gerungen
singen	oxumaq	oxudu	Gesungen
batıb	enmək düşmək	batdı	Gesunken
Springen	tullanmaq	sıçradı	gesprungen
iyləmək	üfunət	iyləmək	gestunken
biçmək	içmək	gövdə	aldanmaq
verschwinden	yox olmaq	verschwand	verschwunden
zvingen	məcbur etmək, zorlamaq	zvanq	gezwungen
5 SƏRƏ
a) e:		a:	e:
geben	vermək	gab	gegeben
genesen	sağalmaq	nəsil	genesen
geschehen	baş vermək, baş vermək	Geschah	geschehen
lesen	oxumaq	las	gelesen
sehen	bax, bax	sah	gesehen
b) ĕ		a:	ĕ
essen	var	aß	Gegessen
fressen	yemək (heyvanlar haqqında); yemək	fraß	gefressen
messen	ölçü	maß	gemessen
vergessen	unutmaq	vergaß	vergessen
trten	addımlamaq, addımlamaq	trat	getreten
c) ĭ		a:	e:/ĕ
dişlənmiş	soruş	yarasa	gebeten
liegen	yalan	gecikmə	gelegen
oturdu	oturmaq	saß	gesessen
6 SƏRƏ
ă/a:		a:	ă/a:
arxadan	bişirmək(İndiki zamanın 2-ci və 3-cü litrlərində 6-cı və 7-ci cərgələrin felləri üçün a > ä(du bäckst, er bäckt və s.).)	buk	gebacken
fahren	sürmək	für	gefahren
qraben	qazmaq	grub	geqraben
yüklü	yük, yük	lud	geladen
schaffen	yaratmaq(Schaffen (schuf - geschaffen) güclü felini ayırd etmək lazımdır - yaratmaq, yaratmaq və zəif fel schaffen (schaffte - geschafft) - müvəffəq olmaq, uğur qazanmaq.)	şuf	Geschaffen
şlagen	qalib gəlmək	schlug	geschlagen
faciə	daşımaq, geyinmək	trug	getragen
wachsen ["vaksən]	böyümək	wuchs	gewachsen
waschen	yumaq, yumaq	wusch	gewaschen
7 SƏRƏ
a/au/o/u/e		(=yəni)/ĭ	a/au/o/u/e (= məsdər sait)
blasen	zərbə	ağlayır	geblasen
braten	qızartmaq	briet	gebraten
fangen	tutmaq	barmaq	gefangen
düşmüş	düşmək	sahə	gefallen
hängen	asmaq(Hängen (hing - gehangen) güclü felini ayırd etmək lazımdır - asmaq və zəif fel hängen (hängte - gehängt) - asmaq)	menteşe	gehangen
dayandırmaq	tutun	hielt	gehalten
hauen	doğramaq	hieb	gehauen
heißen	çağırılmaq, çağırılmaq	salam	geheißen
lassen	buraxmaq, icazə vermək	yalan	gelassen
laufen	qaçmaq	yalan	gelaufen
qiymətləndirilib	məsləhət vermək	riet	geraten
rufen	qışqırmaq, çağırmaq	rief	gerufen
schlafen	yatmaq	schlief	Geschlafen
stoßen	itələmək	stieß	gestoßen

Preterit və iştirakçı II formaların orfoqrafiyası tarixən inkişaf etmişdir. Qısa sait + ss olan formalar əvvəllər ß hərfi ilə yazılırdı (1998-ci ildən əvvəl nəşr olunmuş kitablarda belə yazılara hələ də rast gəlmək olar). ß hərfi ondan əvvəl uzun sait və ya diftonq olan yerdə saxlanılır. Bəzən preterit və iştirakçı II formalar məsdərdən fərqlənir: məsələn, schneiden ( kəsmək) - schnitt - geschnitten. Bəzi hallarda ciddi uyğunsuzluqlar olur: məsələn, hauen ( doğramaq) - hieb - gehauen. Bununla belə, ingilis dilini öyrənənlər ingilis dilinin orfoqrafiyasını və ingilis nizamsız fellərinin write - write - write, catch - tutdu - tutuldu və s kimi formalarını qəbul edirlər. verilmiş kimi. Alman güclü fellərə tam eyni şəkildə yanaşmalıyıq!

Alman (alman) dilini öyrənərkən feildən bəri fe'llərə (fellərə) böyük diqqət yetirilməlidir. - bu, istənilən səssizin mərkəzidir. təklif edir. Onu çox vaxt orkestrdəki dirijorla müqayisə edirlər, çünki əlavə üzvlərin olub-olmaması və cümlədəki yeri ondan asılıdır.

Bu yaxınlarda alman dilini öyrənməyə başlayanlar onu mürəkkəb və çaşdırıcı hesab edə bilər və onun fel sistemi nadir misantropun ixtirası ola bilər. Məsələn, alman fellərinin üç forması (f-we). Bir çox insan niyə bunun əvəzinə bir fel olduğunu düşünür. (məsdər, lüğətdə verilmişdir) birdən 3 formanı öyrənməlisən. Ümid edirik ki, məqaləmiz bunu anlamağa kömək edəcək.

Deməli, hamı səssizdir. fe'l üç funksiyası var: məsdər, qeyri-kamil (Präteritum) və iştirakçı (Partizip II). Düzünü desək, hər bir fel. bu üçdən çox formaları var, lakin bunlar haqqında danışacağıq. İngilis dilinin qrammatikası ilə tanış olanlar üçün bir az daha asan olacaq, çünki bu formalar iki dildə oxşardır.

Məsdər ilə hər şey az-çox aydındır, bu f-ma lüğətdə var, ondan indiki və gələcək zamanın bütün f-masları əmələ gəlir: machen, spielen, studieren, verkaufen, einkaufen.

Qüsursuz (Präteritum) yazılı Alman dilində çox istifadə olunan keçmiş zamandır. Qeyri-kamil (ikinci f-me) əsasından bu keçmiş zamandakı fellərin şəxsi f-mələri əmələ gəlir (şəxs felin sonluqlarından istifadə etməklə).

O, həmçinin xüsusi -t- şəkilçisi və sonluqlardan istifadə edərək məsdərdən düzəlir. Əgər sözün ayrıla bilən prefiksi (adj.) varsa, o, ayrıca tələffüz olunur.

Lakin bu, yalnız zəif fellərə aiddir. Güclü fellərə gəlincə. və fel. qarışıq konjugasiya (düzensiz), sonra onlar üçün qeyri-kamil forma xüsusi bir cədvəldə baxılmalıdır (aşağıya bax).

Mach-en – mach-t-e, spiel-en – spiel-t-e, studieren – studier-t-e, verkauf-en – verkauf-t-e, ein-kauf-en – kauf-t-e ein,

Buna görə də bu fellərin 2-ci forması: machte, spielte, studierte, verkaufte, kaufte ein.

Keçmiş zaman iştirakçıları (Partizip II) müstəqil nitq hissələri (passiv iştirakçılar), eləcə də passiv səs, keçmiş zaman Perfekt və Plusquamperfekt və gələcək zaman Futurum II formalaşdırmaq üçün istifadə olunur.

Bu iştirakçılar da zərfdən istifadə edərək məsdərdən düzəlir. ge- və –t şəkilçisi.

Mach-en – ge-mach-t, spiel-en – ge-spiel-t.

QEYDLƏR!!!

• Bu ifadələrdə felin sonluğu yoxdur.
• Əgər feldə. -ier- şəkilçisi var, sonra sifət. ge- əlavə edilmir. Stud-ier -en – studier-t, buchstab-ier-en – buchstab-ier-t.
• Əgər fel. ilə başlayın ayrılmaz prefiks (be-, ge-, er-, ver-, zer-, ent-, emp-,miss və başqaları), sonra sifət. Ge- əlavə edilmir. Ver kauf-en – verkauf-t, be suchen – be such-t.
• Əgər fel. ayrıla bilən prefikslə başlayır, sonra adj. ge- adj arasında yerləşdirilir. və kök. Ein -kauf-en – ein-ge -kauf-t, auf -räum-en – auf-ge -räum-t.

Buna görə üçüncü f-ma feli: gemacht, gespielt, studiert, verkauft, eingekauft.

Üç f-biz yaratmaq üçün bilməli olduğunuz hər şey budur. fellər. Əlbəttə ki, bir az daha çox təcrübə zərər verməz, amma siz artıq nəzəriyyəyə sahibsiniz.

Güclü və nizamsız (düzensiz) fellərə gəldikdə, onları cədvəldə öyrənmək daha asandır. Siz yalnız 3 formanın olduğu bir cədvəl və ya 4 formanın olduğu bir cədvəl tapa bilərsiniz. Narahat olmayın, bu, yeni çaşdırıcı forma deyil. Əslində, belə cədvəllərdə 3-cü sətir üçün ayrıca sütun var. vahid (yəni f-ma onun üçün). Sadəcə bəzi alman fellərinin köklərində. alternativ baş verir, buna görə yeni başlayanlar üçün hazır funksiyaları öyrənmək daha asandır.

Çünki iki fel keçmiş zaman Mükəmməl zaman köməkçisi kimi işlənir. haben və sein (hərəkət felləri, vəziyyət dəyişikliyi və fel bleiben üçün), onda üçüncü formanı köməkçi feillə birlikdə öyrətməyi məsləhət görürük. Bütün bunlar cədvəlimizdə öz əksini tapıb.