Lüğət lüğəti ingilis ədəbiyyatı. Xarici ədəbiyyat

Bu məqalə bütün mütaliə həvəskarlarına həsr olunub. Biz artıq ingiliscə “ sözünü ətraflı araşdırdıq. kitab” – necə istifadə olunur və hansı kontekstlərdə istifadə olunur. Amma sözlər " kitab"Və" oxumaqüçün kifayət etmədiyi aydındır lüğət aktiv oxuyan insan. Beləliklə, gəlin bu mövzuya daha dərindən girək: kitabların növlərinə və janrlarına, əsas “kitab” terminlərinə, felin sinonimlərinə baxaq. üçünoxumaq , faydalı ifadələr və kitabları təsvir etmək üçün ifadələr.

İngilis dilində kitabların təsviri

Gəlişi ilə rəqəmsal texnologiyalar kitablar iki növə bölünməyə başladı: ingiliscə adlanan adi kağız kitablar kağızgerikitablar və elektron kitablar - rəqəmsalkitablar və ya e-kitablar. Hansı kitabların daha yaxşı, oxumaq daha zövqlü, daha “real” və s. sualı oxu həvəskarları arasında ən aktual mövzulardan biridir. Əgər doğma ingiliscə danışan biri ilə kitablar haqqında danışırsınızsa, sizdən soruşsalar təəccüblənməyin: Hansı növ kitabları oxumağa üstünlük verirsiniz?

Bədii və ya qeyri-bədii - nə seçin ?

Kitablar bədii və sənədli kitablara da bölünür: fantastika və qeyrifantastika . Bu sözlərlə bənzətmə ilə İngilis dili kimi bir termin işıqfantastika"-" asan oxu. Ümumilikdə bədii ədəbiyyatda ondan çox əsas kitab janrı var. janrlar:
Elmi fantastika - elmfantastika ,
fantaziya - fantaziya ,
detektivlər - detektivkitablar ,
trillerlər - trillerlər ,
satira - satira .
Hekayə və ya şeir toplularına antologiyalar deyilir - antologiya .
İngilis dilində var xüsusi termin qadın ədəbiyyatı üçün - cücəyanır: Bunlar Bridget Consun gündəliyi kimi qadın romanlarıdır.

Qeyri-bədii ədəbiyyat da müxtəlif ola bilər: biznes və maliyyə kitabları - Biznes və Maliyyəkitablar , tərcümeyi-halı - tərcümeyi-halı, yemək kitabları - bişir-kitablar, ensiklopediyalar - ensiklopediyalar, lüğətlər - lüğətlər .

Kitabları müxtəlif yollarla oxumaq olar.

Əsas fel - üçünoxumaq– heç bir spesifikasiya və təfərrüat olmadan oxunu ümumi şəkildə təsvir edir. Siz ona sözlər əlavə edə bilərsiniz ucadan və ya üçünözünüz- ucadan və ya səssiz oxuyun. Kitabı çox diqqətlə oxuduğunuzu və ya əksinə, sətirlərin arasına baxdığınızı vurğulamaq istəsəniz necə olar?

Budur felin bəzi faydalı sinonimləri oxumaq :
araşdırmaq və ya təftiş etmək - diqqətlə oxuyun,
skan etmək və ya gözdən keçirtmək (üzərində)- tez baxmaq,
oxumaq- sona qədər oxuyun.
Oxuyarkən gizli mənanı, müəllifin mesajını dərk edə bilmək vacibdir - sətirlər arasında oxumaq .

Çox maraqlı, cəzbedici, yerə qoymaq çətin olan kitablar ingiliscə adlanır səhifə-dönərçi. Bir qayda olaraq, belə kitablarda hadisələrin gözlənilməz dönüşləri olur - süjetqıvrımlar və ya toxunan anlar - göz yaşı tökənlər. Bir kitabdan bir parça və ya ifadəni həqiqətən bəyəndinizsə, bu səhifədə bir künc qatlaya bilərsiniz - belə səhifələr ingilis dilində adlanır. it -qulaqlı səhifələr çünki onlar it qulaqlarına bənzəyirlər.

Uşaqlarla ingilis dilində kitab oxumaq

Oxumaq ingilis dilində vacib bacarıqlardan biridir, ona görə də öyrənmənin ilk mərhələlərindən onu tətbiq etmək vacibdir. İngilis dilində kitablar oxumaqla tanış olmaq mümkündür ədəbi dil, bu danışıq ingilis dilindən daha "doğru"dur.

Qeyd: İngilis dilində oxumağı necə öyrənmək barədə ətraflı məlumatı ““ bölməsində tapa bilərsiniz.

Biz ingilis dilini öyrənən uşaqlar və böyüklər ilə dərslərdə istifadə oluna bilən ingilis dilində danışıq ifadələri və lüğət (sözlər) seçimini təklif edirik.

Qeyd: İngilis dilini "kifayət qədər" bilməyən böyüklərə kömək etmək üçün "" bölməsində transkripsiyası olan lüğətlər seçimi mövcuddur.

“Kitablar” mövzusunda ingilis dilində lüğət (sözlər)

məqalə- məqalə;
müəllif- müəllif;
dook- kitab;
fəsil- baş;
qapaq- örtük;
redaktor- redaktor;
redaksiya- redaktorlar;
epiloq- epiloq;
səhifə- səhifə;
şəkil— illüstrasiya;
ön səhifə- birinci səhifə;
başlıq- başlıq;
məsələ- nəşr;
müxbir- rəvayətçi;
proloq- proloq;
nəşriyyatlar- nəşriyyat;
başlıq- Adı;
həcm- həcm.

“Kitablar” mövzusunda ingilis dilində danışıq ifadələri

Yataq vaxtı hekayə oxumağımı istəyirsən?- İstəyirsən nağıl oxuyum?
Yeni kitab oxumağa gedirəm.- Yeni kitab oxuyacağam.
Yatma vaxtı hekayəsi haqqında nə demək olar?- Yatmazdan əvvəl axşam hekayəsinə nə deyirsiniz?
Niyə oxumaq üçün kitab seçmirsən?- Niyə oxumaq üçün kitab seçmirsiniz?
Rəfdən yeni kitab götürə bilərsiniz.— Rəfdən təzə kitab götürə bilərsiniz.
Hekayə vaxtımız üçün hekayə kitabı seçmək istəyirsiniz?- Oxumaq üçün kitab seçmək istərdinizmi?
Səhifəni çevirməyin.- Səhifəni çevirmə.
Səhifəni çevirək. - Səhifəni çevirək.
İcazə verin səhifələr arasında əlfəcin sürüşdürüm.- İcazə verin, səhifələrin arasına əlfəcin qoyum.
Hekayənin davamını oxumağımı istəyirsən?- İstəyirsən hekayəni sona qədər oxuyum?
Bu şəkli bəyəndinizmi?- Bu illüstrasiya xoşunuza gəlirmi?
Gəlin görək bundan sonra nə olacaq.- Sonra nə baş verdiyini öyrənək.
Maraqlıdır, bundan sonra nə olacaq?- Maraqlıdır, sonra orada nə baş verdi?

“Kitablar və oxu” mövzusunda faydalı fellər

Qeyd: İngilis felləri haqqında hər şeyi " " materialında oxuya bilərsiniz.

keçmək- keçmək, keçmək;
süzmək- diaqonal oxumaq;
yuxarı baxmaq- axtarış, baxmaq;
daldırmaq- səthi baxmaq;
gözdən keçirmək- mağazada kitaba baxmaq, yavaş-yavaş seçmək;
incələmək- diqqətlə, hərtərəfli oxumaq;
istinad etmək- istinad etmək, istinad etmək;
keçmək- sona çat, usta;
çevirmək- gözdən keçirin, sürüşdürün;
başdan sona oxumaq- başdan ayağa oxumaq;

Ingilis dilində kitab janrları

janr[ˈʒɑːnrə] – janr;
nağıl- nağıl;
fantastika[ˈfɪkʃn] – bədii, bədii;
qeyri-fantastik– elmi ədəbiyyat və ya real hadisələrə əsaslanan əsərlər;
yüngül fantastika– asan “yüngül” oxu;
cücə yandırdı- qadınlar üçün kitablar;
elmi fantastika[ˈsaɪəns ˈfɪkʃn] – elmi fantastika;
fantaziya[ˈfæntəsi] – elmi fantastika (fantastika);
biznes və maliyyə[ˈbɪznəs ənd ˈfaɪnæns] – biznes və maliyyə üzrə ədəbiyyat;
siyasət[ˈpɑːlətɪks] – siyasi ədəbiyyat;
səyahət kitabları[ˈtrævl ˈbʊks] – səyahət haqqında kitablar;
tərcümeyi-halı[ɔːtəbaɪˈɑːɡrəfi] – tərcümeyi-halı;
tarix- hekayə;
triller / sirr[θrɪlər / ˈmɪstri] – triller / mistisizm;
romantika / erotika- sevgi romanı / erotika;
satira[ˈsætaɪər] – satira;
dəhşət[ˈhɔːrər] – dəhşətlər;
dini/i ruhlandırıcı– dini, ilham üçün ədəbiyyat;
sağlamlıq /dərman– sağlamlıq mövzularında kitablar, tibbi ədəbiyyat;
yemək kitabları[ˈkʊkˌbʊks] – yemək kitabları;
uşaq kitabları[ˈtʃɪldrən bʊks] – uşaqlar üçün kitablar;
lüğət[ˈdɪkʃəneri] – lüğət;
ensiklopediya[ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə] – ensiklopediya;
seriyası[ˈsɪriːz] – “Harri Potter”, “Bozun 50 çaları” kimi kitablar silsiləsi və s.
antologiya[ænˈθɑːlədʒi] – antologiya (şeir, hekayələr toplusu).

Kitab növlərinin adları ingilis dilində tərcümə ilə

Başlayaq hansı kitablar var:
kağız arxa kitablar– kağız (çap) kitablar;
Elektron kitablar/rəqəmsal kitablar– İnternetdə yüklənə və ya onlayn mağazalarda satın alına bilən elektron kitablar.

almanax- təqvim, almanax;
ən yaxşı satıcı- bestseller;
kitab- kitab;
kitabça- buklet, broşür;
broşür- broşür;
komik kitab- komiks;
lüğət- lüğət;
ensiklopediya- ensiklopediya;
sərt üzlü- sərt üzlü kitab;
jurnal- jurnal;
roman- roman;
kağız nüsxəsi- kağızsız kitab;
dövri nəşr- dövri nəşr;
broşür- broşür, broşür, kataloq;
şəkilli kitab- şəkillərlə kitab;
istinad kitabı- məlumat kitabçası;
dərslik- dərslik.

Kitabı təsvir etmək üçün faydalı İngilis sifətləri

həyəcanlandıran[θrɪlɪŋ] – həyəcanverici;
perçinləmə[ˈrɪvɪtɪŋ] – həyəcanlı, diqqəti cəlb edən;
qorxulu[ˈskeri] – qorxulu, ürpertici;
tutma[ɡrɪpɪŋ] – diqqəti cəlb etmək, heyrətləndirmək;
oxumaq asan[ˈiːzi tə riːd] – oxumaq asan;
kompleks- kompleks;
parlaq[ˈbrɪliənt] – parlaq;
ürəkbulandırıcı[ˈhɑːrtbreɪkɪŋ] – ürək parçalayan;
fəaliyyətlə doludur[ˈækʃn ˈpækt] – hadisələrlə dolu;
proqnozlaşdırıla bilən- proqnozlaşdırıla bilən;
gözlənilməz[ʌnprɪˈdɪktəbl] – gözlənilməz;
darıxdırıcı- darıxdırıcı;
cəfəngiyatdır- mənasız;
çaşdırıcı- qarışıq;
realist- realist;
nizamsız[ɪˈrætɪk] – uyğunsuz, qəribə;
udma[əbˈzɔːrbɪŋ] – valehedici.

Necə düzgün yazmaq və formatlaşdırmaq olar
İngilis dilində () necə düzgün yazmaq və formatlaşdırmaq olar
ingilis dilində

Lüğət bir milli ədəbiyyatın bir əsrini əhatə edir və özündə məlumat və tədqiqat vəzifələrini özündə birləşdirir ki, bu da onu bir çox yerli və xarici istinad kitablarından fərqləndirir. Şəxsi məqalələrdə həm tanınmış, həm də yerli ədəbiyyatşünaslığın elmi dövriyyəsinə ilk dəfə daxil olmuş nasir, şair, dramaturq, eləcə də ədəbiyyatşünas və filosofların yaradıcılığı təhlil edilir. Xüsusi məqalələr həsr olunub ədəbi cərəyanlar, qrupları və 20-ci əsrin xarakterik xüsusiyyətləri. janrları, eləcə də ədəbi tənqidi dövri nəşrləri təmsil edən yazıçıların sayını xeyli artırır və ədəbi həyat panoramasını genişləndirir. Xüsusi diqqət ingilis ədəbiyyatına keçmiş müstəmləkələrdən gəlmiş yazıçılara həsr edilmişdir. Məqalələr yazıçıların şəxsi əlaqələrini, yaradıcı cazibələri/çəkilmələri və tipoloji əlaqələri göstərən çarpaz istinadlarla tamamlayıcılıq prinsipi əsasında qurulur. Ad indeksi düzgün müəllifi tapmağa kömək edəcək. Lüğət daxildir ən son materiallar XX-XXI əsrlərin sonlarına qədər.
Filoloqlar - xarici ədəbiyyat üzrə mütəxəssislər, universitetlərin filologiya fakültələrinin müəllimləri və tələbələri, həmçinin 20-21-ci əsrin əvvəllərində ingilis ədəbiyyatı ilə maraqlanan geniş oxucu kütləsi üçün.

18-19-cu əsrlər ingilis və İsveçrə ədəbiyyatında uşaqlıq şəkilləri və bədii psixologizmin xüsusiyyətləri.

Bu yazı Henri Bergson tərəfindən D.H. Lourensin iki romanı Avstraliyada cərəyan edir - kenquru və Buşdakı Oğlan. Məqalə həmçinin Lourensin Berqsonun ideyaları ilə tanışlıq səviyyəsini araşdırır və onun tanışlığının əvvəllər nə üçün lazımınca qiymətləndirilmədiyini göstərir.

Elmi altında Redaktor: N. L. Potanina Tambov: TDU-nun nəşriyyatı. G.R. Derzhavina, 2012.

Topluda elmi məqalələr və əks etdirən kommunikasiyalar yer alır geniş diapazon Müasir rus Dikkens tədqiqatlarının problemləri: Dikkens və Viktoriya dövrü, "Rus Dikkens", Rus Dikkensizliyində yeni şeylər, Dikkens və tərcümə problemləri.

Məqalədə 20-ci əsrin ingilis ədəbiyyatında Viktoriya mətni fenomeni təhlil edilir. Bu araşdırma qoyur hədəf Viktoriya mətni ilə 20-ci əsrin 1-ci yarısında ingilis ədəbiyyatı əsərləri arasında mətnlərarası dialoqun xarakterini müəyyən etmək. Tədqiqat materialı J. Galsworthy tərəfindən "The Forsyte Saga" və J. Fowles tərəfindən "Fransız Leytenantının Qadınları" mətnləri kimi xidmət edir. Bu əsərlərin seçilməsi onunla əlaqədardır ki, onlar müvafiq olaraq realizm və postmodernizm ədəbiyyatının tanınmış nümunələridir və XX və 21-ci əsr ədəbiyyatında iki əsas cərəyan nöqteyi-nəzərindən eyni materiala yanaşmaları müqayisə etməyə imkan verir. əsrlər. Əsas kimi tədqiqat metodları Nominasiya prinsipləri əsasında kontekst təhlili və stilistik təhlildən istifadə olunur. Məqalə əvvəlcə edəcək qısa icmal Viktoriya dövrü ədəbiyyatının səciyyəvi xüsusiyyətləri, daha sonra C.Qolsvorsinin “Forsayt dastanı” və C.Fovlesin “Fransız leytenantının qadını” əsərlərindəki Viktoriya mətninin transformasiyalarının müqayisəli təhlili aparılacaqdır.

Ədəbiyyat icmalı Tədqiqatçıların əksəriyyətinin Viktoriya mətni ilə neo-Viktoriya romanının mətnlərarası dialoqunun iki əsas variantını müəyyən etdiyini nümayiş etdirir: nostalji stilizasiya və şərhlər və ya Viktoriya mətninin parodiyası. Galsworthy və Fowles tərəfindən hansı strategiyanın istifadə edildiyini müəyyən etmək üçün, məqalə müəllifləri təhlil ediblər romanın forması, seçilmiş əsərlərin tərbiyəsi, onların xarakter sistemi, romanların sonluqları, povest strategiyaları və romanların quruluşu. verilmiş təhlil göstərdi, tematik və konseptual səviyyədə həm Galsworthy, həm də Faulzun əsərləri ənənəvi Viktoriya mətninə ən böyük oxşarlığı göstərir. Ən böyük fərq xarakter sistemi səviyyəsində və mətnin dialoq xarakterinin xarakterində özünü göstərir. Galsworthy, Forsyte Dastanının süjetinin qurulması, povestin xronoloji inkişafı və yer seçimi baxımından Viktoriya ədəbiyyatının ənənələrini böyük ölçüdə miras qoyur, lakin bir çox əsas Viktoriya dəyərlərini tənqidi şəkildə yenidən nəzərdən keçirir, xüsusən də əsər seçimində əks olunur. trilogiyanın sonu. "Fransız leytenantının qadını"nda Foulz oxucu ilə oynamaq və Viktoriya mətnini parodiya etmək kimi ikinci strategiyaya sadiqdir. Bunun üçün o, Viktoriya mətninin tanınan elementlərini (təhsil romanının forması, xoşbəxt sonluq, səhnə) stilize edir və ya parodiya edir, eyni zamanda onu pozur. əsas prinsiplər Viktoriya romanının seçilmiş formasını yeni ekzistensial məzmunla doldurmağa imkan verən Viktoriya mətninin qurulması (povestin xəttiliyi, müəllifin hər şeyi bilməsi).

Logacheva V.K., Klışinski E.S., Qalaktionov V.A. IPM im. M.V. Keldış RAS. ::. IPM im. M.V. Keldış RAS, 2012. No 14.

Məqalədə təlim nümunəsinin təhlili əsasında müvafiq adlar üçün transkripsiya qaydalarının avtomatik yaradılması metodu təklif olunur. Qaydaların yaradılması prosesi iki mərhələyə bölünür: sadə (əsas) qaydaların seçilməsi və mürəkkəb qaydaların yaradılması. Əsas qaydaları vurğulamaq üçün istifadə edin yeni texnika hizalanma. Transkripsiyanı həyata keçirmək üçün qaydaları sonlu maşına çevirmək və ondan istifadə edərək transkripsiyanı həyata keçirmək təklif olunur.

Yablokova T. N. Filologiya elmləri. Nəzəriyyə və təcrübə sualları. 2011. No 2. S. 191-196.

Məqalədə dialoq və monoloq nitqində emosional ifadələrin həyata keçirilməsi nümunələri təsvir edilmişdir. Müəllifin əsas diqqəti emosional gərginlik vəziyyətində olan natiqin nitqinin xarakterik xüsusiyyətlərinə, dialoq və monoloq mətnin kompozisiya və praqmatik xüsusiyyətlərinə yönəldilir.

Qeyri-kafi dərs saatları və ikinci xarici dildə məhdud bilik tam hüquqlu peşəkar yönümlü öyrənməyə kömək etmir. Peşəkar təlimin yalnız bəzi komponentlərindən istifadə etmək lazımdır: ixtisas üzrə mətnləri oxumaq və ümumiləşdirmək, müxtəlif mənbələrdə peşəkar məlumat axtarmaq, şəxsi və işgüzar yazışmalar. Peşəkar fəaliyyətin vacib komponenti qrafik, cədvəl və ya diaqramda təqdim olunan məlumatları təhlil etmək bacarığıdır. Ehtiyac ondan irəli gəlir ki bu tip fəaliyyət Almaniyada oxumaq və ya işləmək hüququ verən Test DaF sertifikatını almaq üçün imtahanın bir hissəsidir.

Təhlil müasir cəmiyyət, medianın nüfuz etdiyi, etnometodoloji yanaşma nöqteyi-nəzərindən aparılır və əsas suala cavab vermək cəhdini təmsil edir: kütləvi vasitəçilər tərəfindən yayımlanan hadisələrin müşahidə ardıcıllığı nədir. Ritualların tədqiqi iki əsas istiqamətdə gedir: birincisi, ötürülmə modelinə və informasiya/qeyri-informasiya fərqinə əsaslanan daimi reproduksiyaya yönəlmiş medianın təşkilati-istehsal sistemində və ikincisi, medianın təhlilində. bu mesajların auditoriya tərəfindən qavranılması, ritual və ya ifadəli modelin həyata keçirilməsidir, nəticəsi ortaq təcrübədir. Bu, müasir medianın ritual xarakteri deməkdir.

Kitabda İmperator Rusiyasının tarixi haqqında - Böyük Pyotrdan II Nikolaya qədər tam və hərtərəfli məlumatlar var. Bu iki əsr Rusiyanın qüdrətinin əsaslarının qoyulduğu dövr oldu. Lakin bu eyni zamanda 1917-ci ildə imperiyanın süqutuna səbəb oldu. Ənənəvi xronoloji təqdimat üsulu ilə təqdim olunan kitabın mətnində füsunkar əlavələr var: “ Personajlar", "Əfsanələr və şayiələr" və s.

Bəşəriyyət mədəni və tarixi dövrlərdə dəyişiklik yaşayır ki, bu da şəbəkə mediasının aparıcı kommunikasiya vasitəsinə çevrilməsi ilə bağlıdır. “Rəqəmsal parçalanma”nın nəticəsi sosial bölgülərdə dəyişikliklərdir: ənənəvi “var və olmayanlar”la yanaşı, “onlayn (əlaqəli) və oflayn (əlaqəsiz)” qarşıdurması yaranır. Bu şəraitdə ənənəvi nəsillərarası fərqlər öz əhəmiyyətini itirir və həlledici amil bu və ya digər informasiya mədəniyyətinə mənsubdur ki, bunun əsasında media nəsilləri formalaşır. Əsər şəbəkələşmənin müxtəlif nəticələrini təhlil edir: koqnitiv, istifadəçi dostu interfeysi ilə “ağıllı” şeylərin istifadəsindən irəli gələn, psixoloji, şəbəkəli fərdiyyətçiliyə səbəb olan və ünsiyyətin özəlləşdirilməsinin artması, sosial, “boşluq paradoksu”nu təcəssüm etdirir. ictimai sahə”. Kompüter oyunlarının ənənəvi sosiallaşma və təhsilin “əvəzedicisi” kimi rolu göstərilir, biliyin mənasını itirən tərəddüdləri araşdırılır. Həddindən artıq məlumat şəraitində bu gün ən qıt olan şeydir insan resursu insanın diqqəti olduğu ortaya çıxır. Buna görə də biznesin aparılmasının yeni prinsipləri diqqətin idarə edilməsi kimi müəyyən edilə bilər.

Bu elmi işdə 2010-2012-ci illərdə SƏTƏM Araşdırma Fondu Proqramı çərçivəsində həyata keçirilən 10-01-0009 saylı “Media ritualları” layihəsinin icrası zamanı əldə edilmiş nəticələrdən istifadə edilmişdir.

İSTİFADƏLƏR

1. İngilis-Rus Rus-İngilis vizual mini lüğət / Ed. J.-C. Corbeya. - M.: Eksmo, 2017. - 192 s.
2. Azarov, A.A. İncəsənət və bədii sənətkarlığın rusca-ingiliscə ensiklopedik lüğəti: 2 cilddə / A.A. Azarov. - M.: Flinta, 2005. - 1616 s.
3. Aksenova, O. İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti Cədvəllərdə bütün məktəb kursu / O. Aksenova. - M.: Kuzma, Çap dəftəri, 2017. - 384 s.
4. Andreeva, N. İngilis-Rus Rus-İngiliscə yeni başlayanlar üçün illüstrasiyalı lüğət / N. Andreeva. - M.: Eksmo, 2014. - 384 s.
5. Andreeva, N. İngilis-Rus Rus-İngiliscə yeni başlayanlar üçün illüstrasiyalı lüğət / N. Andreeva. - M.: Eksmo, 2018. - 63 s.
6. Andreeva, O.P. Rus-ingilis danışıq kitabçası / O.P. Andreeva. - M.: Eksmo, 2011. - 288 s.
7. Baykov, V.D. İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti: 45.000 söz və ifadə / V.D. Baykov. - M.: Eksmo, 2013. - 624 s.
8. Baykov, V.D. İngilis-Rus, Rus-İngilis lüğəti / V.D. Baykov, D. Hinton. - M.: Eksmo, 2011. - 624 s.
9. Baykov, V.D. İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti: 45.000 söz və ifadə / V.D. Baykov. - M.: Eksmo, 2019. - 17 s.
10. Barlow, D. Çincə-Rusca-İngiliscə lüğət / D. Barlow. - Sankt-Peterburq: Lan, 2003. - 416 s.
11. Baskakova, M.A. İzahlı hüquqi lüğət: hüquq və biznes (rus-ingilis, ingilis-rus) / M.A. Baskakova. - M.: Maliyyə və Statistika, 2009. - 704 s.
12. Belousova, A.R. Rusca-ingiliscə, ingiliscə-rusca baytarlıq lüğəti / A.R. Belousova, M.G. Tarşis. - M.: Kolos, 2000. - 239 s.
13. Belyak, T.A. Hündürmərtəbəli binaların və otellərin dizaynı üçün lüğət. Rəsm. Rus-ingilis. İngilis-Rus: Hər hissədə təxminən 4000 termin və ifadə / T.A. Belyak. - M.: R. Valent, 2010. - 184 s.
14. Bernadski, V.N. Qaynaq üzrə ingiliscə-rusca və rusca-ingiliscə lüğət / V.N. Bernadsky, O.S. Osyka, N.G. Xomenko. - Vologda: İnfra-Mühəndislik, 2010. - 384 s.
15. Boçarova, G.V. rus-ingilis, İngilis-Rus lüğəti.40.000-dən çox söz. / G.V. Boçarova. - M.: Prospekt, 2012. - 816 s.
16. Boçarova, G.V. Rus-İngilis, İngilis-Rus lüğəti 40.000-dən çox söz. / G.V. Boçarova. - M.: Prospekt, 2013. - 816 s.
17. Boçarova, G.V. Rusca-ingiliscə, ingiliscə-ruscaca lüğət / G.V. Bocharova və başqaları - M.: Prospekt, 2014. - 816 s.
18. Brajnikov, V.N. Rus-ingilis danışıq kitabçası / V.N. Brajnikov. - M.: Flinta, 2010. - 40 s.
19. Brajnikov, V.N. Praktik tərcüməçi üçün rusca-ingiliscə cib lüğəti. Rus-İngilis Tərcüməçinin Cib Lüğəti / V.N. Brajnikov. - M.: Flinta, 2013. - 240 s.
20. Brel, N. Səyyahlar üçün rus-ingilis danışıq kitabçası Xoşbəxt Səyahət / N. Brel, N. Poslavskaya. - Sankt-Peterburq: Peter, 2013. - 320 s.
21. V.K. Muller Yeni ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə lüğət. 40.000 söz və ifadə / Müller V.K. - M.: Eksmo, 2018. - 382 s.
22. Varavina, K.V. Universal rus-ingilis danışıq kitabçası / K.V. Varavina. - M.: Eksmo, 2013. - 224 s.
23. Varavina, K.V. Universal rus-ingilis danışıq kitabçası / K.V. Varavina. - M.: Eksmo, 2014. - 224 s.
24. Vasiliev, M.A. Yaşayışlı möhürlənmiş obyektlərin həyat təminatı və istismar təhlükəsizliyinə dair ingiliscə-rusca və rusca-ingiliscə lüğət-məlumat kitabı. 2 t / M.A. Vasiliev, G.P. Şibanov, T.K. Şirokova. - M.: Maşınqayırma, 2005. - 1699 s.
25. Veniaminov, S.S. Kosmosa nəzarət və onun texnogen çirklənməsinə dair ingiliscə-rusca və rusca-ingiliscə lüğət / S.S. Veniaminov. - M.: Lenand, 2015. - 400 s.
26. Vinokurov, A. İngiliscə-rusca, rusca-ingiliscə 40 min söz və ifadələr / A. Vinokurov. - M.: Martin, 2018. - 512 s.
27. Vinokurov, A.M. İngilis-Rus və Rus-İngilis lüğəti. 40 min söz və ifadə / A.M. Vinokurov. - M.: Martin, 2013. - 512 s.
28. Vinokurov, A.M. İngilis-Rus və Rus-İngilis lüğəti. 100 min söz, ifadə və ifadə / A.M. Vinokurov. - M.: Martin, 2013. - 1024 s.
29. Vinokurov, A.M. İngilis-Rus və Rus-İngilis lüğəti. 40 min söz və ifadə / A.M. Vinokurov. - M.: Martin, 2012. - 512 s.
30. Volınski, V.N. Qısa meşə lüğəti (İngilis-Rus, Rus-İngilis) / V.N. Volınski. - Sankt-Peterburq: Lan, 2006. - 204 s.
31. Vorobyov, V.I. Rus-ingilis və ingilis-rus danışıq kitabçası "İnsanlar, avtomobillər, yollar" (Radio və Rabitə nəşriyyatı) / V.I. Vorobyev. - M.: GLT, 1996. - 222 s.
32. Vorobyov, S.B. Qısa rus-ingilis və ingilis-rus. Ətraf Mühit Mühəndisliyi lüğəti / S.B. Vorobyev. - M.: Mədən kitabı, 2001. - 142 s.
33. Qolubeva, L.V. Çincə-rusca-ingiliscə lüğət / L.V. Golubeva, G.I. Kasyanov, A.V. Poker və başqaları - Sankt-Peterburq: Lan, 2003. - 416 s.
34. Qonçarova, N.N. İngilis-Rus və Rus-İngilis ədəbi lüğət: İngilis ekvivalentləri ilə təşkil edilmiş 1500-dən çox lüğət girişi / N.N. Qonçarova. - M.: Lenand, 2016. - 400 s.
35. Demenkov, V.G. Qısa meşə lüğəti (İngilis-Rus, Rus-İngilis) / V.G. Demenkov, P.V. Demenkov. - Sankt-Peterburq: Müəllif, 2006. - 204 s.
36. Derzhavina, V.A. Kiçik məktəblilər üçün ingiliscə-rusca rusca-ingiliscə lüğət / V.A. Derzhavina. - M.: AST, 2019. - 224 s.
37. Derzhavina, V.A. Məktəblilər üçün ən dolğun ingiliscə-rusca rusca-ingiliscə lüğət / V.A. Derzhavina. - M.: AST, 2019. - 288 s.
38. Derzhavina, V.A. Kiçik məktəblilər üçün ingiliscə-rusca rusca-ingiliscə lüğət / V.A. Derzhavina. - M.: AST, 2012. - 448 s.
39. Derzhavina, V.A. Tələffüzlə ingiliscə-rusca rusca-ingiliscə lüğət / V.A. Derzhavina. - M.: AST, 2018. - 256 s.
40. Dzikunova, O.Yu. Rus-ingilis danışıq kitabçası / O.Yu. Dzikunova. - Rn/D: Phoenix, 2009. - 347 s.
41. Dolqanov, İ.Q. ingilis-rus. İşgüzar ünsiyyət üçün rus-ingilis lüğəti / I.G. Dolqanov. - M.: Astrel, 2012. - 384 s.
42. Dolqanov, İ.Q. ingilis-rus. İşgüzar ünsiyyət üçün rus-ingilis lüğəti / I.G. Dolqanov. - M.: Astrel, 2018. - 256 s.
43. Dragunkin, A.N. Rus-ingilis lüğəti: 16.000-dən çox söz / A.N. Dragunkin. - Sankt-Peterburq: Ağıllı Planet, 2012. - 544 s.
44. Dubrovin, M.I. Böyük rusca-ingiliscə lüğət. / M.I.Dubrovin. - M.: AST-PRESS KNIGA, 2008. - 752 s.
45. Efimov, A.Yu. Rus-ingilis danışıq kitabçası / A.Yu. Efimov. - M.: Veçe, 2013. - 288 s.
46. Efimov, A.Yu. GKr. Rus-ingilis danışıq kitabçası / A.Yu. Efimov. - M.: Veçe, 2017. - 160 s.
47. Jdanova, İ.F. Rus-İngilis lüğəti: maliyyə, vergilər, audit / I.F. Jdanov. - M.: Filomatis, 2003. - 464 s.
48. Zaxarova, K.İ. Praktik insanlar üçün rus-ingilis danışıq kitabçası / K.I. Zaxarova. - M.: Eksmo, 2013. - 288 s.
49. Zaxarova, N. Qrammatik tətbiqlərlə ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə universal lüğət / N. Zaxarova. - M.: Veçe, 2017. - 544 s.
50. Zvonkov, V.L. İngilis-Rus/Rus-İngilis cib xokkey lüğəti / V.L. Zvonkov, L.A. Zaraxoviç. - M.: Kişi, 2010. - 128 s.
51. İvyanskaya-Gessen, İ.S. Rusca-ingiliscə memarlıq lüğəti / İ.S. İvyanskaya-Hesse. - M.: AST, 2008. - 720 s.
52. Kazantsev, S.V. İqtisadiyyat və riyaziyyatın rusca-ingiliscə lüğəti / S.V. Kazantsev. - Maqadan: Maqadan, 2011. - 232 s.
53. Kalinin, A.G. Qazma üzrə rusca-ingiliscə lüğət. İngilis-Rus qazma lüğəti. Lüğət / A.G. Kalinin, A.A. Sazonov, M.S. Kenesov. - Vologda: İnfra-Mühəndislik, 2010. - 768 s.
54. Karpenko, E.V. Rus-ingilis danışıq kitabçası / E.V. Karpenko. - M.: Eksmo, 2012. - 288 s.
55. Karpenko, E.V. Rus-ingilis danışıq kitabçası / E.V. Karpenko. - M.: Eksmo, 2013. - 288 s.
56. Karpenko, E.V. Rus-ingilis danışıq kitabçası / E.V. Karpenko. - M.: Eksmo, 2016. - 288 s.
57. Karpenko, E.V. Rus-ingilis danışıq kitabçası / E.V. Karpenko. - M.: Eksmo, 2014. - 272 s.
58. Kimçuk, K.V. Böyük İngilis-Rus və Rus-İngilis biznes lüğəti: 100.000-dən çox terminlər, birləşmələr, ekvivalentlər və mənalar. Transkripsiya ilə / K.V. Kimçuk. - M.: Canlı dil, 2013. - 512 s.
59. Kimçuk, K.V. Qastronomiya və içkilərin ingiliscə-rusca və rusca-ingiliscə lüğəti: Yığcam nəşr. 50.000-dən çox terminlər, birləşmələr, ekvivalentlər və mənalar. Transkripsiya ilə / K.V. Kimçuk. - M.: Canlı dil, 2011. - 512 s.
60. Klubov, S.V. Geoekologiya: Rus-İngilis konseptual və terminoloji lüğət / S.V. Klublar. - M.: Elmi dünya, 2002. - 160 s.
61. Kosmin, V.V. Rus-İngilis dəmir yolu lüğəti / V.V. Cosmin. - Vologda: İnfra-Mühəndislik, 2016. - 400 s.
62. Kotiy, G.A. Məşhur söz və ifadələrin rusca-ingiliscə lüğəti / G.A. Koty. - M.: Flinta, 2011. - 40 s.
63. Kotova, M.A. İdman terminlərinin ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə lüğəti. / M.A. Kotova. - M.: Sovet idmanı, 2012. - 232 s.
64. Koşelev, K.P. Balıq adlarının lüğəti: Yunan-Latın-Rus. rus-latın-yunan. Latın-Rus-Yunan-İngilis / K.P. Koşelev. - M.: Lenand, 2018. - 168 s.
65. Kravçenko, N.V. İngilis-rus, rus-ingilis biznes lüğətinin lüğəti: 30.000 söz / N.V. Kravçenko. - Rn/D: Phoenix, 2015. - 320 s.
66. Kravçenko, N.V. İngilis-rus, rus-ingilis biznes lüğətinin lüğəti: 30.000 söz / N.V. Kravçenko. - Rn/D: Phoenix, 2012. - 383 s.
67. Kravçenko, N.V. Biznes lüğəti. İngilis-Rus, Rus-İngilis lüğəti / N.V. Kravçenko. - M.: Eksmo, 2010. - 672 s.
68. Kudryavtsev, A. Rus-ingilis danışıq kitabçası / A. Kudryavtsev, İ. Metluşko. - Mn.: Potpuri, 2019. - 352 s.
69. Kudryavtsev, A. İngiliscə-rusca, rusca-ingiliscə lüğət. 55 min söz və ifadə / A. Kudryavtsev. - Mn.: Potpuri, 2013. - 48 s.
70. Kudryavtsev, A. İngiliscə-rusca, rusca-ingiliscə lüğət / A. Kudryavtsev. - Mn.: Potpuri, 2016. - 144 s.
71. Kudryavtsev, A.Yu. Rus-ingilis danışıq kitabçası / A.Yu. Kudryavtsev. - M.: Martin, 2013. - 320 s.
72. Kuznetsov-Herrero, A.V. Qoruma üzrə rusca-ingiliscə lüğət qiymətli kağızlar, əskinaslar və sənədlər: Təriflər, şərhlər və ingilis dili ilə. əlifba indeksi/ A.V. Kuznetsov-Herrero, V.T. Samarin. - M.: KD Librocom, 2018. - 208 s.
73. Kuzmin, S.S. Tərcüməçinin rusca-ingiliscə frazeoloji lüğəti. / S.S. Kuzmin. - M.: Flinta, 2006. - 776 s.
74. Kuzmin, S.S. Tərcüməçinin rusca-ingiliscə frazeoloji lüğəti / S.S. Kuzmin. - M.: Flinta, 2006. - 776 s.
75. Kundius, V.A. Maliyyə menecerinin terminoloji lüğəti: (rusca-ingiliscə). İstinad nəşri / V.A. Kundius. - M.: KnoRus, 2013. - 184 s.
76. Kurçakov, A.K. Yeni rus-ingilis danışıq kitabçası / A.K. Kurçakov. - Rn/D: Phoenix, 2017. - 351 s.
77. Kurçakov, A.K. Yeni rus-ingilis danışıq kitabçası / A.K. Kurçakov. - RnD: Phoenix, 2014. - 250 s.
78. Levikov, G.A. Qısa izahlı lüğət logistika, nəqliyyat və ekspeditorluq üzrə (rus-ingilis və ingilis-rus) / G.A. Levikov. - M.: TransLit, 2012. - 304 s.
79. Levikov, G.A. Logistika, nəqliyyat və ekspedisiya üzrə qısa izahlı lüğət (rus-ingilis və ingilis-rus) / G.A. Levikov. - M.: TransLit, 2012. - 304 s.
80. Levikov, G.A. Logistika, nəqliyyat və ekspeditorluq üzrə qısa izahlı lüğət. Rus-İngilis və İngilis-Rus / G.A. Levikov. - Vologda: İnfra-Mühəndislik, 2012. - 304 s.
81. Levitan, K. İngiliscə-rusca və rusca-ingiliscə hüquqi lüğət / K. Levitan et al. - M.: Prospekt, 2018. - 512 s.
82. Lubenskaya, S.İ. Böyük rusca-ingiliscə frazeoloji lüğət. / S.İ. Lubenskaya. - M.: AST-PRESS KNIGA, 2004. - 1056 s.
83. Lısova, J.A. İngilis-Rus və Rus-İngilis musiqi lüğəti / Zh.A. Lysova. - Sankt-Peterburq: Musiqi planeti, 2008. - 288 s.
84. Lısova, J.A. İngilis-rus və rus-ingilis musiqi sözləri / Zh.A. Lysova. - Sankt-Peterburq: Lan, 2013. - 288 s.
85. Malyavskaya, G. Mühəndislik və texniki terminlərin rusca-ingiliscə lüğəti / G. Malyavskaya et al. - M.: ASV, 2000. - 1222 s.
86. Mamontov, V.G. İngilis-Rus və Rus-İngilis musiqi lüğəti / V.G. Mamontov. - Sankt-Peterburq: Musiqi planeti, 2008. - 288 s.
87. Manquşev, R.A. Geotexniki terminoloji rusca-ingiliscə lüğət / R.A. Manquşev. - M.: ASV, 2007. - 80 s.
88. Manquşina, Yu.V. Universal rus-ingilis danışıq kitabçası / Yu.V. Manquşina. - M.: Eksmo, 2009. - 224 s.
89. Marku, K.B. Müasir ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə lüğət / K.B. Marku, red. altında. - M.: Eksmo, 2014. - 768 s.
90. Matveev, S.A. Tələffüzlə ingiliscə-rusca rusca-ingiliscə lüğət / S.A. Matveev. - M.: AST, 2019. - 384 s.
91. Matveev, S.A. Tələffüz ilə İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti / S.A. Matveev. - M.: AST, 2015. - 350 s.
92. Matveev, S.A. Tələffüzlə ingiliscə-rusca rusca-ingiliscə lüğət / S.A. Matveev. - M.: AST, 2015. - 368 s.
93. Matveev, S.A. Tələffüzlə ingiliscə-rusca rusca-ingiliscə lüğət / S.A. Matveev. - M.: AST, 2013. - 464 s.
94. Matveev, S.A. ingilis-rus. Heç nə bilməyənlər üçün tələffüzlə rusca-ingiliscə lüğət / S.A. Matveev. - M.: AST, 2018. - 144 s.
95. Matveev, S.A. Tələffüz ilə İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti / S.A. Matveev. - M.: AST, 2018. - 320 s.
96. Matveev, S.A. Tələffüz ilə İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti / S.A. Matveev. - M.: AST, 2019. - 160 s.
97. Matveev, S.A. Tələffüz ilə İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti / S.A. Matveev. - M.: AST, 2018. - 304 s.
98. Matveev, S.A. ingilis-rus. Heç nə bilməyənlər üçün tələffüzlə rusca-ingiliscə lüğət / S.A. Matveev. - M.: AST, 2019. - 256 s.
99. Matveev, S.A. Tələffüzlə İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti / S.A. Matveev. - M.: AST, 2018. - 416 s.
100. Matveev, S.A. Tələffüz ilə İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti / S.A. Matveev. - M.: AST, 2018. - 640 s.
101. Musixina, O.N. Cib rusca-ingiliscə lüğət / O.N. Musixin. - Rn/D: Phoenix, 2019. - 288 s.
102. Musixina, O.N. İngilis-Rus, Rus-İngilis lüğəti (İSTİFADƏ) / O.N. Musixin. - RnD: Phoenix, 2018. - 207 s.
103. Musixina, O.N. KİV üçün ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə lüğət / O.N. Musixin. - RnD: Phoenix, 2011. - 345 s.
104. Musixina, O.N. Məktəb ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə lüğət / O.N. Musixin. - Rn/D: Phoenix, 2014. - 200 s.
105. Musixina, O.N. Cib ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə lüğət / O.N. Musixin. - Rn/D: Phoenix, 2019. - 287 s.
106. Musixina, O.N. İngilis-Rus, Rus-İngilis lüğəti (İSTİFADƏ) / O.N. Musixin. - Rn/D: Phoenix, 2018. - 318 s.
107. Musixina, O.N. Məktəb ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə lüğət / O.N. Musixin. - Rn/D: Phoenix, 2013. - 315 s.
108. Muller, W.K. Məktəb ingiliscə-rusca rusca-ingiliscə lüğət. 55.000 söz və ifadə / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2015. - 800 s.
109. Muller, W.K. Müasir ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə lüğət: (ofset) 120.000 söz / V.K. Müller. - M.: EV. XXI əsr, 2011. - 957 s.
110. Muller, W.K. Müasir ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə lüğət: (qəzet) 120.000 söz / V.K. Müller. - M.: EV. XXI əsr, 2010. - 957 s.
111. Muller, W.K. Böyük İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti / V.K. Müller. - M.: AST, 2018. - 416 s.
112. Muller, W.K. Başlayanlar üçün müasir İngilis-Rus Rus-İngilis təsvirli lüğəti / V.K. Müller. - M.: AST, 2017. - 144 s.
113. Muller, W.K. Müasir ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə lüğət: (ofset) 120.000 söz / V.K. Müller. - M.: EV. XXI əsr, 2010. - 957 s.
114. Muller, W.K. Məktəblilər üçün illüstrasiyalarla İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti / V.K. Müller. - M.: AST, 2018. - 352 s.
115. Muller, W.K. ingilis-rus. Müasir transkripsiya ilə rusca-ingiliscə lüğət / V.K. Müller. - M.: AST, 2018. - 416 s.
116. Muller, W.K. Populyar ingiliscə-rusca rusca-ingiliscə lüğət. Təxminən 130.000 söz, ifadə və mənalar / V.K. Müller. - M.: AST, 2010. - 144 s.
117. Muller, W.K. ingilis-rus. Rusca-ingiliscə lüğət / V.K. Müller. - M.: AST, 2019. - 640 s.
118. Muller, W.K. Yeni rusca-ingiliscə lüğət / V.K. Müller. - M.: AST, 2008. - 640 s.
119. Muller, W.K. Populyar ingiliscə-rusca rusca-ingiliscə lüğət / V.K. Müller. - M.: AST, 2019. - 640 s.
120. Muller, W.K. Tətbiqləri olan məktəblilər üçün populyar İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti / V.K. Müller. - M.: AST, 2018. - 640 s.
121. Muller, W.K. Rusca-ingiliscə lüğət / V.K. Müller. - M.: AST, 2012. - 736 s.
122. Muller, W.K. Müasir transkripsiya ilə ən dolğun İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti: təxminən 500.000 söz / V.K. Müller. - M.: AST, 2019. - 800 s.
123. Muller, W.K. Başlayanlar üçün müasir İngilis-Rus Rus-İngilis təsvirli lüğəti / V.K. Müller. - M.: AST, 2016. - 352 s.
124. Muller, W.K. Böyük İngilis-Rus və Rus-İngilis lüğəti. 200.000 söz və ifadə / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2018. - 223 s.
125. Muller, W.K. İngilis-Rus və Rus-İngilis lüğəti / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2010. - 1120 s.
126. Muller, W.K. İngilis-Rus və Rus-İngilis lüğəti: 100.000 söz və ifadə / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2012. - 1120 s.
127. Muller, W.K. Məktəblilər üçün illüstrasiyalarla İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti / V.K. Müller. - M.: AST, 2015. - 576 s.
128. Muller, W.K. İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti. 100.000 söz və ifadə / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2018. - 174 s.
129. Muller, W.K. İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti. 150.000 söz / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2018. - 464 s.
130. Muller, W.K. ingilis-rus. Rusca-ingiliscə lüğət / V.K. Müller. - M.: AST, 2017. - 256 s.
131. Muller, W.K. ingilis-rus. Rusca-ingiliscə lüğət / V.K. Müller. - M.: AST, 2014. - 352 s.
132. Muller, W.K. ingilis-rus. Müasir transkripsiya ilə rusca-ingiliscə lüğət / V.K. Müller. - M.: AST, 2018. - 256 s.
133. Muller, W.K. Müasir ingiliscə-rusca və rusca-ingiliscə lüğət: 28.000 söz (ofset) / V.K. Müller. - M.: EV. XXI əsr, 2011. - 541 s.
134. Muller, W.K. Böyük ingiliscə-rusca və rusca-ingiliscə lüğət / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2011. - 1008 s.
135. Muller, W.K. Müasir transkripsiya ilə ən dolğun İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti: təxminən 500.000 söz / V.K. Müller. - M.: AST, 2016. - 144 s.
136. Muller, W.K. Böyük İngilis-Rus və Rus-İngilis lüğəti: 200.000 söz və ifadə / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2012. - 1008 s.
137. Muller, W.K. Yeni ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə lüğət. 40.000 söz və ifadə / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2015. - 880 s.
138. Muller, W.K. Tətbiqləri olan məktəblilər üçün populyar İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti / V.K. Müller. - M.: AST, 2016. - 216 s.
139. Muller, W.K. Tam İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti. 300.000 söz və ifadə / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2013. - 1328 s.
140. Muller, W.K. ingilis-rus. Rus-ingilis lüğəti. 250.000 söz / V.K. Müller. - M.: AST, 2017. - 240 s.
141. Muller, W.K. Tam İngilis-Rus Rus-İngilis lüğəti. 300.000 söz və ifadə / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2017. - 346 s.
142. Muller, W.K. Böyük ingiliscə-rusca rusca-ingiliscə lüğət (təxminən 130.000 söz) / V.K. Müller. - M.: AST, 2016. - 240 s.
143. Muller, W.K. Yeni ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə lüğət / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2011. - 880 s.
144. Muller, W.K. Böyük rusca-ingiliscə lüğət. 120.000 söz və ifadə / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2013. - 640 s.
145. Muller, W.K. Böyük rusca-ingiliscə lüğət / V.K. Müller. - M.: Eksmo, 2011. - 640 s.
146. Nəzərova, T.B. İşgüzar səfərlər və görüşlər üçün rus-ingilis danışıq kitabçası / T.B. Nəzərova. - M.: AST, 2010. - 320 s.
147. Novodranova, V.F. Kəllə-üz cərrahiyyəsi və stomatologiyada metaforik terminlərin izahlı ingiliscə-rusca və rusca-ingiliscə lüğəti / V.F. Novodranova, S.G. Dudetskaya. - İrəvan: DİN, 2007. - 344 s.
148. Polyaxova, E.N. Günəş yelkəni - kosmik naviqasiyanın fantaziyası və ya reallığı?: Əlavələrlə: Günəşə yaxın bölgələrdə günəş yelkənlərinin hərəkəti. Müasir terminologiyaya rus-ingilis bələdçisi / E.N. Polyaxova, V.V. Koblik. - M.: Lenand, 2017. - 228 s.
149. Popov, A.A. Rus-ingilis danışıq kitabçası / A.A. Popov. - Rn/D: Phoenix, 2014. - 336 s.
150. Popova, L.P. Müasir rusca-ingiliscə lüğət / L.P. Popova. - M.: AST, 2008. - 624 s.
151. Razumovskaya, O. Kiçik məktəblilər üçün ingiliscə-rusca rusca-ingiliscə lüğət / O. Razumovskaya. - M.: AST, 2014. - 255 s.
152. Razumovskaya, O. Kiçik məktəblilər üçün ingiliscə-rusca rusca-ingiliscə lüğət / O. Razumovskaya. - M.: AST, 2018. - 256 s.
153. Repin, B.İ. Diş həkimləri üçün rusca-ingiliscə lüğət / B.I. Repin. - İrəvan: DİN, 2010. - 304 s.
154. Rampton, G. Rus-ingilis danışıq kitabçası / G. Rampton. - M.: Eksmo, 2015. - 208 s.
155. Rampton, G. Rus-ingilis danışıq kitabçası. Narıncı bələdçi / G. Rampton. - M.: Eksmo, 2015. - 320 s.
156. Svetlanin, S.N. Siyasət. İqtisadiyyat. Hüquq: Rus-İngilis lüğəti / S.N. Svetlanin. - M.: Flinta, 2006. - 384 s.
157. Sipols, O.V. Sabit ifadələrin rusca-ingiliscə lüğəti: Ümumi elmi lüğət: 1300-ə yaxın lüğət girişi / O.V. Dənizlər. - M.: Lenand, 2018. - 304 s.
158. Slepoviç, V.S. Rus dilindən ingilis dilinə tərcüməçi üçün təlimat / V.S. Slepoviç. - Minsk: TetraSystems, 2008. - 304 s.
159. Smirnov, N.N. Ekologiya, etologiya və oyun idarəçiliyi lüğəti: Rus-İngilis və İngilis-Rus / N.N. Smirnov, E.N. Panov, V.N. Mixeev. - M.: KD Librocom, 2014. - 416 s.
160. Snastina, E.V. Rus-İngilis lüğəti / E.V. Mübarizə. - M.: AST, 2008. - 640 s.
161. Stepanov, V.Yu. İngilis-Rus, Rus-İngilis lüğəti ibtidai məktəb/ V.Yu. Stepanov. - Rn/D: Phoenix, 2013. - 251 s.
162. Stepanov, V.Yu. İbtidai siniflər üçün ingiliscə-rusca, rusca-ingiliscə lüğət / V.Yu. Stepanov. - Rn/D: Phoenix, 2018. - 292 s.
163. Stepanov, V.Yu. İngilis-rus, rus-ingilis lüğəti: 1-4-cü siniflər / V.Yu. Stepanov. - Rn/D: Phoenix, 2018. - 280 s.
164. Strong, A.V. Hər iki hissədə transkripsiya ilə İngilis-Rus, Rus-İngilis lüğəti. 120.000 söz və ifadə / A.V. Güclü. - M.: Adelant, 2012. - 800 s.
165. Sukiasyan, E.R. Kitabxana-informasiya fəaliyyətinin rusca-ingiliscə lüğəti / E.R. Sukiasyan, V.V. Zvereviç, T.A. Baxturin. - Vologda: İnfra-Mühəndislik, 2013. - 240 s.
166. Sukiasyan, E.R. Kitabxana-informasiya fəaliyyətinin rusca-ingiliscə lüğəti. / E.R. Sukiasyan. - M.: Peşə, 2013. - 224 s.
167. Sytnikova, E.Yu. Rusca-ingiliscə verbal yuva lüğəti / E.Yu. Sytnikova. - M.: Flinta, 2004. - 400 s.
168. Tyurina, A.V. Maliyyə menecerinin terminoloji lüğəti (rus-ingilis) / A.V. Tyurin. - M.: KnoRus, 2016. - 384 s.
169. Şalaeva, G.P. İbtidai məktəb üçün şəkillərdə rus-ingilis lüğəti / G.P. Şalayeva. - M.: AST, 2017. - 96 s.
170. Şeveleva, S.A. Rus-ingilis danışıq kitabçası: Tədris və praktiki bələdçi / S.A. Şeveleva. - M.: Prospekt, 2015. - 176 s.
171. Şeveleva, S.A. İşgüzar ünsiyyət üçün rus-ingilis danışıq kitabçası: Tədris və praktiki bələdçi / S.A. Şeveleva. - M.: Prospekt, 2012. - 208 s.
172. Şpakovski, V.F. Cib rusca-ingiliscə lüğət: 6000 söz və ifadə / V.F. Şpakovski. - M.: Tsentrpoliqraf, 2012. - 351 s.
173. Şpakovski, V.F. Populyar İngilis-Rus və Rus-İngilis lüğəti. Rus hərfləri ilə ingilis sözlərinin transkripsiyası və transliterasiyası / V.F. Şpakovski, I. Şpakovskaya. - M.: Tsentrpoliqraf, 2018. - 336 s.
174. Şpakovski, V.F. Populyar ingiliscə-rusca və rusca-ingiliscə lüğət: Rus hərfləri ilə ingiliscə sözlərin transkripsiyası və transliterasiyası: 12.000 söz və ifadə / V.F. Şpakovski. - M.: Tsentrpoliqraf, 2013. - 441 s.
175. Şpakovski, V.F. Məşhur rus-ingilis danışıq kitabçası. İngilis dili - problem yoxdur! / V.F. Şpakovski, I. Şpakovskaya. - M.: Tsentrpoliqraf, 2017. - 248 s.
176. Şpakovski, V.F. Rus-ingilis super danışıq kitabçası / V.F. Şpakovski. - M.: Tsentrpoliqraf, 2012. - 560 s.
177. Şpakovski, V.F. Unikal İngilis-Rus və Rus-İngilis lüğəti və mini ifadə kitabı. (16.000 söz və ifadə) / V.F. Şpakovski, I. Şpakovskaya. - M.: Tsentrpoliqraf, 2017. - 320 s.