পরনাম। সমার্থক শব্দ কি? রাশিয়ান ভাষায় প্রতিশব্দের উত্স

এবং শব্দের অর্থগুলি, আমাদের বিশেষত প্যারনিমি হাইলাইট করা উচিত, অর্থাৎ, যখন কথোপকথনকারীরা তাদের বক্তৃতায় ভুলভাবে বিপরীত শব্দ ব্যবহার করেন। এই ত্রুটির উদাহরণ আমাদের কারও বক্তৃতায় পাওয়া যাবে। এটাও শব্দের অপব্যবহার। পোষাকএবং লাগানো, চমৎকারএবং চমৎকার, পেইন্টিংএবং স্বাক্ষর. শব্দের অর্থের জ্ঞান, সেইসাথে প্যারানিমির ঘটনা এবং এর সংঘটনের কারণগুলি বোঝা আপনাকে এই ভুলগুলি এড়াতে সহায়তা করবে।

প্যারানিমি

প্যারনিমি একটি মোটামুটি সাধারণ ভাষাগত ঘটনা যেখানে দুই বা ততোধিক শব্দ একই রকম উচ্চারণ করে এবং বক্তৃতার একই অংশের অন্তর্গত। প্রায়শই এই জাতীয় শব্দগুলিতে একটি সাধারণ মূল থাকে তবে তাদের অর্থ মিলিত হয় না। যে পরিস্থিতিতে লোকেরা, লিখিত বা মৌখিকভাবে যোগাযোগ করার সময়, প্যারানিমাস শব্দের অর্থগুলিকে বিভ্রান্ত করে, একটি শব্দের সাথে অন্য শব্দের প্রতিস্থাপন করে, তাকে প্যারোনিমি বলা হয়।

এই ধরণের ত্রুটি আভিধানিক ত্রুটিগুলিকে বোঝায় এবং এটি প্রাথমিকভাবে নির্দিষ্ট শব্দের অর্থ এবং বক্তৃতায় তাদের ব্যবহারের নিয়ম সম্পর্কে অজ্ঞতার সাথে যুক্ত। সত্য, কিছু ক্ষেত্রে প্যারোনোমাসিয়া এবং শ্লেষ তৈরি করতে সাহিত্যে প্রতিশব্দ সহ বাক্য ব্যবহার করা হয়।

পরনাম

"পরনাম" শব্দটি দুটি গ্রীক শব্দ থেকে এসেছে: প্যারা - "নিকট" এবং ónyma - "নাম"। পরনাম শব্দগুলি হল শব্দ যা শব্দে একই রকম, কিন্তু অভিন্ন নয়; তারা প্রায়শই একই ব্যাকরণগত বিভাগের অন্তর্গত, অর্থাৎ, তারা বক্তৃতার একই অংশের অন্তর্গত, কিন্তু একই সময়ে বিভিন্ন আভিধানিক অর্থ রয়েছে।

প্রতিশব্দগুলি বক্তৃতায় বিনিময়যোগ্য নয়, কারণ এটি কেবল বিবৃতিটির বিকৃতি ঘটায়। প্রায়শই প্যারানিমাস জোড়া বিভিন্ন শব্দের সাথে মিলিত হয়। সুতরাং, জুটি "পূর্ণ" - "হৃদয়" বিভিন্ন বিশেষ্যের সাথে মিলিত হয়। একটি হৃদয়গ্রাহী ডিনার এবং একটি ভাল খাওয়ানো শিশু.

সমার্থক শব্দের মিল বিরক্তিকর ভুলের দিকে নিয়ে যেতে পারে, তাই আপনার উচিত তাদের প্রকৃত অর্থের দিকে মনোযোগ দেওয়া এবং সঠিক জুটি বেছে নেওয়া। এটি করার জন্য আপনাকে শব্দের অর্থ জানতে হবে। পরনাম শব্দেরও একই অর্থ থাকতে পারে এবং শুধুমাত্র ছায়ায় ভিন্ন হতে পারে।

এই ধরনের শব্দের ভুল ব্যবহার একটি মোটামুটি সাধারণ আভিধানিক ত্রুটি।

কিছু ক্ষেত্রে, সমার্থক শব্দগুলি প্রতিশব্দ হিসাবেও কাজ করতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "রোমান্টিক" এবং "রোমান্টিক", "বিদ্রূপাত্মক" এবং "বিদ্রূপাত্মক" (হাসি বা মন্তব্য), "মেলোডিক" বা "মেলোডিক" শব্দ, "দেশপ্রেমিক" এবং "দেশপ্রেমিক" কাজ।

সমার্থক শব্দের প্রধান গোষ্ঠীগুলি বিশেষণ এবং ক্রিয়াপদ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়, কম বিশেষ্য এবং ক্রিয়াবিশেষণ সহ।

প্রায়শই, একটি জোড়া হয় স্থানীয় রাশিয়ান শব্দগুলির সাথে গঠিত হয়, উদাহরণস্বরূপ, "বোলোটনি" এবং "বোলোটিস্টি" বা "লিজিং" এবং "লিস্টিং" দিয়ে।

সমার্থক শব্দের প্রকারভেদ

এই ধরনের শব্দের বিভিন্ন শ্রেণীবিভাগ আছে। তাদের উত্সের উপর ভিত্তি করে, তারা মূল, প্রত্যয় এবং ব্যুৎপত্তিগত প্যারোনিমিক শব্দগুলিকে আলাদা করে। আমরা প্রতিদিন তাদের উদাহরণ দেখতে পাই।

রুট প্রতিশব্দ ভিন্ন, কিন্তু কিছুটা অনুরূপ বাহ্যিক শিকড় আছে. উদাহরণস্বরূপ, "খননকারী" এবং "এসকেলেটর", তাদের একটি সাধারণ শব্দার্থিক সংযোগ নেই।

অ্যাফিক্সড প্যারোনামগুলির একটি সাধারণ মূল রয়েছে এবং একটি সাধারণ শব্দার্থিক সংযোগ দ্বারা একত্রিত হয়, তবে উপসর্গ এবং প্রত্যয়গুলির ব্যবহারের কারণে আলাদা অর্থ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, "সাবস্ক্রাইবার" - "সাবস্ক্রিপশন", "অর্থনৈতিক" - "অর্থনৈতিক"।

একই শব্দকে বিভিন্ন উপায়ে একটি ভাষায় ধার করা হলে ব্যুৎপত্তিগত শব্দগুলি গঠিত হয়। সুতরাং, "প্রকল্প" শব্দটি ল্যাটিন থেকে শেখা হয়েছিল, "প্রকল্প" - ফরাসি থেকে।

শব্দ গঠনের উপর ভিত্তি করে বিভিন্ন ধরনের প্রতিশব্দ রয়েছে:

1. স্বতন্ত্র উপসর্গ:

• টাইপোস - ছাপ।

2. প্রত্যয় ভিন্ন:

• irresponsible - দায়িত্বহীন।

3. ভিত্তি দ্বারা পৃথক করা হয়েছে, অর্থাৎ, একটি ডেরিভেটিভ এবং নন-ডেরিভেটিভ ভিত্তি রয়েছে:

• উচ্চতা - বয়স;

শব্দার্থবিদ্যার উপর ভিত্তি করে, সমার্থক শব্দগুলিকে আলাদা করা হয় যার অর্থ একই, তবে বিভিন্ন শব্দার্থিক ছায়া গো। উদাহরণস্বরূপ, "দীর্ঘ" - "দীর্ঘস্থায়ী", "অত্যাবশ্যক" - "প্রতিদিন"। এছাড়াও সম্পূর্ণ ভিন্ন শব্দার্থক শব্দ আছে: "নীড়" - "নেস্টিং এরিয়া", "বিরেজ" - "দাগযুক্ত গ্লাস", "কিমা করা মাংস" - "প্রহসন"।

প্রায়শই ব্যবহৃত প্রতিশব্দ

আসুন আমরা সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত প্যারোনিমিক জোড়াগুলি নোট করি।

একটি মোটামুটি সুপরিচিত প্যারোনিমিক জুটি "পোশাক" - "পরে" শব্দগুলি বিবেচনা করা যেতে পারে। এখানে আপনার মনে রাখা উচিত যে আপনি কাউকে সাজাতে পারেন, তবে আপনি কিছু লাগাতে পারেন।

প্রতিশব্দ "পেইন্টিং" এবং "স্বাক্ষর" সহ বাক্যগুলি খুব সাধারণ। পেইন্টিং - কিছুর একটি লিখিত তালিকা, দেয়াল পেইন্টিং, নোট তৈরি করা। একটি স্বাক্ষর হল নথির শেষে একটি হাতে লেখা নাম।

ঠিকানা এবং ঠিকানা. সম্বোধনকারী হল সেই ব্যক্তি যাকে পার্সেল বা চিঠিটি সম্বোধন করা হয়েছে, ঠিকানা হল সেই ব্যক্তি যিনি এটি পাঠিয়েছেন।

প্রাচীন এবং প্রাচীন। প্রত্নতাত্ত্বিক - প্রাচীনত্বের বৈশিষ্ট্য, প্রত্নতাত্ত্বিক - ব্যবহারের বাইরে।

গণতান্ত্রিক এবং গণতান্ত্রিক শব্দের আরেকটি জোড়া। গণতান্ত্রিক - গণতন্ত্রকে বোঝায়। গণতন্ত্রের বৈশিষ্ট্যকে গণতান্ত্রিক বলে।

শব্দের আরেকটি আকর্ষণীয় জোড়া হল "বন্ধুত্বপূর্ণ" এবং "বন্ধুত্বপূর্ণ"। বন্ধুত্বপূর্ণ - বন্ধুদের সাথে সম্পর্কিত, বন্ধুত্বপূর্ণ - বন্ধুত্বের উপর ভিত্তি করে।

যৌক্তিক এবং যৌক্তিক। যৌক্তিক - সঠিক, সত্য, সামঞ্জস্যপূর্ণ। যৌক্তিক - যুক্তির সাথে সম্পর্কিত।

প্রতিশব্দ শব্দের ব্যবহারে মনোযোগ দেওয়া এবং তাদের ব্যবহারের সাথে যুক্ত ভুলগুলি এড়ানো গুরুত্বপূর্ণ।

পরকীয়ার কারণ

চারটি প্রধান কারণ রয়েছে যে কারণে প্রতিশব্দ ব্যবহার সম্পর্কিত বক্তৃতায় ভুল করা হয়:

1. এক বা অন্য শব্দ বা এমনকি একাধিক অর্থের অপর্যাপ্ত জ্ঞান।

2. ক্রিয়াকলাপের ক্ষেত্রে বক্তার অযোগ্যতা যার সাথে শব্দটি সম্পর্কিত।

3. সাধারণ নিরক্ষরতা এবং শব্দভান্ডারের অভাব।

4. বক্তৃতায় সংরক্ষণ.

প্যারোনোমাসিয়া

প্যারোনোমাসিয়া হল একটি স্টাইলিস্টিক ফিগার বাড়ানোর একটি মাধ্যম, যা ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দের ইচ্ছাকৃত ব্যবহার নিয়ে গঠিত। প্যারোনোমাসিয়া তৈরি করতে প্রায়শই প্যারোনাম শব্দগুলি ব্যবহার করা হয়। এই ঘটনার উদাহরণ নিম্নলিখিত বাক্যগুলিতে দেখা যেতে পারে:

আমি পরিবেশন করতে খুশি হবে, কিন্তু পরিবেশন করা হচ্ছে অসুস্থ.

তিনি একটি অদ্ভুত লোক না, কিন্তু একটি অদ্ভুত এক.

প্যারোনোমাসিয়া এমন একটি শ্লেষ যা পাঠকদের দ্বারা ভাষা এবং হাস্যরসের বোধের সাথে প্রশংসা করা যায়। এটি প্রায়শই কেবল শব্দের উপর নয়, শব্দার্থিক ব্যঞ্জনার উপরও ভিত্তি করে। পাঠকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য প্যারোনোমাসিয়া শিরোনাম হিসাবেও ব্যবহৃত হয়, উদাহরণস্বরূপ: "স্ব-সরকার বা স্বেচ্ছাচারিতা?"

সমার্থক শব্দের অভিধান

আপনি সাহিত্যের সাহায্যে বক্তৃতায় বিরক্তিকর ভুলগুলি এড়াতে পারেন। সুতরাং, আপনি থিম্যাটিক অভিধানগুলি ব্যবহার করে সমার্থক শব্দের অর্থ খুঁজে পেতে পারেন। তারা বর্ণানুক্রমিকভাবে প্যারোনিমিক জোড়ার একটি তালিকা প্রদান করে। তদুপরি, একটি জোড়ায় অন্তর্ভুক্ত প্রতিটি শব্দের নিজস্ব আভিধানিক অর্থ রয়েছে, পাশাপাশি বক্তৃতায় আদর্শিক ব্যবহারের উদাহরণ রয়েছে।

আজ আপনি নিম্নলিখিত অভিধান ব্যবহার করতে পারেন:

1. এন.পি. কোলেসনিকভ দ্বারা সম্পাদিত "রাশিয়ান ভাষার প্রতিশব্দের অভিধান"। 1971 সালে প্রকাশিত হয়।

2. O. V. Vishnyak দ্বারা সম্পাদিত "রাশিয়ান ভাষার প্রতিশব্দের অভিধান"। বইটি 1984 সালে প্রকাশিত হয়েছিল।

3. 1994 সালে, Yu. A. Belchikov এবং M. S. Panyushev-এর সম্পাদনায় আরেকটি "রাশিয়ান ভাষার প্যানোনিমসের অভিধান" প্রকাশিত হয়েছিল। এটি 2007 সালে পুনরায় মুক্তি পায়।

এই বইগুলি আপনাকে মূল প্যারোনিমিক সিরিজ এবং সেগুলিতে অন্তর্ভুক্ত শব্দগুলির অর্থের সাথে পরিচিত হতে সহায়তা করবে।

উপসংহার

পরনাম হল এমন শব্দ যা একই রকম শোনায়, কিন্তু ভিন্ন শব্দার্থিক অর্থ রয়েছে। কিছু পরিস্থিতিতে তারা প্রতিশব্দ হিসাবেও কাজ করতে পারে। আমরা প্রত্যেকেই পর্যায়ক্রমে আমাদের বক্তৃতায় প্রতিশব্দ ব্যবহার করি। তাদের ব্যবহারের উদাহরণ: পেইন্টিং এবং স্বাক্ষর, নির্বাণ এবং ড্রেসিং।

বক্তৃতায়, প্যারোনিমিক জোড়া থেকে অ-আদর্শ শব্দ ব্যবহার করা এড়ানো উচিত। প্রদত্ত পরিস্থিতি অনুসারে আপনাকে বেছে নিতে হবে। প্রতিশব্দের আদর্শিক ব্যবহার শিক্ষা এবং উচ্চ বক্তৃতা সংস্কৃতির একটি চিহ্ন।

লেখা বা উচ্চারণ করার সময়, লোকেরা প্রায়শই একটি সিদ্ধান্তের সম্মুখীন হয় যেমন একটি শব্দ বা অন্য একটি শব্দ চয়ন করা। আসল বিষয়টি হ'ল একজন আধুনিক শিক্ষিত ব্যক্তির শব্দের ব্যবহার কেবল সঠিক এবং উপযুক্ত হতে হবে না, তবে সমস্ত মান পূরণ করতে হবে এবং তিনি তার কথোপকথকের কাছে যা বলতে চেয়েছিলেন তার সমস্ত কিছুকে সঠিকভাবে জোর দিতে হবে।

সঙ্গে যোগাযোগ

এটি নিম্নরূপ ঘটে: লোকেরা যখন কথা বলে বা লেখে, তখন তারা তাদের শব্দভাণ্ডার থেকে একটি নির্দিষ্ট শব্দ চয়ন করে যা পছন্দসই চিন্তা প্রকাশ করতে সর্বোত্তম সাহায্য করে, বক্তৃতার ধরণ এবং বক্তৃতা পরিস্থিতির সাথে মিলে যায়।

বক্তৃতা সংস্কৃতি অন্যতম একজন ব্যক্তির শিক্ষার স্তরের জন্য প্রধান মানদণ্ড. একজন ব্যক্তি যত বেশি স্মার্ট, তার শব্দভাণ্ডার তত বেশি। কিন্তু যদি কিছু ক্ষেত্রে আপনার সক্রিয় শব্দভান্ডার যথেষ্ট না হয়, একটি ব্যাখ্যামূলক অভিধান সর্বদা উদ্ধারে আসবে।

একজন ব্যক্তি যত বেশি স্মার্ট, তার শব্দভাণ্ডার তত বেশি

শব্দের মধ্যে সংযোগ

রাশিয়ান শব্দভান্ডার এমন শব্দে সমৃদ্ধ যা পদ্ধতিগত সম্পর্ক গঠন করে। এর মধ্যে রয়েছে:

• বিপরীতার্থক শব্দ;
• homonyms;
• প্রতিশব্দ

সমার্থক শব্দ কি? এই শব্দটি গ্রীক থেকে এসেছে এবং এর অর্থ এমন শব্দ যা বানান এবং শব্দে একই রকম, কিন্তু অর্থে ভিন্ন। যেমন শব্দের জন্য ব্যঞ্জনবর্ণ সদস্যতাহয় গ্রাহক

গুরুত্বপূর্ণ !আভিধানিক নিয়মগুলির জন্য একজন ব্যক্তির সঠিকভাবে শব্দগুলি ব্যবহার করতে হবে যা তাদের অর্থের সাথে ঠিক মিলবে। আপনি যদি এই নিয়মগুলি মেনে চলেন না, তবে কথা বলার সময় গুরুতর ত্রুটি দেখা দেয়, বক্তৃতা অস্পষ্ট এবং কথোপকথনের কাছে বোধগম্য হয়।

এই ধরনের শব্দ বিভিন্ন উপায়ে গঠিত হয়:

• প্রত্যয়;
• উপসর্গীয়;
• বিভিন্ন শেষ অক্ষর সহ।

একই রকম শব্দের অর্থ আরও ভালভাবে বোঝার জন্য, আপনার উদাহরণগুলি অধ্যয়ন করা উচিত।

প্রতিশব্দ কি

উদাহরণ

অনেকগুলো শব্দ আছে যেগুলো প্যারানিমের জোড়া তৈরি করে। গঠন পদ্ধতির উপর নির্ভর করে, তারা সাধারণত তিনটি প্রধান গ্রুপে বিভক্ত হয়। যেমন শব্দের জন্য জীবনদানকারীসঙ্গী একটি প্যারোনিম হবে দৃঢ়. এই দুটি শব্দের অর্থের পার্থক্য দেখা কঠিন নয়।

সর্বোপরি, "দৃঢ়তা" হল জীবন, শক্ত, বা এমন কিছু যা দীর্ঘকাল স্থায়ী হয় (দৃঢ় প্রাণী, দৃঢ় অভ্যাস)। এবং "জীবনদাতা" শব্দের অর্থ এমন কিছু যা অত্যাবশ্যক শক্তিকে শক্তিশালী করতে পারে (জীবনদাতা প্রতিকার, জীবনদানকারী জল)। এই প্যারোনিমিক জুটি বক্তৃতার বিশেষণ অংশকে বোঝায়। "নগদ" শব্দের জন্য, এর ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দটি "উপলভ্যতা"।

তাদের মধ্যে পার্থক্য করাও বেশ সহজ; আপনাকে কেবল অর্থের সাথে নিজেকে পরিচিত করতে হবে। উপস্থিতি হল কারো বা কিছুর উপস্থিতি। উদাহরণস্বরূপ, ব্যালকনিতে একটি বিড়াল থাকা। নগদ অর্থ এই সময়ের মধ্যে যা পাওয়া যায় তার পরিমাণ। একটি উদাহরণ হল "নগদ" বাক্যাংশ।

আমি এই ধরনের জোড়া কোথায় পাব?

এই যেসব শব্দ বানানে একই রকম কিন্তু অর্থে ভিন্ন, কিন্তু আপনি এই শব্দের বিষয়বস্তু সম্পূর্ণরূপে বুঝতে পারেন শুধুমাত্র শব্দের উদাহরণের সাহায্যে যা একসাথে তথাকথিত প্যারোনিমিক জুটি তৈরি করে। তবে প্রত্যেকের স্মৃতিতে খুব বেশি সংখ্যক শব্দ এবং বাক্যাংশ থাকে না, বা অন্য কথায়, একটি বড় শব্দভাণ্ডার থাকে না।

এর অর্থ হ'ল আপনার পড়া, আরও শিখতে এবং ক্রমাগত অনুশীলন করা উচিত, কারণ রাশিয়ান ভাষায় জ্ঞানের স্তর উন্নত করার জন্য বিভিন্ন কাজগুলি কেবল স্কুলছাত্রীদের জন্যই নয়। তবে যদি আপনার কাছে এখনই সমস্ত সূক্ষ্মতা শেখার সময় না থাকে এবং আপনাকে এখনই একটি শব্দ চয়ন করতে হবে, তাহলে প্রতিশব্দের একটি অভিধান উদ্ধারে আসবে, যার প্রত্যেকটির অর্থ সহ অনেক ব্যঞ্জনবর্ণ লেক্সেম রয়েছে।

তারা কিছু পরিস্থিতিতে কাজে আসবে। কিন্তু তবুও, আপনাকে সঠিক শব্দগুলি অনুসন্ধান করার জন্য সময় ব্যয় করতে হবে, তাই তাদের স্মৃতিতে রাখা এবং প্রয়োজনের সময় অনায়াসে ব্যবহার করা আরও ভাল হবে।

মেশানো

"মিশ্রন" শব্দটির অর্থ অনুরূপ শব্দযুক্ত শব্দ প্রতিস্থাপন, যার একই সময়ে সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ আছে। এই ধরনের বিভ্রান্তির ফলস্বরূপ, বিভিন্ন শৈলীগত ঘটনা ঘটে; লোকেরা এই ক্ষেত্রে অনুপযুক্ত প্যারোনাম সহ বাক্যগুলি ব্যবহার করে। প্রতিশব্দের মিশ্রণ কী তা বোঝার জন্য, আপনাকে শব্দের অসফল ব্যবহারের উদাহরণগুলির সাথে নিজেকে পরিচিত করতে হবে।

সুতরাং, লোকেরা প্রায়শই দাঁড়ানোর পরিবর্তে হাঁটু গেড়ে থাকে। অথবা শিল্পী রঙিন এর পরিবর্তে উচ্চ-ক্যালোরি ইমেজ তৈরি করবে। এই ধরনের ভুলগুলি, যদিও বেশিরভাগ ক্ষেত্রে হাসির কারণ হয়, তবে, এটি সত্ত্বেও, তারা ভুল থেকে যায়।

এভাবেই অনেক শব্দ ও বাক্যাংশ বিভ্রান্ত হয়। এটি প্রাথমিক এবং মধ্য বয়সের স্কুলছাত্রীদের জন্য বিশেষভাবে সত্য, যাদের শব্দভান্ডার এখনও প্রাপ্তবয়স্ক জনসংখ্যার মতো সমৃদ্ধ নয়।

এটি যাতে না ঘটে তার জন্য, একজন অল্প বয়স্ক শিক্ষার্থীর হাতে সবসময় একটি অভিধান থাকতে হবে, যা তাকে কিছু বোধগম্য শব্দের অর্থ বুঝতে এবং ভবিষ্যতে অনুরূপ ভুলগুলি প্রতিরোধ করতে সহায়তা করবে।

মূল গল্প

প্রাথমিকভাবে, শব্দটি নিজেই তৈরি করেছিলেন এবং অ্যারিস্টটল তাঁর লেখায় ব্যবহার করেছিলেন। শব্দের আংশিক বা সম্পূর্ণ শব্দার্থগত পার্থক্যের সাথে শব্দের অসম্পূর্ণ সাদৃশ্যের ঘটনার নাম প্যারনিমি। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি, সোভিয়েত ভাষা বিশেষজ্ঞরা এই শব্দটিকে মনোনীত করতে ব্যবহার করেছিলেন বক্তৃতা একই অংশের অন্তর্গত একই মূল সঙ্গে শব্দ.একটি উদাহরণ হিসাবে, আমরা এই ধরনের প্যারোনিমিক জোড়া উদ্ধৃত করতে পারি:

• payment - payment;
• marshy - জলাভূমি;
• প্রধান - মূলধন।

কিন্তু অন্যান্য বিজ্ঞানীরা এটিকে একই মূলের সাথে শুধুমাত্র শব্দ বলে থাকেন যার ব্যঞ্জনবর্ণ উপসর্গ এবং একটি সাধারণ স্থান রয়েছে। আধুনিক ধরণের রাশিয়ান ভাষায়, এক হাজারের বেশি প্যারোনিমিক জোড়া নেই। তবে বক্তৃতায় তাদের ভূমিকাকে অবহেলা করা যায় না, কারণ শব্দের অর্থ সঠিকভাবে উপলব্ধি না করে বক্তৃতা ত্রুটিগুলি এড়ানো অসম্ভব। যদিও এই জাতীয় শব্দগুলি প্রায়শই ব্যঞ্জনবর্ণ হয়, তবে তাদের প্রতিটির আলাদা অর্থ রয়েছে।

এই জন্য কোন অবস্থাতেই আপনি একটি জোড়া থেকে একটি শব্দ অন্য শব্দের সাথে প্রতিস্থাপন করবেন না।এই ধরনের ক্রিয়াকলাপের সাথে, সমগ্র প্রসঙ্গটি তার অর্থ হারিয়ে ফেলে এবং একটি বিষয়ের সাথে সম্পর্কিত করা বন্ধ করে দেয়। অনুরূপ শব্দ প্রায়ই কথাসাহিত্য এবং বৈজ্ঞানিক সাহিত্য উভয় পাওয়া যায়, এবং দৈনন্দিন কথোপকথন বক্তৃতা.

মনোযোগ!বিভিন্ন সাইটে পাওয়া যায় এমন সহজ ব্যায়ামগুলি সমাধান করে একটি জোড়া থেকে সঠিক শব্দটি কখন ব্যবহার করতে হবে সে সম্পর্কে আপনার জ্ঞানকে একীভূত করা উচিত।

নিয়মের ব্যতিক্রম

কেস আছে যখন অনুরূপ শব্দ প্রতিশব্দ. উদাহরণস্বরূপ, "করে আউট" এবং "উৎপাদন" অর্থের কাছাকাছি এবং কিছু কর্মের কার্যকারিতা বোঝায়। কিন্তু এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে এই প্যারোনিমিক জুটি শুধুমাত্র কিছু ক্ষেত্রে এই ধরনের বৈশিষ্ট্য অর্জন করে।

বাকি সব সম্পূর্ণ ভিন্ন অর্থ সঙ্গে শব্দ. কথা বলা বা লেখার সময় আপনাকে এই বিষয়ে খুব সতর্ক থাকতে হবে। যে সকল শব্দ একই রকম শোনায় সেগুলি গঠনে একই রকম। এই বৈশিষ্ট্যটিই তাদের শব্দার্থিক পারস্পরিক সম্পর্কের কারণ। একটি সাধারণ মূল সহ শব্দ যা বক্তৃতার একই অংশের অংশ, তথাকথিত বন্ধ প্যারোনিমিক সিরিজ গঠন করে।

অনুরূপ শব্দ মেলানোর প্রক্রিয়ায়, শব্দার্থগত পার্থক্যগুলিতে বিশেষ মনোযোগ দেওয়া হয়। প্যারোনিমি স্তরে একটি নিয়মতান্ত্রিক প্রকৃতি এবং আভিধানিক পদে সামঞ্জস্যপূর্ণ।

ইংরেজিতে জোড়া

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, ইংরেজিতে অনুরূপ শব্দ দিয়ে একটি নির্দিষ্ট শব্দ প্রতিস্থাপন কেস-বাই-কেস ভিত্তিতে বিবেচনা করা হয়। প্রায়শই, এই ধরণের ভুল এমন লোকেরা করে যারা খুব উচ্চ স্তরে বিদেশী ভাষায় কথা বলে না। এমনকি এই জাতীয় ত্রুটিগুলির জন্য একটি বিশেষ নাম রয়েছে - "চিহ্নের আইন"।

সাধারণ অসাবধানতার কারণে, যারা সবেমাত্র ইংরেজি শিখতে শুরু করেছে তারা কিছু শব্দ ভুল উচ্চারণ করতে পারে, যার ফলে বাক্যের অর্থ হারিয়ে যেতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, বিড়াল, যা "বিড়াল" হিসাবে অনুবাদ করে ক্যাপ - "ক্যাপ" হিসাবে উচ্চারিত হতে পারে। এই বক্তৃতা ত্রুটিগুলি শুধুমাত্র তাদের জন্য সাধারণ যারা একটি বিদেশী ভাষা অধ্যয়ন করে, তাই শব্দগুলি একই রকম ইংরেজিতে তাদের শ্রেণীবদ্ধ করা যায় না।

পরনাম

ইউনিফাইড স্টেট এক্সামিনেশন টাস্ক 5 - প্যারানিমস

উপসংহার

শব্দ এবং বানানে একই রকম শব্দ চিনতে ও আলাদা করতে সক্ষম হওয়া প্রয়োজন। শুধুমাত্র এই ক্ষেত্রে একজন ব্যক্তি নিজেকে সাক্ষর বলতে পারেন, অন্য কথায়, ভাষাগত দক্ষতা থাকতে পারে। এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে প্রতিশব্দ ব্যবহার কিছু অসুবিধা তৈরি করতে পারে, তাই আপনার খুব সতর্ক হওয়া উচিত। আপনার যদি এখনও কোনও নির্দিষ্ট শব্দের সঠিক পছন্দ সম্পর্কিত প্রশ্ন থাকে তবে আপনি একটি অভিধান ব্যবহার করে এটি পরীক্ষা করতে পারেন।

পরনামগুলি মূল, প্রত্যয় এবং ব্যুৎপত্তিগত মধ্যে বিভক্ত।

রুট প্রতিশব্দ

রুট প্রতিশব্দের বিভিন্ন শিকড় রয়েছে, যার বাহ্যিক মিলটি সম্পূর্ণরূপে কাকতালীয়: রাশিয়ান। excavator - এস্কেলেটর; ইংরেজি জীবন ত্যাগ; জার্মান fördern - fördern. এই ধরনের প্রতিশব্দগুলি একটি সাধারণ প্রেরণা এবং একটি সাধারণ শব্দার্থিক সংযোগ দ্বারা একত্রিত হয় না।

আফিক্সাল প্রতিশব্দ

Affixal paronyms একটি সাধারণ প্রেরণা এবং একটি সাধারণ শব্দার্থিক সংযোগ দ্বারা একত্রিত হয়। তাদের একটি সাধারণ মূল আছে, কিন্তু ভিন্ন, যদিও একই রকম, ব্যুৎপত্তিগত সংযোজন: রাশিয়ান। subscription - গ্রাহক, অর্থনৈতিক - অর্থনৈতিক - অর্থনৈতিক; ইংরেজি ঐতিহাসিক - ঐতিহাসিক; জার্মান original - originell. চিকিৎসা এবং রাসায়নিক পরিভাষায় প্রত্যয়গত প্যারনিমি ব্যাপক, যেখানে শুধুমাত্র মূল নয়, প্রত্যয়গুলিরও পরিভাষাগত অর্থ রয়েছে। সুতরাং, উদাহরণস্বরূপ, প্রত্যয় -আইডিরাসায়নিক পরিভাষায় লবণ মানে যার অণুতে অক্সিজেন পরমাণু থাকে না (ক্লোরাইড, সালফাইড ইত্যাদি), এবং -এটা, -এ- অক্সিজেন পরমাণু ধারণকারী লবণ (সালফাইট, ক্লোরেট, কার্বনেট, ইত্যাদি)।

ব্যুৎপত্তিগত প্রতিশব্দ

ব্যুৎপত্তিগত পরিসংখ্যানগুলি একই শব্দ, একটি ভাষা বিভিন্ন উপায়ে (বিভিন্ন ভাষার মধ্যস্থতার মাধ্যমে) এবং বিভিন্ন অর্থে ধার করেছে: রাশিয়ান। প্রকল্প(ল্যাটিন থেকে সরাসরি শেখা) - প্রকল্প(ফরাসি ভাষার মধ্যস্থতার মাধ্যমে শেখা); ইংরেজি। কনসার্ট(ফরাসি থেকে) - কনসার্ট(ইতালীয় থেকে)। ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত ভাষা (রাশিয়ান-পোলিশ-চার্চ স্লাভোনিক) বা পূর্বপুরুষের ভাষা (ফরাসি-ল্যাটিন, হিন্দি-সংস্কৃত) থেকে ধার করা ব্যুৎপত্তিগত প্যারানিমি হতে পারে যদি ধার করা শব্দটি একটি প্রদত্ত ভাষার বিদ্যমান মূল শব্দের মতো হয়: রাশিয়ান . পাউডার(পূর্ব স্লাভিক ব্যঞ্জনা সহ মূল রাশিয়ান শব্দ) - ধুলো(চার্চ স্লাভিক শব্দ, দক্ষিণ স্লাভিক মূল)। কখনও কখনও একটি আসল ধার এবং একটি ধার যা লোক ব্যুৎপত্তির প্রভাবে দূষিত হয়েছে সমান্তরালভাবে ব্যবহার করা যেতে পারে: রাশিয়ান। সাধারণ - একক.

ইংরেজি ভাষায়, এর বিশেষ ইতিহাসের কারণে (রোমান বিজয়, অ্যাংলো-স্যাক্সন বন্দোবস্ত, ফ্রাঙ্কো-নরমান বিজয়) কেবল জোড়াই নয়, এমনকি ব্যুৎপত্তিগত পরিসংখ্যানের ত্রিগুণ এবং চারগুণও রয়েছে। উদাহরণ হল রাজকীয় - বাস্তব - রাজকীয়, আইনী - লিল - অনুগত, স্থান - মালভূমি - প্লাজা - পিয়াজা, ক্যাপ্টেন - ক্যাপো - প্রধান - শেফ, হোস্টেল - হাসপাতাল - হোটেল, বিশ্বস্ততা - বিশ্বস্ততা - অনুগত, রথ - গাড়ি - গাড়ি - গাড়ি।

রাশিয়ান ভাষায় প্রতিশব্দের উদাহরণ

প্রতিশব্দগুলির মধ্যে, বিশেষ্যগুলি একটি উল্লেখযোগ্য স্থান দখল করে:

subscription-subscriber;

জীববিদ্যা-ব্রায়োলজি;

নৌযান-পাইলট;

broth - brouillon (খসড়া);

গ্যারান্টার - গ্যারান্টি;

reveler - goulash;

প্রপালশন ইঞ্জিন;

বিপরীতার্থক শব্দ

উইকিপিডিয়া থেকে উপাদান - মুক্ত বিশ্বকোষ

এখানে যান: নেভিগেশন, অনুসন্ধান

বিপরীতার্থক শব্দ(গ্রীক αντί - "বিরুদ্ধ" + όνομα "নাম") বক্তৃতার একটি অংশের শব্দ, শব্দ এবং বানানে ভিন্ন, সরাসরি বিপরীত আভিধানিক অর্থ রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ: "সত্য" - "মিথ্যা", "ভাল" - "মন্দ ", " কথা বলুন" - "চুপ থাকুন"।

একটি ভাষার শব্দভান্ডারের আভিধানিক এককগুলি পলিসেম্যান্টিক শব্দের আভিধানিক-অর্থবোধক রূপ হিসাবে সাদৃশ্য বা সংমিশ্রণ দ্বারা তাদের সহযোগী সংযোগের ভিত্তিতেই ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত নয়। ভাষার বেশিরভাগ শব্দে বিরোধিতা করতে সক্ষম এমন একটি বৈশিষ্ট্য থাকে না, তাই, বিপরীতার্থক সম্পর্কগুলি তাদের পক্ষে অসম্ভব, তবে, একটি রূপক অর্থে তারা একটি বিপরীত শব্দ অর্জন করতে পারে। এইভাবে, প্রাসঙ্গিক বিপরীতার্থে, সরাসরি অর্থ সহ শব্দগুলির মধ্যে বিপরীতার্থক সম্পর্ক সম্ভব, এবং তারপর এই জোড়া শব্দগুলি একটি জোরদার বোঝা বহন করে এবং একটি বিশেষ শৈলীগত কার্য সম্পাদন করে।

বিপরীত শব্দগুলি এমন শব্দগুলির জন্য সম্ভব যার অর্থগুলি বিপরীত গুণগত ছায়া ধারণ করে, তবে অর্থগুলি সর্বদা একটি সাধারণ বৈশিষ্ট্যের (ওজন, উচ্চতা, অনুভূতি, দিনের সময়, ইত্যাদি) উপর ভিত্তি করে। এছাড়াও, শুধুমাত্র একই ব্যাকরণগত বা শৈলীগত বিভাগের অন্তর্গত শব্দগুলি বিপরীত হতে পারে। ফলস্বরূপ, বক্তৃতা বা আভিধানিক স্তরের বিভিন্ন অংশের সাথে যুক্ত শব্দগুলি ভাষাগত বিপরীত শব্দ হতে পারে না।

সঠিক নাম, সর্বনাম এবং সংখ্যার বিপরীতার্থক শব্দ নেই।

1.1। রাশিয়ান ভাষায় প্রতিশব্দ

1.2। পরনাম গোষ্ঠী

1.3। সমার্থক শব্দ, সমার্থক শব্দ, বিপরীতার্থক শব্দের সাথে পরনামের সম্পর্ক

1.4। বক্তৃতায় সমার্থক শব্দ ব্যবহার করা

1.5। প্রতিশব্দের শৈলীগত ফাংশন

1.6। প্রতিশব্দের অভিধান

অধ্যায় 2. প্রেসে প্রতিশব্দের ব্যবহার

2.1। প্রেসে প্রতিশব্দের সঠিক ব্যবহার

2.2। সংবাদপত্রে প্রতিশব্দের অপব্যবহার

উপসংহার

গ্রন্থপঞ্জি

ভূমিকা

বিশেষ লক্ষ্যবস্তু অধ্যয়নের একটি বস্তু হিসাবে রাশিয়ান ভাষার আভিধানিক সিস্টেমের একটি ঘটনা হিসাবে সমার্থক শব্দগুলি প্রতিশব্দ, বিপরীতার্থক শব্দ, সমজাতীয় শব্দ, বিভাগ এবং শব্দ গঠনের ঘটনাগুলির চেয়ে অনেক পরে ভাষাবিদদের দৃষ্টি আকর্ষণ করতে শুরু করেছিল।

রাশিয়ান ভাষার প্রতিশব্দের প্রতি আগ্রহের বৃদ্ধি এবং আধুনিক বৈজ্ঞানিক সাহিত্যে তাদের লক্ষ্যযুক্ত গবেষণা মনোযোগের তুলনামূলকভাবে দ্রুত স্থিতিশীলতা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে, একদিকে, অধ্যয়নের পর্যবেক্ষণের বস্তুর স্পষ্টীকরণ দ্বারা, অন্যদিকে, অভিব্যক্তির মাধ্যম, বিশেষ করে কথাসাহিত্য এবং সাংবাদিকতার অস্ত্রাগারে পৃষ্ঠপোষকতা দ্বারা পরিচালিত লক্ষণীয় ভূমিকা দ্বারা।

সমার্থক শব্দের সবচেয়ে সাধারণ, ঐতিহ্যগত বোধগম্য শব্দের তুলনাকে কভার করে যেগুলির শব্দের মিল আছে, যেমন এবং শব্দগুলি তাদের ধ্বনিগত চেহারাতে র্যান্ডম সাদৃশ্য সহ, এবং সম্পর্কিত শব্দগুলি, একই মূল। সমার্থক শব্দের এই বোধগম্যতা প্রাচীন অলঙ্কারশাস্ত্র থেকে আসে এবং শেষ পর্যন্ত প্যারোনোমাসিয়াতে নেমে আসে - একটি শৈলীগত যন্ত্র যা ইচ্ছাকৃতভাবে শব্দগুলির একত্রিত করে যার কিছু শব্দের মিল রয়েছে।

60-এর দশকে, একই মূলের শব্দ হিসাবে সমার্থক শব্দগুলির একটি ব্যাখ্যা আবির্ভূত হয়েছিল, বক্তৃতার একই অংশের সাথে সম্পর্কিত বা সাধারণ ব্যাকরণগত বৈশিষ্ট্য রয়েছে এবং একই সময়ে, শব্দ গঠনের কারণে "সম্পর্কিত" - সাধারণত শব্দার্থগতভাবে একে অপরের সাথে সম্পর্কযুক্ত। .

সমার্থক শব্দের সংজ্ঞায় সাধারণত তুলনামূলক শব্দের একই চাপের মতো কাঠামোগত বৈশিষ্ট্য অন্তর্ভুক্ত থাকে।

একটি নির্দিষ্ট ভাষার শব্দভান্ডারের পদ্ধতিগত সম্পর্কের দিকগুলিতে তাদের অধ্যয়নের দ্বারা প্রতিশব্দগুলির একটি পরিমার্জিত বোঝার প্রস্তাব দেওয়া হয়।

প্যারানোমি হল সাহিত্যের বক্তৃতার শুদ্ধতার সমস্যা, সাংস্কৃতিক বক্তৃতার সমস্যা।

পরনামগুলির সারাংশের একটি গভীর অধ্যয়ন, শব্দ গঠনের নির্দিষ্ট পদ্ধতিগতভাবে নির্ধারিত নিদর্শনগুলির ব্যাখ্যা এবং প্যারোনিমিক সিরিজের তুলনায় শব্দগুলির শব্দার্থিক পারস্পরিক সম্পর্ক, তাদের সামঞ্জস্যের সাধারণ এবং আংশিক বৈশিষ্ট্যগুলি, বৈজ্ঞানিকের জন্য একটি শক্ত ভিত্তি তৈরি করার উদ্দেশ্যে। তাত্ত্বিক ন্যায্যতা এবং প্যারানিমির সাংস্কৃতিক বক্তৃতা দিকটির আরও বিশ্লেষণ এবং সাংবাদিকতায় প্রতিশব্দের সঠিক ব্যবহারের জন্য।

উপরের উপর ভিত্তি করে, এই কাজের উদ্দেশ্য হল সাংবাদিকতায় প্রতিশব্দের ব্যবহার অধ্যয়ন করা।

উল্লিখিত লক্ষ্যের সাথে সম্পর্কিত, নিম্নলিখিত কাজগুলি কাজের মধ্যে সেট করা হয়েছিল:

1. প্রতিশব্দ শব্দের ধারণা বিবেচনা করুন;

2. সংবাদপত্রে প্রতিশব্দের ব্যবহার অধ্যয়ন করুন;

3. প্রেসের ভাষায় প্রতিশব্দ ব্যবহারের ফ্রিকোয়েন্সি এবং সঠিকতা তদন্ত করুন;

“আর্গুমেন্টস এবং ফ্যাক্টস”, “কমসোমলস্কায়া প্রাভদা”, “মস্কো জার্নাল”, “আরএফ টুডে”, “মাদারহুড”, “ডোমাশনি ওচাগ”, “ফিন্যান্সিয়াল নিউজপেপার”, “এমকে-ইউগ্রা” এর মতো সংবাদপত্র এবং ম্যাগাজিনগুলি বিশ্লেষণ করে আমরা সক্ষম হয়েছি। প্রতিশব্দ ব্যবহারের মৌলিক নীতিগুলি চিহ্নিত করুন।

কাঠামোগতভাবে, কাজটি একটি ভূমিকা, দুটি অধ্যায় এবং একটি উপসংহার নিয়ে গঠিত, টাইপলিখিত পাঠ্যের 33 পৃষ্ঠায় উপস্থাপিত।

1.1। রাশিয়ান ভাষায় প্রতিশব্দ

পরনাম (gr. para - near + anima - name) হল একই মূলের শব্দ, শব্দে একই রকম, কিন্তু অর্থে একই নয়: স্বাক্ষর - পেইন্টিং, পোশাক - লাগানো, প্রধান - মূলধন। প্যানোনিমস, একটি নিয়ম হিসাবে, বক্তৃতার একটি অংশকে নির্দেশ করে এবং একটি বাক্যে অনুরূপ সিনট্যাটিক ফাংশন সম্পাদন করে।(13)

পরনাম হল এমন শব্দ যেগুলির বিভিন্ন অর্থ রয়েছে, উচ্চারণে একই রকম, অভিধান-ব্যাকরণগত সংযুক্তি এবং একটি নিয়ম হিসাবে, শিকড়ের সম্পর্ক: ঠিকানা - ঠিকানা, নিঃশ্বাস - দীর্ঘশ্বাস, পৃথিবী - পৃথিবী এবং আরও অনেকগুলি। (15)

পরনামগুলি হল একই মূলের সাথে একই রকম শব্দযুক্ত শব্দ যা বক্তৃতা একই অংশ এবং একই শব্দার্থিক ক্ষেত্রের অন্তর্গত, কিন্তু সাধারণত ভিন্ন অর্থ থাকে। জোরের জায়গাটি গুরুত্বপূর্ণ নয়। (এগার)

পরনাম শব্দভান্ডারের একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ স্তর উপস্থাপন করে। হচ্ছে - সমার্থক শব্দ, বিপরীতার্থক শব্দ এবং সমার্থক শব্দ - একটি ভাষার আভিধানিক সিস্টেমের উপাদানগুলির মধ্যে একটি, তারা এতে তাদের বিশেষ স্থান দখল করে। দুর্ভাগ্যবশত, প্যারানিমিটির সারমর্ম বোঝার ক্ষেত্রে বিজ্ঞানীদের মধ্যে গুরুতর মতবিরোধ রয়েছে, যা স্বাভাবিকভাবেই প্যারোনিমের বিদ্যমান অভিধানে প্রতিফলিত হয়।

1.2। পরনাম গোষ্ঠী

ক্রাসনিখ ভি.ভি. নিম্নলিখিত গ্রুপগুলিকে আলাদা করে:

1) সম্পূর্ণ প্রতিশব্দ (বিভিন্ন অর্থ রয়েছে);

2) অসম্পূর্ণ প্রতিশব্দ (যা স্বতন্ত্র অর্থে প্রতিশব্দ);

3) সমার্থক শব্দ যা সব অর্থে সমার্থক।

প্রথম গোষ্ঠীর অন্তর্গত প্যারানিমসগুলি বিবেচনাধীন বিভাগের আভিধানিক মূল গঠন করে এবং দ্বিতীয় এবং তৃতীয় গোষ্ঠীর সমার্থক শব্দগুলি এর পরিধি গঠন করে। প্রথম গোষ্ঠীর মধ্যে রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, নিম্নলিখিত প্রতিশব্দগুলি: ফ্যাক্ট - ফ্যাক্টর, কার্যকর - দর্শনীয়, বঞ্চিত - বঞ্চিত। দ্বিতীয় গোষ্ঠীটি, বিশেষত, নিম্নলিখিত প্রতিশব্দ দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়: শৈল্পিক - শৈল্পিক, বিতর্কিত - বিতর্কিত, দুঃখজনক - দুঃখজনক। তৃতীয় গোষ্ঠীর (খুব ছোট) মধ্যে রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, প্যারানিমস নির্দিষ্ট - নির্দিষ্ট, আশাবাদী - আশাবাদী, মূর্খতামূলক - বাজে শব্দ।

প্রতিশব্দের শব্দ গঠনের বিশেষত্ব বিবেচনা করে, নিম্নলিখিত গোষ্ঠীগুলিকে আলাদা করা যেতে পারে:

1. পরনাম, উপসর্গ দ্বারা আলাদা: টাইপোস - ছাপ, বেতন - বেতন;

2. প্রত্যয় দ্বারা পৃথক পৃথক শব্দ: অপ্রত্যাশিত - দায়িত্বহীন, প্রাণী - সারমর্ম; ব্যবসায়ী - ব্যবসায়ী ভ্রমণকারী;

3. বেসের প্রকৃতিতে ভিন্ন ভিন্ন শব্দার্থ: একটির একটি নন-ডেরিভেটিভ বেস আছে, অন্যটি - একটি ডেরিভেটিভ। এই ক্ষেত্রে, জুটি অন্তর্ভুক্ত হতে পারে:

ক) একটি নন-ডেরিভেটিভ বেস এবং উপসর্গ সহ শব্দ: উচ্চতা - বয়স;

b) একটি নন-ডিরিভেটিভ বেস সহ শব্দ এবং প্রত্যয় সহ অ-প্রিফিক্সড শব্দ: ব্রেক - ব্রেকিং;

গ) একটি নন-ডেরিভেটিভ বেস সহ শব্দ এবং একটি উপসর্গ এবং প্রত্যয় সহ শব্দ: লোড - লোড।

শব্দার্থগতভাবে, দুটি গোষ্ঠী পরনামের মধ্যে পাওয়া যায়।

1. অর্থের সূক্ষ্ম শেডে ভিন্ন ভিন্ন শব্দগুলি: দীর্ঘ - দীর্ঘ, কাঙ্খিত - আকাঙ্ক্ষিত, মান্য - মান্য, জীবন - দৈনন্দিন, কূটনৈতিক - কূটনৈতিক। এই ধরনের বেশিরভাগ প্রতিশব্দ রয়েছে; তাদের অর্থগুলি ভাষাগত অভিধানে মন্তব্য করা হয়েছে (ব্যাখ্যামূলক অভিধান, অসুবিধার অভিধান, একক-মূল শব্দের অভিধান, প্রতিশব্দের অভিধান)। তাদের মধ্যে অনেকগুলি আভিধানিক সামঞ্জস্যের বৈশিষ্ট্যগুলির দ্বারা চিহ্নিত করা হয়: অর্থনৈতিক পরিণতি - অর্থনৈতিক গৃহস্থালি, সমৃদ্ধ উত্তরাধিকার - কঠিন উত্তরাধিকার; টাস্ক সম্পূর্ণ করুন - একটি গান সম্পাদন করুন।

2. প্যারোনামগুলি যা অর্থে তীব্রভাবে পৃথক: নীড় - বাসা বাঁধা, ত্রুটিযুক্ত - ত্রুটিপূর্ণ। ভাষাতে এরকম কয়েকটি ইউনিট আছে। (৮)

প্রতিশব্দের একটি বিশেষ গোষ্ঠীর মধ্যে রয়েছে যেগুলি কার্যকরী-শৈলী নির্ধারণ বা শৈলীগত রঙ দ্বারা আলাদা করা হয়: কাজ - কাজ, লাইভ - লাইভ৷(16)

বক্তৃতার অংশ দ্বারা প্রতিশব্দের বন্টন খুবই অসম। প্রথম স্থানে রয়েছে বিশেষণ-বিশেষণ, উভয় বিশেষণকে একত্রিত করে এবং মৌখিক বৈশিষ্ট্যগুলি (মোট প্রায় 2500 একক) হারানোর ফলে বিশেষণে পরিণত হয়েছে। সংখ্যায় দ্বিতীয় স্থানটি সারবস্তুগত প্রতিশব্দ (1000 ইউনিটের বেশি) দ্বারা দখল করা হয়েছে। তৃতীয় স্থানে রয়েছে মৌখিক প্রতিশব্দ (400টির বেশি ইউনিট)। (11)

প্যারোনিমিক সিরিজ হয় দ্বিপদ (তাদের অধিকাংশই) বা বহুপদী হতে পারে, কিছু ক্ষেত্রে সংখ্যায় ছয় বা সাত বা তার বেশি উপাদান। যেমন: অভিজাত - অভিজাত, টাইপো - সদস্যতা ত্যাগ করা, শোষণ করা - গিলে ফেলা, জলময় - জলময় - জলময়, ক্ষুধা - অনাহার - অনশন, রক্তাক্ত - রক্তাক্ত - রক্তাক্ত - রক্তাক্ত, বেতন - বেতন - বেতন, জুয়া - খেলা - খেলা - কৌতুকপূর্ণ - ঝলমলে - গেমিং

কিছু লেখক প্যারোনিমি এর ঘটনাটিকে বর্ধিত পদ্ধতিতে ব্যাখ্যা করেন, ধ্বনিতে একই রকম শোনায় (এবং একই মূলের সাথে শুধুমাত্র শব্দ নয়) প্যারোনমি হিসাবে শ্রেণীবদ্ধ করে। এই ক্ষেত্রে, ড্রিল - ট্রিল, ল্যানসেট - টুইজার, কিমা - প্রহসন, এসকেলেটর - এক্সক্যাভেটর, টার্ন - দাগযুক্ত কাচের জানালা ইত্যাদির মতো ব্যঞ্জনবর্ণ ফর্মগুলিকেও সমার্থক শব্দ হিসাবে স্বীকৃত করা উচিত৷ যাইহোক, বক্তৃতায় তাদের অভিন্নতা র্যান্ডম এবং নয়৷ ভাষার পদ্ধতিগত সম্পর্কের সম্পূর্ণ বৈচিত্র্য দ্বারা স্থির। উপরন্তু, বিভিন্ন শিকড়ের সাথে ব্যঞ্জনবর্ণ শব্দের তুলনা প্রায়শই বিষয়গত প্রকৃতির হয় (একটির কাছে বিরাজ - দাগযুক্ত কাচের জানালা শব্দটি একই রকম মনে হয়, অন্যটির সাথে - বিরাজ - মরীচিকা)

1.3। সমার্থক শব্দ, সমার্থক শব্দ, বিপরীতার্থক শব্দের সাথে পরনামের সম্পর্ক

সমার্থক শব্দগুলি অধ্যয়ন করার সময়, স্বাভাবিকভাবেই অন্যান্য আভিধানিক বিভাগগুলির সাথে তাদের সম্পর্ক সম্পর্কে প্রশ্ন ওঠে - সমজাতীয় শব্দ, প্রতিশব্দ এবং বিপরীতার্থক শব্দ। এইভাবে, কিছু বিজ্ঞানী প্যারোনিমিকে এক ধরনের হোমনিমি হিসাবে বিবেচনা করেন এবং প্যারোনিমগুলিকে, তাই, "ছদ্ম-সমজাতীয় শব্দ" হিসাবে, তাদের আনুষ্ঠানিক ঘনিষ্ঠতা নির্দেশ করে। পরনামগুলি নিম্নলিখিত উপায়ে সমজাতীয় শব্দগুলির থেকে পৃথক। প্রথমত, প্রতিশব্দের বিভিন্ন বানান আছে; উদাহরণস্বরূপ: diktat - dictation (paronyms), dacha 1 - এক সময়ে প্রদত্ত একটি অংশ, dacha 2 - একটি দেশের বাড়ি, সাধারণত গ্রীষ্মের ছুটির জন্য, dacha 3 - একটি বনের নীচে জমির প্লট (সমার্থক শব্দ)। দ্বিতীয়ত, প্যারানিমাস শব্দের উচ্চারণে কখনোই সম্পূর্ণ মিল থাকে না; উদাহরণস্বরূপ: প্যারোনিমাস স্পিটজ - হেয়ারপিন এবং হোমপিন 1 - চুল পিন করার জন্য ডিভাইস, হেয়ারপিন 2 - পাতলা হিল।

উপরন্তু, প্রতিশব্দের শব্দার্থিক নৈকট্যটি ব্যুৎপত্তিগতভাবে ব্যাখ্যা করা হয়েছে: প্রাথমিকভাবে তাদের একটি সাধারণ মূল ছিল। এবং সমজাতীয় শব্দগুলির মিলটি সম্পূর্ণরূপে বাহ্যিক, দুর্ঘটনাজনিত (সেই ক্ষেত্রে ব্যতীত যখন হোমনিমি একটি পলিসেম্যান্টিক শব্দের অর্থের পতনের ফলে বিকাশ লাভ করে)। (৭)

একজন ফিলোলজিস্ট মেয়ে একবার একজন লোকের সাথে ডেটিং প্রত্যাখ্যান করেছিল যে বলেছিল: "আগামীকাল তোমার সেরা পোশাক পরবে।" দেখে মনে হচ্ছে যুবকটি অপরাধমূলক কিছু বলেননি, তবে ভুলটি মারাত্মক হয়ে উঠেছে। যদি যুবকটি "এটা লাগান" বলত, তবে সবকিছুই সেরা হয়ে উঠত। দুর্ভাগ্যবশত, অনেক লোক কিছু শব্দ সঠিকভাবে ব্যবহার করতে পারে না।

"পুট অন" এবং "ড্রেস" শব্দগুলি হল প্রতিশব্দ; এইগুলি হল আভিধানিক ফাঁদ যা আমাদের প্রতিটি পদক্ষেপে অপেক্ষা করে। এই শব্দগুলি প্রায়শই একই রকম শোনায়, এটি বিভ্রান্তির দিকে পরিচালিত করে - বিভ্রান্তি, যা আমাদের উদাহরণে ঘটেছে। বক্তৃতায় ভুলগুলি এড়াতে, আমরা প্যারানিমগুলি কী এবং কীভাবে সেগুলি রাশিয়ান ভাষায় ব্যবহৃত হয় সে সম্পর্কে কথা বলব।

সঙ্গে যোগাযোগ

সহপাঠীরা

অর্থ

প্যারানিমস হল একই মূলের শব্দ, শব্দে একই রকম, ধ্বনিগতভাবে সিঙ্ক্রোনাস, আভিধানিক অর্থে ভিন্নতা. শব্দটি গ্রীক ভাষা থেকে এসেছে, আক্ষরিক অর্থে এর অর্থ নামের সংমিশ্রণ (সাদৃশ্য)। যমজ শব্দ শুধুমাত্র এক বা দুটি চিহ্ন বা শব্দ দ্বারা চেহারাতে ভিন্ন হতে পারে। সমস্ত "সমতা" সত্ত্বেও, অর্থের পার্থক্য নাটকীয় বা তুচ্ছ হতে পারে। পরনাম শব্দগুলি জোড়া গঠন করে যেগুলিকে "পরনামিক" বলা হয়। দুইটির বেশি সমার্থক শব্দসমৃদ্ধ নির্মাণ সারি তৈরি করে।

রাশিয়ান ভাষায় স্বতন্ত্র আভিধানিক ফর্ম হিসাবে পরনামের ব্যাখ্যা সহ অভিধান রয়েছে; সেগুলিতে এক হাজারেরও বেশি সারি রয়েছে . ইন্টারনেটে অনলাইন পরিষেবাতারা বক্তৃতার অংশ হিসাবে প্যারোনামগুলির উদাহরণ এবং বর্ণনাগুলি গ্রহণ করার এবং বক্তৃতায় শব্দ - প্যারানিমস - ব্যবহারের বিষয়ে পরামর্শ পাওয়ার সুযোগও প্রদান করে। এটি তাদের জন্য প্রয়োজনীয় যারা একজন কূটনীতিকের সাথে স্নাতককে বিভ্রান্ত করে। যেকোনো অভিধান আপনাকে এই ধরনের বিভ্রান্তি (বিভ্রান্তি) এড়াতে সাহায্য করবে, সেইসাথে আপনাকে কীভাবে শব্দ এবং বাক্যাংশগুলি সঠিকভাবে ব্যবহার করতে হয় তা শেখাবে।

পরিমাণগত পরিভাষায়, বেশিরভাগ প্রতিশব্দগুলি বিশেষ্য, সামান্য কম সাধারণ বিশেষণ এবং, ক্রমানুসারে, ক্রিয়া এবং ক্রিয়াবিশেষণ।

বিশেষ্য

রাশিয়ান বক্তৃতায়, বিশেষ্যগুলি সবচেয়ে প্যারোনিমিক। এর কিছু আকর্ষণীয় উদাহরণ তাকান.

বিশেষণ

বিশেষণের উদাহরণ - সমার্থক শব্দ। তাদের মধ্যে কম আছে, কিন্তু তারা প্রায়ই বক্তৃতায় ব্যবহৃত হয়। উদাহরণ: সর্বোচ্চ - সর্বোচ্চ, সুরেলা - সুরেলা, দীর্ঘ - দীর্ঘ, ব্যবসার মত - ব্যবসার মত। দীর্ঘ-দীর্ঘের জোড়ার উদাহরণ দেখি। দীর্ঘ - এই শব্দটি দৈর্ঘ্য পরিমাপের বিভাগের অন্তর্গত, কিছুর (কেউ) মাত্রার চাক্ষুষ উপলব্ধি বর্ণনা করে। "লম্বা মেরু", "লম্বা দড়ি", "লম্বা বডি" - এইগুলি সবচেয়ে সুস্পষ্ট উদাহরণ।

লম্বা। এই শব্দ - সংজ্ঞা সময়ের বিভাগ বোঝায়। দীর্ঘ ছুটি, দীর্ঘ হাঁটা, দীর্ঘ ভ্রমণ। এবং কোনভাবেই "দীর্ঘ ভ্রমণ!"

ক্রিয়াপদ এবং ক্রিয়াবিশেষণ

ক্রিয়াপদ এবং ক্রিয়াবিশেষণ কম ঘন ঘন ব্যবহার করা হয় এবং তাদের সংখ্যা ছোট। দেওয়া যাক কয়েকটি উদাহরণ. সক্রিয় - সক্রিয়, চালান - মারধর, রুক্ষ - রুক্ষ, সাহস - সাহস। যখন একটি শব্দের অর্থ অন্যটি থেকে দূরে থাকে, তখন কথাবার্তায় কম ভুল হয়। এমনকি সবচেয়ে অশিক্ষিত ব্যক্তিও "দেয়ালে পেরেক চালান" এর পরিবর্তে "খড়ের মধ্যে পেরেক মারুন" বলতে পারে না।

বিরক্তিকর - বিরক্তিকর, সন্তুষ্ট - পূর্ণ, ভাগ্যবান - সফল। এই উদাহরণগুলি আরও জটিল এবং ব্যাখ্যা প্রয়োজন। শব্দগুলো আভিধানিক অর্থে কাছাকাছি, বিভ্রান্তি সম্ভব। তাদের ব্যবহার সতর্কতা অবলম্বন করা উচিত. বিরক্ত - একটি আবেগের মুখের বা অঙ্গভঙ্গি চিত্রণ। বিরক্তিতে আপনার নাক কুঁচকে, বিরক্তিতে আপনার হাত ছুঁড়ে ফেলুন, অর্থাৎ, একটি আবেগ চিত্রিত করুন। এটি বিরক্তিকর - একটি গভীর, আধ্যাত্মিক অভিজ্ঞতা, বাধ্যতামূলক বাহ্যিক অভিব্যক্তি ছাড়াই। আপনাকে দ্রুত একটি শব্দের অর্থ নির্ধারণ করতে সক্ষম হতে হবে।

আন্তরিক - আন্তরিকভাবে খাওয়া মানে এখন, বর্তমান সময়ে, তৃপ্তি অনুভব করা। ভাল খাওয়ানো - একটি ভাল খাওয়ানো জীবন, ভালভাবে বেঁচে থাকার অর্থ দীর্ঘ সময়ের জন্য সরবরাহ করা (এর অর্থ অগত্যা খাবার নয়)।

রূপগত বৈশিষ্ট্য অনুযায়ী বিভাজন

রূপতাত্ত্বিকভাবে, প্রতিশব্দগুলি তিনটি বিভাগে বিভক্ত:

1. প্রত্যয় (প্রত্যয়) দ্বারা গঠিত। এগুলি প্রধানত বিশেষণ: দর্শনীয়, চাক্ষুষ, আক্রমণাত্মক, স্পর্শকাতর ইত্যাদি।
2. মূলে উপসর্গ যোগ করে গঠিত হয়। উদাহরণ: টার্ন - টার্ন, বৃত্ত - টান দূরে, রোল এরাউন্ড - রোল ব্যাক এবং অন্যান্য।
3. বিভিন্ন শিকড় থাকার, কিন্তু ব্যঞ্জনবর্ণ: আইসক্রিম - হিম। কিন্তু তাদের ব্যবহার খুব কমই ভুল।

আভিধানিক বিভাগ

প্রতিশব্দের শব্দার্থবিদ্যা অনুসারে, তিন প্রকারকেও আলাদা করা হয়।

1. শুধুমাত্র উচ্চারণের সাদৃশ্যের কারণে পরনামগুলি জোড়া এবং সারিতে এলোমেলোভাবে সাজানো হয়। তাদের বিভিন্ন শিকড় রয়েছে এবং অর্থের সাথে মিলিত হয় না: খননকারী - এসকেলেটর। এগুলো হল রুট প্যারানিমস। মিশ্রিত ছাড়াই তাদের ব্যবহার সহজ, যেহেতু এই শব্দগুলির অর্থ স্পষ্টতই ভিন্ন।
2. তাদের একটি সাধারণ মূল আছে, কিন্তু প্রত্যয় এবং উপসর্গ মেলে না। এই ধরনের paronyms affixal বলা হয়। যেমন: অর্থনৈতিক - অর্থনৈতিক।
3. ব্যুৎপত্তিগত। এই শব্দগুলি তাদের উত্স, অর্থের মিশ্রণ অনুসারে জোড়া এবং সারি সারি সারিবদ্ধভাবে সাজানো হয়েছে এবং সেগুলি বিভিন্ন ভাষা থেকে নেওয়া হয়েছে: একক - সাধারণ।

প্রতিশব্দের ব্যবহার অবশ্যই সঠিক হতে হবে. আপনি একটি পোশাক "পরতে" পারবেন না, আপনি এটি "পরতে" পারেন। এবং, সাধারণভাবে, আমরা এটি কেবল নিজের উপর রাখি! এটি যে কোনও পোশাক এবং সমস্ত নির্জীব জিনিসের জন্য প্রযোজ্য (আংটি, নেকলেস, চেইন)। কিন্তু আমরা অন্য কাউকে (অ্যানিমেট অবজেক্ট) সাজাই। উদাহরণ: "আমি বাচ্চাকে আরও উষ্ণ সাজাব," "নিজেকে সর্বশেষ ফ্যাশনে সাজান।" প্রতিশব্দ মিশ্রিত করা বক্তৃতায় আভিধানিক ত্রুটির দিকে পরিচালিত করে।

সুতরাং, যখন এমন কাউকে অপমান করার চেষ্টা করছেন যিনি আপনাকে কনুই করেছেন এবং ক্ষমা চাননি, তখন বিবেচনা করুন যে আপনার আরও ভাল শব্দ ব্যবহার করা উচিত কিনা: "অজ্ঞ" বা "অজ্ঞ।" যেকোনো শব্দের ব্যবহার অর্থপূর্ণ হওয়া উচিত, তবে তা মিলনের লক্ষ্যে হলে ভালো হয়। আপনি এই বলে প্রতিশব্দ প্রত্যাখ্যান করতে পারেন: "স্যার, আপনি ভুল, কিন্তু এবার আমি আপনাকে ক্ষমা করছি।"

পরনামগুলি মহান ব্যক্তিদের বিবৃতিতে ভালভাবে চিত্রিত করা হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, দিমিত্রি শোস্তাকোভিচ যারা গান শুনতে পারে এবং যারা এটি শুনতে পারে তাদের মধ্যে পার্থক্য করেছিলেন। মেরিনা Tsvetaeva এছাড়াও একটি অনুরূপ বিবৃতি আছে. রাশিয়ান সাহিত্যের মহান ক্লাসিক আলেকজান্ডার গ্রিবোয়েডভ তার সৃষ্টি "বুদ্ধি থেকে দুঃখ" বিখ্যাত বাক্যাংশ লিখেছেনযে পরিবেশন একটি আনন্দদায়ক জিনিস, কিন্তু পরিবেশন করা হচ্ছে বমি বমি ভাব।