اهمیت دسته وثیقه چیست؟ فعل

الف) متعدی و ناگذری افعال.

الف) افعال متعدی- عملی را نشان می دهد که مستقیماً و لزوماً هدف خاصی را هدف قرار می دهد ، به عنوان مثال: چه کسی را بسازید؟ چی؟ خانه، عشق - چه کسی؟ چی؟ مادر، عمل به سمت شیء است. افعال ناگذر - عملی را نام ببرید که متوجه یک شی نیست، به عنوان مثال: سرگرم کردن، صحبت کردن. کل گروه های واژگانی- معنایی افعال متعدی یا غیر متعدی هستند، مانند افعال آفرینش: برافراشتن، ساختن و غیره، تخریب - سوزاندن، شکستن، نابود کردن و غیره، گفتار - صحبت کردن، اطلاع دادن و غیره، ادراکات نفسانی - شنیدن، دیدن، احساس کردن، معمولا گذرا هستند. افعال غیر متعدی شامل افعال حرکت هستند، به عنوان مثال: دویدن، پریدن، و غیره، موقعیت ها در فضا - ایستادن، دروغ گفتن. صداها - جغجغه، وزوز، زنگ؛ حالات – چرت زدن، بیمار بودن؛ تغییرات در شرایط - کاهش وزن، سفید شدن. لازم به یادآوری است که افعال چند معنایی می توانند در برخی معانی متعدی و در برخی معانی ناگذر باشند. (کودک در حال خواندن (چه؟) کتاب است. کودک خوب می خواند.)

تفاوت های گرامری

افعال متعدی (کنترل) با اسم ها در حالت Accusative بدون حرف اضافه ترکیب می شوند، برای مثال: حل (چه کسی؟) یک مسئله. به جای مصداق مفعول، مفعول مستقیم در دو حالت با صورت مصدر بیان می شود. 1. اگر عمل کل موضوع را در بر نگیرد، بلکه فقط بخشی از آن را در بر گیرد. مثلاً: آب بنوشید (کی؟ چه؟) صیغه ی جنسی، چون آخرش ы است، مضاربه u است، آب بنوشید.

2. اگر فعل نفی داشته باشد. به عنوان مثال: آیا نان (چه؟) را نخرید، مصداق اسم، خرید (کی؟ چی؟) نان، جای نفی را با یک گزاره عوض کرد و حالت مضارع می شود.

پایه های دکترین تعهد در قرن 18-19 توسط آثار لومونوسوف، وستوکوف و دیگران گذاشته شد. در میان محققان مدرن، محققان I.P. Muchnik، A.I.

S (موضوع) D (عمل) O (شیء)

در عمل دانشگاهی، به طور سنتی درکی از صدا وجود داشته است که کاملاً مبتنی بر گذرا بودن و ناگذری بودن افعال است. فقط افعال متعدی و افعال ناگذری که از آنها با پسوند -sya تشکیل شده اند، دارای دسته بندی صدا هستند. بر اساس یکی از طبقه بندی ها، صداهای فعال، غیرفعال و متوسط ​​وجود دارد.

صدای فعال - یک عمل فعال را نشان می دهد که توسط فاعل انجام می شود و به شی منتقل می شود.

فاعل عملی را انجام می دهد و به سمت شی حرکت می کند. این افعال همیشه غیر بازتابی و متعدی هستند، برای مثال: هواپیما نامه را تحویل می دهد، مامان قاب را شست.

صدای منفعل - به یک عمل غیرفعال اشاره می کند که توسط فاعل در قالب حالت ابزاری انجام می شود و هدف آن شیء است.

هواپیما تحویل می دهد پست - پستارائه شده توسط هواپیما (Tv.p)، بازتابی، غیر گذرا، اما از یک فعل متعدی تشکیل شده است.

صدای بازگشتی متوسط ​​- بیانگر عمل سوژه است که "به سمت خودش" است، گویی به خودش باز می گردد. به عنوان مثال: کودک (موضوع) خیلی آهسته لباس پوشید (عمل). عمل به خود باز می گردد - موضوع = مفعول.

افعال این صدا به گروه های زیر تقسیم می شوند: 1. افعال با معنای انعکاسی عام: فعل بسته در فاعل را با ضمیر اختصاصی CAM نشان می دهند، مثلاً: برخاستن، غافلگیر شوند و غیره. از پله ها بالا رفت (نه شخص دیگری، بلکه خودش بالا رفت). 2. افعالی با معنای انعکاسی مناسب، بر بازگشت یک عمل به خود فاعل دلالت دارند. (Postfix -sya، نزدیک به معنای داشتن خود) خود را خوب بپوشان - خود را خوب بپوشان. (فعل پنهان، بازگشت نپره، تصویر از فعل پره). بشوی، حمام کن، لباس بپوش. 3 افعال با معنای انعکاسی غیرمستقیم نشان می دهد که عمل توسط فاعل در جهت منافع خود انجام می شود (postfix -sya = برای خود، مناسب کردن، برای خود ساختن). 4. افعال با معنی متقابل نشان می دهد که عمل توسط دو یا چند نفر انجام می شود که هر کدام هم به عنوان فاعل و هم به عنوان مفعول عمل می کنند (پسوند – xia = یکدیگر، در آغوش گرفتن، بوسیدن، قسم خوردن). 5. افعال با معنای فاعل-بی مفعول، فاعل با این واقعیت مشخص می شود که توانایی ثابتی دارد تا به طور فعال خود را در روند عمل نامگذاری شده نشان دهد. این شی معمولاً نامی ندارد، برای مثال: سگ گاز می گیرد، زنبور نیش می زند، گاو ته می زند. 6. افعال با معنای مفعول - کیفی بر توانایی فاعل مفعول دلالت دارند. مشمول عمل نامبرده باشید. کنش یک شی را به عنوان علامت کیفی ثابت آن مشخص می کند. به عنوان مثال: موم ذوب می شود.

او سرخ شد (مقدار متوسط ​​سپرده بازگشتی). گونه ها برافروخته می شوند (صدای منفعل، یخ زدگی گونه ها) با یخ زدگی.

برای الگوریتم تعریف به کتابچه راهنمای مورفولوژی مراجعه کنید!

افعال برون آوازی

1. افعال غیر انعکاسی. به عنوان مثال: راه رفتن.

2. افعالی که با کمک یک پسوند - xia از افعال ناگذر تشکیل می شوند، پسوند xia فقط ناگذری را تقویت می کند، به عنوان مثال - گریه-گریه، نگاه-نگاه.

3. افعالی که به صورت پیشوند-پسوند تشکیل شده اند: گریه، پراکنده و غیره.

4. افعالی بدون استفاده از – sya: تحسین، پوزخند، لبخند. سلام کن، تضمین کن

5. افعال انعکاسی که از نظر معنی با افعال غیر انعکاسی متناظر تفاوت دارند، مثلاً: شکنجه و تلاش، گشودن (بال) و معامله (با کسی).

هدفسخنرانی ها - مفهوم صدای فعل را ارائه دهید. ارائه نظریه های موجود در مورد وثیقه؛ تئوری های دودویی و سه دوره ای وثیقه را مشخص کنید.

2. نظریه باینری وثیقه.

3. مقوله واژگانی- دستوری گذرا/ناگذر.

4. نظریه سه بخشی وثیقه.

مقوله صدا تا به امروز موضوع توجه بسیاری از زبان شناسان بوده و هست. گرامرهای مختلف دامنه و محتوای دستوری مقوله صدا را درک کرده اند و هنوز هم می فهمند. برخی در عهدنامه فقط بازتابی از رابطه فعل با شیء را می دیدند، برخی دیگر علاوه بر روابط عینی، معانی وثیقه را در دایره معانی و روابط مختلف فعل را با فاعل در نظر می گرفتند، در حالی که برخی دیگر به دنبال محدود کردن مفهوم بودند. تعهد به بیان رابطه با موضوع.

دکترین سنتی تعهدات، برگرفته از شش تعهد M.V. لومونوسوف، باقی می ماند تا اوایل XIX V. و با آثار F.I. بوسلایف، که این نظریه عمیق ترین پیشرفت را از او دریافت کرد.

مقوله صدا توسط زبانشناسان این دوره به عنوان مقوله ای درک می شود که رابطه یک عمل را با یک شیء بیان می کند. در این راستا مفاهیم صوت و گذر- ناگذری شناسایی شدند. به موازات گذرا-ناگذر، اصل دیگری به عنوان مبنای تشخیص صدا مورد استفاده قرار گرفت - تمایز بین افعال با پسوند -sya و افعال بدون این پسوند. خلط این دو اصل امکان ساخت یک نظریه منسجم در مورد وثیقه را فراهم نکرد.

مقوله تعهد تفسیر اساسی متفاوتی در آثار K.S. آکساکوف و به ویژه F.F. فورتوناتوا. F.F. فورتوناتوف در مقاله خود "درباره صداهای فعل روسی" از صداها به عنوان اشکال کلامی صحبت می کند که رابطه کنش را با موضوع بیان می کند. به جای اصل لغوی- نحوی F.F. فورتوناتوف طبقه بندی صداها را بر اساس همبستگی دستوری فرم ها استوار کرد. علامت صوری یک صوت پسوند -sya است، بنابراین دو صدا (قابل برگشت و غیرقابل لغو) از یکدیگر متمایز می شوند. F.F. فورتوناتوف از شناسایی صدا و گذر- ناگذری امتناع می ورزد، اما به ارتباط معانی صوتی با معانی گذر- ناگذری اشاره می کند.

سایر محققین (A.A. Potebnya، A.A. Shakhmatov) تعهد را به عنوان مقوله ای بیانگر روابط موضوع-ابژه می دانند. A.A. شاخماتوف آموزه صدا را بر اساس علامت گذرا-ناگذری استوار کرد و سه صدا را شناسایی کرد - فعال، منفعل و انعکاسی. آثار این دانشمند تجزیه و تحلیل ظریفی از معانی اصلی پسوند -sya در افعال بازتابی ارائه می دهد. A.V. Isachenko دو صدا را متمایز می کند: فعال و منفعل. V.V. وینوگرادوف سه معنای جانبی افعال را مشخص می کند: فاعل، مفعول، بی طرف.

این دو تئوری صوتی - دودویی و سه ترمی - در دستور زبان روسی بسیار رایج هستند.

2. نظریه وثیقه باینری

مقوله تعهد شامل دو مخالف است فرم های دستوریو معانی آنها، که ارتباطات فاعل و مفعول کنش را در گفتار بالفعل می کند. فاعل به عنوان هر حامل فعل در نظر گرفته می شود، شیء هر شیء بی اثر (از جمله آن چیزی که ایجاد می شود) است که مستقیماً تحت پوشش کنش فاعل قرار می گیرد. فعلیت بخشیدن به پیوندهای موضوع-ابژه یک کنش به عنوان شناسایی در یک بیانیه مفروض از یک شی که عمل به آن نسبت داده می شود، زمانی که فاعل/شیء به فعلیت می رسد درک می شود: استاد سخنرانی کرد - سخنرانی توسط استاد ارائه شد. به فعلیت رساندن موضوع یا شیء به خودی خود ناشی از پیوندهای متنی خاص یک جمله معین، موقعیت و همچنین نگرش ارتباطی بیان است و بر بیان ویژگی های جریان عمل تأثیر می گذارد.

صدای فعال موضوع عمل را در بیانیه فعلیت می بخشد و عمل می تواند عینی یا غیر عینی باشد. موضوع عمل در صدای فاعل با حالت اسمی، موارد غیرمستقیم، اشکال شخصی فعل بیان می شود یا می توان آن را حذف کرد: او می خواند، برای او خوانده نمی شود، می گویند که او رسیده است. انجماد

برعکس، صدای منفعل، شیئی را در گزاره فعلیت می بخشد که فعل نهایی-موثر دلخواه فاعل به آن نسبت داده می شود، که باعث می شود مفعول نه حامل فعل، بلکه حالت یا نتیجه ای باشد که ناشی از آن است. عمل موضوع موضوع فعل در صدای مفعول به وسیله صوت شخصی فعل با پشتوانه سیاق و معنای لغوی فعل بیان می شود و ماهیتی نامعین دارد که به صورت اختیاری می توان با حالت ابزاری و سایر اشکال آن را مشخص کرد. . شیء واقعی، به عنوان یک قاعده، در حالت اسمی بیان می شود: یک ساختمان بلند در خیابان ما در حال ساخت است.

بنابراین، جملات همبسته با صدای مفعول و صوت فاعلی بیانگر همان وضعیت عینی است که شامل فاعل، فعل او و مفعولی است که فعل فاعل به آن معطوف می شود، اما آن را از دیدگاه های مخالف - از نقطه نظر تفسیر می کند. از نظر حامل فعل عینی (صدای فعال) یا یک شیء به عنوان حامل یک عمل تأثیرگذار (صدای منفعل).

طبق این نظریه همه افعال دارای صدا هستند.

3. مقوله واژگانی- دستوری گذرا/ناگذر

افعال متعدی و غیر متعدی از نظر معنی با هم تفاوت دارند. اساس این تمایز نگرش نسبت به مفعول عمل است که توسط فعل بیان می شود.

افعال متعدی شامل افعالی به معنای عملی است که به یک شیء معطوف می شود، این مفعول را تغییر می دهد یا تولید می کند - مفعول عمل: کتاب بخوانید، آستین گشاد کنید، کت و شلوار بدوزید.

افعال ناگذر شامل افعالی است که حرکت و موقعیت در فضا، حالت فیزیکی و اخلاقی را نشان می دهد، به عنوان مثال: پرواز، بیمار شدن، ایستادن، رنج کشیدن.

معنای لغوی افعال متعدی و غیر متعدی با تفاوت نحوی آنها همراه است: افعال متعدی با تعیین یک مفعول در حالت اتهامی بدون حرف اضافه ترکیب می شوند و افعال غیرمستقیم فقط در موارد غیرمستقیم بدون حرف اضافه یا با حرف اضافه به مفعول نیاز دارند. ر.ک.: دوست داشتن (چه کسی؟) فعل متعدی است، کمک کردن (چه کسی؟) یک فعل ناگذر است.

با افعال متعدی، مفعول فعل را می توان در حالت جنسی در دو حالت بیان کرد:

- تعیین بخشی از یک شی: آب بنوشید، نان بخرید.

– در صورت نفی فعل: روزنامه نخوانده، اجرت نگرفته، حق ندارد.

معمولا افعال متعدی و غیر متعدی خاص خود را ندارند ویژگی های مورفولوژیکی. با این حال، برخی از انواع واژه‌سازی افعال، شاخص‌های گذرا و ناگذری فعل هستند. بنابراین، تمام افعال با پسوند -sya (ر.ک.: متقاعد کردن - مطمئن شوید)، و همچنین افعال اسمی با پسوند -e- و -nicha-(-icha-) به عنوان ناگذر طبقه بندی می شوند: ضعیف شدن، طاس شدن، قلع و قمع، حریص، ضربه زننده، و غیره. افعال متعدی شامل افعالی است که از صفات با پسوند -i- تشکیل شده اند: سیاه کردن، سبز کردن و غیره. در برخی موارد، ضمیمه کردن پیشوندها به افعال بی پیشوند ناگذر، آنها را به فعلهای متعدی تبدیل می کند. ر.ک: آسیب رساندن (چه کسی؟ چه؟)، خنثی کردن (چه کسی؟ چه؟). بسته به معنای واژگانی، همان فعل می تواند به صورت متعدی و ناگذر عمل کند: ویراستار نسخه خطی را تصحیح می کند. - جهان توسط خود انسان اداره می شود. در افعال ناگذرمورد اتهامی بدون حرف اضافه، اما منحصراً با معنای مکان یا زمان ممکن است: لشکریان شبانه روز رژه می روند.

4. نظریه سه بخشی وثیقه

طبق نظریه سه صدا، مقوله دستوری صدا، مقوله ای لفظی است که رابطه یک فعل را با فاعل (تولیدکننده فعل) و مفعول فعل (مفعولی که عمل بر روی آن انجام می شود) بیان می کند. به عنوان مثال: 1) ژنرال ناگهان ماشین را در نزدیکی چادر خود متوقف کرد. فعل متوقف شده دارای فرم صوتی است که رابطه عمل (توقف) را با فاعل (عمومی) و مفعول عمل (ماشین) که توسط عمل به طور کامل پوشش داده شده است را بیان می کند. 2) ... گاری کوچکی که سه اسب خسته آن را کشیده بودند، جلوی ایوان ایستاد. شکل صوت فعل متوقف شده نشان دهنده عملی است که محدود به خود فاعل (گاری) است و به مفعول منتقل نمی شود. تفاوت بین اشکال فعل توقف و توقف در جملات داده شده یک تفاوت صوتی است.

ابزار دستوری برای بیان معانی صوتی می تواند صرفی و نحوی باشد. با روش های ریخت شناسیهنگام تشکیل صدا، از پسوند -sya استفاده می شود که به فعل پیوست می شود: لطفا - شادی کردن. به وسیله نحویبیان مقادیر تعهد عبارتند از:

– تفاوت نحوی در بیان فاعل و مفعول فعل (ر.ک: امواج ساحل را فرسایش می دهند. - ساحل از امواج فرسایش می یابد).

– وجود یک شیء عمل و غیبت کاملاو (ر.ک: باران برداشت را زیاد می کند. - باران آغاز می شود).

- تفاوت در اشکال و معانی اسامی که توسط یک فعل کنترل می شود (ر.ک.: یک قرارداد توسط سرکارگر منعقد می شود. - قرارداد با سرکارگر منعقد می شود).

صداهای اصلی نظریه سه ترمی صداهای فعال، انعکاسی خنثی و غیرفعال هستند.

افعال متعدی دارای صدای فعال هستند که بیانگر عملی است که توسط فاعل انجام می شود و به طور فعال به سمت مفعول هدایت می شود. صدای فاعلی یک ویژگی نحوی دارد: فاعل فعل فاعل است و مفعول در حالت مفعول بدون حرف اضافه مفعول است: صلح در جنگ پیروز خواهد شد.

صدای مفعول از نظر معنی شبیه به صدای فاعلی است، اما ویژگی های صرفی و نحوی خاص خود را دارد. صدای مفعول با افزودن پسوند -sya به افعال صوتی فعال بیان می شود (ر.ک.: کارگران خانه می سازند. - خانه ها توسط کارگران ساخته می شوند).

مقايسه ساختن گياه طرح را انجام مي دهد (فعال ساخت) و پلان به وسيله گياه انجام مي شود (مفعول ساخت) نشان مي دهد كه در ساخت فاعل (با فعل متعدي) فاعل فعل با فاعل بيان مي شود و مفعول با مفعول در حالت مفعول بیان می شود و در مفعول (با فعل بازتابی) توسط فاعل به مفعول تبدیل می شود و فاعل سابق در حالت ابزاری مفعول می شود. بنابراین، صدای منفعل عمل را به گونه ای که به طور انفعالی از شی به سوژه هدایت می شود، نشان می دهد.

مهمترین شاخص دستوری صدای مفعول، حالت ابزاری اسم با معنای فاعل، موضوع واقعی فعل است. فقدان چنین حالت ابزاری معنای مفعول فعل را به بازتابی خنثی نزدیکتر می کند، به ویژه زمانی که فاعل نام یک شخص باشد (ر.ک: اسکی بازان به پیاده روی می روند؛ نامه ها از طریق پست ارسال می شوند؛ بسته ها توسط پست ارسال می شوند. یک فورواردر).

افعالی که از افعال متعدی (صدای فاعل) با استفاده از پسوند -sya تشکیل می‌شوند، صدایی انعکاسی میانی دارند. آنها کنش فاعل را بیان می کنند که به یک مفعول مستقیم منتقل نمی شود، بلکه به طور معمول به خود فاعل باز می گردد که در آن متمرکز شده است. ر.ک.: کتاب را برگردانید و برگردید (به تنهایی)، توجه را متمرکز کنید و تمرکز کنید (به تنهایی).

طبق این نظریه صدا، همه افعال معنای صوتی ندارند.

بنابراین، آنها بدون وثیقه باقی می مانند افعال زیر:

- موارد غیر قابل برگشت (خواب، سرخ شدن)؛

– افعالی که بدون –sya به کار نمی روند.

- افعال انعکاسی که از افعال ناگذر (گریه کردن) تشکیل شده اند.

- افعالی که معنای غیر شخصی دارند.

بسته به معنای لغوی ریشه ها و ماهیت اتصالات نحوی، افعال صدای انعکاسی میانی می توانند سایه های معنایی را بیان کنند که به طور متفاوتی رابطه بین فاعل و مفعول کنش را مشخص می کند (به مطالب سخنرانی در مورد واژگان مراجعه کنید. -دسته دستوری «بازتابی/غیر بازتابی»).

ادبیات

1. Vinogradov V.V. زبان روسی. (آموزه دستوری کلمات). - م.، 1986.

2. کورولف E.I. درباره صدای فعل روسی // افکاری در مورد زبان روسی مدرن. - م.، 1969.

3. زبان روسی مدرن: تئوری. تجزیه و تحلیل واحدهای زبانی: در 2 ساعت - قسمت 2: ریخت شناسی. نحو / ویرایش. E.I. دیبروا – م.، 2002.

4. زبان روسی مدرن / اد. P.A. لکانتا. - م.، 2000.

5. Shansky N.M., Tikhonov A.N. زبان روسی مدرن: ساعت 3. – قسمت دوم: واژه سازی. مورفولوژی - م.، 1987.

سوالات امنیتی

1- به چه افعالی متعدی می گویند؟

2- چه افعالی را غیر گذرا می نامند؟

3. با توجه به نظریه دوتایی صدا، فعل می تواند چه معانی صوتی را بیان کند؟

4. با توجه به نظریه سه عضوی صدا، فعل چه معانی صوتی را می تواند بیان کند؟

5. کدام دسته از افعال با توجه به نظریه سه نفره صدا معنای صوتی ندارند؟

تعهدیک دسته واژگانی- دستوری ثابت یک فعل است که رابطه بین عملی به نام فعل، فاعل و مفعول این عمل را بیان می کند. توسط موضوع بیان شده استو اضافات).

ابزار دستوری برای بیان معانی صوتی می تواند صرفی و نحوی باشد.

با روش های ریخت شناسیدر تشکیل وثیقه از موارد زیر استفاده می شود:

پسوند -شیا، پیوست به یک فعل: راضی کردن - شادی کردن;

پسوندهای فاعل و مفعول ( بیننده - دیده می شودو قابل مشاهده - دیده می شود).

به وسیله نحویبیان مقادیر تعهد عبارتند از:

تفاوت نحوی در بیان موضوع و مفعول یک عمل ( امواج ساحل را می شکنند.- ساحل توسط امواج شسته شده است);

وجود یک شیء عمل یا عدم وجود کامل آن ( باران برداشت را افزایش می دهد. — باران شروع به باریدن می کند.);

تفاوت در اشکال و معانی اسامی کنترل شده با فعل ( قرارداد توسط رئیس منعقد می شود. — قرارداد با رئیس منعقد می شود).

انواع وثیقه: فعال، انعکاسی و منفعل.

صدای فعالافعال متعدی دارند که بیانگر عملی هستند که توسط فاعل انجام می شود و به طور فعال به سمت مفعول می رود. صدای فاعلی یک ویژگی نحوی دارد: فاعل فعل فاعل است و مفعول مفعول در حالت مفعول بدون حرف اضافه است: زیبایی جهان را نجات خواهد داد.

میانگین سپرده قابل استردادافعالی دارند که از افعال متعدی (صدای فعال) با استفاده از یک پسوند تشکیل شده اند -شیا. آنها کنش فاعل را بیان می کنند که به یک مفعول مستقیم منتقل نمی شود، بلکه، همانطور که بود، به خود سوژه، متمرکز در آن باز می گردد. به عنوان مثال: گزارش بازگشتو برگرد(خودش) تمرکز توجهو متمرکز کردن(به خودش).

بسته به معنای لغوی ریشه ها و ماهیت پیوندهای نحویافعال صدای انعکاسی میانی می توانند سایه های معنایی را بیان کنند که رابطه بین فاعل و مفعول کنش را به طور متفاوت مشخص می کند.

افعال خود بازتابیعملی را بیان کند که موضوع و مفعول آن بر هم منطبقند، یعنی. همان شخص هستند: ژنیا سریع لباس پوشید. پست فیکس -شیادر این افعال به معنای «خود» است.

افعال بازتابیبیانگر اقدام چند نفر به سمت یکدیگر است، یعنی. اقدام مشترک چند موضوع پست فیکس -شیاچنین افعالی به معنای "یکدیگر" هستند: بوسیدن، بغل کردن، آرایش کردن، نزاع، ملاقات.

افعال انعکاسیبیان کنید حالت داخلیموضوع، بسته در خود موضوع، یا تغییر در حالت، موقعیت، حرکت سوژه: نگران باشید، شگفت زده شوید، ترسانید, ناراحت شدن، حرکت کردن.

افعال بازتابی غیر مستقیمبیانگر عملی است که توسط یک موضوع به نفع خودش برای خودش انجام می شود: ساختن، انبار کردن، بسته بندی کردن، مرتب کردن.

افعال بازتابی بی مفعولیک عمل خارج از رابطه با یک شی را نشان می دهد که در فاعل به عنوان ویژگی ثابت آن بسته است: نیش گزنه، گاز گرفتن سگ، خراشیدن گربه.

حالت مجهول- این شکلی از فعل است که نشان می دهد شخص یا شیئی که به عنوان فاعل در جمله عمل می کند عملی را انجام نمی دهد (فاعل آن نیست)، بلکه عمل شخص دیگری را تجربه می کند (مفعول آن هستند). صدای مفعول از نظر معنی شبیه به صدای فاعلی است، اما ویژگی های صرفی و نحوی خاص خود را دارد.

صدای غیرفعال با افزودن پسوند به افعال صوتی فعال بیان می شود. -شیا (کارگران خانه می سازند. — خانه ها را کارگران می سازند). علاوه بر این، معنای صدای مفعول را می توان با اشکال مفعول - کامل و کوتاه بیان کرد.

به عنوان مثال: مادر محبوب است(عزیزم).موضوع مورد مطالعه(مطالعه شد).

مقایسه طراحی - کارخانه برنامه را برآورده می کند(ساخت واقعی) و این طرح توسط کارخانه اجرا می شود(ساخت مفعول) نشان می دهد که در ساخت فاعلی فاعل فعل با فاعل بیان می شود و مفعول با مفعول در حالت مفعول و در مفعول مفعول تبدیل به فاعل می شود و فاعل سابق معلوم می شود. یک شی در پرونده ابزاری

بنابراین، صدای منفعل کنش را به گونه‌ای که منفعلانه از شی به سوژه هدایت می‌شود، نشان می‌دهد. مهمترین شاخص گرامری صدای مفعول است مورد ابزاریاسمی به معنای فاعل واقعی. عدم وجود حالت ابزاری، معنای مفعول فعل را به بازتابی خنثی نزدیک می کند، به خصوص زمانی که فاعل نام شخص باشد ( اسکی بازها به پیاده روی می روند. نامه ها از طریق پست ارسال می شوند. بسته ها توسط یک فورواردر ارسال می شود).

اگر دوست داشتید با دوستان خود به اشتراک بگذارید:

به ما بپیوندیدفیس بوک!

همچنین ببینید:

پیشنهاد می کنیم آزمون های آنلاین را انجام دهید:

درک مقوله صدا در زبان روسی با گذرا/ناگذری و بازتاب افعال همراه است. مقوله صدا، همراه با مقوله جنبه، در کل سیستم کلامی زبان روسی نفوذ می کند.

روابط عمومی: کارگران (S) در حال ساختن (D) یک ساختمان (Ob) هستند

ساختمان (Ob) توسط کارگران (S) ساخته می شود (D).

دختر (S) در حال خواندن (D) یک کتاب (Ob) است.

کتاب (Ob) توسط یک دختر (S) در حال خواندن (D) است.

به طور سنتی، دو دیدگاه در نظر گرفته می شود:

1) در مورد سیستم سه جانبه (شانسکی، تیخونوف، چسنوکوا)؛

2) در مورد سیستم دو طرفه (Miloslavsky, Lekant).

سیستم سه جانبه:

سه شکل وثیقه وجود دارد: صدای فعال، منفعل و میانه انعکاسی. همچنین یک گروه کامل از افعال وجود دارد که صدا ندارند.

معتبر (فعال)صدا به این معنی است که فاعل (که فاعل است) عملی را انجام می دهد که مستقیماً به مفعول (که مفعول است) منتقل می شود.

بنابراین، گذرا-ناگذر بودن فعل مهم است، یعنی. وجود / عدم وجود یک شی (شیء مستقیم).

روابط عمومی: دانش آموزان (S) وظایف (D) را انجام می دهند (ob).

خلبانان (S) پرواز (D) انجام می دهند (Ob).

راننده (S) رانندگی می کند (D) ماشین (Ob).

منفعل (منفعل)صدا به این معناست که مفعول (که فاعل است) در معرض عمل فاعل (که مفعول است) قرار می گیرد.

صورت‌های صدای مفعول غیرقابل انتقال هستند، اما از افعال متعدی تشکیل می‌شوند.

روابط عمومی: وظیفه (Ob) توسط دانش آموزان (S) انجام می شود (D).

پروازها (Ob) (D) توسط خلبانان (S) انجام می شود.

ماشین (Ob) توسط راننده (S) هدایت می شود (D).

معنای صدای مفعول را می توان به دو صورت بیان کرد:

الف) اشکال شخصی افعال با پسوند –sya.

ب) صورت های مفعول.

روابط عمومی: سپس در جایی مستقیماً توسط موخین دعوت می شوم. (N. Pirogov)

سخنرانی توسط استاد ارائه می شود.

پرتره توسط این هنرمند نقاشی شده است.

تقریبا نیمی از خانه ها توسط صاحبانشان رها شده بود. (چک)

سپرده قابل استرداد متوسط ​​(قابل استرداد-متوسط، قابل استرداد).به این معنی که کنش سوژه بر خود موضوع متمرکز است.

روابط عمومی: بچه سریع لباسش را در آورد.

درخت به زمین پیوند زده می شود.

برای هیچی ناراحت شدی

افعال انعکاسی متوسط ​​به چند گروه واژگانی- معنایی توزیع می شوند:

1. با ارزش بازگشتی. (خود) موضوع و مفعول کنش بر هم منطبق است (عمل به خود باز می گردد). اینها افعالی با معنای عمل فیزیکی هستند:

روابط عمومی: بشویید، بشویید، لباس بپوشید، لباس بپوشید، کفش بپوشید، موهایتان را شانه کنید، اصلاح کنید، سفید کنید، بپیچید، آرایش کنید.

این همچنین شامل افعالی با معنی حالت است:

روابط عمومی: عقب نگه داشتن، تنظیم کردن، تحقیر کردن.

2. افعال به معنای متقابل بیانگر عمل معطوف به یکدیگر (عمل مشترک چند موضوع):

روابط عمومی: ببوسید، بغل کنید، ملاقات کنید، یکدیگر را ببینید، آرایش کنید، دعوا کنید.

3. افعال انعکاسی عام، عملی را که در دایره فاعل بسته شده است به عنوان حالت (خود) نام می‌برند:

روابط عمومی: عصبانی، نگران، متعجب، خوشحال، بی حال، ترسیده، نگران، خوشحال، غمگین، خجالت زده.

4. افعال انعکاسی غیرمستقیم، عملی را نام می‌برند که فاعل در جهت منافع خود (برای خودش) انجام می‌دهد.

روابط عمومی: مرتب کردن، بسته بندی کردن، ردیف کردن، انبار کردن، مستقر شدن.

روابط عمومی: خور ساکن شد و مقداری پول پس انداز کرد (تورگ.).

کم کم و آهسته - نگاه می کنی و خودت را مبله کرده ای (س.-شچ.).

5. افعال فاعل ـ بی مفعول به معنای عمل را به عنوان خاصیت ثابت و مشخصه فاعل، آن نام می برند ویژگی متمایز:

روابط عمومی: نیش گزنه.

گاو در حال لب زدن است.

سگ گاز می گیرد.

گربه ها خراش می کنند.

6. افعال به معنای توصیفی- کیفی، کنش را به عنوان یک گرایش یا توانایی مشخصه فاعل برای تحت تأثیر قرار گرفتن نام می برند:

روابط عمومی: رشته های بد می شکند.

ماشین خوب استارت می زند.

چینی به راحتی می شکند.

قهوه به خوبی حل نمی شود.

7. افعال انعکاسی جانبی یک عمل را به عنوان تماس با یک شی نام می برند و مفعول با حضورش به نظر می رسد که خود این عمل را تحریک می کند، ایجاد می کند و آن را ممکن می سازد.

روابط عمومی: نرده را نگه دارید.

دستگیره در را بگیرید.

به دست بچسبید.

گوشه را بزن

باید به خاطر داشت که در برخی زمینه ها، افعال با پسوند -sya معنایی از شدت یا تداوم در تجلی عمل نشان می دهد:

روابط عمومی: در زدن، زنگ زدن، ضرب و شتم.

در موارد دیگر، پسوند - xia ممکن است سایه ای از عدم قطعیت، ضعف در شناسایی یک نشانه را ایجاد کند:

روابط عمومی: سفید شدن، قرمز شدن، خاکستری شدن.

الگوریتم تعیین وثیقه با استفاده از سیستم سه وثیقه:

1. آیا فعل پسوند -sya دارد؟ بدون آن استفاده نکنید - بدون وثیقه

2. آیا فعل تشکیل شده است 2. آیا فعل متعدی است (زمینه)؟

از یک فعل متعدی؟

بله خیر بله خیر

3. آیا فعل با فعل وجود دارد؟

اسم فعل در تلویزیون خارج از وثیقه معتبر است. خارج از وثیقه

پد با ارزش وثیقه

موضوع عمل؟

فعل فعل

رنج می برند. بازده متوسط

وثیقه

روابط عمومی: زمین توسط دهقانان کشت می شود. (رنج)

دهقانان زمین را کشت می کنند. (معتبر)

زمین به طور منظم کشت می شود. (بازده متوسط)

ما برای بقا می جنگیم. (بدون وثیقه)

دانش آموزان مکاتبه می کنند. (بازده متوسط)

سیستم دو طرفه:

بر اساس این رویکرد، هیچ فعل غیر صوتی وجود ندارد. همه افعال یا فاعلی یا مفعول هستند. طرفداران سیستم دو صدایی صداهای فعال و غیرفعال را تشخیص می دهند. اعتقاد بر این است که همه افعال دارای معنای صوتی هستند.

تمام افعالی که با مفعول اسمی ترکیب می شوند فعل هستند حالت مجهول.

تمام افعالی که یا اصلاً با حالت اسمی ترکیب نمی شوند یا مصداق معنای فاعل دارند، فعل هستند. صدای فعال.

روابط عمومی: شطرنج بازان بازی را به تعویق انداختند.

این بازی توسط شطرنج بازان به تعویق افتاد. (رنج)

زمین توسط دهقانان کشت می شود. (رنج)

صدای فعال همچنین می تواند شامل افعال بازتابی با پسوند –sya باشد. تشخیص صوت مفعول از فعل انعکاسی فقط در متن امکان پذیر است.

روابط عمومی: کارگران در حال ساختن خانه هستند. (معتبر)

خانه توسط کارگران ساخته می شود. (رنج)

ایوان یک سال است که در حال ساخت است. (معتبر)

اما گاهی اوقات تشخیص وثیقه در زمینه مشکل است.

روابط عمومی: پل در حال بالا بردن است(توسط چه کسی؟ یا مالکیت اوست؟) زمینه وسیع تری لازم است.

الگوریتم تعیین وثیقه با استفاده از سیستم دو وثیقه:

1. آیا فعل پسوند -sya دارد؟

2. آیا فعل فاعل در جمله ترکیب می شود؟

با برجسته. پد شی؟ وثیقه

(آیا صفحه تلویزیون اضافه شده است؟

با معنی موضوع؟)

فعل strad. فعل فاعل

وثیقه وثیقه

روابط عمومی: پراکنده - پراکنده، برد - شکست خورد.

این گونه افعال دو صدایی هستند. افعال دو صدایی فقط شامل افعال متعدی می شوند و نه همه آنها.

افعال نوع دوم فقط اشکال صوتی فعال دارند:

روابط عمومی: دروغ می گوید، می ایستد

اینها افعال تک هجا هستند، افعال aktiva tantum. به گفته دانشمندان (مسلوف، بوندارکو...) چنین افعالی که فقط صوت مفعول داشته باشند در زبان روسی وجود ندارد.

اشکال همبستگی فقط از نظر دستوری متفاوت است (معنای واژگانی آنها یکسان است). بنابراین صوت از مقوله عطف لفظی محسوب می شود. (اگرچه N.A. Yanko-Trinitskaya و P.S. Kuznetsov معتقدند که افعال صداهای مختلف واژگان متفاوتی هستند، بنابراین، دسته صدا را می توان به عنوان یک دسته افعال طبقه بندی در نظر گرفت.)

رابطه بین یک عمل و یک شی فقط به دو صورت قابل بیان است: اگر خود شیء عمل را انجام دهد یا اگر بر روی آن انجام شود. در زبان شناسی شاخه ای از دستور زبان وجود دارد که مطالعه می کند این موضوع، و "صدای فعال و غیرفعال" نامیده می شود. و از آنجایی که این بخش را نمی توان به زبان انگلیسی بدون مشابه در روسی در نظر گرفت، ما آنها را یک به یک تجزیه و تحلیل خواهیم کرد.

چیست؟

همانطور که قبلا ذکر شد، صدای فاعلی و غیرفعال یک مقوله کلامی است که رابطه بین عمل، فاعل (تولید نیرو) و مفعول (که نیرو به آن هدایت می شود) را منعکس می کند. برای نشان دادن اینکه کدام نوع در جمله برای بیان یک فکر به کار می رود، لازم است ساختارهای مشخصی برای هر یک از آنها دانست که با استفاده از صرف شناسی و نحو شکل می گیرند. صدای مفعول با شکل به اصطلاح "مفعول" فعل و صدای فاعل با شکل "فعال" بیان می شود. در زبان انگلیسی، این بخش به ترتیب مانند «صدای منفعل» و «صدای فعال» است. و مانند زبان روسی، ساختار جمله از نظر نحوی دستخوش تغییرات مشخصه هر صدا می شود.

صدای فعال

ما دائماً از افعال به این شکل هم در نوشتار و هم در نوشتار استفاده می کنیم گفتار محاوره ای. آنها اعمالی را نشان می دهند که مستقیماً از مفعول می آیند و در جملات آنها تغییراتی در افراد ، اعداد و زمان ها ایجاد می کنند ، یعنی. اینها همه افعال متعدی هستند. به عنوان مثال، "من در حال خواندن یک کتاب هستم"، "او در حال خواندن یک کتاب بود"، "ما یک کتاب خواهیم خواند"، و غیره. پیچیده تر از زبان روسی، این اتفاق در انگلیسی رخ می دهد، زیرا حداقل 9 شکل زمان دارد. فعل: سه حال (حال ساده، مستمر و کامل)، سه گذشته (گذشته) و سه آینده (آینده). استفاده از هر یک از آنها به هدف بیان بستگی دارد. بنابراین، زمان ساده (Simple) برای بیان عمل به طور کلی استفاده می شود، i.e. گزارش آن به عنوان یک واقعیت، بدون اطلاعات اضافی. به عنوان مثال، "I read a book" ("I am reading a book"). Continuous در مورد فرآیندی که در هر زمان اتفاق می افتد می گوید: "آن در این لحظه در حال خواندن کتاب است" ("آنا اکنون در حال خواندن کتاب است") و زمان کامل به آن اعمالی اشاره می کند که در یک لحظه خاص به پایان رسیده اند: "من یک کتاب خوانده ام. کتاب قبلاً» («من قبلاً کتاب را خوانده ام»).

حالت مجهول

در زبان روسی، نمی توان از همه افعال برای تشکیل این دسته استفاده کرد. این اتفاق می افتد زیرا طبقه بندی آنها گسترده است و هر یک از آنها نمی توانند مشمول همبستگی وثیقه شوند، یعنی. هر دو شکل آن را بگیرد. بنابراین، صدای منفعل در زبان روسی ارتباط نزدیکی با مفهوم گذر (قابلیت ایجاد ارتباط با یک شی بدون حرف اضافه یا با آن) و بازتاب (ضمیمه کردن پسوند "-sya") افعال دارد. به عنوان مثال، لباس پوشیدن کودک (گذرا)، نزدیک شدن به میز (غیر گذرا)؛ گوش دادن - اطاعت (قابل برگشت)، نفس کشیدن - غیر قابل برگشت.

بنابراین، فقط افعال متعدی می توانند با افزودن پسوند "-sya" به شکل واقعی خود، صدای مفعول را در روسی تشکیل دهند. به عنوان مثال: "خانه توسط معماران طراحی شده است"، "جنایتکاران توسط پلیس بازداشت می شوند."

توجه داشته باشید

معنی جملات دارای افعال در این صدا را می توان با استفاده از فعل مفعول اعم از کامل و کوتاه نیز منتقل کرد. به عنوان مثال: "خانه توسط معماران طراحی (طراحی) شده است" یا "بزهکاران بازداشت (توقیف) توسط پلیس." یک موضوع جداگانه در زبان روسی توسط به اصطلاح اشغال شده است. متوسط ​​سپرده بازگشتی فقط افعال متعدی نیز می توانند با اضافه کردن پسوند "-sya" شکل خود را بگیرند. در اصل، این همان صدای منفعل است، فقط موضوع و مفعول عمل در آن همان شخص است، یعنی کنش «به سوی خود» است. به عنوان مثال، "دختری که برای پیاده روی لباس می پوشد"، "برای ناهار به خانه بیا"، "روی مطالعه تمرکز کن" و غیره.

به زبان انگلیسی

بهتر است نحوه ساخت افعال در صدای فعال (صدای فعال) و صدای غیرفعال (صدای غیرفعال) در زبان انگلیسی در یک جدول ارائه شود: این به مقایسه همزمان روش های تشکیل آنها و درک طرح کلی کمک می کند. بنابراین، در جملات مثبت، شکل فعل "To be" را در زمان مورد نیاز عبارت + یک فعل معنایی با پایان "-ed" یا در شکل سوم (V3، Participle II) نشان می دهد. تشخیص صدای غیرفعال در متن انگلیسی با استفاده از این الگو آسان است، زیرا منحصر به فرد، ساده است و در هیچ موضوع دیگری استفاده نمی شود. برای به دست آوردن سوال، اولین کلمه از کل شکل فعل به ابتدای جمله منتقل می شود و برای نفی، ذره "نه" بعد از آن اضافه می شود. برای درک بهتر این موضوع بهتر است یک جمله را در تمام زمان ها تغییر دهید.

تجزیه و تحلیل موضوع با استفاده از مثال

صدای منفعل، Pr.Simple:برخی از نامه ها توسط جیمز در مدرسه نوشته شده است. (چند نامه توسط جیمز در مدرسه نوشته می شود) / آیا برخی از نامه ها ... نوشته شده است؟ / بعضی از حروف نوشته نمی شوند…

گذشته ساده:برخی از نامه ها توسط جیمز در مدرسه نوشته شد. (چند نامه نوشته جیمز در مدرسه). / آیا نامه هایی نوشته شد...؟ / برخی از نامه ها نوشته نشده است…

آینده ساده:برخی از نامه ها توسط جیمز در مدرسه نوشته خواهد شد. / نامه هایی نوشته می شود...؟ / برخی از نامه ها نوشته نمی شود…

Pr.Cont.:در حال حاضر چند نامه توسط جیمز در مدرسه نوشته می شود. در حال حاضر). / آیا نامه هایی نوشته می شود...؟ / بعضی از نامه ها نوشته نمی شوند…

ادامه گذشته:برخی از نامه ها توسط جیمز در مدرسه برای ساعت نوشته می شد. / نامه هایی نوشته می شد...؟ / بعضی نامه ها نوشته نمی شد…

ادامه آینده:وجود ندارد، باید از Future Simple استفاده کنید.

Pr.Perf.:برخی از نامه ها توسط جیمز در مدرسه در زمان ناهار نوشته شده است. / آیا نامه هایی نوشته شده است...؟ / برخی از نامه ها نوشته نشده است…

عملکرد گذشته:برخی از نامه ها توسط جیمز در مدرسه در زمان ناهار نوشته شده بود. / آیا نامه هایی نوشته شده بود...؟ / بعضی نامه ها نوشته نشده بود…

عملکرد آینده:برخی از نامه ها توسط جیمز در مدرسه فردا به وقت ناهار نوشته می شود. / آیا نامه هایی نوشته می شود...؟ / بعضی از نامه ها نوشته نمی شود…

نتیجه گیری

بنابراین، موضوع همبستگی صوتی افعال در زبان روسی و زبان های انگلیسیبر اساس همین مفاهیم و قوانین کلیبا این حال، کاربردها در الگوهای اشکال موقت به شدت متفاوت است. این در درجه اول به این دلیل اتفاق می افتد که گرامر این دو زبان عملا مشابه نیست، به این معنی که تشکیل کلمه قابل مقایسه نیست. اما هنوز برای دانش آموزان روسی زبان تسلط بر این موضوع به زبان انگلیسی بدون دانستن آن در گفتار مادری خود کاملاً غیرممکن است، زیرا حداقل برای مطالعه آن یک درک کلی است.