Հիմնական բառեր ճապոներեն թարգմանությամբ: Որոշ հաճախ օգտագործվող արտահայտություններ ճապոներենում

Պատկերացրեք, որ ասում եք «շնորհակալություն»: ճապոներենմի գեղեցիկ մատուցողի և նրա դեմքին զարմացած ժպիտ տեսեք: Կամ օրինագիծը տեղացիների պես խնդրեք, թեև սա ձեր առաջին այցն է Ճապոնիա: Հիանալի կլինի, չէ՞: Ձեր հաջորդ ճամփորդությունը դեպի Ճապոնիա կարող է կրկնակի ավելի հետաքրքիր լինել, եթե որոշ ճապոներեն գիտեք, որը կարող եք մանրակրկիտ սովորել՝ հաճախելով Ճապոնիայի լեզվի դպրոց: Դուք շատ ավելի զվարճացեք, երբ կարողանաք շփվել տեղի բնակիչներառանց անհարմար քրթմնջոցի և ձեռքերը թափահարելու:

Լավ նորությունն այն է, որ դուք ստիպված չեք լինի ամիսներ կամ նույնիսկ շաբաթներ ծախսել ճապոներեն սովորելու վրա. այն ամենը, ինչ դուք պետք է իմանաք, մի քանի պարզ (և շատ հարմար) արտահայտություններ են, որոնք կարող եք կարդալ րոպեների ընթացքում և տիրապետել մի քանի օրվա ընթացքում: Իհարկե, անգիր արված մի քանի արտահայտությունները չեն կարող համեմատվել այն գիտելիքների հետ, որոնք դուք կարող եք ստանալ՝ սովորելով Ճապոնիայի լեզվի դպրոցում, որի արժեքը մեծապես կախված է վերապատրաստման ծրագրից: Այնուամենայնիվ, նույնիսկ որոշ արտահայտություններ զգալիորեն կօգնեն Ճապոնիայում գտնվելու առաջին օրերին: Այս արտահայտությունները յուրացնելուց հետո դուք կկարողանաք դրանք հմտորեն օգտագործել, և ձեր նոր ճապոնացի ընկերները կուրախանան:

Նշում. Desu-ն և masu-ն արտասանվում են «des»-ի նման Անգլերեն բառ«գրասեղան» և «mas», ինչպես անգլերեն «mask» բառում: Դե, եթե դու անիմե կերպար չես: は մասնիկը արտասանվում է «wa»:

1. Բարև:

Օհայո (բարի լույս) おはよう

Konichiwa (բարի կեսօր)

Կոնբանվա (բարի երեկո)

Ճապոնիայում մարդիկ սովորաբար չեն ասում «բարև», այլ ողջունում են միմյանց՝ կախված օրվա ժամից։ Առավոտյան ասեք «Օհայո», իսկ կեսօրին՝ «Կոնիչիվա»: Ժամը 18:00-ից սկսած օգտագործեք «konbanwa»: Նկատի ունեցեք, որ «կոնբանվան» ողջույն է և չի օգտագործվում բարի գիշեր ասելու համար. դրա բառը «ոյասումի» է: Եթե ​​շփոթեք այս երկու բառերը, պատասխանում կստանաք ծիծաղ կամ տարօրինակ հայացքներ։ Ինձ մի հարցրեք, թե որտեղից գիտեմ:

2. Ամեն ինչ լավ է, կամ ես լավ եմ

Daijōbu des だいじょうぶです

Սա շատ օգտակար արտահայտություն, որն ունի բազմաթիվ նրբերանգներ՝ կախված իրավիճակից (կարող է նշանակել «այո» կամ «ոչ»)։ Օգտագործեք այն հետևյալի համար.

• ինչ-որ մեկին ասելը, որ դու լավ ես (Օրինակ, «daijobu des», որը փոքր վնասվածք է)
• քաղաքավարի մերժում (Օրինակ, եթե վաճառողը հարցնում է, թե արդյոք ցանկանում եք ձեր նվերը փաթեթավորել, դուք կարող եք քաղաքավարի կերպով մերժել՝ ասելով «daijobu des»):

3. Շնորհակալություն

Arigato gozaimas ありがとう　ございます.

«Արիգատո» ասել առանց «գոզայմայի» օտարները, օրինակ՝ գանձապահը կամ մատուցողը, մի փոքր անզգույշ կլինեն։ Որպես օտարերկրացի, դուք կարող եք խուսափել դրանից, բայց ավելի բնական արտահայտություն այս դեպքում- սա «arigato gozaimas» է: Ասեք դա, երբ փող եք ստանում, կամ երբ ինչ-որ մեկը, օրինակ, օգնում է ձեզ վաճառող մեքենա գտնել կամ ուղղություններ է տալիս դեպի Ճապոնիայի լեզվի դպրոց:

4. Ներողություն եմ խնդրում

Սումիմասեն

Եթե ​​ձեզ հարկավոր է միայն մեկ արտահայտություն հիշել ճապոներեն, սա այն է: Սա կախարդական արտահայտություն է. Դուք կարող եք օգտագործել այն գրեթե ցանկացած իրավիճակում: Պատահաբար ոտք դրե՞լ եք ինչ-որ մեկի ոտքին։ Սումիմասեն! Փորձո՞ւմ եք գրավել մատուցողի ուշադրությունը: Սումիմասեն! Ինչ-որ մեկը վերելակի դուռը պահո՞ւմ է ձեզ համար: Սումիմասեն! Սրճարանի մատուցողուհին քեզ խմիչք բերե՞լ է։ Սումիմասեն! Չգիտե՞ք ինչ ասել: Դուք կռահեցիք այն - sumimasen.

Բայց սպասիր, ինչո՞ւ պետք է ներողություն խնդրեմ ինձ խմիչք մատուցողից, հարցնում ես։ Լավ հարց է. Բանն այն է, որ «սումիմասեն» բառը, ըստ էության, խոստովանություն է, որ դուք ինչ-որ մեկին անհանգստացնում կամ անհարմարություն եք պատճառում: Այսպիսով, լեգենդար ճապոնական քաղաքավարությունը մասամբ ճիշտ է, նույնիսկ եթե այն մակերեսային է: Դուք կարող եք (և պետք է) ասել «sumimasen» ստորև բերված արտահայտություններից որևէ մեկից առաջ:

5. Որտեղ է (երկաթուղային կայարանը):

(Eki) wa doko des ka? (えき)はどこですか?

Ազատորեն օգտագործեք այս արտահայտությունը, երբ ցանկանում եք իմանալ, թե որտեղ է ինչ-որ բան՝ խանութի Totoro բաժինը, երկաթուղային կայարանը կամ թանգարանը, կամ, և սա շատ կարևոր է, զուգարան:

6. Որքա՞ն արժե այն:

Kore wa ikura des ka? これ　は　いく.

Եթե ​​որոշեք ճապոներեն սովորել Ճապոնիայի լեզվի դպրոցում, անպայման ստիպված կլինեք գնումներ կատարել խանութներից: Խանութներից շատերը տեսանելի տեղում ունեն գների պիտակներ, բայց եթե գինը չի երևում, և ուզում եք իմանալ, թե ինչ արժե ապրանքը, ասեք «sumimasen» և տվեք հարցը:

7. Խնդրում եմ, կարո՞ղ եմ հաշիվն ունենալ:

Օ-կայկեի ոնեգայ շիմաս

Օգտագործեք այս արտահայտությունը այնպիսի վայրերում, ինչպիսին է izakayas-ը, բայց եթե գտնեք հաշիվը ձեր սեղանին, կարիք չկա հարցնել: Պարզապես վճարեք դրա համար:

«Onegai shimas»-ը ևս մեկ շատ հարմար արտահայտություն է։ Օգտագործեք այն «խնդրում եմ» պես: Դուք կարող եք օգտագործել այն, երբ ինչ-որ բան խնդրեք, օրինակ՝ հաշիվ: Պարզապես վերևի օրինակում o-kaikei բառը փոխարինեք այն ամենով, ինչ ձեզ հարկավոր է, օրինակ՝ «Sumimasen, o-mizu onegai shimas»: (Կարո՞ղ եմ մի քիչ ջուր խնդրել, խնդրում եմ):

8. Այս գնացքը գնում է դեպի (Շիբույա):

Kono densha wa Shibuya ikimas ka? この　でんしゃ　は　(しぶや)

Տոկիոյի ընդարձակ գնացքների ցանցը կարող է շփոթեցնել, եթե այն առաջին անգամ եք օգտագործում, և այս արտահայտությունն օգնում է ձեզ իմանալ, թե արդյոք որոշակի գնացք գնում է ձեր նպատակակետը նախքան այն նստելը: Փոխարինեք Shibuya բառը ցանկացած այլ երկաթուղային կայարանի անունով, որտեղ դուք գնում եք:

9. Ունե՞ք (մենյուն անգլերենով):

(Eigo no menu) wa arimas ka? (えいご　の　めにゅう)　は　ありますか?

Երբեմն դուք շտապում եք և պետք է խանութում որոշակի ապրանք գտնել: Ապրանք փնտրելու փոխարեն, դուք կարող եք պարզապես կանգ առնել տեղեկատվական գրասեղանի մոտ կամ հարցնել մոտակա աշխատակցին, թե արդյոք ապրանքը գտնվում է խանութում: Այս հարցը տվեք ճապոներեն, և նրանք ձեզ ցույց կտան, թե որտեղ է գտնվում այն, ինչ փնտրում եք:

Այս արտահայտությունը հիանալի է աշխատում նաև ռեստորանների համար: Եթե ​​ամբողջ ճաշացանկը ճապոներեն է, ապա ձեր մատը պատահական մի ուղղեք դրա վրա: Պարզապես խնդրեք մատուցողին, արդյոք նրանք ունե՞ն ինչ-որ բան, որը դուք կցանկանայիք ուտել, օրինակ՝ հավ (տորի), ձուկ (սականա) կամ ելակի ռամեն (sutoroberi ramen): Ուղղակի փակագծերում բառերը փոխարինիր ինչով ուզում ես։

Ձեր ուշադրությանն ենք ներկայացնում ճապոնական կարճ բառակապակցությունը, եթե ձեզ հարկավոր են ամենօրյա, հաճախակի օգտագործվող բառեր և արտահայտություններ ճապոներենով, ապա շարունակե՛ք:

Ողջույններ

Օհայո գոզայմասու (Ohayou gozaimasu) – “Բարի առավոտ”.

Սա բավականին քաղաքավարի բարի առավոտյան ցանկության տարբերակ է:

Արժե հիշել, որ «y»մի արտասանիր ճապոներեն ձայնազուրկ բաղաձայններից հետո։ Այսպիսով նրանք ասում են «Ohae gozaimas».

Օհայու- Սա ոչ ֆորմալ տարբերակ է, կարող է օգտագործվել ընկերների և երիտասարդների շրջանում:

Օսու– շատ ոչ պաշտոնական և շատ առնական տարբերակ (արտասանվում է նման «օսս») Աղջիկներին խստորեն խորհուրդ է տրվում չօգտագործել տղամարդկային արտասանություններ:

Կոննիչիվա- «Բարի լույս», «Բարև», «Բարև»: Հավանաբար ճապոնական ամենահայտնի բառերից մեկը:

Յահհո (Yahhoo)– «բարև» բառի ոչ պաշտոնական տարբերակը:

Օօ՜ (Ooi)– նաև «Բարև»-ի ոչ պաշտոնական տարբերակը, որն օգտագործվում է տղամարդկանց կողմից: Հաճախ մեծ հեռավորության վրա ուշադրություն գրավելու համար:

Յո (Այո!)- նույն ողջույնի բացառապես ոչ պաշտոնական արական տարբերակը:

Գոքիգենյու– բավականին հազվադեպ և շատ քաղաքավարի կանացի ողջույն, որը կարելի է թարգմանել որպես «Բարև»:

Կոնբանվա – « Բարի երեկո».

Hisashiburi desu- "Վաղուց չենք տեսնվել". Արտասանվում է նման «hisashiburi des».Իգական ոչ պաշտոնական տարբերակը կլինի. Hisashiburi ne? (Հիսաշիբուրի չէ՞),արական Հիսաշիբուրի դա նաա... (Հիսաշիբուրի դա նաա) .

Մոշի-մոշի– օգտագործվում է հեռախոսազանգին պատասխանելիս որպես «բարև»:

Հրաժեշտներ

Սայոնարա– սովորական «հրաժեշտ» տարբերակը, եթե նոր հանդիպման քիչ հավանականություն կա:

Սարաբա– ոչ պաշտոնական տարբերակ, ինչպիսին է «ցտեսություն»:

Մատա Աշիտա– սովորական «կտեսնվենք վաղը» տարբերակը: Իգական - Մատա նե,արական -Մատա նաա.

Ձյա, մատա (Ջաա, մատա)- "Կտեսնվենք". Շատ հաճախ օգտագործվող ոչ պաշտոնական տարբերակ:

Ջիա (Ջաա)– շատ ոչ պաշտոնական տարբերակ, որը հաճախ օգտագործվում է ընկերների կողմից:

Դե վա- մի քիչ ավելի պաշտոնական, քան «Ջիա (Ջաա)».

Օյասումի նասաի – “Բարի գիշեր« Որոշակի ձևական տարբերակ, ոչ ֆորմալը կլինի պարզ. Օյասումի.

Ճապոներեն ամենօրյա արտահայտություններ.

Պատասխանները

Հայ - «Այո»:Ունիվերսալ ստանդարտ պատասխան. Հաճախ դա կարող է նշանակել ինչ-որ բան, բայց ոչ համաձայնություն, այլ, օրինակ, միայն «շարունակել», «հասկանում եմ», «այո»:

Հաա (Հաա)«Այո, պարոն», «Ես հնազանդվում եմ, պարոն»: Սա շատ ֆորմալ արտահայտություն է։

Ահ (էէ)- «Այո»: Ոչ շատ ֆորմալ.

Ռյուկայ- "Այո պարոն". Ռազմական պատասխան.

Այսինքն- «Ոչ»: Ստանդարտ քաղաքավարի արտահայտություն. Նաև օգտագործվում է որպես երախտագիտության կամ հաճոյախոսության նվազման քաղաքավարի ձև:

Նայ- «Ոչ»: Օգտագործվում է ինչ-որ բանի բացակայությունը կամ բացակայությունը ցույց տալու համար։

Բեցու նի- «Ոչինչ»:

Նարուխոդո- «Իհարկե», «Իհարկե»:

Մոտիրոն- «Բնականաբար»: Վստահության արտահայտություն.

Յահարի- "Ես այդպես մտածեցի".

Յապպարի- նույնպես, բայց ոչ այնքան ֆորմալ:

Մաա... (Մաա)- "Միգուցե…"

Սաա... (Սաա)- «Դե…»: Օգտագործվում է, երբ նրանք դժվարանում են համաձայնվել և կասկածում են:

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- «Իսկապե՞ս դա ճի՞շտ է»:

Հոնտո? (Հոնթու?)- Ավելի քիչ պաշտոնական:

Ուրեմն դեսու? (Sou desu ka?)– «Վայ...» արտահայտության ձևական ձևը։ Ոչ պաշտոնական - Եւ ինչ? (Սա?),կարելի է արտասանել որպես «Su ka!»

So desu nee... (Sou desu nee)- «Այդպես է…» պաշտոնական տարբերակ:

So da na... (Sou da naa)- Արական տարբերակ.

Այնպես որ, ոչ ... (Sou nee)- Իգական տարբերակ:

Մասակա՜ (Մասակա)- «Դա չի կարող լինել»:

Ճապոներեն ամենօրյա արտահայտություններ.

հարցումներ

Օնեգայ շիմասու- Շատ քաղաքավարի խնդրանքի ձև: Հատկապես հաճախ օգտագործվում է այնպիսի խնդրանքներում, ինչպիսիք են «ինչ-որ բան արա ինձ համար»:

Օնեգայ– Ավելի քիչ քաղաքավարի և շատ ավելի սովորական խնդրանք:

- կուդասայ- Քաղաքավարի ձև: Ավելացված է որպես բայի վերջածանց:

- kudasaimasen ka? (կուդասայմասենկա)- Ավելի քաղաքավարի ձև: Այն ավելացվում է նաև որպես բայի ածանց։ Այն կարող է թարգմանվել որպես «կարո՞ղ ես ինչ-որ բան անել ինձ համար»:

Ճապոներեն ամենօրյա արտահայտություններ.

Երախտագիտություն

Դումո– «Շնորհակալություն»-ն օգտագործվում է ի պատասխան ամենօրյա փոքր օգնության: Օրինակ, երբ քեզ բաց թողեցին կամ ինչ-որ բան սպասարկեցին:

Արիգատու գոզայմասու– Քաղաքավարի և ձևական ձև, արտահայտությունը սովորաբար արտասանվում է այսպես «Արիգատո գոզայմաս».

Արիգատու— Ավելի քիչ պաշտոնական քաղաքավարի ձև:

Դումո արիգատու- "Շատ շնորհակալություն".

Doumo arigatou gozaimasu– Շատ քաղաքավարի և շատ պաշտոնական երախտագիտության արտահայտություն:

Օսեվա նի Նարիմաշիտա- «Ես քո պարտապանն եմ»: Շատ քաղաքավարի և պաշտոնական համազգեստ: Ոչ պաշտոնական ասում են. Օսևա նի նատա.

այսինքն- "Հաճույքով". Ոչ ֆորմալ ձև. Քաղաքավարի տարբերակ - Dou itashimashite.

Ճապոներեն ամենօրյա արտահայտություններ.

Ներողություն

Գոմեն նասաի«Կներեք, խնդրում եմ», «Ներողություն եմ խնդրում», «Շատ կներեք»: Շատ քաղաքավարի ձև. Ինչ-ինչ պատճառներով ափսոսանք է հայտնում, ասենք, եթե պետք է ինչ-որ մեկին խանգարել։ Հաճախ ներողություն չէ նշանակալի վիրավորանքի համար (ի տարբերություն «sumimasen»-ի):

Գոմեն– Նույնի ոչ պաշտոնական ձևը:

Սումիմասեն- "Կներես". Քաղաքավարի ձև. Ներողություն էական սխալ արարք կատարելու համար։

Սումանայ/Սուման– Ոչ շատ քաղաքավարի, արական տարբերակ:

Շիցուրեյ շիմասու- "Կներես". Շատ քաղաքավարի պաշտոնական համազգեստ: Օգտագործվում է, ասենք, որպես «ներողություն եմ խնդրում անհանգստացնելու համար» վերադասի գրասենյակ մտնելիս:

Շիցուրեյ- նույնպես, բայց ավելի քիչ պաշտոնական:

Մուշիվակե արիմասեն- «Ես ներողամտություն չունեմ». Շատ քաղաքավարի և ձևական ձև, որն ավելի հաճախ օգտագործվում է բանակում և բիզնեսում:

Մուշիվակե նաի- ոչ այնքան ֆորմալ տարբերակ։

Դոզո- «Հարցրու». Կարճ ձև, մուտք գործելու, ապրանք վերցնելու առաջարկ և այլն։ Պատասխանը մի բան է, որ մենք արդեն գիտենք «Դոմո».

Չոտտո... (Չոտտո)- "Ոչ մի անհանգստություն". Մերժման քաղաքավարի ձև. Օրինակ, եթե ձեզ սուրճ առաջարկեն։

Ճապոներեն ամենօրյա արտահայտություններ.

Ամենօրյա արտահայտություններ

Itte kimasu- Բառացիորեն կարելի է թարգմանել որպես «Ես գնացի, բայց ես պատրաստվում եմ վերադառնալ»: Օգտագործեք տնից աշխատանքի կամ դպրոց գնալիս:

Chotto itte kuru– Ոչ պաշտոնական ձև, ինչ-որ բան, ինչպիսին է «ես դուրս կգամ մի րոպե»:

Իտտե իրաշայ- Շուտ արի։ Ի պատասխան " Իտտե Կիմասու»։

Թադայմա- «Ես վերադարձել եմ» կամ «Ես տանը եմ»: Այն նաև օգտագործվում է որպես հոգևոր վերադարձ տուն:

Օկաերի նասաի– «Բարի գալուստ տուն», ի պատասխան «Թադայմա» . Օկաերի- ոչ պաշտոնական տարբերակ:

Իտադակիմասու- արտասանվում է ուտելուց առաջ. Բառացիորեն - «Ես ընդունում եմ [այս սնունդը]»: Նրանք հաճախ ծալում են իրենց ափերը, ասես աղոթում են:

Գոչիսուսամա դեշիտա- Շնորհակալություն, համեղ էր։ Ճաշն ավարտելիս. Մեկ այլ տարբերակ - Գոչիսուսամա

Ճապոներեն ամենօրյա արտահայտություններ.

Առօրյա և անհրաժեշտ արտահայտություններ

Քավայի՜ (Կավայի)- «Վա՜յ», «Ինչ սիրունիկ», «Ինչ սիրուն»: . Հաճախ օգտագործվում է երեխաների, աղջիկների, ինչպես նաև շատ գեղեցիկ տղաներ. Այս բառն ունի «թուլության, կանացիության, պասիվության (բառի սեռական իմաստով) դրսևորում»:

Sugoi! (Սուգոյ)- «Թույն» կամ «Թույն/թույն»: Մարդկանց առնչությամբ այն օգտագործվում է առնականությունը նշելու համար։

Kakkoii! (Kakkoii!)- «Թույն, գեղեցիկ, հիասքանչ»:

Suteki! (Սուտեկի!)- «Գեղեցիկ, հմայիչ, հիասքանչ», արտասանվում է «Stacky!»:

Թաքցնել: (HIDOI!)- «Չար», «վատ»:

Պարագ (Կովայ)- «Վախկոտ»: . Վախի արտահայտությամբ.

Անփայլ! (Փայլատ)- «Սպասիր», «Կանգնիր»:

Աբունայ! (Աբունաի)- նախազգուշացում - «Վտանգ»: կամ «Զգույշ եղիր»:

SOS արտահայտություններ ճապոներեն.

Տասուկետե՜ (Տասուկետե)- «Օգնի՛ր», «Օգնի՛ր»: - արտասանվում է որպես «Taskete!»

Yamero!/Yamete! (Յամերո/Յամետե)- «Կանգնիր», «Վե՛րջ»: կամ «Դադարեցրե՛ք»:

Տիկին (տիկին)- Ոչ, մի արա դա:

Հանասե՜ (Հանազե)- «Բաց թող»:

Հենթայ! (հենթայ)- «այլասերված»:

Ուրուսայ! (Ուրուսայ)- "Լռիր!"

Օգտագործե՛ք (Օգտագործում)- «Սուտ», «Սուտ ես ասում»:

Ձեր ուշադրությանն եմ ներկայացնում ճապոներենի մասին գրառում։ Այս անգամ ես ձեզ կպատմեմ դրա մասին պարզ ձևովլեզուների և ազգությունների անունների ձևավորում. Ինչպես ասիական շատ լեզուներում, դա կարելի է անել պարզապես ավելացնելով ճիշտ բառը (Մարդկամ լեզու) երկրի անվանմանը. Բայց աշխարհում չկա մի լեզու, որտեղ կանոններից բացառություններ չլինեն։ Իսկ դրանց մասին կիմանաք՝ կարդալով այս գրառումը մինչև վերջ։ Այսպիսով, եկեք սկսենք:

Ներկայացնելու փոխարեն

Ընթերցանություն նշումներ. Այստեղ և ներքևում քառակուսի փակագծերում նշվում է Հիրագանա այբուբենով բառերի բաժանված ընթերցումը. (եթե տեքստը պարունակում է հիերոգլիֆներ): Եթե ​​մկնիկը անցկացնեք լատիներեն ընթերցման վրա, կհայտնվի կիրիլիցա ընթերցումը (ավելի մոտ արտասանությանը): Երկու կետով ձայնավորներ a:, i:, y:, e:, o:երկար են, արտասանվում են ավելի երկար, քան իրենց կարճ համարժեքներն առանց երկու կետի: Դրանք գրված են լատիներեն aa, ii, uu, ei (կամ ee), ou (կամ oo)համապատասխանաբար. Նախադասության վերջում «。»-ն ընդամենը կետի ճապոնական տարբերակն է, իսկ «、»-ը ստորակետ է: Հիրագանա նշանը は կարդացվում է այսպես ՀԱ, բայց որպես գործի ցուցիչ, օրինակ՝ նման նախադասություններում AはBです(A wa B desu) և այլն կարդում է նման Վ.Ա, ավելի ճիշտ UA(Ինչպես Անգլերեն Վ, միջին ռուս INԵվ U) Բառերի վերջում U հնչյունը սովորաբար ընդհանրապես չի արտասանվում:

Երկրների անունները

Նախկինում երկրների անունները ձևավորվում էին 国[くに] (kuni) նիշով։ երկիր, պետությունկամ պարզապես հիերոգլիֆներով՝ հարմար ընթերցմամբ, այսպես ասած, չինական ձևով։ Օրինակ Ռուսաստանէր 露国[ろこく] (ռոկոկու) կամ 露西亜[ろしあ] (ռոշիա)։ Բայց ժամանակակից ճապոներենում երկրների անունները (բացի Ճապոնիայից, Չինաստանից և Կորեայից) հիերոգլիֆներով գրված չեն։ Ընդհանրապես դրանք փոխառված բառեր են (առավել հաճախ անգլերենից), հետևաբար գրվում են Կատականայում։ Բացառություններ են կազմում ասիական որոշ երկրներ, այդ թվում՝ Ճապոնիան:

ロシア	ռոշիա	Ռուսաստան
越南[べとなむ], ավելի հաճախ ベトナム	բետոնամու	Վիետնամ
泰国[たいこく] , ավելի հաճախ タイ国	taikoku	Թաիլանդ
イギリス	igirisu	Մեծ Բրիտանիա
フランス	ֆուրանսու	Ֆրանսիա
ドイツ	դոյցու	Գերմանիա
スペイン	սուփեյն	Իսպանիա
アメリカ	Ամերիկա	ԱՄՆ
ԲԱՅՑ
日本[にほん/にっぽん]	nihon / nippon	Ճապոնիա
中国[ちゅうごく]	chuugoku	Չինաստան
韓国[かんこく]	կանկոկու	(Հարավային Կորեա

Լեզուների անունները

Պարզապես պետք է ավելացնել 語[ご] (գնալ) նիշը երկրի անվան մեջ՝ լեզվի անվանումը ստանալու համար։ Բայց կարող են լինել բացառություններ։ Օրինակ՝ անգլերեն կամ Արաբերեն լեզուներ.
Երկիր + 語 = Լեզու

日本語[にほんご]	նիհոնգո	ճապոներեն
ロシア語	roshiago	Ռուսաց լեզու
英語[えいご]	էիգո	Անգլերեն Լեզու
フランス語	ֆուրանսուգո	ֆրանսերեն
ベトナム語	բետոնամուգո	Վիետնամերեն լեզու
中国語[ちゅうごくご]	chuugokugo	չինարեն (ընդհանուր անուն)
北京語[ぺきんご]	պեկինգո	Չինարեն (մանդարին, Պեկինի չինարեն)
インドネシア語	Ինդոնեզիա	Ինդոնեզերեն
アラビア語	Արաբիա	արաբերեն
外国語[がいこくご]	gaikokugo	օտար լեզու

Ազգությունների անուններ

Ձևավորվել է 人[じん] (ջին) կերպարով։
Երկիր/քաղաք + 人 = Ազգություն/բնակիչ

日本人[にほんじん]	Նիհոն Jin ին	ճապոներեն
ロシア人	Roshia Jin	ռուսերեն
フランス人	furansu jin	ֆրանսիացի
イタリア人	Itaria Jin	Իտալական
韓国人[かんこくじん]	kankoku jin	կորեերեն
ドイツ人	doinsu jin	գերմաներեն
インド人	Հնդե Jin ին	Հնդկական
ベトナム人	Betonamu Jin	Վիետնամերեն
スペイン人	Supein Jin	իսպանախոս
大阪人[おおさかじん]	oosaka jin	Օսակայի բնակիչ
東京人[とうきょうじん]	թուկյու ջին	Տոկիոյի բնակիչ
モスクワ人	մուսուկուվա ջին	Մոսկվայի բնակիչ
パリス人	Պարիսու Ջին	Փարիզի բնակիչ
外国人/外人[がいこくじん/がいじん]	gaikoku jin / gai jin	օտարերկրացի

Եվ որոշ օրինակներ.
ロシア人はロシアにロシア語を話す。[ロシアじんはロシアにロシアごをはなす] (roshiajin wa roshia-ni roshiago-o hanasu) = Ռուսաստանում ռուսները խոսում են ռուսերեն։
彼はベトナム語ができない。[かれはベトナムごができない] (kare wa betonamugo ga dekinai) = Նա չի խոսում վիետնամերեն:
ブラジルに住んでいますか。[ブラジルにすんでいますか] (burajiru ni sunde imasu ka) = Դուք ապրում եք Բրազիլիայում:
ちょっと日本語ができます。[ちょっとにほんごができます] (chotto nihongo ga dekimasu) = Ես խոսում եմ մի քիչ ճապոներեն:
チャンさんはタイ人ではありません。[チャンさんはタイじんではありません] (Չան-սան վա թայջին դեվա արիմասեն) = Չանը թայերեն չէ։
君のフレンドはアメリカ人ですか。[きみのフレンドはアメリカじんですか] (kim-no furendo wa amerikajin desu ka) = Ձեր ընկերը ամերիկացի՞ է:
今はインドにいる。[いまはインドにいる] (ima wa indo-ni iru) = Ես հիմա Հնդկաստանում եմ:

Հավանաբար, さよなら [sayonara] ճապոնական ամենահայտնի բառերից մեկն է, սակայն ճապոնացիներն իրենք այնքան էլ հաճախ չեն օգտագործում այն։ Ճապոներեն «ցտեսություն» ասելու բավականին շատ եղանակներ կան, և ընտրությունը կախված է նրանից, թե ում եք հրաժեշտ տալիս և որտեղ է դա տեղի ունենում:

・さよなら [սայոնարա]

Այս բառը օգտագործվում է այն դեպքում, երբ նշանակում է, որ դուք չեք տեսնի մարդուն որոշ ժամանակ, հաճախ երկար ժամանակ։ Այդ իսկ պատճառով հրաժեշտի բառ ընտրելիս պետք է զգույշ լինել, որպեսզի թյուրիմացություն չառաջացնեք ձեր զրուցակցի հետ։

・またあした [մատա աստա]

Օգտագործելով また [mata] «կրկին, նորից» բառը, դուք կարող եք ստեղծել մի քանի տարբերակ հրաժեշտի արտահայտությունների համար, որոնք ցույց են տալիս հաջորդ հանդիպումը սպասվող ժամը. また明日 [mata asta] - կհանդիպենք վաղը; また来週 [mata raishu:] - կհանդիպենք հաջորդ շաբաթ; また来月 [mata raigetsu] - կհանդիպենք հաջորդ ամիս և այլն:

・じゃあね [ja:ne]

Այս արտահայտությունն օգտագործվում է ընկերների միջև հրաժեշտ տալու ժամանակ։ Մոտավորապես նույն իմաստով մի քանի տարբերակ կա՝ じゃあまた [ja: mata], またね [mata ne]։

Եթե ​​փորձեք բառացիորեն թարգմանել այս արտահայտությունները, կստանաք հետևյալը. ね [ne] վերջավորություն՝ նշելով, որ ասվածը ակնհայտ է նաև զրուցակցի համար (); また [mata] - «կրկին, կրկին» «կտեսնվենք շուտով» իմաստով, որը նման է また明日 [mata asta]-ին:

・お先に失礼します [o-saki-ni shitsurei shimas]

Այս քաղաքավարի արտահայտությունը բառացիորեն թարգմանվում է որպես «ներողություն, որ հեռանում եմ ձեզանից առաջ» () և օգտագործվում է «ցտեսություն» նշանակում է այն բանի հետ կապված, թե ինչ է մնում, երբ հեռանում եք, օրինակ, գրասենյակից:

お先に [o-saki-ni] կարճ ձևը կարող է օգտագործվել գործընկերներին, որոնց հետ դուք բարեկամական հարաբերություններ ունեք, բայց ոչ երբեք վերադասին:

Այդպիսի «ցտեսության» պատասխանը նրանցից, ովքեր մնում են սենյակում, ում դուք հեռանում եք, կլինի お疲れ様でした [o-tskare-sama deshta]:

Կարևոր է հիշել, որ お先に失礼します [o-saki-ni shiturei shimas] օգտագործվում է, երբ դուք չեք պլանավորում վերադառնալ այնտեղ, որտեղ մեկնել եք այդ օրը: Եթե ​​մեկնում եք, օրինակ, հանդիպման համար, պետք է օգտագործեք 行って来ます (տես ստորև)

・お疲れ様でした [օ-ցկարե-սամա ձեռքա]

Այս արտահայտությունն օգտագործվում է «ցտեսություն» նշանակելու համար և որպես պատասխան お先に失礼します [o-saki-ni shitsurei shimas]: Բառացի թարգմանվում է որպես «դու այնքան հոգնած ես» (կամ ավելի բառացիորեն «շնորհակալություն աշխատանքի համար»):

Այնուամենայնիվ, այս արտահայտությունը կարող է օգտագործվել որպես «ցտեսություն»: Օրինակ, եթե գործընկերը ձեզ ասել է ինչ-որ առաջադրանք կատարելու մասին, կարող եք պատասխանել նրան お疲れ様です [o-tskare-sama des]:

Նմանապես, お先に [o-saki-ni] գործընկերների հետ կապված, որոնց հետ դուք ունեք ընկերական հարաբերություններ, կարող է օգտագործվել կրճատված お疲れ様 [o-tskare-sama] ձևը։

ご苦労様です [go-kuro:-sama des] նման իմաստով արտահայտություն է, որը կարող է օգտագործվել վերադասի կողմից ենթակաների հետ կապված (և երբեք հակառակը):

・行って来ます [itte-kimas]

Այս արտահայտությունն օգտագործվում է տնից դուրս գալու ժամանակ «ցտեսություն» նշանակելու համար, իսկ բառացիորեն թարգմանվում է «Ես հեռանում եմ և կվերադառնամ»: Դրա պատասխանը տանը մնացողներից կլինի いってらっしゃい [itte-rasshiai], որն իր հերթին բառացի թարգմանվում է որպես «հեռացիր և վերադարձիր»։

Հաճախ այս արտահայտություններն օգտագործվում են, երբ հեռանում եք, օրինակ, գրասենյակից, բայց նախատեսում եք վերադառնալ այնտեղ։

・気をつけて [ki-o tsukete]

Եվ նրա ավելի քաղաքավարի նմանակը 気をつけてください [ki-o tsukete-kudasai] օգտագործվում է «հոգ տանել ինքներդ ձեզ» իմաստով։ Սովորաբար օգտագործվում է, երբ ինչ-որ մեկին ճանապարհում եք, կամ երբ ինչ-որ մեկը մեկնում է, օրինակ՝ արձակուրդում:

・お大事に [o-daiji-ni]

Այս արտահայտությունն օգտագործվում է, երբ հրաժեշտ տալիս ինչ-որ մեկին լավ ես ցանկանում։ Արտահայտությունը գալիս է 大事にする [daiji-ni suru] «գնահատել, փայփայել» բառից, այսինքն՝ բառացիորեն թարգմանվել է «հոգ տանել քեզ մասին»։

・バイバイ [ցտեսություն]

Փոխառված է Անգլերեն(bye-bye) հրաժեշտը հաճախ օգտագործվում է երեխաների և երիտասարդների կողմից: Մեծահասակները կարող են օգտագործել այն ընկերական հաղորդակցության մեջ, բայց զգույշ եղեք, քանի որ այն փոքր-ինչ մանկական է հնչում:

Ohayou gozaimasu- "Բարի առավոտ". Քաղաքավարի ողջույն. Երիտասարդական հաղորդակցության մեջ այն կարելի է օգտագործել նաև երեկոյան։ Հիշեցում. շատ դեպքերում «u»-ն ձայնազուրկ բաղաձայններից հետո չի արտասանվում, այսինքն՝ այս արտահայտությունը սովորաբար արտասանվում է այսպես. «Օհայո գոզայմաս».

Օհայու- Ոչ պաշտոնական տարբերակ.

Օսու— Շատ ոչ ֆորմալ արական տարբերակ։ Հաճախ արտասանվում է որպես «Օս».

Կոննիչիվա- "Բարի օր". Սովորական ողջույնը.

Կոնբանվա- "Բարի երեկո". Սովորական ողջույնը.

Hisashiburi desu- "Վաղուց չենք տեսնվել". Ստանդարտ քաղաքավարի տարբերակ:

Hisashiburi ne? (Հիսաշիբուրի չէ՞)- Իգական տարբերակ.

Հիսաշիբուրի դա նաա... (Հիսաշիբուրի դա նաա)- Արական տարբերակ.

Յահհո (Yahhoo)- "Բարեւ Ձեզ". Ոչ պաշտոնական տարբերակ.

Օօ՜ (Ooi)- "Բարեւ Ձեզ". Շատ ոչ ֆորմալ տղամարդկանց տարբերակ: Ընդհանուր ողջույններ անվանական զանգի համար երկար հեռավորությունների վրա:

Յո (Այո!)- "Բարեւ Ձեզ". Բացառապես ոչ ֆորմալ տղամարդկանց տարբերակ։

Գոքիգենյու- "Բարեւ Ձեզ". Հազվագյուտ, շատ քաղաքավարի կանացի ողջույն:

Մոշի-մոշի- "Բարեւ Ձեզ." Պատասխան հեռախոսով:

Սայոնարա- "Ցտեսություն". Սովորական տարբերակ: Ասվում է, որ եթե շտապօգնության շանսերը նոր հանդիպումփոքր.

Սարաբա- «ԲԱՅ»: Ոչ ֆորմալ տարբերակ:

Մատա Աշիտա- "Մինչեւ վաղը". Սովորական տարբերակ:

Mata ne- Իգական տարբերակ.

Մաթա Նաա- Արական տարբերակ.

Ձյա, մատա (Ջաա, մատա)- "Կտեսնվենք". Ոչ ֆորմալ տարբերակ:

Ջիա (Ջաա)- Ամբողջովին ոչ ֆորմալ տարբերակ։

Դե վա-Մի քիչ ավելի ֆորմալ տարբերակ։

Օյասումի նասաի- "Բարի գիշեր". Որոշակի ձևական տարբերակ.

Օյասումի- Ոչ պաշտոնական տարբերակ.

Հայ- «Այո»: Համընդհանուր ստանդարտ արտահայտություն. Կարող է նաև նշանակել «Ես հասկանում եմ» և «Շարունակել»: Այսինքն՝ դա անպայման չի նշանակում համաձայնություն։

Հաա (Հաա)- "Այո պարոն". Շատ պաշտոնական արտահայտություն.

Ահ (էէ)- «Այո»: Ոչ շատ ձեւական:

Ռյուկայ- "Այո պարոն". Ռազմական կամ կիսառազմական տարբերակ.

Այսինքն- «Ոչ»: Ստանդարտ քաղաքավարի արտահայտություն. Նաև շնորհակալությունից կամ հաճոյախոսությունից հրաժարվելու քաղաքավարի ձև:

Նայ- «Ոչ»: Ինչ-որ բանի բացակայության կամ չգոյության ցուցում:

Բեցու նի- «Ոչինչ»:

Նարուխոդո- «Իհարկե», «Իհարկե»:

Մոտիրոն- «Բնականաբար»: Հայտարարության մեջ վստահության ցուցիչ:

Յահարի-Ես այդպես էլ մտածեցի։

Յապպարի- Նույն բանի ավելի քիչ ֆորմալ ձեւ:

Մաա... (Մաա)- "Միգուցե…"

Սաա... (Սաա)«Դե...», նկատի ունեմ, «Հնարավոր է, բայց կասկածները դեռ մնում են»:

Honto desu ka? (Hontou desu ka?)- «Իսկապե՞ս»: Քաղաքավարի ձև.

Հոնտո? (Հոնթու?)- Ավելի քիչ ֆորմալ:

Եւ ինչ? (Սա?)- «Վայ...» Երբեմն արտասանվում է ինչպես «Բի՛չ»:

Ուրեմն դեսու? (Sou desu ka?)- Նույն բանի ձեւական ձեւը.

So desu nee... (Sou desu nee)- «Այդպես է…» պաշտոնական տարբերակ:

So da na... (Sou da naa)— Տղամարդկանց ոչ պաշտոնական տարբերակ:

Այնպես որ, ոչ ... (Sou nee)— Կանանց ոչ պաշտոնական տարբերակ:

Մասակա՜ (Մասակա)- Չի՛ կարելի:

Օնեգայ շիմասու- Շատ քաղաքավարի ձև: Կարող է օգտագործվել ինքնուրույն: Հատկապես հաճախ օգտագործվում է այնպիսի խնդրանքներում, ինչպիսիք են «ինչ-որ բան արա ինձ համար»: Հիշեցնեմ, որ շատ դեպքերում ձայնազուրկ բաղաձայններից հետո «u»-ն չի արտասանվում, այսինքն՝ այս արտահայտությունը սովորաբար արտասանվում է այսպես. «Օնեգայ Շիմաս».

Օնեգայ- Ավելի քիչ քաղաքավարի, ավելի տարածված ձև:

- կուդասայ- Քաղաքավարի ձև: Ավելացված է որպես բայի վերջածանց: Օրինակ, «ուրուր-կուդասաի»- «Խնդրում եմ, արի»։

- kudasaimasen ka? (կուդասայմասենկա)- Ավելի քաղաքավարի ձև: Ավելացված է որպես բայի վերջածանց: Թարգմանվում է «կարո՞ղ եք ինչ-որ բան անել ինձ համար»: Օրինակ, «Kite-kudasaimasen ka?»-Կարո՞ղ ես գալ։

Դումո- Կարճ ձև, սովորաբար ասվում է ի պատասխան փոքրիկ «ամենօրյա» օգնության, ասենք, ի պատասխան տվյալ վերարկուի և ներս մտնելու առաջարկի։

Արիգատու գոզայմասու— Բարեկիրթ, որոշ չափով ֆորմալ համազգեստ։ Հիշեցնեմ, որ շատ դեպքերում ձայնազուրկ բաղաձայններից հետո «u»-ն չի արտասանվում, այսինքն՝ այս արտահայտությունը սովորաբար արտասանվում է որպես « Արիգատո գոզայմաս«.

Արիգատու— Ավելի քիչ պաշտոնական քաղաքավարի ձև:

Դումո արիգատու- "Շատ շնորհակալություն". Քաղաքավարի ձև.

Doumo arigatou gozaimasu- "Շատ շնորհակալություն". Շատ քաղաքավարի, պաշտոնական համազգեստ:

Կատաջիկենայ -Հին, շատ քաղաքավարի համազգեստ:

Օսեվա նի Նարիմաշիտա- «Ես քո պարտապանն եմ»: Շատ քաղաքավարի և պաշտոնական համազգեստ:

Օսևա նի նատա— Նույն իմաստով ոչ պաշտոնական ձև:

Dou itashimashite) – Քաղաքավարի, ձեւական ձեւ։

այսինքն- "Հաճույքով". Ոչ ֆորմալ ձև.

Գոմեն նասաի- «Խնդրում եմ ներողություն», «ներողություն եմ խնդրում», «Շատ կներեք»: Շատ քաղաքավարի ձև. Ինչ-ինչ պատճառներով ափսոսանք է հայտնում, ասենք, եթե պետք է ինչ-որ մեկին խանգարել։ Սովորաբար իրական ներողություն չէ նշանակալի վիրավորանքի համար (ի տարբերություն «սումիմասեն»).

Գոմեն- Ոչ ֆորմալ ձև:

Սումիմասեն- "Կներես". Քաղաքավարի ձև. Հայտնում է ներողություն՝ կապված էական իրավախախտման կատարման հետ.

Սումանայ/Սուման- Ոչ շատ քաղաքավարի, սովորաբար առնական:

Սումանու- Ոչ շատ քաղաքավարի, հնաոճ ձև:

Շիցուրեյ շիմասու- "Կներես". Շատ քաղաքավարի պաշտոնական համազգեստ: Օգտագործվում է, ասենք, շեֆի աշխատասենյակ մտնելու համար։

Շիցուրեյ-Նմանատիպ, բայց ոչ այնքան ֆորմալ

Մուշիվակե արիմասեն- «Ես ներողամտություն չունեմ». Շատ քաղաքավարի և պաշտոնական համազգեստ: Օգտագործվում է ռազմական կամ բիզնեսում:

Մուշիվակե նաի- Ավելի քիչ պաշտոնական տարբերակ:

Դոզո- «Հարցրու». Կարճ ձևաթուղթ, ներս մտնելու, վերարկու վերցնելու հրավեր և այլն։ Սովորական պատասխանն է «Դոմո».

Չոտտո... (Չոտտո)- "Ոչ մի անհանգստություն". Մերժման քաղաքավարի ձև. Օրինակ, եթե ձեզ թեյ են առաջարկում։

Itte kimasu-Ես գնացի, բայց կվերադառնամ։ Արտասանվում է աշխատանքի կամ դպրոց մեկնելիս։

Chotto itte kuru- Ավելի քիչ ֆորմալ: Սովորաբար նշանակում է «ես դուրս կգամ մի րոպե»:

Իտտե իրաշայ- Շուտ արի։

Թադայմա«Ես վերադարձել եմ, ես տուն եմ»: Երբեմն տնից դուրս ասում են. Այս արտահայտությունն այնուհետև նշանակում է «հոգևոր» վերադարձ տուն:

Օկաերի նասաի- "Բարի գալուստ տուն." Սովորական պատասխանը «Թադայմա» .

Օկաերի- ավելի քիչ պաշտոնական ձև:

Իտադակիմասու— Արտասանվում է ուտելուց առաջ։ Բառացիորեն՝ «Ես ընդունում եմ [այս սնունդը]»։ Հիշեցնեմ, որ շատ դեպքերում ձայնազուրկ բաղաձայններից հետո «u»-ն չի արտասանվում, այսինքն՝ այս արտահայտությունը սովորաբար արտասանվում է այսպես. «Իտադակիմաս».

Գոչիսուսամա դեշիտա- Շնորհակալություն, շատ համեղ էր։ Արտասանվում է ճաշի վերջում.

Գոչիսուսամա- Ավելի քիչ ֆորմալ:

Քավայի՜ (Կավայի)- «Ինչ սիրուն է»: Հաճախ օգտագործվում է երեխաների, աղջիկների, շատ գեղեցիկ տղաների հետ կապված: Ընդհանրապես, այս բառն ունի «թուլության, կանացիության, պասիվության (բառի սեռական իմաստով) տեսքի ուժեղ իմաստ: Ճապոնացիների կարծիքով՝ ամենաշատը «Կավայի»արարածը չորս-հինգ տարեկան, եվրոպական դիմագծերով և կապույտ աչքերով շագանակագույն լավ աղջիկ է:

Sugoi! (Սուգոյ)- «Cool» կամ «Cool/cool!» Մարդկանց առնչությամբ այն օգտագործվում է «առնականություն» նշելու համար։

Kakkoii! (Kakkoii!)- «Թույն, գեղեցիկ, մեռի՛ր»:

Suteki! (Սուտեկի!)- «Թույն, հմայիչ, հիասքանչ»: Հիշեցնեմ, որ շատ դեպքերում ձայնազուրկ բաղաձայններից հետո «u»-ն չի արտասանվում, այսինքն՝ այս արտահայտությունը սովորաբար արտասանվում է այսպես. «Կույտեր»:.

Պարագ (Կովայ)- «Վախկոտ»: Վախի արտահայտություն.

Աբունայ! (Աբունաի)- «Վտանգավոր»: կամ «Զգույշ եղիր»:

Թաքցնել: (HIDOI!)- «Չար», «Չար, վատ»:

Տասուկետե՜ (Տասուկետե)- «Օգնի՛ր», «Օգնի՛ր»: Հիշեցնեմ, որ շատ դեպքերում ձայնազուրկ բաղաձայններից հետո «u»-ն չի արտասանվում, այսինքն՝ այս արտահայտությունը սովորաբար արտասանվում է այսպես. ― Տասկետե։.

Yamero!/Yamete! (Յամերո/Յամետե)- «Կանգնիր»։

Տիկին (տիկին)- Ոչ, մի արա դա:

Հայակու՜ (Հայակու)- «Ավելի արագ»:

Անփայլ! (Փայլատ)- «Սպասիր»:

Յոշի՜ (Յոշի)- «Ուրեմն», «Արի՛»: Սովորաբար արտասանվում է որպես «Այո»: .

Իկուզո! (Իկուզո)- «Գնանք», «Առա՛ջ»:

Itai!/Itee! (Itai/Itee)- «Օ՜», «Ցավում է»:

Ացուի՜ (Ացուի)- «Շոգ է»:

Daijōbu! (Դայժուբու)- «Ամեն ինչ լավ է», «Առողջ»:

Կամպայ! (Կանպայ)- «Դեպի տականք»: Ճապոնական տոստ.

Գամբատե՜ (Ganbatte)- «Մի՛ հանձնվիր», «Պահի՛ր», «Տո՛ւր քո լավագույնը», «Փորձի՛ր քո խղճին»: Սովորական բաժանման բառերը դժվար աշխատանքի սկզբում.

Հանասե՜ (Հանազե)- «Բաց թող»:

Հենթայ! (հենթայ)- «այլասերված»:

Ուրուսայ! (Ուրուսայ)- "Լռիր!"

Օգտագործե՛ք (Օգտագործում)- «Սուտ»:

Յոկատտա! (Յոկատտա!)- «Փառք Աստծո», «Ի՜նչ երջանկություն»:

Յատտա (Յատտա)- "Տեղի է ունեցել!"