Պարոնիմներ. Ի՞նչ են հոմանիշները: Պարոնիմների ծագումը ռուսերենում

Իսկ բառերի իմաստները հատկապես պետք է առանձնացնենք համանունությունը, այսինքն՝ իրավիճակները, երբ զրուցակիցներն իրենց խոսքում սխալ են օգտագործում համանուն բառերը։ Այս սխալի օրինակները կարելի է գտնել մեզանից յուրաքանչյուրի ելույթում: Սա նույնպես բառերի սխալ օգտագործում է։ զգեստԵվ հագնել, հրաշալիԵվ հրաշալի, նկարչությունԵվ ստորագրությունը. Բառերի իմաստների իմացությունը, ինչպես նաև համանունության ֆենոմենի և դրա առաջացման պատճառների ըմբռնումը կօգնի ձեզ խուսափել այդ սխալներից:

Պարոնիմիա

Paronymy-ը բավականին տարածված լեզվական երևույթ է, երբ երկու կամ ավելի բառեր ունեն նման արտասանություն և պատկանում են խոսքի միևնույն մասին: Հաճախ նման բառերը պարունակում են մեկ ընդհանուր արմատ, բայց դրանց նշանակությունը չի համընկնում: Իրավիճակները, երբ մարդիկ հաղորդակցվելիս՝ գրավոր կամ բանավոր, շփոթում են հոմանիշ բառերի իմաստները՝ մի բառը փոխարինելով մյուսով, կոչվում են հոմանիշ:

Սխալների այս տեսակը վերաբերում է բառարանային սխալներին և կապված է հիմնականում որոշ բառերի իմաստների և խոսքում դրանց օգտագործման կանոնների անտեղյակության հետ: Ճիշտ է, որոշ դեպքերում հոմանիշներով նախադասություններն օգտագործվում են գրականության մեջ պարոնոմազիա և բառախաղեր ստեղծելու համար։

Պարոնիմներ

«Հանուն» տերմինը ծագել է հունարեն երկու բառերից՝ para - «մոտ» և ónyma - «անուն»: Պարոնիմները հնչյունով նման, բայց ոչ միանման բառեր են, որոնք հաճախ պատկանում են նույն քերականական կատեգորիային, այսինքն՝ պատկանում են խոսքի նույն մասին, բայց միևնույն ժամանակ ունեն տարբեր բառապաշարային իմաստներ.

Անանունները խոսքում փոխարինելի չեն, քանի որ դա հանգեցնում է միայն հայտարարության խեղաթյուրման: Հաճախ հոմանիշ զույգերը զուգակցվում են տարբեր բառերի հետ։ Այսպիսով, «լիարժեք» - «սիրտ» զույգը զուգակցվում է տարբեր գոյականների հետ: Սրտանց ընթրիք և լավ սնված երեխա:

Պարոնիմների նմանությունը կարող է հանգեցնել նյարդայնացնող սխալների, ուստի պետք է ուշադրություն դարձնել դրանց իրական իմաստին և ընտրել ճիշտ զույգը: Դա անելու համար դուք պետք է իմանաք բառի իմաստը: Պարոնիմները նույնպես կարող են ունենալ նմանատիպ նշանակություն և տարբերվել միայն ստվերում։

Նման բառերի ոչ ճիշտ օգտագործումը բավականին տարածված բառային սխալ է։

Որոշ դեպքերում հոմանիշները կարող են հանդես գալ նաև որպես հոմանիշներ: Օրինակ՝ «ռոմանտիկ» և «ռոմանտիկ», «հեգնական» և «հեգնական» (ժպիտ կամ դիտողություն), «մեղեդային» կամ «մեղեդային» հնչյուն, «հայրենասիրական» և «հայրենասիրական» գործողություն:

Պարոնիմների հիմնական խմբերը ներկայացված են ածականներով և բայերով՝ ավելի քիչ գոյականներով և բայերով։

Հաճախ զույգը ձևավորվում է կամ մայրենի ռուսերեն բառերով, օրինակ՝ «բոլոտնի» և «բոլոտիստի», կամ «լիզինգ» և «ցուցակում»:

Պարոնիմների տեսակները

Նման բառերի մի քանի դասակարգում կա. Ելնելով իրենց ծագումից՝ նրանք տարբերում են արմատական, կցորդային և ստուգաբանական հոմանիշ բառերը։ Մենք ամեն օր տեսնում ենք դրանց օրինակները։

Արմատային հոմանիշներն ունեն տարբեր, բայց որոշ չափով նման արտաքին արմատներ: Օրինակ՝ «էքսկավատոր» ու «շարժասանդուղք», դրանք ընդհանուր իմաստային կապ չունեն։

Կցված հոմանիշներն ունեն ընդհանուր արմատ և միավորվում են ընդհանուր իմաստային կապով, սակայն նախածանցների և վերջածանցների օգտագործման պատճառով ունեն տարբեր նշանակություն։ Օրինակ՝ «բաժանորդ»՝ «բաժանորդագրություն», «տնտեսական»՝ «տնտեսական»։

Ստուգաբանականները ձևավորվում են, երբ միևնույն բառը տարբեր ձևերով փոխառվում է լեզվի մեջ։ Այսպիսով, «նախագիծ» բառը սովորել է լատիներենից, «նախագիծ»՝ ֆրանսերենից:

Գոյություն ունեն նաև բառակազմության վրա հիմնված հոմանիշների տեսակներ.

1. Տարբերակիչ նախածանցներ.

• տառասխալներ - դրոշմներ.

2. Տարբերվում են վերջածանցներով.

• անպատասխանատու - անպատասխանատու.

3. Տարբերվում է հիմքով, այսինքն՝ ածանցյալ և ոչ ածանցյալ հիմք ունեցող.

• բարձրություն - տարիք;

Իմաստաբանության հիման վրա առանձնանում են հոմանիշներ, որոնք ունեն նույն նշանակությունը, բայց տարբեր իմաստային երանգներ։ Օրինակ՝ «երկարատև»՝ «երկարատև», «կենսական»՝ «ամենօրյա»։ Կան նաև բոլորովին այլ իմաստաբանություն ունեցող հոմանիշներ՝ «բույն»՝ «բնադրման տարածք», «վիրաժ»՝ «վիտրաժ», «աղացած միս»՝ «ֆարս»։

Հաճախ օգտագործվող հոմանիշներ

Եկեք նշենք ամենահաճախ օգտագործվող պարոնիմական զույգերը:

Բավականին հայտնի հոմանիշային զույգ կարելի է համարել «զգեստ» - «հագնել» բառերը: Այստեղ դուք պետք է հիշեք, որ կարող եք ինչ-որ մեկին հագցնել, բայց կարող եք ինչ-որ բան հագնել:

Շատ տարածված են «նկարչություն» և «ստորագրություն» հոմանիշներով նախադասությունները։ Նկարչություն - ինչ-որ բանի գրավոր ցուցակ, պատի նկարում, նշումներ անելը: Ստորագրությունը փաստաթղթի վերջում ձեռագիր անուն է:

Հասցեատեր և հասցեատեր. Հասցեատերը նա է, ում հասցեագրված է ծանրոցը կամ նամակը, հասցեատերը՝ այն ուղարկողն է։

Արխայիկ և արխայիկ. Արխայիկ՝ հնությանը բնորոշ, արխայիկ՝ գործածությունից դուրս։

Ժողովրդավարականն ու դեմոկրատականը մեկ այլ զույգ բառ են: Ժողովրդավարական - մեկը, որը վերաբերում է ժողովրդավարությանը: Ժողովրդավարությանը բնորոշ մի բան կոչվում է ժողովրդավարական:

Մեկ այլ հետաքրքիր զույգ բառ է «ընկերական» և «ընկերական»: Ընկերական - կապված ընկերների հետ, ընկերական - հիմնված ընկերության վրա:

Տրամաբանական և տրամաբանական. Տրամաբանական - ճիշտ, ճշմարիտ, հետևողական: Տրամաբանական - կապված տրամաբանության հետ:

Կարևոր է ուշադրություն դարձնել համանուն բառերի օգտագործմանը և խուսափել դրանց օգտագործման հետ կապված սխալներից:

Պարոնիմիայի պատճառները

Գոյություն ունեն չորս հիմնական պատճառ, թե ինչու են սխալներ թույլ տալիս խոսքում՝ կապված հոմանիշների օգտագործման հետ.

1. Այս կամ այն ​​բառի կամ նույնիսկ մի քանիսի իմաստների անբավարար իմացությունը:

2. Խոսողի անգործունակությունը գործունեության ոլորտում, որին վերաբերում է խոսքը:

3. Բնական անգրագիտություն և բառապաշարի բացակայություն։

4. Վերապահումներ խոսքում.

Պարոնոմազիա

Պարոնոմազիան ոճական կերպարի ուժեղացման միջոց է, որը բաղկացած է համահունչ բառերի կանխամտածված օգտագործումից։ Պարոնոմազիա ստեղծելու համար առավել հաճախ օգտագործվող բառերը հոմանիշներ են: Այս երևույթի օրինակները կարելի է տեսնել հետևյալ նախադասություններում.

Ուրախ կլինեմ ծառայել, բայց սպասարկվելը հիվանդագին է։

Նա տարօրինակ տղա չէ, այլ տարօրինակ:

Պարոնոմազիան բառախաղ է, որը կարող է գնահատվել լեզվի լավ զգացողությամբ և հումորի զգացումով ընթերցողների կողմից: Այն հաճախ հիմնված է ոչ միայն ձայնի, այլեւ իմաստային համահունչության վրա: Պարոնոմազիան նաև օգտագործվում է որպես վերնագիր՝ ընթերցողների ուշադրությունը գրավելու համար, օրինակ՝ «Ինքնակառավարությո՞ւն, թե՞ կամայականություն»։

Հոմանիշների բառարաններ

Գրականության օգնությամբ կարող եք խուսափել խոսքի նյարդայնացնող սխալներից։ Այսպիսով, դուք կարող եք պարզել հոմանիշների իմաստը թեմատիկ բառարանների միջոցով: Նրանք այբբենական կարգով տրամադրում են պարոնիմական զույգերի ցանկը: Ընդ որում, զույգում ընդգրկված յուրաքանչյուր բառ ունի իր բառային նշանակությունը, ինչպես նաև խոսքում նորմատիվ օգտագործման օրինակներ։

Այսօր դուք կարող եք օգտագործել հետևյալ բառարանները.

1. «Ռուսաց լեզվի հոմանիշների բառարան» Ն. Պ. Կոլեսնիկովի խմբագրությամբ: Լույս է տեսել 1971 թվականին։

2. «Ռուսաց լեզվի հոմանիշների բառարան» Օ.Վ.Վիշնյակի խմբագրությամբ։ Գիրքը լույս է տեսել 1984 թվականին։

3. 1994 թվականին Յու. Բելչիկովի և Մ. Այն վերաթողարկվել է 2007 թվականին։

Այս գրքերը կօգնեն ձեզ ծանոթանալ հիմնական պարոնիմական շարքին և դրանցում ներառված բառերի նշանակությանը։

եզրակացություններ

Պարոնիմները բառեր են, որոնք հնչում են նման, բայց ունեն տարբեր իմաստային նշանակություն: Որոշ իրավիճակներում նրանք կարող են նաև հանդես գալ որպես հոմանիշներ: Մեզանից յուրաքանչյուրն իր խոսքում պարբերաբար օգտագործում է հոմանիշներ։ Դրանց կիրառման օրինակներ՝ նկարել և ստորագրել, հագնել և հագնվել։

Խոսքի մեջ պետք է խուսափել պարոնիմական զույգերից ոչ նորմատիվ բառեր օգտագործելուց։ Պետք է ընտրել այն, որը համապատասխանում է տվյալ իրավիճակին։ Պարոնիմների նորմատիվ օգտագործումը կրթության և խոսքի բարձր մշակույթի նշան է։

Գրելիս կամ արտասանելիս մարդիկ հաճախ բախվում են այնպիսի որոշման, ինչպիսին է այս կամ այն ​​բառն ընտրելը: Փաստն այն է, որ ժամանակակից կրթված մարդու բառերի օգտագործումը ոչ միայն պետք է լինի ճիշտ և տեղին, այլև համապատասխանի բոլոր չափանիշներին և ճշգրիտ ընդգծի այն ամենը, ինչ նա ցանկանում էր փոխանցել իր զրուցակցին:

հետ շփման մեջ

Դա տեղի է ունենում հետևյալ կերպ. երբ մարդիկ խոսում կամ գրում են, նրանք իրենց բառապաշարից ընտրում են որոշակի բառ, որը լավագույնս օգնում է արտահայտել ցանկալի միտքը, համապատասխանում է խոսքի ժանրին և խոսքի իրավիճակին:

Խոսքի մշակույթը մեկն է անձի կրթական մակարդակի հիմնական չափանիշները. Որքան խելացի է մարդը, այնքան մեծ է նրա բառապաշարը: Բայց եթե որոշ դեպքերում ձեր ակտիվ բառապաշարը բավարար չէ, բացատրական բառարանը միշտ օգնության կգա։

Որքան խելացի է մարդը, այնքան մեծ է նրա բառապաշարը

Բառերի միջև կապեր

Ռուսական բառապաշարը հարուստ է համակարգային հարաբերություններ ձևավորող բառերով։ Դրանք ներառում են.

• հականիշներ;
• համանուններ;
• հոմանիշներ.

Ի՞նչ են հոմանիշները: Այս բառը ծագել է հունարենից և նշանակում է բառեր, որոնք ուղղագրությամբ և հնչյուններով նման են, բայց իմաստով տարբեր: Օրինակ՝ բառի հետ համահունչ բաժանորդագրությունէ բաժանորդ.

Կարևոր!Լեքսիկական նորմերը մարդուց պահանջում են ճիշտ օգտագործել բառեր, որոնք ճշգրտորեն կհամապատասխանեն դրանց իմաստին: Եթե ​​դուք չեք պահպանում այս կանոնները, ապա խոսելիս լուրջ սխալներ են տեղի ունենում, խոսքը դառնում է երկիմաստ ու անհասկանալի զրուցակցի համար։

Նման բառերը ձևավորվում են տարբեր ձևերով.

• վերջածանց;
• նախածանցային;
• տարբեր վերջավոր տառերով:

Նմանատիպ հնչող բառերի իմաստը ավելի լավ հասկանալու համար պետք է օրինակներ ուսումնասիրել:

Որոնք են հոմանիշները

Օրինակներ

Շատ բառեր կան, որոնք կազմում են հոմանիշների զույգեր: Կախված ձևավորման եղանակից, դրանք սովորաբար բաժանվում են երեք հիմնական խմբերի. Օրինակ, բառի համար կենսատուուղեկիցը կլինի հոմանիշ համառ. Դժվար չէ տեսնել այս երկու բառերի իմաստի տարբերությունը։

Ի վերջո, «համառը» կյանքի ընդունակ է, դիմացկուն կամ երկար տևող մի բան (համառ կենդանի, համառ սովորություններ): Իսկ «կենարար» բառը նշանակում է մի բան, որը կարող է ուժեղացնել կենսական ուժերը (կենարար դեղամիջոց, կենարար ջուր): Այս պարոնիմական զույգը վերաբերում է խոսքի ածական մասին: Ինչ վերաբերում է «կանխիկ» բառին, ապա դրա համահունչ բառը «առկայություն» է:

Դրանցից տարբերելը նույնպես բավականին պարզ է, պարզապես անհրաժեշտ է ծանոթանալ դրանց իմաստին. Ներկայությունը ինչ-որ մեկի կամ ինչ-որ բանի առկայությունն է: Օրինակ՝ պատշգամբում կատու ունենալը։ Կանխիկ նշանակում է այն գումարը, ինչ հասանելի է այս ժամանակահատվածում: Օրինակ՝ «կանխիկ» արտահայտությունը։

Որտեղ կարող եմ գտնել նման զույգեր:

Սա Բառեր, որոնք ուղղագրությամբ նման են, բայց իմաստով տարբեր, բայց այս տերմինի բովանդակությունը կարող եք ամբողջությամբ հասկանալ միայն բառերի օրինակների օգնությամբ, որոնք միասին կազմում են այսպես կոչված պարոնիմական զույգը։ Բայց ոչ բոլորի հիշողության մեջ կա բառերի ու արտահայտությունների շատ մեծ քանակություն, այլ կերպ ասած՝ մեծ բառապաշար:

Սա նշանակում է, որ դուք պետք է կարդաք, սովորեք ավելին և անընդհատ պարապեք, քանի որ ռուսաց լեզվի իմացության մակարդակը բարելավելու տարբեր առաջադրանքներ հորինվել են ոչ միայն դպրոցականների համար: Բայց եթե դուք ժամանակ չունեք սովորելու բոլոր նրբությունները հենց հիմա, և դուք պետք է հենց հիմա բառ ընտրեք, օգնության կհասնի հոմանիշների բառարանը, որը պարունակում է բազմաթիվ բաղաձայն բառակապակցություններ դրանցից յուրաքանչյուրի իմաստով:

Որոշ իրավիճակներում դրանք օգտակար կլինեն։ Այնուամենայնիվ, դուք ստիպված կլինեք ժամանակ հատկացնել ճիշտ բառերի որոնմանը, այնպես որ շատ ավելի լավ կլինի դրանք պահել հիշողության մեջ և առանց ջանքերի օգտագործել դրանք անհրաժեշտության դեպքում:

Խառնում

«Խառնում» տերմինը նշանակում է նման հնչյունավոր բառերի փոխարինում, որոնք միաժամանակ բոլորովին այլ իմաստներ ունեն։ Նման խառնաշփոթի արդյունքում տեղի են ունենում տարբեր ոճական միջադեպեր, որոնք այս դեպքում օգտագործում են հոմանիշներ. Հասկանալու համար, թե որն է հոմանիշների խառնուրդը, դուք պետք է ծանոթանաք բառերի անհաջող օգտագործման օրինակներին:

Այսպիսով, մարդիկ հաճախ ծնկի են իջնում ​​կանգնելու փոխարեն։ Կամ նկարիչը գունավոր պատկերների փոխարեն բարձր կալորիականությամբ պատկերներ կստեղծի։ Նման սխալները, թեև շատ դեպքերում ժպիտ են առաջացնում, բայց, չնայած սրան, մնում են սխալներ։

Ահա թե ինչքան բառեր ու արտահայտություններ են շփոթված։ Սա հատկապես վերաբերում է տարրական և միջին տարիքի դպրոցականներին, որոնց բառապաշարը դեռ այնքան հարուստ չէ, որքան մեծահասակների բառապաշարը:

Որպեսզի դա տեղի չունենա, երիտասարդ ուսանողը պետք է միշտ ձեռքի տակ ունենա բառարան, որը կօգնի նրան հասկանալ որոշ անհասկանալի բառերի իմաստը և կանխել նմանատիպ սխալները ապագայում:

Ծագման պատմություն

Սկզբում տերմինն ինքնին ստեղծվել և օգտագործվել է Արիստոտելի կողմից իր գրվածքներում: Պարոնիմիան բառերի ոչ լրիվ հնչյունային նմանության երևույթի անվանումն է՝ դրանց մասնակի կամ ամբողջական իմաստային տարբերությամբ։ Քսաներորդ դարի կեսերին սովետական ​​լեզվաբաններն օգտագործել են այս տերմինը նշանակելու համար նույն արմատով բառերը, որոնք պատկանում էին խոսքի միևնույն հատվածին.Որպես օրինակ, մենք կարող ենք մեջբերել այնպիսի պարոնիմական զույգեր, ինչպիսիք են.

• վճարում - վճարում;
• ճահճային - ճահճային;
• հիմնական - կապիտալ.

Բայց այլ գիտնականներ սա անվանում են միայն նույն արմատով բառեր, որոնք ունեն բաղաձայն նախածանցներ և ընդհանուր տեղ։ Ժամանակակից տիպի ռուսաց լեզվում չկան հազարից ավելի պարոնիմական զույգ։ Բայց խոսքի մեջ նրանց դերը չի կարելի անտեսել, քանի որ առանց բառերի իմաստի ճիշտ ընկալման անհնար կլինի խուսափել խոսքի սխալներից։ Թեև նման բառերն ամենից հաճախ համահունչ են, սակայն դրանցից յուրաքանչյուրն ունի տարբեր նշանակություն։

Ահա թե ինչու Ոչ մի դեպքում չպետք է փոխարինեք մեկ բառը զույգից մյուսով:Նման գործողություններով ամբողջ համատեքստը կորցնում է իր իմաստը և դադարում է առնչվել մեկ առարկայի հետ: Նմանատիպ բառեր հաճախ հանդիպում են թե՛ գեղարվեստական, թե՛ գիտական ​​գրականության մեջ, թե՛ առօրյա խոսակցության մեջ։

Ուշադրություն.Դուք պետք է համախմբեք ձեր գիտելիքները, թե երբ օգտագործել ճիշտ բառը զույգից՝ լուծելով պարզ վարժություններ, որոնք կարելի է գտնել տարբեր կայքերում:

Բացառություններ կանոններից

Լինում են դեպքեր, երբ նմանատիպ բառերը հոմանիշներ են. Օրինակ՝ «իրականացնելը» և «արտադրելը» իմաստով մոտ են և նշանակում են որևէ գործողության կատարում։ Բայց հարկ է հիշել, որ այս պարոնիմական զույգը նման հատկանիշ ձեռք է բերում միայն որոշ դեպքերում։

Մնացած ամեն ինչը բոլորովին այլ նշանակություն ունեցող բառեր են։ Խոսելիս կամ գրելիս պետք է շատ զգույշ լինել այս հարցում: Բոլոր բառերը, որոնք հնչում են նման, կառուցվածքով նման են: Հենց այս հատկանիշն է նրանց իմաստային հարաբերակցության պատճառը։ Խոսքի միևնույն մասի մաս կազմող ընդհանուր արմատ ունեցող բառերը կազմում են այսպես կոչված փակ պարոնիմական շարքեր։

Նմանատիպ բառերի համապատասխանեցման գործընթացում հատուկ ուշադրություն է դարձվում իմաստային տարբերություններին: Paronymy-ն ունի համակարգային բնույթ մակարդակում և համատեղելիություն բառապաշարի առումով:

Զույգեր անգլերենով

Շատ դեպքերում, անգլերենում կոնկրետ բառի նման բառով փոխարինելը դիտարկվում է յուրաքանչյուր դեպքի հիման վրա: Ամենից հաճախ այս տեսակի սխալները թույլ են տալիս այն մարդիկ, ովքեր շատ բարձր մակարդակով չեն տիրապետում օտար լեզվին։ Նման սխալների համար նույնիսկ հատուկ անուն կա՝ «նշանի օրենքը»:

Պարզ անուշադրության պատճառով մարդիկ, ովքեր նոր են սկսում սովորել անգլերեն, կարող են որոշ բառեր սխալ արտասանել՝ դրանով իսկ կորցնելով նախադասության բուն իմաստը։ Օրինակ, կատուն, որը թարգմանվում է որպես «կատու», կարող է արտասանվել որպես գլխարկ՝ «գլխարկ»: Խոսքի այս սխալները բնորոշ են միայն նրանց, ովքեր սովորում են օտար լեզու, ուստի բառերը նման են հնչում անգլերենում դրանք չեն կարող դասակարգվել:

Պարոնիմներ

Միասնական պետական ​​քննության առաջադրանք 5 - հոմանիշներ

Եզրակացություն

Հարկավոր է կարողանալ ճանաչել և տարբերել այնպիսի բառեր, որոնք հնչյունով և ուղղագրությամբ նման են: Միայն այս դեպքում մարդ կարող է իրեն գրագետ անվանել, այլ կերպ ասած՝ ունենալ լեզվական կոմպետենտություն։ Կարևոր է հիշել, որ հոմանիշների օգտագործումը կարող է որոշակի դժվարություններ ստեղծել, ուստի պետք է շատ զգույշ լինել: Եթե ​​դեռ հարցեր ունեք՝ կապված որոշակի բառի ճիշտ ընտրության հետ, կարող եք ստուգել այն բառարանի միջոցով:

Պարոնիմները բաժանվում են արմատի, կցորդի և ստուգաբանականի։

Արմատային հոմանիշներ

Արմատային հոմանիշները տարբեր արմատներ ունեն, որոնց արտաքին նմանությունը զուտ պատահական է՝ ռուսերեն։ էքսկավատոր - շարժասանդուղք; Անգլերեն ապրել - հեռանալ; գերմաներեն fördern - ֆորդերն. Նման հոմանիշները չեն միավորվում ընդհանուր մոտիվացիայի և ընդհանուր իմաստային կապի միջոցով։

Կցական հոմանիշներ

Կցական հոմանիշները միավորվում են ընդհանուր շարժառիթով և ընդհանուր իմաստային կապով։ Նրանք ունեն ընդհանուր արմատ, բայց տարբեր, թեև նման, ածանցյալ ածանցներ՝ ռուսերեն։ բաժանորդագրություն - բաժանորդ, տնտեսական - տնտեսական - տնտեսական; Անգլերեն պատմական - պատմական; գերմաներեն օրիգինալ - originalell. Բժշկական և քիմիական տերմինաբանության մեջ լայն տարածում ունի վերջածանցների համանունությունը, որտեղ ոչ միայն արմատները, այլև վերջածանցներն ունեն տերմինաբանական նշանակություն։ Այսպիսով, օրինակ, վերջածանցը - IDքիմիական տերմինաբանությամբ նշանակում է աղ, որի մոլեկուլները չեն պարունակում թթվածնի ատոմներ (քլորիդ, սուլֆիդ և այլն), և - այն, - ժամը- թթվածնի ատոմներ պարունակող աղեր (սուլֆիտ, քլորատ, կարբոնատ և այլն):

Ստուգաբանական հոմանիշներ

Ստուգաբանական հոմանիշները նույն բառն են, որը փոխառված է լեզվի կողմից տարբեր ձևերով մի քանի անգամ (տարբեր լեզուների միջնորդությամբ) և տարբեր իմաստներով՝ ռուսերեն։ նախագիծը(սովորել եմ անմիջապես լատիներենից) - նախագիծը(սովորել է ֆրանսերենի միջնորդությամբ); համերգ(ֆրանսերենից) - կոնցերտ(իտալերենից): Փոխառությունները սերտ հարակից լեզուներից (ռուս-լեհերեն-եկեղեցական սլավոնական) կամ նախնիների լեզուներից (ֆրանսերեն-լատիներեն, հինդի-սանսկրիտ) կարող են առաջացնել ստուգաբանական հոմանիշ, եթե փոխառված բառը նման է տվյալ լեզվում գոյություն ունեցող բնօրինակ բառին. . փոշի(բնօրինակ ռուսերեն բառ արևելյան սլավոնական համահունչությամբ) - փոշին(եկեղեցական սլավոնական բառ, ծագումով հարավսլավոնական): Երբեմն կարելի է զուգահեռ օգտագործել բնօրինակ փոխառությունը և փոխառությունը, որը աղտոտվել է ժողովրդական ստուգաբանության ազդեցությամբ՝ ռուսերեն։ սովորական - միայնակ.

Անգլերենում իր առանձնահատուկ պատմության շնորհիվ (հռոմեական նվաճում, անգլո-սաքսոնական բնակավայր, ֆրանկո-նորմանդական նվաճում) գոյություն ունեն ոչ միայն զույգեր, այլ նույնիսկ ստուգաբանական հոմանիշների եռյակներ և քառապատիկներ։ Օրինակներ են թագավորական - իրական - թագավորական, օրինական - լեալ - հավատարիմ, տեղ - սարահարթ - հրապարակ - հրապարակ, կապիտան - կապո - գլխավոր - խոհարար, հանրակացարան - հիվանդանոց - հյուրանոց, հավատարմություն - հավատարմություն - հավատարմություն, կառք - սայլ - կառք - մեքենա:

Ռուսերեն հոմանիշների օրինակներ

Համանունների մեջ զգալի տեղ են զբաղեցնում գոյականները.

բաժանորդագրություն-բաժանորդ;

կենսաբանություն-բրիոլոգիա;

boatswain-օդաչու;

արգանակ - բրուլյոն (նախագիծ);

երաշխավոր - երաշխիք;

խրախճանք - գուլաշ;

շարժիչ շարժիչ;

Հականիշներ

Նյութը՝ Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից

Գնացեք՝ նավարկություն, որոնում

Հականիշներ(հունարեն αντί - «դեմ» + όνομα «անուն») - սրանք խոսքի մեկ մասի բառեր են, հնչյունով և ուղղագրությամբ տարբեր, ուղիղ հակադիր բառապաշարային իմաստներով, օրինակ՝ «ճշմարտություն» - «սուտ», «լավ» - «չար», «խոսել» - «լռել»:

Լեզվի բառապաշարի բառապաշարի միավորները, պարզվում է, սերտորեն կապված են ոչ միայն իրենց ասոցիատիվ կապի հիման վրա նմանությամբ կամ հարակիցությամբ, որպես բազմիմաստ բառի բառապաշարային-իմաստային տարբերակներ: Լեզվի բառերի մեծ մասը չի պարունակում հակադրման ընդունակ հատկանիշ, հետևաբար, նրանց համար հականիշ հարաբերություններն անհնար են, սակայն փոխաբերական իմաստով նրանք կարող են ձեռք բերել հականիշ: Այսպիսով, կոնտեքստային հականիշում հնարավոր են ուղղակի իմաստ ունեցող բառերի հականիշային հարաբերություններ, և այդ ժամանակ բառերի այս զույգերը կրում են ընդգծված բեռ և կատարում հատուկ ոճական ֆունկցիա։

Հականիշները հնարավոր են այն բառերի համար, որոնց իմաստը պարունակում է հակադիր որակական երանգներ, բայց իմաստները միշտ հիմնված են ընդհանուր հատկանիշի վրա (քաշ, հասակ, զգացողություն, օրվա ժամ և այլն): Նաև կարող են հակադրվել միայն նույն քերականական կամ ոճական կատեգորիային պատկանող բառերը։ Հետևաբար, խոսքի կամ բառապաշարի տարբեր մասերին պատկանող բառերը չեն կարող լեզվական հականիշ դառնալ։

Հատուկ անունները, դերանունները և թվերը հականիշներ չունեն։

1.1. Պարոնիմները ռուսերենում

1.2. Պարոնիմային խմբեր

1.3. Պարոնիմների հարաբերությունը հոմանիշների, հոմանիշների, հականիշների հետ

1.4. Խոսքի մեջ հոմանիշների օգտագործումը

1.5. Պարոնիմների ոճական գործառույթները

1.6. Պարոնիմների բառարաններ

Գլուխ 2. Պարոնիմների օգտագործումը մամուլում

2.1. Մամուլում հոմանիշների ճիշտ օգտագործումը

2.2. Մամուլում հոմանիշների չարաշահում

Եզրակացություն

Մատենագիտություն

Ներածություն

Համանունները՝ որպես ռուսաց լեզվի բառարանային համակարգի երևույթ, որպես հատուկ նպատակային ուսումնասիրության առարկա, սկսեցին գրավել լեզվաբանների ուշադրությունը շատ ավելի ուշ, քան հոմանիշները, հականիշները, համանունները, կատեգորիաները և բառակազմական երևույթները:

Ռուսաց լեզվի հոմանիշների նկատմամբ հետաքրքրության աճը և ժամանակակից գիտական ​​գրականության մեջ դրանց նկատմամբ նպատակային հետազոտական ​​ուշադրության համեմատաբար արագ կայունացումը կարելի է բացատրել, մի կողմից, ուսումնասիրության դիտարկման օբյեկտի պարզաբանմամբ, մյուս կողմից. արտահայտչամիջոցների, հատկապես գեղարվեստական ​​գրականության և լրագրության զինանոցում հայրանունների զգալի դերով։

Պարոնիմների ամենատարածված, ավանդական ըմբռնումն ընդգրկում է բառերի համեմատությունը, որոնք ունեն որևէ ձայնային նմանություն, այսինքն. և հնչյունական տեսքով պատահական նմանություն ունեցող բառերը և նույն արմատի փոխկապակցված բառերը: Պարոնիմների այս ըմբռնումը գալիս է հին հռետորաբանությունից և, ի վերջո, իջնում ​​է պարոնոմազիայի՝ ոճական սարքի, որը բաղկացած է որոշ ձայնային նմանություն ունեցող բառերի կանխամտածված համախմբումից:

60-ականներին հոմանիշների մեկնաբանությունը ի հայտ եկավ որպես նույն արմատի բառեր, որոնք պատկանում են խոսքի նույն մասին կամ ունեն ընդհանուր քերականական առանձնահատկություններ և, միևնույն ժամանակ, բառակազմական «կապվածության» պատճառով, որոնք սովորաբար իմաստայինորեն փոխկապակցված են միմյանց հետ: .

Պարոնիմների սահմանումը սովորաբար ներառում է այնպիսի կառուցվածքային առանձնահատկություն, ինչպիսին է համեմատվող բառերի նույն շեշտը։

Պարոնիմների հստակ ըմբռնումը առաջարկվում է նրանց ուսումնասիրությամբ որոշակի լեզվի բառապաշարի համակարգային հարաբերությունների ասպեկտներում:

Պարանոմիան գրական խոսքի կոռեկտության խնդիր է, մշակութային խոսքի խնդիր։

Պարոնիմների էության խորը ուսումնասիրությունը, բառակազմության համակարգային որոշված ​​օրինաչափությունների պարզաբանումը և բառերի իմաստային հարաբերակցությունը համանուն շարքերում, դրանց համատեղելիության ընդհանուր և մասնակի հատկանիշները, նպատակ ունի ամուր հիմք ստեղծել գիտական, համանունության մշակութային խոսքի ասպեկտի տեսական հիմնավորումն ու հետագա վերլուծությունը և լրագրության մեջ հոմանիշների ճիշտ օգտագործման համար։

Ելնելով վերոգրյալից՝ այս աշխատանքի նպատակն է ուսումնասիրել պարոնիմների կիրառումը լրագրության մեջ։

Նշված նպատակի հետ կապված աշխատանքում դրվել են հետևյալ խնդիրները.

1. դիտարկել համանուն բառերի հասկացությունը.

2. ուսումնասիրել հոմանիշների գործածությունը մամուլում.

3. ուսումնասիրել մամուլի լեզվում հոմանիշների օգտագործման հաճախականությունն ու ճիշտությունը.

Վերլուծելով այնպիսի թերթեր և ամսագրեր, ինչպիսիք են «Փաստարկներ և փաստեր», «Կոմսոմոլսկայա պրավդա», «Moscow Journal», «RF Today», «Motherhood», «Domashny Ochag», «Financial թերթ», «MK-YUGRA», մենք կարողացանք. բացահայտել հոմանիշների օգտագործման հիմնական սկզբունքները.

Կառուցվածքային առումով աշխատանքը բաղկացած է ներածությունից, երկու գլուխներից և եզրակացությունից՝ ներկայացված 33 էջ մեքենագրված տեքստի վրա։

1.1. Պարոնիմները ռուսերենում

Համանունները (գր. պարա - մոտ + օնիմա - անուն) նույն արմատով, հնչյունով նման, բայց իմաստով նույնական բառեր են՝ ստորագրություն - նկարչություն, հագնվել - հագնել, հիմնական - մեծատառ: Պարոնիմները, որպես կանոն, վերաբերում են խոսքի մի հատվածին և նախադասության մեջ կատարում են նմանատիպ շարահյուսական գործառույթներ։(13)

Պարոնիմներն այն բառերն են, որոնք ունեն տարբեր իմաստներ, նման են արտասանությամբ, բառա-քերականական պատկանելությամբ և, որպես կանոն, արմատների փոխհարաբերությամբ՝ հասցեատեր - հասցեատեր, շունչ - հառաչ, երկիր - երկիր և շատ ուրիշներ։ (15)

Պարոնիմները նույն արմատով հնչյունավոր բառեր են, որոնք պատկանում են խոսքի միևնույն մասին և նույն իմաստային դաշտին, բայց սովորաբար ունեն տարբեր իմաստներ։ Շեշտադրման վայրը կարևոր չէ. (տասնմեկ)

Պարոնիմները բառապաշարի շատ նշանակալի շերտ են ներկայացնում: Լինելով հոմանիշների, հականիշների և համանունների հետ մեկտեղ՝ լեզվի բառային համակարգի բաղկացուցիչներից մեկը՝ նրանք իրենց առանձնահատուկ տեղն են զբաղեցնում դրանում։ Ցավոք սրտի, գիտնականների միջև կան լուրջ տարաձայնություններ՝ հասկանալու համանունության բուն էությունը, ինչը, բնականաբար, արտացոլված է հոմանիշների առկա բառարաններում։

1.2. Պարոնիմային խմբեր

Կրասնիխ Վ.Վ. առանձնացնում է հետևյալ խմբերը.

1) լրիվ հոմանիշներ (տարբեր նշանակություն ունեցող).

2) թերի հոմանիշներ (որոնք առանձին իմաստներով հոմանիշներ են).

3) հոմանիշներ, որոնք բոլոր իմաստներով հոմանիշներ են.

Առաջին խմբին պատկանող համանունները կազմում են դիտարկվող կատեգորիայի բառապաշարը, իսկ երկրորդ և երրորդ խմբերի հոմանիշները կազմում են դրա ծայրամասը։ Առաջին խումբը ներառում է, օրինակ, հետևյալ հոմանիշները՝ փաստ - գործոն, արդյունավետ - արդյունավետ, զրկել - զրկել: Երկրորդ խումբը ներկայացված է, մասնավորապես, հետևյալ հոմանիշներով. Երրորդ խումբը (շատ փոքր) ներառում է, օրինակ, կոնկրետ - կոնկրետ, լավատեսական - լավատեսական, իդիոմատիկ - իդիոմատիկ հոմանիշները:

Հաշվի առնելով հոմանիշների բառակազմության առանձնահատկությունները՝ կարելի է առանձնացնել հետևյալ խմբերը.

1. Նախածանցներով տարբերվող հոմանիշներ՝ տառասխալներ - դրոշմներ, վճարել - վճարել;

2. Ծածանցներով տարբերվող համանուններ՝ անպատասխան՝ անպատասխանատու, արարած՝ էություն; գործարար - գործարար ճանապարհորդ;

3. Հիմքի բնույթով տարբերվող հոմանիշներ՝ մեկն ունի ոչ ածանցյալ հիմք, մյուսը՝ ածանցյալ։ Այս դեպքում զույգը կարող է ներառել.

ա) ոչ ածանցյալ հիմքով և նախածանցներով բառեր՝ հասակ - տարիք.

բ) ոչ ածանցյալ հիմքով բառեր և վերջածանցներով ոչ նախածանց բառեր՝ արգելակ - արգելակում.

գ) ոչ ածանցավոր հիմքով բառերը և նախածանցով և վերջածանցով բառեր՝ բեռ - բեռ:

Իմաստային առումով հոմանիշների մեջ հանդիպում է երկու խումբ.

1. Նշաններ, որոնք տարբերվում են իմաստի նուրբ երանգներով` երկար - երկար, ցանկալի - ցանկալի, եղջերավոր - մանավոր, կյանք - առօրյա, դիվանագիտական ​​- դիվանագիտական: Այսպիսի հոմանիշների մեծամասնություն կա դրանց իմաստները մեկնաբանվում են լեզվաբանական բառարաններում (բացատրական բառարաններ, դժվարությունների բառարաններ, միարմատ բառերի բառարաններ, հոմանիշների բառարաններ)։ Դրանցից շատերին բնորոշ են բառապաշարային համատեղելիության առանձնահատկությունները. տնտեսական հետևանքներ - տնտեսական տնային տնտեսություն, հարուստ ժառանգություն - դժվար ժառանգություն; կատարել առաջադրանքը - կատարել երգ:

2. Իմաստով կտրուկ տարբերվող հոմանիշներ՝ բույն՝ բնադրող, արատավոր՝ թերի։ Լեզվի մեջ նման միավորները քիչ են։ (8)

Հարանունների հատուկ խումբ են կազմում նրանք, որոնք առանձնանում են իրենց ֆունկցիոնալ ոճի ամրագրմամբ կամ ոճական գունավորմամբ՝ աշխատանք - աշխատանք, ապրիր - ապրիր (16)

Համանունների բաշխումն ըստ խոսքի մասի խիստ անհավասար է։ Առաջին տեղում ածականային հոմանիշներն են՝ համակցելով թե՛ բուն ածականները, թե՛ բայական հատկանիշների կորստի արդյունքում ածականների վերածված մասնակիցները (ընդհանուր առմամբ մոտ 2500 միավոր)։ Թվով երկրորդ տեղը զբաղեցնում են բովանդակային հոմանիշները (ավելի քան 1000 միավոր)։ Երրորդ տեղում բառային հոմանիշներն են (ավելի քան 400 միավոր (11):

Paronymic շարքերը կարող են լինել կամ երկանդամ (դրանց մեծամասնությունը) կամ բազմանդամ, որոշ դեպքերում համարակալելով մինչև վեց կամ յոթ կամ ավելի բաղադրիչ: Օրինակ՝ էլիտա - էլիտար, տառասխալ - բաժանորդագրվել, կլանել - կուլ տալ, ջրիկ - ջրային - ջրիկ, սով - սով - հացադուլ, արյունոտ - արյունոտ - արյունոտ - արյունոտ, վճարել - վճարել - վճարել - վճարել, մոլախաղ - խաղալ - խաղալ - ժիր - շողշողուն - խաղային:

Որոշ հեղինակներ համանունության երևույթը մեկնաբանում են ընդլայնված ձևով՝ որպես հոմանիշներ դասակարգելով ցանկացած բառ, որը հնչում է նման (և ոչ միայն նույն արմատով բառերը)։ Այս դեպքում, որպես հոմանիշներ պետք է ճանաչվեն նաև այնպիսի համահունչ ձևեր, ինչպիսիք են գայլիկոնը, նշտարը, պինցետը, ֆարսը, շարժասանդուղքը, վիտրաժը և այլն ամրագրված է լեզվի համակարգային հարաբերությունների ողջ բազմազանությամբ: Բացի այդ, տարբեր արմատներով համահունչ բառերի համեմատությունը հաճախ սուբյեկտիվ բնույթ է կրում (մեկին վիրաժ՝ վիտրաժ բառերը նման են, մյուսին՝ վիրաժ՝ միրաժ)

1.3. Պարոնիմների հարաբերությունը հոմանիշների, հոմանիշների, հականիշների հետ

Պարոնիմներն ուսումնասիրելիս բնականաբար հարց է առաջանում դրանց առնչության մասին այլ բառարանային կատեգորիաների՝ հոմանիշների, հոմանիշների և հականիշների հետ։ Այսպիսով, որոշ գիտնականներ հոմանիշը համարում են մի տեսակ համանունություն, իսկ հոմանիշները, հետևաբար, որպես «կեղծ համանուններ»՝ մատնանշելով դրանց ֆորմալ մոտիկությունը։ Պարոնիմները համանուններից տարբերվում են հետևյալ կերպ. Նախ, հոմանիշներն ունեն տարբեր ուղղագրություններ. օրինակ՝ թելադրանք - թելադրանք (հոգնանիշներ), դաչա 1 - մի ժամանակ տրված բաժին, ամառանոց 2 - ամառանոց, սովորաբար ամառային արձակուրդների համար, տաչա 3 - հողատարածք անտառի տակ (հոմանիշներ): Երկրորդ, հոմանիշ բառերը երբեք արտասանության մեջ լրիվ համընկնում չեն. օրինակ՝ համանուն Spitz - վարսահարդարիչ և համանուն մազակալ 1 - սարք մազերն ամրացնելու համար, մազակալ 2 - բարակ կրունկ:

Բացի այդ, հոմանիշների իմաստային մոտիկությունը բացատրվում է ստուգաբանորեն. սկզբում դրանք ընդհանուր արմատ են ունեցել։ Իսկ համանուն բառերի նմանությունը զուտ արտաքին է, պատահական (բացառությամբ այն դեպքերի, երբ համանունությունը զարգանում է բազմիմաստ բառի իմաստների փլուզման արդյունքում)։ (7)

Մի բանասեր աղջիկ մի անգամ հրաժարվեց հանդիպել մի տղայի հետ, ով ասաց. «Վաղը հագիր քո լավագույն զգեստը»։ Կարծես թե երիտասարդը հանցավոր ոչինչ չի ասել, սակայն սխալը ճակատագրական է ստացվել։ Եթե ​​երիտասարդն ասեր՝ «հագիր», ամեն ինչ լավագույնս կստացվեր։ Ցավոք, շատերը չեն կարողանում որոշ բառեր ճիշտ օգտագործել։

«Հագիր» և «Հագուստ» բառերը հոմանիշներ են, սրանք բառապաշարային թակարդներ են, որոնք սպասում են մեզ ամեն քայլափոխի. Այս բառերը հաճախ նման են հնչում, սա հանգեցնում է շփոթության՝ շփոթության, ինչն էլ եղավ մեր օրինակում։ Խոսքի մեջ սխալներից խուսափելու համար մենք կխոսենք այն մասին, թե ինչ են հոմանիշները և ինչպես են դրանք օգտագործվում ռուսերենում:

հետ շփման մեջ

Դասընկերներ

Իմաստը

Պարոնիմները միևնույն արմատով, հնչյունային նման, հնչյունական համաժամանակյա բառեր են, տարբերվում են բառապաշարային իմաստով. Տերմինը գալիս է հունարենից, բառացիորեն նշանակում է անունների հարակիցություն (նմանություն): Երկվորյակ բառերը կարող են տարբերվել արտաքինից միայն մեկ կամ երկու նշաններով կամ հնչյուններով: Չնայած բոլոր «նույնականությանը», իմաստի տարբերությունը կարող է լինել դրամատիկ կամ աննշան: Պարոնիմները կազմում են զույգեր, որոնք կոչվում են «paronymic»: Երկուից ավելի հոմանիշ պարունակող կոնստրուկցիաները կազմում են տողեր:

Ռուսերենում կան բառարաններ՝ որպես ինքնուրույն բառապաշարի բացատրություններ, դրանք պարունակում են ավելի քան հազար տող . Առցանց ծառայություններ ինտերնետումԴրանք նաև հնարավորություն են ընձեռում ստանալ հոմանիշների օրինակներ և նկարագրություններ՝ որպես խոսքի մասեր, և խորհուրդներ ստանալ խոսքում բառերի` հոմանիշների օգտագործման վերաբերյալ: Սա անհրաժեշտ է նրանց, ովքեր հակված են շրջանավարտին դիվանագետի հետ շփոթելու։ Ցանկացած բառարան կօգնի ձեզ խուսափել նման շփոթությունից (շփոթությունից), ինչպես նաև կսովորեցնի ճիշտ օգտագործել բառերն ու արտահայտությունները։

Քանակական առումով հոմանիշների մեծամասնությունը գոյականներ են, մի փոքր ավելի քիչ տարածված են ածականները, իսկ նվազման կարգով՝ բայերն ու մակդիրները։

Գոյականներ

Ռուսերեն խոսքում գոյականներն ամենաանվանականն են: Դիտարկենք մի քանի հետաքրքիր օրինակ:

Ածականներ

Ածականների օրինակներ՝ հոմանիշներ: Դրանք ավելի քիչ են, բայց հաճախ օգտագործվում են խոսքում: Օրինակներամենաբարձր - ամենաբարձր, ներդաշնակ - ներդաշնակ, երկար - երկար, գործնական - գործնական: Դիտարկենք երկար-երկար զույգի օրինակը: Երկար - այս բառը պատկանում է երկարության չափման կատեգորիային, նկարագրում է ինչ-որ բանի (ինչ-որ մեկի) չափի տեսողական ընկալումը: «Երկար ձող», «երկար պարան», «երկար մարմին»՝ սրանք ամենաակնառու օրինակներն են։

Երկար. Այս բառ - սահմանումը վերաբերում է ժամանակի կատեգորիային: Երկար արձակուրդ, երկար զբոսանք, երկար ճանապարհորդություն։ Եվ ոչ մի դեպքում «երկար ճանապարհորդություն»:

Բայեր և մակդիրներ

Բայերն ու մակդիրներն ավելի քիչ են օգտագործվում, և դրանց թիվն ավելի փոքր է։ Եկեք տանք մի քանի օրինակ. Ակտիվացնել - ակտիվացնել, քշել - ծեծել, կոպիտ - կոպիտ, համարձակվել - համարձակվել: Երբ մի բառի իմաստը հեռու է մյուսից, խոսքում ավելի քիչ սխալներ են թույլ տրվում: Նույնիսկ ամենաանկիրթ մարդը չի կարող ասել՝ «մեխը խոտին խփիր»՝ «մեխը պատին խփելու» փոխարեն։

Անհանգստացնող - զայրացնող, բավարարող - լի, բախտավոր - հաջողակ: Այս օրինակներն ավելի բարդ են և բացատրություն են պահանջում։ Բառերը բառային իմաստով մոտ են, հնարավոր է շփոթություն։ Դրանց օգտագործումը պետք է զգույշ լինել: Նյարդայնացած - դեմքի կամ ժեստերով զգացմունքների պատկերում: Նեղությունից կնճռոտեք քիթը, վրդովված ձեռքերը վեր բարձրացրեք, այսինքն՝ պատկերեք էմոցիա։ Դա նյարդայնացնում է - խորը, հոգևոր փորձառություն, առանց պարտադիր արտաքին արտահայտության: Դուք պետք է կարողանաք արագ որոշել բառի իմաստը:

Սրտանց - սրտանց ուտել նշանակում է այժմ, ներկա ժամանակով, հագեցվածություն զգալ: Լավ սնված - լավ սնված կյանք, լավ ապրել նշանակում է երկար ժամանակ տրամադրվել (դա չի նշանակում անպայման սնունդ):

Բաժանումը՝ ըստ մորֆոլոգիական բնութագրերի

Մորֆոլոգիապես հոմանիշները բաժանվում են երեք կատեգորիայի.

1. Կազմվում է վերջածանցներով (ածանցներով): Դրանք հիմնականում ածականներ են՝ դիտողական, տեսողական, վիրավորական, հուզիչ և այլն։
2. Ձևավորվում է արմատին նախածանցներ ավելացնելով: Օրինակներ. շրջվել - շրջվել, շրջանցել - քաշվել, պտտվել - ետ գլորվել և այլն:
3. Տարբեր արմատներ ունեցող, բայց համահունչ՝ պաղպաղակ՝ ցրտաշունչ։ Բայց դրանց օգտագործումը հազվադեպ է սխալ:

Լեքսիկական բաժանում

Ըստ հոմանիշների իմաստաբանության՝ առանձնանում են նաև երեք տեսակ.

1. Պարոնիմները դասավորված են զույգերով և շարքերով պատահականորեն՝ միայն արտասանության նմանության պատճառով: Դրանք տարբեր արմատներ ունեն և իմաստով չեն համընկնում` էքսկավատոր - շարժասանդուղք: Սրանք արմատային հոմանիշներ են: Դրանց օգտագործումը հեշտ է՝ առանց խառնելու, քանի որ այս բառերի իմաստն ակնհայտորեն տարբեր է։
2. Նրանք ունեն ընդհանուր արմատ, բայց վերջածանցներն ու նախածանցները չեն համընկնում: Նման հոմանիշները կոչվում են աֆիքսալ: Օրինակ՝ տնտեսական - տնտեսական։
3. Ստուգաբանական. Այս բառերը դասավորված են հոմանիշների զույգերով և շարքերով՝ ըստ իրենց ծագման, իմաստների խառնուրդի և վերցված են տարբեր լեզուներից՝ միայնակ - սովորական։

Պարոնիմների օգտագործումը պետք է ճիշտ լինի. Դուք չեք կարող «հագնել» զգեստը, կարող եք «հագնել»: Եվ, ընդհանրապես, մենք դա միայն մեզ վրա ենք դնում: Սա վերաբերում է ցանկացած հագուստի և բոլոր անշունչ իրերին (մատանի, վզնոց, շղթա): Բայց մենք հագցնում ենք մեկ ուրիշին (կենդանացնել առարկաները): Օրինակներ՝ «Ես երեխային ավելի տաք կհագցնեմ», «Հագցրու քեզ ամենավերջին նորաձևությամբ»: Պարոնիմների խառնումը հանգեցնում է խոսքի բառապաշարի սխալների:

Այսպիսով, երբ փորձում եք վիրավորել մեկին, ով ձեզ արմունկով ներողություն չի խնդրել, մտածեք՝ պետք է ավելի լավ բառ օգտագործե՞ք՝ «անգրագետ», թե՞ «անգրագետ»։ Ցանկացած բառի օգտագործումը պետք է իմաստալից լինի, բայց ավելի լավ է, եթե այն ուղղված լինի հաշտեցմանը։ Դուք կարող եք հրաժարվել հոմանիշներից՝ ասելով. «Պարոն, դուք սխալվում եք, բայց այս անգամ ես ներում եմ ձեզ»:

Հանուն անունները լավ պատկերված են մեծ մարդկանց հայտարարություններում: Օրինակ՝ Դմիտրի Շոստակովիչը տարբերում էր երաժշտություն լսող մարդկանց և լսողներին։ Նման հայտարարություն ունի նաև Մարինա Ցվետաևան. Ռուս գրականության մեծ դասական Ալեքսանդր Գրիբոեդովն իր «Վայ խելքից» ստեղծագործության մեջ. գրել է հայտնի արտահայտությունըոր ծառայելը ուրախալի բան է, բայց մատուցվելը սրտխառնոց է։