Sebuah pesan muncul di Internet bahwa presenter TV terkenal Boris Notkin telah meninggal. Penyebab kematiannya tercatat sebagai luka tembak di kepala. Pada saat yang sama, pihak berwenang tidak merinci nama orang yang ditemukan tewas tertembak di wilayah Moskow. Menurut pernyataan Yevgeny Kiryushin, perwakilan dari kantor pusat regional Komite Investigasi, jenazah pria kelahiran 1942 itu ditemukan di sebuah bangunan tempat tinggal.
Investigasi pra-sidang terhadap luka tembak sedang dilakukan. Seperti diketahui dari sumber tidak resmi, presenter tersebut bisa saja bunuh diri, karena dokter baru-baru ini mengetahui bahwa ia mengidap tumor kanker stadium 4. Jenazah Boris Notkin ditemukan oleh istrinya, yang datang mengunjunginya di dachanya di desa Rozhdestvenskoe. Di dekatnya tergeletak sebuah senapan berburu milik almarhum.
Sebuah catatan bunuh diri juga ditemukan, yang menjelaskan penyebab kematian presenter TV tersebut - Boris Notkin memutuskan untuk segera mati, dan tidak pergi untuk waktu yang lama dan menyakitkan.
Seperti yang dikatakan istri almarhum, penyakit itu mulai terasa pada Mei 2017. Notkin merasakan serangan kelemahan dan pusing yang tidak biasa. Dia dirawat di rumah sakit, berharap untuk memulai perawatan yang tepat setelah pemeriksaan. Namun, hasil tes dan MRI mengkonfirmasi diagnosis yang mengerikan tersebut - onkologi telah menembus terlalu dalam ke dalam tubuh presenter, stadium penyakitnya ternyata tidak dapat dioperasi dan tidak dapat disembuhkan.
Biografi singkat presenter TV terkenal
Boris Notkin lahir pada 13 Agustus 1942 di Moskow. Setelah lulus dari institut tersebut, ia bekerja lama sebagai penerjemah simultan - daftar "klien" -nya dapat membuat iri setiap jurnalis sukses. Atas saran gurunya, dia menolak bekerja sebagai penulis yang bergerak di bidang fiksi - meskipun memiliki pengetahuan ensiklopedis dan penguasaan bahasa asing yang sempurna, dia tidak memiliki kemampuan untuk karya sastra.
Setelah bertahun-tahun bekerja di pemerintahan, menerjemahkan informasi untuk presiden (Boris Notkin bekerja dengan Reagan dan Yeltsin), ia diundang ke program “Selamat malam, Moskow!” sebagai tamu. Percakapan tersebut ternyata begitu menarik dan sangat disukai oleh manajemen saluran tersebut sehingga keesokan harinya pria tersebut diundang untuk bekerja sama secara permanen sebagai penulis tetap untuk waktu yang lama.
Beberapa saat kemudian, presenter TV yang penyebab kematiannya ternyata bunuh diri pada 11 November 2017 itu berkesempatan membuat program sendiri “Boris Notkin Invites You”. Dia meninggal, tetap menjadi satu-satunya inspirator dan sensor - di televisi mereka selalu menyebut pria yang paling bebas konflik.
Pada saat yang sama, Notkin sendiri tidak menganggap dirinya pembohong atau penjilat, hanya kualitas pendidikannya yang memungkinkan dia mengajukan pertanyaan dalam bentuk yang sangat benar, tanpa menimbulkan agresi dari lawan bicaranya sebagai tanggapan.
Dia akrab dengan seluruh elit politik Rusia, yang memungkinkan Notkin meningkatkan kondisi kehidupan banyak artis saat siaran - pembawa acara selalu mengundang tamu pilihannya untuk mengobrol. Oleh karena itu, ketika Luzhkov, selaku walikota ibu kota, menjawab berbagai pertanyaan dari Notkin, ia malah dengan santai menyebutkan masalah apartemen untuk Tatyana Dogileva dan Arkady Ukupnik. Ini mempercepat penyelesaian masalah ke waktu minimum - dalam seminggu, para seniman terhormat Rusia tinggal di apartemen mereka sendiri, yang diberikan status kepada mereka.
Istri pertama dan terakhir
Boris Notkin adalah putra ibunya, yang tak segan-segan ia akui dalam wawancara dengan publikasi terbuka. Menurut pembawa acara TV, dia memberikan dirinya tanpa pamrih kepada dia dan kakak laki-lakinya sehingga setiap gadis yang mengucapkan kata-kata pengakuan kepada Boris tanpa sadar dibandingkan dengan ibunya. Selain itu, orang tuanya hidup sangat miskin, berpisah lebih awal, dan Boris tidak melihat contoh pernikahan yang baik dalam hidupnya. Lambat laun, kesalahpahaman ini hilang, dan Notkin memutuskan untuk menjalin hubungan keluarga pada usia yang cukup lanjut - ia melamar istrinya pada usia 48 tahun.
Ngomong-ngomong, pernah ada perbincangan tentang dia di komunitas jurnalistik yang menuduhnya gay.
Itu semua karena sutradara Italia Zeffirrelli yang tak menyembunyikan ketertarikannya pada pria. Orang asing itu ternyata benar-benar jatuh cinta dengan suara penerjemah, yang menjuluki filmnya “Romeo and Juliet,” yang dirilis di Rusia pada tahun 1987. Dia berulang kali mencoba untuk mengenal Boris lebih baik, namun setiap kali pembawa acara menolaknya untuk menjalin hubungan seperti itu, dengan alasan cintanya pada wanita cantik. Dalam salah satu wawancaranya, Notkin menyebutkan kasus ini, dan para jurnalis mengumandangkan berita tersebut di seluruh dunia. Ternyata kemudian, setelah kejadian ini Notkin merasa sangat malu di depan sutradara karena inkontinensia beberapa jurnalis yang tidak bermoral.
Presenter TV Soviet dan Rusia, anggota Akademi Televisi Rusia. Dia adalah salah satu pemimpin saluran TV Center.
Boris Notkin. Biografi
Boris Notkin lahir pada 13 Agustus 1942 di Moskow. Pada tahun 1966 ia lulus dari departemen penerjemahan Institut Bahasa Asing. Pada tahun 1972, setelah studi pascasarjana di Fakultas Sejarah Universitas Negeri Moskow. Lomonosov mempertahankan disertasinya tentang Sovietologi Amerika. Ia mengajar psikolinguistik dan aspek psikologis penerjemahan di Fakultas Sejarah Universitas Negeri Moskow.
Pada tahun 1989 ia mengajar di salah satu universitas Amerika sebagai profesor Fulbright. Dia dianggap sebagai salah satu penerjemah simultan terbaik di negeri ini. Diterjemahkan dari bahasa Inggris di Presidium Soviet Tertinggi Uni Soviet, adalah penerjemah resmi Presiden Ronald Reagan selama kunjungannya ke Universitas Negeri Moskow.
Pada tahun 1989, ia diundang sebagai tamu (karena artikelnya di Literaturnaya Gazeta tentang ketidakefektifan propaganda medis Soviet) dalam program “ Selamat malam, Moskow", dan seminggu kemudian dia kembali mengudara, kali ini sebagai pembawa acara.
Boris Notkin: “Saya percaya bahwa dengan kata kerja Anda dapat membakar hati tanpa harus melukai diri sendiri, Anda dapat menggairahkan, mengganggu, memaksa pemirsa TV untuk memikirkan sesuatu dan tanpa emosi negatif. Selain itu, ini juga tentang kemampuan saya: ketika saya marah, wajah saya menunjukkan ekspresi orang yang paling menjijikkan dan menjijikkan, yang hampir tidak ingin dilihat oleh siapa pun. Jadi, karena tampil di TV, saya tidak mampu membelinya.”
Dari tahun 1990 hingga 1997 ia menjadi pembawa acara program “ Menghadapi kota", dan dari tahun 1994 hingga Maret 2015 dia menjadi penulis dan pembawa acara program" Boris Notkin mengundang" Finalis kompetisi televisi TEFI-95 Dan TEFI-96.
Pada tahun 1995, ia menerima penghargaan dari majalah TV Park sebagai pengisi suara paling seksi di televisi domestik menurut jajak pendapat pemirsa. Pada bulan Juni 2007, Boris Notkin dianugerahi medali Order of Merit for the Fatherland, gelar 1, atas kontribusinya yang besar terhadap pengembangan televisi domestik dan kerja bertahun-tahun.
Dari tahun 2015 hingga 2017, ia rutin menerbitkan artikelnya di halaman surat kabar. "Komomolet Moskow" di bagian "Topik Gratis".
Boris Notkin. Kehidupan pribadi
Sebagai seorang anak, Notkin bermain untuk tim tenis Dynamo Moscow. Pelatihan intensif selama bertahun-tahun memungkinkan dia memenangkan turnamen tenis Big Hat bersama Nikolai Karachentsov pada tahun 1993. Dia adalah anggota dewan publik Kongres Yahudi Rusia.
Boris Isaevich selalu menyebut istrinya sahabat dan penasihatnya Irina Ivanovna, yang dinikahinya ketika dia berusia 48 tahun. Pasangan itu tidak memiliki anak. Schnauzer Raksasa Egor tinggal di rumah keluarga Notkins sebagai anggota keluarga.
Pada tahun-tahun terakhir hidupnya, Boris Notkin sakit parah. Pada bulan Mei 2017, dia beralih ke dokter; dia khawatir tentang kelemahan dan pusing. Kondisi jurnalis tersebut dinilai serius dan dilarikan ke rumah sakit. Belakangan, presenter tersebut kembali ke rumah, namun segera menjadi jelas bahwa jurnalis tersebut didiagnosis menderita kanker stadium 4.
Pada 11 November 2017, Boris Notkin ditemukan tewas di desa Rozhdestvenno (distrik Odintsovo, wilayah Moskow).
“Menurut data awal, Notkin bunuh diri” ,- kata seorang sumber di lembaga penegak hukum. - Presenter TV menderita kanker stadium empat. Boris Notkin meninggalkan catatan bunuh diri di mana dia menulis: dia lelah dengan siksaan dan meninggal secara sukarela.
Saluran televisi Pusat TV, segera setelah informasi tentang kematian Boris Notkin muncul, menerbitkan pesan resmi: “Pada Sabtu malam diketahui tentang kematian jurnalis terkenal Boris Notkin di wilayah Moskow. Tahun ini Boris Isaevich berusia 75 tahun. Dia adalah salah satu pemimpin saluran TV Center, menjadi pembawa acara program “Boris Notkin Invites”, dan dua kali dinominasikan untuk penghargaan televisi TEFI.”
Boris Isaevich Notkin (lahir 13 Agustus 1942 di Moskow) adalah seorang presenter TV, anggota Akademi Televisi Rusia. Salah satu pengelola saluran TVC. Sutradara dan presenter program “Boris Notkin Invites” di saluran TVC. Dua kali dinominasikan untuk penghargaan televisi TEFI pada tahun 1995 dan 1996. Anggota Dewan Publik Kongres Yahudi Rusia.
Presenter TV terkenal Boris Notkin meninggal dunia pada usia 75 tahun.
Ia dikenal masyarakat umum dari program saluran TVC “Boris Notkin Invites.”
Pada usia 76 tahun, jurnalis dan presenter TV terkenal Rusia Boris Notkin meninggalkan dunia. Mayatnya dengan luka tembak di kepala ditemukan di rumahnya di desa Rozhdestvenno distrik Odintsovo dekat Moskow.
Mayatnya ditemukan oleh istrinya, yang menelepon polisi dan ambulans.
Sebuah catatan bunuh diri ditemukan di samping tubuhnya: “Saya meninggalkan kehidupan ini dengan sukarela. Bosan menderita", tulis Notkin.
Sebelumnya pada Mei 2017, Notkin didiagnosis menderita kanker stadium 4.
Di musim semi, Notkin mengeluh pusing parah dan lemas. Dokter menilai kondisinya serius dan membawanya ke rumah sakit. Dia didiagnosis menderita kanker. Setelah menyelesaikan pengobatan, presenter TV kembali ke rumah.
Biografi singkat
Boris Isaevich Notkin lahir pada 13 Agustus 1942 di Moskow dari sebuah keluarga Yahudi. Pada tahun 1966 ia lulus dari departemen penerjemahan Institut Bahasa Asing (saat ini Universitas Linguistik Negeri Moskow), setelah lulus dari tahun 1966 hingga 1988 ia bekerja di Universitas Negeri Moskow.
Pada tahun 1972, ia lulus dari sekolah pascasarjana di Fakultas Sejarah Universitas Negeri Moskow dinamai M.V. Lomonosov, mempertahankan disertasinya tentang historiografi Amerika.
Dialog yang diterjemahkan antara sutradara film Sergei Fedorovich Bondarchuk dan komposer Nino Rota selama kolaborasi mereka di film Waterloo, dan diterjemahkan untuk Franco Zeffirelli.
Pada tahun 1989, Literaturnaya Gazeta menerbitkan artikel Notkin tentang ketidakefektifan propaganda medis Soviet. Notkin diperhatikan dan diundang ke program “Selamat Malam, Moskow” sebagai tamu. Seminggu kemudian, Notkin kembali mengudara - sebagai pembawa acara program ini.
Pada 1989-1994 ia menjadi pembawa acara program “Selamat Malam, Moskow” di saluran TV Moskow (pada hari Selasa).
Pada tahun 1990-1997, ia menjadi pembawa acara program “Menghadapi Kota” (MTK).
Pada tahun 1997, dengan terbentuknya saluran TV Center, ia mulai membuat program “Boris Notkin Gallery”. Pada tahun 1999, program ini berganti nama menjadi “Grani”; sejak September 2000, program ini kembali dikenal sebagai “Boris Notkin Invites.” Program ini dirilis hingga Maret 2015.
Dia dinominasikan untuk penghargaan televisi TEFI pada tahun 1995 dan 1996.
Pada tahun 2004 ia mencatat: “Sayangnya, televisi sangat bergantung pada apa yang diharapkan darinya. Baik masyarakat secara keseluruhan maupun elite penguasa. Elit penguasa saat ini (yang saya maksud dengan ungkapan ini bukan hanya Kremlin, tetapi seluruh elit) sama sekali tidak ingin memiliki televisi seperti sepuluh tahun yang lalu - demokratis dan disengaja. Dan televisi memenuhi kebutuhan ini. Sayangnya, efeknya bertahan lama. Namun pada saat yang sama, televisi juga merespons suasana hati masyarakat, yang lelah dengan pertengkaran yang tak ada habisnya dan ingin diyakinkan, bukannya dibuat kesal. Tapi menurutku penonton akan segera melupakan suasana hati ini.”
Pada tahun 2007, program “Boris Notkin Invites” menjadi salah satu dari lima program terpopuler di saluran TV Center.
Pada bulan Juni 2007, ia dianugerahi medali Order of Merit for the Fatherland, gelar 1, atas kontribusinya yang besar terhadap pengembangan televisi dalam negeri dan kerja bertahun-tahun. Pada November 2011 dia dianugerahi Ordo Persahabatan.
Pada tahun-tahun terakhir hidupnya, ia secara teratur menerbitkan artikelnya di halaman surat kabar Moskovsky Komsomolets, di bagian “Topik Gratis”.
Penyakit dan kematian Boris Notkin
Pada Mei 2017, ia berobat ke dokter karena khawatir lemas dan pusing. Dokter sampai pada kesimpulan bahwa penyakit kronis Notkin semakin parah. Kondisi jurnalis tersebut dinilai serius dan dilarikan ke rumah sakit. Pembawa acara kemudian kembali ke rumah, tetapi segera menjadi jelas bahwa jurnalis tersebut mengidap penyakit yang tidak dapat disembuhkan. Dia didiagnosis menderita kanker stadium 4.
Pada 11 November 2017, ia ditemukan tewas akibat luka tembak di rumahnya di desa Rozhdestvenno, distrik Odintsovo, wilayah Moskow. Sang istri menemukan mayatnya; di sebelahnya tergeletak pistol, dibeli dua minggu sebelum kematiannya untuk membela diri.
Menurut perwakilan resmi Direktorat Utama Komite Investigasi Rusia untuk Wilayah Moskow, Evgenia Kiryushina, “sekitar pukul 19:00 sebuah pesan diterima tentang penemuan seorang pria dengan luka tembak di sebuah rumah pribadi di Odintsovo. daerah." Sebuah catatan bunuh diri ditemukan di lokasi kejadian, di mana Notkin mengatakan bahwa dia lelah dengan siksaan itu dan meninggal secara sukarela.
Kehidupan pribadi Boris Notkin
Menikah. Dia menikah terlambat - pada usia 48 tahun. Istri - Irina Ivanovna Notkina.
“Istri saya mempunyai aura yang luar biasa. Kalau dia ada di dekatnya, belajar bahasa Inggris atau memotong kubis, saya langsung merasa enak,” ujarnya.
Dia menyukai tenis. Pada suatu waktu ia bermain bersama Nikolai Karachentsov melawan Boris Yeltsin dan Shamil Tarpishchev.
“Bersama Nikolai Karachentsov, dia berperang melawan Boris Nikolaevich dan Shamil Tarpishchev. Saya tidak punya ilusi tentang Yeltsin. Namun selama pertandingan tangan saya masih gemetar. Lagi pula, Anda bermain melawan presiden negara tersebut! Istrinya, Naina Iosifovna, membangkitkan kekaguman saya yang tulus. Dia memikul beban yang sangat berat, karena suaminya bukanlah penumpang yang mudah, namun dia menginspirasi suaminya, melindunginya, dan mencintainya,” kata Notkin dalam sebuah wawancara.
Dia memiliki banyak penghargaan dan gelar: Orde Persahabatan (16 November 2011) - atas jasanya yang luar biasa dalam pengembangan penyiaran televisi dan radio domestik dan kegiatan yang bermanfaat selama bertahun-tahun;
Medali Order of Merit for the Fatherland, gelar 1 (27 Juni 2007) - atas kontribusinya yang besar terhadap pengembangan televisi domestik dan kerja keras selama bertahun-tahun;
Medali Order of Merit for the Fatherland, gelar II (30 Agustus 1996) - atas jasanya kepada negara, kegiatan yang bermanfaat selama bertahun-tahun di bidang budaya dan seni, kontribusi besar bagi pengembangan olahraga massal; Medali “Pembela Rusia Merdeka” (18 Maret 1993) - atas pelaksanaan tugas sipil dalam membela demokrasi dan tatanan konstitusional pada 19 - 21 Agustus 1991;
Gelar kehormatan "Pekerja Kehormatan Kebudayaan Federasi Rusia" (19 Mei 2003) - untuk jasanya di bidang kebudayaan dan kerja keras selama bertahun-tahun.
Presenter TV terkenal Boris Notkin meninggal dunia pada usia 75 tahun. Ia dikenal masyarakat umum dari program saluran TVC “Boris Notkin Invites.”
Pada usia 76 tahun, jurnalis dan presenter TV terkenal Rusia Boris Notkin meninggalkan dunia. Mayatnya dengan luka tembak di kepala ditemukan di rumahnya di desa Rozhdestvenno distrik Odintsovo dekat Moskow.
Mayatnya ditemukan oleh istrinya, yang menelepon polisi dan ambulans.
Sebuah catatan bunuh diri ditemukan di samping tubuhnya: “Saya meninggalkan kehidupan ini dengan sukarela. Bosan menderita", tulis Notkin.
Sebelumnya pada Mei 2017, Notkin didiagnosis menderita kanker stadium 4.
Di musim semi, Notkin mengeluh pusing parah dan lemas. Dokter menilai kondisinya serius dan membawanya ke rumah sakit. Dia didiagnosis menderita kanker. Setelah menyelesaikan pengobatan, presenter TV kembali ke rumah.
Pada tahun 1966 ia lulus dari departemen penerjemahan Institut Bahasa Asing (saat ini Universitas Linguistik Negeri Moskow), setelah lulus dari tahun 1966 hingga 1988 ia bekerja di Universitas Negeri Moskow.
Pada tahun 1972, ia lulus dari sekolah pascasarjana di Fakultas Sejarah Universitas Negeri Moskow dinamai M.V. Lomonosov, mempertahankan disertasinya tentang historiografi Amerika.
Dialog yang diterjemahkan antara sutradara film Sergei Fedorovich Bondarchuk dan komposer Nino Rota selama kolaborasi mereka di film Waterloo, dan diterjemahkan untuk Franco Zeffirelli.
Pada tahun 1989, Literaturnaya Gazeta menerbitkan artikel Notkin tentang ketidakefektifan propaganda medis Soviet. Notkin diperhatikan dan diundang ke program “Selamat Malam, Moskow” sebagai tamu. Seminggu kemudian, Notkin kembali mengudara - sebagai pembawa acara program ini.
Pada 1989-1994 ia menjadi pembawa acara program “Selamat Malam, Moskow” di saluran TV Moskow (pada hari Selasa).
Pada tahun 1990-1997, ia menjadi pembawa acara program “Menghadapi Kota” (MTK).
Pada tahun 1997, dengan terbentuknya saluran TV Center, ia mulai membuat program “Boris Notkin Gallery”. Pada tahun 1999, program ini berganti nama menjadi “Grani”; sejak September 2000, program ini kembali dikenal sebagai “Boris Notkin Invites.” Program ini dirilis hingga Maret 2015.
Dia dinominasikan untuk penghargaan televisi TEFI pada tahun 1995 dan 1996.
Pada tahun 2004 ia mencatat: “Sayangnya, televisi sangat bergantung pada apa yang diharapkan darinya. Baik masyarakat secara keseluruhan maupun elite penguasa. Elit penguasa saat ini (yang saya maksud dengan ungkapan ini bukan hanya Kremlin, tetapi seluruh elit) sama sekali tidak ingin memiliki televisi seperti sepuluh tahun yang lalu - demokratis dan disengaja. Dan televisi memenuhi kebutuhan ini. Sayangnya, efeknya bertahan lama. Namun pada saat yang sama, televisi juga merespons suasana hati masyarakat, yang lelah dengan pertengkaran yang tak ada habisnya dan ingin diyakinkan, bukannya dibuat kesal. Tapi menurutku penonton akan segera melupakan suasana hati ini.”
Boris Notkin mengundang
Pada tahun 2007, program “Boris Notkin Invites” menjadi salah satu dari lima program terpopuler di saluran TV Center.
Pada bulan Juni 2007, ia dianugerahi medali Order of Merit for the Fatherland, gelar 1, atas kontribusinya yang besar terhadap pengembangan televisi dalam negeri dan kerja bertahun-tahun. Pada November 2011 dia dianugerahi Ordo Persahabatan.
Pada tahun-tahun terakhir hidupnya, ia secara teratur menerbitkan artikelnya di halaman surat kabar Moskovsky Komsomolets, di bagian “Topik Gratis”.
Penyakit dan kematian Boris Notkin:
Pada Mei 2017, ia berobat ke dokter karena khawatir lemas dan pusing. Dokter sampai pada kesimpulan bahwa penyakit kronis Notkin semakin parah. Kondisi jurnalis tersebut dinilai serius dan dilarikan ke rumah sakit. Pembawa acara kemudian kembali ke rumah, tetapi segera menjadi jelas bahwa jurnalis tersebut mengidap penyakit yang tidak dapat disembuhkan. Dia didiagnosis menderita kanker stadium 4.
Pada 11 November 2017, ia ditemukan tewas akibat luka tembak di rumahnya di desa Rozhdestvenno, distrik Odintsovo, wilayah Moskow. Sang istri menemukan mayatnya; di sebelahnya tergeletak pistol, dibeli dua minggu sebelum kematiannya untuk membela diri.
Menurut perwakilan resmi Direktorat Utama Komite Investigasi Rusia untuk Wilayah Moskow, Evgenia Kiryushina, “sekitar pukul 19:00 sebuah pesan diterima tentang penemuan seorang pria dengan luka tembak di sebuah rumah pribadi di Odintsovo. daerah." Sebuah catatan bunuh diri ditemukan di lokasi kejadian, di mana Notkin mengatakan bahwa dia lelah dengan siksaan itu dan meninggal secara sukarela.
Kehidupan pribadi Boris Notkin:
Menikah. Dia menikah terlambat - pada usia 48 tahun. Istri - Irina Ivanovna Notkina.
“Istri saya mempunyai aura yang luar biasa. Kalau dia ada di dekatnya, belajar bahasa Inggris atau memotong kubis, saya langsung merasa enak,” ujarnya.
Dia menyukai tenis. Pada suatu waktu ia bermain bersama Nikolai Karachentsov melawan Boris Yeltsin dan Shamil Tarpishchev.
“Bersama Nikolai Karachentsov, dia berperang melawan Boris Nikolaevich dan Shamil Tarpishchev. Saya tidak punya ilusi tentang Yeltsin. Namun selama pertandingan tangan saya masih gemetar. Lagi pula, Anda bermain melawan presiden negara tersebut! Istrinya, Naina Iosifovna, membangkitkan kekaguman saya yang tulus. Dia memikul beban yang sangat berat, karena suaminya bukanlah penumpang yang mudah, namun dia menginspirasi suaminya, melindunginya, dan mencintainya,” kata Notkin dalam sebuah wawancara.
Dia memiliki banyak penghargaan dan gelar: Orde Persahabatan (16 November 2011) - atas jasanya yang luar biasa dalam pengembangan penyiaran televisi dan radio domestik dan kegiatan yang bermanfaat selama bertahun-tahun; Medali Order of Merit for the Fatherland, gelar 1 (27 Juni 2007) - atas kontribusinya yang besar terhadap pengembangan televisi domestik dan kerja keras selama bertahun-tahun; Medali Order of Merit for the Fatherland, gelar II (30 Agustus 1996) - atas jasanya kepada negara, kegiatan yang bermanfaat selama bertahun-tahun di bidang budaya dan seni, kontribusi besar bagi pengembangan olahraga massal; Medali “Pembela Rusia Merdeka” (18 Maret 1993) - atas pelaksanaan tugas sipil dalam membela demokrasi dan tatanan konstitusional pada 19 - 21 Agustus 1991; Gelar kehormatan "Pekerja Kehormatan Kebudayaan Federasi Rusia" (19 Mei 2003) - untuk jasanya di bidang kebudayaan dan kerja keras selama bertahun-tahun.
13 Agustus 1942, Moskow, RSFSR, Uni Soviet - 11 November 2017, desa Rozhdestvenno, distrik Odintsovo, wilayah Moskow, Federasi Rusia.
Presenter TV, penerjemah, guru.
Pada tahun 1966 ia lulus dari departemen penerjemahan Institut Bahasa Asing. Pada tahun 1972, setelah studi pascasarjana di Fakultas Sejarah Universitas Negeri Moskow. M.V. Lomonosov, mempertahankan disertasinya tentang Sovietologi Amerika.
Dia mengajar psikolinguistik dan aspek psikologis penerjemahan di Fakultas Sejarah Universitas Negeri Moskow (profesor asosiasi). Pada tahun 1989, ia mengajar selama enam bulan di salah satu universitas Amerika sebagai profesor Fulbright.
Pada suatu waktu dia dianggap sebagai salah satu penerjemah simultan terbaik di negeri ini. Dia menerjemahkan dari bahasa Inggris di Presidium Soviet Tertinggi Uni Soviet, dan menjadi penerjemah resmi Presiden Ronald Reagan selama kunjungannya ke Universitas Negeri Moskow.
Pada tahun 1989, ia diundang sebagai tamu (karena artikelnya di Literaturnaya Gazeta tentang ketidakefektifan propaganda medis Soviet) di program Selamat Malam Moskow, dan seminggu kemudian ia kembali mengudara, kali ini sebagai pembawa acara. .
Sejak 1988, ia bekerja sebagai presenter di saluran “Good Evening, Moscow”, MTK, TVC. Dia adalah salah satu pemimpin saluran TVC. Dia adalah sutradara dan pembawa acara program “Boris Notkin Invites” di saluran TVC.
Dua kali dinominasikan untuk penghargaan televisi TEFI (pada tahun 1995 dan 1996). Anggota Akademi Televisi Rusia.
