2016 മാർച്ച് 2

വർഷം തോറും നമ്മുടെ അറിവുകളെല്ലാം പുതിയ തലമുറയ്ക്ക് കൈമാറുന്നു വ്യത്യസ്ത വഴികൾ: ആരെങ്കിലും ഇത് രേഖാമൂലം ചെയ്യുന്നു - ഇത് പേപ്പറിൽ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു, ആരെങ്കിലും ഒരു ഓഡിയോ റെക്കോർഡറിൽ - ഒരു മൈക്രോഫോൺ ഉപയോഗിച്ച് അവരുടെ ചിന്തകൾ റെക്കോർഡുചെയ്യുന്നു, ആരെങ്കിലും ഇലക്ട്രോണിക് രൂപത്തിൽ, ആരെങ്കിലും വീഡിയോ മീഡിയയിൽ - സ്വയം ഒരു ഭാഗം ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. എന്നാൽ ഈ അവസരങ്ങളെല്ലാം നിലവിലില്ലായിരുന്നു; അവർക്ക് അടുത്ത തലമുറയ്ക്ക് അനുഭവം വാമൊഴിയായി മാത്രമേ കൈമാറാൻ കഴിയൂ - വാക്കുകളിൽ. എന്നാൽ ഇന്നുവരെ, നമ്മുടെ പൂർവ്വികരിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശങ്ങൾ ആചാരങ്ങളുടെ രൂപത്തിലും, നമ്മുടെ മാതാപിതാക്കൾക്ക് വായിച്ച യക്ഷിക്കഥകളായും, അവ പാട്ടുകളുടെ രൂപത്തിലോ, അല്ലെങ്കിൽ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ രൂപത്തിലോ നമ്മിലേക്ക് എത്തുന്നു.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളെയും വാക്കുകളെയും കുറിച്ച് നമുക്ക് എന്തറിയാം? ചിലർ ഒരേ കാര്യമാണെന്ന് കരുതുന്നു, പക്ഷേ അവർ തെറ്റാണ്! ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് പ്രബോധനപരമായ ഉള്ളടക്കമുള്ള ഒരു ഹ്രസ്വ നാടോടി വിധിയാണ്, ഒരു പദപ്രയോഗം ഒരു ഹ്രസ്വ പദപ്രയോഗമാണ്, പ്രധാനമായും ഒരു ആലങ്കാരിക അർത്ഥമുണ്ട്, അതിന് പൂർണ്ണമായ പ്രസ്താവനയില്ല. ഈ അല്ലെങ്കിൽ ആ പഴഞ്ചൊല്ല് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതലറിയണമെങ്കിൽ, ലോകത്തിലെ ജനങ്ങളുടെ എല്ലാ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും ശേഖരിക്കുന്ന സൈറ്റിൽ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ വിവർത്തനത്തിനായി നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യപ്പെടാം.

നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ സ്നേഹവും സൗഹൃദവും സത്യസന്ധതയും വിശ്വസ്തതയും ഉണ്ട്, ഈ ഗ്രൂപ്പിനും മറ്റുള്ളവർക്കും അതിന്റേതായ പ്രതിഫലന പഴഞ്ചൊല്ലുകളുണ്ട്. സംഭാഷണത്തിൽ അവർ എന്ത് അർത്ഥമാണ് നൽകുന്നത്, ഉപയോഗത്തിലെ അവരുടെ പ്രത്യേകത എന്താണ്? ഓരോ പഴഞ്ചൊല്ലും വാക്കുകളും സ്പീക്കർക്ക് ചില ചിന്തകൾ നൽകുന്നു:

ഒരു വ്യക്തിയെന്ന നിലയിൽ നിങ്ങൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികൾ, നിങ്ങളുടെ ആത്മാവിന്റെയോ ശരീരത്തിന്റെയോ അവസ്ഥ, ഒരു വസ്തു മുതലായവയെ അവർ ചില സ്വാഭാവിക പ്രതിഭാസങ്ങളെ ചിത്രീകരിക്കും.
ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വെളിപ്പെടുത്തുക;
നിങ്ങളുടെ സാഹചര്യത്തിൽ എങ്ങനെ മികച്ച രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കണം എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശമോ മാർഗനിർദേശമോ അവർ നൽകുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു;
അവർ ഒരു വ്യക്തിയുടെ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രതിഭാസത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളെ സാമാന്യവൽക്കരിക്കുന്നു, പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിലയിരുത്തുന്നു, പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു;
അവ തിരഞ്ഞെടുത്ത ഏതെങ്കിലും ഘടകങ്ങളുടെ പദവിയല്ല; അവ ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉപയോഗിക്കുകയും അവയുമായി ബന്ധപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു പൊതുവായ പാറ്റേൺ, അവർ യഥാർത്ഥത്തിൽ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നത്.

സദൃശവാക്യങ്ങളും വാക്യങ്ങളും ഒരു വ്യക്തിയെ ചിത്രീകരിക്കുകയും അവന്റെ വികാരങ്ങൾ, ചിന്തകൾ, പൊതുജനങ്ങളുമായുള്ള ബന്ധം എന്നിവ അറിയിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു മാർഗമായി വർത്തിക്കുന്നു. താരതമ്യം ചെയ്യാനോ സ്ഥിരീകരിക്കാനോ തെളിയിക്കാനോ ബോധ്യപ്പെടുത്താനോ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അവ പലപ്പോഴും ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും പഴഞ്ചൊല്ലുകളും ഇന്നും ഉപയോഗിക്കപ്പെടുന്നു, നമ്മുടെ തലമുറയും അവരുടെ പ്രസ്താവനകളിൽ അവ ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, കാരണം അവ സംഭാഷണത്തെ വളരെ മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കുന്നു. നമുക്ക് അവരെക്കുറിച്ച് ധാരാളം സംസാരിക്കാൻ കഴിയും, കാരണം അവ നമ്മുടെ ഭാഷയുടെ സൗന്ദര്യമാണ്, സംസാരിക്കുന്നയാളുടെ പാണ്ഡിത്യം, ബുദ്ധി എന്നിവ, അവയില്ലാതെ നമുക്ക് എങ്ങനെ ചെയ്യാൻ കഴിയും. അവരുടെ ശരിയായ ഉപയോഗംനമ്മുടെ വളർത്തൽ, സാക്ഷരത, സംസ്കാരം, വിദ്യാഭ്യാസം എന്നിവ നമ്മിൽ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നു.

1. ഒരു കയർ പോലെ വളയരുത്, പക്ഷേ ഒരു അവസാനമുണ്ട്.
നിരവധി സങ്കീർണതകൾ, പരദൂഷണം, ഗോസിപ്പുകൾ, നുണകൾ, തിന്മകൾ.
എന്നാൽ എല്ലാറ്റിനും എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു കിരീടമുണ്ട്, ഒരു ദുഷിച്ച കയറിന് അതിന്റെ അവസാനമുണ്ട്.

2. കിണറ്റിൽ തുപ്പരുത് - നിങ്ങൾക്ക് വെള്ളം കുടിക്കേണ്ടി വരും.
ഈ ജ്ഞാനം വൈകിയാണ് നമ്മിലേക്ക് വരുന്നത്.
തുപ്പുമ്പോൾ ഞങ്ങൾ അശ്രദ്ധരായിരുന്നു.
അത് സംഭവിച്ചാൽ എന്തുചെയ്യും - ഞങ്ങൾ മദ്യപിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അതാ, കിണർ ഇതിനകം ചെളി നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു ...

3. എല്ലാം മസ്ലെനിറ്റ്സ അല്ല
ഈ പൂച്ച നന്നായി ജീവിച്ചു.
അവൻ വായ അടയ്ക്കാതെ പുളിച്ച ക്രീം കഴിച്ചു.
ഇപ്പോൾ അവൻ ആർത്തിയോടെ ജനലിലൂടെ പുറത്തേക്ക് നോക്കുന്നു.
എല്ലാം കാരണം അവൻ പ്ലേറ്റിന്റെ അടിഭാഗം കണ്ടു.

4. വാക്ക് വെള്ളിയാണ്, നിശബ്ദത സ്വർണ്ണമാണ്.
നിശബ്ദത ബുദ്ധിയുടെ അടയാളമായിരുന്നു ചിലപ്പോൾ
ധാരാളം സ്വർണ്ണം ലാഭിക്കാൻ നാവ് ഉടമയെ സഹായിച്ചു,
മറ്റുള്ളവർക്ക് അവരുടെ നാവിൽ നിന്ന് പറക്കുന്ന വാക്കുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു,
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, എവിടെ, എങ്ങനെ എന്നതിനെക്കുറിച്ച്,
ഞാൻ പറയാൻ ആഗ്രഹിച്ചു: മിണ്ടാതിരിക്കൂ, വിഡ്ഢി.

5. രണ്ട് തിന്മകളിൽ കുറവുള്ളയാളെ തിരഞ്ഞെടുക്കുക.
എത്ര തവണ നമ്മൾ ഒരു തിരഞ്ഞെടുപ്പിനെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നു?
കുറച്ച് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിലൂടെ, ഞങ്ങൾ തിന്മയെ മറികടക്കും.
എന്നാൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടത്തി - ഭാഗ്യം,
തിന്മ, അതിലും കുറവ്, തിന്മയായി മാത്രം അവശേഷിക്കുന്നു.

6. മദ്യപന്റെ നാവിലാണ് സോബ്രിയേൽഡിന്റെ മനസ്സിലുള്ളത്.
സല്ലാപമുള്ള നാവ് കുടിക്കുമ്പോൾ ശാന്തമായ മനസ്സ് നിശബ്ദമാകും.

7. എല്ലാം ശുഭമായി അവസാനിക്കുന്നു.
ഇത് മോശമാണെങ്കിലും, എല്ലാം കഠിനമായി ആരംഭിക്കുന്നു
അത് മോശമായി തുടരുന്നു,
അതുമാത്രമാണ് നല്ലത്
എന്നെങ്കിലും എല്ലാം അവസാനിക്കുമെന്ന്.

8. അവസാനം കേസിന്റെ കിരീടമാണ്.
ബിസിനസ്സ്, സ്നേഹം, ജീവിതം എപ്പോൾ
ഞങ്ങളുടെ ദയയില്ലാത്ത അന്ത്യം വരുന്നു,
നമ്മൾ അതിനെ ശരിക്കും കിരീടം എന്ന് വിളിക്കണോ?

9. ഉണങ്ങിയ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക
വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുന്നത് എളുപ്പമല്ല:
നീ ഒരു നീചനായാൽ മതി.

10. ഭയത്തിന് വലിയ കണ്ണുകളുണ്ട്.
ഭയം മനസ്സിനെ വികസിപ്പിക്കുക മാത്രമല്ല,
അവൻ ചിലപ്പോൾ പ്രതീക്ഷയുടെ ആരാച്ചാർ ആയിരിക്കും.

11. കാൻസർ മലയിൽ വിസിൽ മുഴങ്ങുമ്പോൾ.
ക്യാൻസർ ഒരിക്കലും വിസിൽ മുഴക്കില്ല, അതാണ് മുഴുവൻ പ്രശ്നവും.

12. രണ്ട് കസേരകൾക്കിടയിൽ ഇരിക്കുക.
നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ഒരേസമയം വേണമെങ്കിൽ, അണുബാധയെ കൊല്ലുന്നത് നല്ലതല്ലേ?

13. നന്മയില്ലാതെ ഒരു വഴിയുമില്ല.
ചീത്തയാണെങ്കിൽ നന്മയുടെ തുടർച്ചയാണ്
നന്മ പോലും തിന്മയുടെ തുടർച്ചയായിരിക്കണം.
അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നത്,
എന്നാൽ വളരെ ശ്രദ്ധയോടെ മാത്രം.

14. നിയമം വിഡ്ഢികൾക്കായി എഴുതിയിട്ടില്ല.
ഓ, വിഡ്ഢികൾ! ഏറ്റവും മനോഹരമായ ഗോത്രം!
ഏത് സമയവും നിങ്ങൾക്ക് നല്ലതാണ്
എല്ലാത്തരം നിയമങ്ങളും നിങ്ങൾക്കുള്ളതല്ല.
മാത്രമല്ല, ഭൂമിയിൽ സന്തോഷമുള്ളവർ വേറെയില്ല.
നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാണ് ഏറ്റവും സുന്ദരമായ ആളുകൾ,
മിടുക്കരായ ആളുകൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു താലത്തിൽ സമ്മാനങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുന്നു.

15. നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തോട് ചേർന്ന് വയ്ക്കുക.
സിദ്ധാന്തം ലളിതമാണ്, എല്ലാവർക്കും അറിയാം: പിശുക്കനാകുന്നത് എളുപ്പമാണ്
എന്തൊരു ദയയും തുറന്ന വ്യക്തിയും.

16. ഒരു പൈസയ്ക്ക് വിലയില്ല.
ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം അറിയേണ്ടതുണ്ട്?
ഇത് നിരുപാധികമായി പരിഗണിക്കുക.

17. ചെന്നായകൾക്കൊപ്പം ജീവിക്കുന്നത് ഒരു ചെന്നായയെപ്പോലെയാണ്.
ചെന്നായയെപ്പോലെ അലറാൻ നിങ്ങൾക്കറിയില്ലെങ്കിൽ,
ഈ കൂട്ടത്തിൽ ഒരു അർത്ഥവും ഉണ്ടാകില്ല.
ചെന്നായയെപ്പോലെ അലറാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ,
ആട്ടിൻകൂട്ടമില്ലാതെ ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുന്നതല്ലേ നല്ലത്?

18. ആകാശത്തിലെ ക്രെയിനിനേക്കാൾ നല്ലത് നിങ്ങളുടെ കൈകളിലെ മുലപ്പാൽ ആണ്.
ചെറിയ മുല കൈപ്പത്തികൾക്കിടയിൽ അടിക്കുന്നു,
ക്രെയിൻ ആകാശത്തേക്ക് പറന്നതിനാൽ എന്റെ ഹൃദയം സങ്കടപ്പെടുന്നു
പിന്നെ അവൻ തിരിച്ചു വരില്ല...

19. അത് ഒരു ചെവിയിൽ പ്രവേശിച്ചു, മറ്റൊന്ന്.
ചെവികൾ, നിങ്ങളുടെ തലയിൽ പരുത്തി നിറച്ചത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റല്ല!

20. ഒപ്പം ചെന്നായ്ക്കൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു, ആടുകൾ സുരക്ഷിതമാണ്.
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും?
നിങ്ങൾക്ക് ഒരാൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നൽകാനും മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് അത് എടുത്തുകളയാനും കഴിയില്ല.

21. നിങ്ങൾക്ക് ഒരു AWL ഒരു ബാഗിൽ സൂക്ഷിക്കാൻ കഴിയില്ല.
വൃത്തികെട്ട പ്രവൃത്തികൾ മറയ്ക്കാൻ ഞാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു,
അവ വർഷങ്ങളായി കീറിമുറിക്കുന്നു.

03/10/2016 02/25/2019 പ്രകാരം മ്നൊഗൊതൊ4ക

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും - ഇത് കുട്ടിക്കാലം മുതൽ, വർണ്ണാഭമായ വായനാ പാഠപുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് എന്തോ പോലെ തോന്നുന്നു ജൂനിയർ സ്കൂൾ. കൂടാതെ, അതേ സമയം, ആരും പറഞ്ഞില്ലെങ്കിലും അവർ എല്ലാ ദിവസവും നിങ്ങളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. കാരണം അവ ജീവിതം തന്നെയാണ്, അതിന്റെ പ്രതിഫലനവും. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, വിശദീകരിക്കുന്ന ജീവിതത്തിന്റെ “സൂത്രവാക്യങ്ങൾ”: നിങ്ങൾ ഇത് ചെയ്താൽ, ഇത് ഇങ്ങനെയായിരിക്കും, പക്ഷേ ഇത് ചില കാരണങ്ങളാൽ സംഭവിച്ചു ... എല്ലാത്തിനുമുപരി, പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ - നാടോടി ജ്ഞാനം. ചരിത്ര കാലഘട്ടം, ഫാഷൻ, രാഷ്ട്രീയ, സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി എന്നിവയിൽ നിന്ന് സ്വതന്ത്രമായ തലമുറകളുടെ അനുഭവം. ഈ അനുഭവത്തെ ആശ്രയിക്കുന്ന ഒരേയൊരു കാര്യം സമയമാണ്, അത് അതിനെ സമ്പുഷ്ടമാക്കുകയും നിറയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലും പഴഞ്ചൊല്ലും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം എന്താണ്?

അനുഭവത്തിന്റെയും ജ്ഞാനത്തിന്റെയും കലവറ ശുദ്ധമായ രൂപംഅതിനെ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ എന്ന് വിളിക്കാം. ഇത് ഒരു ഹ്രസ്വ വാക്യമാണ്, ആത്മാവിൽ പ്രബോധനാത്മകവും പൂർണ്ണമായ അർത്ഥവുമുണ്ട്. ഉദാഹരണത്തിന്: "നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ ഒരു കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല."

ഒരു ചൊല്ല് മറ്റൊന്നാണ്. പകരം, ചില വാക്കിന് പകരം ചില ചിന്തകൾ, ആശയങ്ങൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതോ അല്ലെങ്കിൽ പതിവായി ആവർത്തിക്കുന്ന, തിരിച്ചറിയാവുന്ന പ്രതിഭാസത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്നതോ ആയ ഒരു സ്ഥിരതയുള്ള സംയോജനമാണ്: "ഒരു കായയിലെ രണ്ട് കടല പോലെ," "നീലയിൽ നിന്ന്," "ആലോചിക്കുകയോ ഊഹിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ല, ഞാൻ പേന കൊണ്ട് വിവരിക്കാനാവില്ല"...

യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇത് ഇങ്ങനെയായിരുന്നു, ഏറ്റവും പുരാതനമായ പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടത് ഇങ്ങനെയാണ്. എല്ലാത്തിനുമുപരി, പുസ്തകങ്ങൾ പോലും വളരെ അപൂർവമായിരുന്ന സമയങ്ങളുണ്ട്, ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നത് അവന്റെ സ്വന്തം മനസ്സും സംസാരവുമാണ്.

പിന്നെ, സാഹിത്യവും പത്രവും ടെലിവിഷനും പോലും പ്രചരിച്ചപ്പോൾ, ജ്ഞാനത്തിന്റെ കലവറ "എഴുത്തുകാരന്റെ" പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്യങ്ങളും കൊണ്ട് നിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി - വാക്യങ്ങൾപ്രിയപ്പെട്ട സിനിമകളിലെ നായകന്മാർ, പുസ്തക വാചകങ്ങളിലെ നല്ല ലക്ഷ്യത്തോടെയുള്ള വാക്യങ്ങൾ ... എന്നാൽ നമ്മുടെ ജീവിതത്തിലെ പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും അർത്ഥം അതേപടി തുടരുന്നു: ഒരു വഴിത്തിരിവിലെ ഒരു സൂചന, കുഴപ്പത്തിൽ ആശ്വാസം, നമ്മൾ മറക്കാൻ പാടില്ലാത്തതിന്റെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തൽ ...

സദൃശവാക്യങ്ങളും വാക്കുകളും അവയുടെ അർത്ഥത്തിന്റെ ഡീകോഡിംഗ്

എ

വസ്ക കേൾക്കുകയും ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. (I. A. Krylov ന്റെ കെട്ടുകഥയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി. ഒരാൾ സംസാരിക്കുന്നു, വിശദീകരിക്കുന്നു, വിശദീകരിക്കുന്നു, "വാസ്കയിലേക്ക് കടക്കാൻ" ശ്രമിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം, എന്നാൽ വാസ്ക എല്ലാത്തിനും ചെവികൊടുക്കുകയും എല്ലാം സ്വന്തം രീതിയിൽ ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു.)

പിന്നെ ഒന്നും മാറിയിട്ടില്ല . (I. A. Krylov ന്റെ കെട്ടുകഥയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി. ഏത് കാര്യത്തിലും എല്ലാ സംഭാഷണങ്ങളും വാഗ്ദാനങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, സംസാരമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല എന്നതാണ് ആ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം.)

കാബേജ് സൂപ്പ് എവിടെയാണ്, ഞങ്ങളെ അന്വേഷിക്കുക. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു വ്യക്തി അത് എവിടെയാണ് നല്ലത്, അവിടെ നല്ല ഭക്ഷണം, സമ്പന്നമായ ജീവിതം എന്നിവയ്ക്കായി പരിശ്രമിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു എന്നാണ്.)

ഒപ്പം പെട്ടി തുറന്നു . (ഐ.എ. ക്രൈലോവിന്റെ കെട്ടുകഥയിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്ധരണി. വാസ്തവത്തിൽ എല്ലാം ആളുകൾ വിചാരിച്ചതിലും ചെയ്തതിലും വളരെ ലളിതമായിരുന്ന ഒരു സന്ദർഭത്തിലാണ് ഇത് പറയുന്നത്.)

അവിടെ പുല്ലെങ്കിലും വളരില്ല. (ഈ വാചകം പറഞ്ഞ വ്യക്തി തന്റെ പ്രവർത്തനത്തിന് ശേഷം എന്ത് സംഭവിക്കും അല്ലെങ്കിൽ ഏത് സാഹചര്യത്തിലും, അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളുടെ ഫലമായി കഷ്ടപ്പെടുന്നവരോട് തികഞ്ഞ നിസ്സംഗത പ്രകടിപ്പിക്കുന്നു എന്നതാണ് ഈ വാക്കിന്റെ അർത്ഥം.)

ഒരുപക്ഷേ, അതെ, ഞാൻ കരുതുന്നു. (പഴകത്തിന്റെ അർത്ഥം, അത് സംസാരിക്കുന്ന വ്യക്തി സാഹചര്യം മെച്ചപ്പെടുത്താനോ ശരിയാക്കാനോ സ്വയം ഒന്നും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ അവന്റെ പങ്കാളിത്തമില്ലാതെ സാഹചര്യം സ്വയം എങ്ങനെ വികസിക്കുമെന്ന് കാത്തിരിക്കുന്നു. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ദമ്പതികൾ ജീവിതത്തിൽ പലപ്പോഴും ഈ വിഷയത്തോടുള്ള ഈ മനോഭാവം സഹായിച്ചിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ കുറച്ച് തവണ മാത്രം....)))). മിക്ക കേസുകളിലും, ഈ മനോഭാവം മോശമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു.)

അഴുക്കിൽ വജ്രം കാണാം. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം: നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നോക്കിയാലും, നിങ്ങൾ യോഗ്യനായ വ്യക്തിയാണെങ്കിൽ, ആളുകൾ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിച്ചുകൊണ്ട് ഇത് വിലമതിക്കും.)

ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ വിശപ്പ് വരുന്നു. (ഒരു കാര്യം ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹം ഇല്ലാതിരിക്കുമ്പോഴാണ് അവർ ഇത് പറയുന്നത്. ഒരു ബിസിനസ്സ് തുടങ്ങുമ്പോൾ തന്നെ അത് തുടരാനുള്ള ആഗ്രഹം തീർച്ചയായും സ്വയം വരും എന്നതാണ് കാര്യം.)

വെള്ളത്തോടുകൂടിയ ഏപ്രിൽ - പുല്ലുള്ള മെയ്. (വസന്തത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ ധാരാളം മഴ പെയ്താൽ എല്ലാ ചെടികളും വിളകളും നന്നായി വളരും എന്നതാണ് പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം.)

ഒരു വണ്ടിയുള്ള ഒരു സ്ത്രീ ഒരു മാരിനെ എളുപ്പമാക്കുന്നു. (ആവശ്യമില്ലാത്ത ആളുകളെയോ സാഹചര്യങ്ങളെയോ ഒഴിവാക്കിയാൽ എല്ലാം മെച്ചപ്പെടും എന്നതാണ് പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം.)

മുത്തശ്ശി രണ്ടായി പറഞ്ഞു. (ഒരു വ്യക്തി സംഭവിക്കുന്നതിന്റെ സാരാംശം രണ്ട് തരത്തിലും മനസ്സിലാക്കാനാകാതെയും വിശദീകരിച്ചു, അല്ലെങ്കിൽ സാഹചര്യം മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്തവിധം പ്രസ്താവിച്ചു എന്നതാണ് ആ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം.)

യജമാനന്റെ അഭ്യർത്ഥന കർശനമായ ഉത്തരവാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ ആശ്രയിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ അവനെ ആശ്രയിക്കുന്നതിനാൽ അവന്റെ അഭ്യർത്ഥന നിറവേറ്റാതിരിക്കുക അസാധ്യമാണ്.)

മേശപ്പുറത്ത് ക്വിനോവ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഗ്രാമത്തിൽ കുഴപ്പമുണ്ട്. (റഷ്യൻ നാടൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം മേശപ്പുറത്ത് ക്വിനോവ ഉണ്ടെങ്കിൽ (ഇത് ഒരു തരം പുല്ലാണ്), ഗ്രാമങ്ങളിൽ മോശം വിളവെടുപ്പ് ഉണ്ടെന്നും പുല്ലല്ലാതെ മറ്റൊന്നും കഴിക്കാനില്ലെന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു.

പാവം കുസെങ്ക - ഒരു പാവം പാട്ട്. (മുമ്പ്, റൂസിൽ, വധുവിന് തന്റെ എല്ലാ ഗുണങ്ങളും അവതരിപ്പിക്കുന്നതിനായി വരൻമാരെ സ്തുതിക്കുന്ന ഒരു ഗാനം ആലപിച്ചിരുന്നു. വരൻ അത്യാഗ്രഹിയാണെങ്കിൽ, വിവാഹത്തിൽ അവർ അവനോട് ഒരു ഗാനം ആലപിച്ചത് എല്ലാ സ്തുതികളോടും കൂടിയല്ല. അവന്റെ അത്യാഗ്രഹത്തിന്.)

പാവം ഒരുങ്ങാൻ അരകെട്ടിയാൽ മതി. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ദരിദ്രനായ ഒരാൾക്ക് ഒരു യാത്രയ്ക്ക് തയ്യാറെടുക്കുന്നത് വളരെ എളുപ്പമാണ്, കാരണം കൊണ്ടുപോകാൻ ഒന്നുമില്ല.)

ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ വേദനിപ്പിക്കുന്നു, പക്ഷേ മനസ്സിനെ പഠിപ്പിക്കുക. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഇതിനർത്ഥം കുഴപ്പങ്ങൾ വരുമ്പോൾ, അത് തീർച്ചയായും വളരെ മോശമാണ്, എന്നാൽ ഭാവിയിൽ നിർഭാഗ്യം വീണ്ടും സംഭവിക്കുന്നത് തടയാൻ അത്തരം ഓരോ സാഹചര്യത്തിൽ നിന്നും നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരണം. പ്രശ്‌നങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിയെ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാനും വിശകലനം ചെയ്യാനും പഠിപ്പിക്കുന്നു. കൂടുതൽ കുഴപ്പങ്ങൾ ഉണ്ടാകാതിരിക്കാൻ അവന്റെ ഓരോ പ്രവൃത്തിയും.)

പുകയിൽ നിന്ന് ഓടി തീയിൽ വീണു. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ചിന്താശൂന്യമായി ഓടിക്കയറി ഓടിക്കുകയാണെങ്കിൽ എന്നാണ് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സാഹചര്യം, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് സാഹചര്യം കൂടുതൽ വഷളാക്കാം.)

വെള്ളമില്ലാതെ ഭൂമി തരിശുഭൂമിയാണ്. (ഡീകോഡ് ചെയ്യാതെ ഇവിടെ എല്ലാം വ്യക്തമാണ്.))) വെള്ളമില്ലാതെ ഒന്നിനും വളരാനും നിലനിൽക്കാനും കഴിയില്ല.)

വർഷമില്ലാത്ത ഒരാഴ്ച. (വളരെ കുറച്ച് സമയം കഴിയുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രായം വളരെ ചെറുതായിരിക്കുമ്പോഴോ ആണ് ഈ ചൊല്ല് പറയുന്നത്.)

ഒന്നുമില്ലാതെ ജീവിക്കുക എന്നത് ആകാശത്തെ പുകയ്ക്കുക മാത്രമാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു, ജീവിതത്തിൽ ഓരോ വ്യക്തിയും താൻ ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത് ചെയ്യണം. ഒരു വ്യക്തി ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ലെങ്കിൽ, അത്തരമൊരു ജീവിതത്തിന് വലിയ അർത്ഥമില്ല.)

പണമില്ലാതെ നന്നായി ഉറങ്ങുക. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു ധനികന് തന്റെ പണം സൂക്ഷിക്കാൻ പ്രയാസമാണ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം; അത് എടുത്തുകളയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ആളുകൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടാകും. അവർ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിൽ, എടുത്തുകളയാൻ ഒന്നുമില്ല. ചിത്രങ്ങൾ)

ഞാനില്ലാതെ അവർ എന്നെ വിവാഹം കഴിച്ചു. (ഒരു വ്യക്തി ചില പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്നോ സംഭവങ്ങളിൽ നിന്നോ വിട്ടുനിൽക്കുമ്പോൾ, മറ്റുള്ളവർ അവനുവേണ്ടി എല്ലാം തീരുമാനിക്കുമ്പോൾ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു.)

ട്രൗസറുകൾ ഇല്ലാതെ, പക്ഷേ ഒരു തൊപ്പിയിൽ. (പഴയ വൃത്തികെട്ട പാന്റ്‌സ്, ഷൂസ് അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് മോശം പഴയ വസ്ത്രങ്ങൾ എന്നിവയ്‌ക്കൊപ്പം ഒരു പുതിയ മനോഹരമായ കാര്യം ധരിക്കുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ അഞ്ച് മിനിറ്റ്. (തന്റെ ജോലി നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പോകുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

ഉപ്പ് ഇല്ലാതെ മേശ വളഞ്ഞതാണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഉപ്പില്ലാതെ മിക്ക റഷ്യൻ വിഭവങ്ങളും രുചികരമാകില്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

ഒരു കുതിരക്ക് പോലും ഇടറാതെ ഓടാൻ കഴിയില്ല. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. എല്ലാവരും ജീവിതത്തിൽ തെറ്റുകൾ വരുത്തുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. എന്നാൽ മിടുക്കരായ ആളുകൾ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുന്നു, സമാനമായ തെറ്റുകൾ വീണ്ടും ചെയ്യരുത്; തെറ്റുകൾ വിഡ്ഢികളെ ഒന്നും പഠിപ്പിക്കുന്നില്ല, അവർ വീണ്ടും ഇടറുന്നു.)

പ്രയത്നമില്ലാതെ പ്രതിഫലമില്ല. (ജർമ്മൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അർത്ഥം: ഏത് ബിസിനസ്സിലും വിജയം നേടാൻ, നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ, ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ. (ചില ബിസിനസ്സുകളോ പരിപാടികളോ നല്ലതും വിജയകരവുമായി നടന്നപ്പോൾ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു. പൊതുവേ, അത് ആവശ്യമുള്ളതുപോലെ നടന്നു.)

ത്രിത്വമില്ലാതെ ഒരു വീട് പണിയാൻ കഴിയില്ല. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഏത് കാര്യത്തിലും എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു എന്നതിന് നിങ്ങൾ ദൈവത്തിന് നന്ദി പറയണം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ത്രിത്വം - യാഥാസ്ഥിതികതയിൽ ഇതാണ്: പിതാവായ ദൈവം, പുത്രനായ ദൈവം, പരിശുദ്ധാത്മാവ്.)

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തെ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ പുറത്തെടുക്കാൻ കഴിയില്ല. (നമ്മുടെ ഇടയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ പഴഞ്ചൊല്ല്, സ്ലാവുകൾക്കിടയിൽ. ഏത് ബിസിനസ്സിലും, നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കണമെങ്കിൽ ആഗ്രഹിച്ച ഫലം, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും ശ്രമിക്കണം, പരിശ്രമിക്കണം.)

മൂലകളില്ലാതെ ഒരു വീട് പണിയാൻ കഴിയില്ല; പഴഞ്ചൊല്ലില്ലാതെ സംസാരം പറയാൻ കഴിയില്ല. (ലോകത്തിലെ എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും ജീവിതത്തിൽ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു സ്ഥാനം വഹിക്കുന്നു. പഴഞ്ചൊല്ലുകളും നർമ്മവും യുവാക്കളുടെ പഠിപ്പിക്കലും കൂടാതെ ആളുകൾ തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയവും അത്ര ശോഭയുള്ളതും രസകരവുമാകില്ല)

ഒരു ഭ്രാന്തൻ തല നിങ്ങളുടെ കാലുകൾക്ക് ഒരു ദുരന്തമാണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാത്തവർ, അവരുടെ കാര്യങ്ങളുടെ വിശദാംശങ്ങളിലൂടെ ചിന്തിക്കാത്തവർ, അവ നടപ്പിലാക്കുന്ന പ്രക്രിയയിൽ കൂടുതൽ ശാരീരികവും ധാർമ്മികവുമായ ശക്തി ചെലവഴിക്കുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.)

ഒരു ജാക്ക്‌ഡോയെയും കാക്കയെയും അടിക്കുക: നിങ്ങളുടെ കൈ മുറിപ്പെടുത്തുകയും ഒരു ഫാൽക്കണിനെ കൊല്ലുകയും ചെയ്യും. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഏത് ബിസിനസ്സിലും നല്ല ഫലങ്ങൾ നേടുന്നതിന് നിങ്ങൾ ആദ്യം പഠിക്കുകയും ഉത്സാഹത്തോടെ പരിശീലിപ്പിക്കുകയും വേണം എന്നാണ് അർത്ഥം.)

നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ വീണ്ടും പരിപാലിക്കുക, ചെറുപ്പം മുതലേ നിങ്ങളുടെ ബഹുമാനം. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് വൃത്തിയുള്ളതും സേവനയോഗ്യവുമായ വസ്ത്രം ധരിച്ച ഒരു വ്യക്തിയെ നോക്കുന്നത് സന്തോഷകരമാണെന്നത് പോലെ, പ്രശസ്തനായ ഒരു വ്യക്തിയുമായി ഇടപഴകുന്നതും സന്തോഷകരമാണ്. ഉയർന്ന തലം. ആദ്യം മുതൽ തന്നെ എങ്കിൽ ജീവിത പാതനിങ്ങൾ ഒരു മോശം, വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത വ്യക്തിയായി അറിയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, ആരും നിങ്ങളുമായി ബിസിനസ്സ് ചെയ്യില്ല.)

നിങ്ങളുടെ കണ്ണിലെ കൃഷ്ണമണി പോലെ അതിനെ സംരക്ഷിക്കുക. (ഏറ്റവും മൂല്യമുള്ളതോ സ്വയം കരുതലോടെ സംരക്ഷിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

കാളയെ കൊമ്പിൽ പിടിക്കുക. (വേഗത്തിലും, നിർണ്ണായകമായും, ഉറപ്പിച്ചും, ഒരുപക്ഷെ നിർഭയമായും പ്രവർത്തിക്കുക എന്നാണർത്ഥം.)

നിങ്ങളുടെ മനസ്സുകൊണ്ട് പ്രവർത്തിക്കുക, നിങ്ങളുടെ പുറകിലല്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഏതൊരു സംരംഭത്തിനും മുമ്പ് നിങ്ങളുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുകയും കഴിയുന്നത്ര കുറച്ച് അനാവശ്യ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യാൻ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുകയും വേണം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.)

ഒരു വിഡ്ഢിയെ തല്ലുന്നത് മുഷ്ടിക്ക് ദയനീയമാണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. വേണ്ടത്ര ചിന്തിക്കാനോ മറ്റുള്ളവരുടെ വാക്കുകൾ മനസ്സിലാക്കാനോ ജ്ഞാനികളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിക്കാനോ കഴിയാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെ ശിക്ഷിക്കുന്നത് പോലും ഉപയോഗശൂന്യമാണ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.)

നരകത്തിലേക്കുള്ള വഴി നല്ല ഉദ്ദേശ്യത്തോടെയാണ് നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നത്. (തയ്യാറാക്കാത്തതോ, ചിന്തിക്കാത്തതോ, അജ്ഞതയോടെ ചെയ്യുന്നതോ ആയ ഏറ്റവും നല്ലതും നല്ലതുമായ പ്രവൃത്തികൾ പോലും ദുഃഖകരമായ ഫലങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുകയും സാഹചര്യത്തിനോ മറ്റുള്ളവരെയോ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയും ചെയ്യും എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

രാജാവിന്റെ അടുത്ത് - മരണത്തോട് അടുത്ത്. (റഷ്യൻ നാടൻ ചൊല്ല്ശക്തി അപകടകരവും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ഒരു ഭാരമാണ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

ദൈവം സത്യസന്ധമായ ഹൃദയത്തിലാണ് ജീവിക്കുന്നത്. (ജാപ്പനീസ് പഴഞ്ചൊല്ല്. എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ദൈവം എപ്പോഴും സത്യസന്ധനും ദയയുള്ളവനുമായ ഒരു വ്യക്തിയെ സഹായിക്കുന്നു എന്നാണ്.)

ദൈവം നിന്നെ വിട്ടുകൊടുക്കില്ല, പന്നി തിന്നുകയുമില്ല. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് വിഷയത്തിന്റെ നല്ല ഫലം സ്പീക്കർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു എന്നാണ്; അവസാനം എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു.)

ദൈവം സത്യം കാണുന്നു, പക്ഷേ അത് ഉടൻ പറയില്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. മോശം പ്രവൃത്തികൾക്കുള്ള പ്രതികാരം എല്ലായ്പ്പോഴും ഉടനടി വരുന്നില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം, പക്ഷേ എന്നെങ്കിലും അത് തീർച്ചയായും വരും.)

ദൈവം ജോലി ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. (ജീവിതത്തിൽ വിജയിക്കുന്നവർ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നവരും ജോലി ചെയ്യുന്നവരും ഇരിക്കാത്തവരുമാണെന്ന് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു.)

ദൈവം തെമ്മാടിയെ അടയാളപ്പെടുത്തുന്നു. (പുരാതനകാലത്ത്, മറ്റുള്ളവരെ നിശബ്ദമായി ഉപദ്രവിക്കുകയും അപവാദം പറയുകയും ഗൂഢാലോചന നടത്തുകയും ചെയ്യുന്നവരെയാണ് "തെമ്മാടി" എന്ന് വിളിച്ചിരുന്നത്. നല്ല ആൾക്കാർ. ഒരാൾ തന്ത്രപൂർവ്വം മറ്റൊരാൾക്ക് എത്ര തിന്മ ചെയ്താലും അവസാനം ഈ നീചൻ ആരാണെന്ന് എല്ലാവരും കണ്ടെത്തും എന്നാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. സത്യം എപ്പോഴും പുറത്തുവരും, ശിക്ഷയും വരും.)

സമ്പന്നർക്ക് ഇത് ഒരു വൃത്തികെട്ട തന്ത്രമാണ്, പക്ഷേ ദരിദ്രർക്ക് സന്തോഷം. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഭൂരിഭാഗം ദരിദ്രരും സമ്പന്നരോട് അസൂയപ്പെടുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഒരു ധനികന് എന്തെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള പ്രശ്‌നങ്ങളുണ്ടെങ്കിൽ, ദരിദ്രർ അതിൽ എപ്പോഴും സന്തോഷിക്കുന്നു.)

ധനികൻ അവന്റെ മുഖവും ദരിദ്രൻ അവന്റെ വസ്ത്രവും പരിപാലിക്കുന്നു. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ധനികർ അവരുടെ സുരക്ഷിതത്വത്തെക്കുറിച്ചും തലസ്ഥാനത്തിന്റെ സുരക്ഷയെക്കുറിച്ചും ആശങ്കാകുലരാണ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം, എന്നാൽ പാവപ്പെട്ടവർക്ക് ഭയപ്പെടാനൊന്നുമില്ല, നഷ്ടപ്പെടാൻ ഒന്നുമില്ല, അവരുടെ മാത്രം പാന്റ് കീറുന്നത് അപകടമാണ് എന്നതൊഴിച്ചാൽ.)

ദൈവത്തിന് - എന്താണ് ദൈവത്തിന്റേത്, സീസറിന് - എന്താണ് സീസറിന്റേത്. (ഈ വാചകം പറഞ്ഞത് യേശുക്രിസ്തുവാണ്. ചുരുക്കത്തിൽ, ഓരോരുത്തർക്കും അവനവന്റെ സ്വന്തം, ഓരോരുത്തർക്കും അവനവന്റെ മരുഭൂമികൾക്കനുസൃതമായി. അവനവന്റെ അവകാശം എല്ലാവർക്കും ലഭിക്കുന്നു.)

ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിച്ച് കരയിലേക്ക് തുഴയുക. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നത് പോരാ എന്നാണ് ഉയർന്ന ശക്തിനിങ്ങളുടെ ബിസിനസ്സിൽ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുന്നതിന്, അതിൽ വിജയിക്കാൻ നിങ്ങൾ സ്വയം പരിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

അവൻ ധൂപവർഗത്തെപ്പോലെ ഭയപ്പെടുന്നു. (ധൂപം ഒരു പ്രത്യേക സൌരഭ്യവാസനയുള്ള ഒരു മരം റെസിൻ ആണ്, അത് ആരാധന സമയത്ത് പള്ളിയിൽ ഉപയോഗിക്കുന്നു. പൈശാചികതധൂപവർഗ്ഗത്തിന്റെ സൌരഭ്യത്തെ ഭയപ്പെടുന്നു. ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുമ്പോൾ, അവർ സംസാരിക്കുന്ന ഒരാൾ ആരെയെങ്കിലും അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഭയപ്പെടുന്നു എന്നാണ്. ഉദാഹരണത്തിന്: "ഞങ്ങളുടെ പൂച്ച വാസ്ക നരകം പോലെയുള്ള നായ്ക്കളെ ഭയപ്പെടുന്നു." ഇതിനർത്ഥം പൂച്ച വാസ്ക നായ്ക്കളെ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നു എന്നാണ്.)

ഒരു വലിയ ഹൃദയം. (സദൃശവാക്യം. വളരെ ദയയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്.)

ഒരു വലിയ കപ്പലിന്, ഒരു നീണ്ട യാത്ര. (പഴഞ്ചൊല്ല് കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തിക്ക് വേർപിരിയൽ വാക്കുകളായി പറയുന്നു, അയാൾക്ക് കഴിവുള്ള ഒരു ബിസിനസ്സിൽ മികച്ച വിജയം നേടാനുള്ള ആഗ്രഹവും പ്രവചനവുമാണ്. ഒരു വ്യക്തി തീർച്ചയായും വിജയം നേടുമെന്ന വസ്തുതയുടെ അംഗീകാരം കൂടിയാണ് ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

സഹോദരന്മാർ തമ്മിൽ വഴക്കുണ്ടാക്കുന്നു, പക്ഷേ അപരിചിതരിൽ നിന്ന് സ്വയം പ്രതിരോധിക്കുന്നു. (ജാപ്പനീസ് പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം പുറത്ത് നിന്ന് കുഴപ്പങ്ങൾ വന്നാൽ, ബന്ധുക്കൾ തീർച്ചയായും പരസ്പരം സഹായിക്കുകയും സംരക്ഷിക്കുകയും രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് വരികയും വേണം, അവർ പരസ്പരം ഏത് തരത്തിലുള്ള ബന്ധമാണെങ്കിലും.)

നുണ പറയുക എന്നത് ഒരു മയക്കമല്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നുണ പറയാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ് എന്നാണ്. എന്നാൽ അത് വിലമതിക്കുന്നുണ്ടോ?)

ഓരോ നായയ്ക്കും അവന്റെ ദിവസമുണ്ട്. (സാധാരണയായി, തോൽവിക്കും പരാജയത്തിനും ശേഷം പ്രോത്സാഹനമായി അല്ലെങ്കിൽ പിന്തുണയായി സംസാരിക്കുന്നു. അതിനർത്ഥം ഭാവിയിൽ വിജയം തീർച്ചയായും വരും, ഭാഗ്യം, അവർ സംസാരിക്കുന്ന കാര്യം തീർച്ചയായും സ്പീക്കർക്ക് അനുകൂലമായി അവസാനിക്കും.)

നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ഒരു ആടാണെങ്കിലും, അവൾക്ക് സ്വർണ്ണ കൊമ്പുകൾ മാത്രമേയുള്ളൂ. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. സൗകര്യാർത്ഥം ഒരു ധനികയായ പെൺകുട്ടിയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവർ അത് പറയുന്നു. അവൾ സമ്പന്നയായിരിക്കുന്നിടത്തോളം കാലം അവൾ എങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്നത് പ്രശ്നമല്ല.)

പേപ്പർ എന്തും സഹിക്കും. (ഇതിനർത്ഥം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് എഴുതാം, എന്നാൽ എഴുതിയതെല്ലാം ശരിയാണ് അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്.)

ഒരു ചുഴി ഉണ്ടാകും, പക്ഷേ പിശാചുക്കൾ ഉണ്ടാകും. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. വൃത്തികെട്ട തന്ത്രങ്ങളും മോശം പ്രവൃത്തികളും തിന്മയും ചെയ്യുന്ന ആളുകൾ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരിക്കും എന്നാണ്.)

സമയമായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് കടന്നുപോയി. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. എല്ലാ ബിസിനസ്സിനും പരിപാടിക്കും അതിന്റേതായ സമയമുണ്ട് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. നിങ്ങൾ ഈ സമയം നഷ്‌ടപ്പെടുത്തിയാൽ, രണ്ടാമതൊരു അവസരം ഉണ്ടാകണമെന്നില്ല. ജീവിതത്തിൽ ഒരു അവസരമുണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അത് പ്രയോജനപ്പെടുത്തേണ്ടതുണ്ട്.)

ചതുപ്പിൽ ഇത് ശാന്തമാണ്, പക്ഷേ അവിടെ ജീവിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ ശാന്തമായ ഒരു സ്ഥലം ഭാവിയിൽ വളരെ നല്ലതും മനോഹരവുമായി മാറിയേക്കില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. അല്ലെങ്കിൽ നമ്മൾ ആദ്യമായി ഒരു വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടുമ്പോൾ, അവൻ നമുക്ക് നല്ലതായി തോന്നും, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ അവൻ നിങ്ങൾ അവനെ നന്നായി അറിയുമ്പോൾ വളരെ ചീത്തയും ചീത്തയും ആകുക.)

അത് വിരളമായി എന്റെ തലയിൽ വിതച്ചിരിക്കുന്നു. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാനും ചിന്തിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു മണ്ടനെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്.)

അതിഥിയാകുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ വീട്ടിലായിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. (ഡീകോഡിംഗ് ആവശ്യമില്ലാത്ത ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്, വീടാണ് എപ്പോഴും നല്ലത്. ചിത്രങ്ങൾ)

പണത്തിൽ ബന്ധുത്വമില്ല, കളിയിൽ ചില തന്ത്രങ്ങളുണ്ട്. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം പണത്തിന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ, സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും എതിരാളികളാകാം; നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

ചിരിയുള്ള വീട്ടിൽ സന്തോഷം വരുന്നു. (ജാപ്പനീസ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ചിരിയും സന്തോഷവും വീട്ടിൽ സന്തോഷം ആകർഷിക്കുന്നു എന്നാണ്. അതിനാൽ കൂടുതൽ പുഞ്ചിരിക്കുകയും ചെറിയ കാര്യങ്ങൾ പോലും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുക.)

ഒരു മുഷ്ടിയിൽ, എല്ലാ വിരലുകളും തുല്യമാണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു പ്രത്യേക കൂട്ടം ആളുകൾ ഒരു പൊതുകാര്യം ചെയ്യുമ്പോൾ പറയപ്പെടുന്നു. അവർ ജോലിസ്ഥലത്തോ സൈന്യത്തിലോ ഒരു നല്ല സംഘടിത ടീമിനെ കുറിച്ചും സംസാരിക്കുന്നു.)

അവനിൽ ദൈവത്തിന്റെ ഒരു തീപ്പൊരിയുണ്ട്. (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഫീൽഡിൽ അതിരുകടന്ന യജമാനനായ വളരെ കഴിവുള്ള, ബുദ്ധിമാനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ചൊല്ല്.)

കാലുകളിൽ സത്യമില്ല. (സാധാരണയായി ഒരാളെ ഇരിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുമ്പോൾ പറയാറുണ്ട്. ഇരിക്കാൻ പറ്റുമെങ്കിൽ നിന്നിട്ട് കാര്യമില്ല എന്നാണ്.)

അത് ഒരു ചെവിയിലും മറ്റേ ചെവിയിലും പോയി. (അവർ സംസാരിക്കുന്ന കാര്യങ്ങളിൽ വ്യക്തിക്ക് ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഈ നിമിഷം. തന്നോട് പറഞ്ഞതോ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടതോ എല്ലാം അവൻ ഓർത്തില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ഓർക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല.)

ഒന്നിലും വിരുന്നിലും, ലോകത്തിനും, ഒപ്പം നല്ല ആൾക്കാർ. (മറ്റില്ലാത്തതിനാൽ ഒരേ വസ്ത്രം നിരന്തരം ധരിക്കുന്ന ഒരു പാവപ്പെട്ടവനെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

സന്തോഷത്തിൽ ഒരുപാട് ബന്ധുക്കൾ ഉണ്ട്. (അർമേനിയൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങൾക്കും എല്ലാം ശരിയാകുമ്പോൾ എന്നാണ് വിജയിച്ച മനുഷ്യൻ, അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും എപ്പോഴും ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ട്. പിന്നെ എപ്പോഴാണ് മറിച്ചായിരിക്കുന്നത്?)

മെത്തയിൽ വസ്ത്രം ധരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം ആളുകളെ ത്യജിക്കുക എന്നാണ്. (നിങ്ങൾ വൃത്തികെട്ടതോ കീറിയതോ ആയ വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതോ അലസമായ രൂപത്തിലുള്ളതോ ആണെങ്കിൽ, ആളുകൾ നിങ്ങളുമായി സാധാരണ ആശയവിനിമയം നടത്താൻ സാധ്യതയില്ല എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്.)

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വീട്ടിൽ, മതിലുകൾ പോലും സഹായിക്കുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, സ്വന്തം വീട്ടിൽ, എല്ലാം ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമാണ്, എല്ലാം പ്രവർത്തിക്കുന്നു, എല്ലാം അതിന്റെ സ്ഥാനത്താണ്, എല്ലാം ശാന്തവും മനോഹരവും കണ്ണിന് ഇമ്പമുള്ളതുമാണ്. ഒരാളുടെ വീട് ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏത് ജോലിയിലും ശക്തിയും ഊർജ്ജവും നൽകുന്നു, വീണ്ടെടുക്കൽ സമയത്ത് ഉൾപ്പെടെ.)

എല്ലാ കുടുംബങ്ങളിലും കറുത്ത ആടുകൾ ഉണ്ട്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മിക്കവാറും ഏത് ടീമിലും അല്ലെങ്കിൽ ആളുകളുടെ സമൂഹത്തിലും, എല്ലാവർക്കും നല്ലവരാകാൻ കഴിയില്ല, തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും മോശം വ്യക്തിആരാണ് മോശമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നത്.)

തിരക്കിലാണെങ്കിലും ഭ്രാന്തനല്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു വ്യക്തിയെ അഭയം പ്രാപിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ സന്തോഷിക്കുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു. അതിനർത്ഥം നിങ്ങളെ ഇവിടെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, ഒരിക്കലും അസ്വസ്ഥനാകില്ല, ഒപ്പം ആശ്വാസം പശ്ചാത്തലത്തിലേക്ക് മങ്ങുന്നു.)

ഇപ്പോഴും വെള്ളം ആഴത്തിൽ ഒഴുകുന്നു. (ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് നിശ്ശബ്ദനും എളിമയുള്ളവനുമായി തോന്നുന്ന, എന്നാൽ പ്രവൃത്തികൾക്ക് കഴിവുള്ള ഒരു രഹസ്യ വ്യക്തിയെ വിവരിക്കാൻ ഉപയോഗിക്കുന്നു, കൂടാതെ അവർ പിശാചുക്കളെ പരാമർശിക്കുന്നതിനാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ലതല്ലാത്ത പ്രവൃത്തികൾ)

അവർ സ്വന്തം നിയമങ്ങളോടെ മറ്റൊരാളുടെ ആശ്രമത്തിൽ പോകാറില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു അതിഥി മാത്രമുള്ള എവിടെയെങ്കിലും നിങ്ങൾ വരികയോ വന്നിരിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം നിയമങ്ങളും ഉത്തരവുകളും മാനദണ്ഡങ്ങളും അടിച്ചേൽപ്പിക്കരുത്, എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഉടമയെയും അവന്റെ നിയമങ്ങളെയും ബഹുമാനിക്കണം.)

മറ്റൊരാളുടെ കൈകളിൽ, ചങ്ക് വലുതായി തോന്നുന്നു. (മറ്റുള്ളവർക്ക് എല്ലാം മികച്ചതായി തോന്നുന്ന ഒരു അസൂയയുള്ള വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്.)

ചുറ്റും മണ്ടൻ. (സദൃശവാക്യം. ഒന്നും ചെയ്യാത്ത, അല്ലെങ്കിൽ മനപ്പൂർവ്വം മോശമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്ന, അല്ലെങ്കിൽ കുറച്ചുമാത്രം ചെയ്യുന്നതായി നടിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.)

നിങ്ങളുടെ പ്രസംഗങ്ങൾ ദൈവത്തിന്റെ ചെവിയിലാണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. മറുപടിയായി പറഞ്ഞു ആശംസകൾഅല്ലെങ്കിൽ ഈ നല്ല കാര്യം യാഥാർത്ഥ്യമാക്കാൻ നല്ല വാക്കുകൾ.)

എല്ലായിടത്തും നല്ലത്, നമ്മൾ ഇല്ലാത്തിടത്ത്. (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത് അവർ മോശമായും മോശമായും നിർഭാഗ്യവാന്മാരാണെന്നും വിശ്വസിക്കുന്ന ആളുകളാണ്. ചുറ്റുമുള്ള എല്ലാവരും തങ്ങളെക്കാൾ മികച്ചവരാണെന്ന് അവർ എപ്പോഴും കരുതുന്നു.)

മികച്ച രൂപം, പക്ഷേ മണ്ടൻ. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ജീവിതത്തിൽ മിടുക്കനായിരിക്കേണ്ടത് വളരെ പ്രധാനമാണ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം; മസ്തിഷ്കമില്ലെങ്കിൽ ശക്തിക്ക് കാര്യമായ പ്രയോജനമില്ല.)

ജീവിക്കൂ പഠിക്കൂ. (ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പഠിക്കുകയും പുതിയ അറിവും ജീവിതാനുഭവവും ജ്ഞാനവും നേടുകയും ചെയ്യുന്നു എന്നാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. ഒരു വ്യക്തിക്ക് അറിവോ ജീവിതാനുഭവമോ നൽകിയ ചില സംഭവങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഇത് പറയുന്നു.)

ഒരു കയർ നീളമുള്ളപ്പോൾ നല്ലതാണ്, എന്നാൽ അത് ചെറുതായിരിക്കുമ്പോൾ സംസാരം നല്ലതാണ്. (ജോർജിയൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അമിതവും അനാവശ്യവും സംസാരിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം, നിങ്ങൾ ഹ്രസ്വമായും വ്യക്തമായും പോയിന്റുമായി സംസാരിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

നമുക്ക് നമ്മുടെ ആടുകളിലേക്ക് മടങ്ങാം. (സംഭാഷണം അതിന്റെ സാരാംശത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിക്കുകയും സംഭാഷണത്തിന് യോജിച്ചതല്ലാത്ത കാര്യങ്ങളിൽ സംസാരിക്കുന്നവർ അകന്നുപോവുകയും ചെയ്ത ശേഷമാണ് പറയുന്നത്. സംഭാഷണത്തിന്റെയോ ചർച്ചയുടെയോ പ്രധാന സത്തയിലേക്ക് മടങ്ങാനാണ് ഇത് പറയുന്നത്.)

വസന്തം പൂക്കളാൽ ചുവപ്പാണ്, ശരത്കാലം കറ്റകളാൽ ചുവപ്പാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വസന്തകാലത്ത് പ്രകൃതി പൂക്കളും പൂക്കളും കൊണ്ട് മനോഹരമാണ്, ശരത്കാലം അതിന്റേതായ രീതിയിൽ മനോഹരവും ഉപയോഗപ്രദവുമാണ്, കാരണം വിളവുകളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ശരത്കാലത്തിലാണ് വിളവെടുക്കുന്നത്, ശരത്കാലത്തിലാണ് ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നത്.)

കഴുകനെപ്പോലെ മുകളിലേക്ക് പറന്നു, പ്രാവിനെപ്പോലെ തിരികെ പറന്നു. (തനിക്ക് ഇല്ലാത്തതോ ചെയ്യാൻ കഴിയാത്തതോ ആയ കാര്യത്തെക്കുറിച്ച് അഹങ്കാരത്തോടെ വീമ്പിളക്കിയ ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

ദൃശ്യവും അദൃശ്യവും. (ഒരുപാട് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, വലിയ അളവ്. ഉദാഹരണം: "കാട്ടിൽ ദൃശ്യവും അദൃശ്യവുമായ സരസഫലങ്ങൾ ഉണ്ട്.")

വീഞ്ഞ് അഴിച്ചിട്ടില്ല, നിങ്ങൾ അത് കുടിക്കേണ്ടതുണ്ട്. (നിങ്ങൾ ഇതിനകം ഒരു ബിസിനസ്സ് ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് അവസാനം വരെ കാണാൻ ശ്രമിക്കണം എന്നതാണ് പഴഞ്ചൊല്ല്.)

പിച്ച്ഫോർക്ക് ഉപയോഗിച്ച് വെള്ളത്തിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു. (അവർ യാഥാർത്ഥ്യബോധമില്ലാത്ത വാഗ്ദാനങ്ങൾ നൽകുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയാത്ത സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചോ അവർ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു. നിങ്ങൾ ഒരു പിച്ച്ഫോർക് ഉപയോഗിച്ച് വെള്ളത്തിൽ എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അതേ കാര്യം, ഇതാണ് അവസ്ഥ.)

ഒരു സ്വപ്നത്തിൽ സന്തോഷമുണ്ട്, വാസ്തവത്തിൽ മോശം കാലാവസ്ഥയുണ്ട്. (സ്വപ്നങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിന്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ ഒരു അവധിക്കാലമോ വിവാഹമോ സ്വപ്നം കണ്ടാൽ, യഥാർത്ഥ ജീവിതംകുഴപ്പങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു.)

വെള്ളം തുള്ളികൾ കല്ല് കളയുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെയും സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെയും മുന്നോട്ട് പോയാൽ, നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കും എന്നാണ്. വർഷങ്ങളായി വെള്ളം പോലും കല്ലുകൾ പൊടിക്കുന്നു.)

വണ്ടി ചിതറിത്തെറിച്ചു രണ്ടെണ്ണം കോരിയെടുത്തു. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ജോലിസ്ഥലത്ത് മോഷ്ടിക്കുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥരെയും ജീവനക്കാരെയും ഇത് സൂചിപ്പിക്കുന്നു.)

ചെന്നായയുടെ കാലുകൾ അവനെ പോറ്റുന്നു. (വളരെ പ്രചാരത്തിലുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു ചെന്നായ ഓടിയില്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് ഭക്ഷണം ലഭിക്കില്ല, ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ലക്ഷ്യങ്ങൾ കൈവരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയും പരിശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ അയാൾക്ക് നല്ല ഫലം ലഭിക്കില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.)

നിങ്ങൾ ചെന്നായ്ക്കളെ ഭയപ്പെടുന്നുവെങ്കിൽ, കാട്ടിൽ പോകരുത്. (വളരെ ജനപ്രിയമായ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. ഏത് ബിസിനസ്സിലും, പ്രത്യക്ഷമായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും പരാജയഭീതിയും ഉണ്ടെങ്കിലും, കൃത്യമായ നടപടികൾ കൈക്കൊള്ളാൻ നിങ്ങൾ ധൈര്യം കണ്ടെത്തണം, അല്ലാത്തപക്ഷം ഈ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല.)

പഴയ കാക്ക വെറുതെ ചീത്ത പറയില്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ കുറച്ച് സംസാരിക്കണം, കുറച്ച് സംസാരിക്കണം, ഉപയോഗശൂന്യമായ ധാരാളം സംസാരങ്ങൾ സംസാരിക്കണം എന്നാണ്.)

ഒരു റൂബിളിൽ എത്താൻ എട്ട് ഹ്രീവ്നിയകൾ മതിയാകില്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു റൂബിളിൽ നിന്ന് എൺപത് കോപെക്കുകൾ നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. അതായത്, ഒരു വ്യക്തി മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് വളരെയധികം ചോദിക്കുകയും അവന്റെ കഴിവുകൾ പെരുപ്പിച്ചു കാണിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു.)

നമ്മൾ എല്ലാവരും ആളുകളാണ്, നമ്മൾ എല്ലാവരും "മനുഷ്യർ" ആണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഓരോ വ്യക്തിക്കും അവരുടേതായ കുറവുകളും ചെറിയ "പാപങ്ങളും" ബലഹീനതകളും ഉണ്ടായിരിക്കണം, ഒരു വ്യക്തി അനുയോജ്യനല്ലെന്നും മറ്റ് ആളുകൾക്ക് ദോഷം വരുത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ ഇതിനായി അവനെ കഠിനമായി വിധിക്കേണ്ടതില്ല.)

എല്ലാം പൊടിക്കും, മാവും ഉണ്ടാകും. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. പിന്തുണയ്ക്കാനും പ്രോത്സാഹിപ്പിക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവർ അത് പറയുന്നു കഠിനമായ സമയം. സമയം കടന്നുപോകും, പഴയ പ്രശ്‌നങ്ങൾ മറക്കുകയും എല്ലാം മെച്ചപ്പെടുകയും ചെയ്യും.)

നിങ്ങൾ ചെയ്തതെല്ലാം നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും. (ജാപ്പനീസ് പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം: നിങ്ങൾ ജീവിതത്തിൽ ചെയ്തതെല്ലാം തീർച്ചയായും നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരുന്ന വിധത്തിലാണ് ലോകം രൂപകൽപ്പന ചെയ്തിരിക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് നന്മ ലഭിക്കും, നിങ്ങൾ തിന്മ ചെയ്താൽ, തിന്മ തീർച്ചയായും തിരികെ വരും. നിങ്ങൾ.)

എല്ലാവരെയും പ്രീതിപ്പെടുത്തുക എന്നത് സ്വയം വിഡ്ഢികളാക്കലാണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു വ്യക്തി നിരന്തരം പ്രസാദിക്കുകയും മറ്റുള്ളവരെ തനിക്കു ഹാനികരമാക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അത് മോശമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. അത്തരമൊരു വ്യക്തി, ചട്ടം പോലെ, ദരിദ്രനാണ്, ആരും അവനെ ബഹുമാനിക്കുന്നില്ല.)

എല്ലാത്തിനും അതിന്റേതായ സ്ഥാനമുണ്ട്. (അർമേനിയൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എല്ലാം വളരെ വ്യക്തമാണ് - എല്ലാത്തിലും വ്യക്തമായ ക്രമം ഉണ്ടായിരിക്കണം.)

എല്ലാം അവന്റെ കൈകളിൽ നിന്ന് വീഴുന്നു. (വിജയിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

ചാടിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് പരിക്കില്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. തിരക്കിലും തിരക്കിലുമാണെങ്കിൽ ഒരു ജോലിയും കാര്യക്ഷമമായും കാര്യക്ഷമമായും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.)

നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രങ്ങളാൽ നിങ്ങളെ സ്വാഗതം ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ മനസ്സ് അകമ്പടി സേവിക്കുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ആദ്യത്തെ അഭിപ്രായം അവന്റെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണെന്നാണ് രൂപം. അവന്റെ ആന്തരിക ലോകം, ആശയവിനിമയം, ബുദ്ധിയുടെ നിലവാരം എന്നിവയെ അടിസ്ഥാനമാക്കി അവൻ നന്നായി അറിയപ്പെട്ടതിനുശേഷം അവനെക്കുറിച്ചുള്ള അന്തിമ അഭിപ്രായം രൂപീകരിക്കും.)

എല്ലാവരും സത്യത്തെ പുകഴ്ത്തുന്നു, പക്ഷേ എല്ലാവരും അത് പറയുന്നില്ല. (ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം ഒരു വ്യക്തി എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരിൽ നിന്ന് സത്യം മാത്രം കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും അത് മറ്റുള്ളവരോട് പറയില്ല. അങ്ങനെയാണ് നുണകൾ മാറുന്നത്.)

എല്ലാത്തരം "നെറ്റും" വേനൽക്കാലം മുതൽ സ്റ്റോക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വേനൽക്കാലത്ത് ഭക്ഷണവും വിറകും ശേഖരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, ശൈത്യകാലത്ത് നിങ്ങൾ "ഇല്ല" എന്ന് പറയും എന്നാണ്. എല്ലാം മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നന്നായി അവസാനിക്കുന്നു. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഏത് ബിസിനസ്സിലും ഫലം പ്രധാനമാണ് എന്നാണ്.)

ഒരേ സ്ലീയിൽ ജയിക്കുകയും തോൽക്കുകയും ചെയ്യുക. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം ഇന്ന് നിങ്ങൾക്ക് വിജയിക്കാം, നാളെ അതേ സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് തോൽക്കാം, മികച്ച അവസരങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. സാധ്യതകൾ 50 മുതൽ 50 വരെയാകുമ്പോൾ, ജീവിതം എന്ത് ചെയ്യും എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കും.)

വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് ഉണങ്ങി പുറത്തുവരിക. (ഒരു വ്യക്തി തനിക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും ധാർമ്മികവും ശാരീരികവുമായ കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ, വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതും ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുമായ ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ നിന്ന് കേടുപാടുകൾ കൂടാതെ കരകയറാൻ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ പറയുന്നു.)

ചായ കുടിച്ചാൽ വിഷാദം മറക്കും. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. കാര്യങ്ങൾ മോശമാകുമ്പോൾ നിങ്ങൾ പരിഭ്രാന്തരാകുകയോ തിരക്കുകൂട്ടുകയോ മോശമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുകയോ ചെയ്യരുത് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. നിങ്ങൾ ഇരിക്കുകയും ശാന്തമാക്കുകയും ചായ കുടിക്കുകയും വേണം, തുടർന്ന് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ജീവിതം തന്നെ നിങ്ങളോട് പറയും.)

അത് എന്റെ വിരലിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുത്തു. (ഒരു വ്യക്തി വാദങ്ങളും തെളിവുകളും ഇല്ലാത്ത വിവരങ്ങൾ പറയുമ്പോൾ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു.)

യൂറോപ്പിലുടനീളം കുതിച്ചുകയറുന്നു. (സോവിയറ്റ് കവി എ. എ. ഷാരോവ് തന്റെ പ്രബന്ധങ്ങളെ ചുറ്റിനടന്ന് തമാശയായി വിളിച്ചത് ഇങ്ങനെയാണ്. പടിഞ്ഞാറൻ യൂറോപ്പ്. ഏതോ സ്ഥലത്തേക്കുള്ള ഒരു ചെറിയ യാത്രക്കിടെയാണ് ഈ വാചകം പറയുന്നത്.)

ഭൂതത്തിന് കഴിയാത്തിടത്ത് അവൻ ഒരു സ്ത്രീയെ അവിടേക്ക് അയയ്ക്കും. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു സ്ത്രീ ഒരു മണ്ടത്തരവും പ്രശ്‌നമുണ്ടാക്കുന്നതുമായ ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്തപ്പോൾ അവർ അത് പറയുന്നു.)

രണ്ടുള്ളിടത്ത് ഒന്നില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത് സമാന ചിന്താഗതിക്കാരായ ആളുകളുടെ ഒരു ടീമിനെക്കുറിച്ചാണ്, ഒരു പൊതുകാര്യം ചെയ്യുകയും പരസ്പരം സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ആളുകളെക്കുറിച്ച്.)

ചാടാൻ പറ്റാത്തിടത്ത് കയറാം. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം ഒന്നും അസാധ്യമല്ല എന്നാണ്, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും എപ്പോഴും ഒരു വഴിയുണ്ട്. നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ സമയമെടുക്കേണ്ടതുണ്ട്, പക്ഷേ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ചിന്തിക്കുക.)

എവിടെ ജനിച്ചത് ആവശ്യമാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് താൻ ജനിച്ച പ്രദേശത്ത് തന്റെ കഴിവ് വിജയകരമായി തിരിച്ചറിഞ്ഞ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണ്, അവന്റെ ജന്മനാടിനും നഗരത്തിനും ചുറ്റുമുള്ള ആളുകൾക്കും പ്രയോജനം ചെയ്യുന്നത്.

നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്നിടത്താണ് നിങ്ങൾ ഇറങ്ങുന്നത്. (പഴഞ്ചൊല്ല് സ്വന്തം ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അവന് പ്രയോജനകരമല്ലാത്ത ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യാൻ അവനെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത് അസാധ്യമാണ്.)

ബുദ്ധിയുള്ളിടത്ത് ഇന്ദ്രിയമുണ്ട്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു കാര്യം നന്നായി ആലോചിച്ച് വ്യക്തമായ ഒരു പദ്ധതി തയ്യാറാക്കുകയും എല്ലാം നൽകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ തീർച്ചയായും ഈ വിഷയത്തിൽ വിജയം ഉണ്ടാകും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.)

കണ്ണ് ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അത് ദൂരെ കാണുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം: ഒരു വ്യക്തിയെ അവന്റെ രൂപം കൊണ്ട് വിധിക്കരുത്, മറിച്ച് അവനെ വിലയിരുത്തുക ആന്തരിക ലോകംകഴിവുകളും.)

കണ്ണുകൾ ഭയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ കൈകൾ ചെയ്യുന്നു. (ബുദ്ധിമുട്ടും, അപരിചിതവും ആയ ഒരു ജോലി ചെയ്യേണ്ടി വരുമ്പോൾ പറയപ്പെടുന്നു, അത് ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് തോന്നുന്നു, എന്നാൽ അത് ചെയ്യണം.)

കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ ഉഴുക എന്നതിനർത്ഥം കൂടുതൽ അപ്പം ചവയ്ക്കുക എന്നാണ്. (ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള മറ്റൊരു പഴഞ്ചൊല്ല്. നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ എല്ലായ്പ്പോഴും നല്ല ഫലം ഉണ്ടാകും.)

അവൻ പുസ്തകത്തിലേക്ക് നോക്കുന്നു, ഒന്നും കാണുന്നില്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശ്രദ്ധയില്ലാത്ത വായന, എഴുതിയതിന്റെ അർത്ഥം ശരിയായി മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവില്ലായ്മ എന്നാണ്.)

വെറുതെ സംസാരിക്കുക എന്നാൽ വെള്ളത്തിൽ എഴുതുക എന്നതാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശൂന്യമായ സംസാരത്തിന് പ്രയോജനമില്ല, പക്ഷേ സമയവും ഊർജവും പാഴാക്കുകയേയുള്ളൂ.)

സത്യം പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ ഇളക്കത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുക്കരുത്. (ടർക്കിഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. കുതിരപ്പുറത്തിരിക്കുമ്പോൾ സവാരിക്കാരൻ കാലുകൾ പിടിക്കുന്ന ഒരു ഉപകരണമാണ് സ്റ്റിറപ്പ്. നിങ്ങൾ സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഓടിപ്പോകാൻ തയ്യാറാകുക എന്നതാണ് പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, കാരണം സത്യം എല്ലാവരേയും സന്തോഷിപ്പിക്കുകയും അപകടത്തിലാക്കുകയും ചെയ്യും. അത് സംസാരിക്കുന്നവൻ.)

അവർ അത് ക്രമരഹിതമായി പറയുന്നു, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് നിങ്ങളുടെ തലയിൽ എടുക്കുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം മിടുക്കൻഅവനോട് പറയുന്നതെല്ലാം ശരിയായി വിശകലനം ചെയ്യുകയും ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും വേണം.)

കണ്ടുപിടുത്തത്തിന്റെ ആവശ്യകത തന്ത്രപരമാണ്. (ഒരു ദരിദ്രൻ, അവന്റെ ദാരിദ്ര്യം കാരണം, എപ്പോഴും വിഭവസമൃദ്ധവും കണ്ടുപിടുത്തവുമാണ്.)

പെൺകുട്ടി യുവാവിനെ പിന്തുടരുന്നു, പക്ഷേ അവൾ പോകുന്നില്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു പെൺകുട്ടി ഒരു പുരുഷനുമായി പ്രണയത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു, പക്ഷേ അവൾ അവനോട് നിസ്സംഗനാണെന്ന് നടിക്കുന്നു.)

പുള്ളിപ്പുലി തന്റെ പാടുകൾ മാറ്റുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് തന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ മാറ്റം വരുത്താത്ത, സ്വയം തിരുത്താനോ തന്റെ ജീവിത തത്വങ്ങളെ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യാനോ ആഗ്രഹിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.)

ഉള്ളി സങ്കടം. (പറച്ചിൽ ഇങ്ങനെ പോകുന്നു കരയുന്ന മനുഷ്യൻഅവന്റെ കണ്ണുനീർ നിസ്സാരമായതും കണ്ണീരിനു വിലയില്ലാത്തതുമായ ഒന്നിന്മേൽ ഒഴുകുമ്പോൾ. കണ്ണുനീർ ഉള്ളിയിൽ നിന്നുള്ളത് പോലെയാണ്, സങ്കടത്തിൽ നിന്നല്ല.)

ദയനീയമായ തല. (നിത്യമായി കൊതിക്കുന്ന, ദുഃഖിതനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചൊല്ല്.)

ലിപ് നോ ഫൂൾ. (ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും ചെലവേറിയതും ആഡംബരപരവും വിലപ്പെട്ടതുമായ എല്ലാം സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ചൊല്ല്.

ഗോസ് പന്നിക്ക് സുഹൃത്തല്ല. (സാധാരണയായി അവർ ഇത് പറയുന്നത് കണ്ടെത്താനാകാത്ത തികച്ചും വ്യത്യസ്തവും അനുയോജ്യമല്ലാത്തതുമായ ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ് പരസ്പര ഭാഷചങ്ങാതിമാരെ ഉണ്ടാക്കുക. Goose വളരെ യുദ്ധസമാനമായ പക്ഷിയാണ്, പന്നി ലളിതവും ആഡംബരരഹിതവുമാണ്, അതായത്, അവ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്.)

അവനു ഒരു മുട്ട കൊടുക്കുക, അതിൽ ഒരു മുട്ടയും. (മറ്റുള്ളവർ എല്ലാം ചെയ്യുന്ന വളരെ മടിയനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച്.)

ദൈവം എനിക്ക് ഒരു ദിവസം തന്നു, അവൻ എനിക്ക് ഒരു കഷണം തരും. (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത്, ആകസ്മികതയുടെ ശക്തിയാൽ ജീവിതം തന്നെ ഒരു വ്യക്തിയെ പരിപാലിക്കുമെന്ന പ്രതീക്ഷയിലാണ്.)

തന്നിരിക്കുന്ന കുതിരയുടെ പല്ലുകളിലേക്ക് അവർ നോക്കുന്നില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സമ്മാനം നൽകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾക്ക് സമ്മാനം ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും പ്രതീക്ഷിച്ചാൽ നിങ്ങൾ അതൃപ്തി പ്രകടിപ്പിക്കരുത് എന്നാണ്.)

രണ്ടുപേർ വയലിൽ വഴക്കിടുന്നു, ഒരാൾ അടുപ്പിൽ സങ്കടപ്പെടുന്നു. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒറ്റയ്ക്ക് ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ എല്ലാം ഒരുമിച്ച് ചെയ്യുന്നത് എല്ലായ്പ്പോഴും എളുപ്പവും രസകരവുമാണ് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.)

ഒരേ റേക്കിൽ രണ്ടുതവണ ചവിട്ടുക. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരേ തെറ്റ് പലതവണ ചെയ്യുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്. കാരണം നിങ്ങൾ ഒരു റാക്കിൽ ചവിട്ടുമ്പോൾ മരത്തിന്റെ പിടി നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിൽ തട്ടുന്നു. ഒരേ തെറ്റ് രണ്ട് തവണ ചെയ്യുന്നവരുടെ നെറ്റിയിൽ രണ്ട് തവണ അടിക്കും. ജീവിതം ”, കാരണം അവരുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.)

ടാർ വ്യാപാരം എന്നാൽ ടാർ ദുർഗന്ധം എന്നാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഓരോ ബിസിനസിനും അതിന്റെ ഗുണദോഷങ്ങൾ ഉണ്ടെന്നാണ്. നിങ്ങൾ ഈ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നേട്ടങ്ങൾ ആസ്വദിക്കാൻ തയ്യാറാകുക, മാത്രമല്ല ദോഷങ്ങളും അംഗീകരിക്കുക.)

നല്ലത് ചെയ്യുക, നല്ലത് പ്രതീക്ഷിക്കുക. (നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് ലഭിക്കുന്നത് പോലെ തന്നെ നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. നിങ്ങൾ നല്ലത് ചെയ്താൽ നിങ്ങൾക്ക് നന്മ ലഭിക്കും, മറ്റുള്ളവർക്ക് നിങ്ങൾ തിന്മ ചെയ്താൽ, ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് അത് തിരികെ നൽകും.)

ആനന്ദത്തിന് മുമ്പുള്ള ബിസിനസ്സ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ വിനോദത്തിനും അലസതയ്ക്കും ഇടവരുത്തരുത് എന്നാണ്. പഠനത്തിനും ജോലിക്കും കുടുംബത്തിനും വ്യക്തിത്വ വികസനത്തിനുമായി നിങ്ങളുടെ സമയത്തിന്റെ ഭൂരിഭാഗവും വിനിയോഗിക്കുന്നത് ബുദ്ധിപരമായിരിക്കും.)

പണം മണക്കുന്നില്ല. (പ്രശസ്തനായ ഒരു റോമൻ ചക്രവർത്തിയുടെ ഒരു വാക്ക്, അദ്ദേഹം റോമിൽ പണമടച്ചുള്ള ടോയ്‌ലറ്റുകൾക്ക് നികുതി ഏർപ്പെടുത്തിയതിന് ശേഷം. ഈ പണം ടോയ്‌ലറ്റുകളിലാണെന്ന് അവർ അവനെ ബോധ്യപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിച്ചു, ഈ മഹത്തായ ഉദ്ധരണിയിലൂടെ അദ്ദേഹം അവരെ എതിർത്തു.)

നഷ്ടപ്പെട്ട പണം - ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, സമയം നഷ്ടപ്പെട്ടു - ഒരുപാട് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ആരോഗ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു - എല്ലാം നഷ്ടപ്പെട്ടു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യത്തെ പരിപാലിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ സമയത്തെ വിലമതിക്കുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം. ആരോഗ്യവും സമയവും ഒരിക്കലും തിരികെ നൽകാനാവില്ല, പക്ഷേ പണം എല്ലായ്പ്പോഴും വീണ്ടും സമ്പാദിക്കാം.)

അവർ പണത്തെ സ്നേഹിക്കുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പണം കണക്കാക്കുന്നവരിലും പണത്തിലും സാമ്പത്തിക കാര്യങ്ങളിലും ക്രമം പാലിക്കുന്നവരിലും പണം കണ്ടെത്തുന്നു എന്നാണ്.)

നിങ്ങളുടെ തല തണുപ്പിച്ച്, നിങ്ങളുടെ വയറു വിശപ്പുള്ള, നിങ്ങളുടെ പാദങ്ങൾ ചൂടുപിടിക്കുക. (ഒരു റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല് ആരോഗ്യകരമായ ജീവിതശൈലിയുടെ തത്വങ്ങളെ വിവരിക്കുന്നു: എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ തലയിൽ ചിന്തിക്കുക, ശാന്തത പാലിക്കുക, ആവേശഭരിതരാകരുത്, അമിതമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കരുത്, നല്ല ചൂടുള്ള ഷൂസ് ധരിക്കരുത്.)

നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ അത് മനസ്സിൽ വയ്ക്കുക. (ജീവിതം നിങ്ങൾക്ക് ചിന്തിക്കാനുള്ള കഴിവ് നൽകിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്നും എന്താണ് പറയുന്നതെന്നും എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചിന്തിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

കുട്ടികളെ ചമ്മട്ടികൊണ്ടല്ല, നാണത്തോടെ ശിക്ഷിക്കുക. (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു: ശിക്ഷ കുട്ടികൾക്ക് അവരുടെ പ്രവൃത്തി മോശമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് മനസിലാക്കാൻ അവസരം നൽകണം, അങ്ങനെ അവർ അവരുടെ കുറ്റം മനസ്സിലാക്കി നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരും. എന്നാൽ ഒരു ബെൽറ്റും വടിയും വേദന മാത്രമേ നൽകൂ, പക്ഷേ തെറ്റുകൾ തിരിച്ചറിയില്ല.)

വിലകുറഞ്ഞ മത്സ്യം എന്നാൽ വിലകുറഞ്ഞ മത്സ്യ സൂപ്പ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. (നിങ്ങൾ ഗുണനിലവാരമില്ലാത്ത ഒരു ഇനം വാങ്ങിയെങ്കിൽ, അതിൽ നിന്ന് കൂടുതൽ പ്രതീക്ഷിക്കരുത്.)

മറ്റൊരാളുടെ പോക്കറ്റിൽ കുറഞ്ഞ പണം. (മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങൾ വിലമതിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ സ്വന്തം കാര്യം മാത്രം വിലമതിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

ആർക്ക് ജോലി സന്തോഷമാണ്, ആ ജീവിതം സന്തോഷമാണ്. (ഒരു വ്യക്തി ജോലി ചെയ്യാനോ ഇഷ്ടമുള്ളത് ചെയ്യാനോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നെങ്കിൽ, അവന്റെ ജോലി തീർച്ചയായും അദ്ദേഹത്തിന് ആത്മീയ സന്തോഷവും സമൃദ്ധമായ ജീവിതവും നൽകും എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്.)

നിങ്ങൾ കരയുന്നതുവരെ തർക്കിക്കുക, പക്ഷേ പന്തയം വെക്കരുത്. (പഴഞ്ചൊല്ല് പഠിപ്പിക്കുന്നു: വാക്കുകളും വാദങ്ങളും കൊണ്ട് നിങ്ങൾ ശരിയാണെന്ന് തെളിയിക്കുക, എന്നാൽ പണവുമായി ഒരിക്കലും തർക്കിക്കരുത്.)

നിങ്ങൾക്ക് നല്ലത് ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നല്ലത് ചെയ്യുക. (സദൃശവാക്യം. നിങ്ങൾക്ക് ജീവിതത്തിൽ സന്തോഷം വേണമെങ്കിൽ, സൽകർമ്മങ്ങൾ ചെയ്യുക, നന്മ നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടിയായി മടങ്ങും. ഇതാണ് ജീവിത നിയമം.)

നല്ല സാഹോദര്യമാണ് സമ്പത്തിനേക്കാൾ നല്ലത്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഏത് സാഹചര്യത്തിലും എല്ലായ്പ്പോഴും സഹായിക്കുന്ന വിശ്വസ്തരും വിശ്വസ്തരുമായ സുഹൃത്തുക്കൾ ഏത് പണത്തേക്കാളും വിലപ്പെട്ടവരാണെന്നാണ്.)

നല്ല വാർത്തകൾ ഇപ്പോഴും കിടക്കുന്നില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നല്ല വാർത്തകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ആളുകൾക്കിടയിൽ വളരെ വേഗത്തിൽ പ്രചരിക്കുന്നു എന്നാണ്.)

ഒരു നല്ല പാചകക്കാരൻ ആദ്യം ആത്മാവിനെ കോൾഡ്രോണിൽ ഇടുന്നു, തുടർന്ന് മാംസം. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം നല്ല മനുഷ്യൻഅവൻ എപ്പോഴും തന്റെ ജോലി കാര്യക്ഷമമായും സന്തോഷത്തോടെയും ചെയ്യുന്നു, അങ്ങനെ അവന്റെ ജോലിയുടെ ഫലം മറ്റുള്ളവരെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നു.)

ക്യാച്ച് പിടിക്കുന്നവനെ കാത്തിരിക്കുന്നില്ല, പക്ഷേ പിടിക്കുന്നവൻ അതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു. (ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്. ഫലങ്ങൾ നേടുന്നതിന് നിങ്ങൾ സ്ഥിരോത്സാഹവും കഠിനാധ്വാനിയും ആയിരിക്കണം.)

അവർ ആടിനെ കാബേജ് ഏൽപ്പിച്ചു. (ഒരു വ്യക്തിക്ക് വിലപ്പെട്ട ഒരു വസ്തുവോ വിവരമോ ഏൽപ്പിക്കപ്പെട്ട സന്ദർഭത്തിലാണ് ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത്, അയാൾ അത് മോഷ്ടിക്കുകയോ അല്ലെങ്കിൽ തന്റെ സ്വകാര്യ ലാഭത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുകയോ ചെയ്ത സന്ദർഭത്തിലാണ്, ഉടമയുടെ സമ്മതമില്ലാതെ. ആടിനെ കാബേജ് കൊണ്ട് വിടാൻ കഴിയില്ല, അല്ലാത്തപക്ഷം അവൻ അത് കഴിക്കും, അതിനാൽ ആളുകളുമായി, നിങ്ങൾക്ക് വിലപ്പെട്ട വസ്തുക്കളെയോ വിവരങ്ങളെയോ വിശ്വസനീയമല്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയില്ല.)

റോഡ് അത്താഴത്തിനുള്ള ഒരു സ്പൂൺ ആണ്. (ഒരു പ്രത്യേക കാര്യം ഇപ്പോൾ ഇവിടെയും ഇവിടെയും ആവശ്യമുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്, പക്ഷേ അത് അടുത്തല്ല, മറ്റൊരു നിമിഷത്തിൽ അത് ആർക്കും ആവശ്യമില്ലെങ്കിലും.)

വരുമാനം ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ ജീവിക്കുന്നില്ല. (ധനികനാകുന്നത് ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ തോന്നുന്നത്ര എളുപ്പമല്ലെന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്. സമ്പത്ത് സുന്ദരവും ആഡംബരപൂർണ്ണവുമായ ജീവിതം മാത്രമല്ല, അതിന്റേതായ ബുദ്ധിമുട്ടുകളും പ്രതിബന്ധങ്ങളും അപകടങ്ങളുമുള്ള ഒരു വലിയ ഭാരവുമാണ്.)

സുഹൃത്ത് കുഴപ്പത്തിലാണെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു. (സൗഹൃദത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്. നിങ്ങൾക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ സഹായം ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ, അത്തരമൊരു സാഹചര്യത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് യഥാർത്ഥ സുഹൃത്ത് ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ എന്ന് വ്യക്തമാകും. അതനുസരിച്ച്, സൗഹൃദത്തിന്റെ വില ദൃശ്യമാണ്.)

ഒരു സുഹൃത്തിനെ തിരയുക, നിങ്ങൾ അവനെ കണ്ടെത്തുകയാണെങ്കിൽ, ശ്രദ്ധിക്കുക. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു യഥാർത്ഥ യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തിനെ ജീവിതത്തിൽ കണ്ടെത്തുന്നത് അത്ര എളുപ്പമല്ല എന്നാണ്. നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണെങ്കിൽ അത്തരമൊരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തിയെങ്കിൽ, അവനെ അഭിനന്ദിക്കുക.)

വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങൾ - വ്യത്യസ്ത ജീവിതം. (ഫ്രഞ്ച് പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒന്നും എപ്പോഴും ഒരുപോലെയല്ല എന്നാണ്. കാലക്രമേണ ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം മാറുന്നു.)

വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങൾ, വ്യത്യസ്ത ധാർമ്മികത. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, വർഷങ്ങളായി, ഒരേ കാര്യങ്ങളോടും പ്രവൃത്തികളോടും സംഭവങ്ങളോടും ആളുകൾക്ക് വ്യത്യസ്ത മനോഭാവങ്ങളും പ്രതികരണങ്ങളും ഉണ്ടാകും. കാലക്രമേണ എല്ലാം മാറുന്നു.)

മറ്റുള്ളവരെ വിധിക്കരുത്, സ്വയം നോക്കുക. (മറ്റൊരാളെ വിധിക്കുന്നത് വളരെ വൃത്തികെട്ട കാര്യമാണ്; മറ്റുള്ളവരെ വിധിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, നിങ്ങൾ എന്താണ് നേടിയതെന്ന് സ്വയം നോക്കുക.)

സൗഹൃദമുള്ള മാഗ്‌പികൾ വാത്തയെ വലിച്ചിഴക്കും. (സൗഹൃദവും പരസ്പര സഹായവും വലിയ ശക്തിയാണെന്ന് പഴഞ്ചൊല്ല് കാണിക്കുന്നു. ആളുകൾ ഒരുമിച്ചുനിൽക്കുകയും പരസ്പരം സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ അവർക്ക് എന്തും ചെയ്യാൻ കഴിയും.)

വിഡ്ഢി വിഡ്ഢിയെ ദൂരത്തുനിന്നു കാണുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു തമാശയായിട്ടാണ് പറയുന്നത്; ഇവിടെ ഒരു വിഡ്ഢി എന്നത് ഒരു വിഡ്ഢിയും വിഡ്ഢിയുമായ വ്യക്തിയെപ്പോലും അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല, മറിച്ച് ഒരു പാരമ്പര്യേതര വ്യക്തിയാണ്. അർത്ഥം അത് പാരമ്പര്യേതരമാണ് ചിന്തിക്കുന്ന മനുഷ്യൻതീർച്ചയായും അവനെപ്പോലെയുള്ള ഒരാളെ ആകർഷിക്കും, "ഈ ലോകത്തിൽ നിന്നുള്ളതല്ല.")

ഒരു വിഡ്ഢി സ്വന്തം തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു, മിടുക്കനായ മനുഷ്യൻ മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല്, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, വ്യക്തമാണ്. ഒരു വ്യക്തി മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകൾ കാണുകയും ചെയ്യുന്നുവെങ്കിൽ ശരിയായ നിഗമനങ്ങൾതനിക്കുവേണ്ടി, അപ്പോൾ അവൻ മിടുക്കനാണ്. മറ്റുള്ളവർ തനിക്ക് മുമ്പ് ചെയ്ത തെറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ അതേ തെറ്റ് നിരവധി തവണ ചെയ്താൽ, അവൻ ഒരു വിഡ്ഢിയാണ്)

വിഡ്ഢികൾക്ക് നിയമമില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, സാധാരണ യുക്തിയും ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള മതിയായ ധാരണയും നഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തി, മറ്റുള്ളവർക്ക് ഉപദ്രവവും വേദനയും ഉണ്ടാക്കിയാലും, അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു. അനന്തരഫലങ്ങളെക്കുറിച്ച് അവൻ ചിന്തിക്കുന്നില്ല.)

ഒരു മോശം ഉദാഹരണം പകർച്ചവ്യാധിയാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പലപ്പോഴും ഒരു വ്യക്തി മറ്റ് ആളുകളുടെ മോശം പ്രവർത്തനങ്ങളും ശീലങ്ങളും ആവർത്തിക്കുന്നു, പ്രത്യേകിച്ച് കുട്ടികൾക്കായി.)

തീയില്ലാതെ പുകയില്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ജീവിതത്തിൽ ഒന്നും സംഭവിക്കുന്നില്ല എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യം ഉടലെടുത്താൽ, അത് ആകസ്മികമല്ല, പക്ഷേ അത് സംഭവിക്കുന്നതിന് ചില കാരണങ്ങളുണ്ട്.)

ഒരിക്കൽ നുണ പറഞ്ഞാൽ ആരാണ് വിശ്വസിക്കുക. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു തവണ കള്ളം പറഞ്ഞാൽ പിടിക്കപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അവർ നിങ്ങളുടെ വാക്ക് സ്വീകരിച്ച് നിങ്ങളെ വിശ്വസിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.)

വെള്ളം നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വെള്ളത്തെ പിന്തുടരും. (ജോർജിയൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം ജീവിതത്തിൽ എന്തെങ്കിലും ലഭിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പോയി അത് എടുക്കണം എന്നാണ്. ഒന്നും ചെയ്യാതെ നിശ്ചലമായി ഇരുന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല.)

പർവ്വതം മഗോമെഡിലേക്ക് വന്നില്ലെങ്കിൽ, മഗോമെഡ് പർവതത്തിലേക്ക് പോകുന്നു. (നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും നേടാനോ എന്തെങ്കിലും നേടാനോ താൽപ്പര്യമുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ മുൻകൈയെടുക്കുകയും നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം നേടാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നടത്തുകയും വേണം. "പർവ്വതം തനിയെ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ വരാൻ സാധ്യതയില്ല.")

നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം കഷ്ടപ്പെട്ടാൽ, എന്തെങ്കിലും പ്രവർത്തിക്കും . (അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ സ്ഥിരമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്താൽ, തീർച്ചയായും ഫലം ഉണ്ടാകും എന്നാണ്. എന്നാൽ ഫലത്തിന്റെ ഗുണനിലവാരം എന്തായിരിക്കും എന്നത് മറ്റൊരു ചോദ്യമാണ്.)

നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെങ്കിൽ, അങ്ങനെയാകട്ടെ. (Kozma Prutkov ന്റെ വാക്യങ്ങളിലൊന്ന്. സന്തോഷം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണെന്നും അത് നമ്മെത്തന്നെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു, അല്ലാതെ സാഹചര്യങ്ങളല്ലെന്നും അർത്ഥമാക്കുന്നു. നമുക്ക് സ്വയം സന്തോഷം സൃഷ്ടിക്കാൻ കഴിയും.)

എനിക്ക് നിങ്ങളോട് സഹതാപം തോന്നുന്നു, പക്ഷേ എന്നോടല്ല. (ഒരു വ്യക്തിക്ക് തന്റെ സ്വന്തം കാര്യത്തേക്കാൾ മറ്റുള്ളവരുടെ നിർഭാഗ്യങ്ങളിൽ ഖേദമില്ല എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്.)

ജീവിതാനുഭവം ഒരു ആമയെക്കാൾ വിശ്വസനീയമാണ്. (ജാപ്പനീസ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു വ്യക്തിയുടെ ജീവിതാനുഭവം അമൂല്യമാണെന്ന് അർത്ഥമാക്കുന്നു. അനുഭവത്തിന് നന്ദി, ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതം എങ്ങനെ ശരിയായി കെട്ടിപ്പടുക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു.)

ജീവിതം സത്പ്രവൃത്തികൾക്കായി നൽകപ്പെടുന്നു. (നാം എന്തിനാണ് ജനിച്ചതെന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. മറ്റുള്ളവർക്ക് നല്ലത് ചെയ്യുക, അത് തീർച്ചയായും നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും.)

രണ്ട് മുയലുകളെ ഓടിച്ചാൽ പിടിക്കില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, നിങ്ങൾ ഒരേ സമയം രണ്ട് കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരേസമയം രണ്ട് ഇവന്റുകൾക്കായി സമയം നീക്കിവയ്ക്കുമ്പോൾ, മിക്കപ്പോഴും നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നിലും വിജയമോ ഫലമോ ലഭിക്കില്ല. ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ഒരു കാര്യത്തിൽ.)

കോടാലിയുള്ള കൊതുകിന്റെ പിന്നിൽ, നിതംബമുള്ള ഈച്ചയുടെ പിന്നിൽ. (പഴഞ്ചൊല്ല് തെറ്റായതും ഫലപ്രദമല്ലാത്തതുമായ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അത് വ്യത്യസ്തമായ സമീപനത്തിലൂടെ കൂടുതൽ മികച്ചതും കാര്യക്ഷമവുമായി ചെയ്യാൻ കഴിയും.)

അത് ഒരു നായയെപ്പോലെ സുഖപ്പെടുത്തി. (മുറിവ് വളരെ വേഗത്തിൽ സുഖപ്പെട്ടു, അല്ലെങ്കിൽ വീണ്ടെടുക്കൽ വളരെ എളുപ്പമായിരുന്നു എന്നാണ് ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

ഇത് ഇളക്കി വായിൽ വയ്ക്കുക. (വളരെ മടിയനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലുണ്ട്, അവനുവേണ്ടി എല്ലാ ജോലികളും ചെയ്യുന്നു.)

ധാരാളം പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് ധൈര്യമാണ്, അത് സംരക്ഷിക്കുന്നത് ജ്ഞാനമാണ്, അത് വിവേകത്തോടെ ചെലവഴിക്കുന്നത് ഒരു കലയാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പണം സമ്പാദിക്കുന്നത് എളുപ്പമല്ല എന്നാണ്, എന്നാൽ അത് നിങ്ങൾക്കും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിനും പ്രയോജനവും സന്തോഷവും നൽകുന്ന തരത്തിൽ അത് സമർത്ഥമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.)

ഒരു ഭോഷനെ ദൈവത്തോട് പ്രാർത്ഥിക്കുക, അവർ അവരുടെ നെറ്റി തകർക്കും. (പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു ജോലിയെ വളരെ തീക്ഷ്ണതയോടെ സമീപിക്കുന്ന ആളുകളെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, ചുമതല വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കാൻ ആവശ്യമുള്ളതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ചെയ്യുന്നു.)

വിന്റർ ഒരു വേനൽക്കാല വസ്ത്രത്തിൽ വരനെ കണ്ടെത്തി. (ശീതകാല വസ്ത്രങ്ങളില്ലാത്ത ഒരു പാവപ്പെട്ട മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചൊല്ല്.)

നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം ലഭിക്കും. (ജീവിതം അദ്ദേഹത്തിന് ആരോഗ്യം നൽകിയാൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏത് ലക്ഷ്യങ്ങളും വിജയങ്ങളും നേടാനാകും എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്.)

കാളയെപ്പോലെ ആരോഗ്യവാനാണ്. (വളരെ നല്ല ആരോഗ്യമുള്ള ശക്തനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ചൊല്ല്.)

ശൈത്യകാലത്ത്, ഒരു രോമക്കുപ്പായം ഇല്ലാതെ ലജ്ജാകരമല്ല, പക്ഷേ തണുപ്പാണ്. (ശീതകാല ചൂടുള്ള വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്.)

കൂടുതൽ അറിയുക - കുറച്ച് പറയുക. (പഴഞ്ചൊല്ല്, എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും അർത്ഥമാക്കുന്നതും: ആഗിരണം ചെയ്യുക ഉപകാരപ്രദമായ വിവരം, അറിവും വിവരങ്ങളും കൂടാതെ നിങ്ങൾക്ക് പറയേണ്ടതില്ലാത്തതിനെ കുറിച്ച് വെറുതെ സംസാരിക്കരുത്, നിങ്ങൾക്ക് അറിയാത്തതിനെ കുറിച്ച് സംസാരിക്കരുത്.)

റൂട്ടിലേക്ക് നോക്കുക. (അതിന്റെ അർത്ഥം സത്തയിലേക്ക് നോക്കുക, പ്രശ്നത്തിന്റെ സാരാംശം നോക്കുക, അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങളല്ല.)

പിന്നെ എന്റെ മീശയിൽ ഊതില്ല. (ഒന്നിനെയും കുറിച്ച് വിഷമിക്കാത്ത അല്ലെങ്കിൽ ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് ഒരു നടപടിയും സ്വീകരിക്കാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

ചെന്നായ്ക്കൾക്ക് തീറ്റ കൊടുക്കുന്നു, ആടുകൾ സുരക്ഷിതമാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത് എല്ലാ കക്ഷികളും ഒരു അനുകൂല സ്ഥാനത്ത് തുടരുകയും അതിൽ സന്തോഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ്, മുറിവേറ്റവരോ പരിക്കേറ്റവരോ ഇല്ല.)

തടവിലിരിക്കുന്ന കരടി നൃത്തം ചെയ്യുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് ജീവിതത്തിൽ സ്വാതന്ത്ര്യവും തിരഞ്ഞെടുപ്പും നഷ്ടപ്പെടുമ്പോൾ, അവനെ മാനസികമായി തകർക്കാൻ വളരെ എളുപ്പമാണ്.)

ഒപ്പം നരച്ച മുടിയും, പക്ഷേ മനസ്സില്ല; ചെറുപ്പക്കാർ, എന്നാൽ ഒരു ഇടവക കൈവശമുണ്ട്. (ആളുകളുടെ മാനസിക കഴിവുകളെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. ചിലർക്ക് അനുഭവപരിചയവും അനുഭവപരിചയവും തോന്നുന്നു, പക്ഷേ ഒരിക്കലും ബുദ്ധിയും വിവേകവും നേടിയില്ല, മറ്റുള്ളവർ ഒന്നും നേടിയില്ല. ചെറുപ്രായം, ഇതിനകം ജ്ഞാനികളും മിടുക്കരും ലക്ഷ്യബോധമുള്ളവരുമാണ്.)

പിന്നെ സ്വീഡൻ, കൊയ്ത്തുകാരൻ, പൈപ്പ് പ്ലെയർ. (ഒരു യജമാനനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് - പല തൊഴിലുകളും മനസ്സിലാക്കുകയും ഏത് ജോലിയും കാര്യക്ഷമമായി ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സാമാന്യവാദി.)

അത് വിലപ്പോവില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു കാര്യത്തെയോ സാഹചര്യത്തെയോ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, അതിനായി ശ്രമിക്കുന്നതിലും പരിശ്രമിക്കുന്നതിലും അർത്ഥമില്ല.)

വളഞ്ഞ തടിയിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സ്വപ്നം ഉണ്ടാക്കാൻ കഴിയില്ല. (പോളണ്ട് പഴഞ്ചൊല്ല്)

ഒരു ചെറിയ മേഘത്തിൽ നിന്ന് വലിയ മഴ പെയ്യുന്നു. (പോളീഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ഏത് ബിസിനസ്സിലും നിങ്ങൾ എല്ലാ ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളും കണക്കിലെടുക്കണം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ചെറിയ എന്തെങ്കിലും പോലും മാറും. വലിയ വിജയംഅല്ലെങ്കിൽ വലിയ കുഴപ്പം.)

വൈക്കോൽ കൂനയിൽ സൂചി തിരയുന്നു.

വയലിലെ കാറ്റിനായി നോക്കുക. (പഴഞ്ചൊല്ല് സൂചിപ്പിക്കുന്നത് എന്തെങ്കിലും അന്വേഷിക്കുന്നത് ഉപയോഗശൂന്യമാകുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ തിരയുന്നത് കണ്ടെത്താനുള്ള സാധ്യത പൂജ്യമായതിനാൽ.)

മൃദുവായ മെഴുക് ഒരു മുദ്രയാണ്, ഇളം മെഴുക് പഠനമാണ്. (ചെറുപ്പത്തിൽ കഴിയുന്നത്ര പഠിക്കണം എന്നാണ് പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം. ചെറുപ്പത്തിൽ പഠിക്കാൻ മാതാപിതാക്കൾ കുട്ടികളെ നയിക്കണം.)

ഓരോ വ്യക്തിയും ഒരു നിഗൂഢതയാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഓരോ വ്യക്തിക്കും അവരുടേതായ ചിന്താരീതി, സ്വന്തം ചിന്തകൾ, രഹസ്യങ്ങൾ, തന്ത്രപരമായ ആശയങ്ങൾ എന്നിവ നമ്മെ പരസ്പരം വ്യത്യസ്തരാക്കുന്നു എന്നാണ്.)

ഞാൻ കഴിയുന്നത്ര ഷേവ് ചെയ്യുന്നു. (തന്റെ ജോലി നന്നായി ചെയ്യാത്ത, മടിയനായ, അല്ലെങ്കിൽ കഴിവും ആവശ്യമായ അറിവും ഇല്ലാതെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

പുസ്തകം ഒരു വിമാനമല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങളെ ദൂരേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഒരു പുസ്തകം വായിക്കുമ്പോൾ, ഒരു വ്യക്തി പുസ്തകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങളുമായി മാനസികമായി സഞ്ചരിക്കുകയും, പുസ്തകത്തിന്റെ സഹായത്തോടെ, താൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ധാരാളം പുതിയ കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.)

പുസ്തകങ്ങൾ പറയുന്നില്ല, പക്ഷേ അവ സത്യം പറയുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കുന്നതിലൂടെ നമ്മൾ പുതിയതും രസകരവുമായ ധാരാളം കാര്യങ്ങൾ പഠിക്കുന്നു എന്നാണ്.)

എഴുതാനറിയാതെ വരുമ്പോൾ പേന മോശമാണെന്ന് പറയും. (പഴഞ്ചൊല്ല് അവരുടെ വ്യക്തിപരമായ പരാജയങ്ങൾക്ക് മറ്റുള്ളവരെയോ സാഹചര്യങ്ങളെയോ എപ്പോഴും കുറ്റപ്പെടുത്തുന്ന ആളുകളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു. മിക്കപ്പോഴും അവർ തന്നെ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടെങ്കിലും, അവരുടെ തെറ്റുകൾ കാരണം.)

മലയിലെ കാൻസർ വിസിൽ മുഴക്കുമ്പോൾ. (അജ്ഞാതമായ ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്, ഉടൻ അല്ല, അല്ലെങ്കിൽ വളരെ സാധ്യതയില്ല. കാൻസർ മലയിൽ വിസിൽ വിളിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടായിരിക്കും, അതായത് ഈ സാഹചര്യം സംഭവിക്കാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കുറവാണ്)

മനസ്സാക്ഷി വിതരണം ചെയ്തപ്പോൾ അവൻ വീട്ടിലില്ലായിരുന്നു. (സദാചാരമില്ലാത്ത, അഹങ്കാരി, പരുഷനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചൊല്ല്.)

ബലിയാട്. (നിരവധി ആളുകൾ ചെയ്ത ഒരു കുറ്റത്തിന് മാത്രം കുറ്റക്കാരനാക്കപ്പെട്ട ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്. അല്ലെങ്കിൽ ആളുകൾക്കോ ​​സ്വത്തിനോ ദ്രോഹം സംഭവിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യം സംഭവിച്ചു, ആരെയെങ്കിലും ശിക്ഷിക്കാൻ, അവർ അന്വേഷിക്കുന്നു. "ബലിയാടൻ" അതിന്റെ എല്ലാ കുറ്റങ്ങളും ആരുടെ മേൽ ചുമത്തും.)

ആർക്ക് എന്ത് കാര്യം, എന്നാൽ കമ്മാരൻ ആഞ്ഞിലിയെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. (ഏതെങ്കിലും കൃതിയുടെ പ്രത്യേകതയെക്കുറിച്ച് ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു.)

ഒരു കോപെക്ക് റൂബിൾ സംരക്ഷിക്കുന്നു. (ജീവിതത്തിൽ നിങ്ങൾക്ക് നൽകിയതിൽ ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കേണ്ടതിന്റെ ആവശ്യകതയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു ചില്ലിക്കാശില്ലാതെ റൂബിൾ ഉണ്ടാകില്ല, അതിനാൽ പണമോ വിധിയുടെ സമ്മാനങ്ങളോ ചിന്താശൂന്യമായി വലിച്ചെറിയരുത്.

ഉപദേശത്തിന്റെ വേര് കയ്പുള്ളതാണെങ്കിലും അതിന്റെ ഫലം മധുരമാണ്. (അറിവ് പഠിക്കുന്നതും സമ്പാദിക്കുന്നതും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, നിങ്ങൾ ക്ഷമയോടെ ശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എല്ലാവരും വിജയിക്കില്ല. എന്നാൽ പഠിച്ച് അറിവ് നേടാൻ കഴിയുന്ന ഒരാൾക്ക് യോഗ്യനും സുന്ദരനും ഒപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കും. രസകരമായ ജീവിതംകൂടുതൽ.)

പക്ഷി അതിന്റെ തൂവലുകളിൽ ചുവന്നതാണ്, മനുഷ്യൻ അവന്റെ പഠനത്തിലാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മൃഗങ്ങളെയും പക്ഷികളെയും അവയുടെ രൂപം കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തി അവന്റെ അറിവും ബുദ്ധിയും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എത്ര മനോഹരമായി വസ്ത്രം ധരിച്ചാലും, നിങ്ങൾ നിരക്ഷരനും ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാരനുമാണെങ്കിൽ, നല്ല ആളുകൾക്ക് ഇഷ്ടപ്പെടാൻ സാധ്യതയില്ല. നിങ്ങൾ.)

സംക്ഷിപ്തതയാണ് ബുദ്ധിയുടെ ആത്മാവ്. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, ഏതൊരു ബിസിനസ്സിലോ സംഭാഷണത്തിലോ, ഏറ്റവും ഫലപ്രദമായത് ഹ്രസ്വവും എന്നാൽ വ്യക്തവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതുമായ വിവരങ്ങളാണ്, അത് വിഷയത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ അറിയേണ്ടതെല്ലാം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.)

വിവരങ്ങൾ ആരുടേതാണോ അവൻ ലോകത്തെ സ്വന്തമാക്കുന്നു. (മിടുക്കരായ ആളുകളുടെ കൈകളിലെ വിലപ്പെട്ട വിവരങ്ങൾ, അറിവ്, വിലപ്പെട്ട രഹസ്യങ്ങൾ എന്നിവ ഈ വിവരമില്ലാത്തവരെക്കാൾ വലിയ നേട്ടങ്ങൾ കൊണ്ടുവരുമെന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു വ്യക്തിക്ക് ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ തീർച്ചയായും ബിസിനസ്സിൽ വിജയം കൈവരിക്കും.)

വാളുമായി നമ്മുടെ അടുക്കൽ വരുന്നവൻ വാളാൽ മരിക്കും. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. റഷ്യയെ ആക്രമിക്കുന്ന ശത്രുക്കളെ കുറിച്ച് പുരാതന കാലത്ത് റഷ്യൻ വീരന്മാരും യോദ്ധാക്കളും പറഞ്ഞത് ഇതാണ്. നമ്മുടെ ദേശത്തെ ആക്രമിക്കുന്ന എല്ലാവരും പരാജയപ്പെടും എന്നാണ്.)

പണം കൊടുക്കുന്നവൻ ട്യൂൺ വിളിക്കുന്നു. (ഇതിൽ പറയുന്നു ചില സാഹചര്യംഎല്ലാത്തിനും പണം നൽകുന്നവൻ അല്ലെങ്കിൽ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുന്നവൻ അവന്റെ നിബന്ധനകൾ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു.)

ഞാൻ ഒരു പോക്കിൽ ഒരു പന്നിയെ വാങ്ങി. (ഒരു വ്യക്തി വ്യാജമോ ഗുണമേന്മ കുറഞ്ഞതോ ആയ സാധനമോ അതിന് നൽകിയതിലും വളരെ കുറഞ്ഞ വിലയുള്ളതോ ആയ ഒരു സാധനം വാങ്ങി എന്നർത്ഥം, കൂടാതെ അയാൾ പണം നൽകി ഉൽപ്പന്നം കൈപ്പറ്റാതിരുന്നാൽ.)

കോഴികൾ ചിരിക്കുന്നു. (ഒരു തമാശക്കാരനെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ ചിരിക്കാൻ കഴിയാത്ത കോഴികളെപ്പോലും ചിരിപ്പിക്കുന്ന ചില പരിഹാസ്യമായ പ്രവൃത്തിയെക്കുറിച്ചോ ഉള്ള ഒരു ചൊല്ല്.)

വാത്സല്യമുള്ള ഒരു വാക്കിന് സ്വയം ഒന്നും വിലയില്ല, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവർക്ക് ധാരാളം നൽകുന്നു. (ഒരു ദയയുള്ള വാക്കിന്റെ ശക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്. പറഞ്ഞു നല്ല വാക്ക്മറ്റൊരാൾ തീർച്ചയായും നിങ്ങൾക്ക് ദയ നൽകും.)

ഓർക്കാൻ എളുപ്പമാണ്. (ഒരു പ്രസിദ്ധമായ റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. നിങ്ങൾ ഒരു പ്രത്യേക വ്യക്തിയെ ഓർക്കുമ്പോൾ, അവൻ ഉടൻ വരുന്നു എന്ന് അവർ പറയുന്നു. വ്യക്തിപരമായി എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് പലപ്പോഴും സംഭവിക്കാറുണ്ട്.)

ഒരു കടൽ കൊടുങ്കാറ്റിനെ നേരിടാൻ മനുഷ്യരുടെ നിസ്സാരതയെക്കാൾ എളുപ്പമാണ്. (പോളിഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ആളുകൾ ചെയ്യുന്ന നിന്ദ്യതയേക്കാൾ മോശവും അസുഖകരവുമായ മറ്റൊന്നില്ല എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

കാട് നദികൾക്ക് ജന്മം നൽകും. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, നിരവധി വകഭേദങ്ങൾ ഉണ്ട്. മിക്കവാറും എല്ലാ നദികളും വനത്തിൽ നിന്നാണ് ആരംഭിക്കുന്നത് എന്നതാണ് എന്റെ പതിപ്പ്. അതായത്, നദിയുടെ ഉറവിടങ്ങൾ വനത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നു, പ്രകൃതിയിൽ നിന്ന്, എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വനമുണ്ട്. നദികളുടെ തീരത്ത്.)

വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ വിയർക്കില്ല, പക്ഷേ ശൈത്യകാലത്ത് നിങ്ങൾ ചൂടായിരിക്കില്ല. (ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്. ഫലം ലഭിക്കുന്നതിന് നിങ്ങൾ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യുകയും പരിശ്രമിക്കുകയും വേണം. വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ വിറക് തയ്യാറാക്കിയില്ലെങ്കിൽ, ശൈത്യകാലത്ത് തണുപ്പായിരിക്കും.)

വേനൽക്കാലത്ത് നിങ്ങൾ കിടക്കും - ശൈത്യകാലത്ത് നിങ്ങൾ ബാഗുമായി ഓടും. (മുമ്പത്തെ പഴഞ്ചൊല്ലിന് സമാനമായി. "നിങ്ങളുടെ ബാഗുമായി നിങ്ങൾ ഓടിപ്പോകും" എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ ദരിദ്രനും വിശപ്പുള്ളവനുമാണ്.)

ഡൗൺ ആൻഡ് ഔട്ട് പ്രശ്‌നങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു. (ഒരു പ്രയാസകരമായ ബിസിനസ്സ് ആരംഭിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്, പക്ഷേ അത് ആരംഭിക്കാനുള്ള ശക്തി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ, കാര്യങ്ങൾ എളുപ്പത്തിലും മികച്ചതിലും നടക്കും.)

നല്ല അന്തരീക്ഷം നശിപ്പിക്കുന്ന ഒന്ന്. (ഒരു ചെറിയ ചീത്ത പ്രവൃത്തി, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ചെറിയ ചീത്ത വാക്ക്, ഏത് നല്ല പ്രവൃത്തിയെയും അല്ലെങ്കിൽ ഏത് സന്തോഷകരമായ സാഹചര്യത്തെയും നശിപ്പിക്കും എന്നതാണ് ആ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം.)

വെളുത്ത നുണ. (നുണ പറഞ്ഞുകൊണ്ട് ഒരു വ്യക്തി സാഹചര്യത്തെയും മറ്റൊരാളെയും രക്ഷിക്കുകയും എല്ലാവർക്കുമായി കാര്യങ്ങൾ മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്ന നിമിഷങ്ങളുണ്ട് എന്നാണ് ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങൾ വളരെ അപൂർവമായി മാത്രമേ സംഭവിക്കൂ, പക്ഷേ അവ സംഭവിക്കുന്നു.)

കുതിര സവാരി കൊണ്ടാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്, എന്നാൽ ഒരു മനുഷ്യൻ കുഴപ്പത്തിൽ നിന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. (സദൃശവാക്യം. ഒരു വ്യക്തിക്ക് പെട്ടെന്ന് ഒരു പ്രശ്നം സംഭവിക്കുകയും അയാൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമായി വരികയും ചെയ്താൽ, അവന്റെ സുഹൃത്തുക്കളും ബന്ധുക്കളും ആരാണ് രക്ഷപ്പെടുത്താൻ വരിക, ആരാണ് വരാതിരിക്കുക എന്ന് പെട്ടെന്ന് വ്യക്തമാകും. ഇങ്ങനെയാണ് ആളുകൾ അറിയപ്പെടുന്നത്. ശരി, ഒരു കുതിര.. . ഒരു കുതിരയ്ക്ക് എത്ര നല്ലതും പ്രതിരോധശേഷിയുള്ളതുമായ വാഹനമോടിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു.)

മധുരമുള്ള നുണയേക്കാൾ കയ്പേറിയ സത്യം നല്ലതാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, അത് എന്തുതന്നെയായാലും, സത്യം ഉടനടി കണ്ടെത്തുന്നതാണ് നല്ലത്, പിന്നീട് എല്ലാം വളരെ മോശവും സങ്കീർണ്ണവുമായി മാറും.)

കാട്ടിലെ രണ്ട് പക്ഷികളേക്കാൾ കൈയ്യിലുള്ള ഒരു പക്ഷിയാണ് വിലപ്പെട്ടത്. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. കുറച്ച് എടുക്കാൻ അവസരമുണ്ടാകുമ്പോൾ അവർ പറയുന്നു, എന്നാൽ കൂടുതൽ എന്തെങ്കിലും കാത്തിരിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഇപ്പോൾ അത് ഉറപ്പാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് ലഭിക്കുമെന്ന് യാതൊരു ഉറപ്പുമില്ല.)

ഒരു വിഡ്ഢിയെപ്പോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും മണ്ടത്തരം ചോദിക്കാതിരിക്കുകയും വിഡ്ഢിയായി തുടരുകയും ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്. (നാടോടി ജ്ഞാനം. പഠനത്തിലോ ജോലിയിലോ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ ടീച്ചറോട് ചോദിക്കരുത്. നിങ്ങൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുകയും ചോദിക്കാൻ ലജ്ജിക്കുകയും ചെയ്താൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയിക്കും. ഒന്നും മനസ്സിലാകുന്നില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല.)

മുട്ടുകുത്തി ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ നല്ലത് നിന്നുകൊണ്ട് മരിക്കുന്നതാണ്. (ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ധാർമ്മികമായി ചവിട്ടിമെതിക്കപ്പെടാൻ സ്വമേധയാ അനുവദിച്ചുകൊണ്ട് സ്വയം അപമാനിക്കുകയും അടിമയാകുകയും ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ, സ്വയം ഒരു മനുഷ്യനെന്ന് അഭിമാനത്തോടെ വിളിക്കുന്ന മരണം സ്വീകരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.)

സ്നേഹം അന്ധമാണ്. (ഏറ്റവും ജനപ്രിയമായ പഴഞ്ചൊല്ലുകളിൽ ഒന്ന്. അതിനർത്ഥം ഒരാൾ നിങ്ങൾക്ക് പ്രിയപ്പെട്ടവനാണെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് ആയിരം പോരായ്മകൾ ഉണ്ടെങ്കിലും, നിങ്ങൾ അവ ശ്രദ്ധിക്കുകയും അവനെ സ്നേഹിക്കുകയും ചെയ്യുന്നില്ല എന്നാണ്.)

ധാരാളം ആളുകളുണ്ട്, പക്ഷേ മനുഷ്യനില്ല. (സദൃശവാക്യം. ദയ, അനുകമ്പ, മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം തുടങ്ങിയ നല്ല മാനുഷിക ഗുണങ്ങൾ ഇല്ലാത്ത ഒരു കൂട്ടം ആളുകളെക്കുറിച്ച് ഇത് പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്.)

ചെറുത്, എന്നാൽ മിടുക്കൻ. (ചെറുപ്പം മുതലേ നല്ല കഴിവുകളും കഴിവുകളും ഉള്ളവരെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്, അവരുടെ ചെറുപ്രായം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും.)

ചെറുതെങ്കിലും വിലയേറിയ സ്പൂൾ. (പഴഞ്ചൊല്ല് ചെറുതും ലളിതവും വ്യക്തമല്ലാത്തതും എന്നാൽ വളരെ പ്രധാനപ്പെട്ടതുമായ മൂല്യത്തെ ഊന്നിപ്പറയുന്നു. "സ്പൂൾ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഭാഗം കാഴ്ചയിൽ വളരെ ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അതില്ലാതെ ഒരു സംവിധാനവും പ്രവർത്തിക്കില്ല. വളരെ ചെറുതാണ്, പക്ഷേ അങ്ങനെയാണ്. ആവശ്യമായ കാര്യം. എന്റെ ഗുരു പ്രാഥമിക ക്ലാസുകൾഒരു ഉയരം കുറഞ്ഞ വിദ്യാർത്ഥി വിദ്യാർത്ഥിയുടെ തലയിൽ തലോടിക്കൊണ്ട് പാഠത്തിന് നന്നായി ഉത്തരം നൽകിയപ്പോൾ ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പറഞ്ഞു.)

കുറവ് ആളുകൾ - കൂടുതൽ ഓക്സിജൻ. (സാന്നിദ്ധ്യം അനഭിലഷണീയമായ ഒരാൾ അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടാത്ത ഒരാൾ പോകുമ്പോൾ സാധാരണയായി പറയാറുണ്ട്. ധാരാളം ആളുകൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സൃഷ്ടിക്കുകയും ഇടപെടുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ് ഇത് പറയുക.)

നല്ല മനുഷ്യർ ഇല്ലാതെയല്ല ലോകം. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ജീവിതത്തിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ദയയുള്ള ആളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കും, അവർ പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങളിൽ പിന്തുണയ്ക്കുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നിങ്ങൾ അവരെ അർഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അവർ തീർച്ചയായും പ്രത്യക്ഷപ്പെടുകയും സഹായിക്കുകയും ചെയ്യും.)

എന്റെ വീട് എന്റെ കോട്ടയാണ്. (ഇംഗ്ലീഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം ഒരു വ്യക്തി സ്വന്തം വീട്ടിൽ എപ്പോഴും ഏറ്റവും സൗകര്യപ്രദവും സൗകര്യപ്രദവും സുരക്ഷിതവുമാണ് എന്നാണ്.)

വയസ്സിൽ ചെറുപ്പം, എന്നാൽ മനസ്സിൽ പ്രായം. (ചെറുപ്പത്തിലാണെങ്കിലും, ചിന്തകളിലും പ്രവൃത്തികളിലും വളരെ മിടുക്കനും ബുദ്ധിമാനും ആയ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

ചെമ്മരിയാടിനോടും നന്നായി ചെയ്തതിനോടും ആടുകൾ തന്നെ. (അവനെക്കാൾ ബലഹീനരോട് മാത്രം തന്റെ ശക്തി പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിക്കുന്നു. കൂടുതൽ ഉണ്ടായാലുടൻ ശക്തനായ മനുഷ്യൻ, അവൻ ഉടനെ ഭീരുവും കീഴ്‌വഴക്കനുമായിത്തീരുന്നു.)

ഇളം പച്ചയാണ്. (യൗവനത്തിൽ സംയമനവും വിവേകവും ഇല്ലെന്നർത്ഥം.)

ചെറുപ്പം - അതെ നേരത്തെ. (സാധാരണയേക്കാൾ നേരത്തെ എന്തെങ്കിലും കഴിവും കഴിവും കാണിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

ചെറുപ്പക്കാരൻ - കളിപ്പാട്ടങ്ങൾ, പഴയത് - തലയിണകൾ. (ഇതിനർത്ഥം ചെറുപ്പത്തിൽ നിങ്ങൾ ശക്തിയും ഉത്സാഹവും സജീവമായ ജീവിതത്തിനുള്ള ആഗ്രഹവും നിറഞ്ഞവനാണെന്നാണ്, എന്നാൽ വാർദ്ധക്യത്തിൽ നിങ്ങൾ കൂടുതൽ വിശ്രമിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നാണ്.)

ചെറുപ്പക്കാർ യുദ്ധത്തിന് പോകുന്നു, വൃദ്ധർ ചിന്തയിലേക്ക് പോകുന്നു. (ഇതിനർത്ഥം ചെറുപ്പത്തിൽ ഈ ശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ വളരെയധികം ശക്തിയും ആഗ്രഹവും ഉണ്ടെന്നാണ്, പ്രായത്തിനനുസരിച്ച് ജ്ഞാനവും കാര്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധയോടെ സമീപിക്കാനുള്ള കഴിവും വരുന്നു.)

യുവത്വം ഒരു പക്ഷിയാണ്, വാർദ്ധക്യം ഒരു ആമയാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത് യൗവനത്തിൽ വളരെയധികം ശക്തിയും ഊർജ്ജവും ഉണ്ടാകും, എന്നാൽ വാർദ്ധക്യത്തിൽ ശക്തിയും ഊർജ്ജവും കുറയുന്നു.)

നിശബ്ദത എന്നാൽ സമ്മതം. (ഓൺ ആണെങ്കിൽ ചോദ്യം ചോദിച്ചുപ്രതികരണമായി വ്യക്തി നിശബ്ദനാണ്, തുടർന്ന് സ്ലാവിക് ജനതകൾക്കിടയിൽ ആ വ്യക്തി ഒരു സ്ഥിരീകരണ ഉത്തരം നൽകുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ സമ്മതിക്കുന്നു എന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെടുന്നു.)

അവർക്ക് എന്റെ കൈ അറിയാം. (അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരകൗശല വിദഗ്ധനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചൊല്ല്.)

എന്റെ വീട് അരികിലാണ്, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. (ഉക്രേനിയൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. മറ്റുള്ളവർക്ക് നിങ്ങളുടെ സഹായം ആവശ്യമായി വരുമ്പോൾ ഏത് പ്രവൃത്തികളോടും സാഹചര്യങ്ങളോടും ഉദാസീനവും ഭീരുവുമായ മനോഭാവം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

ഭർത്താവും ഭാര്യയും, സാത്താനിൽ ഒരാൾ. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു ലക്ഷ്യത്താലോ ജീവിതരീതിയിലോ ഒന്നിച്ചിരിക്കുന്ന, എപ്പോഴും ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്ന, അവരുടെ പ്രവൃത്തികൾ ഒന്നുതന്നെയും അവരുടെ വിശ്വാസങ്ങൾ ഒന്നുതന്നെയുമുള്ള ഇണകളെക്കുറിച്ചാണ് അവർ പറയുന്നത്.)

എന്റെ ഭർത്താവ് വളരെയധികം പിയേഴ്സ് കഴിച്ചു . (ഭർത്താവ് ഭാര്യയെ ഉപേക്ഷിക്കുമ്പോൾ പറയുന്നതാണ്.)

വയറ്റിൽ സിൽക്ക് ഉണ്ട്, വയറ്റിൽ വിള്ളൽ ഉണ്ട്. (അവസാന പണം വിലകൂടിയ വസ്ത്രങ്ങൾക്കായി ചിലവഴിച്ച ഒരു ദരിദ്രനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചൊല്ല്.)

അതിന്റെ ഭാരം സ്വർണ്ണത്തിൽ വിലമതിക്കുന്നു. (വളരെ വിലപ്പെട്ടതും അത്യാവശ്യവും ചെലവേറിയതുമായ ഒരു കാര്യത്തെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാചകം. ഇത് ആളുകളെ കുറിച്ചും പറയാം (ഉദാഹരണം: "അത്തരം ഒരു കമ്മാരൻ തൻറെ തൂക്കം സ്വർണ്ണമാണ്.")

ഓരോ ജ്ഞാനിക്കും ലാളിത്യം മതി. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം എല്ലാ ആളുകൾക്കും തെറ്റുകൾ വരുത്താമെന്നാണ്, വളരെ മിടുക്കരും അനുഭവപരിചയമുള്ളവരും പോലും. കൂടാതെ, പരിചയസമ്പന്നനും വളരെ മിടുക്കനുമായ ഒരാൾ പോലും വഞ്ചിക്കപ്പെടാം.)

പൂച്ചകൾ എന്റെ ആത്മാവിൽ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുന്നു. (ഒരു വ്യക്തി വളരെ പ്രയാസത്തിലാണ് എന്നാണ് ഈ ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മാനസികാവസ്ഥ, അവൻ അസ്വസ്ഥനാകുന്നു, വേദനിക്കുന്നു, അവൻ എന്തിനെക്കുറിച്ചോ ആശങ്കപ്പെടുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ പ്രവൃത്തിയിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു.)

സൗന്ദര്യത്തിന്റെ ഓരോ തുണിക്കഷണവും പട്ടാണ്. (ഏതാണ്ട് ഏത് വസ്ത്രവും സുന്ദരിയായ ഒരാൾക്ക് അനുയോജ്യമാണെന്ന് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു.)

അവൻ മരിക്കുകയാണ്. (അവർ വളരെ രോഗിയായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചോ അല്ലെങ്കിൽ വഷളാകാൻ പോകുന്ന അല്ലെങ്കിൽ പൂർണ്ണമായും തകരാൻ പോകുന്നതിനെക്കുറിച്ചോ സംസാരിക്കുന്നു.)

മൃഗം പിടിക്കുന്നവന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു. (ചില ബിസിനസിന് ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ള വ്യക്തി ഒരു വ്യക്തിയുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ വഴിയിൽ കണ്ടുമുട്ടുന്നു എന്നാണ് ഈ ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

അത്താഴ സമയത്ത്, എല്ലാവരും അയൽക്കാരാണ്, പക്ഷേ കുഴപ്പങ്ങൾ വരുമ്പോൾ, എല്ലാവരും വെള്ളം പോലെ വേർപിരിയുന്നു. (നിങ്ങൾ വിജയകരവും ഉദാരമതിയും ആയിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങളുടെ അടുത്തിരിക്കുന്ന പരിചയക്കാരെയും സുഹൃത്തുക്കളെയും കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്, എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് സഹായം ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ, അവരെല്ലാം എവിടെയോ അപ്രത്യക്ഷമാകും.)

അതുകൊണ്ടാണ് പൈക്ക് നദിയിൽ, അങ്ങനെ ക്രൂഷ്യൻ കരിമീൻ ഉറങ്ങുകയില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, ഏതൊരു ബിസിനസ്സിലും അതിന്റെ പങ്കാളികളെ വിശ്രമിക്കാൻ അനുവദിക്കാത്ത ഒരു ബുദ്ധിമാനായ നേതാവ് ഉണ്ടായിരിക്കണം, അല്ലാത്തപക്ഷം കാര്യം വെറുതെയായേക്കാം.

മറ്റൊരാളുടെ അപ്പത്തോട് വായ തുറക്കരുത്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങളുടേതല്ലാത്തത് നിങ്ങൾ എടുത്തുകളയരുത് എന്നാണ്; നിങ്ങളുടേത് സത്യസന്ധമായി വാങ്ങാനോ കൈവശം വയ്ക്കാനോ എല്ലാം ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്, അത് മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് എങ്ങനെ എടുക്കാമെന്ന് ചിന്തിക്കരുത്.)

മറ്റൊരാളുടെ ഭാഗത്ത് എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട വോറോനുഷ്കയെ കണ്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. (ഒരു വ്യക്തി വീട്ടിൽ നിന്ന് അകലെയായിരിക്കുമ്പോൾ, അവൻ സാധാരണയായി വീട്ടിലേക്ക് പോകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒപ്പം അവന്റെ ജന്മദേശവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രിയപ്പെട്ട നിമിഷങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു.)

ധൈര്യം രണ്ടാമത്തെ സന്തോഷം. (അഹങ്കാരത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്, പരുഷമായ ആളുകൾജീവിതത്തിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നത് എളുപ്പമാണ്, അവർ ഒന്നിനെക്കുറിച്ചും വിഷമിക്കുന്നില്ല, അവർക്ക് സൗകര്യപ്രദമായത് മാത്രം ചെയ്യുന്നു, മറ്റുള്ളവരെ അവർ ശ്രദ്ധിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ ഇതാണോ സന്തോഷം?)

ഞങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് റൊട്ടി തരൂ, ഞങ്ങൾ അത് സ്വയം ചവയ്ക്കാം. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒന്നും ചെയ്യാതെ ശീലിച്ച വളരെ മടിയനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്.)

ഒരു പന്നിയെ കമ്മലുകൾ ധരിക്കുക, അത് ഇപ്പോഴും ചെളിയിൽ വീഴും. (പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ തൽക്ഷണം കളങ്കപ്പെടുത്തുകയോ നശിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്ന മന്ദബുദ്ധിയുള്ള, അലസനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

ബലപ്രയോഗത്തിലൂടെ നിങ്ങൾ നല്ലവരാകില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, നിങ്ങൾ എത്ര ശ്രമിച്ചാലും മറ്റുള്ളവർ നിങ്ങളെയോ നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളെയോ നിർദ്ദേശങ്ങളെയോ വാക്കുകളെയോ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഈ ആളുകൾ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ പ്രസാദിപ്പിക്കില്ല, നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടില്ല, അല്ലെങ്കിൽ ചെയ്യില്ല. നിങ്ങളുമായുള്ള ബിസിനസ്സ്.)

ഞാൻ ആരോഗ്യത്തിനായി ആരംഭിച്ചു, സമാധാനത്തിനായി അവസാനിച്ചു. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം ഒരു സംഭാഷണത്തിലോ വാക്കാലുള്ള തർക്കത്തിലോ ഉള്ള ഒരു വ്യക്തി തന്റെ സംഭാഷണത്തിന്റെ ഉള്ളടക്കം വിപരീതമായോ അപ്രസക്തമായോ മാറ്റുന്നു എന്നാണ്.)

ഞങ്ങളുടെ പാട്ട് നല്ലതാണ്, തുടങ്ങൂ. (ഒരു വ്യക്തി എന്തെങ്കിലും ചെയ്തപ്പോൾ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു, അതെല്ലാം തെറ്റോ വ്യർത്ഥമോ ആയിത്തീർന്നു, എല്ലാം വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടിവരും. എല്ലാം വീണ്ടും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.)

ഞങ്ങളുടെ റെജിമെന്റ് എത്തി. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്, നികത്തൽ സമയത്ത് പറഞ്ഞു, പുതിയ ആളുകളുടെ വരവ്, സൈന്യത്തിൽ ശക്തിപ്പെടുത്തൽ, അല്ലെങ്കിൽ ബിസിനസ്സിലെ പുതിയ ആളുകളുടെ സഹായം.)

ഓടരുത്, എന്നാൽ കൃത്യസമയത്ത് പുറത്തുകടക്കുക. (ഫ്രഞ്ച് പഴഞ്ചൊല്ല്. അർത്ഥം: ഏത് ജോലിയും കൃത്യസമയത്ത് ചെയ്യാനും വൈകാതിരിക്കാനും, നിങ്ങൾ സമയം ശരിയായി കണക്കാക്കേണ്ടതുണ്ട്. ചിലപ്പോൾ വൈകുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയെ നഷ്ടപ്പെടുത്തും. വലിയ അവസരംഅവന്റെ ജീവിതത്തിൽ.)

കുതിരയ്ക്കുള്ള ഭക്ഷണമല്ല. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ, നിങ്ങൾ എത്ര കഴിച്ചാലും നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും മെലിഞ്ഞിരിക്കുന്നു എന്നാണ്. ഒരു വ്യക്തിക്ക് ചില വിവരങ്ങൾ, ചില ശാസ്ത്രം, അതായത്, അയാൾക്ക് ബുദ്ധിശക്തിയില്ലാത്ത ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചാണ് അവർ പലപ്പോഴും ഇത് പറയുന്നത്. ഒരാൾക്ക് കഴിയില്ലെങ്കിൽ എന്നും അവർ പറയും. എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക - നേടാൻ ഉദാഹരണങ്ങൾ: "വസ്യ ഒരു ഭൗതികശാസ്ത്രജ്ഞനായി പഠിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവന് കഴിഞ്ഞില്ല, അത് കുതിരയ്ക്ക് ഭക്ഷണമായിരുന്നില്ല." "വസ്യ നൂറു കിലോഗ്രാം ഭാരമുള്ള ഒരു ബാഗ് ഉയർത്താൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. കുതിരയ്ക്കുള്ള ഭക്ഷണം.)

എല്ലാം പൂച്ചയിലേക്ക് പോകുന്നില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം എല്ലാ സമയത്തും എളുപ്പവും നല്ലതുമാകില്ല, എല്ലായ്പ്പോഴും "ഒന്നും ചെയ്യാതെ" പ്രവർത്തിക്കില്ല എന്നതാണ്.)

കാട്ടിലെ എല്ലാ പൈൻ മരങ്ങളും പൈൻ മരങ്ങളല്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു, ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം ഒരുപോലെയല്ല; നല്ലതും ചീത്തയും, ഉയർന്ന നിലവാരവും താഴ്ന്ന നിലവാരവും, സുഖകരവും അരോചകവും ഉണ്ട്.)

മിന്നുന്നതെല്ലാം പൊന്നല്ല. (ഒരു വ്യക്തിയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്: ഒരു വ്യക്തിയെ അവന്റെ രൂപം കൊണ്ട് മാത്രം നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഒരു വ്യക്തി ആകർഷകവും കാഴ്ചയിൽ വളരെ മധുരമായി തോന്നുന്നതും പലപ്പോഴും സംഭവിക്കുന്നു, പക്ഷേ വാസ്തവത്തിൽ അത് തിന്മയായി മാറുന്നു. വഞ്ചനാപരവും അപകടകരവും, തിരിച്ചും, അതിനാൽ, അവർ ഒരു വ്യക്തിയെ അവന്റെ പ്രവൃത്തികളും മറ്റുള്ളവരോടുള്ള മനോഭാവവും കൊണ്ടാണ് വിലയിരുത്തുന്നത്. ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് യഥാർത്ഥത്തിൽ സ്വർണ്ണത്തെ വിലയിരുത്തുമ്പോൾ, കള്ളപ്പണം കണ്ടെത്തിയപ്പോൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നു, തുടർന്ന് അവർ അത് ആളുകളിൽ പ്രയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി.)

എല്ലാ പക്ഷികളും ഒരു നൈറ്റിംഗേൽ പോലെ ക്ലിക്കുചെയ്യില്ല. (പ്രതിഭയില്ലാത്ത, അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് യജമാനന്മാരെപ്പോലെ തന്റെ കരകൗശലത്തിൽ കഴിവില്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

നിങ്ങൾ സ്വയം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തത് മറ്റുള്ളവരോട് ചെയ്യരുത്. (നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും വേദനിപ്പിച്ചാൽ, കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് നിങ്ങൾക്ക് ഇരട്ടി വേദന ലഭിക്കും, നിങ്ങൾ ഒരാളെ സഹായിച്ചാൽ, നന്മ നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങും. ഇതാണ് ജീവിത നിയമം.)

അറിവിന് വേണ്ടിയല്ല, തലക്കെട്ടിന് വേണ്ടിയാണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്, ഡിപ്ലോമ നേടുന്നതിന് പഠിക്കാൻ പോയ ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ് ഇത് സംസാരിക്കുന്നത്, പക്ഷേ അറിവ് തന്നെ അദ്ദേഹത്തിന് താൽപ്പര്യമില്ല.)

നിങ്ങൾക്ക് കോട്ട അറിയില്ലെങ്കിൽ, വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങരുത്. (ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തെക്കുറിച്ചോ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചോ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാ വിവരങ്ങളും അറിയില്ലെങ്കിൽ, ഈ വിഷയത്തിൽ ഇടപെടാൻ തിരക്കുകൂട്ടുകയോ സാഹചര്യം പരിഹരിക്കാൻ തിരക്കുകൂട്ടുകയോ ചെയ്യരുത് എന്നതാണ് പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം.)

നൂറ് റൂബിൾസ് വേണ്ട, എന്നാൽ നൂറ് സുഹൃത്തുക്കളുണ്ട്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മനുഷ്യബന്ധങ്ങളിലെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ കാര്യം സൗഹൃദമാണ്. നിങ്ങൾ നൂറ് റൂബിൾസ് ചെലവഴിക്കുന്നു, അവർ പോയി, പക്ഷേ വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കൾബുദ്ധിമുട്ടുള്ള സമയങ്ങളിൽ അവർ എപ്പോഴും രക്ഷാപ്രവർത്തനത്തിന് വരും, നിങ്ങൾക്ക് വിഷമം തോന്നുമ്പോൾ നിങ്ങളെ സഹായിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും, കൂടാതെ അതേ നൂറു റുബിളുകൾ കടം വാങ്ങാനും കഴിയും.)

ഞാനൊരു മണ്ടനല്ല. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. യോഗ്യനായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്. അതിനർത്ഥം: ലളിതമല്ല, മണ്ടനല്ല, തന്ത്രശാലി, ശക്തൻ. ബാസ്റ്റ് എന്നത് പഴയ കാലങ്ങളിൽ ബാസ്റ്റ് ഷൂസ് തുന്നിച്ചേർത്ത തടികൊണ്ടുള്ള പുറംതൊലിയാണ്.)

പിടിക്കപ്പെട്ടില്ല, കള്ളനല്ല! (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് മറ്റൊരു വ്യക്തിയുടെ കുറ്റത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായ തെളിവുകൾ ഇല്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഇത് പ്രത്യേകമായും അനിഷേധ്യമായും തെളിയിക്കുന്നതുവരെ അവനെ കുറ്റവാളിയായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ല എന്നാണ്.)

മറ്റൊരാൾക്ക് വേണ്ടി ഒരു കുഴി കുഴിക്കരുത്, നിങ്ങൾ സ്വയം അതിൽ വീഴും. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം: നിങ്ങൾ മറ്റൊരു വ്യക്തിയോട് യാതൊരു കാരണവുമില്ലാതെ ചെയ്യുന്ന തിന്മ തീർച്ചയായും നിങ്ങളിലേക്ക് മടങ്ങിവരും, എന്നാൽ ഇരട്ടി വരും. ഈ വസ്തുത ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിലെ നിരവധി വർഷത്തെ അനുഭവം സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.)

നിങ്ങൾ ഇരിക്കുന്ന കൊമ്പ് മുറിക്കരുത്. (ഒരു വ്യക്തിക്ക് തന്റെ പ്രവൃത്തികളിലൂടെയോ വാക്കുകളിലൂടെയോ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കാൻ കഴിയുമ്പോഴാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത്.)

സ്ലർപ്പിംഗ് ഉപ്പില്ല. ("ഒന്നുമില്ലാതെ അവശേഷിക്കുന്നു", "നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതോ പ്രതീക്ഷിച്ചതോ ആയത് ലഭിക്കാത്തത്" എന്നാണ് ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം.)

നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളിൽ തിടുക്കം കാണിക്കരുത്, നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തികളിൽ വേഗത്തിലായിരിക്കുക. (നിങ്ങൾ മുൻകൂട്ടി ഒന്നും സംസാരിക്കുകയോ വീമ്പിളക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. ആദ്യം ജോലി ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ചെയ്തതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുക.)

പഴുക്കാത്ത പഴങ്ങൾ എടുക്കരുത്: അവ പാകമായാൽ അവ സ്വന്തമായി വീഴും. (ജോർജിയൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം ഒരു കാര്യത്തിലും കൃത്രിമമായി കാര്യങ്ങൾ തിരക്കുകയോ തിരക്കുകൂട്ടുകയോ ചെയ്യേണ്ടതില്ല, നിങ്ങൾ എല്ലാം കൃത്യസമയത്ത് ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്.)

മനുഷ്യന്റെ സന്തോഷമല്ല, സന്തോഷം സൃഷ്ടിക്കുന്നത് മനുഷ്യനാണ്. (പോളിഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം: നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് നേടുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഒരു ശ്രമം നടത്തേണ്ടതുണ്ട്, നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലൂടെ "നിങ്ങളുടെ സന്തോഷം" അടുപ്പിക്കേണ്ടതുണ്ട്; അത് സ്വന്തമായി വരില്ല.)

അവർ തൂത്തുവാരുന്നിടത്ത് വൃത്തിയില്ല, മറിച്ച് അവ മാലിന്യം വലിച്ചെറിയുന്നില്ല. (ലളിതവും അതേ സമയം വളരെ ബുദ്ധിമാനും ആയ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, സമർത്ഥരായ ആളുകളുടെ സംസ്‌കൃതവും വികസിതവുമായ ഒരു സമൂഹത്തിൽ, എപ്പോഴും വൃത്തിയും ക്രമവും ഉണ്ടായിരിക്കും, ജീവിതം കൂടുതൽ സുഖകരവും സന്തോഷപ്രദവുമാണ്.)

ബഹുമാനിക്കപ്പെടുന്നത് പദവിയല്ല, മറിച്ച് അവന്റെ സത്യത്തിനനുസരിച്ചുള്ള വ്യക്തിയാണ്. (ബെലാറഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അർത്ഥം: ഒരു വ്യക്തി അവന്റെ ബുദ്ധി, അറിവ്, പ്രവൃത്തികൾ എന്നിവയാൽ വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. ഒരു വ്യക്തി സത്യസന്ധനും ദയയുള്ളവനും മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കുന്നവനുമാണെങ്കിൽ, അത്തരമൊരു വ്യക്തി എപ്പോഴും മറ്റുള്ളവരാൽ ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും ബഹുമാനിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്യും. ആരും വിശ്വസിക്കാൻ സാധ്യതയില്ല. കള്ളൻ, വഞ്ചകൻ, ജീവിതത്തിൽ അത്യാഗ്രഹി, അവൻ ധനികനോ സ്വാധീനമുള്ളവനോ ആണെങ്കിലും.)

ചെന്നായയില്ലാത്ത കാടില്ല, വില്ലനില്ലാത്ത ഗ്രാമമില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ആളുകൾക്കിടയിൽ നല്ല ആളുകൾ മാത്രമല്ല, എല്ലായ്‌പ്പോഴും മോശം ആളുകളുണ്ട്, അങ്ങനെയാണ് പ്രകൃതി പ്രവർത്തിക്കുന്നത്.)

നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തെറ്റ് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും നേടാനാവില്ല. (സ്പാനിഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു വ്യക്തി തെറ്റുകളിൽ നിന്ന് പഠിക്കുന്നു എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഒരു വ്യക്തി മനസ്സിലാക്കുകയും തിരുത്തുകയും ചെയ്ത അവന്റെ തെറ്റുകൾ അമൂല്യമായ ജീവിതാനുഭവങ്ങളും ഫലങ്ങളും നൽകുന്നു.)

രാത്രിയിൽ എല്ലാ പൂച്ചകളും ചാരനിറമാണ്. (ജർമ്മൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഇരുട്ടിൽ, മനുഷ്യന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് ഏത് നിറവും ചാരനിറമായി കാണപ്പെടുന്നു. സമാനത കാരണം നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളതോ നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരാളെയോ കണ്ടെത്തുന്നത് വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തിലാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത്.)

ഒരു നായയ്ക്ക് അഞ്ചാമത്തെ കാൽ ആവശ്യമായി വരുന്നത് പോലെ എനിക്കത് വേണം. (പറച്ചിൽ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അമിതമായ, അനാവശ്യമായ, ഇടപെടൽ എന്നാണ്.)

മൂന്ന് വർഷമായി അവർ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത കാര്യത്തിനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഇതിനർത്ഥം ഒരു വ്യക്തി പലപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു, പക്ഷേ മിക്കവാറും എല്ലായ്പ്പോഴും അവന്റെ വാഗ്ദാനത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുന്നു എന്നാണ്. അതിനാൽ, നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും വാഗ്ദാനം ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, വാഗ്ദാനം നിറവേറ്റപ്പെടാതിരിക്കാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.)

പാലിൽ പൊള്ളലേറ്റ അവൻ വെള്ളത്തിൽ ഊതുന്നു. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തതോ പരാജയപ്പെട്ടതോ ആയ ഒരാൾ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ശ്രദ്ധയും വിവേകവും ഉള്ളവനാകുമെന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം, കാരണം അവൻ വീണ്ടും തെറ്റ് ചെയ്യാനും "കയ്പേറിയ അനുഭവം" ആവർത്തിക്കാനും ഭയപ്പെടുന്നു.)

ഓട്സ് കുതിരയെ പിന്തുടരുന്നില്ല. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം ഒരു കുതിര കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ അത് ഓട്‌സിലേക്കാണ്, തിരിച്ചും അല്ല. അതിനാൽ ജീവിതത്തിൽ, ആവശ്യമുള്ളവൻ പരിശ്രമിക്കണം. അതിനായി നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്യേണ്ടതില്ല. നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടാത്ത പക്ഷം മറ്റുള്ളവർ അത് ആവശ്യപ്പെടുകയാണെങ്കിൽ, അത് ചെയ്യണോ വേണ്ടയോ എന്ന് തീരുമാനിക്കേണ്ടത് നിങ്ങളാണ്.)

അകിടില്ലാത്ത ആട് ആട്ടുകൊറ്റനാണ്. (നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്, വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്തതും ഒന്നിലും വിദഗ്ദ്ധനല്ലാത്തതുമായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.)

എണ്ണത്തിൽ സുരക്ഷിതത്വമുണ്ട്. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം ആളുകൾ പരസ്പരം സഹായിക്കുമ്പോൾ, ഒരു ജോലി, ശത്രു അല്ലെങ്കിൽ ബുദ്ധിമുട്ട് എന്നിവയെ ഒറ്റയ്‌ക്ക് നേരിടാൻ അവർക്ക് എളുപ്പമാണ്. സുഹൃത്തുക്കളുടെയും സഖാക്കളുടെയും നല്ല ആളുകളുടെയും സഹായമില്ലാതെ ഒരാൾ അപൂർവമായി മാത്രമേ വിജയം കൈവരിക്കൂ. വിശ്വസ്തരായ സുഹൃത്തുക്കളെ ഉണ്ടാക്കുക, നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും നിങ്ങൾക്ക് സഹായിക്കാൻ അവസരമുണ്ടെങ്കിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ആളുകളെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്യുക.)

ഒരു പാന്റ് ലെഗ് മോഷ്ടിക്കുന്നു, മറ്റൊന്ന് കാവൽ നിൽക്കുന്നു. (ഒരു ട്രൗസർ ലെഗ് ഒരു ബൂട്ടിലും മറ്റൊന്ന് ബൂട്ടിന് മുകളിലൂടെയും കയറ്റുമ്പോൾ പറയപ്പെടുന്നു.)

അവർ ഒരേ ലോകം പൂശിയിരിക്കുന്നു. (ഒരുമയുള്ള ആളുകളെക്കുറിച്ച് പറയുമ്പോൾ പഴഞ്ചൊല്ല് ഉപയോഗിക്കുന്നു പൊതു സവിശേഷതസ്വഭാവം, സാമ്യം അല്ലെങ്കിൽ പൊതു ഉദ്ദേശ്യം.)

ശരിയായ സമയത്ത്, ശരിയായ സ്ഥലത്ത് ആയിരിക്കുക. (നിങ്ങൾ ഈ പ്രത്യേക സ്ഥലത്തായിരുന്നതിനാൽ കാര്യത്തെ സഹായിച്ച സന്തോഷകരമായ അപകടം എന്നാണ് ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ മറ്റൊരു സ്ഥലത്തായിരുന്നെങ്കിൽ കാര്യങ്ങൾ വ്യത്യസ്തമാകുമായിരുന്നു.)

ഒരു കോഴിയെപ്പോലും അവൻ ഉപദ്രവിക്കില്ല. (അവർ വളരെ ദയയുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.)

അവൻ എളിമ മൂലം മരിക്കുകയില്ല. (വളരെ പൊങ്ങച്ചക്കാരനോ അഹങ്കാരമോ ആയ വ്യക്തിയെ വിവരിക്കാൻ ഈ ചൊല്ല് ഉപയോഗിക്കുന്നു.)

എല്ലാ കച്ചവടങ്ങളിലും വിരസത കാരണം. (പല തൊഴിലുകളും പഠിച്ച് ഏത് ജോലിയും കാര്യക്ഷമമായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ് അവർ തമാശയായി സംസാരിക്കുന്നത്)

ഒരു ആപ്പിൾ ഒരു ആപ്പിൾ മരത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നു, ഒരു കോൺ ക്രിസ്മസ് ട്രീയിൽ നിന്ന് വരുന്നു. (ബെലാറഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. ഓരോ വ്യക്തിയും താൻ ഏറ്റവും കഴിവുള്ളതും വിജയകരവുമായ ബിസിനസ്സ് ചെയ്യണം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഒരു ഷൂ നിർമ്മാതാവ് റൊട്ടി ചുട്ടാൽ, അതിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും നല്ലത് വരാൻ സാധ്യതയില്ല.)

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വാതിൽ തുറക്കുക, മറ്റുള്ളവർ തുറന്നതായി നിങ്ങൾ കാണും. (ജോർജിയൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ തുറന്നതും സത്യസന്ധനുമായ ഒരു വ്യക്തിയോട് പരസ്യമായും സത്യസന്ധമായും പെരുമാറണം എന്നാണ്.)

ഇത് ഇരുതല മൂർച്ചയുള്ള വാളാണ്. (ഒരേ സമയം രണ്ട് ഫലങ്ങളുള്ള ഒരു സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് - ചില തരത്തിൽ അത് നല്ലതും ലാഭകരവുമായിരിക്കും, എന്നാൽ മറ്റുള്ളവയിൽ അത് മോശവും ലാഭകരമല്ലാത്തതുമായിരിക്കും. ഉദാഹരണം: "ഒരു വേനൽക്കാല വീട് വാങ്ങുന്നത് ഇരുതല മൂർച്ചയുള്ള വാളാണ്, ശുദ്ധ വായുനിങ്ങളുടെ സ്വന്തം ഫലം നല്ലതാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അതിൽ വളരെയധികം പരിശ്രമിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഇത് തീർച്ചയായും മോശമാണ്.)

ഒരു ജനറലാകാൻ സ്വപ്നം കാണാത്തവനാണ് മോശം സൈനികൻ. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തി ഒന്നിനും വേണ്ടി പരിശ്രമിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, തന്റെ ബിസിനസ്സിൽ വിജയം സ്വപ്നം കാണുന്നില്ല, വിജയം നേടുന്നില്ലെങ്കിൽ, ഒരു വ്യക്തി മികച്ചതും കൂടുതൽ, മികച്ചവനാകാൻ ശ്രമിക്കുമ്പോൾ അത് നല്ലതാണ്. അവന്റെ ബിസിനസ്സിൽ.)

ബിസിനസ്സിനും പ്രതിഫലത്തിനും. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം: ജീവിതത്തിലെ എല്ലാ കർമ്മങ്ങൾക്കും ഫലങ്ങളും അനന്തരഫലങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കണം. മോശമായ പ്രവൃത്തികൾ തീർച്ചയായും, താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട്, ഉത്തരത്തിലേക്കും പ്രതികാരത്തിലേക്കും നയിക്കും. നല്ല പ്രവൃത്തികൾക്ക് തീർച്ചയായും പ്രതിഫലം ലഭിക്കും.)

ആവർത്തനമാണ് പഠനത്തിന്റെ മാതാവ്. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം: ആവശ്യമായ അറിവ് പഠിക്കുന്നതിനും ഓർമ്മിക്കുന്നതിനും, പാഠം ആവർത്തിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്, കാരണം മെറ്റീരിയൽ ആദ്യമായി വേഗത്തിൽ മറന്നുപോകുന്നു. നിങ്ങൾ പഠിച്ചത് ആവർത്തിക്കുന്നതിലൂടെ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് അത് എന്നെന്നേക്കുമായി ഓർമ്മിക്കാൻ കഴിയൂ, തുടർന്ന് ഈ അറിവ് ജീവിതത്തിൽ സേവിക്കുക.)

കിടക്കുന്ന കല്ലിനടിയിൽ വെള്ളം ഒഴുകുന്നില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം ഒരു ലക്ഷ്യം നേടാൻ നിങ്ങൾ ഒന്നും ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും അത് നേടുകയില്ല എന്നതാണ്.)

ഒരു തെമ്മാടിക്ക് എന്തും ചേരും. (സുന്ദരനും ആകർഷകനുമായ വ്യക്തിക്ക് ഏത് വസ്ത്രവും ചേരുമെന്ന പ്രസിദ്ധമായ ചൊല്ല്.)

ഇടിമുഴക്കം വരെ, മനുഷ്യൻ സ്വയം കടന്നുപോകുകയില്ല. (പ്രശസ്ത റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അർത്ഥം: ഒരു റഷ്യൻ വ്യക്തി ഒരു പ്രശ്നം ഇല്ലാതാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു അല്ലെങ്കിൽ അപകടകരമായ സാഹചര്യംഈ അപകടമോ പ്രശ്‌നമോ ഇതിനകം യഥാർത്ഥ പ്രശ്‌നങ്ങൾ വരുത്തിയിരിക്കുമ്പോൾ മാത്രം. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് മിക്കവാറും എല്ലായ്‌പ്പോഴും മുൻകൂട്ടി തയ്യാറാക്കാനും ഈ പ്രശ്‌നങ്ങൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ് അവ മുൻകൂട്ടി കാണാനും ഇല്ലാതാക്കാനും കഴിയും.)

നമുക്ക് ശേഷം ഒരു വെള്ളപ്പൊക്കം ഉണ്ടായേക്കാം. (അവരുടെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ പിന്നീട് എന്തിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് ശ്രദ്ധിക്കാത്ത ആളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്, ഈ പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് ഇപ്പോൾ അവരുടെ പ്രയോജനം നേടുക എന്നതാണ് പ്രധാന കാര്യം.)

നിങ്ങൾ തിടുക്കപ്പെട്ടാൽ, നിങ്ങൾ ആളുകളെ ചിരിപ്പിക്കും. (തിടുക്കം പലപ്പോഴും മോശം ഫലങ്ങളിലേക്ക് നയിക്കുമെന്ന് ഒരു പ്രശസ്ത പഴഞ്ചൊല്ല് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു. എല്ലായ്പ്പോഴും ശാന്തമായും ശ്രദ്ധാപൂർവം ആലോചിച്ചതിനുശേഷവും തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുക.)

സത്യം എന്റെ കണ്ണുകളെ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. (ഒരു വ്യക്തിക്ക് സത്യം ഇഷ്ടപ്പെടാത്തപ്പോൾ ഈ ചൊല്ല് പറയപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ അത് ശരിക്കും അങ്ങനെയാണ്, അതിൽ ചുറ്റിക്കറങ്ങില്ല.)

മുൻകൈയെടുത്ത് മുൻകൈയെടുത്തു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് എന്തെങ്കിലും മുന്നറിയിപ്പ് ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു സാധാരണ സാഹചര്യത്തിൽ അവൻ സമയം ശരിയായി ഉപയോഗിക്കണം എന്നാണ്: നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുക, നടപടിയെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകിയതിന് തയ്യാറാകുക.)

ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനത്തിൽ പങ്കാളിയാകുക. (സദൃശവാക്യം. ഏതെങ്കിലും ജോലിയിലോ ബിസിനസ്സിലോ ഇവന്റിലോ സജീവമായ പങ്കാളിത്തം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

അത് പശുവിന്റെ ചേന പോലെയാണ്.

പക്ഷിക്ക് സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ട്, മനുഷ്യന് സമാധാനമുണ്ട്. (ബെലാറഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിന് രണ്ട് വ്യാഖ്യാനങ്ങളിൽ നിലനിൽക്കാൻ അവകാശമുണ്ട്. നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക:
1) സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ, ഒരു പക്ഷിക്ക് ഒരു കൂട്ടിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം ആവശ്യമാണ്, എന്നാൽ ഒരു വ്യക്തിക്ക് മുഴുവൻ ഗ്രഹത്തിലേക്കും പ്രവേശനമുണ്ട്.
2) സന്തോഷവാനായിരിക്കാൻ, ഒരു പക്ഷിക്ക് ഒരു കൂട്ടിൽ നിന്ന് സ്വാതന്ത്ര്യം ആവശ്യമാണ്, എല്ലാറ്റിനുമുപരിയായി ഒരു വ്യക്തി സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെങ്കിൽ, സമാധാനവും യുദ്ധവുമില്ല.)

ജോലി ചെന്നായയല്ല; അത് കാട്ടിലേക്ക് ഓടിപ്പോകില്ല. (ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. അവർ ഇപ്പോൾ ജോലി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വ്യക്തി അത് ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് സ്വയം സംസാരിക്കുന്നു. പൊതുവേ, ഇത് പാത്രങ്ങൾ കഴുകാതിരിക്കാനുള്ള മികച്ച ഒഴികഴിവാണ്.)

നിങ്ങൾ വിയർക്കുന്നത് വരെ ജോലി ചെയ്യുക, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോൾ കഴിക്കുക. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. നന്നായി ജോലി ചെയ്യുന്ന അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഏതൊരാൾക്കും മാന്യമായ ശമ്പളത്തിന്റെ രൂപത്തിൽ തീർച്ചയായും ഫലം ലഭിക്കും.)

വെളിച്ചത്തിൽ പ്രവർത്തിക്കുക. (ഒരു വ്യക്തി താൻ ചെയ്യുന്നത് ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ പറയുന്നു. അവൻ ആഗ്രഹത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും ഉത്സാഹത്തോടെയും പ്രവർത്തിക്കുന്നു.)

അപകടസാധ്യത ഒരു മഹത്തായ കാരണമാണ്. (ഒരാൾ എന്തെങ്കിലും റിസ്ക് എടുക്കുന്നത് ന്യായീകരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നു. പലപ്പോഴും, വിജയം നേടുന്നതിന്, നിങ്ങൾ റിസ്ക് എടുക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

മാതൃഭൂമി നിങ്ങളുടെ അമ്മയാണ്, അവൾക്ക് വേണ്ടി എങ്ങനെ നിലകൊള്ളണമെന്ന് അറിയുക. (ഓരോ മനുഷ്യനും തന്റെ ഭൂമി, വീട്, ബന്ധുക്കൾ, നിങ്ങളുടെ അയൽവാസികളെ സംരക്ഷിക്കാൻ കഴിയണം. ഇതാണ് മാതൃഭൂമിയുടെ സങ്കൽപ്പം.)

തോപ്പുകളും കാടുകളും ലോകത്തിനാകെ മനോഹരമാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം നിങ്ങൾ കാടിനെ പരിപാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്, അത് ഭൂമിയുടെ സൗന്ദര്യമാണ്, ആവശ്യമായ നിരവധി വിഭവങ്ങളുടെ ഉറവിടമാണ്, അതുപോലെ തന്നെ നിരവധി മൃഗങ്ങളുടെയും പക്ഷികളുടെയും ജീവന്റെ ഉറവിടമാണ്.)

എന്റെ കൈകൾ ചൊറിച്ചിൽ ആകുന്നു. (നിങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നത് എത്രയും വേഗം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

റഷ്യക്കാരൻ പിന്നിൽ ശക്തനാണ്. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു പ്രശ്നത്തിനുള്ള ഏറ്റവും ബുദ്ധിപരമായ പരിഹാരം അത് പരിഹരിക്കുന്നതിൽ ആവശ്യമായതിനേക്കാൾ വളരെ വൈകിയാണ് മനസ്സിൽ വരുന്നത് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം.)

അരുവികൾ ലയിക്കും - നദികൾ, ആളുകൾ ഒന്നിക്കും - ശക്തി. (പഴഞ്ചൊല്ല് ആളുകളെ ഒരുമിപ്പിക്കാനുള്ള ശക്തി കാണിക്കുന്നു. പലരും ഒരുമിച്ചാൽ ഏത് പ്രശ്‌നവും പരിഹരിക്കാനാകും.)

തലയിൽ നിന്ന് മത്സ്യം ചീഞ്ഞഴുകിപ്പോകും. (ജനപ്രിയമായ പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, ഏതെങ്കിലും സാമൂഹിക അല്ലെങ്കിൽ രാഷ്ട്രീയ സ്ഥാപനത്തിൽ, സൈന്യത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഒരു സംരംഭത്തിൽ അവരുടെ നേതാക്കളുടെ കഴിവില്ലായ്മ, അത്യാഗ്രഹം അല്ലെങ്കിൽ ദുഷ്പ്രവൃത്തികൾ കാരണം പ്രശ്നങ്ങൾ, അച്ചടക്കമില്ലായ്മ, അഴിമതി, അരാജകത്വം എന്നിവയുണ്ട്.)

പീരങ്കിയിൽ കളങ്കം. (എന്തെങ്കിലും കുറ്റം ചെയ്ത അല്ലെങ്കിൽ എന്തെങ്കിലും മോശമായ ഒരു വ്യക്തിയെ കുറിച്ചാണ് ഈ ചൊല്ല്.)

ഒമ്പതുവരെ അണിഞ്ഞൊരുങ്ങി. (അദ്ദേഹത്തിന് വളരെ അനുയോജ്യമായ മനോഹരമായ വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിച്ച ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചാണ് ഈ ചൊല്ല്.)

ലോകം ഒരു ത്രെഡിൽ - ഒരു നഗ്ന ഷർട്ട്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. പലരും കുറച്ച് പണമോ വസ്തുക്കളോ ഒരുമിച്ച് ചേർത്താൽ അവർക്ക് ഗണ്യമായ പണമോ വസ്തുക്കളോ ലഭിക്കും എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. സാധാരണയായി എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് ഒരു സുഹൃത്തിനെയോ അയൽക്കാരനെയോ ബന്ധുവിനെയോ കുഴപ്പത്തിൽ സഹായിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ പറയും.)

ഒരു മോശം മുൾപടർപ്പിൽ നിന്ന് ബെറി ശൂന്യമാണ്. (ബെലാറഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഏതെങ്കിലും അധ്വാനത്തിന്റെയോ പ്രവൃത്തിയുടെയോ "ഫലങ്ങൾ" നിങ്ങൾ എത്രമാത്രം പരിശ്രമിക്കുന്നു എന്നതിനെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നാണ്.)

ക്രാഫ്റ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് തെറ്റ് പറ്റില്ല. (ഫ്രഞ്ച് പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിവുള്ളവനാണെങ്കിൽ, അത് ഉപയോഗിച്ചാൽ നിങ്ങളുടെ കഴിവ് എല്ലായ്പ്പോഴും പണം സമ്പാദിക്കാൻ നിങ്ങളെ സഹായിക്കും എന്നാണ്.)

അവൻ ഒരു കറുത്ത ഗ്രൗസാണ്, പക്ഷേ ഒരു മയിലിനെപ്പോലെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. (തന്റെ ശൈലിക്ക് ചേരാത്ത, തനിക്ക് ചേരാത്ത വസ്ത്രം ധരിക്കുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ കാര്യം നിങ്ങളുടെ ജോലി എന്തിനുവേണ്ടിയാണ് നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നതെന്ന് തോന്നുന്നു. (ഓരോ വ്യക്തിയും ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും മൂല്യവത്തായ കാര്യമായി കണക്കാക്കുന്ന ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് അവൻ തന്റെ അധ്വാനത്തിലൂടെയും പരിശ്രമത്തിലൂടെയും നേടിയതാണ്.)

ഒരു പന്നി ഒരിക്കലും തൃപ്തനല്ല. (ജീവിതത്തിൽ എല്ലാം പര്യാപ്തമല്ലാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്, എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലും കൊണ്ട് അസംതൃപ്തനാണ്.)

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം വേദന കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നു. (ഒരു അഹംഭാവിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് മറ്റുള്ളവരെ അപേക്ഷിച്ച് എല്ലാം അവനു വളരെ മോശമാണെന്ന് തോന്നുന്നു.)

സ്വന്തം നാട് ദുഃഖത്തിലും മധുരമാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം മാതൃഭൂമി എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഏറ്റവും മികച്ചതാണെന്ന് തോന്നുന്നു)

നിങ്ങളുടെ ഷർട്ട് നിങ്ങളുടെ ശരീരത്തോട് അടുത്താണ്. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. മറ്റുള്ളവരുടെ താൽപ്പര്യങ്ങളേക്കാൾ സ്വന്തം താൽപ്പര്യങ്ങളും ക്ഷേമവും പ്രധാനമാണ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

ആനന്ദത്തിന് മുമ്പുള്ള ബിസിനസ്സ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഏതെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് വിജയകരമായി പരിഹരിച്ചിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിശ്രമിക്കുകയും വിശ്രമിക്കുകയും പുതിയ കാര്യങ്ങൾക്കായി ശക്തി നേടുകയും വേണം.)

ഇന്ന് പെരുന്നാൾ ഒരു മലയാണ്, നാളെ അവൻ ഒരു ബാഗുമായി പോകുന്നു. (ഫ്രഞ്ച് പഴഞ്ചൊല്ല്. നാളെ എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് ചിന്തിക്കാതെ, ഒരു തുമ്പും കൂടാതെ പണമെല്ലാം ചെലവഴിക്കുന്ന ആളുകളെക്കുറിച്ച് ഇത് പറയുന്നു.)

ഏഴുപേരും ഒന്നിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കുന്നില്ല. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരാൾ വൈകുകയും ഭൂരിപക്ഷം പേരും അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കാൻ നിർബന്ധിതരാകുകയും ചെയ്യുമ്പോൾ ഇത് പറയപ്പെടുന്നു. ഒരാൾ മന്ദഗതിയിലാകുന്നതിലൂടെ മറ്റ് ധാരാളം ആളുകൾക്ക് പ്രശ്‌നങ്ങളോ അസൗകര്യമോ ഉണ്ടാക്കുമ്പോഴും ഇത് പറയപ്പെടുന്നു.)

നെറ്റിയിൽ ഏഴ് സ്പാനുകൾ. (വളരെ മിടുക്കനും ബുദ്ധിമാനുമായ ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നത് ഇതാണ്. സ്പാൻ എന്നത് ഒരു പഴയ റഷ്യൻ ദൈർഘ്യത്തിന്റെ അളവാണ്. അതായത്, അതിന്റെ അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ഉയർന്ന നെറ്റി എന്നാണ്.)

ആഴ്ചയിൽ ഏഴ് വെള്ളിയാഴ്ചകൾ. (പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു ചഞ്ചലനായ വ്യക്തിയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു, പലപ്പോഴും തന്റെ ഉദ്ദേശ്യങ്ങളും അഭിപ്രായങ്ങളും മാറ്റുന്ന ഒരു വ്യക്തി.)

ഏഴ് തവണ അളന്ന് ഒരു തവണ മുറിക്കുക. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനുമുമ്പ്, എല്ലാം ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിശോധിക്കുക, നിങ്ങൾ എല്ലാം കണക്കിലെടുക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം, സാവധാനം ചിന്തിക്കുക എന്നതാണ്.)

ഹൃദയം രക്തമൊലിക്കുന്നു. (സാധാരണയായി മറ്റുള്ളവരുടെ ദുഃഖത്തെക്കുറിച്ച് അവർ വേവലാതിപ്പെടുമ്പോഴോ അല്ലെങ്കിൽ ചില നഷ്ടങ്ങൾ കാരണം അവർ അസ്വസ്ഥരാകുമ്പോഴോ പറയാറുണ്ട്.)

പശുവിന്റെ മാല പോലെ ഇരിക്കുന്നു. (തനിക്ക് ചേരാത്ത വസ്ത്രം ഉള്ള ഒരു മനുഷ്യനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു ചൊല്ല്.)

സ്റ്റൗവിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ മെഴുകുതിരികൾക്ക് പോലും പണം സമ്പാദിക്കില്ല. (ജോലിയെയും അലസതയെയും കുറിച്ച്. നിങ്ങൾ വെറുതെയിരുന്നാൽ നിങ്ങൾ ദരിദ്രനാകും; നിങ്ങൾ സ്ഥിരോത്സാഹവും കഠിനാധ്വാനിയും ആണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ വിജയം കൈവരിക്കും.)

ശക്തൻ ഒരാളെ പരാജയപ്പെടുത്തും, അറിവുള്ളവൻ - ആയിരം. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അറിവിന്റെയും ശാസ്ത്രത്തിന്റെയും സഹായത്തോടെ, ഏതൊരു ബിസിനസ്സും അത് ഇല്ലാത്തതിനേക്കാൾ വളരെ ഫലപ്രദവും മികച്ചതുമായിരിക്കും എന്നാണ്.)

ചെന്നായയ്ക്ക് എത്ര ഭക്ഷണം നൽകിയാലും അവൻ കാട്ടിലേക്ക് നോക്കുന്നു. (ഒരു ചെന്നായ ഒന്നിനും സ്വാതന്ത്ര്യം കൈമാറ്റം ചെയ്യില്ല, അവനെ മെരുക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, അവൻ എപ്പോഴും കാട്ടിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു. ആളുകളുടെ കാര്യത്തിലും ഇതുതന്നെയാണ്: ഒരു വ്യക്തി ശരിക്കും എവിടെയെങ്കിലും പോകാനോ എന്തെങ്കിലും മാറ്റാനോ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഒന്നിനും അവനെ തടയാൻ കഴിയില്ല. അല്ലെങ്കിൽ അവനെ പിന്തിരിപ്പിക്കുക.)

മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ. (പഴഞ്ചൊല്ല് ഉപയോഗിക്കുന്നത് ഒരാളുടെ ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യപ്പെടുമ്പോൾ, ഒരാൾ അത് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ, പക്ഷേ അത് അനിവാര്യമോ സാഹചര്യങ്ങളാൽ നിർബന്ധിതമോ ആണ്.)

മിസർ രണ്ടുതവണ പണം നൽകുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തി പലപ്പോഴും താൻ പാടില്ലാത്തിടത്ത് ലാഭിക്കുന്നു, തുടർന്ന് ഈ സമ്പാദ്യത്തിന് പലമടങ്ങ് ചിലവ് വരും. ആളുകൾ പലപ്പോഴും വിലകുറഞ്ഞതും ഗുണനിലവാരമില്ലാത്തതുമായ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങുന്നു, അത് ഉടനടി തകരുകയോ ഉപയോഗശൂന്യമാവുകയും വീണ്ടും വാങ്ങുകയും ചെയ്യും.)

നന്മയെ പിന്തുടരുക എന്നാൽ മല കയറുക, തിന്മയെ പിന്തുടരുന്നത് അഗാധത്തിലേക്ക് വഴുതി വീഴുക എന്നതാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് വ്യക്തമായി കാണിക്കുന്നു: ഒരു വ്യക്തിക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കും എന്നത് അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. നല്ലത് നിങ്ങളെ ഉയർത്തും, തിന്മ നിങ്ങളെ താഴെയിറക്കും.)

വളരെയധികം പാചകക്കാർ കുഴപ്പം നശിപ്പിക്കുകയേ ഉള്ളൂ. (ജർമ്മൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അത് അമിതമാക്കാതിരിക്കാനും എല്ലാം മിതമായി ചെയ്യാനും പ്രധാനമാണ്.)

വാക്കുകൾ ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് വരുന്നതാണ് നല്ലത്. (സ്പാനിഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ഒരു വ്യക്തി ആത്മാർത്ഥമായി സംസാരിക്കുമ്പോൾ എന്നാണ് പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം നല്ല വാക്കുകൾ, അപ്പോൾ അവ പ്രത്യേകവും പ്രത്യേകിച്ച് മനോഹരവുമാണ്.)

വാക്ക് ഒരു കുരുവിയല്ല: അത് പുറത്തേക്ക് പറന്നാൽ, നിങ്ങൾ അത് പിടിക്കില്ല. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരാളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ ഇതിനകം എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകൾക്ക് ഉത്തരവാദികളായിരിക്കുക. കൂടാതെ, ആരോടെങ്കിലും മോശവും വേദനിപ്പിക്കുന്നതുമായ വാക്കുകൾ പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത് പറയേണ്ടതുണ്ടോ എന്ന് നൂറ് തവണ ചിന്തിക്കുക. അപ്പോൾ സാഹചര്യം വന്നേക്കാം. ഒരിക്കലും തിരുത്തരുത്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ കുഴപ്പങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.)

റെസിൻ വെള്ളമല്ല, ആണയിടുന്നത് ഹലോ അല്ല. (ശപഥം മോശമാണ് എന്ന പഴഞ്ചൊല്ല്.)

ഭൂമി-നഴ്സിന് മഞ്ഞ് ഒരു ചൂടുള്ള മൂടുപടമാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം മഞ്ഞ് ചെടികൾക്ക് മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ നിന്നുള്ള അഭയമാണ്. ശൈത്യകാലത്ത് മഞ്ഞ് ഇല്ലെങ്കിൽ, ശൈത്യകാല വിളകളും ചെടികളും മരവിച്ചേക്കാം.)

നായയെ തിന്നു. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം ഒരു വ്യക്തി എന്തെങ്കിലും കാര്യങ്ങളിൽ മികച്ച അനുഭവം നേടിയിട്ടുണ്ട്, വൈദഗ്ദ്ധ്യം നേടിയിട്ടുണ്ട്, അതിനെക്കുറിച്ച് ധാരാളം അറിയാം.)

ആളുകളുമായുള്ള ഉപദേശം ഒരിക്കലും ഉപദ്രവിക്കില്ല. (ബെലാറഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. നിങ്ങൾക്ക് തീരുമാനമെടുക്കാൻ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണെങ്കിൽ, കൂടുതൽ പരിചയസമ്പന്നരും വിവേകികളുമായ ആളുകളുമായി നിങ്ങൾ കൂടിയാലോചിക്കണം എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. എന്നാൽ അവരുടെ ഉപദേശം കേട്ടതിന് ശേഷം, തീരുമാനം നിങ്ങളുടേതാണ്.)

വാലിൽ ഒരു മാഗ്‌പി അത് കൊണ്ടുവന്നു. (ജനപ്രിയമായ പഴഞ്ചൊല്ല്. വിവരങ്ങളുടെ ഉറവിടം വെളിപ്പെടുത്താൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കാത്തപ്പോൾ, "നിങ്ങൾ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു?" എന്ന ചോദ്യത്തിന് അവർ ഉത്തരം നൽകുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്.)

നിങ്ങളുടെ വായിൽ നന്ദി പറയാൻ കഴിയില്ല. നിങ്ങൾക്ക് അപ്പത്തിൽ നന്ദി പ്രചരിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല. (നിർവ്വഹിച്ച സേവനത്തിനുള്ള പണമടയ്ക്കലിനെ കുറിച്ച് സൂചന നൽകുമ്പോൾ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ പറയുന്നു.)

ഞാൻ അറ്റങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ മറച്ചു. (പഴഞ്ചൊല്ല്: അവൻ സത്യം നന്നായി മറച്ചു, കണ്ടുപിടിക്കാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ലാത്തവിധം വേഷംമാറി.)

സ്ലീവിലൂടെ. (ഒരു വ്യക്തി വളരെ മോശമായും മോശമായും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ പറയപ്പെടുന്നു. ഉദാഹരണം: "നമ്മുടെ ഫുട്ബോൾ കളിക്കാർ അശ്രദ്ധമായി കളിച്ചു, 3:0 തോൽവി.")

ഇതൊരു പഴയ പഴഞ്ചൊല്ലാണ്, പക്ഷേ ഇത് പുതിയ എന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കുന്നു. (നമ്മുടെ ആധുനിക ലോകത്ത് പോലും പഴയ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും പ്രസക്തമാണ് എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

രണ്ട് പുതിയ സുഹൃത്തുക്കളേക്കാൾ മികച്ചതാണ് പഴയ സുഹൃത്ത്. (പഴഞ്ചൊല്ല് നിങ്ങളെ സമയം പരീക്ഷിച്ച സൗഹൃദത്തെ വിലമതിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുന്നു. സൗഹൃദപരമായ പരസ്പര സഹായത്തേക്കാൾ വിലപ്പെട്ട മറ്റൊന്നില്ല, ജീവിതം പരീക്ഷിച്ചു. പുതിയ സുഹൃത്തുക്കൾ നിങ്ങളെപ്പോലെ, സുഹൃത്ത് എന്ന വാക്കിന് യോഗ്യരാണെന്ന് തെളിയിക്കാൻ ഇതുവരെ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ല.)

അങ്ങനെ അങ്ങനെ (പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത് അവർ മോശമായും അധ്വാനമില്ലാതെയും എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുമ്പോൾ. ഉദാഹരണം: "ഞങ്ങളുടെ കളിക്കാർ "ഇങ്ങനെയും അങ്ങോട്ടും" കളിച്ച് 2:0 തോറ്റു.")

ഇത്തരക്കാർ തെരുവിൽ കിടക്കില്ല. (അദ്ദേഹത്തിന്റെ കരകൗശലത്തിന്റെ യജമാനനെക്കുറിച്ച്, മറ്റുള്ളവർക്ക് ആവശ്യമുള്ള ഒരു വിലപ്പെട്ട വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

അത്തരമൊരു യജമാനനെ എല്ലായിടത്തും കീറിക്കളയും. (തന്റെ മേഖലയിൽ വളരെ കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തിയെ കുറിച്ചും മറ്റ് ആളുകൾക്ക് അവനെ ശരിക്കും ആവശ്യമുള്ളതുമായ ഒരു വാക്ക്.)

അധ്വാനമില്ലാത്ത പ്രതിഭയ്ക്ക് ഒരു പൈസയും വിലയില്ല. (ഒരു വ്യക്തിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാനുള്ള കഴിവുണ്ടെങ്കിലും അവൻ മടിയനാണെങ്കിലും അവനെയോ അവന്റെ കഴിവുകളെയോ ആരും വിലമതിക്കില്ല എന്നതാണ് പഴഞ്ചൊല്ല്. വിജയം കഠിനാധ്വാനത്തെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.)

ക്ഷമയും ജോലിയും എല്ലാം തകർത്തുകളയും. (കഠിനാധ്വാനം, സഹിഷ്ണുത തുടങ്ങിയ മാനുഷിക ഗുണങ്ങളുടെ മൂല്യത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. അവസാനം വരെ കാര്യങ്ങൾ കാണുന്ന സ്ഥിരോത്സാഹമുള്ള, കഠിനാധ്വാനികളായ ആളുകൾ ജീവിതത്തിൽ വിജയം നേടുമെന്ന് ഉറപ്പാണ്.)

വിഡ്ഢികൾ മാത്രമാണ് മഴ പെയ്താൽ വിറക് വാങ്ങുന്നത്. (സ്പാനിഷ് പഴഞ്ചൊല്ല്. യുക്തിരഹിതമായി പ്രവർത്തിക്കുകയും അവന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ പറയുന്നു.)

പഠിക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ പോരാടാൻ എളുപ്പമാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒന്നും പഠിക്കാനോ അറിവ് നേടാനോ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, എളുപ്പമല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം പഠിക്കാനോ അല്ലെങ്കിൽ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ പഠിക്കാനോ കഴിഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയമോ വിജയമോ നേടും. നിങ്ങൾ ഒരിക്കൽ ഓർക്കണം: നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്, ഈ ബിസിനസ്സ് നന്നായി ചെയ്യാൻ സഹായിക്കുന്ന എല്ലാ കാര്യങ്ങളും നിങ്ങൾ ആദ്യം പഠിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ ക്ലോസറ്റിൽ സ്വന്തം അസ്ഥികൂടം ഉണ്ട്. (ഓരോരുത്തർക്കും അവരവരുടെ പാപമോ പ്രവൃത്തിയോ പ്രവൃത്തിയോ ഉണ്ട്, അതിനർത്ഥം അവൻ വളരെ ലജ്ജിക്കുകയും താൻ ചെയ്തതിൽ പശ്ചാത്തപിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.)

വേദനിക്കുന്നവർ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കും. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം: ഒരാൾ സംഭാഷണത്തിലാണെങ്കിൽ വ്യത്യസ്ത ആളുകൾഒരേ കാര്യം നിരന്തരം ചർച്ചചെയ്യുന്നു, അതിനർത്ഥം അത് അവന്റെ ചിന്തകളിൽ അവനെ വളരെയധികം വിഷമിപ്പിക്കുന്നു എന്നാണ്.)

പുസ്തകമില്ലാത്ത മനസ്സ് ചിറകില്ലാത്ത പക്ഷിയെപ്പോലെയാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പുസ്തകങ്ങൾ വായിക്കാത്ത ഒരാൾക്ക് പൂർണ്ണമായ അറിവ് നേടാൻ സാധ്യതയില്ല എന്നാണ്.)

ബുദ്ധിമാനായ തല, പക്ഷേ വിഡ്ഢിക്ക് അത് ലഭിച്ചു. (മണ്ടനല്ലെന്ന് തോന്നുന്ന, എന്നാൽ അവിവേകവും മണ്ടത്തരവുമായ പ്രവൃത്തികൾ ചെയ്യുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

മിടുക്കൻ മല കയറില്ല, മിടുക്കൻ മല ചുറ്റും. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു മിടുക്കനായ വ്യക്തി ഏറ്റവും ശരിയായതും കണ്ടെത്തും എന്നാണ് ഫലപ്രദമായ പരിഹാരംസാഹചര്യങ്ങൾ.)

വിളവെടുപ്പ് മഞ്ഞിൽ നിന്നല്ല, വിയർപ്പിൽ നിന്നാണ്. (ഏത് ബിസിനസ്സിലും ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിന്, നിങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുകയും പ്രവർത്തിക്കുകയും വേണം.)

ഒരു കുഞ്ഞിന്റെ വായിലൂടെ സത്യം സംസാരിക്കുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, പലപ്പോഴും കുട്ടികൾ, ബാലിശമായ നിഷ്കളങ്കത കാരണം, ലളിതവും മനസ്സിലാക്കാവുന്നതും എന്നാൽ അതേ സമയം ശരിയായ തീരുമാനങ്ങളോ സത്യമോ സംസാരിക്കുന്നു, കാരണം അവർക്ക് കള്ളം പറയാൻ അറിയില്ല.)

പ്രഭാതം വൈകുന്നേരത്തെക്കാൾ ബുദ്ധിമാനാണ്. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം മിക്ക സാഹചര്യങ്ങളിലും തിരക്കുകൂട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല, “നിമിഷത്തിന്റെ ചൂടിൽ” തീരുമാനങ്ങൾ എടുക്കുക, തിരക്കുകൂട്ടേണ്ട ആവശ്യമില്ല, നിങ്ങൾ ശാന്തരാകുകയും ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ചിന്തിക്കുകയും വേണം. ചട്ടം പോലെ, എങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകുക, തുടർന്ന് രാവിലെ സാഹചര്യം വ്യത്യസ്തമായി തോന്നുകയും തീരുമാനം മനഃപൂർവ്വം എടുക്കുകയും ചെയ്യും, അത് കൂടുതൽ ഫലപ്രദമാകും.)

ശാസ്ത്രജ്ഞൻ നയിക്കുന്നു, പഠിക്കാത്തത് പിന്തുടരുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അക്ഷരജ്ഞാനമുള്ളവൻ നിരക്ഷരരെ എപ്പോഴും കൈകാര്യം ചെയ്യും എന്നാണ്. പഠിക്കാത്തവരും അറിവില്ലാത്തവരും കഠിനാധ്വാനം മാത്രമേ ചെയ്യൂ.)

പഠനം വെളിച്ചവും അജ്ഞത ഇരുട്ടുമാണ്. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് അറിവ് ഒരു വ്യക്തിക്ക് ജീവിതത്തിന്റെ ആഴവും സൗന്ദര്യവും അറിയാനുള്ള അവസരം നൽകുന്നു, കൂടുതൽ അവസരങ്ങൾ ലഭിക്കാൻ അവനെ അനുവദിക്കുന്നു; നിരക്ഷരരുടെ ജീവിതം, ചട്ടം പോലെ, മുഷിഞ്ഞതും മങ്ങിയതുമാണ്, ദാരിദ്ര്യത്തിലും കഠിനാധ്വാനത്തിലും ചെലവഴിച്ചു.)

വസ്‌തുതകൾ കഠിനമായ കാര്യങ്ങളാണ്. (ഇംഗ്ലീഷ് എഴുത്തുകാരനായ എലിയറ്റ് എഴുതിയ ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. കണ്ണുകൊണ്ട് കാണുന്നതും ഇപ്പോൾ എല്ലാവർക്കും ദൃശ്യവും വ്യക്തവുമായത് സത്യമായി കണക്കാക്കും എന്നാണ്.)

കടലിനെ പ്രകാശിപ്പിക്കുമെന്ന് മുലക്കണ്ണ് വീമ്പിളക്കി. (വാക്കിൽ വീരനായ, എന്നാൽ പ്രവൃത്തിയിൽ ഒന്നിനും കഴിവില്ലാത്ത ഒരു പൊങ്ങച്ചക്കാരനെക്കുറിച്ചാണ് പഴഞ്ചൊല്ല്.)

അപ്പമാണ് എല്ലാറ്റിന്റെയും തല. (ആളുകളുടെ ജീവിതത്തിലെ പ്രധാന ഉൽപ്പന്നമാണ് റൊട്ടി എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്. നിങ്ങൾ ബ്രെഡ് ഉപയോഗിച്ച് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്.)

നല്ല വസ്ത്രങ്ങൾ നിങ്ങളെ മിടുക്കരാക്കില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം: നിങ്ങൾ എങ്ങനെ നോക്കിയാലും, മിടുക്കരായ ആളുകൾ നിങ്ങളെ വിലയിരുത്തുന്നത് നിങ്ങളുടെ ബുദ്ധിക്കും പ്രവൃത്തികൾക്കും അല്ലാതെ നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ രൂപത്തിനല്ല.)

നല്ല പ്രശസ്തി ആളുകളെ ശേഖരിക്കുന്നു, ഒപ്പം മോശം ആളുകൾത്വരിതപ്പെടുത്തുന്നു. (ബെലാറഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. നല്ല പ്രവൃത്തികൾ ആളുകളെ ആകർഷിക്കുന്നു, മോശമായ പ്രവൃത്തികൾ മറ്റുള്ളവരെ പിന്തിരിപ്പിക്കുന്നു.)

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വലിയ സ്പൂൺ വേണമെങ്കിൽ, ഒരു വലിയ കോരിക എടുക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് തേൻ കഴിക്കണമെങ്കിൽ തേനീച്ചകളെ സൂക്ഷിക്കുക. (ജോലിയെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്. നിങ്ങൾ പ്രയത്നവും ജോലിയും ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പ്രതിഫലവും ഫലവും ലഭിക്കും.)

നിങ്ങൾക്ക് ഉരുളകൾ കഴിക്കണമെങ്കിൽ, സ്റ്റൗവിൽ ഇരിക്കരുത്. (മുമ്പത്തേതിന് സമാനമായി, നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി ജീവിക്കണമെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ സ്ഥിരോത്സാഹവും ജോലിയും ചെയ്യണം.)

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു വ്യക്തിയെ അറിയണമെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് വായ്പ നൽകുക. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് നിങ്ങൾ ഒരു വ്യക്തിക്ക് പണം കടം നൽകുകയും കടം വീട്ടാനുള്ള സമയം വരുകയും ചെയ്താൽ, അവൻ മാന്യനാണോ സാധാരണ വഞ്ചകനാണോ എന്ന് വ്യക്തമാകും.)

വേണമെങ്കിൽ അതിന്റെ പകുതി ഞാൻ ചെയ്യാം. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ, അവൻ അതിനുള്ള വഴികൾ എപ്പോഴും കണ്ടെത്തും എന്നാണ്. ജീവിതം തീർച്ചയായും നിങ്ങളോട് പറയും.)

രണ്ടു കാലുകളിലും മുടന്തുകൾ. (ഒരു മോശം ജോലിക്കാരനെയോ, പഠനത്തിൽ പിന്നാക്കം നിൽക്കുന്ന ഒരു വിദ്യാർത്ഥിയെയോ, അല്ലെങ്കിൽ ചില നിർഭാഗ്യകരമായ ബിസിനസ്സിനെയോ ചർച്ച ചെയ്യുമ്പോൾ ഈ ചൊല്ല് കേൾക്കാം.)

നിങ്ങളുടെ കോഴികളെ വിരിയിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എണ്ണരുത്. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം: എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും അവയുടെ ഫലങ്ങളാൽ വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നു. കുട്ടികൾക്ക്: കോഴികളുടെ ഉടമ അവയെ നന്നായി പരിപാലിക്കുകയും പരിശ്രമിക്കുകയും ജോലി ചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ, വീഴ്ചയിൽ എല്ലാ കോഴികളും വലിയ കോഴികളും കോഴികളും ആയി വളരും. ഫലമുണ്ടാകും, അതിനാൽ മറ്റ് കാര്യങ്ങളിൽ - നിങ്ങൾ പരിശ്രമിക്കുകയും സ്ഥിരോത്സാഹത്തോടെയും കഠിനാധ്വാനത്തോടെയും ആയിരിക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വിജയം കൈവരിക്കും.)

ഒരു മനുഷ്യൻ ഒരു നൂറ്റാണ്ട് ജീവിക്കുന്നു, എന്നാൽ അവന്റെ പ്രവൃത്തികൾ രണ്ട് നീണ്ടുനിൽക്കും. (ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതത്തിൽ നേടിയതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്. അവൻ നല്ല കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുകയും വിജയം നേടുകയും ചെയ്താൽ, ആളുകൾ അവനെക്കുറിച്ച് വളരെക്കാലം ഓർക്കുകയും സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യും.)

ഒരു വ്യക്തി ജനിച്ചു, അവന്റെ വിരലുകൾ ഇതിനകം തന്നെ സ്വയം വളയുന്നു. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത്, മിക്കവാറും എല്ലാ വ്യക്തികൾക്കും, ജനനം മുതൽ, സമ്പന്നനാകാനും പണവും എല്ലാത്തരം ആനുകൂല്യങ്ങളും ഉണ്ടായിരിക്കാനും ആഗ്രഹമുണ്ട്.)

കുട്ടി കരയാത്തിടത്തോളം കാലം സ്വയം രസിപ്പിക്കുന്നതെന്തും. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം, ഒരു വ്യക്തി കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാത്തിടത്തോളം കാലം അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യട്ടെ എന്നതാണ്. മിക്കപ്പോഴും, ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത് അവരുടെ കോമാളിത്തരങ്ങളെക്കുറിച്ച് അഭിപ്രായം പറയാൻ വേണ്ടി മണ്ടത്തരങ്ങളും തമാശകളും ചെയ്യുന്ന ആളുകളെക്കുറിച്ചാണ്.)

ഒരു കുതിരക്ക് പോലും ശക്തിയിലൂടെ കുതിക്കാൻ കഴിയില്ല. (എല്ലാത്തിലും മിതത്വം അറിയണം എന്നാണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്.)

ഒന്നുകിൽ നെറ്റിയിൽ അല്ലെങ്കിൽ നെറ്റിയിൽ. (റഷ്യൻ പഴഞ്ചൊല്ല്. അവനോട് എന്താണ് വിശദീകരിക്കുന്നതെന്ന് മനസിലാക്കാനും മനസ്സിലാക്കാനും കഴിയാത്ത ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ച് അവർ സംസാരിക്കുന്നു.)

നിങ്ങളുടെ വായിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്, നന്ദി. (പുരാതന കാലത്ത് ആളുകൾ അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതം രുചികരമായ ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി പറയുമ്പോൾ ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് പറഞ്ഞു.)

മുഖത്തിന് യോജിച്ചതാണ് അതിനെ മനോഹരമാക്കുന്നത്. (വ്യക്തിക്ക് ഇണങ്ങുന്ന വസ്ത്രങ്ങൾ ധരിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

വേനൽക്കാലത്ത് ജനിച്ചത് ശൈത്യകാലത്ത് ഉപയോഗപ്രദമാകും. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം വേനൽക്കാല വിളവെടുപ്പ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കേണ്ടതുണ്ട്, കാരണം ഇത് ശൈത്യകാലത്ത് ആളുകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകും.)

പേന കൊണ്ട് എഴുതിയത് കോടാലി കൊണ്ട് മുറിക്കാൻ കഴിയില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം: കടലാസിൽ എഴുതിയത് (നിയമം, ക്രമം, പരാതി മുതലായവ) പ്രാബല്യത്തിൽ വരികയോ മറ്റ് ആളുകൾ വായിക്കുകയോ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അത് തിരുത്താനോ മാറ്റാനോ റദ്ദാക്കാനോ വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.)

കർമ്മങ്ങളുടെ പ്രതിഫലനം തന്നിൽത്തന്നെ തിരികെയെത്തുന്നു. (പ്രസിദ്ധമായ ഒരു സ്ലാവിക് പഴഞ്ചൊല്ല്. അതിനർത്ഥം: തുടക്കത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരു ജോലിയെ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നുവോ അതാണ് അവസാനം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കുക. നിങ്ങൾ നന്നായി പരിശ്രമിക്കുകയും നന്നായി ചെയ്യുകയും ചെയ്താൽ, ഏതൊരു സംരംഭത്തിന്റെയും ഫലം നല്ലതായിരിക്കും. നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും മോശമായി, മോശമായി ചെയ്താൽ, അത് നല്ലതായിരിക്കും. , അല്ലെങ്കിൽ അത് തെറ്റായി ചെയ്തു, അപ്പോൾ അതനുസരിച്ച് ഫലം പരിതാപകരമായിരിക്കും.)

മത്സ്യം കഴിക്കാൻ, നിങ്ങൾ വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങണം. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് പരിശ്രമത്തിലൂടെയും കഠിനാധ്വാനത്തിലൂടെയും മാത്രമേ ഫലങ്ങൾ കൈവരിക്കാനാകൂ എന്നാണ്.)

പൂച്ച അതിന്റെ മണം പിടിക്കുന്നു, അത് ആരുടെ മാംസം ഭക്ഷിച്ചു. (റഷ്യൻ നാടോടി പഴഞ്ചൊല്ല്. അവർ മറ്റൊരാളിൽ നിന്ന് മോഷ്ടിച്ച അല്ലെങ്കിൽ അവനെ ഉപദ്രവിച്ച ഒരാളെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. അവൻ ആരെയാണ് ഉപദ്രവിച്ചതെന്ന് അറിഞ്ഞപ്പോൾ, അവൻ വളരെ ഭയപ്പെട്ടു.)

മറ്റൊരാളുടെ കോഴി ഒരു ടർക്കി പോലെ കാണപ്പെടുന്നു. (അസൂയയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല്, നിങ്ങൾ മറ്റൊരാളോട് അസൂയപ്പെടുമ്പോൾ.)

മറ്റുള്ളവരുടെ കുട്ടികൾ വേഗത്തിൽ വളരുന്നു. (സ്വന്തം കുട്ടികളില്ലാത്തപ്പോൾ മറ്റുള്ളവർക്ക് പെട്ടെന്ന് വളരാൻ തോന്നും, കാരണം അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ ദിവസവും നേരിടുന്ന പ്രശ്നങ്ങൾ നിങ്ങൾ കാണുന്നില്ല എന്നതാണ് പഴഞ്ചൊല്ലിന്റെ അർത്ഥം. നിങ്ങളുടെ കുട്ടികളെ വളർത്തുന്നതിന്, നിങ്ങൾ ഒരുപാട് അഭിമുഖീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്. എല്ലാ ദിവസവും പ്രശ്‌നങ്ങൾ, അതിനാൽ അവർ വളരാൻ വളരെയധികം സമയമെടുക്കുമെന്ന് തോന്നുന്നു.)

സ്റ്റോക്കിംഗുകൾ പുതിയതാണ്, പക്ഷേ കുതികാൽ നഗ്നമാണ്. (പുതിയ വസ്ത്രങ്ങൾ തൽക്ഷണം നശിപ്പിക്കുന്ന ഒരാളെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

ആരുടെ പശു മൂളും, നിങ്ങളുടേത് നിശബ്ദമായിരിക്കും. (ഒരു പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ, തെറ്റായ സമയത്തോ സ്ഥലത്തോ എന്തെങ്കിലും പറയുന്നതിനേക്കാൾ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നതാണ് നല്ലത് എന്നാണ് ഇതിനർത്ഥം. ഒരു വ്യക്തി വ്യക്തമായും കുറ്റക്കാരനാണെങ്കിലും മറ്റുള്ളവരെ കുറ്റപ്പെടുത്തി സ്വയം ന്യായീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ ഇത് പലപ്പോഴും പറയാറുണ്ട്. )

ഒരു ചുവട് മുന്നോട്ട് വിജയത്തിലേക്കുള്ള ചുവടുവയ്പ്പാണ്. (ഇവിടെ ഒന്നും വെളിപ്പെടുത്തേണ്ട കാര്യമില്ല. നിങ്ങളുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഈ പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു മുദ്രാവാക്യമായിരിക്കണം.)

കൊലപാതകം പുറത്തുവരും. (ആരെങ്കിലും ഇതിനകം വ്യക്തമായ എന്തെങ്കിലും മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്ന ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ പറഞ്ഞു, അല്ലെങ്കിൽ തീർച്ചയായും അറിയപ്പെടും.)

ഇവ പൂക്കൾ മാത്രമാണ്, സരസഫലങ്ങൾ മുന്നിലായിരിക്കും. (ഏതെങ്കിലും ബിസിനസ്സ് അല്ലെങ്കിൽ ഇവന്റിനെ കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്, അതിന്റെ അനന്തരഫലങ്ങൾ ഇതുവരെ പൂർണ്ണമായി ദൃശ്യമായിട്ടില്ല. അതായത്, ഈ വിഷയത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ഫലങ്ങളും സംഭവങ്ങളും പിന്നീട് വരും.)

ഞാൻ അവനെ സഹായിച്ചു, അവൻ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. (ഒരു വ്യക്തിയുടെ നന്മ നന്ദികേടും വിശ്വാസവഞ്ചനയും കൊണ്ട് എങ്ങനെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു എന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള പഴഞ്ചൊല്ല്.)

വിലകുറഞ്ഞ സാധനങ്ങൾ വാങ്ങാൻ ഞാൻ സമ്പന്നനല്ല. (ഒന്നിന്റെ വാചകം പ്രശസ്തന്. വിലയേറിയതും ഉയർന്ന നിലവാരമുള്ളതുമായ സാധനങ്ങൾ മാത്രമേ താൻ വാങ്ങുന്നുള്ളൂവെന്ന് അവളോട് പറയാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു, അത് അവനെ ദീർഘകാലവും വിശ്വസനീയമായും സേവിക്കും. വിലകുറഞ്ഞ വസ്തുക്കൾ സാധാരണയായി മോശം ഗുണനിലവാരമുള്ളതും വളരെ വേഗത്തിൽ തകരുന്നതുമാണ്.)

ഞാൻ ഞാനല്ല, കുതിര എന്റേതല്ല. (ഒരു സാഹചര്യത്തിൽ തങ്ങൾ ഉൾപ്പെട്ടിട്ടില്ല, ഇടപെടരുത് മുതലായവ കാണിക്കാൻ അവർ ആഗ്രഹിക്കുമ്പോൾ അവർ ഒരു ചൊല്ല് പറയുന്നു.)

ആപ്പിൾ ഒരിക്കലും മരത്തിൽ നിന്ന് അകലെ വീഴില്ല. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് കുട്ടികൾ പലപ്പോഴും അവരുടെ മാതാപിതാക്കളോട് സ്വഭാവത്തിലും പ്രവർത്തനത്തിലും സാമ്യമുള്ളവരാണെന്നാണ്.)

അസ്ഥികളില്ലാത്ത നാവ്. (മനോഹരമായും ധാരാളം സംസാരിക്കാനും അറിയാവുന്ന ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു വാക്ക്.)

ഭാഷ നിങ്ങളെ കൈവിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. (പഴഞ്ചൊല്ല് അർത്ഥമാക്കുന്നത് ശരിയായും മനോഹരമായും സംസാരിക്കാൻ അറിയാവുന്ന ഒരു വ്യക്തി എല്ലായ്പ്പോഴും തനിക്ക് ആവശ്യമുള്ളത് കണ്ടെത്തും എന്നാണ്. ഞങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് ഒരു പ്രത്യേക സ്ഥലത്തെയും ഏത് ബിസിനസ്സിലെയും വിജയത്തെക്കുറിച്ചാണ്.)

എന്റെ നാവ് എന്റെ ശത്രുവാണ്. (ഒരു വ്യക്തി "അനാവശ്യമായ" എന്തെങ്കിലും മങ്ങിക്കുകയും അവന്റെ വാക്കുകൾ ആത്യന്തികമായി അവനെയോ അവനു പ്രിയപ്പെട്ട ആളുകളെയോ ദോഷകരമായി ബാധിക്കുകയും ചെയ്ത സന്ദർഭത്തിലാണ് പഴഞ്ചൊല്ല് പറയുന്നത്.)

നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ മുട്ട കുടിക്കാൻ പഠിപ്പിക്കുക. (ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് ചെറുപ്പവും കൂടുതൽ അനുഭവപരിചയമില്ലാത്തതുമായ ഒരു വ്യക്തിയോട് പറയപ്പെടുന്നു, എന്നാൽ ബിസിനസ്സിലോ ജീവിതത്തിലോ പ്രായമായവരും അനുഭവപരിചയമുള്ളവരുമായ ആളുകളെ പഠിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.)

"സദൃശവാക്യങ്ങളും വാക്കുകളും ഉപയോഗപ്രദവും അപകടകരവുമാണ്,
മറ്റേതൊരു സ്റ്റീരിയോടൈപ്പുകളും പോലെ"

ദ്രുത വിശദീകരണം

പഴഞ്ചൊല്ല്- ഇത് അർത്ഥമുള്ള ഒരു മുഴുവൻ വാക്യമാണ്, കൂടാതെ പഴഞ്ചൊല്ല്- മാത്രം മനോഹരമായ വാചകംഅല്ലെങ്കിൽ വാക്യം. പഴഞ്ചൊല്ലുകളെ വാക്യങ്ങളിൽ നിന്ന് വേർതിരിക്കുന്ന പ്രധാന സവിശേഷത ഇതാണ്.

ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലിൽ ഒരു ധാർമ്മികത, ഒരു അടയാളം, ഒരു മുന്നറിയിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നിർദ്ദേശം അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. ഒരു ചൊല്ല് ലളിതമായി മറ്റ് വാക്കുകൾ ഉപയോഗിച്ച് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കാവുന്ന ഒരു വാചാലമായ പദപ്രയോഗമാണ്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ

പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും പലപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുന്നു

ഇന്റർനെറ്റിൽ അവർ പലപ്പോഴും "സദൃശവാക്യങ്ങളും വാക്കുകളും" എഴുതുന്നു, അതേ സമയം അവർ അർത്ഥമാക്കുന്നത് പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ മാത്രമാണ്.

മിക്കപ്പോഴും, സൈറ്റുകൾ "സദൃശവാക്യങ്ങളുടെയും വാക്കുകളുടെയും" ഒരു ലിസ്റ്റ് നൽകുന്നു, അതിൽ സത്യത്തിൽ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ മാത്രമേ അടങ്ങിയിട്ടുള്ളൂ. വളരെ അപൂർവ്വമായി, അത്തരം ലിസ്റ്റുകളിൽ ചില വാക്കുകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാം. പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് വാക്യങ്ങളുടെ പട്ടികയായി കണ്ടെത്തുന്നത് അസാധാരണമല്ല.

പഴഞ്ചൊല്ലുകളുടെയും വാക്കുകളുടെയും വാക്കുകൾ എങ്ങനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കരുത്?

ഈ ആശയങ്ങൾ പരസ്പരം ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കാതിരിക്കാൻ, ഇനിപ്പറയുന്ന നുറുങ്ങുകൾ ഉപയോഗിക്കുക:

1. "സദൃശവാക്യങ്ങളും വാക്കുകളും" എന്ന ഒരു വാക്യമുണ്ട്.
വാക്ക് " പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ"ഒരു പഴഞ്ചൊല്ലായതിനാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ഒന്നാമത് വരുന്നു മുഴുവൻ വാക്യവും, ധാർമ്മികതയോടും ആഴത്തിലുള്ള അർത്ഥത്തോടും കൂടി.
ഒപ്പം " എന്ന വാക്കും വാക്കുകൾഅത് കാരണം എപ്പോഴും രണ്ടാം സ്ഥാനത്താണ് മനോഹരവും പ്രതീകാത്മകവുമായ ഒരു വാചകം മാത്രം, ഒരു സ്വതന്ത്ര നിർദ്ദേശമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല.

2. ഈ സൈറ്റിലെ വ്യക്തിഗത ലേഖനങ്ങളും വാക്കുകളും വായിക്കുക. അവ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം അനുഭവിക്കുക.

3. പഴഞ്ചൊല്ലുകളും വാക്കുകളും തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസങ്ങൾ ഒരിക്കൽ കൂടി ഓർക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ഈ പേജിലേക്ക് പോകാം.

സദൃശവാക്യം - പൂർണ്ണ വാക്യം

നാടോടി ജ്ഞാനം ഉൾക്കൊള്ളുന്ന ഒരു ചെറിയ വാക്യമാണ് പഴഞ്ചൊല്ല്. ലളിതമായി എഴുതിയിരിക്കുന്നു പ്രാദേശിക ഭാഷ, പലപ്പോഴും താളവും താളവും ഉണ്ട്.

ഉദാഹരണങ്ങൾ

നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കുളത്തിൽ നിന്ന് ഒരു മീൻ പോലും ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല.

ഒരു ഒഴിഞ്ഞ ബാരൽ കൂടുതൽ ഉച്ചത്തിൽ മുഴങ്ങുന്നു.

നിങ്ങൾക്ക് കോട്ട അറിയില്ലെങ്കിൽ, വെള്ളത്തിൽ ഇറങ്ങരുത്.

നിങ്ങൾ രണ്ട് മുയലുകളെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് പിടിക്കില്ല.

സംക്ഷിപ്തതയാണ് ബുദ്ധിയുടെ ആത്മാവ്.

ചെറുതെങ്കിലും വിലയേറിയ സ്പൂൾ.

ഒരു പദപ്രയോഗം ഒരു പ്രതീകാത്മക വാക്യം അല്ലെങ്കിൽ വാക്യമാണ്

ഒരു പഴഞ്ചൊല്ല് ഒരു സ്ഥാപിത വാക്യം അല്ലെങ്കിൽ വാക്യം, ആലങ്കാരിക പദപ്രയോഗം, രൂപകം. സ്വന്തമായി ഉപയോഗിക്കുന്നില്ല.
വസ്തുതകൾക്കും കാര്യങ്ങൾക്കും സാഹചര്യങ്ങൾക്കും ശോഭയുള്ള കലാപരമായ നിറം നൽകാൻ വാക്യങ്ങളിൽ പഴഞ്ചൊല്ലുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നു.

വാക്കുകളുടെ ഉദാഹരണങ്ങൾ

"ഒരു പന്നിയെ ഇടാൻ" (ഒരു വൃത്തികെട്ട തന്ത്രം കളിക്കാൻ)

"അപകടം" (ഹാനിയായി മാറുന്ന സഹായം)

"മൂക്കിൽ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെടാൻ" (വഞ്ചിക്കപ്പെടാൻ)

"നിൽക്കുക ഒരു തകർന്ന തൊട്ടിയിൽ"(മണ്ടൻ പെരുമാറ്റം കാരണം എന്തെങ്കിലും നഷ്ടപ്പെടാൻ)

"കാൻസർ മലയിൽ വിസിൽ മുഴക്കുമ്പോൾ" (ഒരിക്കലും)

"വിവാഹ ജനറൽ" (യഥാർത്ഥ ഉപയോഗമില്ലാത്ത ഒരു പ്രധാന വ്യക്തി)

വാക്യങ്ങളിൽ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നതിനുള്ള ഉദാഹരണങ്ങൾ

ഈ കാർ ഞാൻ തരാം മലയിലെ കാൻസർ വിസിൽ മുഴക്കുമ്പോൾ.

നിയമവിരുദ്ധമായി പിരിച്ചുവിട്ട ജീവനക്കാരൻ ഞങ്ങളെ ചതിച്ചു.

ബാസിലിയോ പൂച്ചയും ആലീസ് കുറുക്കനും പിനോച്ചിയോയെ വിട്ടു ഒരു മൂക്ക് കൊണ്ട്.

നമ്മുടെ പുതിയ സംവിധായകൻ പ്രധാനമായി ചുറ്റിനടക്കുന്നു, എല്ലാ അസംബന്ധങ്ങളിലും താൽപ്പര്യമുണ്ട്, അവൻ എന്തെങ്കിലും മനസ്സിലാക്കുന്നുവെന്ന് നടിക്കുന്നു, അതേ സമയം ഏറ്റവും മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു, ചുരുക്കത്തിൽ - മറ്റൊന്ന് വിവാഹ ജനറൽ.

കൂടുതൽ ലഭിക്കാൻ പൂർണ്ണമായ അറിവ്പഴഞ്ചൊല്ലുകളെയും വാക്കുകളെയും കുറിച്ച്, ഞങ്ങളുടെ വെബ്‌സൈറ്റിലെ ഇനിപ്പറയുന്ന ലേഖനങ്ങൾ ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു.

1. ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ വിശപ്പ് വരുന്നു, അത്യാഗ്രഹവും - വിശപ്പ് സമയത്ത്.

2. മുത്തശ്ശി ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു, രണ്ടായി പറഞ്ഞു ഒന്നുകിൽ മഴ പെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ മഞ്ഞ് വീഴുക, അല്ലെങ്കിൽ അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ അത് സംഭവിക്കാൻ പോകുന്നില്ല.

3. ദാരിദ്ര്യം ഒരു ദോഷമല്ല, നിർഭാഗ്യവും.

4. ബി ആരോഗ്യമുള്ള ശരീരംആരോഗ്യമുള്ള മനസ്സ് - അപൂർവ ഭാഗ്യം.

5. ഓരോ കുടുംബത്തിനും കറുത്ത ആടുകൾ ഉണ്ട്, വിചിത്രമായതിനാൽ, എല്ലാം സന്തോഷകരമല്ല.

6. എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ് ശനിയാഴ്ചമുങ്ങിമരിച്ച മനുഷ്യനോട് - ബാത്ത്ഹൗസ് ചൂടാക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.

7. കാക്കയുടെ കണ്ണുകൾ കാക്ക പറിക്കുകയില്ല. അവൻ അത് പുറത്തെടുക്കും, പക്ഷേ അത് പുറത്തെടുക്കില്ല.

8. എല്ലാവരും സത്യം അന്വേഷിക്കുന്നു, എല്ലാവരും അത് ചെയ്യുന്നില്ല.

9. എവിടെയാണ് അത് മെലിഞ്ഞത്, അവിടെയാണ് അത് തകരുന്നത്, എവിടെ അത് കട്ടിയുള്ളതാണോ, അത് അവിടെ പാളികളാക്കിയിരിക്കുന്നു.

10. അത് കടലാസിൽ മിനുസമാർന്നതായിരുന്നു, അതെ, അവർ മലയിടുക്കുകളെ മറന്നു, അവയിലൂടെ നടന്നു.

11. ഒരു ഫാൽക്കൺ പോലെ ലക്ഷ്യം, കോടാലി പോലെ മൂർച്ചയുള്ളതും.

12. വിശപ്പ് ഒരു കാര്യമല്ല, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പൈ കൊണ്ടുവരികയില്ല.

13. ശവക്കുഴി ഹഞ്ച്ബാക്ക് ശരിയാക്കും, ദുശ്ശാഠ്യമുള്ളവനോ ചീങ്കണ്ണിയും.

14. ചുണ്ട് വിഡ്ഢിയല്ല, നാവ് ചട്ടുകമല്ല. കയ്പ്പും മധുരവും എന്താണെന്ന് അവർക്കറിയാം.

15. ഒരു ജോഡിയിൽ രണ്ട് ബൂട്ടുകൾ, അതെ ഇരുവരും വിട്ടു.

16. രണ്ടുപേർ മൂന്നാമത്തേതിന് കാത്തിരിക്കുന്നു, ഏഴുപേരും ഒന്നിനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കരുത്.

17. പെൺകുട്ടികളുടെ നാണം - ഉമ്മരപ്പടി വരെ, കടന്നു പോയി മറന്നു.

18. യജമാനന്റെ പ്രവൃത്തി ഭയപ്പെടുന്നു, വിഷയത്തിന്റെ മറ്റൊരു യജമാനനും.

19. റോഡ് അത്താഴത്തിന് ഒരു സ്പൂൺ ആണ്, അവിടെ കുറഞ്ഞത് ബെഞ്ചിന് കീഴിലെങ്കിലും.

20. വിഡ്ഢികൾക്കായി ഒരു നിയമവും എഴുതിയിട്ടില്ല. എഴുതിയാൽ വായിക്കില്ല, വായിച്ചാൽ മനസ്സിലാകില്ല, മനസ്സിലായാൽ അങ്ങനെയല്ല..

21. ഞങ്ങൾ ജീവിക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ അപ്പം ചവയ്ക്കുന്നു, ചിലപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ഉപ്പ് ചേർക്കുന്നു.

22. അടിയേറ്റ ഒരാൾക്ക് അവർ അടിക്കാത്ത രണ്ടെണ്ണം നൽകുന്നു. അത് എടുക്കുന്നത് ഉപദ്രവിക്കില്ല.

23. നിങ്ങൾ രണ്ട് മുയലുകളെ പിന്തുടരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല കാട്ടുപന്നിനിനക്ക് പിടിക്കില്ല.

24. വിദേശത്ത് രസമുണ്ട്, പക്ഷേ അന്യമാണ്, നമുക്കും നമ്മുടെ ദുഃഖവും ഉണ്ട്.

25. മുയലിന്റെ കാലുകൾ വഹിക്കുന്നു, ചെന്നായയുടെ പല്ലുകൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നു, കുറുക്കന്റെ വാൽ സംരക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു.

26. ഒപ്പംഇതാണു സമയം, ഒപ്പംതമാശക്കുള്ള സമയം.

27. അന്ധനായ കുതിര ചുമക്കുന്നു കാഴ്ചയുള്ള ഒരാൾ വണ്ടിയിൽ ഇരിക്കുമ്പോൾ.

28. ഒരു കൊതുക് കുതിരയെ ഇടിക്കില്ല, കരടി സഹായിക്കുന്നതുവരെ.

29. പഴയത് ഓർക്കുന്നവൻ കാണാതാകുന്നു. ആർ മറന്നാലും - രണ്ടും.

30. കോഴി ധാന്യം കൊത്തുന്നു, കൂടാതെ മുറ്റം മുഴുവൻ കാഷ്ഠം കൊണ്ട് മൂടിയിരിക്കുന്നു.

31. തകർച്ച തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു, അവസാനം അടുത്തിരിക്കുന്നു.

32. ഡാഷിംഗ് ട്രബിൾ സംരംഭം - ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ട്, ഒരു വിടവ് ഉണ്ടാകും.

33. ചെറുപ്പക്കാർ സ്വയം ശകാരിക്കുകയും രസിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. പ്രായമായവർ ശകാരിക്കുകയും ദേഷ്യപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

34. കോപാകുലരായ ആളുകൾക്ക് അവർ വെള്ളം കൊണ്ടുപോകുന്നു. അവർ നല്ലവയെ സ്വയം ഓടിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

35. മറ്റൊരാളുടെ അപ്പത്തിന് നേരെ വായ തുറക്കരുത്, നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു തുടങ്ങുക.

36. പൂച്ചയ്ക്ക് എല്ലാം മസ്ലെനിറ്റ്സ അല്ല, ഒരു പോസ്റ്റ് ഉണ്ടാകും.

37. പാടാൻ കഴിയാത്തതിൽ മരംകൊത്തി ദുഃഖിക്കുന്നില്ല. കാടിന് മുഴുവനും അവനെ കേൾക്കാൻ കഴിയും.

38. മത്സ്യമോ ​​മാംസമോ അല്ല, കഫ്താനോ കാസോക്കോ അല്ല.

39. ഒരു പുതിയ ചൂൽ പുതിയ രീതിയിൽ തൂത്തുവാരുന്നു, അത് പൊട്ടുമ്പോൾ, അത് ബെഞ്ചിനടിയിൽ കിടക്കുന്നു.

40. വയലിലുള്ള ഒരാൾ യോദ്ധാവല്ല, സഞ്ചാരിയും.

41. കുതിരകൾ ജോലി മൂലം മരിക്കുന്നു. ജനങ്ങൾ കൂടുതൽ ശക്തരാകുകയും ചെയ്യുന്നു.

42. ഓട്സ് കുതിരകളെ വിഹരിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ അവർ നന്മയിൽ നിന്ന് നന്മ തേടുന്നില്ല.

43. ഇരുതല മൂർച്ചയുള്ള വാൾ അങ്ങോട്ടും ഇങ്ങോട്ടും അടിക്കുന്നു.

44. ആവർത്തനമാണ് പഠനത്തിന്റെ മാതാവ്, വിഡ്ഢികൾക്ക് ആശ്വാസം.

45. ആവർത്തനമാണ് പഠനത്തിന്റെ മാതാവ് മടിയന്മാരുടെ അഭയകേന്ദ്രവും.

46. ​​കിടക്കുന്ന കല്ലിനടിയിൽ വെള്ളം ഒഴുകുന്നില്ല, എന്നാൽ റോളിംഗിന് കീഴിൽ - അവന് സമയമില്ല.

47. ലഹരി കടൽ മുട്ടോളം ആഴമുള്ളതാണ്, കുളവും തലകുനിച്ചു കിടക്കുന്നു.

48. ഒരു കോളത്തിൽ പൊടി, ഒരു റോക്കറിൽ പുക, എന്നാൽ കുടിൽ ചൂടാക്കുന്നില്ല, തൂത്തുവാരുന്നില്ല.

49. ജോലി ചെന്നായയല്ല, അത് കാട്ടിലേക്ക് ഓടുകയില്ല, അതുകൊണ്ടാണ് അത് ചെയ്യേണ്ടത്, നാശം.

50. വലുതായി വളരുക, പക്ഷേ ഒരു നൂഡിൽ ആകരുത്, ഒരു മൈൽ നീട്ടുക, നിസ്സാരനാകരുത്.

51. ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളി ദൂരെ നിന്ന് ഒരു മത്സ്യത്തൊഴിലാളിയെ കാണുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ അത് ഒഴിവാക്കുന്നത്.

52. ഒരു കൈ ഒരു കൈ കഴുകുന്നു, അതെ അവർ രണ്ടുപേരും ചൊറിച്ചിൽ.

53. നിങ്ങൾ ഒരു തേനീച്ചയുമായി ഒത്തുചേരുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് തേൻ ലഭിക്കും, വണ്ടുമായി അടുത്തിടപഴകിയാൽ വളമായി തീരും.

54. നിങ്ങളുടെ കണ്ണ് ഒരു വജ്രമാണ്, അപരിചിതൻ ഗ്ലാസ് ആണ്.

55. ഏഴ് കുഴപ്പങ്ങൾ - ഒരു ഉത്തരം, എട്ടാമത്തെ പ്രശ്നം - ഒരിടത്തും ഇല്ല.

56. ബുള്ളറ്റ് ധീരരെ ഭയപ്പെടുന്നു, അവൻ കുറ്റിക്കാട്ടിൽ ഒരു ഭീരുവിനെ കണ്ടെത്തും.

57. പുൽത്തൊട്ടിയിൽ നായ അവിടെ കിടക്കുന്നു, സ്വന്തമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നില്ല, കന്നുകാലികൾക്ക് കൊടുക്കുന്നില്ല.

58. നായ തിന്നു അവരുടെ വാലിൽ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു.

59. വാർദ്ധക്യം ഒരു സന്തോഷമല്ല, ഇരുന്നാൽ എഴുന്നേൽക്കില്ല, ഓടിയാൽ നിർത്തില്ല..

60. ഒരു പഴയ കുതിര ചാലുകളെ നശിപ്പിക്കുകയില്ല. അത് ആഴത്തിൽ ഉഴുകയുമില്ല.

62. ഭയത്തിന് വലിയ കണ്ണുകളുണ്ട്, അവർ ഒന്നും കാണുന്നില്ല.

63. നിങ്ങൾ ഒരു കവിളിൽ അടിച്ചാൽ മറ്റൊന്ന് തിരിക്കുക. എന്നാൽ സ്വയം അടിപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്.

64. ഉമ ചേംബർ, അതെ താക്കോൽ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

65. മേശപ്പുറത്ത് അപ്പം - മേശ ഒരു സിംഹാസനമാണ്, ഒരു കഷണം അപ്പമല്ല - മേശ ബോർഡാണ്.

66. എന്റെ വായിൽ കഷ്ടത നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; കടിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല.

67. ഒരു അരിപ്പയിൽ അത്ഭുതങ്ങൾ - ധാരാളം ദ്വാരങ്ങളുണ്ട്, പക്ഷേ പുറത്തേക്ക് ചാടാൻ ഒരിടവുമില്ല.

68. തുന്നിക്കെട്ടിയ, കെട്ട് ഇവിടെയുണ്ട്.