Олон зуун жил өнгөрч, хайрын тухай рубаи, эрдэмтэн, мөн философич Омар Хайям олон хүний амнаас гардаг. Эмэгтэй хүнийг хайрлах тухай ишлэлүүд, түүний бяцхан дөрвөлжин үгсийн афоризмууд нь нийгмийн сүлжээн дэх статус болгон нийтэлсэн байдаг бөгөөд тэдгээр нь гүн гүнзгий утга учир, эрин үеийн мэргэн ухааныг агуулсан байдаг.
Омар Хайям түүхэнд хамгийн түрүүнд шинжлэх ухааны хэд хэдэн чухал нээлт хийж, улмаар цаг үеэсээ хол түрүүлж явсан эрдэмтэн гэдгээрээ онцлогтой гэдгийг тэмдэглэх нь зүйтэй.
Азербайжаны агуу гүн ухаантны бүтээлээс авсан статусуудыг харахад хүн тодорхой гутранги сэтгэл хөдлөлийг мэдрэх боломжтой боловч үг хэллэг, хэллэгийг гүн гүнзгий шинжлэн судалснаар ишлэлийн далд текстийг олж авч, халуун, гүн гүнзгий хайрыг олж харах боломжтой. амьдралын төлөө. Бидний эргэн тойрон дахь ертөнцийн төгс бус байдлын эсрэг тодорхой эсэргүүцлийг хэдхэн мөр илэрхийлж болох тул статусууд нь амьдралын байр суурьтэднийг гаргасан хүн.
Алдарт гүн ухаантны эмэгтэй хүнийг хайрлах хайрыг дүрсэлсэн шүлгийг, үнэн хэрэгтээ амьдралыг өөрөөсөө хялбархан олж болно. дэлхийн өргөн сүлжээ. Далавчтай үгс, афоризмууд, түүнчлэн зурган дээрх хэллэгүүд нь олон зууны турш үргэлжилдэг тул амьдралын утга учир, дэлхий дээрх хүний зорилгын талаархи бодлыг маш нарийн зурдаг.
Омар Хайямын "Хайрын рубай" ном нь мэргэн ухаан, заль мэх, нарийн хошин шогийн гайхалтай хослол юм. Олон дөрвөлжин зохиолоос та зөвхөн эмэгтэй хүний өндөр мэдрэмжийн тухай төдийгүй Бурханы тухай шүүлт, дарсны тухай мэдэгдэл, амьдралын утга учрыг уншиж болно. Энэ бүхэн шалтгаангүй биш юм. Эртний сэтгэгч дөрвөлжингийн мөр бүрийг чадварлаг үнэт эдлэлийн захыг өнгөлж буй мэт гайхалтай өнгөлсөн. эрдэнийн чулуу. Гэхдээ тэр үед Коран судар дарс хэрэглэхийг хатуу хориглодог байсан тул эмэгтэй хүний үнэнч байдал, мэдрэмжийн талаархи өндөр үгс нь дарсны тухай мөрүүдтэй хэрхэн хослуулах вэ?
Омар Хайямын шүлгүүдэд архи ууж буй хүн нь эрх чөлөөний нэг төрлийн бэлэг тэмдэг байсан бол рубайд тогтсон хүрээ буюу шашны хуулиас салах нь тодорхой харагдаж байна. Амьдралын тухай сэтгэгчийн мөрүүд нь нарийн далд текстийг агуулсан байдаг тул мэргэн ишлэл, хэллэгүүд өнөөг хүртэл хамааралтай хэвээр байна.
Омар Хайям яруу найрагтаа нухацтай ханддаггүй байсан тул рубаи нь сүнсэнд зориулж бичсэн байх магадлалтай бөгөөд энэ нь түүнд бага зэрэг зугтах боломжийг олгосон юм. шинжлэх ухааны бүтээлүүд, амьдралыг гүн ухааны үүднээс хар. Хайрын тухай өгүүлсэн эшлэлүүд, рубаиатуудын хэллэгүүд афоризм болж хувирав. сэтгэл татам хэллэгүүдолон зууны дараа тэд үргэлжлүүлэн амьдарч байгаа нь нийгмийн сүлжээн дэх статусуудаас харагдаж байна. Гэхдээ яруу найрагч ийм алдар нэрийг огт хүсээгүй, учир нь түүний дуудлага байв нарийн шинжлэх ухаан: одон орон, математик.
IN далд утгаТажик-Персийн яруу найрагчийн яруу найргийн шугамын дагуу хүн бол хамгийн дээд үнэ цэнэ гэж тооцогддог бөгөөд түүний бодлоор энэ ертөнцөд байхын гол зорилго нь өөрийнхөө аз жаргалыг олох явдал юм. Тийм ч учраас Омар Хайямын шүлгүүдэд үнэнч байдал, нөхөрлөл, эрэгтэйчүүдийн эмэгтэйчүүдийн харилцааны талаар маш олон хэлэлцүүлэг байдаг. Яруу найрагч хувиа хичээсэн байдал, эд баялаг, эрх мэдлийг эсэргүүцдэг нь түүний бүтээлүүдийн товч ишлэл, хэллэгээр нотлогддог.
Цаг хугацаа өнгөрөхөд алдартай үг хэллэг болж хувирсан мэргэн мөрүүд нь эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст амьдралынхаа хайрыг олж, анхааралтай ажиглаж байхыг зөвлөж байна. дотоод ертөнц, бусдад үл үзэгдэх гэрлийг эрэлхийлж, улмаар дэлхий дээрх өөрийн оршин тогтнохын утга учрыг ойлгоорой.
Хүний баялаг бол түүнийх сүнслэг ертөнц. Философичийн мэргэн бодол, ишлэл, хэллэг нь олон зууны туршид хөгширдөггүй, харин шинэ утга санаагаар дүүрэн байдаг тул нийгмийн сүлжээний статус болгон ашигладаг.
Омар Хайям бол хүмүүнлэг үзэлтэн бөгөөд хүнийг оюун санааны үнэт зүйлсийнхээ хамт үнэ цэнэтэй зүйл гэж үздэг. Энэ нь таныг амьдралаас таашаал авч, хайраа олж, амьдарч буй минут бүрээсээ таашаал авахыг урамшуулдаг. Илтгэлийн өвөрмөц хэв маяг нь яруу найрагчийг энгийн текстээр дамжуулах боломжгүй зүйлийг илэрхийлэх боломжийг олгодог.
Нийгмийн сүлжээн дэх статусууд нь хүнийг хэзээ ч хараагүй ч гэсэн түүний бодол санаа, үнэт зүйлсийн талаархи санааг өгдөг. Мэргэн мөр, ишлэл, хэллэгүүд нь тэдгээрийг статус болгон танилцуулсан хүний нарийн сэтгэцийн зохион байгуулалтын тухай өгүүлдэг. Үнэнч байдлын тухай афоризмууд нь хайрыг олох нь бурхнаас өгсөн асар том шагнал бөгөөд үүнийг үнэлэх ёстой бөгөөд үүнийг эмэгтэйчүүд, эрэгтэйчүүд амьдралынхаа туршид хүндэтгэдэг гэж хэлдэг.
Амьдрал бол хором юм. Амьддаа урам зориг авч байгаад үнэл. Амьдрал бол зөвхөн таны бүтээл. Та үүнийг хэрхэн уях тусам явах болно.
Үргэлж товчхон бай - зөвхөн гол зүйл. Энэ бол жинхэнэ эр хүний яриа юм. Хос чих бол ганцаардмал хэл юм. Анхаарал тавьж, хоёр удаа сонс - зөвхөн нэг удаа амаа нээ. - Омар Хайям
Асгаж, урсаж буй галыг бүү өршөө, шилэнд бадмаараг оч асга, надад асар том аяга өг, савыг гэрэл тоглох баяр баясгалангаар дүүргэ.
Одууд бидний тэнгэрийг чимэглэсэн. Тэд тэнгэрт гэрэлтэж, амар амгалан, нойрыг алдагдуулдаг. Бид олон мянган хүнийг хүлээж байна. Ширээ зассан ч улирал бага байна.
Хэрэв та хэн нэгний давуу талыг хүлээн зөвшөөрвөл энэ нь насанд хүрсэн нөхөр гэсэн үг юм. Хэрэв тэр үйл хөдлөл, амлалтдаа жинхэнэ эзэн бол тэр хоёр дахин эр хүн юм. Сул доройг доромжлоход нэр төр, алдар гэж байдаггүй. Хэрэв та золгүй явдалд өрөвч сэтгэлтэй, зовлон зүдгүүрт тусалсан бол хүлээн зөвшөөрч, хүндлэх ёстой. О.Хайям
Аз болоход, үр дагавар, урам хугарахгүйгээр хэн ч өөрийгөө баярлуулж, сэтгэл хангалуун байж чадаагүй юм.
Баяр баясгалангийн эх үүсвэр, уй гашууны далай бол хүмүүс юм. Бас бохирын сав, тунгалаг булаг. Хүн мянган толинд тусдаг - тэр хамелеон шиг царайгаа өөрчилдөг, үүний зэрэгцээ ач холбогдолгүй, хэмжээлшгүй агуу байдаг.
Дараах хуудаснаас Омар Хайямын ишлэлүүдийг үргэлжлүүлэн уншина уу.
Замыг эрэлхийлээгүй хүмүүст замыг зааж өгөх нь юу л бол - Тогш - хувь заяаны үүд хаалга нээгдэх болно!
Хүсэл тэмүүлэл нь гүн гүнзгий хайраар нөхөрлөх боломжгүй, хэрэв боломжтой бол тэд удаан хугацаанд хамт байх ёсгүй.
Бузар муу хүн чамд эм асгавал асга! Ухаантай хүн чам дээр хор асгавал хүлээж ав!
Зүрхээ алдсан хүмүүс хугацаанаасаа өмнө үхдэг.
Диваажин эсвэл тамыг хэн ч хараагүй; Манай завхарсан ертөнцөд тэндээс буцаж ирсэн хүн байна уу? Гэвч эдгээр сүнснүүд бидний хувьд үр дүнгүй бөгөөд бидний айдас, итгэл найдвар бол хувиршгүй эх сурвалж юм.
Өөрийгөө өргөмжил, Та ийм агуу, ухаантай юу? - өөрөөсөө асууж зүрхлээрэй. Нүд нь үлгэр жишээ болгоорой - ертөнцийг асар их хардаг, Тэд өөрсдийгөө харж чадахгүй тул гомдоллодоггүй.
Бид гол мөрөн, улс орон, хотуудыг өөрчилдөг. Бусад хаалганууд. Шинэ жилийн. Гэхдээ бид өөрсдөөсөө хаашаа ч зугтаж чадахгүй, хэрвээ зугтвал хаашаа ч явахгүй.
Муу зүйл сайнаас төрдөггүй, харин эсрэгээрээ. Хүний нүдийг ялгахын тулд бидэнд өгсөн!
Би чамд хүн болгонд хэрхэн таалагдахыг зааж, баруун, зүүн тийшээ тансаг инээмсэглэл, иудейчүүд, мусульманчууд, христийн шашинтнуудыг магтан сайшааж, та өөртөө сайн алдар нэрийг олж авах болно.
Хүсэл тэмүүлэл нь гүн гүнзгий хайраар нөхөрлөж чадахгүй, хэрэв боломжтой бол тэд удаан хугацаанд хамт байх ёсгүй.
Эрхэм дээдсүүд зовлонгоор төрдөг анд минь, сувд болохын тулд - дусал болгонд өгдөг үү? Та бүх зүйлээ алдаж, зөвхөн сэтгэлээ аварч чадна - хэрэв дарс байсан бол аяга дахин дүүрэх болно.
Замыг эрэлхийлээгүй хүмүүст замыг зааж өгөх магадлал багатай - тогш, хувь заяаны үүд нээгдэх болно!
Хуурамч дурлалаас унтрахгүй, Ялзарсан гэрэл хэчнээн гялалзсан ч шатахгүй. Хайртай хүнд өдөр шөнөгүй амар амгалан гэж үгүй, Сараар мартагдах мөч гэж үгүй!
Төгс Хүчит Та миний бодлоор шуналтай, хөгшин нэгэн. Та боолд цохилтын дараа цохилт өгдөг. Диваажин бол нүгэлгүй хүмүүсийн дуулгавартай байдлын шагнал юм. Та надад шагнал биш, харин бэлэг болгон өгөх үү!
Саки! Би үүр цайхыг биширдэг, ямар ч хайхрамжгүй мөчүүдэд баярладаг. Хэрэв та шөнийн турш бүх дарс уугаагүй бол түүнийгээ хийнэ. "Өнөөдөр" бол гайхалтай мөч юм! Мөн "маргааш" ... мөнх байх болно.
Ухаантай хүн харамч биш, эд баялаг хураадаггүй ч мөнгөгүй ухаант хүнд хорвоо муу. Хашааны дор нил ягаан нь гуйлга гуйлтын улмаас бүдгэрч, баян сарнай нь улаан, өгөөмөр юм!
Өвдөлтийг гомдоллох хэрэггүй - энэ бол хамгийн сайн эм юм.
Сэтгэлд цөхрөлийн найлзуурыг ургуулах нь гэмт хэрэг юм.
Дэлхий ертөнцийн урт, өргөнийг туулсан хүмүүсээс, Бүтээгчийн эрэл хайгуул хийсэн хүмүүсээс ядаж нэг нь бидний мэдэхгүй, бидэнд хэрэгтэй зүйлийг олж мэдсэн үү?
Юу ч идэхээс өлссөн нь дээр, хэнтэй ч хамт байснаас ганцаараа байх нь дээр.
Бидний харж буй бүх зүйл зөвхөн нэг л дүр төрх юм. Дэлхийн гадаргаас ёроол хүртэл. Аливаа зүйлийн нууц мөн чанар нь харагдахгүй байгаа тул дэлхий дээрх илэрхий зүйлийг чухал биш гэж үз.
Амьдрал бол элсэн цөл, бид нүцгэн тэнүүчилж явдаг. мөнх бус, бардам зангаар дүүрэн, чи зүгээр л инээдтэй юм!
Тэр хэтэрхий шаргуу бөгөөд "Энэ бол би!" гэж хашгирав. Түрийвчин дэх бяцхан алтан зоос: "Энэ бол би!" Гэвч түүнийг ажил хэрэг болгох цаг гармагц Үхэл бардамнуурын цонхыг тогшин: "Энэ бол би!"
Та хэлэх болно: энэ амьдрал бол нэг хором юм. Үүнийг үнэлж, түүнээс урам зориг аваарай. Та үүнийг зарцуулах тусам өнгөрөх болно, бүү мартаарай: тэр бол таны бүтээл юм.
Хэрэв тээрэм, халуун усны газар, тансаг ордныг тэнэг, новшийн бэлэг болгон авч, зохистой нэгэн нь талхны төлөө боолчлогдвол - Таны шударга ёс надад хамаагүй, бүтээгч ээ!
Эрх мэдэлтэй новшуудын ширээний ард амттанд татагдаж байснаас яс хазах нь дээр.
Үхэх хүртлээ бид илүү дээр ч биш, муу ч биш байх болно. Бид бол Аллах биднийг бүтээсэн зам юм!
Хүмүүстэй нууцаа бүү хуваалц, учир нь та тэдний аль нь муу болохыг мэдэхгүй. Та өөрөө Бурханы бүтээлтэй ажиллахдаа хүмүүсээс ч мөн адил зүйлийг хүлээ.
Мацаг барьж, залбиралдаа аврал эрэлхийлэхээс илүү хөгжилтэй гоо сайхныг ууж, энхрийлэх нь дээр. Хэрэв амрагууд, архичид тамд байдаг бол та хэнийг диваажинд оруулахыг тушаах вэ?
Бурханы төлөвлөгөөг ойлгоход хэцүү байна, хөгшөөн. Энэ тэнгэрт дээд, доод аль нь ч байдаггүй. Буйд буланд суугаад бага зүйлд сэтгэл хангалуун байгаарай: тайз нь бага зэрэг харагдахуйц л бол!
IN Бурханы сүмнамайг хаалгаар бүү оруул. Би шашингүй хүн. Бурхан намайг ингэж бүтээсэн. Би итгэл нь бузар муутай янхан шиг. Нүгэлтнүүд диваажинд очихдоо баяртай байх боловч замаа мэддэггүй.
Мэдэх: хайрын халуунд чи мөстэй байх ёстой. Дээд зэрэглэлийн найран дээр та сэрүүн байх ёстой.
Сарнай ямар үнэртэй болохыг хүн ойлгохгүй байх болно. Өөр нэг гашуун ургамлаас зөгийн бал гарна. Нэг хүнд талх өг - тэр үүнийг үүрд санах болно. Бусдын амийг золиослох - тэр ойлгохгүй ...
Тэнэг хүнтэй харилцах нь танд ичгүүр авчрахгүй тул Хайямын зөвлөгөөг сонсоорой: мэргэдээс танд санал болгосон хорыг хүлээн ав, харин тэнэг хүний гараас гавар бүү ав.
Хүн бол ертөнцийн үнэн, титэм, үүнийг хүн бүр мэддэггүй, зөвхөн мэргэн хүн л мэддэг.
Мөхдөг энэ орчлонд нэгэн цагт хүн, цэцэг хоёр тоос болон хувирч, хөл дороос тоос ууршвал тэнгэрээс газар руу цуст урсгал урсах болно.
Тохиромжгүй сайн хүмүүсгомдохын тулд цөлд махчин амьтан шиг архирах нь зохисгүй юм. Олж авсан баялгаараа сайрхах нь ухаалаг хэрэг биш, өөрийгөө цол хэргэм зэрэгт өргөх нь зохисгүй юм!
Залуу наснаасаа оюун ухаандаа итгэдэг хүн үнэний эрэлд хатаж, гунигтай болжээ. Багаасаа усан үзэм болоогүй амьдралыг мэдье гэж ярьдаг хүн үзэм болон хувирчээ.
Бузар муу хүн чамд эм асгавал асга! Ухаантай хүн чам дээр хор асгавал хүлээж ав!
Дарсыг хориглодог боловч дөрвөн "гэхдээ" байдаг:
Энэ нь дарсыг хэн, хэнтэй, хэзээ, бага хэмжээгээр уухаас хамаарна.
Хэрэв эдгээр дөрвөн нөхцөл хангагдсан бол
Дарсыг эрүүл ухаантай бүх хүмүүст зөвшөөрдөг.
Тэнэг хүнд согтуу юм бүү өг,
Өөрийгөө дургүйцэх мэдрэмжээс хамгаалахын тулд:
Тэр согтуу байхдаа чамайг хашгирч унтуулахгүй,
Өглөө нь тэр үүнээс залхаж, уучлал гуйх болно.
Өөр хэн нэгнийг бусдаас илүү ухаантай болохыг бүү хар,
Тэгээд хэлсэн үгэндээ үнэнч байгаа эсэхийг хараарай.
Хэрэв тэр үгээ салхинд хийсгэхгүй бол -
Та өөрөө ойлгосноор түүнд ямар ч үнэ байхгүй.
Хэрвээ чи хүсвэл би чамд амьдралаас эрдэнэс хэрхэн хайхыг хэлье,
Дэлхий дээрх гамшгийн дунд сэтгэлийн амар амгаланг эрэлхийл:
Та зүгээр л дарснаас юу ч сатааруулахгүй байх хэрэгтэй.
Зууны турш дараалан хайх нь зөвхөн таашаал юм.
Хүний ажил үргэлж ичгүүртэй байдаг
Учир нь өөрийн үхэлхойшлуулах боломжгүй
Дээрээс мөнх бус хүмүүст зориулсан замыг зааж өгсөн байдаг.
Лавнаас мөнхийн зүйлийг цутгаж болохгүй болохоор -
Үүний төлөө уйлах нь утгагүй юм, найзууд аа!
Дэлхий ертөнцийн агуу байдал нь түүнийг харж буй сүнсний агуу байдалтай үргэлж нийцдэг. Сайн нэг нь диваажингаа эндээс олдог, муу нь энд хэдийнэ тамтай болсон.
Зарим хүмүүс дэлхийн амьдралд хууртдаг,
Тэдний зарим нь зүүдэндээ өөр амьдрал руу эргэдэг.
Үхэл бол хана. Амьдралд хэн ч мэдэхгүй
Энэ хананы ард нуугдаж буй хамгийн дээд үнэн.
Бүх зүйл өнгөрөх болно - итгэл найдварын үр нахиалахгүй,
Таны хуримтлуулсан бүх зүйл сохор зоос ч алга болохгүй:
Хэрэв та найзтайгаа цаг тухайд нь хуваалцахгүй бол -
Таны бүх өмч дайсанд очно
Би үхлээс айдаггүй, хувь заяаны талаар гомдоллодоггүй,
Би диваажингийн найдвараас тайтгарлыг эрэлхийлдэггүй.
Надад богино хугацаанд өгсөн мөнхийн сүнс,
Би цаг тухайд нь гомдолгүйгээр буцааж өгөх болно.
Эцсийн эцэст, юунаас болж үхэх нь огт хамаагүй,
Эцсийн эцэст та яагаад төрсөн нь илүү чухал юм.
Цаг хугацааны төгсгөлд дэлхий сүйрэх ёстой.
Би ирээдүй рүү харж, тэр
Богинохон, бидэнд үр жимс өгөхгүй...
Залуу сайхан царай, час улаан дарсыг эс тооцвол.
Үхэх хүртлээ бид илүү дээр ч биш, муу ч биш байх болно.
Бид бол Аллах биднийг бүтээсэн зам юм!
Язгууртан ба бүдүүлэг байдал, зориг ба айдас -
Бүх зүйл бидний биед төрсөн цагаасаа л бий болдог.
Хэрэв та найзтайгаа цаг тухайд нь хуваалцахгүй бол -
Бүгд таны нөхцөл байдалдайсан ухрах болно.
Энэ ертөнцөд хайр бол хүмүүсийн чимэг юм
Хайр сэтгэлээсээ хагацна гэдэг бол найз нөхөдгүй байна гэсэн үг.
Зүрх сэтгэл нь хайрын ундаанд наалдаагүй хүн,
Илжигний чих зүүдэггүй ч гэсэн тэр илжиг!
Хэрэв надад бүхнийг чадагч өгсөн бол -
Би ийм тэнгэрийг аль эрт буулгах байсан
Бас өөр боломжийн тэнгэрийг босгоно
Ингэснээр тэр зөвхөн зохистой хүмүүсийг хайрладаг.
Бидний харж буй бүх зүйл зөвхөн нэг л дүр төрх юм.
Дэлхийн гадаргаас ёроол хүртэл.
Дэлхий дээрх илэрхий зүйлийг чухал биш гэж үз,
Учир нь юмны нууц мөн чанар нь харагдахгүй.
Төгс Хүчит чи миний бодлоор шуналтай, хөгшин нэгэн.
Та боолд цохилтын дараа цохилт өгдөг.
Диваажин бол нүгэлгүй хүмүүсийн дуулгавартай байдлын шагнал юм.
Та надад шагнал биш, харин бэлэг болгон өгөх үү!
Та бол тийм ч өгөөмөр биш, Төгс Хүчит Бүтээгч:
Чамаас болж хорвоо дээр хичнээн их шархалсан зүрх байна!
Маш олон бадмаараг уруул, заарлаг буржгар үстэй
Та харамч хүн шиг ёроолгүй хайрцагт нуусан!
Сарнай ямар үнэртэй болохыг хүн ойлгохгүй байх болно. Өөр нэг гашуун ургамлаас зөгийн бал гарна. Нэг хүнд талх өг - тэр үүнийг үүрд санах болно. Бусдын амийг золиослох - бүү хий
ойлгох болно ...
Та маргаашийг өнөөдөр харж чадахгүй,
Түүнийг бодохоор л цээж хорсох шиг болдог.
Чамд хэдэн өдөр үлдсэнийг хэн мэдэх вэ?
Тэднийг бүү үр, болгоомжтой байгаарай.
Ус... Би нэг удаа уусан. Тэр миний цангааг тайлахгүй
Ирээдүйн өмнө хаалгыг түгжих нь утгагүй юм.
Муу, сайн хоёрыг сонгох нь утгагүй юм.
Тэнгэр сохроор яарч байна шоо -
Унасан бүхэн цаг хугацааны хувьд алга болох ёстой!
Илүү хүчтэй, баян чинээлэг нэгэнд бүү атаарх, үүр цайхын дараа нар жаргах нь үргэлж байдаг, энэ богино насыг санаа алдахтай тэнцэхүйц, танд өгсөн мэт харагтун.
түрээслүүлнэ.
Би дэлхийг шатрын хөлөгтэй зүйрлэх болно -
Заримдаа өдөр, заримдаа шөнө, чи бид хоёр гар хөл болдог.
Чимээгүйхэн хөдөлж, зодсон
Тэгээд харанхуй хайрцагт хийж амраа!
Мөнх бус хүмүүс ээ, өчигдрийн хохиролдоо бүү гашуудаж бай... Өнөөдөр өнөөдөр, маргаашийг хэмжигдэхүүнээр бүү хэм... Өнгөрсөнд ч, ирээдүйд ч бүү итгэ... Нэг минутад итгэ.
одоогийн - одоо аз жаргалтай байгаарай ...
Бид гол мөрөн, улс орон, хотуудыг өөрчилдөг. Бусад хаалганууд. Шинэ жилийн. Гэхдээ бид өөрсдөөсөө хаашаа ч зугтаж чадахгүй, хэрвээ зугтвал хаашаа ч явахгүй.
Бурхан өгдөг, Бурхан авдаг - энэ бол бүх түүх юм.
Юу нь бидний хувьд нууц хэвээр байна.
Хэр удаан амьдрах, хэр их уух вэ - тэд хэмждэг
нүдээр, тэр ч байтугай тэд үүнийг үргэлж нэмэхгүй байхыг хичээдэг.
Би амьдралаа хамгийн ухаалаг зүйлээс бүрдүүлмээр байна
Би үүнийг тэнд бодсонгүй, гэхдээ би үүнийг энд хийж чадаагүй.
Гэхдээ цаг хугацаа бол бидний үр дүнтэй багш юм!
Толгойг минь алгадмагц чи арай л ухаантай болчихсон.
Дуслуудаас бүтсэн далай нь том юм.
Энэ тив нь тоосны тоосонцороос бүрддэг.
Чиний ирж, явах нь хамаагүй.
Хэсэг зуур цонх руу ялаа нисэв...
Хэн муухай, хэн царайлаг вэ - хүсэл тэмүүллийг мэддэггүй,
Дурласан галзуу хүн тамд очихыг зөвшөөрнө.
Хайрлагчдад юу өмсөх нь хамаагүй,
Газар дээр юу хэвтэх вэ, толгой дороо юу хийх вэ!
Ядууралд нэрвэгдэх, өлсөх, хулгай хийх нь дээр.
Хэрхэн жигшмээр жигшүүрт хүмүүсийн нэг болох вэ.
Амтанд уруулснаас яс хазах нь дээр
Эрх мэдэлтэй новшуудын ширээний ард.
Хүмүүст илүү хялбар бай. Та илүү ухаалаг байхыг хүсч байна уу -
Ухаанаараа бүү гомдоо.
Жижиг найзуудтай бол, тэдний хүрээлэлийг бүү өргөжүүл.
Мөн санаж байгаарай: ойр дотны хүмүүсээс илүү хол амьдардаг найз.
Эргэн тойрон сууж байгаа бүх хүмүүсийг тайван хар.
Та хэнд дэмжлэг үзүүлсэн бол дайснаа гэнэт харах болно.
Тэнэг хүнтэй харилцах нь ичгүүрт хүргэхгүй.
Тиймээс Хайямын зөвлөгөөг сонсоорой:
Мэргэний танд өргөсөн хорыг ав,
Тэнэг хүний гараас гавар авах хэрэггүй.
Зөвхөн хараатай хүмүүст үзүүлэх боломжтой.
Дууг зөвхөн сонсдог хүмүүст дуул.
Талархах хүнд өөрийгөө өг
Хэн ойлгож, хайрлаж, үнэлдэг.
Та найз, дайсан хоёрын аль алинд нь сайн байх ёстой! Угаасаа сайн хүн түүнээс хорон санааг олж харахгүй. Найзыгаа гомдоовол дайсан болно, дайсныг тэвэрвэл найзтай болно.
Энэ үнэнч бус ертөнцөд тэнэг байж болохгүй: Та эргэн тойрныхоо хүмүүст найдаж болохгүй. Хамгийн дотны найз руугаа хатуу нүдээр хар - Найз чинь таны хамгийн муу дайсан болж магадгүй юм.
Омар Хайям бол Персийн агуу гүн ухаантан, яруу найрагч, математикч бөгөөд 1131 оны 12-р сарын 4-нд таалал төгссөн ч түүний мэргэн ухаан олон зууны турш хадгалагдан үлджээ. Омар Хайям бол дорнын гүн ухаантан бөгөөд энэ гараг дээрх хүн бүр түүний тухай сонссон, бүх шашинд Омар Хайямыг сургууль, дээд сургуульд суралцдаг. боловсролын байгууллагууд. Түүний бүтээлүүд - рубаият - дөрвөлжин, ухаалаг, нэгэн зэрэг хошин шог нь эхэндээ давхар утгатай байв. Рубаият нь энгийн бичвэрээр чангаар хэлэх боломжгүй зүйлийн талаар ярьдаг.
Амьдрал ба хүний тухай Омар Хайямын хэлсэн үгс
Хүний сүнс доод байх тусам хамар нь өндөр байдаг. Сүнс нь өсөөгүй газар хамраараа хүрдэг.
Сарнай ямар үнэртэй байдгийг хэн ч хэлж чадахгүй. Өөр нэг гашуун ургамлаас зөгийн бал гарна. Хэрэв та хэн нэгэнд ямар нэгэн өөрчлөлт хийвэл тэр үүнийг үүрд санах болно. Та хэн нэгэнд амьдралаа зориулж байгаа ч тэр ойлгохгүй.
Нэг цонхоор хоёр хүн харж байв. Нэг нь бороо, шавар харав. Нөгөө нь ногоон хайлаасны навч, хавар, хөх тэнгэр.
Бид баяр баясгалан, уйтгар гунигийн эх үүсвэр юм. Бид бол бузар булгийн сав, цэвэр булаг. Хүн, толинд туссан мэт ертөнц олон нүүртэй байдаг. Тэр бол ач холбогдолгүй бөгөөд тэр хэмжээлшгүй агуу юм!
Амьдралд зодуулсан хүн илүү их амжилтанд хүрнэ. Нэг фунт давс идсэн хүн зөгийн балыг илүү үнэлдэг. Нулимс урсгасан хүн чин сэтгэлээсээ инээдэг. Үхсэн хүн амьд гэдгээ мэддэг!
Бид амьдралдаа алдаа гаргахдаа үнэ цэнэтэй хүмүүсээ алддаг. Бусдад таалагдахыг хичээж, заримдаа бид хөршөөсөө зугтдаг. Бидэнд тохирохгүй хүмүүсийг өргөмжилж, хамгийн үнэнч хүмүүсээс урвадаг. Биднийг маш их хайрладаг хүмүүс биднийг гомдоодог бөгөөд бид өөрсдөө уучлалт гуйхыг хүлээж байдаг.
Бид дахиж энэ ертөнцөд орохгүй, найзуудтайгаа ширээний ард уулзахгүй. Нисэх мөч бүрийг барьж аваарай - дараа нь та үүнийг хэзээ ч барьж чадахгүй.
Хүчтэй, баян хүнд бүү атаарх, үүр цайхыг үргэлж нар жаргадаг.
Амьсгалтай тэнцэх энэ богино насаар. Танд түрээсэлсэн юм шиг ханд.
Хайрын тухай Омар Хайямын ишлэлүүд
Амьдралаа ухаалаг амьдрахын тулд та маш их зүйлийг мэдэх хэрэгтэй. Хоёр чухал дүрэмЭхлээд санаарай: юу ч идсэнээс өлссөн нь дээр, хэнтэй ч хамт байснаас ганцаараа байх нь дээр.
Эхнэртэй эрийг төөрөлдүүлж болно, эзэгтэйтэй эрийг төөрөлдүүлж болно, харин хайртай эмэгтэйтэй эрийг төөрөлдүүлж чадахгүй.
Сайхан сарнайн өргөс нь үнэртний үнэ юм. Согтуу найрын үнэ бол өлсгөлөнгийн зовлон юм. Ганцхан хүнийхээ төлөөх гал халуун хүсэл тэмүүллийн төлөө та олон жилийн хүлээлтээр төлөх ёстой.
Уй гашуу, шатаах хүсэл тэмүүлэл байхгүй зүрхэнд уй гашуугийн тухай. Хайр байхгүй газар зовлон байхгүй, аз жаргалыг мөрөөддөг газар байхгүй. Хайргүй өдөр алдагдсан: энэ үржил шимгүй өдрөөс илүү уйтгартай, саарал, цаг агаар муутай өдрүүд байдаггүй.
Та хайртай хүнийхээ дутагдалд хүртэл дуртай, хайргүй хүний давуу тал хүртэл таныг бухимдуулдаг.
"Зохиогчийн эрх эзэмшигчийн хүсэлтээр уг бүтээлийг устгасан"
