Гайхалтай нь мянга орчим америкчууд ямар хэлээр ярьж байгаагаа хэзээ ч тодорхойлж чадаагүй байна. "Би ээжтэйгээ ижил хэлээр ярьдаг, гэхдээ үүнийг юу гэж нэрлэх нь хамаагүй" гэж олон хүн хариулав.
Байгалийн Вавилон
The Washington ProFile цахим хэвлэлд бичсэнээр АНУ-ын Англи хэлний сан нь төрийн хэл шинжлэлийн бодлогын асуудал эрхэлдэг хамгийн нөлөө бүхий төрийн бус байгууллага юм. Түүний "Олон хэл - Нэг Америк" илтгэл бүх америкчуудын төсөөллийг татав. Тухайлбал, Нью-Йоркт 129, Лос Анжелес хотод 137 хэлээр ярьдаг нь тэднийг гайхшруулжээ.
Ерөнхийдөө 322 хэл тус улсын эргэн тойронд "тэнэлдэг" бөгөөд тэдгээрийн дотор фулани (Баруун Африкийн өргөн уудам нутаг дэвсгэрт амьдардаг фуланичуудын хэл), пампанган (барууны Африкийн нэг хэлээр ярьдаг) зэрэг маш ховор хэлүүд байдаг. Филиппиний үндэстэн) ба Мунда (Энэтхэгийн хамгийн эртний хэл шинжлэлийн бүлгүүдийн нэг). Тус улсын хамгийн олон хэлтэй муж бол Калифорниа: тэнд 207 хэлээр ярьдаг. Гэхдээ Вайоминг мужид та "ердөө" 56 хэлийг сонсох боломжтой.
Эх орноосоо албадан нүүлгэн шилжүүлж, шинэ эх орондоо хэрэгтэй бөгөөд хэт их нөөцтэй бололтой хар арьстнууд Америкт байнга тогтворгүй байдалд байсаар ирсэн. Африк гаралтай америкчуудын хэл шинжлэлийн бүтээлүүд нь тэдний нарийн төвөгтэй соёлын өвөрмөц байдлын хариуд хөгжсөн. Африк дахь овгийн бүлгүүдийн гишүүд өвөг дээдсийнхээ олон зуун жилийн турш ярьдаг хэлээр үндэслэдэг: Волоф, Тви, Йоруба, Игбо, Хауса, Хоса, Зулу, Амхар. Үүний эсрэгээр Африк гаралтай америкчуудыг түүхэн дарангуйлагчийн хэл болох англи хэлээр л албан ёсоор төлөөлдөг байв.
Англи хэл албан ёсны статусгүй
Америкт хамгийн түгээмэл хэлний хувьд энэ нь мэдээжийн хэрэг англи хэл юм. Тус улсад амьдардаг 293,027,571 хүнээс 215,423,555 хүн энэ хэлээр ярьдаг. Англи хэл нь албан ёсны хэл биш нь анхаарал татаж байна. Энэ статусыг түүнд зөвхөн 28 муж, Америкийн хоёр нутаг дэвсгэр болох Виржиний арлууд, Пуэрто Рикод олгосон.
The Washington ProFile-ийн тэмдэглэснээр, АНУ-ын Конгресс үе үе англи хэлийг тус улсын албан ёсны хэл болгон батлах хуулийн төслийг авч үздэг ч энэ санаачилга нь шаардлагатай тооны саналыг авч чадахгүй байна. Дашрамд дурдахад, англи хэлийг төрийн хэлний статустай болгох гол “өргөдөл” нь уг илтгэлийг бэлтгэсэн сан юм.
Гэсэн хэдий ч хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд АНУ-д хамгийн түгээмэл хоёр дахь хэл болох испани хэлийг хуульчлах шаардлагатай байгааг хүлээн зөвшөөрөхгүй байна. Тус улсын 28,100,725 оршин суугч үүнийг эзэмшдэг. Гэвч тус сан нь испани хэлийг гадаад гэж дуудсаар байна. "АНУ-ын түүхийн туршид олон хэл "чухал" түвшинд хүртэл өссөн. Гадаад хэлнүүдүүнийг мэдэх нь зүйтэй." Зуун жилийн өмнө ийм статустай байсан Герман хэл. Дараа нь франц хэл, дараа нь япон хэлээр хуваарилагдсан, одоо Испани хэлтэй болсон. Маргааш араб эсвэл Хятад хэлнүүд"гэж хэл шинжлэлийн мэргэжилтнүүд тайланд тэмдэглэжээ.
Эдгээр таамаг биелсэн үү, үгүй юу гэдгийг цаг хугацаа харуулах болно. Өнөө үед, тухайлбал, Флорида, Өмнөд Калифорниа, Техас мужид бизнес эрхэлдэг ихэнх компаниудад испани хэлний мэдлэг нь ажилд орох зайлшгүй нөхцөл болдог.
Абориген хэл байхгүйгээс үүссэн хоосон байдал нь Африк гаралтай америкчуудад гаж нөлөө үзүүлсэн. Энэ хөгжил нь тэдний тогтворгүй байдлын мэдрэмжийг нэмсэн шинэ орчин. Гэсэн хэдий ч энэ тогтворгүй байдал нь Африк-Америкийн соёлыг АНУ болон дэлхий даяар ийм болгосон хэл шинжлэлийн бүтээлүүдийн үндэс суурь юм. Бидний үзэл бодол ямар ч байсан, дарангуйллын шүлэг, хэмнэл, яруу найраг нь чухал элементүүдорчлон ертөнцийн өнцөг булан бүрт нэвтэрсэн эрч хүчтэй ардын соёл.
Африк гаралтай америкчуудын хэл шинжлэлийн үндэс нь гурвалжин худалдаанаас улбаатай. Энэхүү гурвалжин худалдаа бол дэлхий дахинд хэзээ ч харж байгаагүй хүнлэг бус байдлын хамгийн аймшигтай илрэлүүдийн нэг юм. Хүмүүжүүлсэн боолуудыг усан онгоцонд аваачихаас өмнө тамгалдаг байв. Боолын худалдаачид хүний ачаагаа байрлуулахдаа хөлөг онгоцныхоо квадрат инч бүрийг ашигладаг байв. Зарим тохиолдолд бид илүү их овоолохын тулд боолуудыг хажуу тийш нь байрлуулсан байв. Хэдэн сарын турш тэд өөрсдийн баасанд байж, өөрийнхөө болон бусдын цусанд угаал үйлдэх ёстой байв.
Оросууд Нью Йоркийг сонгодог
Бүх 50 мужид сонсогдох орос хэл нь АНУ-ын хамгийн түгээмэл арван хэлний жагсаалтад багтсан нь анхаарал татаж байна. Түүний тээвэрлэгчдийн тоо 706,240 хүн байна. Үүний зэрэгцээ хамгийн олон орос хэлээр ярьдаг америкчууд Нью-Йорк мужид (бүх уугуул орос хэлээр ярьдаг хүмүүсийн 30.98%), хамгийн бага нь Вайоминг мужид (0.02%) амьдардаг.
Орос хэлээр ярьдаг эхний аравт Нью-Йоркоос гадна Калифорни, Нью Жерси, Иллинойс, Массачусетс, Пенсильвани, Вашингтон, Флорида, Мэрилэнд, Орегон зэрэг орно.
Эдгээр тариаланчид өмнөд мужуудын улс төр, эдийн засгийн байдалд томоохон нөлөө үзүүлсэн. Боолчлолыг бүх талаараа хүн чанаргүй болгосон. Ихэнх боолууд аймшигтай нөхцөлд ажилладаг байв. Тэдний өдөр тутмын амьдралдур мэдэн бие махбодийн шийтгэл хүлээхээр байнга заналхийлж байсан. Боолууд хэрхэн уншихаа мэддэггүй байв. Тэдний холбоог хуульчлах боломжгүй. Боолууд гэр бүлийн гишүүд эсвэл хайртай хүмүүсээ худалдах, салгахад дэмжлэг үзүүлэхээс өөр аргагүй болсон.
Алдарт түүхч Жон Франклин ихэнх боолууд амьдралынхаа зарим үед зарагддаг байсан бөгөөд ихэнхдээ залуу насандаа хамгийн их мөнгө төлдөг байсан гэж бичжээ. Аав, ээж, хүүхэдтэй бүхэл бүтэн гэр бүл зарах нь ховор байсан. Тэрээр төөрөгдөл, үл итгэх байдлыг бий болгохын тулд тэднийг бие биенийхээ эсрэг тоглодог. Тэднийг дуурайж зодож, бүрэн хүлцэнгүй болгодог. Тэр эмэгтэйг хүссэнээрээ хүчирхийлнэ. Стоу ноён Легрисийн дүрийг боолчлол болох туйлын бузар мууг илэрхийлэхийн тулд ашигласан.
2007 онд АНУ-ын 850 мянга гаруй оршин суугч гэртээ оросоор ярьдаг байсан. АНУ-д ийм хүмүүсийн тоо хурдацтай нэмэгдэж байна: 1980 онд ердөө 173 мянга, 1990 онд 242 мянга, 2000 онд аль хэдийн 706 мянга байжээ. Ийм мэдээллийг АНУ-ын хүн амын тооллогын товчооны энэ улсад ярьдаг хэлээр хийсэн шинэ тайланд оруулсан болно.
АНУ-ын гол хэл нь англи хэл хэвээр байгаа ч бусад хэлний тархалт хяналтгүй нэмэгдэж байна гэж ИТАР-ТАСС мэдээлэв. Шинэ судалгаагаар 2007 онд тус улсын 55.4 сая гаруй хүн гэртээ англи хэлээс өөр хэлээр ярьдаг байжээ. Энэ нь 1980 оныхоос 40%-иар их.
Тэрээр эдгээр үгсээр бидэнд боолчлолын сэтгэлийн байдал, бие махбодийн мэдрэмжийг мэдрүүлж чаддаг. Гэвч амьд хүмүүс - мэдрэл нь амьд, өдөр ирэх тусам энэ ядарч туйлдсан боолчлолыг тэвчиж, дарагдаж, шантарч, бүх мэдрэмжүүд боомилогдож дуусдаг - энэ урт удаан оршин тогтнох эмх замбараагүй байдал, сүнсний үхэл, удаан үргэлжилсэн цус алдалт, хувийн амьдрал бүр, Өдөр бүр дусал дуслаар, хоёр дахь удаагаа бол эрэгтэй, эмэгтэй хүмүүст юу байж болохыг мэдрэх жинхэнэ сорилт юм.
Боолчуудад ном уншихыг хориглодог байсан тул тэд ямар ч боловсролгүй байсан нь сайн англи хэл сурах боломжийг хязгаарладаг байв. Боолууд өөрсдийн санаа бодлыг асран хамгаалагч эсвэл эзэн нь мэдэлгүйгээр харилцахын тулд кодоор ярьдаг байв. Хар кодуудын дараа тусгаарлах хууль, соёлын хязгаарлалтууд нь хар арьстнуудыг Америкийн нийгэмд уусахыг хориглосон.
АНУ-ын англи хэлтэй өрсөлдөгч хэлүүдийн дунд испани хэлтэй тэнцэх хэл байдаггүй. 34.5 сая гаруй хүн өдөр тутмын амьдралдаа үүнийг ярьдаг. Дийлэнх олонхи нь Латин Америкийн иргэд.
2.5 сая орчим америкчууд хятад хэлийг илүүд үздэг бол 2 сая хүрэхгүй хүн франц хэл болон түүний нутгийн сортуудыг илүүд үздэг байна.
АНУ-д бараг 1.5 сая хүн Тагалог хэлээр ярьдаг (Филиппинд хамгийн өргөн тархсан хэлний нэг), 1.2 сая гаруй хүн вьетнамаар, 1.1 сая гаруй хүн герман хэлээр, 1.06 сая хүн солонгос хэлээр ярьдаг.
Марк Твен ба Африк гаралтай Америк ард түмэн
Эдгээр хувьсагчдаас хар арьст америкчуудын ардын хэл бий болсон. Марк Твен, Хаклберри Финн, Африк гаралтай Америк ертөнцийг дэлхийд таниулсан. Ихэнх боловсролтой хар арьстнууд хэлийг үл тоомсорлодог байв. Цөөхөн байсан уран зохиолын бүтээлүүд, энэ хэл шинжлэлийн үзэгдлийг тусгасан. Жишээлбэл, ихэнх боолын түүхүүд энгийн англи хэл дээр бичигдсэн байдаг Англи хэлдунд ангийн хар арьстнууд.
Тэр агуулгыг цагаан арьст хүмүүст хүлээн зөвшөөрөхийн тулд үүнийг хийсэн. Түүний зохиолууд нь хар арьстны амьдралын агуу их соёлын баялаг, бодит байдлын хөргийг харуулсан Африк гаралтай Америкийн анхны уран зохиолын бүтээл гэж тооцогддог. Гэсэн хэдий ч тухайн үеийн утга зохиолын шүүмжлэгчид хар өнгө хэрэглэдэг гэж үздэг ардын хэл"Ерөнхийдөө сэтгэл хөдлөм, инээдтэй, хүүхэд шиг, өөдрөг үзэлтэй, боолчлолыг шүүмжилдэггүй" байсан.
Идиш, герман, польш, грек хэлний хэрэглээ ч мэдэгдэхүйц буурсан байна.
Ижил испани хэлээр ярьдаг хүмүүсийн тоо үнэмлэхүй тоогоор хамгийн их, вьетнам хэлээр хувиар өссөн байна. Сүүлчийн дунд хэл шинжлэлийн нийгэмлэг тав дахин нэмэгдсэн: 1980 онд 200 мянган хүнд хүрээгүй.
Мөн энэ хугацаанд АНУ-д найман хэлний хэрэглээ хоёр дахин буюу түүнээс дээш нэмэгджээ. Тэдний дунд, ялангуяа перс (106 мянгаас 350 мянган хүн хүртэл өссөн) болон армян (100 мянгаас 222 мянган хүн) байна.
Твен хар арьстнуудыг хар арьстнуудыг хүлээн зөвшөөрсөн. Жерри Твен хэмээх боол хүүхэд байхдаа мэддэг байсан бөгөөд түүнд утга учрыг егөөдөх урлагийг зааж өгдөг байв. Твен хар хэлийг зохиолдоо оруулснаар хар хэлийг "мунхаглал"-аас "урлаг" руу шилжүүлэх боломжийг олгосон. Энэхүү хэл шинжлэлийн бүтээлийг Америкийн соёлын уламжлалын салшгүй хэсэг болгон тогтоохын тулд Твений бүхий л нэр төр, цагаан сэтгэлийг шаардсан. Сүүдрийн мэргэжилтэн Шелли Фишер Фишкин үүнийг суулгахад тусалсан.
Марк Твен Америкийн уран зохиолыг олон үндэстний олон үндэстэнд нээсэн нь түүний төрөлхийн тэмдэг, онцгой хүч юм. Тэрээр Африк-Америкийн дуу хоолойны бүтээлч эрч хүчийг хүлээн зөвшөөрч, тэдний чадавхийг ашиглаж чадсан уран сайхны ажил. Үүний нэгэн адил тэрээр үе тэнгийнхэндээ уянгын ардын яриа, шуугиантай ярианы шинэ боловсрол олгохоос гадна үнэний үйлчлэлд хошигнол, инээдмийн чадавхийг олгоход тусалсан. Энэ нь мөн "урлаг" нь бүрэн "америк" байхын тулд ямар харагдах эсвэл цуурайтах ёстойг дахин тодорхойлсон.
Судалгааг 2007 онд ойролцоогоор 281 сая орчим гэж тооцсон таван ба түүнээс дээш насны АНУ-ын нийт хүн амд үндэслэн хийсэн. Үүнээс 225.5 сая нь гэртээ зөвхөн англиар ярьдаг байжээ.
