கவிதையில் இடம். விளக்கக்காட்சி "ரஷ்ய கவிதையில் இடம்"

சரியான தொழில்

அலெக்ஸி எரோஷின்

இன்று நான் உறுதியாக முடிவு செய்தேன்:
நான் விண்வெளி வீரராக ஆக வேண்டும்!
நான் பெருமையுடன் ராக்கெட்டில் ஏறுவேன்
நான் ராக்கெட்டில் பறப்பேன்!

நட்சத்திரங்களும் வால் நட்சத்திரங்களும் இருக்கும்
என் ஜன்னல் வழியாக மிதக்க
அனைத்து பத்திரிகைகள் மற்றும் செய்தித்தாள்கள்
என்னைப் பற்றி எல்லோரிடமும் சொல்வார்கள்.

மேலும் அம்மா கோபமாக இருக்கும்போது
அவர் தூரத்திலிருந்து என்னிடம் கூக்குரலிடுவார்:
"அவசர ரேடியோகிராம்
என் அன்பு மகனுக்கு:

இந்த நிமிடம் திரும்பி வா -
குப்பையை எறியுங்கள், தூசியை துடைக்கவும்!
பாத்திரங்களை நீங்களே கழுவுங்கள்,
பொம்மைகளை அலமாரியில் போடு!”

"அம்மா," நான் சொல்வேன், "கோபங்களை விடுங்கள்,
எனது மரியாதைக்குரிய வார்த்தை, நான் பொய் சொல்லவில்லை:
நான் ஒரு வருடத்தில் சுற்றுப்பாதையில் இருந்து திரும்புவேன்,
பிறகு சுத்தம் செய்கிறேன்!”

விண்வெளி வீரர்

அலெக்ஸி கரமிஷேவ்

யாரும் இல்லாத இடத்திற்கு,
காற்று கூட காலியாக இருக்கும் இடத்தில்,
அவரை அங்கே அனுப்பினார்கள்
மற்றும் மிகவும் மதிப்புமிக்க சரக்கு.

அவர் தொலைதூர இலக்கை நோக்கி பறக்கிறார்
பிரகாசமான நட்சத்திரங்களுக்கு மத்தியில் தனியாக.
சுற்றி ஒரு பிரபஞ்ச சட்டம் உள்ளது -
கடுமையான, கோபமான உறைபனி.

பூமி விண்வெளியில் இருந்து தெரியும் -
பெரிய நீல பந்து.
ஒரு விண்வெளி வீரர் வானத்தில் செல்கிறார்,
ரேடாரை சரிசெய்ய.

விமானம் நீண்ட காலமாக நடந்து வருகிறது,
அங்கு, ஒரு நட்சத்திரத்திற்கு.
சில நேரங்களில் அவர் சோகமாக பெருமூச்சு விடுகிறார்,
மேலும் அவர் தனது வீட்டை நினைவில் கொள்வார்.

விண்வெளி வீரர்கள்

அனடோலி லிசிட்சா

நாங்கள் ஒரு வெள்ளி ராக்கெட்டில் இருக்கிறோம்
எளிதாகவும் விரைவாகவும் பறப்போம்,
நேராக மேகங்களுக்கு மத்தியில் வானத்தில்,
சூரியனின் கதிர் விளையாடும் இடம்.
ஒருவருக்கு ஒரு வாரம்
நாங்கள் சந்திரனுக்கு பறப்போம்,
குறைந்தது ஒரு நாள் அல்லது இரண்டு நாட்கள்
நாங்கள் வீனஸில் தங்குவோம்,
பின்னர் மதிய உணவு நேரத்தில் தான்
விளையாட செவ்வாய்க்கு பறப்போம்.
நாம் வியாழன் கிரகத்தில் இறங்கினால்,
ஒரு வருடத்தில் நாங்கள் வீட்டிற்கு வருவோம்.

என் கனவு

அண்ணா விஷ்னேவ்ஸ்கயா

நான் ஒரு பெரிய ராக்கெட்டில் பறக்கிறேன்
மேகங்களை சிதறடிக்கும்.
வேகமான காற்று என்னை நோக்கி வருகிறது
மேலிருந்து எங்கோ வீசுகிறது.

சூரியன் என்னைப் பார்த்து புன்னகைக்கிறது
மேலும் அவர் என்னை பறக்க அழைக்கிறார்.
நான் ஒரு துணிச்சலான பைலட்!
நான் ஒரு விண்வெளி விமானி!

நான் முழு பூமியையும் சுற்றி வருவேன்,
மேலும் நான் காலையில் வீட்டிற்கு வருவேன்.
சரி, வீட்டில் அம்மா சொல்வார்:
"காலை வணக்கம், அன்பே!"

வான கரடிகள்

அர்வாச்சேவா லியுபோவ்

ஜன்னலிலிருந்து வானத்தைப் பாருங்கள்
இருண்ட நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த இரவில்:
அம்மா பெரிய கரடி
தன் மகனுடன் அடிதடி...

உம்கா ஒரு விளையாட்டுத்தனமான சிறிய கரடி,
குறும்புகளுக்கு அந்நியமில்லை.
ஆனால் பரலோகத்தில் ஒழுங்கு உள்ளது:
அதை உடைக்க தேவையில்லை!

தன் தாயை கண்ணியமாக பின்தொடர்கிறான்
நட்சத்திர உயிரினம்.
வானத்தில் இரண்டு கரடிகள் -
பிரபஞ்சத்தின் துகள்கள்!!!

விண்மீன் கூட்டம்

வாலண்டினா க்ளெமென்டீவா

எனக்கு ஒரு பெரிய கனவு இருக்கிறது:
நான் ஒரு வானியலாளர் ஆக விரும்புகிறேன்
உலகளாவிய அழகு இருக்கும் இடத்தில்,
இரவு வானத்தில் உள்ள நட்சத்திரங்களைப் படிக்கவும்.

இரண்டு அழகான நட்சத்திரங்களைக் கண்டுபிடி
என்றென்றும் ஒன்றாக வைக்கவும்...
அவர்கள் அனைவரையும் விட பிரகாசமாக பிரகாசிப்பார்கள்,
நான் அவர்களை அப்பா என்றும் அம்மா என்றும் அழைப்பேன்.

மற்றும் மிக அழகான நட்சத்திரங்களின் விண்மீன் கூட்டம்
நான் கண்டிப்பாக அவர்களின் பெயரைச் சூட்டுவேன்.
இது தீவிரமாக நடக்கும் என்று நம்புகிறேன்
இதை நிஜத்தில் செய்வேன்...

அவர்கள் நலமுடன் வாழ இறைவனை வேண்டுகிறேன்
உலகில் இப்படி வேறு யாரும் இல்லை,
ஏனென்றால் நான் அவர்களை மிகவும் நேசிக்கிறேன்
அம்மா, என் அன்பான அப்பா.

நான் விண்வெளி வீரனாக இருப்பேன்

வாடிம் ருடென்கோ ரோஸ்டோவ்ஸ்கி

நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், ஒரு ராக்கெட் பறக்கிறது -
நான் இதை வரைந்தேன்.
நான் எந்த தவறும் இல்லாமல் இருக்கிறேன்
என் பெயரை எழுதினேன்.

எதற்கு? ஏன், ஒரு ராக்கெட்
யாராவது கட்டுப்படுத்த வேண்டும்!
மேலும் நான் ஒரு விண்வெளி வீரராக இருப்பேன்
நான் விண்வெளியில் பறப்பேன்.

நான் மீண்டும் எழுதுகிறேன் - "ரஷ்யா",
அதனால் பூமிக்குரியவர்கள் அனைவரும் அறிவார்கள்,
அந்த ராக்கெட் ரஷ்யாவைச் சேர்ந்தது.
விமானத்தில் என்ன இருக்கிறது - ரஷ்யர்கள்!

ராக்கெட்டை உருவாக்கினோம்

வேரா அனோஷினா

நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்கிறேன்:
ராக்கெட்டை உருவாக்கினோம்
பெட்டிகள், நாற்காலிகள், திரைச்சீலைகள்,
அவர்கள் கூட்டமாக மேசைக்கு அடியில் ஏறினார்கள்.
நாங்கள் சாறு மற்றும் சாண்ட்விச்களை எடுத்துக் கொண்டோம்,
வருடக்கணக்கில் பறக்க வேண்டும் என்றால்?
எஞ்சினை ஸ்டார்ட் செய்தோம்... ர்ர்ர்...
நாங்கள் செவ்வாய் கிரகத்திற்கு பறந்தோம்.

நாங்கள் நீண்ட நேரம் பறந்தோம்,
நாட்கள்... எத்தனை என்று கூட தெரியவில்லை!
நாங்கள் பூமிக்கு மேலே ஒரு ராக்கெட்டில் பறக்கிறோம்:
என் நண்பன், நான் மற்றும் என் நாய்.
அவர்கள் ஒன்றாக விண்வெளிக்குச் சென்றனர் -
விண்வெளி வீரர்களுக்கும் இது தேவை
அங்கு சுகாதாரத்தை பராமரிக்கவும்
மற்றும் ஆண்டெனாவை இறுக்கவும்.

ஒரு மணி நேரம் தரையிறங்கினோம்...
ஒரே நேரத்தில் சாண்ட்விச் சாப்பிட்டோம்,
பின்னர் வீடு திரும்பவும்
அவர்கள் ஓய்வெடுக்க பறந்தனர் ...
எங்கள் விமானத்திற்கு பிறகு ...
எனக்கு சுத்தம் செய்ய மனமில்லை.
வீடு ஒரு முழுமையான குழப்பம்,
அம்மா உள்ளே வருகிறாள்: “அவ்வளவுதான், s-a-a-k!

வேற்றுகிரகவாசிகளாக இருக்கலாம்
அவர்கள் உங்களுடன் பறந்தார்களா?
பாத்திரங்கள் அழுக்காகிவிட்டன
அவர்கள் என்னை எல்லா இடங்களிலும் குப்பையிட்டார்களா?
விண்வெளி வீரர்களே விரைவில் வாருங்கள்
எல்லாவற்றையும் அகற்றி, அது சுத்தமாக இருக்கும்! ”...
நான் உங்களுக்கு ஒரு ரகசியம் சொல்கிறேன்:
விண்வெளியில்... ஒழுங்கு இல்லை.

நாளை நாங்கள் ஒரு கப்பலை உருவாக்குவோம்,
கடல் வழியாக உலகை சுற்றி வர...

இளம் விண்வெளி வீரர்கள்

விக்டர் குவோஸ்தேவ்

நானும் என் நண்பர்களும் முடிவு செய்தோம்
விண்வெளிக்கு பறப்போம் என்று.
நம்மை நாமே அறியாதவை,
ஆனால் இதை நாங்கள் முடிவு செய்வோம்.

அத்தகைய தூரங்களுக்கு பறக்கவும்
ஒரு விண்கலம் உதவும்.
இதை நீங்கள் திரைப்படங்களில் பார்த்திருப்பீர்கள்,
மேலும் அது நமக்குப் பொருந்தும்.

ஒரு வருடத்தில் கட்டுவோம்.
திருகுகள், நீரூற்றுகளிலிருந்து ...
நாங்கள் மூன்று பேர் இருப்பது மிகவும் நல்லது.
நான் வரைபடங்களைப் பெற விரும்புகிறேன்.

ஆனால் இது ஒரு மர்மம் அல்ல.
கால அட்டவணைக்கு முன்னதாக பதில் அளிக்கப்பட்டது.
தொகுப்பில்
ராக்கெட்டுகளின் வரைபடங்கள் உள்ளன.

அப்புறம் பறக்கலாம், காலம்!
வசந்த நாட்களுக்காக காத்திருப்போம்..!
ஆனால் நாங்கள் இரவில் தொடக்கத்தை திட்டமிடுவோம்,
நட்சத்திரங்களை இன்னும் தெளிவாக பார்க்க...

அதனால் அந்த தொலைதூர உலகத்துடன்
என்றென்றும் உறவில் இருங்கள்.
அது நமக்கு வழிகாட்டியாக இருக்கும்
துருவ நட்சத்திரம்.

ஏற்கனவே இன்று நாளை
நம் ஒவ்வொருவருக்காகவும் காத்திருக்கிறோம்.
உங்களுக்கு விவாட் - விண்வெளி வீரர்கள் -
நீங்கள் இப்போது எதிர்காலத்தில் இருக்கிறீர்கள்!

நான் விண்வெளிக்கு செல்ல விரும்புகிறேன்!

விளாடிமிர் கிரியாகின் 2

நீங்கள் எவ்வளவு காலம் படிக்க வேண்டும்?
விண்வெளி வீரர் ஆக வேண்டும்.
ராக்கெட்டில் சவாரி செய்யுங்கள்
ஒரு கப்பலில் நட்சத்திரங்களுக்கு பறக்கவும்.

விண்வெளி வீரர், நிச்சயமாக, புத்திசாலி,
தைரியமான, விடாமுயற்சி மற்றும் ஆரோக்கியமான.
சந்திர சுற்றுப்பாதையில் இருக்கலாம்
மேலும் கவலைப்படாமல் பறக்கவும்.

நான் வளர்ந்து வலிமை பெறுவேன்
நான் தீவிர பல்கலைக்கழகத்தில் நுழைவேன்.
எனக்கு இன்னும் இடம் கிடைக்கும்,
நான் சூரியனை விட உயரத்தில் பறப்பேன்!

நான் திரும்பி வரும்போது,
நான் அனைத்து வெகுமதிகளையும் பெறுவேன்
என் குடும்பத்தை சந்தோஷப்படுத்துவேன்
நான் அம்மா அப்பாவின் கதவைத் தட்டுவேன்.

அம்மா உடனே கண்ணீர் விடுவார்,
அப்பா கை குலுக்குவார்.
அவர் கூறுவார்: - இது கற்றுக் கொள்ளத்தக்கது!
அவர் என்னை மார்பில் அழுத்துவார்!

காஸ்மோனாட்டிக்ஸ் தினம்

விளாடிமிர் கிரியாகின் 2

குளிர், நீல உயரத்திற்கு
ராக்கெட் அம்பு போல விரைகிறது.
தன் வழக்கமான வேலைக்கு விரைந்து,
தொலைதூர நட்சத்திரங்களுக்கு, அங்கு விஷயங்கள் நடக்கின்றன.

ஒரு காலத்தில் மக்கள் வசிக்காத இடம்
ரஷ்ய மக்களால் தேர்ச்சி பெற்றது.
பரந்த நிலப்பரப்பில் நுழைந்தது,
இருபதாம் நூற்றாண்டின் பெருமை என்ன?

பூமி தன் உடைமைகளை விரிவுபடுத்தியது,
விண்வெளியின் பரந்த தன்மையை அனுபவித்தவர்.
ஏப்ரல் பிறந்த மாதமாக மாறியது,
ஒரு புதிய சொல் - காஸ்மோனாட்!

எங்கள் பூமிக்குரிய, யூரி ககாரின்,
அவர் ஒரு காலத்தில் பூமியில் வாழ்ந்தார் என்று.
புன்னகையுடன், முகம் சுளிக்காமல்,
விண்வெளிக்கு வழி வகுத்தது.

அதிலிருந்து தொலைதூர நட்சத்திரங்களுக்கு
எஃகு கப்பல்கள் பறக்கின்றன.
மனித மனம் அவர்களை உருவாக்கியது,
அவர்கள் பூமியின் தூதர்கள்.

நான் ஒரு ராக்கெட் வைத்திருந்தேன்

கலினா வெர்ட்

நான் ஒரு ராக்கெட் வைத்திருந்தேன்!
நான் என் கிரகத்தை கண்டுபிடிப்பேன்.
நான் இரவில் ராக்கெட்டில் ஏறுவேன்,
அவர் நேராக நட்சத்திரங்களுக்கு பறந்தார்.

ஒளியின் வேகத்தை முந்திவிடும்,
அதிவேக வால் நட்சத்திரம் போல.
விண்மீன் கூட்டத்தின் பின்னால் குதிரை
நான் அரை நாள் துரத்துவேன்,

நான் குட்டி நாயுடன் விளையாட விரும்புகிறேன்
மற்றும் பெகாசஸை சந்தித்தார்,
விண்மீன் கூட்டத்தின் பறவைகள் கண்டுபிடிக்கப்பட்டன:
அன்னம், புறா மற்றும் கழுகு,

நான் பூட்ஸ் உதவுவேன்:
நான் உடனடியாக டாரஸை கலப்பைக்கு பயன்படுத்துவேன்,
வழியில் பெர்சியஸுக்கு
ஆண்ட்ரோமெடாவை காப்பாற்றியிருக்கலாம்

பாய்மரங்கள் விரிந்திருக்கும்
அவர்கள் விண்வெளியில் பயணம் செய்தனர்,
மற்றும் கோல்டன் மீன் பின்னால்
நான் வீட்டிற்கு என் வழியைக் கண்டுபிடிப்பேன்.

என்னை பக்கத்தில் தள்ளுவது யார்?!
- ஏய், எழுந்திரு, வகுப்பு நடக்கிறது!
விமானம் ரத்து செய்யப்படுகிறது.
விண்வெளி வீரர், குழுவிற்கு, முன்னோக்கி.

புறப்படு!

கலினா ஷெஸ்டகோவா 4

மனிதகுலம் விண்வெளிக்காக பாடுபட்டது
குறைந்தது ஒரு மணி நேரமாவது, ஒருமுறையாவது, ஒரு புரட்சிக்காக...
இந்த நாளில் விசித்திரக் கதை யதார்த்தமாக மாறியது -
வோஸ்டாக் ராக்கெட் விண்ணில் பறந்தது.

விண்வெளிக்கு முதலில் சென்றவர் ககாரின்.
முன்னோடியில்லாத விமானத்தை உருவாக்கியது.
எளிமையான, சிரிக்கும் பையன்
"சரி, போகலாம்!" - கத்தினார்.
அதனால்

விண்வெளி ஆய்வாளர்கள் இதை நாள் என்று அழைக்கிறார்கள்
விண்வெளிக்கு பாதை அமைத்த நாள்.
சிறுவர்கள் பறப்பதைப் பற்றி கனவு காண்கிறார்கள்,
பூமியை திருப்புங்கள்...

ஏப்ரல் நாள் அற்புதமானது மற்றும் தெளிவானது
கிரகம் எப்போதும் நினைவில் இருக்கும்!
அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர்கள் விண்வெளி பற்றி புத்தகங்களை எழுதுகிறார்கள்,
செவ்வாய் கிரகத்தில் என்னென்ன நகரங்கள் இருக்கும்...

அவை யதார்த்தமாக மாறும் என்பதில் நாங்கள் உறுதியாக உள்ளோம்
எல்லா கதைகளும், நேரம் மட்டுமே வரும்.
மக்கள் நட்சத்திரங்களை நோக்கி பாடுபடுகிறார்கள்...
“டேக் ஆஃப்!” என்ற கட்டளைக்காக ராக்கெட்டுகள் காத்திருக்கின்றன.

விண்வெளி வீரர்

டிமிட்ரி டால்ஸ்டாய்

நான் பெரியவளாக வளரும்போது,
அப்போது நான் விண்வெளி வீரனாக மாறுவேன்.
ஆனால் என் தம்பி, மூத்தவன்,
கார்கள் பற்றி நன்றாக தெரியும்
இதில் ஒரு அணு இருக்கும்.

ராக்கெட்டை உருவாக்குவார்.
நான் அதில் பறப்பேன்
தொலைதூர கிரகத்திற்கு...
ஈ! கோடையில் எனக்கு ஐந்து மட்டுமே!
கட்லெட்டை முடிப்போம்
நான் உங்களுக்கு எழுத்துக்களை கற்பிப்பேன்.

நான் விண்வெளி வீரன் ஆவேன்!

எலெனா மெல்னிகோவா-கிராவ்சென்கோ

நான் விண்வெளி வீரனாக மாறுவேன் -
இது முழு குடும்பத்திற்கும் தெரியும்.
நான் ஆழமான விண்வெளியில் பறப்பேன்
நான் விண்மீன்களைப் படிப்பேன்!

நான் அதை அம்மா அப்பாவிடம் கொடுப்பேன்
ஒரு புதிய நட்சத்திரத்தின் விடியல்,
மற்றும் அண்ட மலர்
என்னால் அதையும் கண்டுபிடிக்க முடிந்தது.

எத்தனை ரகசியங்கள் மற்றும் கண்டுபிடிப்புகள் காத்திருக்கின்றன
அவர்கள் உங்களை அற்புதமான தூரத்திற்கு அழைக்கிறார்கள்!
ஒரே ஒரு வீடு - பூமி,
எனக்காக காத்திருப்பாள்.

விண்வெளி உந்துதல்

எலிசவெட்டா கட்கோவ்ஸ்கயா

சூடான உலகத்திற்கு அப்பால் விண்வெளி உள்ளது;
உங்கள் மூக்கை வெளியே தள்ளுங்கள், நீங்கள் அவரை அவரது கால்விரல்களுக்கு உறைய வைப்பீர்கள்.
பில்லியன் கணக்கான மக்கள் தங்கள் பூமிக்குரிய அடுக்குமாடி குடியிருப்புகளில் தடையாக இல்லை,
அவர்கள் விமானம் இல்லாமல் வாழ்கிறார்கள், அவர்கள் எதைப் பற்றியும் கவலைப்படுவதில்லை.

பொறுப்பற்ற தைரியம் சிலரை ராக்கெட்டுகளுக்குத் தள்ளுகிறது.
நெருப்பின் உச்சியில் வானத்தை அடையச் செய்கிறது.
அவர்கள் இருளில் மறைந்து, எங்காவது பயணம் செய்கிறார்கள்.
நான் கெஞ்சுகிறேன்: "நான் வளர்ந்து வருகிறேன்! எனக்காக காத்திரு!

எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, இன்னும் சில மட்டுமே உள்ளன, சுமார் ஒரு டஜன் நீரூற்றுகள்...”
தரையில் அமைதி, நான் இல்லாமல் மீண்டும் பறந்து சென்றன.
நட்சத்திரங்கள் பிரகாசமாக மின்னுகின்றன, காற்று அவற்றின் தூசியை நம் காலடியில் வீசியது.
அலைந்து திரிபவர்கள் திரும்பி வருவதற்கு காத்திருக்க இது கீழே உள்ளது.

அதிசய பந்து

ஜன்னா சின்யுச்ச்கோவா

சூரிய மண்டலத்தின் மையத்தில்
சிவப்பு-சூடான அதிசய பந்து.
இது சூரியன், நாம் அனைவரும் அறிந்ததே
அவரிடமிருந்து வெப்பம் வருகிறது.

அவனைச் சுற்றி சுழன்று,
ஒன்பது கிரகங்கள் நகர்கின்றன.
அவர்களின் வழியை விளக்குங்கள்
சூரியனின் அக்கினி ஒளி.

அவற்றில் நமது கிரகமும் உள்ளது
வானத்தில் ஒரு சுற்று நடனம் நடத்துகிறது.
கற்பனை செய்வது கூட எளிதானது அல்ல
நடனம் ஒரு வருடம் நீடிக்கும்.

எங்களுக்கு, பூமிக்குரியவர்கள், சூரியனின் குழந்தைகள்
நான் வாழ்க்கையில் மிகவும் அதிர்ஷ்டசாலி.
சூரியன் ஜன்னலில் ஒளி கொடுக்கிறது,
மகிழ்ச்சி, மகிழ்ச்சி மற்றும் அரவணைப்பு.

ராக்கெட்

இகல

விளாட் என்னிடம் நம்பிக்கையுடன் கூறினார், -
விண்வெளி வீரராக வேண்டும்
ஒரு பீப்பாயை ராக்கெட்டாக மாற்றினார்
விண்வெளியில் பறப்பதற்கு.
ஸ்பேஸ் சூட்டில் உங்களால் செய்ய முடியாத ஒன்று

இகோர் ஷெவ்சுக்

ஒரு விண்வெளி வீரர் ஒரு அழகான கிரகத்தில் நடந்தார்,
வலுவான விண்வெளி உடையில் சீல் வைக்கப்பட்டது -
ஒரு அன்னிய அறியப்படாத சக்தியுடன்
அவர் எதிர்பாராத சந்திப்புக்கு தயாராக இருக்கிறார்.

இது திடீர் தோல்வியிலிருந்து பாதுகாக்கப்படுகிறது
ஈர்ப்பு மற்றும் உராய்வு சக்திகள்.
எந்த கதிர்வீச்சும் பயமாக இல்லை,
எல்லாவிதமான புகைகளும் அங்கே.

அவர் ஒரு ஸ்பேஸ்சூட்டில் எந்த விரிசலையும் பார்ப்பார்.
பல்வேறு ஆச்சரியங்களுக்கு அவர் பழக்கப்பட்டவர்...
பூமிவாசிகள் பொறாமையுடன் பார்த்தனர்,
வீட்டில், டிவியில் ஒட்டப்பட்டிருக்கும்.

அங்கு தொங்கும் அந்த விசித்திரமான நிழல்கள் என்ன?
அங்கே என்ன பனி மூட்டம்?
விண்வெளி வீரர் ஒரே ஒரு சிந்தனையுடன் நடந்தார்:
"கடவுளே, உங்கள் மூக்கு அரிப்பு!!!"
செவ்வாய் கிரகங்கள்

இரினா மக்ஸிமென்கோவா

செவ்வாய் கிரகங்கள் சமீபத்தில் எங்கள் தோட்டத்தில் இறங்கின
அவர்கள் கூறுகிறார்கள்: “வணக்கம் பூமிக்குரியவர்களே! நாங்கள் ஆரஞ்சு மக்கள்.

அவர்கள் உங்களிடம் நீண்ட நேரம் பறந்தார்கள், நீண்ட நேரம் அவர்கள் சோர்வடையத் தொடங்கினர்
நாங்கள் நிறைய பரிசுகளை கொண்டு வந்துள்ளோம், அவற்றை விநியோகிக்க அனுமதிப்பீர்களா?

இங்கு எப்படி நண்பர்களை உருவாக்குவது என்பது அவர்களுக்குத் தெரியும் என்பது விண்வெளியில் நீண்ட காலமாக அறியப்படுகிறது.
வஞ்சனை இல்லாமல், நட்பை ஆழமாக மதிப்பது மிகவும் நேர்மையானது.

நாங்கள் நகைச்சுவைகள், பாடல்கள் மற்றும் சிரிப்பை விரும்பும் சிறந்த மனிதர்கள்.
விடியலில் இருந்து சாயங்காலம் வரை கீழிருந்து மேலே குதிப்போம்.

பின்னர் நாங்கள் எங்கள் ராக்கெட்டில் சிவப்பு செவ்வாய்க்கு பறப்போம்
முழு கிரகத்திற்கும் ஒரு அற்புதமான கதையைச் சொல்வோம்.

நீங்களும் நானும் எப்படி நண்பர்களானோம், நாங்கள் கஞ்சி சாப்பிட்டோம், ஜூஸ் குடித்தோம்,
வால்ட்ஸில், தம்பதிகள் தங்கள் சிவப்பு கால்களை விட்டுவிடாமல் சுழன்றனர்.

ஒரு நாள் நாம் சந்தித்த செவ்வாய் கிரகங்கள் இவை,
நாங்கள் நண்பர்களாகிவிட்டோம், விடைபெற்றோம், விரைவில் மீண்டும் வருகையை எதிர்பார்க்கிறோம்.

நீ பறக்க, என் ராக்கெட்!

இரினா செஞ்சுகோவா

நீங்கள் பறக்கிறீர்கள், என் ராக்கெட்,
நிலவுக்கு!
நீங்கள் குளிர்காலத்தில் பறக்கிறீர்கள், கோடையில் அல்ல,
இருளுக்குள்.
நீங்கள் அங்கு வழங்குகிறீர்கள், ராக்கெட்,
தளிர்-பைன்,
மற்றும் மாலைகள் மற்றும் இனிப்புகள்,
மற்றும் ஒரு நட்சத்திரம்.
அவர்கள் அங்கே கொண்டாடட்டும்
புத்தாண்டு!
அவர்கள் என்னை கிறிஸ்துமஸ் மரத்தின் அருகே அழைத்துச் சென்றனர்,
சுற்று நடனம்
என்னிடம் கொண்டு வா, என் ராக்கெட்,
நிலவில் இருந்து எனக்கு
தூக்கத்தில் நடப்பவர்களிடமிருந்து வாழ்த்துக்கள்,
வசந்த காலம் வரை.
மேலும் நினைவகத்திற்கான புகைப்படம்,
கேட்க
அவர்கள் பார்வையிட விரும்பினால்,
கொண்டு வா!

விண்வெளி வீரராக இருப்பது மோசமானதல்ல

லியோனிட் க்ருஷ்கோ

விண்வெளி வீரராக இருப்பது மோசமானதல்ல:
மேலும் அவருக்கு மரியாதை மற்றும் மரியாதை.
நான் இனி குழந்தை இல்லை
அவர்கள் என்னை அழைத்தால், நான் பதிலளிப்பேன்: "ஆம்!"

நான் பறப்பேன், நான் பயப்பட மாட்டேன்
இழந்த உலகங்களுக்கு
பெர்சியஸ் விண்மீன் தொகுப்பில் எனக்கு
பார்வையிட வேண்டிய நேரம் இது.

மற்றும் ஆண்ட்ரோமெடா நெபுலா -
என்னை நிம்மதியாக வாழ விடவில்லை
நான் அங்கு எல்லாவற்றையும் கண்டுபிடிக்க வேண்டும் -
ஒரு நல்ல ஸ்டார்ஷிப் உள்ளது!

பொருத்தமான கிரகம்:
(விரைவாக மெதுவாக!)
இங்கு நிறைய தண்ணீர் மற்றும் வெளிச்சம் உள்ளது,
அதில் உயிர் இருக்கலாம்.

அமைதியாக இரு, மனிதாபிமானமாக,
நீங்களும் நானும் இப்போது நண்பர்கள்,
மேலும் நாம் வாதிடக்கூடாது
போராடுவது முற்றிலும் சாத்தியமற்றது.

நான் வளர்ந்து வருகிறேன் - எனது திட்டங்கள் சிறப்பாக உள்ளன,
இப்போது எல்லாம் என் கையில்
மேலும் யாரும் இனி சொல்ல மாட்டார்கள்:
"அவர் மேகங்களில் தலையைப் பிடித்துள்ளார்."

கிரகங்களின் இசை

லியோனிட் செர்னகோவ்

புளூட்டோ, நெப்டியூன்,
யுரேனஸ், சனி,
வியாழன், செவ்வாய், பூமி
உங்கள் காஸ்மிக் தோட்டத்தில்
அவர்கள் "ட்ரு-லா-லா" விளையாடினர்.
வீனஸ் கீபோர்டில் அமர்ந்தார்.
மெர்குரி ஓபோவை எடுத்தது,
மற்றும் நட்சத்திர உலகம் போற்றப்பட்டது
ஒரு அற்புதமான விளையாட்டு.
மற்றும் சூரியன், முக்கிய நடத்துனர்,
கைகளின் கதிர்களை அசைத்து,
முழு வானமும் பெரிய அளவில் வர்ணம் பூசப்பட்டது
திடீரென்று அது ஒளிர்ந்தது ...

விண்வெளி குழந்தை

லியுட்மிலா ஃபிர்சோவா-சப்ரோனோவா

நட்சத்திர உலகம் எவ்வளவு அற்புதமானது!
அன்னம், மீனம், ஆல்டேர்...
செவ்வாய் அங்கு ஓரியன் உடன் நட்பு கொள்கிறது.
மற்றும் ஸ்கார்பியோவுடன் சென்டாரஸ்.

உர்சா நட்சத்திரம் இருக்கிறது
ஜெமினியைப் பார்க்கச் செல்கிறார்,
சிறகு கொண்ட குதிரை - பர்னாசஸில்,
மேலும் அவர் பெயர் பெகாசஸ்.

தனுசு, சிம்மம், டிராகன் உள்ளது,
ஓபியுச்சஸ், மேஷம், குள்ள,
ஒரு ஆடு மற்றும் மூன்று குட்டிகள்...
மேலும் நிறைய இருக்கிறது!

நான் இப்போது விண்வெளியில் இருந்து வந்துள்ளேன்.
மாமா செவ்வாய் எனக்கு கொடுத்தார்
வால் நட்சத்திரத்தின் ஒரு பகுதி, ஒரு துண்டு.
நான் விண்வெளி குழந்தை...

சந்திரனில்

லியுட்மிலா ஃபிர்சோவா-சப்ரோனோவா

சூரியன், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் சந்திரன் -
அனைத்து வான உடல்கள்.
நான் நேற்று வானத்தில் பறந்தேன்
சிறந்த கேப்டனுடன்.

எங்கள் விண்கலம்
வான்கப்பல் போல அங்கு மிதந்தது.
அங்கு பனி பெய்து கொண்டிருந்தது, நிச்சயமாக, நிலவொளி -
மஞ்சள், நீலம், மரகதம்!

சந்திரனில் இது முதல் வருடம் அல்ல
ஒரு செயற்கைக்கோள் உள்ளது - ஒரு சந்திர ரோவர் -
அங்கே ஜீவ நீரைத் தேடி,
மண் மற்றும் அனைத்து வகையான பாறைகள்,

அங்கே பூக்களை நடுவதற்கு
மிக விண்மீன் அழகு
மற்றும், நிச்சயமாக, ஆரஞ்சு
ஸ்ட்ராபெர்ரி, பிளம்ஸ், முலாம்பழம்...

நெப்டியூன் எங்களிடம் வந்தது,
செவ்வாய், வெள்ளி மற்றும் சனி.
விருந்தினர்களுக்கு நான் சந்திரன் அடுப்பில் இருக்கிறேன்
நான் மாலை முழுவதும் பைகளை சுட்டேன்.

இப்போது நான் ஒப்புக்கொள்கிறேன்
விண்வெளி உடை இல்லாமல் அங்கு செல்ல முடியாது.
நான் வெறும் கனவு காண்பவன்
மற்றும் ஒரு வேடிக்கையான பெண்.

தளபதி...

நடாலி சமோனி

(எண்ணும் புத்தகம்)

விண்வெளியில் விளையாடுவோம்.
எங்களிடம் நிறைய ஏவுகணைகள் உள்ளன -
தளபதி மட்டும் இல்லை.
அதனால் நாம் அவரை கண்டுபிடிக்க முடியும்,
ஐந்தாக எண்ணுவோம்:
ஒன்று, இரண்டு, மூன்று, நான்கு, ஐந்து -
நம்மை கட்டுப்படுத்தும்
வலிமையும் புத்திசாலியும் உள்ளவர்:
கண்டிப்பாக அது அவனாகத்தான் இருக்கும்!

விண்வெளி வீரர்

நடால்யா டாடா ஜுபரேவா

நான் ஒரு பெரிய பச்சை ராக்கெட்டில் இருக்கிறேன்
நான் தொலைதூர கிரகத்திற்கு என்னால் முடிந்தவரை வேகமாக விரைகிறேன்.
நான் ஒரு விண்வெளி வீரர், எனக்கு ஒரு பணி உள்ளது:
நான் உணவை வழங்குகிறேன் -
"ஸ்ப்ரைட்", "சுபா-சப்ஸ்", ஏர் குக்கீகள்,
"Snickers"... பொதுவாக, உங்களுக்கு தேவையான அனைத்தும்!
எனவே நான் இறுதியாக செவ்வாய் கிரகத்தில் இறங்கினேன்,
அதாவது, நான் சொல்ல விரும்பினேன் - நான் பழகிவிட்டேன்!
ஜன்னல்கள் வழியாக நான் பாலைவனங்களையும் பள்ளங்களையும் காண்கிறேன்,
அதாவது, ஜன்னல்கள் வழியாக அல்ல, ஆனால் போர்ட்ஹோல்கள் வழியாக!
செவ்வாய் மரங்களின் சத்தம் கேட்கிறது,
செவ்வாய் கிரகங்கள் சாண்ட்பாக்ஸில் சுற்றித் திரிகின்றன.
நான் உணவை இறக்குகிறேன்
செவ்வாய் கிரகவாசிகள் என்னிடம் கத்துகிறார்கள்: "குட்பை!"
நான் அவசரப்படுகிறேன்! வீனஸுக்கு - மற்றும் அவசரமாக! –
நான் ஷார்ட்பிரெட் கேக்குகளை வழங்க வேண்டும்!
அட, வீனஸை அடைய எனக்கு நேரமில்லை!
நான் வேகமெடுக்க ஆரம்பித்தேன்,
வெறும் பெடல்களை அழுத்தினேன்!..ஆனால் இங்கே
பால்கனியில் இருந்து அம்மா இரவு உணவிற்கு அழைக்கிறார்...

நமது சூரிய குடும்பத்தில்

நாஸ்தியா டோப்ரோடா

தெரிந்து கொள்ளுங்கள், குழந்தைகளே, எங்கள் சூரியன்,
ஜன்னல் வழியாக நமக்கு என்ன பிரகாசிக்கிறது -
கோள நட்சத்திரம்,
வாணலி போல் இல்லை.

மற்றும் சூரியனின் சூடான பந்து
பிரபஞ்சத்தை சுற்றி குதிக்கிறது.
மேலும் உலகிற்கு வெளிச்சம் தருகிறது
கிரகங்களின் குட்டியுடன்.

மற்றும் குறும்பு கிரகங்கள்,
சிறிய பந்துகள் போல
எப்போதும் சூரியனுக்கு அருகில்,
நட்சத்திரம் அவர்களின் தாயைப் போன்றது.

அவர்கள் வட்டங்களில் சுறுசுறுப்பாக ஓடுகிறார்கள்.
ஒருவருக்கொருவர் தொந்தரவு செய்யாதபடி,
உங்கள் வழியைத் தேர்வுசெய்க:
இன்று அங்கே, நாளை இங்கே.

சூரியனுக்கு முதல் பந்து -
மிகவும் புத்திசாலி சிறுவன்,
அதுவே இளைய மகன் புதன்.
குழந்தைகளில் வேகமானவர்.

நமது கிரகம் மூன்றாவது இடத்திற்கு விரைகிறது.
முழு உலகிலும் இதைவிட அழகானது எதுவுமில்லை!
இது இனிமையான பூமி
அவளுக்கு சொந்த குடும்பம் இருக்கிறது.

எல்லா இடங்களுக்கும் அழைத்துச் செல்கிறது
லூனா என்று ஒரு மகள்.
அவர்களுக்குப் பின்னால் சிவப்பு செவ்வாய் உள்ளது,
பயங்கரமான, வலிமைமிக்க சிறுத்தை போல.

அவர் தனது இரண்டு மகன்களுடன் அவசரமாக இருக்கிறார்.
ஒரு கிரகம் அல்ல, ஆனால் ஒரு சுனாமி.
தீய, மிகவும் நயவஞ்சகமான முதியவர்,
அவர் உருவத்தில் சிறியவராக இருந்தாலும்.

அடுத்து உருளும் வியாழன் -
உயரமான வானவர்.
அதன் பின்னால் சனி, யுரேனஸ் உள்ளது.
எல்லோரும் கூட ராட்சதர்கள்தான்.

மேலும் அனைவருக்கும் உபரி உள்ளது
மிகவும் சிறிய குழந்தைகள்.
அவர்கள் தங்கள் தந்தையின் முன் பாய்கிறார்கள்,
ஒரு வளையம் அவர்களை சுற்றி.

நீங்கள் சோர்வாக இருந்தால், குழந்தைகளே,
இந்த கிரகங்களைப் பற்றி கேளுங்கள்,
பொறுமையாக இருங்கள், என்னை நம்புங்கள்:
இன்னும் இரண்டு மட்டுமே உள்ளன.

யுரேனஸ் கிரகத்தின் பின்னால்
நெப்டியூன் ஒரு விசித்திரமான சுற்றுப்பாதையில் விரைகிறது.
அவர் அவ்வளவு பெரியவர்
அவருக்குப் பக்கத்தில் பல குழந்தைகள்!

இறுதியாக, ஒன்பதாவது பந்து
மற்றும் கடைசி கோளரங்கம்
இது புளூட்டோ என்று அழைக்கப்படுகிறது.
அவருக்கு அடுத்ததாக அவரது மகன் சரோன்.

நமது சூரிய குடும்பத்தில்
அனைத்தும் கருப்பொருளுக்கு ஏற்ப அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
நீங்கள் நினைவில் கொள்வீர்கள், நண்பர்களே,
இது ஒரு நட்பு குடும்பம்:

மற்றும் குறும்பு கிரகங்கள்,
சிறுகோள்கள், வால் நட்சத்திரங்கள்,
மற்றும் வெற்று விண்மீன் வாயு -
எல்லாம் எங்களுக்கு ஆர்வமாக உள்ளது!

ஆடு

நேனாஷேவா டாட்டியானா

நான் ஊஞ்சலில் பறக்கிறேன்.
நான் மிகவும் மோசமாக ஆட விரும்புகிறேன்
உங்கள் கையால் பறவைகளை அடைய
மற்றும் தோழர்களிடம் சொல்லுங்கள்.

நான் அனைவரையும் கொஞ்சம் பாராட்டுவேன்,
நான் விண்வெளி வீரராக ஆசைப்படுகிறேன்.
நான் கொஞ்சம் வளர்வேன்,
நான் விண்வெளி முழுவதும் பயணிப்பேன்!

நான் ராக்கெட்டில் பறப்பேன்
நான் செவ்வாய் கிரகத்தை அடையாளம் காண்கிறேன்.
நான் அங்கே ஒரு நகரத்தை உருவாக்குவேன்
ஒருவேளை நான் ஒரு பூவை வளர்ப்பேன்.

அம்மா என்னை நினைத்து பெருமைப்படுவார்கள்
அவசரப்பட வேண்டியதுதான்!
ஓ, நான் விரைவில் வயது வந்தவனாக மாற விரும்புகிறேன்,
ராக்கெட்டில் பறக்க...

நான் காகரின்!

நேனாஷேவா டாட்டியானா

நான் இன்று கிளம்புகிறேன்
நான் உங்கள் அனைவருக்கும் நேர்மையாக சொல்கிறேன்,
பயிற்சி, இன்டர்ன்ஷிப்
நான் முற்றத்தில் நடந்து கொண்டிருக்கிறேன்.

உண்மையான ராக்கெட்
தளத்தில் ஒரு விமானம் காத்திருக்கிறது,
பதவி செரியோஷ்காவால் பாதுகாக்கப்படுகிறது,
அவர் கிட்டத்தட்ட அங்கு வசிக்கிறார்.

நாங்கள் ரகசியமாக சேகரித்தோம்
சிப்ஸ், யோகர்ட்ஸ் கையிருப்பில்,
இது ஏற்கனவே என் பாக்கெட்டில் உள்ளது
ஒரு உண்மையான ஒழுங்கு உள்ளது!

நான் ஏணியில் ஏறுகிறேன்
மற்றும் என் நண்பர்களுக்கு கை அசைத்து,
ஆ, போகலாம், குட்பை
காத்திருங்கள், நான் வீட்டிற்கு வருவேன்!

நான் பறந்து செல்கிறேன், பறந்து செல்கிறேன்
நான் சந்திரனுக்கு பறக்கிறேன்
நான் பொய் சொல்லவில்லை, உண்மையில்
நான் கேலி செய்யவில்லை நண்பர்களே!

எனக்கு விண்வெளி வீரராக வேண்டும் என்ற கனவு இருக்கிறது
இன்னும் சிறியது
நான் வளருவேன், அது நிச்சயம்
நான் பறப்பேன், நிச்சயமாக!

இன்று என்னை விளையாட விடுங்கள்
நான் தீவிரமாக பறக்கவில்லை -
நான் ககாரின், நான் ககாரின்!
- சரி, நட்சத்திரங்களுக்கு செல்வோம்!

புராணக்கதை

நினா ஜெலெஸ்கோவா

மற்றும் பனிப்பொழிவுகள் உருகும்,
மற்றும் சொட்டுகள் மோதிரம் -
தரையில் நடக்கிறார்
இனிய ஏப்ரல்.

அவர் ஏன் மிகவும் பிரபலமானவர்?
அனைவரையும் ஆச்சரியப்படுத்தியது எது?
ஏனென்றால் எங்கள் ககாரின்
வெற்றி பெற்ற விண்வெளி!

மிகவும், மிகவும் தைரியமான,
அவர் எங்களுக்கு மிகவும் அன்பானவர்:
ஒரு விசித்திரக் கதையை உண்மையாக்கியது
அவர் ஒரு புராணக்கதை ஆனார்!

ஒரு விண்வெளி ராக்கெட்டில்

ஓல்கா அலியோன்கினா

ஒரு விண்வெளி ராக்கெட்டில்
சந்தேகத்தின் இழையை உடைத்து,
நான் மிட்டாய்க்காக பறப்பேன்
செவ்வாய் கிரகங்களுக்கு கொடுங்கள்.
சத்தமாக உங்கள் காதுகளை தட்டவும்,
என் சிவந்த வாயைத் திறக்கிறேன்
செவ்வாய் கிரகங்கள் ஒரே குரலில் சொல்வார்கள்:
- நீங்கள் நல்ல குணமுள்ளவர்கள்!
மேலும் அதை நன்றியுணர்வாகக் கொடுப்பார்கள்
கிரகங்களுக்கு இடையேயான விண்கலம்!

மகிழ்ச்சி!

ஓல்கா அலியோன்கினா

மகிழ்ச்சி!
மகிழ்ச்சி!
மகிழ்ச்சி!
மகிழ்ச்சி!
மகிழ்ச்சி!
என்ன மகிழ்ச்சி!
சரி, சரி!
நான் இன்று செல்கிறேன்!
நான் சந்திரனுக்கு பறக்கிறேன்!
என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே.
தேவை பட்டியலை அழைக்க வேண்டாம்.
நான் இங்கு இரண்டு நாட்கள் தான் இருக்கிறேன்.
தேநீர் குடித்துவிட்டு காத்திருங்கள்!
நான் ஒரு அற்புதமான கல்லைப் பெறுவேன் -
அற்புதம்!
நான் சந்திரனைப் பெறுவேன்!
நான் விடாமுயற்சியுடன் இருக்கிறேன்!
பின்னர் யாரும் இல்லை, யாரும் இல்லை
உன்னை சந்தித்ததும்,
உன் மகன் என்று சொல்ல மாட்டார்
லோஃபர்!

கோளரங்கம்


Olga Kiseleva Sergiev Posad

சிறியது, நடுத்தரமானது அல்லது பழையது
கோளரங்கத்திற்கு அழைக்கப்பட்டார்.
நாங்கள் முயற்சி செய்யவில்லை -
ஒருவேளை டிமா பயப்படலாம்.

ஆனால் விண்வெளி வினாடி வினாவில்
என் மகனுடன் பங்கேற்றேன் -
இரண்டு டிக்கெட் கிடைத்தது
புத்திசாலித்தனமான பதில்களுக்கு.

மற்றும் ... நாங்கள் கோளரங்கத்திற்குள் நுழைந்தோம்,
அவர் திமுல்யாவை "பந்து" என்று அழைத்தார்.
சூரியனை, கோள்களைப் பார்த்தேன்
மற்றும் இன்டர்ஸ்டெல்லர் "ரகசியங்கள்".

"புத்திசாலியாகி", இப்போது மகன்
கோளரங்கம் எங்கும் தேடுகிறது!

பரலோக மர்மங்கள்

ஓல்கா யாகுகினா

வானம் பிரகாசிக்கிறது: வியாழன், வீனஸ்,
புதன், சனி மற்றும் செரிஸ் ஆகியவையும் உள்ளன.
உலகில் பல நட்சத்திரங்கள் மற்றும் கிரகங்கள் உள்ளன.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக வால்மீன்கள் பதுங்கியிருக்கின்றன.

வானத்தில் அலைபவர்களே, நீங்கள் எங்கே பறக்கிறீர்கள்?
ஒருவேளை நீங்கள் பூமியில் விழ விரும்புகிறீர்களா?
சொர்க்கம் நம்மை பூமிக்கு அனுப்புகிறது, வருத்தப்படாமல்,
நூற்றுக்கணக்கான வால் நட்சத்திரங்கள் மற்றும் ஹாலியின் வால் நட்சத்திரம்.

அவர்களுக்கு ஏன் "வால்" தேவை என்பது தெளிவாகத் தெரியவில்லையா?
வெளிப்படையாக, ஒரு பெரிய "பாலம்" செய்ய,
பூமியிலிருந்து புளூட்டோவிற்கு "பாலம்", ஆனால் இங்கே
அதை யார், எப்போது பின்பற்றுவார்கள்?

ஒரு வானியலாளர் பூமியிலிருந்து தொலைநோக்கி மூலம் பார்க்கிறார்,
எல்லோருக்கும் பிறகு சொல்லலாம்
பிரபஞ்சத்தின் இரகசியங்கள். அறிவியல் வருகிறது
ஒவ்வொரு நிமிடமும் வேகமாக முன்னேறுங்கள்.

செவ்வாய்க்கு விமானம்

பொனோமரேவா எலெனா அலெக்ஸாண்ட்ரோவ்னா

வித்யா செவ்வாய் கிரகத்திற்கு விமானத்திற்கு தயாராகி வருகிறார்.
விமான மையத்திற்கு பலமுறை சென்றுள்ளார்.
நான் குழம்புகளில் இருந்து மர்மலாட் மற்றும் குழம்பு சாப்பிட்டேன்,
அவர் ஒரு குழாயிலிருந்து கட்லெட்டுகளை முயற்சித்தார்,
மற்றும் ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒரு முறை கூட
அவர் அரை டன் செவ்வாய் பார்களை சாப்பிட்டார்.
வித்யாவின் வயிறு செவ்வாய் கிரகத்தில் இருந்து வீங்கியிருக்கிறது.
ஆனால் வித்யா கைவிடவில்லை:
- அது ஒன்றுமில்லை, அது குணமாகும்!
இதற்காக அவர்கள் ஹீரோவுக்கு வெகுமதி அளித்தனர்
பார்கள் ஒரு முழு மலை.
விமானம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது, மேலும்,
இரவில் பறந்தார்
தரையில் மட்டுமே
படுக்கையில் இருந்து.

சொர்க்கம் மற்றும் மனிதன்

ரிம்மா அல்டோனினா

ஆடுகள் வானத்தைப் பார்ப்பதில்லை.
பிரபஞ்சத்தின் விதிகளைப் புரிந்து கொள்ளுங்கள்
குரங்குகள் அவசரப்படுவதில்லை,
அவர்களுக்கு எல்லாம் முன்கூட்டியே தெரியும் போல.

மனிதன் மட்டுமே இரவைக் கழிக்க வல்லவன்
விடியும் வரை வானத்தைப் பாருங்கள்
அமைதியற்றவர் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார்,
நட்சத்திரம் என்றால் என்ன, கிரகம் என்றால் என்ன?

மற்றும் முடிவு எங்கே? மற்றும் ஆரம்பம் எங்கே?
இரவும் பகலும் என்ன மாறுகிறது?
அவர் புரிந்து கொள்ள விரும்புகிறார். வாழ்க்கை போதாது!
மேலும் அவர் சோம்பலை தூக்கி எறிந்து விரைகிறார்.

அவர் அவசரத்தில் இருக்கிறார், அதனால் எப்படியாவது அது வீணாகாது
பூமியில் ஒரு குறுகிய வாழ்க்கை வாழ்க.
அவர் பயங்கரமான ஆர்வமுள்ளவர்!
அவன் அப்படித்தான்

அவன் ஒரு மனிதன்!

எடையின்மை

ரிம்மா அல்டோனினா

எங்களுக்கு இடையே எடையின்மை
இது தலைகீழாக இருந்தால்
நீங்கள் ஒரு ஈ போல கூரைக்கு பறக்கிறீர்கள்!
அல்லது - கண்ணாடி உலர்ந்தது,

மற்றும் தண்ணீர் தனித்தனியாக தொங்கும்!
இப்படி குடிப்பது மிகவும் அலுப்பாக இருக்கிறது.
நீங்கள் குடிக்க விரும்பினால் உங்களுக்கு இது தேவை,
காற்றில் தண்ணீர் பிடிக்க,

உங்கள் வாயை அகலமாக திற,
உங்களுக்குள் ஒரு பந்தை தண்ணீரை வரையவும்,
பின்னர் இன்னொன்றைப் பிடிக்கவும் ...
திகில், நீர்ப்பாசனம் அல்ல!

ஸ்டேஷனில் உணவு இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை
அனைத்து ஜாடிகளிலும் குழாய்களிலும்,
அதனால் விண்வெளியில் சிக்கிக் கொள்ளக்கூடாது
பந்துகள் இல்லை, க்யூப்ஸ் இல்லை.

ஒளிரும்

சாஷா சிடோர்ச்சுக்

நான் விண்வெளிக்கு செல்ல விரும்புகிறேன். (மாஷா மண்டபத்திலிருந்து குதிக்கிறார்).
அவர்கள் அங்குள்ள குழாய்களில் இருந்து உணவளிக்கிறார்கள். (அம்மா சொன்னாள்).

மதிய உணவுக்கு முன் நான் ராக்கெட்டில் ஏற வேண்டும்.
நான் கேரேஜில் என் தாத்தாவிடமிருந்து ஒரு விண்வெளி உடையை தோண்டி எடுப்பேன்.

ஒரு ராக்கெட்டில் நீங்கள் மேலேயும் கீழேயும் காண முடியாது.
மேலும் ஜன்னல்களில் ஜன்னல்கள், டல்லே அல்லது கார்னிஸ்கள் இல்லை.

அங்கு ஜன்னல் லு-மி-நா-டோர் என்று அழைக்கப்படுகிறது.
நீங்கள் முழு பூமியையும் அதில் பூமத்திய ரேகையையும் கூட பார்க்கலாம்.

மேலும் நட்சத்திரங்கள் நகைச்சுவையாக பெயரிடப்பட்டன.
இப்போது அவர்களுக்கு ஒரு மிருகக்காட்சிசாலையில் இருப்பது போன்ற புனைப்பெயர்கள் உள்ளன.

எடையின்மை பற்றி எல்லாம் இன்னும் தெளிவாக இல்லை.
உதாரணமாக, ஒரு தொட்டியில் இருந்து அதை எப்படி ஊற்றுவது?

பொம்மைகளும் எல்லா இடங்களிலும் பறக்கும்.
படுக்கைக்குச் செல்வதற்கு முன் அவற்றை எவ்வாறு சேகரிப்பது?

ராக்கெட்டில் இருந்து மக்களை என்ன அழைப்பது என்று எனக்குத் தெரியவில்லை.
இப்போதைக்கு அவர்களை நான் காஸ்மோனாட்டிக்ஸ் என்று அழைக்கிறேன்.

அங்கு பல சிரமங்கள் மற்றும் பறக்கும் அனைவருக்கும் உள்ளன
அவர்கள் தங்களால் முடிந்தவரை பொறுத்துக்கொள்கிறார்கள் மற்றும் சமாளிக்கிறார்கள்.

எங்களுடைய (பாஸ் அப்பாக்கள்) ஆறு மாதங்கள் அங்கேயே இருப்பார்கள்.
இதற்காக அவர்களுக்கு "மக்களிடமிருந்து" பேட்ஜ் வழங்கப்படுகிறது.

விண்வெளிக்கு பறப்பதற்காக, என்பது இப்போது தெளிவாகிறது.
திறமை முக்கியம்: மிகவும் தாங்க.

விடைபெறுகிறேன்! நான் ஸ்பேஸ்ஷிப் சிமுலேட்டருக்குச் செல்ல வேண்டிய நேரம் இது.
"எர்த் இன் தி லுமினேட்டர்", அது காத்திருக்கட்டும்.

குழந்தைகளுக்கான புதிர் கவிதைகள். விண்வெளி பற்றி

செர்ஜி நெவர்ஸ்காய்

முழு கிரகத்திலும் முதல்
ராக்கெட்டில் பறந்தது.
அது என்ன வகையான நாய், யூகிக்கிறீர்களா?
சரி, நிச்சயமாக அது... (akyaL)

அவள் எப்போதும் அப்படித்தான் அழைக்கிறாள்,
நமது நெருங்கிய துணைக்கோள் சந்திரன்.
ஆனால் அது இனி ஒரு விசித்திரக் கதை அல்ல - ஒரு உண்மை -
அவர் தூசியின் தடத்தை விட்டுச் சென்றார்.
அங்குள்ள பள்ளத்தை யார் வேண்டுமானாலும் கடந்து செல்லலாம்!
இது, குழந்தைகள்-....... (தோஹோனுல்)

நிகழ்ச்சிகள் ஒளிபரப்பப்பட்டன!
ஒரு வித்தியாசமான உலகம் நமக்கு திறக்கப்பட்டுள்ளது!
இதனால் பரபரப்பு ஏற்பட்டது
அப்பல்லோ குழுவினர்.
நிலவில் முதலில் கால் பதித்தவர்
விண்வெளி வீரரின் பெயர் ....(liN)

அந்த நாய்கள் மறக்கப்படவில்லை
அவை சுற்றுப்பாதையில் இருந்து திரும்பியது.
இப்போது அது தெளிவாக இருக்கும் -
மனிதர்களும் விண்வெளிக்கு பறப்பார்கள்.
பின்னர் நாய்கள் ஒரு தட்டை சாப்பிடுகின்றன.
அவர்கள் ……,……….(akleB, aklertS) என்று அழைக்கப்பட்டனர்.

நான் நிறைய துக்கம் பார்த்தேன், மிக அதிகம்.
ஆக்கிரமிப்பாளர்களை நான் சிறுவனாக அறிந்தேன்.
பல உழைப்பு மைல்கற்கள் உள்ளன
ஃபவுண்டரியில் ஃபோர்மேன்.
எல்லாம் சிரமத்துடன் வந்தது, பின்னர் -
ராணுவ விமானி ஆனார்.
நான் பலம் நிறைந்திருந்தேன்,
பிரபஞ்சத்தில் வழி திறந்தது.
செய்தி புயல் போன்றது!
விண்வெளியில்- …………n, ………….

விண்வெளி கண்டுபிடிப்பு

ஸ்டெபனோவா எலெனா அனடோலியேவ்னா

சிறிய சகோதரர் மகிழ்ச்சி - ஒரு கனவு நனவாகியுள்ளது!
நான் அவருடன் மகிழ்ச்சியடைகிறேன்!
நாம் வானத்தைப் பார்க்கிறோம் - அங்கே பார்க்கிறோம்
உர்சா மேஜர்.

ஆனால் என் அண்ணன் திடீரென்று சோகமானான்.
எனக்கும் அது கடினமாகிவிட்டது.
அவள் குளிர்காலத்தில் எல்லா நாட்களிலும் எப்படி இருக்கிறாள்
ஓய்வு இல்லை, ஏழை!

குளிர்காலத்தின் நடுவில் அவள் எங்கே தூங்கலாம்?
ஆனால் திடீரென்று பதட்டம் நீங்கியது.
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, நாங்கள் திறந்தோம்
டென் விண்மீன் கூட்டம்.

பத்து, ஒன்பது, எட்டு, ஏழு

டாட்டியானா அன்டோனோவா வைசோசினா

பத்து, ஒன்பது, எட்டு, ஏழு -
கவுண்டவுன் தொடங்குகிறது.
விரைவில் கருப்பு விண்வெளிக்கு
ராக்கெட் நம்மை அழைத்துச் செல்லும்.

மூன்று பாட்டில்கள், தொத்திறைச்சி -
நாங்கள் செவ்வாய் கிரகத்திற்கு பறக்கிறோம்,
விண்வெளி வீரர் தினத்தை கொண்டாடுவோம்,
சொல்லப்போனால், உங்களுக்கும் இனிய விடுமுறை!

வலேரி பிரையுசோவின் கவிதையில் இடம்

தெற்கு குறுக்கு

நான் நீண்ட நேரம் நடந்து, இரவைக் கழிக்கத் தேர்ந்தெடுத்தேன்

மலை பனிக்கட்டி, நான் ஒரு நெகிழ்வான கம்பத்தை அமைத்தேன்.

துருவ இருளில், சிரியஸ் அல்ல, வேகா அல்ல, -

தெற்கு கிராஸ் அன்பின் அடையாளமாக பிரகாசிக்கிறது.

காற்று வீசியது மற்றும் பனியின் சூறாவளிகளை எழுப்பியது;

வெறிச்சோடிய இடங்களின் சோகப் பாடலைப் பாடினார்...

ஆனால் கனவுகளுக்கு துக்கப் பாடலில் பேரின்பம் இருக்கிறது

மற்றும் நிழல்கள் வெண்மையானவை - மணப்பெண்களின் தொகுப்பைப் போல.

ஆம், நான் தனியாக இருக்கிறேன், வெற்று பனியில் தொலைந்துவிட்டேன்,

பனியில் என் பாதை ஏமாற்றும் மற்றும் விசுவாசமற்றது,

பேய்கள் எனக்கு மீண்டும் மரணத்தை கணிக்கின்றன.

ஆனால் சதர்ன் கிராஸ், மூடுபனியில் மின்னும்,

நான் என் அலைந்து திரிவதை முடிக்கவில்லை என்பது உத்தரவாதம்,

முன்னால் என்ன இருக்கிறது - கடைசி காதல்!

மாலை பான்

மாலை நேரம் அமைதி நிறைந்தது,

அவர் அழைக்க மாட்டார், சத்தம் போட மாட்டார்.

சிந்தனையுடன், காடுகளை அழிக்கும் இடத்தில்,

சாயலில் இருந்து மாலை பார்க்கிறார்

உயிருள்ள இரத்தம் வானத்தில் கொட்டுகிறது,

கரைகள் எப்படி மீண்டும் வெண்மையாக மாறும்

பால் போன்ற நீல மூடுபனியில்,

மற்றும் ஆல்டேரின் கற்றைக்காக காத்திருக்கிறது

அது மங்கிப்போன நீல நிறத்தில் மின்னும்.

மாலை பான் ஒலிகளை ஆராய்கிறது,

சுற்றிலும் இருளில் எழுந்து நின்று:

வெற்று வண்டியின் தொலைதூர சத்தத்தில்,

மூலையில் நதியின் சலசலப்பில்

மற்றும் இரவு குளங்களின் கர்ஜனையிலும்.

தனியாக, புனிதமான தனிமையில்,

அவர், இனிமையான உணர்ச்சியற்ற ஆனந்தத்தில்,

ஷாகி கைகளை உயர்த்தி,

கனவுகளின் ராஜ்யத்தை ஆசீர்வதித்தல்.

சங்கிராந்தி

அது குளிர்காலம்; இறுக்கமாக கிடந்தது

தோண்டப்பட்ட வயல்களில் பனி.

சதுப்பு நிலத்தின் நிலையற்ற ஆழத்திற்கு மேலே

அவர்கள் சறுக்கி, வளைவுகளை எடுத்து,

ஸ்லெட்டின் ஓட்டப்பந்தய வீரர்கள் மென்மையானவர்கள்.

அது குளிர்காலம்; மற்றும் மீன் தூங்கியது

கடினமான, அசைவற்ற பனியின் கீழ்.

மற்றும் சூறாவளி கூட முடியவில்லை,

உறைந்த மற்றும் குளிர்ந்த தானியத்தில்,

உங்கள் கசையால் வாழ்க்கையை எழுப்புங்கள்!

மணி அடித்தது. இன்னொரு அதிசயம்

மரணத்தின் மூலம், மே ஆண்டு நினைவுக்கு வந்தது.

உலகத்திற்கு மேலே வெள்ளை மற்றும் தரிசு

"மறுபடியும் சங்கிராந்தி வந்துவிட்டது!"

மற்றும் நிலத்தடி தானியங்கள், வாசனை

வரும் வாழ்வின் அருள்,

நாங்கள் எழுந்தோம், ஆடம்பரமாகவும் சோகமாகவும்,

மீண்டும் தெரியாத காது தயாராக உள்ளது

வளர, மலர்ந்து இறக்க!

பால்டிகா.

இன்னொரு சூரிய அஸ்தமனம்

உங்கள் வட்டத்தை மேலும் மேலும் தெளிவாக வரையவும்,

சூரியன் கடல் மீது மறைந்து கொண்டிருந்தது,

மேலும் கடலில் விளக்குகளின் ஒரு துண்டு உள்ளது,

அவருக்கு பதில் குறைந்தது.

இருள் மற்றும் தூக்கத்தின் மந்திரங்கள் எங்கே?

நாங்கள் ஏற்கனவே கிழக்கில் சுவாசித்தோம்,

இறந்த சந்திரன் உதயமாகிக் கொண்டிருந்தது

ஒருவித தாகம் கொண்ட பழி...

ஆனால் மேகங்களோடு, ஒரு ஆடை போல,

வானவில் புள்ளிகள் மின்னியது

மற்றும் மென்மையான நீல விரிவாக்கத்தில்

சூரிய அஸ்தமனத்திற்கு முந்தைய ப்ளஷ் கொட்டிக் கொண்டிருந்தது.

நீங்கள் நட்சத்திர ஒளியில் நிற்கும்போது,

வானத்தைப் பார்த்து, மறக்காதே

இந்த நட்சத்திரங்கள், இந்த பிரகாசங்கள் என்ன?

மற்றும் பால்வீதியில் இணைக்கப்பட்டவை -

இவை அனைத்தும் உமிழும் சூரியன்கள்,

நமது சூரியனைப் போல, சுற்றிலும்

பூமியின் பந்துகள் மிதக்கின்றன, போன்றவை

நாம் வாழும் பூகோளத்தைப் போல.

வானத்தின் பரந்த கடலில்,

நம் வாழ்க்கையைப் போலவே, அதே வட்டம்:

ரொட்டிக்கும் அதே தீவிர உழைப்பு உள்ளது,

பாடல்கள் மற்றும் அறிவியல் அதே மகிழ்ச்சி!

குழந்தைகளின் நம்பிக்கைகள்

மீண்டும் இரவும் வானமும், ஆணவத்துடன்

சிவப்பு செவ்வாய் எனக்கு மேலே பிரகாசிக்கிறது.

பூமியின் அடிமை, சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டு சிறைபிடிக்கப்பட்டவன்,

அமானுஷ்ய கனவில் ஏன் தவிக்க வேண்டும்?

குழந்தைகளின் நம்பிக்கை நிறைவேறாது!

நீங்கள் பார்க்க மாட்டீர்கள், ஒன்றைத் தொட்டால், -

நித்திய பிரபஞ்சத்தின் மீது ஒரு புதிய கதிர்:

எங்கள் கப்பல் வெற்றிடத்தின் பரந்த நிலையில் உள்ளது! நீங்கள் அதை செய்ய மாட்டீர்கள்,

முதல் விமானம்

நீங்கள் அதை செய்தித்தாள் பத்திகளில் கூட படிக்க மாட்டீர்கள்,

அது தெரியாத, இப்போது புகழ்பெற்ற, யாரோ

கொலம்பஸைப் போலவே, ஒரு புதிய உலகத்தைக் கண்டார்.

சரி, சமர்ப்பிக்கவும்! ஆனால் ஆன்மா விரும்பவில்லை

மறைந்த கனவோடு பிரிதல்

மேலும், அழுதுகொண்டே, அவர் மகிழ்ச்சியுடன் தீர்க்கதரிசனம் கூறுகிறார்

பெரிய பூமிக்குரிய பெயரைப் பற்றி.

ஓ, உண்மையில், ஒரு காட்டு சிவப்பு தோல் போல,

வேற்றுகிரகவாசிகளால் பூமி ஆச்சரியப்படுமா?

மேலும் கடவுளுக்குப் பிடித்தவர்கள் ஞானஸ்நானம் கொடுக்க வருவார்கள்

எங்கள் நீர், மலைகள் மற்றும் வயல்களா?

இல்லை! ஆனால் நாம், எங்கள் ஒளியை சொந்தமாக வைத்திருக்கிறோம்,

கம்பத்தில் பேனரை கொண்டு வந்த நாங்கள்,

நாம் மற்ற கிரகங்களுக்கு கொண்டு வர வேண்டும்

குட்டி பூமிக்கு நல்ல செய்தி!

நான் பூமியின் மகன், ஒரு சிறிய கிரகத்தின் குழந்தை,

உலக விண்வெளியில் தொலைந்து,

பல நூற்றாண்டுகளின் சுமையின் கீழ் அது நீண்ட காலமாக சோர்வாக இருந்தது

வேறொன்றைப் பற்றி பலனற்ற கனவு. நான் பூமியின் மகன், நாட்கள் எங்கே மற்றும்,

ஆண்டுகள் குறுகியவை

பச்சை வசந்தம் இனிமையாக இருக்கும் இடத்தில்,

பைத்தியக்கார ஆத்மாக்களின் புதிர்கள் சுமையாக இருக்கும் இடத்தில்,

காதல் கனவுகள் சந்திரனால் துலக்கப்படும் இடத்தில்.

எங்கள் சுமாரான பந்தில் நாங்கள் கைதிகளாக இருந்தோம்,

எத்தனை முறை, எண்ணற்ற ஆண்டுகளில்,

இருண்ட இடத்தில் பூமியின் தொடர்ச்சியான பார்வை

கோள்களின் இயக்கத்தை ஏக்கத்துடன் பார்த்தேன்.

பூமியின் மகன், எண்ணற்றவர்களில் ஒருவர்,

நான் ஒரு வசனத்தை எல்லையற்றதாக வீசுகிறேன், -

அவர்கள் நினைக்கிறார்கள், அவர்கள் மற்ற உலகங்களில் வாழ்கிறார்கள்.

எனது அழைப்பு எப்படி இலக்கை அடையும் என்று தெரியவில்லை.

எனது வாழ்த்துக்களை யார் கொண்டு வருவார்கள் என்று தெரியவில்லை

ஆனால் அவர்கள் நேசித்து வருத்தப்பட்டால்,

ஆனால் அவர்கள் தங்கள் திருப்பத்தில் கனவு கண்டால்

பேராசை கொண்ட எண்ணங்களுடன் அவர்கள் ரகசியங்களில் மூழ்கினர்,

தூரத்தில் எரியும் கதிர்களைத் தொடர்ந்து -

என் உணர்ச்சிப் பெருமூச்சு விரைகிறது

நீங்கள், செவ்வாய் மற்றும் வீனஸின் அதிபதிகள்,

நீங்கள், ஒளியின் ஆவிகள் அல்லது ஒருவேளை இருள், -

நீங்கள், என்னைப் போலவே, நம்பிக்கையை வைத்திருங்கள்:

நாம் ஒன்றாக இருப்போம் என்ற உடன்படிக்கை!

தளத்தின் கவிதைத் தொகுப்பு

"எனது வானியல்"

/PAGE/Lesson/Brusov.rtf

யூரி ககாரின்
V. ஸ்டெபனோவ்

ஒரு விண்வெளி ராக்கெட்டில்
"கிழக்கு" என்ற பெயருடன்
அவர் கிரகத்தில் முதன்மையானவர்
என்னால் நட்சத்திரங்களுக்கு உயர முடிந்தது.
அதைப் பற்றிய பாடல்களைப் பாடுகிறார்
வசந்த சொட்டுகள்:
என்றென்றும் ஒன்றாக இருக்கும்
காகரின் மற்றும் ஏப்ரல்!

கிரகங்களைப் பற்றிய குழந்தைகளின் கவிதைகள்

அனைத்து கிரகங்களும் வரிசையில்
ஆர்கடி கைட்

அனைத்து கிரகங்களும் வரிசையில்
நம்மில் எவரும் பெயரிடலாம்:
ஒன்று - புதன்,
இரண்டு - வீனஸ்,
மூன்று - பூமி,
நான்கு - செவ்வாய்.
ஐந்து - வியாழன்,
ஆறு - சனி,
ஏழு - யுரேனஸ்,
அவருக்குப் பின்னால் நெப்டியூன் உள்ளது.
அவர் வரிசையில் எட்டாவது.
அவருக்குப் பிறகு,
மற்றும் ஒன்பதாவது கிரகம்
புளூட்டோ என்று அழைக்கப்படுகிறது.

***
ஆண்ட்ரி உசச்சேவ்

சந்திரனில் ஒரு ஜோதிடர் வாழ்ந்து வந்தார்
அவர் கிரகங்களைக் கண்காணித்தார்:
மெர்குரி - ஒரு முறை,
வீனஸ் - இரண்டு, ஐயா,
மூன்று - பூமி,
நான்கு - செவ்வாய்,
ஐந்து - வியாழன்,
ஆறு - சனி,
ஏழு - யுரேனஸ்,
எட்டு - நெப்டியூன்,
ஒன்பது - PLUTO தொலைவில் உள்ளது,
நீங்கள் பார்க்கவில்லை என்றால், வெளியேறுங்கள்!

***
சனி
ரிம்மா அல்டோனினா

ஒவ்வொரு கிரகத்திற்கும் அதன் சொந்த ஏதாவது உள்ளது,
எது அவளை மிகவும் தெளிவாக வேறுபடுத்துகிறது.

நீங்கள் நிச்சயமாக சனியை பார்வையால் அடையாளம் காண்பீர்கள் -
அதைச் சுற்றி ஒரு பெரிய வளையம்.

இது தொடர்ச்சியானது அல்ல, இது வெவ்வேறு கோடுகளால் ஆனது.
விஞ்ஞானிகள் கேள்வியை எவ்வாறு தீர்த்தார்கள் என்பது இங்கே:

ஒரு சமயம் அங்கே தண்ணீர் உறைந்தது.
மற்றும் சனியின் பனி மற்றும் பனி வளையங்கள்.

நட்சத்திரங்களைப் பற்றிய குழந்தைகளின் கவிதைகள்

பால்வெளி
ரிம்மா அல்டோனினா

கருப்பு வெல்வெட் வானம்
நட்சத்திரங்கள் எம்ப்ராய்டரி.
ஒளி பாதை
வானம் முழுவதும் ஓடுகிறது.
விளிம்பிலிருந்து விளிம்பிற்கு
இது எளிதில் பரவுகிறது
யாரோ கொட்டியது போல் இருக்கிறது
வானம் முழுவதும் பால்.
ஆனால் இல்லை, நிச்சயமாக, வானத்தில்
பால் இல்லை, சாறு இல்லை,
நாங்கள் ஒரு நட்சத்திர அமைப்பு
பக்கத்திலிருந்து எங்களுடையதைப் பார்க்கிறோம்.
விண்மீன்களை நாம் இப்படித்தான் பார்க்கிறோம்
பூர்வீக தொலைதூர ஒளி -
விண்வெளி வீரர்களுக்கான இடம்
பல ஆயிரம் ஆண்டுகளாக.

நட்சத்திரங்கள்
ரிம்மா அல்டோனினா

நட்சத்திரங்கள் என்றால் என்ன?
அவர்கள் உங்களிடம் கேட்டால் -
தைரியமாக பதில் சொல்லுங்கள்:
சூடான வாயு.
மேலும் சேர்க்கவும்,
மேலும் என்னவென்றால், அது எப்போதும்
அணு உலை -
ஒவ்வொரு நட்சத்திரமும்!

***
ஜி. க்ருஷ்கோவ்

வானத்தில் ஒரு நட்சத்திரம் உள்ளது,
எது என்று நான் சொல்ல மாட்டேன்,
ஆனால் ஒவ்வொரு மாலையும் ஜன்னலிலிருந்து
நான் அவளைப் பார்க்கிறேன்.

அது மிகவும் பிரகாசமாக மின்னுகிறது!
மற்றும் எங்காவது கடலில்
இப்போது அவர் ஒரு மாலுமியாக இருக்கலாம்
இது வழியை சரிபார்க்கிறது.

விண்மீன்களைப் பற்றிய குழந்தைகளின் கவிதைகள்

விண்மீன்கள்
யூ சினிட்சின்

நட்சத்திரங்கள், நட்சத்திரங்கள், நீண்ட காலமாக
உன்னை என்றென்றும் சங்கிலியால் பிணைத்தது
ஒரு மனிதனின் பேராசைப் பார்வை.

மற்றும் விலங்கு தோலில் உட்கார்ந்து
சிவப்பு நெருப்புக்கு அருகில்
நீலக் குவிமாடத்தில் தொடர்ந்து
அவர் காலை வரை பார்க்க முடியும்.

மற்றும் நீண்ட நேரம் அமைதியாகப் பார்த்தார்
இரவின் பரப்பில் மனிதன் -
பிறகு பயத்துடன்
பின்னர் மகிழ்ச்சியுடன்
பின்னர் ஒரு தெளிவற்ற கனவுடன்.

பின்னர் ஒன்றாக கனவுடன்
உதடுகளில் கதை பழுத்திருந்தது:
மர்மமான விண்மீன்கள் பற்றி,
தெரியாத உலகங்களைப் பற்றி.

அன்றிலிருந்து அவர்கள் சொர்க்கத்தில் வாழ்ந்தார்கள்.
அற்புதங்களின் இரவு நிலத்தைப் போல, -
கும்பம்,
தனுசு மற்றும் ஸ்வான்,
லியோ, பெகாசஸ் மற்றும் ஹெர்குலஸ்.

விண்வெளி விசித்திரக் கதை (துண்டு)
வாசிலி லெபிலோவ்

விண்வெளி கருப்பு வர்ணம் பூசப்பட்டுள்ளது,
ஏனெனில் அங்கு வளிமண்டலம் இல்லை
இரவு இல்லை, பகல் இல்லை.
இங்கே பூமிக்குரிய நீலம் இல்லை,
இங்குள்ள காட்சிகள் விசித்திரமானவை மற்றும் அற்புதமானவை:
நட்சத்திரங்கள் அனைத்தும் ஒரே நேரத்தில் தெரியும்,
சூரியன் மற்றும் சந்திரன் இரண்டும்.

வடக்கில் ஒரு நட்சத்திரம் தெரியும்,
அது அழைக்கப்படுகிறது
துருவ நட்சத்திரம்.
அவள் நம்பகமான நண்பர்மக்கள்
அவளுடன் இரண்டு உர்சா கரடிகள்
அண்ட விளக்குகளுக்கு மத்தியில்
எல்லோரும் வரிசையில் செல்கிறார்கள்.

வெகு தொலைவில் டிராகன் அமைதியாகிவிட்டது.
அவர் கரடிகளை ஓரமாகப் பார்க்கிறார்,
மீசையின் முனைகளை மெல்லுகிறான்.
கழுகு நீண்ட நேரம் பார்த்தது,
ஒல்லியான ஓநாய் எங்கோ அலைவது போல
மற்றும் புறக்கணிக்கப்பட்டது
விண்மீன் கேன்ஸ் வெனாட்டிசி.

பரலோக சிங்கம் நிம்மதியாக தூங்கியது,
அவரது பயங்கரமான ஸ்னாப்டிராகனைத் திறந்த பிறகு
(சிங்கங்களுடன் கேலி செய்யாதே!)
திமிங்கலம் ஆண்ட்ரோமெடாவுக்கு நீந்தியது,
பெகாசஸ் வேகமாக ஓடினார்,
மற்றும் ஸ்வான் பெருமையுடன் பறந்தது
பால்வீதியில்.

ஹைட்ரா யாரையோ காத்துக்கொண்டிருந்தாள்
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, ஹைட்ரா ஹைட்ராவாக இருந்தது
பழங்காலத்திலிருந்தே நண்பர்களே!
மாபெரும் ஆகாயத்தின் குறுக்கே
அவள் மர்மமாக ஊர்ந்து செல்கிறாள்.
ஹைட்ரா யாரைக் காக்கிறார்?
இன்னும் சொல்ல இயலாது.

மற்றும் பால்வீதிக்கு அருகில்,
எங்கும் செல்ல முடியாது, செல்ல இடமில்லை,
ஒரு பெரிய புற்றுநோய் பொய்.
அண்டப் புழுதியில் கிடக்கும்
அவரது நகங்களை சிறிது நகர்த்துகிறது
மற்றும் எல்லாம் ஹைட்ராவைப் பார்க்கிறது.
(புற்றுநோய் வெளிப்படையாக ஒரு முட்டாள் அல்ல!)

இங்கே ராவன் தனது சிறகுகளை அசைத்தது,
சாம்பலில் இருந்து பீனிக்ஸ் உயர்ந்தது,
மயில் தன் வாலைப் பிசைந்தது,
இங்கே பாம்பு நெளிந்தது,
நரிகள் ஓடி, உல்லாசமாக இருந்தன.
மற்றும் லின்க்ஸ் அமர்ந்து, மறைத்து,
பாடகர் டால்பினால் காப்பாற்றப்பட்டார்.

ஒட்டகச்சிவிங்கி கடவுளைப் போல் நடந்தாள்
இதோ முயல், இதோ யூனிகார்ன்,
கொக்கு, பச்சோந்தி.
மற்றும் ஒரு புறா மற்றும் ஒரு பல்லி உள்ளது ...
இல்லை, வெளிப்படையாக என்னால் அதை எண்ண முடியவில்லை
இந்த அற்புதமான உயிரினங்கள் அனைத்தும்
விண்வெளியில் வசிப்பவர் யார்?

வெளியீட்டில் இருந்து மேற்கோள் காட்டப்பட்டது:
வி.பி. லெபிலோவ் "காஸ்மிக் விசித்திரக் கதை"
அஸ்ட்ராகான்: "வோல்கா", 1992, பக். 34-35

***

ஆர்கடி கைட்
"பேபி மானிட்டரில்" இருந்து

பூமிக்கு மேல் இரவு தாமதமாக,
உங்கள் கையை நீட்டவும்
நீங்கள் நட்சத்திரங்களைப் பிடிப்பீர்கள்:
அவர்கள் அருகில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.
நீங்கள் ஒரு மயில் இறகு எடுக்கலாம்,
கடிகாரத்தில் கைகளைத் தொடவும்,
டால்பின் சவாரி
துலாம் மீது ஊஞ்சல்.
பூமிக்கு மேல் இரவு தாமதமாக,
வானத்தைப் பார்த்தால்,
திராட்சையைப் போல நீங்கள் பார்ப்பீர்கள்,
விண்மீன்கள் அங்கே தொங்குகின்றன.
பூமிக்கு மேல் இரவு தாமதமாக,
உங்கள் கையை நீட்டவும்
நீங்கள் நட்சத்திரங்களைப் பிடிப்பீர்கள்:
அவர்கள் அருகில் இருப்பதாகத் தெரிகிறது.

இங்கே பெரிய டிப்பர் உள்ளது
விண்மீன் கஞ்சி குறுக்கிடுகிறது
பெரிய கரண்டி
ஒரு பெரிய கொப்பரையில்.

மேலும் அருகில் மங்கலான வெளிச்சம் உள்ளது
உர்சா மைனர்.
ஒரு சிறிய கரண்டியுடன்
துண்டுகளை சேகரிக்கிறது.

***
ஜி. சப்கிர்

நாங்கள் கேள்விப்பட்டோம்: இரண்டு உர்சா
இரவில் அவை வானத்தில் ஒளிரும்.
இரவில் நாங்கள் பார்த்தோம் -
இரண்டு பானைகளைப் பார்த்தோம்.

***
லியோனிட் தகாச்சுக்

எங்கள் லேடில் இருக்கும் கைப்பிடிகளின் விளிம்புகள் இங்கே உள்ளன
பெனட்னாஷ் ஒரு நட்சத்திரத்துடன் குறிக்கப்பட்டுள்ளது.
நீங்கள் அடுத்த வீட்டைப் பார்ப்பீர்கள் -
நீங்கள் மிசார் மற்றும் அல்கோரைப் பார்ப்பீர்கள்.
ஆனால் கைப்பிடியில் ஒரு திருப்பம் உள்ளது
அலியோட் நட்சத்திரத்திற்கு வழிவகுக்கிறது.
சரி, நாம் இறுதியாக
கிண்ணத்தின் விளிம்பைப் பார்ப்போம் - மெக்ரெட்ஸ்.
நாங்கள் அதைப் போலவே கீழே செல்வோம்,
ஃபெக்டு மற்றும் மெராக்கைப் பார்த்தல்.
அது எப்போதும் போல மேலே பிரகாசிக்கிறது
நாம் துபே ஒரு பிரகாசமான நட்சத்திரம்.

பெரிய டிப்பர்
யூ சினிட்சின்

பிக் டிப்பரில்
பேனா வலிக்க நல்லது!
மூன்று நட்சத்திரங்கள் - மற்றும் ஒரு வரிசையில் எல்லாம்,
அவை வைரம் போல எரிகின்றன!

நட்சத்திரங்களில், பெரிய மற்றும் பிரகாசமான,
மற்றொன்று அரிதாகவே தெரியும்:
கைப்பிடியின் நடுவில்
தஞ்சம் அடைந்தாள்.

நன்றாகப் பாருங்கள்
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள்
இரண்டு நட்சத்திரங்கள் இணைந்ததா?

பெரியது
இது குதிரை என்று அழைக்கப்படுகிறது.
அவளுக்கு அடுத்த குழந்தை -
ரைடர்,
அதன் மீது சவாரி.

அற்புதமான சவாரி
இந்த நட்சத்திர இளவரசர் அல்கோர்,
மேலும் அவரை விண்மீன்களுக்கு அழைத்துச் செல்கிறது
முழு வேகத்தில் குதிரை மிசார்.

தங்க மேனி கொண்ட குதிரை நடுங்குகிறது
கில்டட் கடிவாளம்.
அமைதியான குதிரைவீரனால் ஆளப்பட்டது
வடக்கு நட்சத்திரத்திற்கு.

விண்மீன்கள்
ரிம்மா அல்டோனினா

இரவு முழுவதும் விண்மீன்கள் புத்திசாலித்தனமானவை
சுற்று நடனத்தை மெதுவாக்க வேண்டாம்
ஒரு நட்சத்திரத்தை சுற்றி நிற்கிறது
வானத்தின் மையத்தில் இருப்பது போல.

பூமியின் அச்சு அவளை நோக்கி சாய்ந்தது.
நாங்கள் அவளை போலார் என்று அழைத்தோம்.
வடக்கு எங்கே, அதை வைத்து கண்டுபிடிப்போம்
இதற்காக நாங்கள் அவளுக்கு நன்றியுள்ளவர்களாக இருக்கிறோம்.

ஓரியன்
நடாலியா டென்னோவா

குளிர்காலம் மற்றும் குளிருக்கு பயப்படவில்லை,
என்னை இன்னும் இறுக்கமாக கட்டிக்கொண்டு,
வேட்டையாடுவதற்கு ஏற்றது
ஓரியன் பேசுகிறார்.
முக்கிய லீக்குகளில் இருந்து இரண்டு நட்சத்திரங்கள்
ஓரியனில் இது ரிகல்
கீழ் வலது மூலையில்,
காலணியில் வில் போல.
மற்றும் இடது ஈபாலெட்டில் -
Betelgeuse பிரகாசமாக பிரகாசிக்கிறது.
குறுக்காக மூன்று நட்சத்திரங்கள்
பெல்ட்டை அலங்கரிக்கவும்.
இந்த பெல்ட் ஒரு குறிப்பு போன்றது.
அவர் ஒரு பரலோக சுட்டி.
இடது பக்கம் சென்றால்,
நீங்கள் மிராக்கிள் சிரியஸைக் காண்பீர்கள்.
மற்றும் வலது முனையிலிருந்து -
ரிஷபம் ராசிக்கான பாதை.
அவர் நேராக சுட்டிக்காட்டுகிறார்
அல்டெபரனின் சிவந்த கண்ணுக்குள்.

இராசி பெல்ட்
ஏ.ஜி. நோவக்

சாலையில் ஜனவரி பனி,
மகர ராசியில் சூரியன் பிரகாசிக்கிறது.

பிப்ரவரியில், நாட்கள் அதிகமாக இருக்கும்.
சூரியன் பிரகாசிக்கிறது ... (கும்பம்).

மார்ச் மாதத்தில் நிறைய பனித் தொகுதிகள் உள்ளன.
சூரியன் மத்தியில் எங்கோ உள்ளது... (மீனம்).

மற்றும் ஏப்ரல் மாதத்தில் இருந்து... (மேஷம்)
சூரியன் ஏற்கனவே வெப்பமடைந்து வருகிறது.

மே மாதத்தில் சூரியன்... (டாரஸ்) -
உங்கள் முகத்தில் குறும்புகளை எதிர்பார்க்கலாம்.

ஜூன் மாதத்தில் சூரியன் உள்ளது... (மிதுனம்),
குழந்தைகள் புதர்களில் ஃபாண்டா குடிக்கிறார்கள்.

ஜூலையில் சூரியன்... (புற்றுநோய்)
இசை காதலன் - பாப்பி தோட்டத்திற்கு.

ஆகஸ்ட் பள்ளி திறக்கப்பட்டது
... (சிங்கம்) சூரியனுக்குப் பின்னால் ஓடுகிறது.

இது ஜன்னலுக்கு வெளியே "செப்டம்பர்",
... (கன்னி) சூரியன் தங்கும்.

அக்டோபரில், ஆந்தைகளின் கூற்றுப்படி,
சூரியன் பிரகாசிக்கிறது ... (துலாம்).

நவம்பரில் வானத்தில்
சூரியன் பிரகாசிக்கிறது ... (விருச்சிகம்).

டிசம்பரில், ஒரு டாம்பாய் போல,
அவர் சூரியனுக்குப் பின்னால் ஒளிந்து கொள்வார் ... (தனுசு).

விண்வெளி, வானியல், சந்திரன் மற்றும் பூமி பற்றிய குழந்தைகளின் கவிதைகள்

ரிம்மா அல்டோனினா

அவ்வளவுதான்,” என்று நான் வீட்டில் உறுதியாகச் சொன்னேன்.
நான் ஒரு வானியலாளனாக மட்டுமே இருப்பேன்!
அசாதாரணமானது
பிரபஞ்சம் பூமியைச் சுற்றி இருக்கிறது!

***
டி. சோபாக்கின்

எவ்வளவு கவர்ச்சி
வானியல் நிபுணராகுங்கள்
பிரபஞ்சத்தை நன்கு அறிந்தவர்!

இது மோசமாக இருக்காது:
சனியின் சுற்றுப்பாதையை கவனிக்கவும்,
லைரா விண்மீனைப் போற்றுங்கள்,
கருந்துளைகளைக் கண்டறியவும்
நிச்சயமாக ஒரு கட்டுரையை எழுதுங்கள் -
"பிரபஞ்சத்தின் ஆழங்களை ஆராயுங்கள்!"

***
ஒய். அகிம்

தோட்ட கிரகம் ஒன்று உள்ளது
இந்த குளிர் இடத்தில்.
இங்கே மட்டுமே காடுகள் சத்தமாக உள்ளன,
புலம்பெயர்ந்த பறவைகளை அழைக்கிறது,

அதில் தான் அவை பூக்கும்
பச்சை புல்லில் பள்ளத்தாக்கின் அல்லிகள்,
மற்றும் டிராகன்ஃபிளைகள் இங்கே மட்டுமே உள்ளன
அவர்கள் ஆச்சரியத்துடன் நதியைப் பார்க்கிறார்கள் ...

உங்கள் கிரகத்தை கவனித்துக் கொள்ளுங்கள் -
எல்லாவற்றிற்கும் மேலாக, அதைப் போல வேறு யாரும் இல்லை!

மாதம் "சி" எழுத்தாக இருந்தால்,
எனவே இது ஒரு பழைய மாதம்;
மந்திரக்கோல் என்றால் கூடுதலாக இருக்கும்
நீங்கள் அதை அவருடன் இணைப்பீர்கள்
நீங்கள் "ஆர்" என்ற எழுத்தைப் பெறுவீர்கள்
அதனால் அவன் வளர்ந்து வருகிறான்
எனவே, விரைவில், நம்பினாலும் நம்பாவிட்டாலும்,
அவர் பருமனாக மாறுவார்.

சந்திரன்
ரிம்மா அல்டோனினா

விசுவாசமான துணை, இரவு அலங்காரம்,
கூடுதல் விளக்குகள்.
நிச்சயமாக, நாம் ஒப்புக்கொள்ள வேண்டும்:
சந்திரன் இல்லாமல் பூமி சலிப்பாக இருக்கும்!

***
யூ. யாகோவ்லேவ்

சந்திரனின் எந்த வகையான உறவினர் இருக்கிறார்?
மருமகன் அல்லது பேத்தி
மேகங்களுக்கு இடையே ஒளிர்கிறதா?
- ஆம், இது ஒரு செயற்கைக்கோள்!
- அவ்வளவுதான்!
- அவர் நம் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு துணை
மற்றும் பொதுவாக - முழு பூமியும்.
செயற்கைக்கோள் கைகளால் உருவாக்கப்பட்டது,
பின்னர் ஒரு ராக்கெட்டில்
இந்த தூரங்களுக்கு வழங்கப்பட்டது.

பெரிய வடக்கு விளக்குகளின் போது கடவுளின் மகிமையின் மாலைப் பிரதிபலிப்பு
மிகைல் வாசிலீவிச் லோமோனோசோவ்

நாள் தன் முகத்தை மறைக்கிறது;
வயல்வெளிகள் இருண்ட இரவினால் மூடப்பட்டிருந்தன;
ஒரு கருப்பு நிழல் மலைகளில் ஏறியது;
கதிர்கள் நம்மை விட்டு வளைந்தன;
நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த ஒரு பள்ளம் திறக்கப்பட்டது;
நட்சத்திரங்களுக்கு எண் இல்லை, பள்ளத்தின் அடிப்பகுதி.

கடல் அலைகளைப் போல ஒரு மணல் துகள்,
நித்திய பனியில் தீப்பொறி எவ்வளவு சிறியது,
வலுவான சூறாவளியில் மெல்லிய தூசி போல்,
ஒரு இறகு போன்ற கடுமையான நெருப்பில்,
எனவே நான் இந்த படுகுழியில் ஆழமாக இருக்கிறேன்,
நான் தொலைந்துவிட்டேன், எண்ணங்களால் சோர்வாக இருக்கிறேன்!

ஞானிகளின் உதடுகள் நமக்குச் சொல்கின்றன:
பலவிதமான விளக்குகள் உள்ளன;
எண்ணற்ற சூரியன்கள் அங்கே எரிகின்றன,
அங்குள்ள மக்கள் மற்றும் நூற்றாண்டுகளின் வட்டம்:
தெய்வத்தின் பொது மகிமைக்காக
இயற்கையின் சக்தி அங்கே சமம்.

ஆனால், இயற்கையே, உங்கள் சட்டம் எங்கே?
நள்ளிரவு நிலங்களிலிருந்து விடியல் எழுகிறது!
அங்கே தன் அரியணையை அமர்த்துவது சூரியன் அல்லவா?
பனிக்கட்டிகள் கடலின் நெருப்பை அணைக்கவில்லையா?
இதோ, குளிர்ச்சியான சுடர் எங்களை மூடிவிட்டது!
இதோ, பகல் பூமியில் இரவில் நுழைந்துவிட்டது!

பார்ப்பதற்கு விரைந்தவரே!
நித்திய உரிமைகள் புத்தகத்தில் ஊடுருவி,
எந்த சிறிய விஷயங்கள் ஒரு அடையாளம்
இயற்கையின் விதிகளை வெளிப்படுத்துகிறது,
எல்லா கிரகங்களின் பாதையும் உங்களுக்குத் தெரியும், -
சொல்லுங்கள், எது நம்மை மிகவும் தொந்தரவு செய்கிறது?

இரவில் தெளிவான கற்றை ஏன் அலைகிறது?
என்ன மெல்லிய சுடர் வானத்தில் பரவுகிறது?
அச்சுறுத்தும் மேகங்கள் இல்லாத மின்னல் போல
தரையில் இருந்து உச்சம் வரை பாடுபடுகிறீர்களா?
அது எப்படி உறைந்த நீராவியாக இருக்க முடியும்
குளிர்காலத்தின் நடுவில் தீ ஏற்பட்டதா?

அங்கே அடர்ந்த இருள் தண்ணீருடன் வாதிடுகிறது;
அல்லது சூரியனின் கதிர்கள் பிரகாசிக்கின்றன,
அடர்ந்த காற்றின் வழியே நம்மை நோக்கி சாய்ந்து;
அல்லது கொழுத்த மலைகளின் உச்சிகள் எரிகின்றன;
அல்லது செஃபிர் கடலில் வீசுவதை நிறுத்தியது,
மேலும் மென்மையான அலைகள் காற்றைத் தாக்கும்.

உங்கள் பதில் சந்தேகம் நிறைந்தது
அருகிலுள்ள இடங்களைச் சுற்றி என்ன இருக்கிறது என்பது பற்றி.
சொல்லுங்கள், ஒளி எவ்வளவு விரிவடைகிறது?
மற்றும் சிறிய நட்சத்திரங்கள் பற்றி என்ன?
உயிரினங்களின் அறியாமை உங்களுக்கு முடிவா?
சொல்லுங்கள், படைப்பாளர் எவ்வளவு பெரியவர்?

1743

வால்மீன்கள் பற்றிய குழந்தைகளின் கவிதைகள்

வால் நட்சத்திரம்
ரிம்மா அல்டோனினா

என்ன ஒரு ஆடம்பரமான அதிசயம்!
கிட்டத்தட்ட உலகின் பாதியை ஆக்கிரமித்துள்ளது,
மர்மமான, மிக அழகான
ஒரு வால் நட்சத்திரம் பூமிக்கு மேலே வட்டமிடுகிறது.

மற்றும் நான் சிந்திக்க விரும்புகிறேன்:
- எங்கே
ஒரு பிரகாசமான அதிசயம் நமக்கு வந்திருக்கிறதா?
மற்றும் நான் எப்போது அழ வேண்டும்
அது ஒரு தடயமும் இல்லாமல் பறந்துவிடும்.

மேலும் அவர்கள் எங்களிடம் கூறுகிறார்கள்:
- இது பனி!
அவள் வால் தூசி மற்றும் தண்ணீர்!
அது ஒரு பொருட்டல்ல, ஒரு அதிசயம் நமக்கு வருகிறது,
மற்றும் அதிசயம் எப்போதும் அற்புதம்!

***
ஜி. சப்கிர்

அதன் உமிழும் வாலை விரித்து,
நட்சத்திரங்களுக்கு இடையே ஒரு வால் நட்சத்திரம் விரைகிறது.
- கேளுங்கள், விண்மீன் கூட்டங்கள்,
சமீபத்திய செய்திகள்,
அற்புதமான செய்தி
பரலோக செய்தி!

காட்டு வேகத்தில் விரைந்து,
நான் சூரியனைப் பார்வையிட்டேன்.
தூரத்தில் பூமியைப் பார்த்தேன்
மற்றும் பூமியின் புதிய செயற்கைக்கோள்கள்.
நான் பூமியை விட்டு பறந்து கொண்டிருந்தேன்,
எனக்குப் பின்னால் கப்பல்கள் பறந்தன!

பால்வெளி மின்னுகிறது
சீரற்ற மற்றும் செங்குத்தான.
(விளாடிமிர் சோகோலோவ்)
விளாடிமிர் சோகோலோவின் சேகரிப்பைப் பற்றி பேசத் தொடங்குவதற்கு முன், விண்வெளியைப் பற்றி சில வார்த்தைகளை எனக்கு அனுமதியுங்கள்.
காஸ்மோஸ் (கிரேக்க மொழியில் இருந்து "ஒழுங்கு", "உலக ஒழுங்கு", "சாதனம்" என மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது) புராண ஆரம்பகால தத்துவ மரபில் ஒரு முழுமையான, ஒழுங்கான பிரபஞ்சமாக புரிந்து கொள்ளப்படுகிறது, இது ஒரு குறிப்பிட்ட சட்டத்தின்படி (குழப்பத்திற்கு மாறாக) ஒழுங்கமைக்கப்படுகிறது.
"காஸ்மோஸ்" என்ற வார்த்தையின் மற்றொரு வரையறை - "அழகு" என்பது "கவிதை" என்ற வார்த்தையின் அடையாள அர்த்தத்திற்கு ஒத்திருக்கிறது: "ஏதோ ஒரு அழகு மற்றும் வசீகரம், மயக்கும் உணர்வைத் தூண்டுகிறது." பார்க்க எளிதானது, இந்த இரண்டு வரையறைகளும் கிட்டத்தட்ட ஒரே மாதிரியானவை.
ஒரு காலத்தில், A. Blok ஒருவர் “கவிஞர் என்று அழைக்கப்படுகிறார், அவர் கவிதையில் எழுதுவதால் அல்ல; ஆனால் அவர் வசனத்தில் எழுதுகிறார், அதாவது, அவர் இணக்கத்தின் மகன், ஒரு கவிஞர் என்பதால், அவர் வார்த்தைகளையும் ஒலிகளையும் இணக்கமாக கொண்டு வருகிறார். நல்லிணக்கம் என்றால் என்ன? நல்லிணக்கம் என்பது உலக சக்திகளின் உடன்பாடு, உலக வாழ்க்கையின் ஒழுங்கு. ஒழுங்கு என்பது இடம்... இடமானது இணக்கம், கலாச்சாரம்...”
பழங்காலத்திலிருந்தே, தத்துவ, மத மற்றும் கருத்தியல் உள்ளடக்கம் கொண்ட நூல்கள் கவிதை வடிவில் இயற்றப்பட்டுள்ளன. பாரம்பரியம் கவிதையைத் தவிர இடத்தைப் பற்றி பேசுவதை சாத்தியமாக்கவில்லை.
விளாடிமிர் சோகோலோவின் சேகரிப்பு "தி யுனிவர்சல் புளூபெர்ரி" தலைப்புக்கு திரும்புவோம். உருவங்களில் சிந்திக்கும் ஒருவருக்கு (அதாவது ஒரு கவிஞன்) நாம் இங்கு என்ன பேசுகிறோம் என்று கற்பனை செய்வது கடினம் அல்ல. புத்தகத்தின் தலைப்பைக் கொடுக்கும் கவிதையிலிருந்து ஒரு பகுதி இங்கே:
ஒரு சிறிய மனிதன் மற்றும் பலவீனமான, நீங்கள் அதை எப்படி பார்த்தாலும் பரவாயில்லை.
கறுப்புப் பரப்பில்
பிரபஞ்சத்தின் பிரபுக்கள்
பூமி
பால்வீதியின் ஒரு கிளையில்
வெறும் ஒரு பெர்ரி
உலகளாவிய புளுபெர்ரி...
இருப்பினும், இந்த கவிதை இடத்தைப் பற்றியது அல்ல (அல்லது மாறாக, அதைப் பற்றி மட்டுமல்ல). முதலாவதாக, இங்கே நாம் மனிதனைப் பற்றியும் அவனது விருப்பத்தைப் பற்றியும் பேசுகிறோம், விண்வெளியை கைப்பற்றாவிட்டால், குறைந்தபட்சம் அதனுடன் இணக்கமாக இருக்க வேண்டும்.
இங்கே மனிதன் பிடித்துக்கொண்டான்
முன்னேற்றத்திற்காக.
யாகோட்காவில் சொர்க்கத்தை உருவாக்குங்கள்
துணிகிறது.
மேலும் அவரது சிந்தனை அற்புதங்களின் அதிசயம் -
பிரபஞ்சத்தின் ஆழம்
மின்னலைப் போல துளைக்கிறது!
கே. சியோல்கோவ்ஸ்கியால் எதிர்பார்க்கப்பட்ட மற்றும் பெரிதும் வடிவமைக்கப்பட்ட, விண்வெளி ஆராய்ச்சியை இலக்காகக் கொண்ட மனிதகுலத்தின் அபிலாஷை, தனிப்பட்ட நனவை அண்ட விகிதத்திற்கு விரிவுபடுத்துவதற்கு பங்களிக்கிறது மற்றும் பழங்காலத்தில் மனிதனிடம் இயல்பாக இருந்த மற்றும் பின்னர் இழந்த உலகக் கண்ணோட்டத்தின் ஒருமைப்பாட்டைத் திரும்பப் பெறுகிறது. மைக்ரோ மற்றும் மேக்ரோகாஸ்மோஸின் ஒற்றுமையை அனுபவிக்காமல் நினைத்துப் பார்க்க முடியாது.
வி.சோகோலோவின் பல படைப்புகளில் இத்தகைய ஒற்றுமையைக் காண்கிறோம். இது குறிப்பாக "பிரபஞ்சம்" என்ற கவிதையில் வெளிப்படுத்தப்படுகிறது, அங்கு மனிதனை கிரகத்துடன் அடையாளம் காண்பது ஆன்மாவில் இடம் இருப்பதையும் விண்வெளியில் ஆன்மா இருப்பதையும் பற்றி பேசுவதற்கான காரணத்தை அளிக்கிறது:
மக்களை விட குறைவான கிரகங்கள் இல்லை
அவர்கள், மனிதர்களாக, ஒரே மாதிரியானவர்கள் அல்ல,
ஒன்று பழையது மற்றும் குளிர்ச்சியானது,
மற்றொன்று பிரகாசமாகவும் இளமையாகவும் இருக்கிறது ...
ஒரு நபரின் சிறிய உலகம் பிரபஞ்சத்துடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. நுண்ணிய மற்றும் மேக்ரோகோசத்தின் இணக்கம் சுற்றியுள்ள பொருட்களுக்கு மாற்றப்படுகிறது, முதல் பார்வையில் வினோதமாக உருவாகிறது, ஆனால் நெருக்கமான பரிசோதனையில், இணக்கமான காஸ்மிக் லோகி.
"இலையுதிர் கால இலை" கவிதையை எடுத்துக் கொள்வோம். இது மிகவும் சாதாரணமாகவும் சாதாரணமாகவும் தொடங்குகிறது:
...என் மார்பில் ஒரு மஞ்சள் இலை விழுந்தது
ஒரு கணம் காற்றில் மௌனமானான்.
இருப்பினும், கடைசி இரண்டு வசனங்கள் முற்றிலும் எதிர்பாராத விதமாக வாசகரை விண்வெளிக்கு அழைத்துச் செல்கின்றன, இருப்பினும் நாம் இன்னும் அதே இலையுதிர் கால இலையைப் பற்றி பேசுகிறோம்:
... மேலும் நான் சூடாக உணர்ந்தேன்
அவன் பிரபஞ்சத்தில் எங்கோ பறக்கிறான் என்று...
எனவே, காஸ்மிக் க்ரோனோடோப், தெளிவாகக் குறிப்பிடப்படவில்லை, ஆனால் மறைமுகமாக, பூமிக்குரிய காலவரிசையுடன் இணக்கமாக பின்னிப்பிணைந்துள்ளது.
விளாடிமிர் சோகோலோவின் இடம் அவரது தனிப்பட்ட, நெருக்கமான அனுபவங்களுடன் இணைக்கப்பட்டுள்ளது. "மூன் பூங்கொத்து" கவிதையில் நிலவு காதல் கருப்பொருள்களுடன் தொடர்புடையது. "பால்வெளி" கவிதையில் நட்சத்திரங்கள் குழந்தை பருவத்தின் நினைவுகள் மற்றும் அனுபவங்களுடன் உள்ளன.
பால்வெளி ஒரு மரக்கிளையுடன் ஒப்பிடப்படுகிறது, இது பிரபஞ்சத்தின் தொன்மையான மரத்தை தன்னிச்சையாக நினைவுபடுத்துகிறது:
... மேலும் பால்வெளி இப்போது பிரகாசிக்கிறது
ஒரு கிளை போல
விண்வெளி காட்டில்...
("பால்வெளி)
அல்லது:
… பூமி
பால்வீதியின் ஒரு கிளையில்...
("ஒரு மனிதன் சிறியவனாகவும் பலவீனமானவனாகவும் இருக்கிறான், அதை எப்படிப் பார்த்தாலும் ...")
எனவே, மேலே உள்ள எடுத்துக்காட்டுகளை ஆராய்ந்து பார்த்தால், விளாடிமிர் சோகோலோவின் படைப்பில் நிறைய அண்ட படங்கள் இருப்பதைக் காணலாம், இது அவரது கவிதைகளை (எல்லாவற்றிலும் அல்ல, ஆனால் பல சந்தர்ப்பங்களில்) அண்டத்தின் கவிதை என்று அழைக்கும் உரிமையை அளிக்கிறது.
காஸ்மிசம் என்றால் என்ன? இது சமய, தத்துவ, கலை, அழகியல் மற்றும் இயற்கை அறிவியல் இயக்கங்களின் தொடர் ஆகும், இவை விண்வெளியை ஒரு கட்டமைப்பு ரீதியாக ஒழுங்கமைக்கப்பட்ட உலகமாகவும், மனிதனை "உலகின் குடிமகனாக" மற்றும் ஒரு நுண்ணிய வடிவமாகவும் கருதுகிறது. மேக்ரோகோஸ்ம் போன்றது.
இலக்கியத்தில் பிரபஞ்சத்தின் அம்சங்கள்:
1) மற்ற உலகம் மற்றும் இந்த உலகின் எல்லைகளை மங்கலாக்குதல், அங்கு பூமிக்குரிய விண்வெளி விண்வெளியாக மாறும், மற்றும் வரலாற்று நேரம் நித்தியத்துடன் இணைந்துள்ளது.
2) உலகின் ஒற்றுமை மற்றும் ஒருவருக்கொருவர் உள்ள பன்முக நிகழ்வுகளின் பரஸ்பர பிரதிபலிப்பு. "எல்லாவற்றிலும் எல்லாம் இருக்கிறது."
3) வெளியில் பிரிக்கப்பட்ட பொருள்கள் மற்றும் நிகழ்வுகள் மனரீதியாக அருகில் இருக்கும்.
4)உடல் மற்றும் மன நிலைமக்கள் நேரடியாக பரலோக உடல்களின் நிலை மற்றும் நடத்தையுடன் தொடர்புடையவர்கள்.
விளாடிமிர் சோகோலோவின் கவிதைகள் இந்த அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன.
V. Kazyutinsky (Doctor of Philosophy, Professor) குறிப்பிட்டது போல், நவீன பிரபஞ்சம் என்பது உலகின் ஒருமைப்பாடு, அண்ட முழுமையுடனான அதன் ஒற்றுமை, அதாவது அதன் பிரபஞ்சத்தில் வெளிப்படும் ஒரு கருத்தியல் அல்லாத மனித அனுபவமாக கருதப்படலாம். பெரும்பாலான பல்வேறு வடிவங்கள்சமூக கலாச்சார மற்றும் தனிப்பட்ட சூழலைப் பொறுத்து.
"சுருக்கமான" வரையறைகளிலிருந்து சுருக்கமாக, விளாடிமிர் சோகோலோவின் கவிதை பூமிக்குரிய ஆன்மாவின் கவிதை, பிரபஞ்சத்தின் ப்ரிஸம் மூலம் பார்க்கப்படுகிறது என்பதை நாம் கவனிக்கலாம்; ஒரு ஆன்மா மேல்நோக்கி பாடுபடுகிறது மற்றும் பிரபஞ்சத்துடன் இணக்கத்திற்காக பாடுபடுகிறது.

தனிப்பட்ட ஸ்லைடுகள் மூலம் விளக்கக்காட்சியின் விளக்கம்:

1 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

2 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

3 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

"நட்சத்திர கவிதைகள்" பல நூற்றாண்டுகளாக, விண்வெளி அதன் சிறப்பு அழகு, அதன் மர்மம், பூமிக்குரிய உலகத்துடனான அதன் புரிந்துகொள்ள முடியாத தொடர்பு ஆகியவற்றால் சிந்தனையாளர்கள், விஞ்ஞானிகள் மட்டுமல்ல, கலைஞர்களின் கவனத்தையும் ஈர்த்துள்ளது. விண்வெளியின் கவிதைகள் பற்றி வி.ஜி. பெலின்ஸ்கி: “பரலோக உடல்கள் இணக்கமான உலகங்களை உருவாக்கட்டும்: அவை சிந்திக்கும் நபரின் ஆன்மாவை உயர்த்துவது மட்டுமல்லாமல், அவற்றின் மர்மமான மினுமினுப்பின் கவிதையால், ஆனால் அவற்றின் வெளிர் உமிழும் கதிர்களின் உயிருள்ள விளையாட்டின் அற்புதமான அழகுடன்: அவற்றில் இணக்கமான போக்கில், பித்தகோரஸ் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட கணிதங்களைப் பார்த்தார், ஆனால் உலகங்களின் இணக்கத்தையும் நான் கேட்டேன். ஆனால் அது பூமியில் ஒரு பிரகாசமான, மகிழ்ச்சியுடன் நடுங்கும், மகிழ்ச்சியுடன் விளையாடும் கதிரை வீசுகிறது - மேலும் பூமி இந்த கதிரை புன்னகையுடன் வரவேற்கிறது, இந்த புன்னகையில் விவரிக்க முடியாத வசீகரம், மழுப்பலான கவிதை உள்ளது ... " பல நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, ஒரு துணிச்சலான இளைஞன் இக்காரஸைப் பற்றி ஒரு அழகான கட்டுக்கதை பிறந்தது, அவர் சூரியனுக்கு மெழுகு இறக்கைகளில் உயர்ந்து அதன் வெப்பக் கதிர்களால் இறந்தார். இந்த கட்டுக்கதை பல தலைமுறை மக்களின் கனவை வெளிப்படுத்தியது, காற்றில் உயரவும், பறக்க கற்றுக்கொள்ளவும், பூமிக்கு அப்பால் ஊடுருவவும். ரஷ்ய கவிஞர்களில், பிரபஞ்சத்தின் மர்மங்கள், கிரகங்கள் ஆகியவற்றில் முதலில் ஆர்வம் காட்டினார் சூரிய குடும்பம்"காலை" மற்றும் "மாலை" பிரதிபலிப்புகள் போன்ற "ஸ்டார்" பாடல் வரிகளின் தலைசிறந்த படைப்புகளை உருவாக்கிய லோமோனோசோவைக் காட்டினார். "பெரிய வடக்கு விளக்குகளின் போது கடவுளின் மகிமையின் மாலைப் பிரதிபலிப்பு" என்ற ஓட் அசல் மற்றும் அசல். இங்கே கவிஞரின் உணர்வுகள் மற்றும் அனுபவங்கள், அவர் கண்டதைப் பற்றிய தெளிவான கருத்து, ஒரு கவிதை கனவு மற்றும் ஒரு சிறந்த விஞ்ஞானியின் யூகங்கள் ஆகியவை ஒன்றிணைகின்றன.

4 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

"மாலை பிரதிபலிப்பு" இல், அவர் உலகங்களின் முடிவிலியின் கோட்பாட்டைப் பின்பற்றுபவராக மட்டுமல்லாமல், அவரது விஞ்ஞான சிந்தனையால் விண்வெளி ஆய்வில் நிறைய புதிய விஷயங்களைக் கொண்டுவருகிறார். பூமியை மட்டுமல்ல, முழு பிரபஞ்சத்தையும் ஒரே பார்வையில் மூடி, கவிஞர் எழுதினார்: பகல் தனது முகத்தை மறைக்கிறது, வயல்வெளிகள் இருண்ட இரவுகளால் மூடப்பட்டிருக்கும், மலைகளில் ஒரு கருப்பு நிழல் எழுந்தது, கதிர்கள் உன்னை விட்டு வளைந்தன. நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த ஒரு பள்ளம் திறக்கப்பட்டது; நட்சத்திரங்களுக்கு எண் இல்லை, பள்ளத்தின் அடிப்பகுதி. இந்த சரணத்தின் முதல் நான்கு வரிகள் பாரம்பரிய உணர்வில் கொடுக்கப்பட்டுள்ளன: அக்கால மற்ற கவிஞர்கள் இப்படி எழுதியிருக்கலாம். ஆனால் “நட்சத்திரங்களின் படுகுழி திறந்துவிட்டது, நிரம்பியுள்ளது” போன்ற வரிகள். நட்சத்திரங்களுக்கு எண் இல்லை, படுகுழியின் அடிப்பகுதி” அசல், அவை கவிஞர்-விஞ்ஞானி, தனித்துவமான லோமோனோசோவ் மேதையின் அழியாத முத்திரையைத் தாங்குகின்றன. இந்த வரிகள் ஒரு சிறந்த கவிஞர்-விஞ்ஞானி மட்டுமே கண்டுபிடிக்கக்கூடிய சொற்கள் மற்றும் வெளிப்பாடுகளைக் கொண்டிருக்கின்றன, ஒவ்வொரு கவிதை வார்த்தையையும், அதன் ஒலியையும், அதன் சொற்பொருள் சுமையையும் உணர்கிறது. "அபிஸ்" என்ற வார்த்தை ஏற்கனவே தனக்குத்தானே பேசுகிறது, ஆனால் "நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த" வார்த்தைகளுடன் இணைந்து அது உண்மையில் முடிவிலியை வெளிப்படுத்துகிறது. இவை அனைத்தும் அடுத்த வரியால் பூர்த்தி செய்யப்படுகின்றன, இது "பள்ளத்தாக்கு", "அடித்தளத்தின் படுகுழி" என்ற வார்த்தைகளுடன் அபிஸ்-யுனிவர்ஸின் முடிவிலியை உண்மையாக வலியுறுத்துகிறது. "அபிஸ்", "ஸ்டார்ஸ்", "பி", "டி", "என்" ஆகிய அழுத்தமான வார்த்தைகளை மீண்டும் மீண்டும் சொல்வது, இந்த இரண்டு வசனங்களையும் ஒரே ஒரு முழுதாக உறுதிப்படுத்துகிறது. கவிஞரும்-அறிஞரும் இந்தப் பள்ளத்தைக் கண்டு வியந்து, அதைக் கண்டு வியந்து, அதைச் சிந்தித்துப் பார்ப்பது அவருக்குள் உணர்வுகள் மற்றும் எண்ணங்களின் ஓட்டத்தை உண்டாக்குகிறது என்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.

5 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

இந்த பள்ளம் (முடிவும் விளிம்பும் இல்லாத பிரபஞ்சம்) இரண்டாவது சரணத்தில் அதிகரிப்பதாகத் தெரிகிறது, அதனுடன் ஒப்பிடுகையில், “கடல் அலைகளில்” “மணல் தானியம்” போல சிறியதாக இருக்கும் ஒரு நபருடன் ஒப்பிடுவதன் மூலம் அதன் எல்லைகளை விரிவுபடுத்துகிறது. , "நித்திய பனியில்" "தீப்பொறி" போல "வலுவான சூறாவளியில்" "நுண்ணிய தூசி" மற்றும் "கடுமையான நெருப்பில்" "இறகு" போல. மூன்றாவது சரணத்தில், கவிஞர் தனது பார்வையால் பிரபஞ்சத்திற்குள் ஊடுருவி, படுகுழியின் உடனடி வாழ்க்கையை வரைகிறார்: அங்கு பலவிதமான விளக்குகள் உள்ளன, எண்ணற்ற சூரியன்கள் எரிகின்றன, அங்குள்ள மக்கள் மற்றும் நூற்றாண்டுகளின் வட்டம் ... லோமோனோசோவின் கவிதைகள் விண்வெளியைப் பற்றிய ஆழமான கவிதை வடிவில் கவிஞரின் எண்ணங்கள் தலைசிறந்த மனங்களைத் தொடர்ந்து ஆக்கிரமித்துள்ளன, ஏனென்றால் ஆயிரக்கணக்கான ஆண்டுகளாக கிரகங்களுக்கு இடையேயான விண்வெளி மர்மமாகவும் மர்மமாகவும் இருந்தது, மனித பகுத்தறிவுக்கு அப்பாற்பட்டது. 19 ஆம் நூற்றாண்டின் பல கவிஞர்கள் விண்மீன்கள் நிறைந்த வானம் மற்றும் பரந்த பிரபஞ்சத்தின் அழகைப் பற்றி பேசினர், ஆனால் இது குறிப்பாக E.A இன் தனிப்பட்ட கவிதைகளுக்கு பொருந்தும். Baratynsky, F.I Tyutchev, A.A. பாரட்டின்ஸ்கி பூமி மற்றும் பிரபஞ்சத்தின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய பரந்த விழிப்புணர்வால் வகைப்படுத்தப்பட்டார். இங்கே அவர் பெரும்பாலும் முற்றிலும் புதிய சொற்களையும் படங்களையும் காண்கிறார், சில சமயங்களில் நவீன கவிஞர்களை எதிரொலிக்கிறார். "இலையுதிர் காலம்" என்ற கவிதை இந்த விஷயத்தில் குறிப்பிடத்தக்கது. அதில் உள்ள கவிஞர் இலையுதிர்காலத்தின் துல்லியமான அறிகுறிகளை இயற்கை, மனிதன் மற்றும் பிரபஞ்சத்தின் வாழ்க்கை மற்றும் இறப்பு பற்றிய பிரதிபலிப்பாக கொடுக்கவில்லை. நட்சத்திரங்களின் "வாழ்க்கை" மற்றும் "இறப்பது" பற்றி ஒரு அற்புதமான சரணம் உள்ளது - காஸ்மிக் பாடல் வரிகளுக்கு ஒரு உண்மையான உதாரணம்: சொர்க்கத்தின் நட்சத்திரம், தவறான விமானத்தை எடுத்து, திரும்பிச் செல்லும் வழியைக் கண்டுபிடிக்காமல், படுகுழியில் பாயட்டும்; அவளுக்குப் பதிலாக வேறொருவர் வரட்டும்: ஒருவரின் சேதம் பூமியில் தோன்றாது, உலகின் காது தாக்காது, அவள் வீழ்ச்சியின் தொலைதூர அலறல், அவளுடைய சகோதரியின் ஈதரின் உயரத்தில் பிறந்த ஒளி மற்றும் உற்சாகமான வாழ்த்துக்கள். வானங்கள்!

6 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

தியுட்சேவ், "கடல் பூகோளத்தைத் தழுவுவது போல..." என்ற கவிதையில், விண்வெளியைப் பற்றிய தனது நிலையான எண்ணங்களை வெளிப்படுத்தினார், ஒரே பார்வையில் அதை எடுத்து, அதன் ரகசியங்களை யூகிக்க முயற்சிக்கிறார், மனதளவில் அங்கு சென்று, அதன் அற்புதமான வாழ்க்கையை உணருங்கள். ஏற்கனவே முதல் குவாட்ரெயினில், கவிஞர் விண்வெளியின் மர்மம், மகத்தான தன்மை, அதன் பயமுறுத்தும் மகத்தான தன்மை பற்றி எழுதுகிறார்: கடல் பூகோளத்தை தழுவியதால், பூமிக்குரிய வாழ்க்கை கனவுகளால் சூழப்பட்டுள்ளது; இரவு வரும், மற்றும் உறுப்பு அதன் கரையை சோனரஸ் அலைகளுடன் தாக்குகிறது. பிரபஞ்சத்தில் பூகோளம் பறக்கிறது மற்றும் அதனுடன் மனிதனைப் பற்றிய கவிஞரின் சித்தரிப்பு இப்போது நம்மை கவலையடையச் செய்கிறது. மருத்துவ அறிவியல் மருத்துவர் வி. மல்கின் விடுதலைக்குப் பிறகு சோவியத் மனிதன்"பிரபஞ்சத்தில் உயரும்" கட்டுரையில் விண்வெளிக்கு அவர் எழுதினார்: "இப்போது ஒரு நபர் முதல் முறையாக கப்பலை விட்டு வெளியேறுகிறார்; விழுகிறது, அல்லது மாறாக விண்வெளியில் மிதக்கிறது. பிரபஞ்சத்துடன் மனிதன் தனியாக. சுற்றிலும் கம்பீரமான பிரபஞ்ச நிலப்பரப்பு உள்ளது. விண்வெளியின் வெறுமை அமைதியாக இருக்கிறது, மனித குரல்களால் அதை புதுப்பிக்க முடியாது. அறிவியல் புனைகதை எழுத்தாளர்கள் இந்த படத்தை நூற்றுக்கணக்கான முறை விவரித்துள்ளனர். ஆனால் எப்போதும் போல, உண்மையான படம் எந்த விளக்கத்தையும் விட மிகவும் பணக்காரமானது. அவள் உண்மையிலேயே கம்பீரமானவள். டியுட்சேவின் வரிகள் எனக்கு நினைவிருக்கிறது: சொர்க்கத்தின் பெட்டகம், நட்சத்திரங்களின் மகிமையால் சூடாக, மர்மமாக ஆழத்திலிருந்து தெரிகிறது, - மேலும் நாங்கள் மிதக்கிறோம், எல்லா பக்கங்களிலும் எரியும் பள்ளத்தால் சூழப்பட்டோம்.

7 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

இது விசித்திரமானது, இந்த வரிகள், விண்வெளியில் முதல் விண்வெளிப் பயணங்களுக்கு ஒரு நூற்றாண்டுக்கும் முன்னர் எழுதப்பட்டவை, விண்வெளியின் வெறுமையில் மிதக்கும் மக்களுக்கு உரையாற்றுவதாகத் தெரிகிறது. ஃபெட்டின் "ஆன் எ ஓல் ராஸ்ட் அட் ராட்..." என்ற கவிதையை காஸ்மிக் பாடல் வரிகளின் உண்மையான தலைசிறந்த படைப்பாக அடையாளம் காண முடியாது, இதில் பரந்த பிரபஞ்சத்தின் உருவம் அதன் அனைத்து அழகிலும் சக்தியிலும் தோன்றும்: இரவில் ஒரு வைக்கோல் மீது தெற்கு முகம்நான் வானத்தில் கிடந்தேன், விளக்குகளின் பாடகர்கள், உயிருடன் மற்றும் நட்புடன், சுற்றிலும் பரவி, நடுங்கினர். பூமி, ஒரு தெளிவற்ற, அமைதியான கனவு போல, அறியாமல் பறந்து சென்றது, மற்றும் நான், சொர்க்கத்தின் முதல் குடியிருப்பாளராக, இரவை முகத்தில் தனியாகக் கண்டேன், நான் நள்ளிரவு படுகுழியை நோக்கி விரைகிறேனா, அல்லது நட்சத்திரங்களின் கூட்டங்கள் என்னை நோக்கி விரைகின்றனவா? ஒரு சக்திவாய்ந்த கையில் நான் இந்த பள்ளத்திற்கு மேலே தொங்குவது போல் தோன்றியது. உறைபனி மற்றும் குழப்பத்துடன், நான் என் பார்வையால் ஆழத்தை அளந்தேன், அதில் ஒவ்வொரு கணமும் நான் மேலும் மேலும் மீளமுடியாமல் மூழ்கிக்கொண்டிருக்கிறேன்.

8 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

பிரபல புரட்சியாளர் N. Morozov இன் "நட்சத்திர பாடல்கள்" வாசிப்பு V. Bryusov நினைவுகளில் Fet இன் "நட்சத்திர கவிதைகள்" பற்றிய நினைவுகளை எழுப்பியது குறிப்பிடத்தக்கது. நவம்பர் 3, 1911 தேதியிட்ட தனது கடிதத்தில், பிரையுசோவ் மொரோசோவுக்கு எழுதினார்: "உங்கள் "நட்சத்திர பாடல்கள்" ஃபெட்டின் "நட்சத்திர பாடல்கள்" உங்களுக்குத் தெரியுமா என்று கேட்க என்னைத் தூண்டுகிறது. 80 களில், நீங்கள் சொல்வது போல், "பூமியின் மேற்பரப்பில் இருந்து மறைந்துவிட்டீர்கள்" (அந்த நேரத்தில் அவர் ஷிலிசெல்பர்க் கோட்டையில் அமர்ந்திருந்தார், அதில் இருந்து அவர் 1905 இல் மட்டுமே வெளியேறினார்), ஃபெட் மரியாதைக்குரியவர் அல்ல, ஒருவேளை நாங்கள் அதை மீண்டும் படிக்கப் போவதில்லை. இது நியாயமற்றது, ஏனென்றால் ஃபெட் மிகவும் சிந்தனைமிக்க ரஷ்ய கவிஞர்களில் ஒருவர். அவரது "நட்சத்திரக் கவிதைகளில்" ஒன்றை இங்கு மீண்டும் எழுதுவதை என்னால் எதிர்க்க முடியாது, நீண்ட காலமாக இந்த கவிதைகளை நீங்கள் இதயபூர்வமாக அறிந்திருந்தால் நீங்கள் "தாராளமாக" என்னை மன்னிப்பீர்கள். உங்கள் மின்னும், நீல வானத்தின் விசாரணைக் கண்களில் நான் குடிக்க எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? இரவின் கோவிலில் உங்களை விட உயரமான மற்றும் அழகான எதுவும் இல்லை என்பதை உணர எவ்வளவு நேரம் ஆகும்? ஒருவேளை நீங்கள் அந்த விளக்குகளின் கீழ் இல்லை: நீண்ட காலத்திற்கு முந்தைய சகாப்தம் உங்களை அணைத்துவிட்டது, - எனவே மரணத்திற்குப் பிறகு நான் உங்களிடம் கவிதையில் பறப்பேன். நட்சத்திரங்களின் பேய்களுக்கு, நான் ஒரு பெருமூச்சு ஆவியாக இருப்பேன்! சுருக்கமான, உண்மை மற்றும் எவ்வளவு அழகாக இருக்கிறது! ”

ஸ்லைடு 9

ஸ்லைடு விளக்கம்:

N. Morozov இன் நபரில் நாம் ஒரு கவிஞர்-விஞ்ஞானியின் உதாரணத்தைக் காண்கிறோம், அதன் செயல்பாடுகளில் விஞ்ஞானமும் இலக்கியமும் ஒரு முழுமையை உருவாக்கியது. அவரது “ஸ்டார் சாங்ஸ்” புத்தகத்தில் வானத்திற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட பல கவிதைகள், வான படங்கள் மற்றும் பொருள்கள் உள்ளன, அவை கவிஞருக்கு புதிய, ஆழமான மற்றும் ஈர்க்கக்கூடிய வகையில் பூமியுடன் நேரடியாக தொடர்புடைய உணர்வுகள், எண்ணங்கள் மற்றும் அனுபவங்களை வெளிப்படுத்த உதவியது. எண்ணங்கள். "நட்சத்திர வாழ்த்துக்கள்" என்ற சிறு கவிதையை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: நட்சத்திரங்கள் உங்களுக்கு மேலே எல்லா இடங்களிலும் உள்ளன, பிரகாசமான புள்ளிகளின் திரள் எல்லா இடங்களிலும் உள்ளது, முடிவில்லாத சரம், ஒரு மென்மையான நட்பு கூட்டம், உலகம் முழுவதும் சூழ்ந்துள்ளது! இந்த நட்சத்திரங்கள் ஒளியின் மையங்கள் நித்திய ஜீவன்அடுப்புகளே, அவர்களின் எண்ணங்கள் அவர்களின் கதிர்களால் வெப்பமடைகின்றன, மேலும் அவர்களின் வாழ்த்துக்களின் பிரகாசத்தை உங்கள் இதயத்தில் வைத்திருங்கள் நண்பரே. விண்மீன்கள் மற்றும் பிரபஞ்சத்திற்கு கவிஞர் அடிக்கடி முறையிடுவது அவரும் கூட என்பதன் மூலம் மிகவும் விளக்கமாக உள்ளது நீண்ட நேரம்சிறைபிடிக்கப்பட்டார், சுற்றியுள்ள வாழ்க்கையுடன் எந்த தொடர்பும் இல்லை. இருப்பினும், மோரோசோவ் தனது விஞ்ஞான பொழுதுபோக்கில் வானியலுக்கு நெருக்கமானவர், அதை நன்கு அறிந்தவர் என்பதன் மூலம் இங்கு குறைந்த பங்கு வகிக்கப்படவில்லை, கவிஞர் பிரபஞ்சத்தின் பொருள்களுக்குத் திரும்புவது மட்டுமல்லாமல், எப்படி செய்வது என்பதும் தெரியும். அவரது எண்ணங்களை வானத்திற்கு கொண்டு செல்லுங்கள், மேலும், நட்சத்திரங்களுக்கு மத்தியில் "தன்னைக் கண்டுபிடிக்க" . “இன் ஹெவன்லி ஸ்பேஸ்” கவிதையில் அவர் எழுதுகிறார்: இரவு விளக்குகளுக்கு மத்தியில், பிரபஞ்சத்தில், ஆழ்ந்த இருளில், நான் தனியாக இருப்பது போல் எனக்குத் தோன்றியது. அங்கு அவர்கள் எரிந்து தீப்பொறிகளுடன் விளையாடினர், எனக்கு அருகிலுள்ள நட்சத்திரங்கள் பரந்த பகுதிக்குள் பறந்தன.

10 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

"நாங்கள் கிரகங்களுக்கு இடையேயான பாதையில் விண்கலங்களை அனுப்புகிறோம்..." "அறிவின் கவிதை" பல்வேறு தலைப்புகளில் எழுதப்பட்ட V. பிரையுசோவின் பாடல் வரிகளில் பலவற்றை வண்ணமயமாக்குகிறது. இந்த விஷயத்தில் குறிப்பாக குறிப்பிடத்தக்கது விண்வெளி மற்றும் மனிதனின் பிரபஞ்சத்தை கைப்பற்றுவதற்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட கவிதைகள். "மாஸ்கோ பூமியிலிருந்து நட்சத்திரங்களுக்கு உயர்கிறது!" - இது பிரையுசோவின் “கிரெம்ளினில்...” என்ற கவிதையிலிருந்து ஒரு வரி இன்று, ஒரு புதிய வழியில் ஒலிக்கிறது, இது கவிஞரின் பழைய, புத்திசாலித்தனமான தீர்க்கதரிசனமாக நம்மைத் தாக்குகிறது. மனிதகுலத்தின் அண்ட எதிர்காலத்தில் பிரையுசோவின் ஆர்வம், அவரது ஆரம்பகால கவிதைகளில் வெளிப்பட்டது, இது அவரது படைப்பின் மிகப்பெரிய வரிகளில் ஒன்றை தீர்மானிக்கும் வரை பல ஆண்டுகளாக ஆழமடைந்தது. இங்கே, "ஒரு வால் நட்சத்திரத்திலிருந்து", "மனிதனுக்குப் பாராட்டு", "மின்சாரத்துடன்", "கனவு காணுங்கள், கேளுங்கள்" போன்ற கவிதைகள் சிறப்பு கவனம் செலுத்த வேண்டியவை! இங்கே, அடியில்லா நள்ளிரவில்...” மற்றும் பிற கவிதைகளின் சில சரணம் மனிதனின் விண்வெளி வெற்றி பற்றிய துல்லியமான கணிப்புகளைக் கொண்டுள்ளது: நாங்கள் கிரகங்களுக்கு இடையேயான பாதையில் படகுகளை அனுப்புகிறோம், நட்சத்திர ஞானிகளுக்கு உண்மையைக் கற்பிக்கிறோம், உங்கள் அமைதியை நாங்கள் சுமக்கிறோம். , உனது நேசத்துக்குரிய பெயரால் மற்ற உலகங்களின் வாழ்க்கையை நாங்கள் ஞானஸ்நானம் செய்கிறோம். உனக்காக, பூமியே, நாங்கள் ஒரு புதிய பாதையை உருவாக்குகிறோம், உன்னுடையது, அறிவின் சக்தியால், நாங்கள் சாம்பலைப் புதுப்பிக்கிறோம், நித்திய தூரங்களின் பயங்கரத்தை முறியடித்து, சூரியனில் இருந்து சூரியனுக்கு சூரியனுக்குப் பயணம் செய்ய நாங்கள் தயாராக உள்ளோம்!

11 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

கவிஞரின் கனவு அவரை மற்ற கிரகங்களுக்கு ஈர்க்கிறது, அங்கு வாழ்க்கையும் அன்பும் இருக்கிறதா என்று அவர் அறிய விரும்புகிறார், விண்வெளியில், பூமி போன்ற கிரகங்களில் வாழ்க்கை இருப்பதாகக் கூறப்படும் அவரது ஆழமான எண்ணங்களை அவர் வெளிப்படுத்துகிறார். V. புருசோவ், தனது கவிதை சிந்தனையுடன், நமது பூமியின் எல்லைகளுக்கு அப்பால் ஊடுருவி, மனிதன் மற்ற கிரகங்களை அடையும் நாளைக் கனவு கண்டார். "குழந்தைகளின் நம்பிக்கைகள்" என்ற கவிதையில், கவிஞர் உத்வேகத்துடன் எழுதுகிறார்: ... எங்கள் ஒளியை நாங்கள் சொந்தமாக வைத்து, பதாகையை கம்பத்திற்கு கொண்டு வந்தோம். சிறிய பூமியின் நற்செய்தியை நாம் மற்ற கிரகங்களுக்கு கொண்டு வர வேண்டும்! "மனிதனுக்குப் பாராட்டு" என்ற கவிதையில், பூமியின் மனிதனைப் பற்றி வி. பிரையுசோவ் எழுதுகிறார்: நான் நம்புகிறேன், துடுக்குத்தனமானவன்! நீங்கள் பூமியின் குறுக்கே பாய்மரங்களை வரிசையாக வைப்பீர்கள், உங்கள் கையால் கிரகத்தின் ஓட்டத்தை விளக்குகளுக்கு இடையில் செலுத்துவீர்கள், மேலும் பிரபஞ்சத்தில் வசிப்பவர்கள், யாருடைய பாதையை நீங்கள் கடந்து சென்றீர்களோ, அவர்கள் புனிதமான வாழ்த்துக்களை மீண்டும் கூறுவார்கள்: மகிமைப்படு, மனிதனே!

12 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

1912 ஆம் ஆண்டு "மின்சாரத்துடன்" என்ற கவிதை, பிரபஞ்சத்தின் வாழ்க்கையைப் பற்றிய கவிதை பிரதிபலிப்பு, விண்வெளியின் பாடல் வரிகளில் சேர்க்கப்பட வேண்டும். எடுத்துக்காட்டாக, இது கவிதையின் உள்ளடக்கத்தால் மட்டுமல்ல, தோராயமான வரைவில் பிரையுசோவ் அதை "கவிதைகள் பற்றிய சொற்பொழிவு" என்று அழைத்ததன் மூலமும் சான்றாகும். கவிதையின் முக்கிய விஷயம் அறிவியலின் சாதனைகளின் சித்தரிப்பு மட்டுமல்ல, அதன் எதிர்கால கண்டுபிடிப்புகள் பற்றிய எண்ணங்களும் ஆகும், இது நிகழ்காலத்தை நூறு மடங்கு மிஞ்சும்: ஆனால் இன்னும் ஒரு கனவு இருக்கிறது, இன்னும் அற்புதமான மற்றும் நேசத்துக்குரியது, நான் மீண்டும் இருக்கிறேன் என் இளமைப் பருவத்தைப் போலவே அதற்கு அர்ப்பணித்தேன்: அங்கே, எங்களிடமிருந்து வெகு தொலைவில், கோடை இரவின் நீல நிறத்தில், ஒரு கருஞ்சிவப்பு நட்சத்திரம் பிரகாசித்து அழைக்கிறது. நேசத்துக்குரிய சேனல்கள் என் கனவை நசுக்குகின்றன, கனவுகள் மற்ற உயிரினங்களைப் பற்றி மீண்டும் மீண்டும் கூறுகின்றன... செவ்வாய், நீண்ட கால நண்பர்! எங்கள் சகோதரனே! எங்கள் இரட்டை கருஞ்சிவப்பு! நீங்களும் நானும் என்றென்றும் பிரிந்திருக்கிறோமா? நான் நம்பவில்லை! இந்த வரிகளை மேற்கோள் காட்டி, Vl. "மார்ஸ் -2" மற்றும் "மார்ஸ் -3" என்ற தானியங்கி விண்வெளி நிலையங்களின் விமானத்தை வெற்றிகரமாக முடித்த பிறகு, ஓர்லோவ் சரியாக எழுதினார்: "கவிஞரின் இறுதி ஆச்சரியம், மிகவும் ஆற்றலுடன் ஒலித்தது, ஒரு திடமான அறிவியல் அடித்தளத்தை அடிப்படையாகக் கொண்டது - இல் அந்த ஆண்டுகளில், K. இன் அற்புதமான படைப்புகள் பெருகிய முறையில் ஈர்க்கப்பட்டு மனதைக் கவர்ந்தன. சியோல்கோவ்ஸ்கி".

ஸ்லைடு 13

ஸ்லைடு விளக்கம்:

இந்த தலைப்பில் சிறந்த கவிதைகளில் ஒன்று "மற்ற உலகங்களின் குரல்." பிரபஞ்சத்தைப் பற்றிய எண்ணங்களால் கவிஞரின் உணர்வுகள் மற்றும் அனுபவங்களின் உறுதியான வெளிப்பாட்டிற்கு இது ஒரு எடுத்துக்காட்டு. கவிஞர் பரந்த பிரபஞ்சத்தின் ஒரு கவிதை படத்தைக் கொடுக்கிறார், இது துல்லியம் மற்றும் திறமை ஆகியவற்றில் லோமோனோசோவின் புகழ்பெற்ற வரிகளுடன் மட்டுமே ஒப்பிட முடியும் - “நட்சத்திரங்களின் படுகுழி திறக்கப்பட்டுள்ளது; நட்சத்திரங்களின் எண்ணிக்கை இல்லை, பாதாளத்திற்கு அடியில் இல்லை, ”இரவு வானத்தைப் பாருங்கள், நட்சத்திரங்கள் நிறைந்த பனி விழுந்த இடத்தில், பால்வெளி, ஒரு கோடு போல, ஒளியின் மீது ஒளியைப் பெருக்குகிறது... கவிதை. "பூமியின் மகன்" என்பது குறிப்பாகக் குறிக்கிறது. மனிதன் மற்றும் பூமியின் கடந்த கால, நிகழ்கால மற்றும் எதிர்கால வாழ்க்கையை அவனில் உள்ள கவிஞன் ஒரு பரந்த பார்வையில் பார்க்கிறான். "பூமியின் மகன்" என்ற சொற்களின் கலவையில் ஏற்கனவே நிறைய உள்ளது, மேலும் கவிஞர் இந்த வார்த்தைகளை கவிதையில் பல முறை மீண்டும் கூறுகிறார், அவை ஒரு வகையான லீட்மோடிஃப். "மகன்" - கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலத்தின் மனிதன் - பூமியுடன் பிரிக்கமுடியாத வகையில் இணைக்கப்பட்டுள்ளது, ஒன்று மற்றொன்றிலிருந்து பிரிக்க முடியாதது. பிரையுசோவ் "மகன்" மற்றும் "பூமியின்" வாழ்க்கையை எல்லையற்ற பிரபஞ்சத்தின் பின்னணியில் வரைகிறார், விண்வெளி உலகம் பெரியது மற்றும் மர்மமானது, பூமி மற்றும் குறிப்பாக மனிதன் அண்டவெளியில் சிறிய தானியங்கள் என்பதைக் காட்டுகிறது. கவிதையின் தொடக்கத்தில் அவர் எழுதும் போது அவற்றின் சிறப்பு "சிறிய தன்மையை" வெளிப்படுத்தும் இந்த வார்த்தைகளை அவர் துல்லியமாகக் காண்கிறார்: நான் பூமியின் மகன், ஒரு சிறிய கிரகத்தின் குழந்தை, உலகின் விண்வெளியில் தொலைந்து போனேன், பல நூற்றாண்டுகளின் சுமையின் கீழ் நீண்ட சோர்வு, வேறு எதையாவது பற்றி பலனற்ற கனவு.

ஸ்லைடு 14

ஸ்லைடு விளக்கம்:

பல ஆயிரம் ஆண்டுகளாக, மனிதன் மற்ற உலகங்களைத் தேடும் நம்பிக்கையில் பிரபஞ்ச விண்வெளியை உற்றுப் பார்த்தான்: நாங்கள் ஒரு சாதாரண பந்தில் கைதிகளாக இருந்தோம், மேலும் எண்ணற்ற ஆண்டுகளில் எத்தனை முறை, இருண்ட பரப்பில் பூமியின் தொடர்ச்சியான பார்வையை ஏக்கத்துடன் பார்த்தார். கிரகங்களின் இயக்கம்! எங்கள் குடியிருக்கும் மண்ணின் அந்த சகோதரிகளுக்கு, ஒரு தந்தையின் அந்த மகள்களுக்கு, எங்கள் ஆன்மா எத்தனை முறை பங்களித்தது, ஒரு கவிஞரின் கனவுகள், ஒரு ஞானியின் எண்ணங்கள்! இந்த உன்னதமான வரிகள் - சிந்தனையின் புதுமையில், உணர்ச்சி மற்றும் வெளிப்பாட்டின் துல்லியத்தில் - வாசகருக்கு விண்வெளியில் நிலையான தூண்டுதல்களின் படத்தை வரைகிறது. பிற உலகங்களுக்கு பறந்து சென்று தனது சொந்த பூமியை நீண்ட காலமாக விட்டு வெளியேறிய ஒரு நபரின் உணர்வுகளையும் அனுபவங்களையும் கவிதையில் வெளிப்படுத்தியவர்களில் வி.பிரையுசோவ் முதன்மையானவர். உதாரணமாக, பூமியின் மகன், பூமியில் "நாட்களும் வருடங்களும் குறுகியதாக" இருந்தபோதிலும், ஒரு சிறப்பு உணர்வுடன் நினைவில் கொள்கிறார். பூமிக்குரிய வாழ்க்கை, "எங்கே பூமிக்குரிய வசந்தம் இனிமையாக இருக்கும்", "அன்பின் கனவுகளை நிலவு தொட்டில் செய்கிறது." இந்த மையக்கருத்தை மேம்படுத்துகிறது மற்றும் குறிப்பாக நீண்ட காலமாக, ஒருவேளை என்றென்றும் பூமியை விட்டு வெளியேறும் பாடல் ஹீரோவின் உள் உணர்வுகளை நுட்பமாக உருவாக்குகிறது.

15 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

"பூமிக்கு" என்ற கவிதை இந்த மையக்கருத்திற்கு முற்றிலும் அர்ப்பணிக்கப்பட்டுள்ளது, இது வியக்கத்தக்க வகையில் துளையிடும் மற்றும் கடுமையானதாகத் தெரிகிறது மற்றும் வாசகருக்கு அதன் அனைத்து நுணுக்கங்களிலும் தனது கிரகத்திற்கான ஏக்கம் மற்றும் "பயணத்தின்" தைரியம் இரண்டையும் உணர வாய்ப்பளிக்கிறது. பூமிக்குத் திரும்பாமல். கவிதையிலிருந்து பின்வரும் சரணங்களை மேற்கோள் காட்டினால் போதும்: தெரியாத உலகில், வேறொரு கிரகத்தில், பாறைகளின் விதானத்தின் கீழ், கருஞ்சிவப்பு நிலவுகளின் அரவணைப்பின் கீழ். அன்பான மனச்சோர்வுடன் நான் இந்த விளக்குகளையும் கடல் சரங்களின் சீரான நாடோடியையும் நினைவில் கொள்வேன். உயிருள்ள பூக்கள், சிறகுகள் கொண்ட உயிரினங்கள் மத்தியில், நான் என் நிலத்திற்காக ஏங்குகிறேன், கைகளின் மகிழ்ச்சியைப் பற்றி, ஒரு பழைய கருவேல மரத்தின் கீழ், வெள்ளி இருட்டில் இறுக்கமாக இறுகப் பற்றிக் கொண்டேன். நம் காலத்தில், விண்வெளி ஆய்வுகளின் ஆண்டுகளில், இந்த பிரையுசோவ் மையக்கருத்து பல நவீன கவிஞர்களால் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டது மற்றும் வெவ்வேறு வழிகளில் பிரதிபலித்தது - இது இன்றைய மக்களுக்கு மிகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் சுவாரஸ்யமாகவும் இருந்தது.

16 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

"நான் ஒரு கவிஞராக இல்லாவிட்டால், நான் ஒரு வானியல் நிபுணராக மாறியிருப்பேன் ..." மாயகோவ்ஸ்கியைப் போலவே, கிரகங்கள், சூரியன், நட்சத்திரங்கள் மற்றும் நட்சத்திரங்கள் போன்ற படங்களைப் பற்றிய ஒரு கவிஞரைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம். பரந்த பிரபஞ்சம். மாயகோவ்ஸ்கி உண்மையிலேயே வானத்தை காதலித்தார், தொடர்ந்து மற்றும் தீவிரமாக அதை உற்றுப் பார்த்தார், மேலும் விண்வெளியின் "வாழ்க்கை" என்ற அற்புதமான மர்மத்தால் மயக்கமடைந்தார். விண்மீன்கள் நிறைந்த வானத்தில் இந்த தவிர்க்கமுடியாத ஆர்வம் குழந்தை பருவத்திலிருந்தே அவருக்கு எழுந்தது. அவரது நினைவுக் குறிப்புகளில், எல்.வி. மாயகோவ்ஸ்கயா 1931 இல் எழுதினார்: "மாலைகளில் ... அவர் தனது முதுகில் படுத்துக் கொண்டு விண்மீன்கள் நிறைந்த வானத்தைப் பார்த்தார், வரைபடத்தில் உள்ள விண்மீன்களைப் படித்தார், இது "உலகம் முழுவதும்" இதழுடன் இணைக்கப்பட்டதாகத் தெரிகிறது. வெகு காலத்திற்குப் பிறகு, "காதலின் சாராம்சம் பற்றி பாரிஸில் இருந்து தோழர் கோஸ்ட்ரோவுக்கு எழுதிய கடிதம்" என்ற கவிதையில் கவிஞர் எழுதினார்: நான் ஒரு கவிஞராக இல்லாவிட்டால், நான் ஒரு ஜோதிடராக மாறுவேன். பரந்த பிரபஞ்சத்தின் "பொருட்களில்" இந்த அசாதாரணமான மற்றும் நிலையான, நெருக்கமான மற்றும் அன்பான ஆர்வம் மாயகோவ்ஸ்கியின் கவிதையை பாதிக்கவில்லை. மற்றும் உண்மையில், பிரபஞ்சத்தின் படங்கள் அவரது பல்வேறு ஆண்டுகளின் பல படைப்புகளில் பரவலாக சேர்க்கப்பட்டுள்ளன; மேலும், பெரும்பாலும் இந்த படங்கள் அவருக்கு பாரம்பரிய அர்த்தத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, அவை கவிஞரால் சோவியத் மக்களின் சமகால வாழ்க்கையை, அவர்களின் அருகிலுள்ள மற்றும் தொலைதூர எதிர்காலத்தை ஒரு புதிய வழியில் "வெளிச்சப்படுத்த" பயன்படுத்தப்பட்டன. கூடுதலாக, இது அவரது பரந்த, விரிவான வாழ்க்கையைப் பற்றிய பார்வை, அவரது கவிதை சிந்தனையின் மிகைப்படுத்தல் தன்மை காரணமாக இருந்தது.

ஸ்லைடு 17

ஸ்லைடு விளக்கம்:

மாயகோவ்ஸ்கி குறிப்பாக 1916-1917 கவிதை "மனிதன்" இல் பிரபஞ்சத்தின் படங்களை குறிப்பிடுகிறார். இது இரண்டு காரணங்களுக்காக நடக்கிறது. முதலாவதாக, கவிஞர் ஒரு உருவக-அருமையான சதித்திட்டத்தைத் தேர்ந்தெடுத்தார், அதனால் அவருக்கு இருந்தது ஒவ்வொரு உரிமைசொர்க்கம் பற்றி பேச. இரண்டாவதாக, மனிதனை ஒரு மூலதனத்துடன் மகிமைப்படுத்துவது, எனவே அவரை "வானத்திற்கு" உயர்த்துவது அவசியம், அவருடைய சக்தியையும் வலிமையையும் காட்ட அவரை பரலோக உடல்களுக்கு நெருக்கமாக கொண்டு வர வேண்டும், இது கவிதையின் முழு கவிதைகளையும் தீர்மானித்தது. ” சூழ்நிலைகள், அதன், பேச, விண்வெளி பாணி. "மாயகோவ்ஸ்கி இன் தி ஸ்கை" அத்தியாயத்தில் குறிப்பாக "பரலோக" நிறைய உள்ளது. கவிஞர் "சோர்ந்த சாமான்களின் உடல்களை" மேகத்தின் மீது வீசுகிறார். அவர் "நீண்ட காலமாக இல்லாத" இடங்களை "சாதகமான" என்று அழைத்தாலும், அவர் கேள்வியைக் கேட்கிறார்: "இது வழுவழுப்பான மேற்பரப்பு ஆடம்பரமான வானமா?" உண்மையிலேயே, மாயகோவ்ஸ்கி பிரபஞ்சத்திற்குள் ஒரு அற்புதமான பயணத்தை சித்தரித்தார், அதன் அறிகுறிகளையும் அவரது எண்ணங்களையும் வழியிலேயே கொடுத்தார்: அவற்றில் எத்தனை, நூற்றாண்டுகள் கடந்துவிட்டன, நாட்கள் தூரத்தில் சிதறிவிட்டன ... நான் நினைக்கிறேன், பார்க்கிறேன் பால்வீதியில், - கலைந்தது என் நரைத்த தாடி அல்லவா?

18 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

"மனிதன்" கவிதையில் "வானப் பயணி", விண்வெளியில் தன்னைக் கண்டுபிடித்து பூமியைக் காணவில்லை, சூரியனை இந்த வார்த்தைகளால் குறிப்பிடுகிறார்: சூரியன்! மேன்டில் தெறித்தது எது? அவர் ஒரு கார்டினல் என்று நினைக்கிறீர்களா? உறக்கநிலையில் கதிர்களை உறிஞ்சினால் போதும். இது சூரியனுடனான அந்த அற்புதமான உரையாடலின் தொடக்கமாகும், இது கவிஞர் 1920 இல் "விளாடிமிர் மாயகோவ்ஸ்கியுடன் கோடையில் டச்சாவில் நடந்த ஒரு அசாதாரண சாகசம்" என்ற கவிதையில் தொடர்கிறார். இந்த கவிதையைப் பற்றி நிறைய எழுதப்பட்டுள்ளது, கவிஞரின் படைப்பின் ஒரு ஆராய்ச்சியாளர் கூட அதைக் கடந்து செல்லவில்லை, மேலும் அவரது நோக்கத்தைப் பற்றி மீண்டும் பேச வேண்டிய அவசியமில்லை. மாயகோவ்ஸ்கி தனது சொந்த, ஆழ்ந்த நெருக்கமான மற்றும் இதயப்பூர்வமான உரையாடலை சூரியனுடன் நடத்துகிறார். ஒரு கவிஞரும் அத்தகைய "சுதந்திரத்தை" அனுமதிக்கவில்லை - ஒளியுடன் சமமாக இருக்கவும், அவருடன் சமமான நிலையில் உரையாடலை நடத்தவும். சூரியனுடனான தைரியமான உரையாடலை நாங்கள் முழுமையாக புரிந்துகொள்கிறோம், ஆனால் லோமோனோசோவின் சூரியனைப் பற்றி, ஒரு கவிஞர்-விஞ்ஞானி, லுமினரியின் உமிழும் தன்மையில் ஆர்வமாக இருந்தார், மேலும் அவர் "காலை பிரதிபலிப்பு..." இல் சூரியனைப் பற்றி ஒரு புதிய வார்த்தையைச் சொன்னார். கவிதையில் மட்டுமல்ல, அறிவியலிலும். மாயகோவ்ஸ்கி தனக்கு அத்தகைய பணியை அமைக்கவில்லை. அவருக்கு தேவைப்பட்டது புதிய படம், கையிருப்பு இல்லாமல் தாய்நாட்டிற்கு தனது முழு பலத்தையும் கொடுக்க ஒரு உணர்ச்சிமிக்க விருப்பத்தை வெளிப்படுத்தும் ஒரு புதிய கவிதை நகர்வு. அதனால்தான் அவர் லுமினரிக்கு திரும்பினார், இது மனித வலிமையின் மிகவும் அயராத, பிரகாசமான மற்றும் தன்னலமற்ற எரிப்பைக் குறிக்கிறது. ஏற்கனவே கவிதையின் தொடக்கத்தில், கவிஞர் எழுதுகிறார்: "நூற்று நாற்பது சூரியன்களில் சூரிய அஸ்தமனம் எரிந்து கொண்டிருந்தது ...", இதன் மூலம் ஒளியின் அணையாமை மற்றும் சக்திக்கான அவரது போற்றுதலை வெளிப்படுத்துகிறது.

ஸ்லைடு 19

ஸ்லைடு விளக்கம்:

சூரியன் ஒருபோதும் “அஸ்தமிக்கக்கூடாது”, எப்போதும் பிரகாசிக்க வேண்டும், “வேலை” செய்ய வேண்டும் என்று கவிஞர் விரும்புகிறார், எனவே அவரால் அவரைக் கத்த முடிந்தது: காத்திருங்கள், கேளுங்கள், தங்கத் தலை, சும்மா இருப்பதில் என்ன தவறு, நான் தேநீருக்கு வர விரும்புகிறேன். ! கவிதையில் முதன்முறையாக, மாயகோவ்ஸ்கி சூரியனை ஒரு நபருக்கு அடுத்ததாக "கட்டாயப்படுத்தினார்" மற்றும் அதன் கதிர்களுக்கு ஒரு தலைகீழ் இயக்கத்தை கொடுக்கிறார், அவரே கூறுகிறார்: நான் உருவாக்கியதிலிருந்து முதல் முறையாக விளக்குகளை மீண்டும் இயக்குகிறேன் ... வலிமை மற்றும் பிரகாசம் சூரியனின் ஒளியானது, அது போலவே, பரவுகிறது, எனவே, அவர் எழுதுகிறார்: திடீரென்று - என்னால் முடிந்த எல்லா வெளிச்சத்திலும் - மீண்டும் பகல் ஒலிக்கிறது. "இதர" உரையாடலில் சூரியன் மற்றும் கவிஞரின் "ஒன்றிணைவதில்" குறைந்த பங்கு இல்லை, அன்றாட வேலைகளைப் பற்றிய கவிஞரின் "நவீன" வரிகளால் ஆற்றப்பட்டது: ... மற்றும் இங்கே - குளிர்காலம் உங்களுக்குத் தெரியாது. அல்லது கோடையில், உட்கார்ந்து, சுவரொட்டிகளை வரைகிறேன் …………………… ...... நான் உட்கார்ந்து, படிப்படியாக ஒளியுடன் பேசுகிறேன். இதைப் பற்றி, நான் இதைப் பற்றி பேசுகிறேன், வளர்ச்சியைப் பற்றி ஏதோ…

20 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

இப்படித்தான் அன்றாடம் வெளிப்படுகிறது, மேலும் அது திகைப்பூட்டும் சன்னி உயரங்களுக்கு உயர்கிறது, கவிஞரின் சந்திப்பைப் பற்றிய கதையை சிறந்த மற்றும் அற்புதமான உள்ளடக்கத்துடன் நிரப்புகிறது. அத்தகைய மிகையான கற்பனையில்தான் முழுக் கவிதையும் தங்கியிருக்கிறது, எதையும் கையாளக்கூடிய ஒரு மாபெரும் மனிதனின் உருவத்தை உருவாக்குகிறது. சூரியன் கவிஞரை "அங்கீகரித்தது", அது அவரிடம், கவிதையின் உயர் கடமையை "புரிந்து" கூறுகிறது: "நீயும் நானும், நாங்கள் இருவர் இருக்கிறோம், தோழரே! போகலாம், கவிஞரே, பார்ப்போம், சாம்பல் குப்பையில் உலகிற்கு பாடுவோம். நான் என் சூரிய ஒளியை ஊற்றுவேன், நீங்கள் கவிதையில் உங்கள் சூரிய ஒளியை ஊற்றுவீர்கள். மாயகோவ்ஸ்கியின் விண்வெளிப் படங்களைப் பயன்படுத்துவதன் தனித்தன்மையை தெளிவுபடுத்துவதற்கும், புனைகதை நுட்பங்களை முறையிடுவதற்கும், "ஐந்தாவது சர்வதேசம்" என்ற கவிதை மிகவும் பயனுள்ள விஷயங்களை வழங்குகிறது. கவிதை, கவிஞரின் கூற்றுப்படி, கடந்த காலம், நிகழ்காலம் மற்றும் எதிர்காலம் அனைத்தையும் பார்க்க கடமைப்பட்டுள்ளது. எனவே, கழுத்தை எவ்வாறு உயர்த்துவது, காலவரையின்றி அதிகரிப்பது என்பது பற்றி அவர் ஒரு விளையாட்டுத்தனமான, அருமையான உரையாடலைத் தொடங்குகிறார்.

21 ஸ்லைடுகள்

ஸ்லைடு விளக்கம்:

கவிஞர் பரலோக வாழ்க்கையை தனது சொந்தக் கண்களால் பார்க்க விரும்புகிறார் மற்றும் "அவரது முழு உயரத்திற்கு நேராக்குகிறார்." இது கவிஞரின் உண்மையிலேயே குறிப்பிடத்தக்க "பயணம்", இது நமது அறிவியலின் முழு வளர்ச்சியின் போக்கால் தூண்டப்பட்டது, ஆனால், நிச்சயமாக, சியோல்கோவ்ஸ்கியின் யோசனைகள் நமது விஞ்ஞானிகள் மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களால் இவ்வளவு விரைவாக செயல்படுத்தப்படும் என்று அவரால் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியவில்லை. மக்கள் பூமியை பார்க்க முடியும் உயர் உயரம், நட்சத்திரங்களைப் பாருங்கள். நான் வளைக்காமல் இருக்கிறேன், இன்னும் சிலவற்றை நான் திருகுகிறேன், உலகின் பாதி மிகவும் வட்டமானது - எனக்கு கீழே, அரைக்கோளத்திலிருந்து கடல்கள் போல பாய்கிறது. தூரத்திலிருந்து பார்த்தால் அது முற்றிலும் ஆரஞ்சு நிறத்தில் தெரிகிறது; இது மட்டும் மஞ்சள், இது நீலம்.

22 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

மாயகோவ்ஸ்கி நமது பூமியை ஒரு பெரிய உயரத்திலிருந்து, பிரபஞ்சத்தின் பரந்த விரிவாக்கங்களை மட்டும் சித்தரித்தார், ஆனால் "எதிர்கால கிரகங்களின் புதிய வாழ்க்கை எவ்வாறு வெளிவருகிறது" என்பதைக் காட்டினார். மாயகோவ்ஸ்கி உண்மையான அறிவியல் கருத்துக்களைப் பயன்படுத்தினார்களா அல்லது அது அவரது கவிதை கற்பனையா என்பது இப்போது அறியப்படுகிறது, ஆனால் அவர் அத்தகைய மனித நிலையை சித்தரித்தார், இது இப்போது எடையற்ற தன்மை என்று அழைக்கப்படுகிறது: நான் என் விஷயத்தை மிகவும் இறுக்கமாக இழுத்தேன், காற்று அதன் வழியாக சுதந்திரமாக விசில் அடித்தது, - நான் பயங்கரமாக எங்கள் வழக்கமான அடர்த்தியான உடல்களை இழந்து போராடினோம். அது தோன்றியது: உடனடியாக, மற்றும் கட்டிடங்களின் வெகுஜன அவை இரண்டிலிருந்தும் இடிந்து விழும்.

ஸ்லைடு 23

ஸ்லைடு விளக்கம்:

கவிஞரின் காதுகள் ஒரு சிறப்பு கருவியாக மாறும், மேலும் "தொலைநோக்கி காது" மூலம் அவர் பிரபஞ்சத்தின் அனைத்து ஒலிகளையும் கேட்கிறார்: ஒவ்வொரு பரலோக சக்தியும் அதன் சொந்த வழியில் குரல் கொடுத்தது. ஒருமுறை! ஒன்று - அது நெருங்கிவிட்டது, செவ்வாய் கிரகம் மாறுகிறது. சனி வளையங்களின் பொதிகள் பாலே சலசலப்பில் சலசலத்தன. அவர் தனது உலக கால்வாயை சுற்றி சுற்றி அலைகிறார். "காஸ்மிக் லைஃப்" இன் இந்த வர்ணம் பூசப்பட்ட படங்கள் அனைத்தும் ஒன்றாக இணைக்கப்பட்டால், நீங்கள் உண்மையில் ஒரு கம்பீரமான பனோரமாவைப் பெறுவீர்கள், அதன் உயரத்திலிருந்து பாடல் வரிகள் நம் அழகான பூமியைப் போற்றுகின்றன. விண்வெளி விமானங்களின் போது, ​​மாயகோவ்ஸ்கியின் கவிதை அனுமானங்கள் சிறப்பு சக்தியையும் முக்கியத்துவத்தையும் பெற்றன. போலந்து எழுத்தாளர் அனடோல் ஸ்டெர்ன் இந்த உணர்வுகளை சரியாக வெளிப்படுத்தினார்: “அந்த நேரத்தில்தான் நான் என் வாழ்நாள் முழுவதும் அருகில் நடந்த கவிஞரை நினைவு கூர்ந்தேன், அவருடைய படைப்பின் ரகசியத்தைப் புரிந்துகொண்டு அதை என் நாட்டின் சொத்தாக மாற்ற முயன்றேன். மாயகோவ்ஸ்கியின் "ஐந்தாவது இன்டர்நேஷனல்" என்ற கவிதை எனக்கு நினைவுக்கு வந்தது, அதில் அதன் ஆசிரியர் நமது கிரகத்தை மற்றவர்கள் ஏறிய அதே உயரத்தில் இருந்து பார்த்தார், பால்கன் மற்றும் பெர்குட், மற்றும் அதே வண்ணமயமான பேண்டஸ்மோகோரியாவில் அதைக் கண்டார், மேலும் சூரிய உதயங்கள் மற்றும் சூரிய அஸ்தமனங்கள் வேகமாக மாறுகின்றன ...

24 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

கவிஞர்கள், கணிதவியலாளர்கள், இயற்பியலாளர்கள் மற்றும் தொழில்நுட்ப வல்லுநர்கள் ஆகியோரின் முயற்சியால் சிறந்த கவிதை பார்வை நனவாகியது, அவர்கள் தங்கள் பட்டறைகள் மற்றும் ஆய்வகங்களில் எஃகு நட்சத்திரங்களை உருவாக்கினர். மாயகோவ்ஸ்கி தனது வாழ்நாள் முழுவதும் படைப்பு பாதைபிரபஞ்சத்தின் சின்னங்கள் சித்தரிக்கப்படுகின்றன, அவற்றை அன்பிலும், பத்திரிகையிலும், நையாண்டியிலும், மற்றும் நமது எதிர்காலத்தின் தொலைநோக்குப் பார்வையை பிரதிபலிக்கும் கவிதைப் பிரதிபலிப்புகளிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்துகின்றன. ஆதலால் அவருடைய கடைசி முடிவடையாத கவிதைகளில் அவர் பரந்த, எப்போதும் அழைக்கும் பிரபஞ்சத்தின் பக்கம் திரும்புவது இயற்கையானது: நீங்கள் ஏற்கனவே இரண்டாவது முறையாக படுத்திருக்க வேண்டும் இரவில் வெள்ளிக் கண் கொண்ட பால்வெளி நான் அவசரப்படுவதில்லை, மின்னலுடன் டெலிகிராம்கள் நான் உன்னை எழுப்பி தொந்தரவு செய்யத் தேவையில்லை, சம்பவம் முடிந்துவிட்டது என்று அவர்கள் சொல்வது போல், காதல் படகு அன்றாட வாழ்க்கையில் மோதியது. நீங்களும் நானும் சமமாக இருக்கிறோம், பரஸ்பர வலிகள், தொல்லைகள் மற்றும் அவமானங்களின் பட்டியல் தேவையில்லை. உலகம் எவ்வளவு அமைதியாக இருக்கிறது பாருங்கள். இரவு வானத்தில் நட்சத்திரங்களுடன் அஞ்சலி செலுத்தியது, நீங்கள் பல நூற்றாண்டுகளின் வரலாற்றையும் பிரபஞ்சத்தையும் பற்றி பேசுகிறீர்கள்.

25 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

இங்கே "காஸ்மிக்" எல்லாம் மற்ற கவிதைகள் மற்றும் கவிதைகளை விட முற்றிலும் வித்தியாசமாக தோன்றுகிறது: பளபளப்பான படங்கள், அற்புதமான ஊகங்கள் அல்லது தாமதம் இல்லை; பிரம்மாண்டமான, அமைதியான, பிரபஞ்சத்தைப் போலவே, பெரிய பிரபஞ்சம் நம் முன் தோன்றுகிறது. காவியமானது பூமிக்குரிய மற்றும் "பரலோக" ஆகியவற்றின் திறமையான கலவையால் உருவாக்கப்பட்டது. பால்வெளியை நதியுடன் ஒப்பிடுவது பொதுவானது. இது ஏற்கனவே நிறுவப்பட்ட வெளிப்பாடு. மாயகோவ்ஸ்கி அமைதியான மற்றும் அமைதியான நதிக்கு ஓகா என்று பெயரிட்டார். ஒரு சிறிய மாற்றம், "வழக்கத்தை" தொந்தரவு செய்யாமல், அது ஒரு புதிய, உறுதியான உருவ நிழலை அளிக்கிறது. கடைசி வரிகள் அவற்றின் உண்மைத்தன்மை, தத்துவம் மற்றும் தூய்மையான எளிமை ஆகியவற்றில் குறிப்பாக ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. "உலகம் எவ்வளவு அமைதியாக இருக்கிறது பாருங்கள்?" என்று இன்னும் சிந்தனையுடன், சிந்தனையுடன் மற்றும் எளிமையாகச் சொல்ல முடியுமா? இந்த கம்பீரமான மௌனம் விண்வெளியில் மட்டுமே இருக்க முடியும். பின்னர், இந்த வரியின் நேரடி தொடர்ச்சியாக, குறைவான கம்பீரமான மற்றும் துல்லியமான வரி உள்ளது: "இரவு வானத்தை ஒரு விண்மீன் அஞ்சலியால் மூடியுள்ளது", அதில் கவிஞரால் வானத்தின் மீதான தனது அபிமானத்தை வெளிப்படுத்த முடிந்தது. ஒரே பார்வையில், அனைத்து நட்சத்திரங்களும் முழு பார்வையில் இருக்கும்போது முற்றிலும் தெளிவான, பிரகாசமான வானம். கவிஞர் இதையெல்லாம் வெளிப்படுத்திய சிக்கலான உருமாற்ற புரட்சியை நாம் இனி கவனிக்கவில்லை, திறந்த விண்மீன்கள் நிறைந்த வானத்தை மட்டுமே அனைவருக்கும் வழங்குகிறோம், இது போன்ற பல முறை நாம் பார்த்தோம், ஆனால் கவிஞர் சொன்னது போல் அதைப் பற்றி பேச முடியவில்லை. அதனால்தான், கடைசி இரண்டு வரிகள் இயற்கையாகவே ஒலிக்கின்றன. மாயகோவ்ஸ்கி விண்வெளியின் அடையாளத்துடன் இயல்பாகப் பழகினார் என்ற கருத்தை மீண்டும் ஒருமுறை உறுதிப்படுத்துகிறது; எனவே, நவீன கவிஞர்கள், விண்வெளியில் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் அற்புதமான சாதனைகளை நேரில் கண்டவர்கள், பெரும்பாலும் பிரபஞ்சத்தின் உருவங்களுக்குத் திரும்புவது மிகவும் இயல்பானது, மாயகோவ்ஸ்கியின் மரபுகளைத் தொடர்கிறது, அவர் விண்வெளி வெற்றி மற்றும் சிறப்பு கவிதை இரண்டையும் முன்னறிவித்தார். விண்வெளியின் படங்களின் உயிர்.

26 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

"கப்பல் நட்சத்திர பாதையில் பறக்கிறது" முதல் சோவியத் செயற்கை பூமி செயற்கைக்கோள் ஏவப்பட்ட உடனேயே, பல கவிதைகள் தோன்றின, அதில் கவிஞர்கள் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் இந்த மிகப்பெரிய சாதனையைப் புரிந்துகொள்ள முயற்சிக்கின்றனர். செயற்கைக்கோள்கள் மற்றும் விண்வெளி விமானங்கள் பற்றிய கவிதைகளின் பெரிய கடலில், பல உண்மையான நேர்மையான கவிதைகள் உள்ளன, ஆனால் ஆழமான கவிதை மற்றும் மனிதனின் புதிய அறிவுசார் உலகத்தை பிரதிபலிக்கும் சில படைப்புகள் இன்னும் உள்ளன. இங்கே, நிச்சயமாக, எந்தவொரு சந்தர்ப்பத்திலும் தலைப்பில், மேற்பூச்சுக்கு எந்த தள்ளுபடியும் இருக்கக்கூடாது. நமது சமகாலத்தவரின் உயர்வான சிந்தனையையும், அவரது ஆழ்ந்த அனுபவங்களையும், புதிய உலகக் கண்ணோட்டத்தையும் பிரதிபலிக்கும் இத்தகைய படைப்புகள் நமக்குத் தேவை. அதாவது, விண்வெளியில் வெற்றிகள் ஒரு புதிய உலகக் கண்ணோட்டத்தை, அறிவுசார் வளர்ச்சியின் புதிய கட்டத்தைக் கொண்டு வருகின்றன. பல ரஷ்ய கவிஞர்கள் செயற்கைக்கோள்கள் மற்றும் விண்வெளி ராக்கெட்டுகள் பற்றிய இத்தகைய கவிதைகளை உருவாக்கியுள்ளனர், இது நவீன ரஷ்ய அதிசயம் பற்றிய ஆழமான சிந்தனைகளை அளிக்கிறது. மேலும், ட்வார்டோவ்ஸ்கி, "ஒரு புதிய வார்த்தையில்" என்ற தனது சிறு கவிதையில், விண்வெளியில் புதிய வெற்றிகளை தனது சொந்த வழியில் மகிமைப்படுத்துகிறார், அவற்றை இணையாக வைக்கிறார். மிகப்பெரிய சாதனைகள்சோவியத்துகளின் நாடுகள்: அவை மாஸ்கோ, போல்ஷிவிக்குகள், அக்டோபர், சோவியத்துகள், உலகம், ஸ்புட்னிக் - ரஷ்ய சொற்கள் போன்ற மொழிபெயர்ப்பு இல்லாமல் கிரகத்தின் எல்லா மூலைகளிலும் ஒலிக்கின்றன.

ஸ்லைடு 27

ஸ்லைடு விளக்கம்:

"சந்திர நிலவு" என்ற முற்றிலும் புதிய வார்த்தையால் கவிஞர் மகிழ்ச்சியடைகிறார், இது பென்னண்ட் வழங்குவது தொடர்பாக பிறந்தது. சோவியத் யூனியன்சந்திரனுக்கு: சந்திரன் என்ற இந்த வார்த்தை ஏற்கனவே குடும்பத்தில் உள்ளது, அந்த வார்த்தைகளில் லெனின் பூமியில் வாழ்க்கைக்கு அழைத்தார். லெனினின் மறையாத கருத்துகளின் சாதனைகளையும் ஆற்றலையும் அத்தகைய ஒரு சுருக்கமான, வரலாற்று ரீதியாக குறிப்பிட்ட வழியில் கவிஞர் வெளிப்படுத்துகிறார். அவர் புதிய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப சாதனைகள் மீதான தனது அபிமானத்தையும் சோசலிச நாட்டின் மகத்தான சாதனைகள் பற்றிய ஆழமான சிந்தனைகளையும் இணைக்கிறார். ஒரு கவிதை சுருக்கமான மற்றும் கலை ரீதியாக ஈர்க்கக்கூடிய கவிதை எஸ். மார்ஷக் எழுதியது. கவிஞர் விண்வெளியை பூமியின் கன்னி மண்ணுடன், பூமியில் ரஷ்ய மனிதனின் சாதனையுடன் ஒப்பிடுகிறார்: பல நூற்றாண்டுகளின் மந்தநிலையைக் கடந்து, நாங்கள் கன்னி மண்ணை வென்று மற்றொரு கன்னி நிலத்தில் - விண்வெளி - சுடப்பட்டோம் அமாவாசை. ரஷ்ய மக்கள் பூமியை மட்டுமல்ல, வானத்தையும் தொடர்ந்து மாற்றுகிறார்கள் என்ற உண்மையைப் பற்றி, விண்வெளியில் சாதனையைப் பற்றி தனது வார்த்தையைச் சொல்ல அவர் பழைய நிறுவப்பட்ட வெளிப்பாடுகளை திறமையாகப் பயன்படுத்துகிறார்: ஸ்புட்னிக் உலோகம் உலகம் முழுவதும் செல்வதால், அதை யாரும் சொல்ல மாட்டார்கள். "சூரியனுக்குக் கீழே புதிதாக எதுவும் இல்லை!"

28 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

செயற்கைக்கோள்கள் மற்றும் விண்வெளி ராக்கெட்டுகளின் ஏவுதல்கள் கவிஞர்களை தலைமுறைகளின் ரிலே பற்றி சிந்திக்க வைக்கின்றன. M. Aliger எழுதிய "ஒளியின் ஆதாரம்" கவிதையில் அவர்கள் பிரகாசமான, மறக்கமுடியாத வெளிப்பாட்டைப் பெற்றனர்: ஆன்மீக எரியும் அவரது செயல்கள், அவரது படைப்புகள் பண்டைய ஆண்டுகளில் இருந்து நமக்கு வந்துள்ளன, இறந்த நட்சத்திரங்களின் தொலைதூர ஒளியைப் போல. சந்திரன், செவ்வாய் மற்றும் வீனஸுக்கு விண்வெளி ராக்கெட்டுகள் ஏவப்பட்ட பின்னர் சூரிய மண்டலத்தின் பிற கிரகங்களுக்கு மனித விமானங்கள் பற்றிய கவிதைகள் பெரும்பாலும் தோன்றத் தொடங்கின. கவிஞர்கள் இந்த விமானங்களை அறிவியலின் புதிய வெற்றியாக உணர்ந்தனர் மற்றும் உற்சாகமான கவிதைகளில் தங்கள் போற்றுதலை வெளிப்படுத்தினர். எனவே A. சோஃப்ரோனோவ் "ப்ளூ லைட்" என்ற கவிதையில் எழுதுகிறார்: ஒரு கப்பல் நட்சத்திர பாதையில் பறக்கிறது ஒரு அறியப்படாத அண்ட சட்டத்தில், மேலும் அதை நம் கண்களால் கண்டுபிடிக்க முடியாது, மேலும் அதன் முழு விமானத்தையும் நாம் கற்பனை செய்து பார்க்க முடியாது. மிக சமீபத்தில், அவரைப் பற்றிய எண்ணம் மக்களுக்கு ஒரு விசித்திரக் கதையாகத் தோன்றியது. கனவு நனவாகி தீப்பிழம்பாக வெடித்தது - இப்போது கப்பல் வீனஸுக்கு ஏவப்பட்டது.

ஸ்லைடு 29

ஸ்லைடு விளக்கம்:

கவிஞர்களின் விதிவிலக்கான ஆர்வம் நமது விண்வெளி வீரர்களிடமும் எழுந்தது. அவர்கள் முன்னோடியில்லாத விமானங்களைச் செய்ததால் மட்டுமல்ல, அவர்கள் நம் சகாப்தத்தின் முன்னணி மக்களாக இருப்பதால், இன்றைய மற்றும் நாளைய ரஷ்ய மக்களின் சிறந்த அம்சங்கள் அவற்றில் குவிந்துள்ளன. இது, முதலில், விண்வெளி வீரர்களின் வாழ்க்கையால் சாட்சியமளிக்கப்படுகிறது - அவர்களின் தொழில்கள், வேலை, அபிலாஷைகள், பல்வேறு சிறப்புகளைக் கொண்டவர்கள் ஆர்வத்துடன் பேசுகிறார்கள். பல கவிதைகள் மற்றும் கவிதைகள் தனது விமானத்தை கண்டுபிடித்த முதல் விண்வெளி வீரர் யூரி ககாரினுக்கு அர்ப்பணிக்கப்படுவது மிகவும் இயல்பானது. புதிய சகாப்தம்மனிதகுல வரலாற்றில் - விண்வெளியை மனிதன் கைப்பற்றிய சகாப்தம். அவர்களின் கவிதைகளில் உள்ள கவிதைகள் முதல் விண்வெளி வீரரின் வாழ்க்கை, விமானத்திற்கான தயாரிப்பு, விமானம் ஆகியவற்றிலிருந்து தனிப்பட்ட காலகட்டங்களை விரிவாகக் கண்டறிந்துள்ளன, மகிழ்ச்சி மற்றும் பெருமை உணர்வுகளை வெளிப்படுத்துகின்றன. சரியான சாதனை, சில நேரங்களில் விமானம் தொடர்பான முற்றிலும் அறிவியல் சிக்கல்களைத் தொடும். இருப்பினும், பெரும்பாலான கவிதைகள் விமானத்திற்கான போற்றுதலின் எளிய வெளிப்பாட்டைத் தாண்டிச் செல்லவில்லை. "புதிய விடியல்" குறிப்பில் கே.பாஸ்டோவ்ஸ்கி எழுதுகிறார்: "இக்காரஸ் புராணத்தின் எளிய கவிதை, மெழுகு இறக்கைகளில் சூரியன் வரை பறந்து, வானத்தின் பிரகாசமான நீல நிறத்தில் இறந்தால், எல்லா நூற்றாண்டுகளையும் கடந்து உயிர் பிழைத்திருக்கிறது. இந்த நாளில் அதன் அனைத்து எளிமையான மனப்பான்மை மற்றும் அப்பாவித்தனத்தில், ககாரின் விமானம் நமது பூமி இருக்கும் வரை மக்களை உற்சாகப்படுத்தும். விமானத்தின் நாளில், பல பிரபலமான சோவியத் கவிஞர்கள் ககாரின் மீதான தங்கள் அபிமானத்தை தங்கள் சொந்த வழியில் வெளிப்படுத்தியதில் ஆச்சரியமில்லை - கே. சிமோனோவ், பி. அன்டோகோல்ஸ்கி, ஓ. பெர்கோல்ட்ஸ், ஈ. Mezhelaitis, M. Svetlov மற்றும் பலர். கே. சிமோனோவ், அவரது "தி வெரி ஃபர்ஸ்ட்" என்ற கவிதையில், அனைத்து சோவியத் மக்களின் உற்சாகமான நிலையை வெளிப்படுத்தினார்: உற்சாகம் நரம்புகளில் ஒரு சுத்தியல் போல் தாக்குகிறது; எல்லோரும் இதைச் செய்ய முடியாது: எழுந்து தாக்குதலுக்குச் செல்லுங்கள், முதலில்! நான் வேறு போர்களைத் தேட விரும்பவில்லை.

30 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

M. Svetlov, "நாங்கள் வானத்தின் கன்னி மண்ணை உழுகிறோம்" என்ற கவிதையில், "ஏழாவது வானத்தில்" உடைந்த ஒரு நபரின் மிகுந்த மகிழ்ச்சியைப் பற்றி எழுதுகிறார்: நாங்கள் பூமியில் என்றென்றும் சங்கிலியால் பிணைக்கப்படவில்லை, ஆனால் இல்லையா? t எங்கள் சக்தியில் சொர்க்கம், ஒரு எளிய சோவியத் மனிதன் மகிழ்ச்சியின் ஏழாவது சொர்க்கத்தில் நுழையும் போது? எஸ். கிர்சனோவைப் பொறுத்தவரை, விண்வெளியில் வெற்றி என்பது நம் நாட்டிற்கான வெற்றிகளின் புதிய பக்கம் மட்டுமல்ல, பூமியில் ஒரு புதிய நாளும்: விண்வெளியில் மனிதன் செயலற்ற மரணம் இது வாழ்க்கை - அனைவருக்கும் இளமை தாகம்! ……………………… இது லெனின் நாட்டைச் சேர்ந்த ஒரு இளைஞனின் தோற்றம். E. Meželaitis தனது கவிதையை விண்வெளியின் நாயகனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட "நட்சத்திரங்களுக்கு" என்று அழைத்தார். காகரின் உரையாற்றுகையில், அவர் எழுதுகிறார்: பூமியில் உங்களுக்கு என்ன குறைவு? உங்கள் காலடியில் நட்சத்திரங்கள் மட்டுமே. பிரபஞ்சம், சூரியனைப் போல, பரந்த திறந்திருக்கும்.

31 ஸ்லைடுகள்

ஸ்லைடு விளக்கம்:

பல கவிஞர்கள் ககாரின் விமானத்தை ஒரு அதிசயம் என்று அழைக்கிறார்கள். A. Bezymensky அவரது கவிதையை "அதிசயம்" என்று அழைக்கிறார். விமானத்தைப் பாடி, நாட்டின் சாதனையின் மகத்துவத்தைப் போற்றுகிறார்: ரஷ்யா! ரஷ்யா! நிர்மாணித்த வருடங்களின் ராஃப்டார்களுடன் நீங்கள் நேரான பாதையில் நடந்தீர்கள், அதனால் ஒரு பெரிய பூமிக்குரிய உண்மை அந்த அதிசயமாக மாறியது, அதற்கு சமம் இல்லை. இந்த அதிசயத்திற்கு ஒரு கோட்டை மற்றும் அடித்தளம் உள்ளது - நமது மனம் மற்றும் வேலை, நமது விருப்பம் மற்றும் ஆர்வம். ஆனால் அத்தகைய அதிசயத்தின் முக்கிய ஆசிரியர்கள் கம்யூனிஸ்ட் கட்சி, லெனின், சோவியத் சக்தி! முதல் விண்வெளி வீரருக்கு ஒரு தனித்துவமான பாடலை லியோனிட் மார்டினோவ் "மனிதன் விண்வெளியில் ஏறினார்" என்ற கவிதையில் எழுதினார். உரையில் மூன்று முறை திரும்பத் திரும்ப வரும் கவிதையின் தலைப்பு, வாசகரின் கவனத்தை அமானுஷ்யத்திற்கு ஈர்க்க வேண்டும். இருப்பினும், மார்டினோவ் ஏற்கனவே முதல் சரணத்தில் பூமிக்குரிய மனிதன் மற்றும் அவனது செயல்களைப் பற்றி பேசுகிறார்: எல்லாம் - அவர் எப்படி வலிமை பெற்றார், அவர் பரலோகத்தில் தன்னை எவ்வாறு கட்டுப்படுத்தினார், நம்மில் எவரும் எடையற்ற தன்மையை உணருவோம்! அவர் உங்களுக்காகவும் எனக்காகவும் எல்லாவற்றையும் செய்தார், அவர் உங்களுக்காகவும் எனக்காகவும் எல்லாவற்றையும் செய்தார், எங்கள் தோள்களில் விரைந்து சென்றார்.

32 ஸ்லைடு

ஸ்லைடு விளக்கம்:

விண்வெளி வீரர் திரும்பிய பிறகு பூமியின் கவலைகளை சித்தரிக்கும் அனைத்து அடுத்தடுத்த சரணங்களிலும் இந்த "பூமிக்குரிய" இன்னும் தெளிவாகத் தோன்றுகிறது. விண்வெளியில் முதல் விமானம் கவிஞரின் மற்ற கவிதைகளின் தீம் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட முறை. "முதல், இரண்டாவது மற்றும் மூன்றாவது" என்ற கவிதையில் அவர் எழுதுவது போல், "திடீரென்று ஒரு நிலக்கரி செவ்வாய் கிரகத்தை விட கூர்மையாக இருந்தது," "ஒரு நட்சத்திரம் எங்கள் கூரைகளுக்கு அருகில் வந்தது, வீனஸ்," பின்னர் "அது தொடங்கியது," "ஒரு வசந்த காலையில் ." இருப்பினும், ககாரினுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட சிறந்த கவிதைகளில் ஒன்று பாவெல் அன்டோகோல்ஸ்கியின் "தைரியம்". விண்வெளி வெற்றியை நோக்கி மனிதகுலம் எடுத்துள்ள விதிவிலக்கான படியைப் பற்றிய எண்ணங்களால் ஏற்கனவே முதல் குவாட்ரெய்ன் நிரம்பியுள்ளது: இறுதியாக! முதல் தேதி கற்பனாவாதத்தில் இல்லை, கனவுகளின் சாம்ராஜ்யத்தில் இல்லை: ஒரு துணிச்சலான மனிதனும் பிரபஞ்சமும் நீண்ட காலமாகவும் தீவிரமாகவும் சந்தித்தன. மனிதனும் விண்வெளியும், "எதிரிகள் அல்ல," ஆனால் "பழைய நண்பர்கள்" என்று கவிஞர் வலியுறுத்துகிறார், ஏனென்றால் அபிலாஷை பல தலைமுறைகளாக வாழ்ந்து வருகிறது. கவிஞர் விண்வெளி வெற்றியைப் பற்றி உண்மையிலேயே ஈர்க்கப்பட்ட மற்றும் ஆழமாக உணர்ந்த வரிகளை உருவாக்கினார், தனித்துவமான சொற்களைக் கண்டுபிடித்தார்: அவர்கள் பார்க்கிறார்கள், அவர்கள் ஒருவரையொருவர் கூரிய, மகிழ்ச்சியான கண்களில் பார்க்கிறார்கள் - நட்சத்திரங்கள் மட்டுமே ஒரு வட்டத்தில் நடந்தன, அங்கு இருளும் ஓநாய் குளிர்ச்சியும் மட்டுமே. , கருப்பு வெல்வெட் வெறுமை மட்டுமே, - மனிதனும் பிரபஞ்சமும் அமைதியாக "நீங்கள்" என்று சமமாக மாறியது.

ஸ்லைடு 33

ஸ்லைடு விளக்கம்:

விண்வெளியை மனிதன் கைப்பற்றுவதைப் பற்றிய இந்த உற்சாகமான கவிதை உரையாடல் நமது பெரிய, மூத்த கவிஞரால் தொடங்கப்பட்டது. விண்வெளி வீரர்களின் உருவத்தில் பொதிந்துள்ள ஒரு சோவியத் நபரின் அம்சங்களை வகைப்படுத்தும் வரிகளுடன் கவிதை முடிவடைகிறது: உங்களுக்கு பயமும் அவநம்பிக்கையும் தெரியாது, நீங்கள் வலிமையான அபாயத்திற்கு தலைவணங்கவில்லை. இனிமேல் உங்கள் தைரியம்தான் எங்களுக்கு தைரியம்! மனிதனின் முதல் விண்வெளி விமானத்துடன் தொடர்புடைய அசல் கவிதை நிகழ்வுகளில் ஒன்று ஓல்சாஸ் சுலைமெனோவின் கவிதை "பூமி, மனிதனுக்கு வில்!" ஆசிரியர் சோவியத் அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தின் சாதனைகளை மகிமைப்படுத்துவது மட்டுமல்லாமல், உலகின் முதல் விண்வெளி வீரரின் சாதனையை மகிமைப்படுத்துகிறார், ஆனால் - குறிப்பாக முக்கியமானது - கவிதையாக உணர்வுகளை உள்ளடக்கியது, அதன் தன்மை அறிமுகம் பற்றிய தெளிவான யோசனையை அளிக்கிறது. கவிதை: நேற்றைய மூடுபனி நட்சத்திரங்களுக்கு பாதை அமைப்பது எளிதல்ல, ஆனால் பூமியில் அதைக் கண்டுபிடிப்பது கடினம், நூறு என் இதயத்தில் சுமந்த பாதை! அது பூமியின் குறுக்கே ஒரு நதியைப் போல கடந்து சென்றது, அது நகரங்களை என்றென்றும் பிணைத்தது, அது இருளில் ஒரு கதிர் போல பொங்கி, உங்கள் ஆண்டுகளை ஒளிரச் செய்தது. இது எளிதானது அல்ல, ஆனால் நீங்கள் பாதையைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும், உங்கள் இதயத்தில் நட்சத்திரங்களை அடைந்தது, பூமிக்குரிய பாதை இன்றைய பிரகாசமான நட்சத்திரங்களுக்கான பாதையின் தொடர்ச்சியாகும்.

ஸ்லைடு விளக்கம்:

ரஷ்ய கவிஞர்களின் உருவப்படங்கள் ஏ. ஃபெட் எம்.வி. லோமோனோசோவ் எஃப்.ஐ. Tyutchev V. Bryusov V. மாயகோவ்ஸ்கி