வாசிலி டெர்கின் நாட்டுப்புற ஹீரோவின் விளக்கக்காட்சி. "வாசிலி டெர்கின்" என்ற தலைப்பில் ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்

ஸ்லைடு 5

ஸ்லைடு 6

வாசிலி டெர்கினின் இலக்கிய முன்மாதிரி 1939-1940 இல் “ஆன் கார்டு ஆஃப் தி தாய்லாந்தில்” செய்தித்தாளில் வெளியிடப்பட்ட வசனங்களில் தலைப்புகளுடன் நையாண்டி படங்களில் தொடர்ச்சியான ஃபியூலெட்டான்களின் ஹீரோ வாஸ்யா டெர்கின் ஆகும்.

"நகைச்சுவையின் மூலையில்" ஹீரோக்களின் வகைக்கு ஏற்ப செய்தித்தாளின் தலையங்க அலுவலகத்தில் ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் பங்கேற்புடன் இது உருவாக்கப்பட்டது, இதில் வழக்கமான கதாபாத்திரங்களில் ஒன்று "புரோடிர்கின்" - "தேய்த்தல்" என்ற தொழில்நுட்ப வார்த்தையிலிருந்து (ஒரு ஆயுதங்களை உயவூட்ட பயன்படும் பொருள்).

ஸ்லைடு 7

ரஷ்ய நாட்டுப்புறக் கதைகளில் ஒரு சிப்பாயைப் பற்றி பல கதைகள் உள்ளன - ஒரு மகிழ்ச்சியான ஜோக்கர் மற்றும் ஒரு மகிழ்ச்சியான சக, கோடரியில் இருந்து கஞ்சி சமைக்கும், பிசாசை விஞ்சி, ஒரு நல்ல செயலில் உதவுவார்.

Tvardovsky தனது Tyorkin ஐ உருவாக்கும் போது இந்த நாட்டுப்புற பாரம்பரியத்தை நம்பியிருந்தார்.

ஸ்லைடு 8

ஹீரோ அதே இல்லை
ஒரு விசித்திரக் கதையில் என்ன இருக்கிறது -
கவலையற்ற மாபெரும்
மற்றும் அணிவகுப்பு பெல்ட்டில்,
எளிமையான தோற்றம் கொண்ட மனிதர்,
போரில் அவனுக்கு ஆபத்து ஒன்றும் புதிதல்ல...

ஸ்லைடு 9

வாசிலி டெர்கின் நேற்றைய விவசாயி, போர்களில் சிப்பாயின் அறிவியலைக் கற்றுக்கொண்ட ஒரு சாதாரண காலாட்படை வீரர், ஒரு வார்த்தைக்காக தனது சட்டைப் பைக்குள் செல்லாத ஒரு ஜோக்கர், யார் அதிகம் செய்ய முடியும் கடினமான நேரம்உங்கள் தோழர்களை மகிழ்ச்சியான வார்த்தையுடன், எளிமையான கதையுடன் ஆதரிக்கவும், தேவைப்பட்டால், அவர்களை தாக்குதலுக்கு அழைத்துச் செல்லவும்.

ஸ்லைடு 10

அவனுக்கு ஒரு நாளை வருமா?

எந்த சக்தி இந்த மனிதனை மரணத்தை நோக்கி முன்னேற வைக்கிறது, உயர்ந்த வார்த்தைகள் இல்லாமல், "மகிமைக்காக அல்ல"? ட்வார்டோவ்ஸ்கி போரை ஒரு சாதாரண சிப்பாயின் கண்களால் காட்டுகிறார், வீரம் கண்ணுக்கு தெரியாத சம்பிரதாயமற்ற போரை. ஆம், டெர்கின் ஹீரோயிசத்தைப் பற்றி சிந்திக்கக்கூட இல்லை, தன்னை ஒரு ஹீரோவாக கற்பனை செய்துகொள்ளவில்லை. ஒரு மனிதன் தன் வேலையைச் செய்கிறான், அவ்வளவுதான். அதனால்தான் டெர்கின் மற்றும் அவரைப் போன்றவர்கள் உண்மையான போர்வீரர்கள்.

ஸ்லைடு 11

...ஒரு வார்த்தையில், ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்
ஆரம்பம் இல்லாமல், முடிவு இல்லாமல்.

இது ஏன் ஆரம்பம் இல்லாமல் இருக்கிறது?
ஏனெனில் நேரம் குறைவு
அதை மீண்டும் தொடங்கவும்.
ஏன் முடிவில்லாமல்?
பையனுக்காக நான் பரிதாபப்படுகிறேன்.
கசப்பான ஆண்டின் முதல் நாட்களில் இருந்து,
எங்கள் பூர்வீக நிலத்தின் கடினமான நேரத்தில்
கேலி செய்யவில்லை, வாசிலி டெர்கின்,
நீங்களும் நானும் நண்பர்கள் ஆனோம்

அதை மறக்க எனக்கு உரிமை இல்லை
உங்கள் பெருமைக்கு நான் என்ன கடன்பட்டிருக்கிறேன்?
எப்படி, எங்கே எனக்கு உதவி செய்தீர்கள்?
வணிகத்திற்கான நேரம், வேடிக்கைக்கான நேரம்,
அன்புள்ள துர்கின் போரில்.

ஸ்லைடு 12

போரில், கடுமையான அன்றாட வாழ்வில்,
கடினமான போர் வாழ்க்கையில்,
பனியில், ஒரு பைன் கூரையின் கீழ்,
வயல் வாகன நிறுத்துமிடத்தில், -
எளிமையான, ஆரோக்கியமானதை விட சிறந்தது எதுவுமில்லை
முன் வரிசைக்கு நல்ல உணவு.

ஸ்லைடு 13

போரில் நீங்கள் நகைச்சுவை இல்லாமல் ஒரு நிமிடம் வாழ முடியாது, மிகவும் விவேகமற்ற நகைச்சுவை.

ஒரு நல்ல சொல்லும் சொல்லும் இல்லாமல் மற்றொரு குண்டு வெடிப்பிலிருந்து...

ஸ்லைடு 14

டெர்கின்

அவர் யார்?
நேர்மையாக இருக்கட்டும்:
அவர் ஒரு சாதாரண மனிதர்.
இருந்தாலும் பையன் நல்லவன்.
அப்படி ஒரு பையன்
ஒவ்வொரு நிறுவனத்திலும், ஒவ்வொரு படைப்பிரிவிலும் எப்போதும் ஒருவர் இருக்கிறார்.
மேலும் எது வலிமையானது என்பதை அவர்கள் அறிவதற்காக, வெளிப்படையாகச் சொல்வோம்: அழகுடன் கூடியது
அவர் சிறப்பாக இருக்கவில்லை

ஸ்லைடு 15

கடக்கிறது, கடக்கிறது!
இடது கரை, வலது கரை,
கடுமையான பனி, பனியின் விளிம்பு...
யாருக்கு நினைவு, யாருக்கு மகிமை.
இருண்ட நீர் விரும்புவோருக்கு, -
அடையாளமும் இல்லை, தடயமும் இல்லை...
கடக்கிறது, கடக்கிறது!
இருளில் துப்பாக்கிகள் சுடுகின்றன.
போர் புனிதமானது மற்றும் நியாயமானது.
மரண போர் பெருமைக்காக அல்ல,
பூமியில் வாழ்வதற்காக.

ஸ்லைடு 16

சண்டை

சரி நண்பர்களே, நன்றாக இருக்கிறது.
வேலையைச் செய்துவிட்டு, முற்றத்திற்குச் செல்லுங்கள் -
பட்டாலியனுக்குத் திரும்பு
காலையில் உளவு பார்த்ததில் இருந்து.
சோவியத் மண்ணில் நடக்க,
எதைப் பற்றி யோசிப்பது என்று உங்களுக்குத் தெரியாது!
ஒரு ஜெர்மன் இயந்திர துப்பாக்கியை எடுத்துச் செல்லுங்கள்,
மூலம், என் தோள் மீது.
"மொழி" - இரவின் இரை,
அது போக விரும்பாத இடத்திற்கு எது செல்கிறது,
மூன்று படிகள் முன்னால்
தனிப்பயனாக்கப்பட்டது:
போ, போ...

ஸ்லைடு 17

சதுப்பு நிலத்தில் சண்டை

உங்கள் சதுப்பு நிலத்தில்
நீங்கள் இப்போது இருக்கிறீர்கள்.
நீங்கள் சங்கிலியில் இருக்கிறீர்கள். படைப்பிரிவில். நிறுவனத்தில்.
உங்களிடம் ஒரு இணைப்பு மற்றும் ஒரு பகுதி உள்ளது.
புகார் செய்வது கூட அருவருப்பானது
அத்தகைய விசித்திரமான விதியுடன்.
உங்கள் கைகளில் துப்பாக்கி உள்ளது,
உங்களிடம் இரண்டு கையெறி குண்டுகள் உள்ளன.
உங்கள் பின்புறமாக இருந்தாலும் சரி, பக்கவாட்டாக இருந்தாலும் சரி, நீங்கள் எவ்வளவு வலிமையானவர் என்பது உங்களுக்குத் தெரியாது.
கவச-துளையிடும் துப்பாக்கிகள், துப்பாக்கிகள், டாங்கிகள்.
நீங்கள், சகோதரரே, ஒரு பட்டாலியன்.
படைப்பிரிவு. பிரிவு. உங்களுக்கு வேண்டுமா - முன். ரஷ்யா! இறுதியாக,
சுருக்கமாகச் சொல்கிறேன்
மேலும் இது தெளிவாக உள்ளது: நீங்கள் ஒரு போராளி.

ஸ்லைடு 18

டெர்கின் காயமடைந்தார்

பலத்த கர்ஜனையால் செவிடு

டெர்கின் தலை குனிந்தார்.

துலா, துலா, நீ என்ன, துலா,

அங்கே ஒரு உயிருள்ள போராளி இருக்கிறான்.

அவர் பதுங்கு குழியின் சுவரின் பின்னால் அமர்ந்தார்,

இரத்தம் பாய்கிறது, ஸ்லீவ் கறை படிந்துள்ளது.

துலா, துலா, தயக்கத்துடன்

அவன் இப்படியே இறக்க வேண்டும்.

குளிர்ந்த குழியில் தரையில்

தயக்கம் முக்கியமில்லை

ஈரமான பாதங்களுடன் இறக்கவும்

என் புண் தோளுடன்.

அந்த வாழ்க்கைக்கு ஒரு பரிதாபம், தூண்டில், நான் கொஞ்சம் வாழ விரும்புகிறேன்,

குறைந்தபட்சம் சோபாவில் சூடுபடுத்தவும்,

குறைந்த பட்சம் கால் மடக்குகளையாவது உலர வைக்கவும்...

டெர்கின் வாடிப்போனார். ஏங்கி குனிந்து...

துலா, துலா. நான் தான்...

துலா... என் தாயகம்!..

டெர்கின் காயமடைந்தார்

டேங்கர்களுக்கும் இதற்கும் என்ன சம்பந்தம்?

ஸ்லைடு 19

மரணம் மற்றும் போர்வீரன்

நான் மோசமானவனும் அல்ல சிறந்தவனும் அல்ல
நான் போரில் இறப்பேன் என்று.
ஆனால் இறுதியில் கேளுங்கள்,
எனக்கு ஒரு நாள் விடுமுறை தருவீர்களா?
அந்த கடைசி நாளை தருவீர்களா,
உலக மகிமையின் விடுமுறை நாளில்,
வெற்றி வாணவேடிக்கைகளைக் கேளுங்கள்,
மாஸ்கோவில் என்ன கேட்கப்படும்?
அன்றைய தினம் கொஞ்சம் தருவாயா
உயிருள்ளவர்களிடையே நடக்கவா?
அதை ஒரு ஜன்னல் வழியாகக் கொடுப்பீர்களா?
உறவினர்களின் விளிம்பில் தட்டுங்கள்,
அவர்கள் தாழ்வாரத்திற்கு வெளியே வரும்போது,
- மரணமும் மரணமும் எனக்கு இன்னும் இருக்கிறது
ஒரு வார்த்தை சொல்ல விடுவாயா?
ஒரு வார்த்தை?
- இல்லை. நான் கொடுக்கவில்லை...
டெர்கின் நடுங்கினார், உறைந்து போனார்
ஒரு பனி படுக்கை உள்ளது.
- எனவே விலகிச் செல்லுங்கள், சாய்ந்து,

ஸ்லைடு 20

வா,
மருத்துவப் பட்டாலியனுக்கு அழைத்துச் செல்வோம்.

சரி, ஒரு அரிய விஷயம் -
அவர்கள் மெதுவாக நியாயப்படுத்துகிறார்கள். -
உடல் ஒன்றே ஒன்று,
இங்கே - உடல் மற்றும் ஆன்மா.

உடம்பில் ஒரு ஆன்மா...
- வேடிக்கையாக, நான் முற்றிலும் உறைந்துவிட்டேன்.
நாங்கள் உங்களை உண்மையிலேயே விரும்பினோம்,
நீங்கள் பார்க்கிறீர்கள், மக்கள் ஆணையத்தில்...

ஸ்லைடு 21

டெர்கின் எழுதுகிறார்

... மேலும் நான் உங்களுக்கு சொல்ல முடியும்
என் அறையில் இருந்து,
என்ன, வாழ்க்கையின் பெரிய காதலன்,
நான் உயிர் பிழைத்தேன் நண்பர்களே.
நான் என் பக்கங்களைத் தேய்த்தாலும்,
படுத்துக்கொண்டேன்
அவர்கள் சொல்கிறார்கள், ஆனால் கால்
முன்பை விட நன்றாக இருக்கும்.
மேலும் நான் மீண்டும் உத்தேசித்துள்ளேன்
விரைவில் உதவி இல்லாமல்
அந்த காலால் புல்லை மிதித்து,
இரு கால்களிலும் நின்று...
நான் இப்போது கவலைப்படுகிறேன்
ஒரே ஒரு பணி
உங்கள் சொந்த பகுதிக்கு செல்ல,
வேறு எங்கும் இல்லை.

ஸ்லைடு 22

ஹார்மோனிக்

... மேலும் அந்த பழைய துருத்தியிலிருந்து,
நான் அனாதையாக விடப்பட்டேன் என்று
எப்படியோ திடீரென்று சூடாகிவிட்டது
முன் சாலையில்.
உறைபனி கார்களில் இருந்து
ஜனங்கள் தீக்குளித்தபடி நடந்தார்கள்.
மற்றும் யார் கவலைப்படுகிறார்கள்
யார் விளையாடுகிறார்கள், யாருடைய துருத்தி.
அதில் இரண்டு டேங்கர்கள் மட்டுமே.
அந்த ஓட்டுநர் மற்றும் துப்பாக்கி சுடும் வீரர்,
எல்லோரும் துருத்தி வாசிப்பவரைப் பார்க்கிறார்கள் -
ஏதோ தெரியாதது போல்...
தோழர்களுக்கு ஏதோ விசித்திரமாகத் தெரிகிறது ...

ஸ்லைடு 23

மற்றும் துருத்தி எங்காவது அழைக்கிறது,
தூரம், வழிநடத்துவது எளிது...

இல்லை, நீங்கள் எப்படி இருக்கிறீர்கள்?
ஆச்சரியமான மக்கள்

ஸ்லைடு 24

டெர்கின்-டோர்கின்

தாய் ரஷ்யா, நாங்கள் உலகின் பாதி
உங்கள் சக்கரங்கள் செயலிழந்தன,
எங்கோ விட்டுச் சென்றது
உங்கள் ஆறுகள் பரந்து விரிந்துள்ளன.
நீண்ட, நீண்ட நேரம் கான்வாய் பின்னால்
அவர் பின்தொடர்ந்து வெளிநாட்டுக்கு சென்றார் வெள்ளை நிறம்உங்கள் பிர்ச்
மேலும் வழியில் அது மறைந்தது.
வோல்காவுடன், பண்டைய மாஸ்கோவுடன்
இந்த நாட்களில் நீங்கள் எவ்வளவு தொலைவில் இருக்கிறீர்கள்.
உங்களுக்கும் எங்களுக்கும் இடையில் -
நம்முடையது அல்லாத மூன்று மொழிகள்.

ஸ்லைடு 25

சுட்டது யார்?

சண்டை சமமற்றது, சண்டை குறுகியது,
அன்னிய விமானம், சிலுவையுடன்,
படகு போல் உலுக்கியது
பக்கத்தில் ஸ்கூப்.
சாய்ந்து, அவர் ஒரு வட்டத்தில் சென்றார்,
புல்வெளியில் துள்ளிக் குதிக்கிறது
தாமதிக்காதே - வா,
தரையில் கார்க்ஸ்ரூ!
துப்பாக்கிச் சூடு நடத்தியவர் பயத்துடன் பார்க்கிறார்:
நான் தற்செயலாக என்ன செய்தேன்.
வேகமான, இராணுவ, கருப்பு,
நவீன, இரட்டை இயந்திரம்
விமானம் - எஃகு தடுப்பு -
தரையில் மூழ்கி, அலறி,
உலகம் முழுவதும் குத்த வேண்டும்
மற்றும் அமெரிக்கா செல்லுங்கள்.

ஸ்லைடு 26

விருது பற்றி

இல்லை நண்பர்களே, எனக்கு பெருமை இல்லை
தூரத்தை நினைக்காமல்,
நான் சொல்வேன்: எனக்கு ஏன் ஒரு ஆர்டர் தேவை,
நான் ஒரு பதக்கத்திற்கு ஒப்புக்கொள்கிறேன்.
பதக்கத்திற்காக, அவசரப்படாமல்...
போரை முடிவுக்கு கொண்டு வர முடிந்தால்...

ஸ்லைடு 27

இரண்டு வீரர்கள்

மீண்டும் எங்கோ புறநகரில்
உறைந்த தரையில் ஷெல் அடித்தது.
ஒன்றுமில்லை - வாசிலி டெர்கின்,
ஒன்றுமில்லை - ஒரு பழைய சிப்பாய்.
- இவை நம் வாழ்வில், -
தாத்தா பெருமிதம் கொண்டார் - ஒன்றுமில்லை!
நமது கஞ்சியில் கூட துண்டுகள் கிடைக்கும்
நாங்கள் குறுக்கே வந்தோம். சரியாக.
அடிபட்டால் கரண்டியால் தூக்கி எறியலாம்.
மேலும் நீங்கள் இறந்த மனிதனைப் போன்றவர்கள்.
- ஆனால் குண்டுவெடிப்பு பற்றி உங்களுக்குத் தெரியாது,
நான் சொல்கிறேன் அப்பா.
- அது சரி, இங்கே அறிவியல் இருக்கிறது,
நீங்கள் இங்கே மாறாக மிதிக்க முடியாது.

ஸ்லைடு 28

டினீப்பர் மீது

காலாட்படை நெருப்பின் கீழ் காத்திருக்காது,
சட்டப்பூர்வ கட்டுரைக்கு இணங்குதல்,
படகுக்குப் பின்னால் ஒரு வாயில் உள்ளது;
பலகைகள், பதிவுகள் - ரூக்குகளுக்கு.
இரவில் குறுக்குவழிகள் இருக்கும்,
பாலங்கள் காலப்போக்கில் உயரும்
மற்றும் தோழர்களுக்கு, வலது கரை
அவர் புதர்களை தண்ணீரில் தொங்கவிட்டார்.
நீந்தி, மேனைப் பிடிக்கவும்.
நல்ல குதிரை போல.
ஒரு குன்றின் கீழ் ஓய்வு
மற்றும் தீ பாதுகாப்பு.

ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் "வாசிலி டெர்கின்" கவிதையை உருவாக்கிய வரலாறு போர் ஆண்டுகளின் அன்பான இலக்கிய ஹீரோவான ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் கவிதை "வாசிலி டெர்கின்" வாஸ்யா டெர்கின், பெரும் தேசபக்தி போருக்கு முன்பே முன்னணி வரிசை பத்திரிகைகளில் தோன்றினார் - 1939-1940 இல், பின்லாந்துடன் போரின் போது 1. அவர் உருவாக்கப்பட்டது ஆசிரியர் குழு, அவர்களில் ட்வார்டோவ்ஸ்கியும் இருந்தார். அவர் ஒரு வெற்றிகரமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான போராளி, எப்போதும் தனது எதிரிகளை தோற்கடித்தார். இந்த ஹீரோ காமிக் புத்தகங்கள் அல்லது தொடர் கார்ட்டூன்களில் உள்ள கதாபாத்திரங்களை நினைவூட்டுகிறார்: "அவர் ஒரு மனிதர் / அசாதாரணமானவர் ... / ஒரு ஹீரோ, தோள்களில் ஆழமானவர் ... / மேலும் அவர் எதிரிகளை ஒரு பயோனெட்டால் அழைத்துச் செல்கிறார், / ஒரு கத்தரிக்கோல் போல பிட்ச்ஃபோர்க், முதலியன. வாஸ்யா டெர்கின், போர் ஆண்டுகளின் அன்பான இலக்கிய நாயகன், பெரும் தேசபக்தி போருக்கு முன்பே முன் வரிசை பத்திரிகைகளில் தோன்றினார் - 1939-1940 இல், பின்லாந்து உடனான போரின் போது 1. இது ஆசிரியர்களின் குழுவால் உருவாக்கப்பட்டது, அவர்களில் ஒருவர். ட்வார்டோவ்ஸ்கி. அவர் ஒரு வெற்றிகரமான மற்றும் மகிழ்ச்சியான போராளி, எப்போதும் தனது எதிரிகளை தோற்கடித்தார். இந்த ஹீரோ காமிக் புத்தகங்கள் அல்லது தொடர் கார்ட்டூன்களில் உள்ள கதாபாத்திரங்களை நினைவூட்டுகிறார்: "அவர் ஒரு மனிதர் / அசாதாரணமானவர் ... / ஒரு ஹீரோ, தோள்களில் ஆழமானவர் ... / மேலும் அவர் எதிரிகளை ஒரு பயோனெட்டால் அழைத்துச் செல்கிறார், / ஒரு கத்தரிக்கோல் போல பிட்ச்ஃபோர்க், முதலியன.

ஃபின்னிஷ் பிரச்சாரம் முடிந்ததும், ட்வார்டோவ்ஸ்கி ஒரு கவிதையின் வேலையைத் தொடங்கினார், அதில் ஹீரோ, வாஸ்யா டெர்கின், கடைசி போரில் பங்கேற்றவர். 1941 (!) கோடையில் கவிதை முடிக்கப்படும் என்று கருதப்பட்டது. ஃபின்னிஷ் பிரச்சாரம் முடிந்ததும், ட்வார்டோவ்ஸ்கி ஒரு கவிதையின் வேலையைத் தொடங்கினார், அதில் ஹீரோ, வாஸ்யா டெர்கின், கடைசி போரில் பங்கேற்றவர். 1941 (!) கோடையில் கவிதை முடிக்கப்படும் என்று கருதப்பட்டது. போரின் தொடக்கத்துடன், கியேவ் இராணுவ மாவட்டத்தின் "ரெட் ஆர்மி" செய்தித்தாளில் "எழுத்தாளர்" பதவிக்கு ட்வார்டோவ்ஸ்கி நியமிக்கப்பட்டு முன்னால் சென்றார். போரின் முதல், மிகவும் கடினமான, மாதங்களில், ட்வார்டோவ்ஸ்கிக்கு கவிதைக்கு நேரம் இல்லை: இராணுவத்துடன் சேர்ந்து, அவர் முழுப் போரையும், அதன் மிகவும் கடினமான சாலைகளிலும் சென்று, 1941 இல் சுற்றிவளைப்பிலிருந்து வெளிப்பட்டார். கவிஞர் ஜூன் 1942 இல் "டெர்கின்" யோசனைக்குத் திரும்பினார், இது ஏற்கனவே ஒரு புதிய போரைப் பற்றிய ஒரு கவிதை மற்றும் உண்மையில் ஒரு புதிய ஹீரோவைப் பற்றியது - முன்பு ஒரு ஜோக்கர் மற்றும் ஒரு மகிழ்ச்சியான சக. அது "வாஸ்யா டெர்கின்" அல்ல, ஆனால் "வாசிலி டெர்கின்". பெயர் மாறிவிட்டது, ஹீரோவின் கருத்து மாறிவிட்டது: இப்போது சதுர கன்னத்தில் எதுவும் இல்லை, ஆசிரியர் டெர்கின் கதாபாத்திரத்தில் கவனம் செலுத்தினார், அவரது முன் வரிசை (மற்றும் முன் வரிசை மட்டுமல்ல) தத்துவத்தில், அவரது பாத்திரத்தில் மற்றவர்களின் விதிகள் - கவிதையில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள். கவிதையின் புதிய தலைப்பு ஜூன் 22, 1942 இல் ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் படைப்பு அறிக்கையில் அறிவிக்கப்பட்டது - "வாசிலி டெர்கின்." போரின் தொடக்கத்துடன், கியேவ் இராணுவ மாவட்டத்தின் "ரெட் ஆர்மி" செய்தித்தாளில் "எழுத்தாளர்" பதவிக்கு ட்வார்டோவ்ஸ்கி நியமிக்கப்பட்டு முன்னால் சென்றார். போரின் முதல், மிகவும் கடினமான, மாதங்களில், ட்வார்டோவ்ஸ்கிக்கு கவிதைக்கு நேரம் இல்லை: இராணுவத்துடன் சேர்ந்து, அவர் முழுப் போரையும், அதன் மிகவும் கடினமான சாலைகளிலும் சென்று, 1941 இல் சுற்றிவளைப்பிலிருந்து வெளிப்பட்டார். கவிஞர் ஜூன் 1942 இல் "டெர்கின்" யோசனைக்குத் திரும்பினார், இது ஏற்கனவே ஒரு புதிய போரைப் பற்றிய ஒரு கவிதை மற்றும் உண்மையில் ஒரு புதிய ஹீரோவைப் பற்றியது - முன்பு ஒரு ஜோக்கர் மற்றும் ஒரு மகிழ்ச்சியான சக. அது "வாஸ்யா டெர்கின்" அல்ல, ஆனால் "வாசிலி டெர்கின்". பெயர் மாறிவிட்டது, ஹீரோவின் கருத்து மாறிவிட்டது: இப்போது சதுர கன்னத்தில் எதுவும் இல்லை, ஆசிரியர் டெர்கின் கதாபாத்திரத்தில் கவனம் செலுத்தினார், அவரது முன் வரிசை (மற்றும் முன் வரிசை மட்டுமல்ல) தத்துவத்தில், அவரது பாத்திரத்தில் மற்றவர்களின் விதிகள் - கவிதையில் உள்ள கதாபாத்திரங்கள். கவிதையின் புதிய தலைப்பு ஜூன் 22, 1942 இல் ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் படைப்பு அறிக்கையில் அறிவிக்கப்பட்டது - "வாசிலி டெர்கின்."

இந்த கவிதை போர் முழுவதும் உருவாக்கப்பட்டது, அதன் போக்கைப் பின்பற்றி, பொருந்தாத குணங்களை இணைத்து: செயல்திறன், கிட்டத்தட்ட செய்தித்தாள் போன்ற தரம் மற்றும் அதே நேரத்தில் மிக உயர்ந்த கலைத்திறன். முதல் அத்தியாயங்கள் 1942 கோடையில் வெளியிடப்பட்டன, எங்கள் துருப்புக்கள் வோல்கா மற்றும் வடக்கு காகசஸுக்கு கடினமான மற்றும் நீண்ட (முடிவற்ற) பின்வாங்கலுக்குப் பிறகு, போரின் மேலும் போக்கிற்கு கணிக்க முடியாத கடினமான நேரத்தில். எல்லோரும் பதட்டத்தால் ஆட்கொண்டனர்: அடுத்து என்ன; ஜேர்மனியர்கள் நிறுத்தப்படுவார்களா? "இலக்கியத்திற்கு முன்", "கவிதைக்கு முன்" இருந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. ஆனால், ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் புத்தகத்தில் ஏறக்குறைய அனைவரிடமும் எதிரொலிக்கும் ஏதோ ஒன்று இருப்பதாக ஒருவர் நினைக்க வேண்டும். கவிதை உடனடியாக பிரபலமடைந்தது (வியக்கத்தக்க வகையில், கவிதையின் அத்தியாயங்களைக் கொண்ட செய்தித்தாள்கள், நேரில் பார்த்தவர்கள் சாட்சியமளிக்கின்றன, வாசகர்களால் ஆவலுடன் காத்திருந்தன மற்றும் கையிலிருந்து கைக்கு அனுப்பப்பட்டன); இந்த கவிதை போர் முழுவதும் உருவாக்கப்பட்டது, அதன் போக்கைப் பின்பற்றி, பொருந்தாத குணங்களை இணைத்து: செயல்திறன், கிட்டத்தட்ட செய்தித்தாள் போன்ற தரம் மற்றும் அதே நேரத்தில் மிக உயர்ந்த கலைத்திறன். முதல் அத்தியாயங்கள் 1942 கோடையில் வெளியிடப்பட்டன, எங்கள் துருப்புக்கள் வோல்கா மற்றும் வடக்கு காகசஸுக்கு கடினமான மற்றும் நீண்ட (முடிவற்ற) பின்வாங்கலுக்குப் பிறகு, போரின் மேலும் போக்கிற்கு கணிக்க முடியாத கடினமான நேரத்தில். எல்லோரும் பதட்டத்தால் ஆட்கொண்டனர்: அடுத்து என்ன; ஜேர்மனியர்கள் நிறுத்தப்படுவார்களா? "இலக்கியத்திற்கு முன்", "கவிதைக்கு முன்" இருந்திருக்க வாய்ப்பில்லை. ஆனால், ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் புத்தகத்தில் ஏறக்குறைய அனைவரிடமும் எதிரொலிக்கும் ஏதோ ஒன்று இருப்பதாக ஒருவர் நினைக்க வேண்டும். கவிதை உடனடியாக பிரபலமடைந்தது (வியக்கத்தக்க வகையில், கவிதையின் அத்தியாயங்களைக் கொண்ட செய்தித்தாள்கள், நேரில் பார்த்தவர்கள் சாட்சியமளிக்கின்றன, வாசகர்களால் ஆவலுடன் காத்திருந்தன மற்றும் கையிலிருந்து கைக்கு அனுப்பப்பட்டன);

கவிதையைப் பற்றி இவான் புனின்: இது உண்மையிலேயே ஒரு அரிய புத்தகம்: என்ன சுதந்திரம், என்ன அற்புதமான வீரம், என்ன துல்லியம், எல்லாவற்றிலும் துல்லியம் மற்றும் என்ன ஒரு அசாதாரண சிப்பாயின் நாட்டுப்புற மொழி - ஒரு தடங்கல் இல்லை, ஒரு தவறான, தயாராக இல்லை, அதாவது, இலக்கிய-கொச்சையான வார்த்தை! இது உண்மையிலேயே அரிய புத்தகம்: என்ன சுதந்திரம், என்ன அற்புதமான வீரம், என்ன துல்லியம், எல்லாவற்றிலும் துல்லியம் மற்றும் என்ன ஒரு அசாதாரண சிப்பாயின் நாட்டுப்புற மொழி - ஒரு தடங்கல் இல்லை, ஒரு பொய்யான, ஆயத்தமான, அதாவது இலக்கிய-கொச்சையான வார்த்தை!

கவிதையின் அமைப்பு 30 அத்தியாயங்களைக் கொண்டது, ஒரு முன்னுரை மற்றும் ஒரு எபிலோக், வழக்கமாக மூன்று பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. கவிதை 30 அத்தியாயங்களைக் கொண்டுள்ளது, ஒரு முன்னுரை மற்றும் ஒரு எபிலோக், வழக்கமாக மூன்று பகுதிகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் தியோர்கினின் முன் வரிசை வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு அத்தியாயத்தைப் பற்றிய ஒரு சிறுகதையாகும், மற்றவற்றுடன் எந்த பொதுவான சதித்திட்டமும் இணைக்கப்படவில்லை. ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் தியோர்கினின் முன் வரிசை வாழ்க்கையிலிருந்து ஒரு அத்தியாயத்தைப் பற்றிய ஒரு சிறுகதையாகும், மற்றவற்றுடன் எந்த பொதுவான சதித்திட்டமும் இணைக்கப்படவில்லை.

பாடல் வரிகள் நான்கு ஆசிரியரின் திசைதிருப்பல் அத்தியாயங்களில் போரைப் பற்றிய விவாதங்கள், வீரர்களின் கடினமான விஷயங்கள் மற்றும் புத்தகத்தின் பணிகள் எவ்வாறு சென்றது என்பதற்கான குறிப்புகள் உள்ளன. ஆசிரியரின் நான்கு திசைதிருப்பல் அத்தியாயங்களில், போர் பற்றிய விவாதங்கள், வீரர்களின் கடினமான பகுதிகள் மற்றும் புத்தகத்தின் வேலை எவ்வாறு சென்றது என்பதற்கான குறிப்புகள் உள்ளன.

கவிதையின் பாத்தோஸ் முதல் அத்தியாயம் "ஆசிரியரிடமிருந்து." இங்கே ட்வார்டோவ்ஸ்கி கவிதையின் பரிதாபத்தை வரையறுத்தார்: உண்மையின் ஒரு உருவம், அது எதுவாக இருந்தாலும் சரி.... மேலும் எல்லாவற்றையும் விட, என்னால் உறுதியாக வாழ முடியாது, என்ன இல்லாமல் என்னால் உறுதியாக வாழ முடியாது? உண்மையான உண்மை இல்லாமல், ஆன்மாவை நேரடியாக தாக்கும் உண்மை, அது எவ்வளவு கசப்பாக இருந்தாலும், அது தடிமனாக இருந்தால்.

போரைப் பற்றி கவிதையின் கதை ஆண்டுகளின் இராணுவ பிரச்சாரத்தின் போக்கோடு இணைக்கப்பட்டுள்ளது, குறிப்பிட்ட போர்கள் மற்றும் பெரும் தேசபக்தி போரின் செயல்பாடுகள் குறிப்பிடப்பட்டு யூகிக்கப்படுகின்றன: கவிதையின் கதை இராணுவ பிரச்சாரத்தின் போக்கோடு இணைக்கப்பட்டுள்ளது. பெரிய தேசபக்தி போரின் ஆண்டுகள், குறிப்பிட்ட போர்கள் மற்றும் செயல்பாடுகள் குறிப்பிடப்பட்டு யூகிக்கப்படுகின்றன: ஆரம்ப காலம்ஆண்டின் பின்வாங்கல், ஆண்டின் பின்வாங்கலின் ஆரம்ப காலம், வோல்கா போர், வோல்கா போர், டினீப்பரைக் கடப்பது, டினீப்பரைக் கடப்பது, பெர்லினைக் கைப்பற்றுவது. பெர்லின் கைப்பற்றப்பட்டது.

போர் நடக்கிறது... மீண்டும் மீண்டும் கவிதையில் போர் என்பது வேலை என்ற கருத்து கேட்கிறது. கடினமான, கொடிய, ஆனால் தேவையான மற்றும் மரியாதைக்குரிய. போர் என்பது வேலை என்ற கருத்து கவிதையில் மீண்டும் மீண்டும் கேட்கப்படுகிறது. கடினமான, கொடிய, ஆனால் தேவையான மற்றும் மரியாதைக்குரிய. போர் புனிதர் வருகிறார்மற்றும் சரி. போர் புனிதமானது மற்றும் நியாயமானது. மரண யுத்தம் புகழுக்காக அல்ல, மரண போர் புகழுக்காக அல்ல, பூமியில் வாழ்வதற்காக. பூமியில் வாழ்வதற்காக.

நேரங்களின் இணைப்பு, போரிடும் ஒரு மனிதனின், ஒரு சாதாரண, பூமிக்குரிய மனிதனின் வாழ்க்கையின் பொதுவான கருப்பொருளால் கவிதையின் ஒற்றுமை வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் வரவிருக்கும் வெற்றியில் தன்னையும் தனது தோழர்களையும் நம்பாத ஒரு அதிசய மனிதனின் வாழ்க்கை. போரிடும் ஒரு மனிதனின், ஒரு சாதாரண, பூமிக்குரிய மனிதனின் வாழ்க்கையின் பொதுவான கருப்பொருளால் கவிதையின் ஒற்றுமை வழங்கப்படுகிறது, ஆனால் வரவிருக்கும் வெற்றியில் தன்னையும் தனது தோழர்களையும் நம்பாத ஒரு அதிசய மனிதனின் வாழ்க்கை. அவர்கள் அதே கடுமையான பாதையில் நடக்கிறார்கள், இருநூறு ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இருந்ததைப் போலவே, ரஷ்ய உழைக்கும் சிப்பாய் ஒரு பிளின்ட்லாக் துப்பாக்கியுடன் நடந்தார். ரஷ்ய தொழிலாளி-சிப்பாய்.

Grater grated, பொறுமையாக நான் உதவ முடியாது ஆனால் பழமொழி நினைவில்: பொறுமை மற்றும் வேலை எல்லாம் கீழே அரைக்கும். வாசிலி வான்யாவுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார், டெர்கின் தேய்ந்து போனார், வாழ்க்கையில் நசுக்கப்பட்டார். ஆனால் இது ரஷ்ய நபரின் பலம்: அவர் வாழ்க்கையின் அனைத்து துன்பங்களுக்கும் எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கிறார். உயிர் பிழைத்தபின், சிறந்த மனித குணங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு, ரஷ்ய அதிசய மனிதன் உலகிற்கு சுதந்திரத்தையும் சுதந்திரத்தையும் பாதுகாக்க முடிந்தது. டெர்கினின் வீரத்தையும் தன்னலமற்ற தன்மையையும் ட்வார்டோவ்ஸ்கி வேண்டுமென்றே குறைக்கிறார். பொறுமையும் வேலையும் எல்லாவற்றையும் நசுக்கும் பழமொழியை என்னால் நினைவில் கொள்ள முடியாது. வாசிலி வான்யாவுடன் நெருக்கமாக இருக்கிறார், டெர்கின் சோர்வாக இருக்கிறார், வாழ்க்கையில் நசுக்கப்பட்டார். ஆனால் இது ரஷ்ய நபரின் பலம்: அவர் வாழ்க்கையின் அனைத்து துன்பங்களுக்கும் எதிர்ப்புத் தெரிவிக்கிறார். உயிர் பிழைத்தபின், சிறந்த மனித குணங்களைத் தக்க வைத்துக் கொண்டு, ரஷ்ய அதிசய மனிதன் உலகிற்கு சுதந்திரத்தையும் சுதந்திரத்தையும் பாதுகாக்க முடிந்தது. டெர்கினின் வீரத்தையும் தன்னலமற்ற தன்மையையும் ட்வார்டோவ்ஸ்கி வேண்டுமென்றே குறைக்கிறார்.

ஒரு சாதாரண சிப்பாய் வாசிலி டெர்கின் ஒரு ஜோக்கர் மற்றும் ஒரு மகிழ்ச்சியான சக, அவரது பிரிவின் ஆன்மா. போரில், அனைவருக்கும் ஒரு உதாரணம், மிகவும் குழப்பமடையாத ஒரு திறமையான போர்வீரன் கடினமான சூழ்நிலை. ஒரு ஓய்வு நிறுத்தத்தில், தியோர்கினின் நிறுவனம் எப்போதும் அவரைச் சுற்றி கூடுகிறது, அவர் துருத்தி பாடுவார், மேலும் ஒரு கூர்மையான வார்த்தைக்காக அவரது பாக்கெட்டுக்குள் செல்லமாட்டார். வாசிலி டெர்கின் ஒரு ஜோக்கர் மற்றும் ஒரு மகிழ்ச்சியான சக, அவரது அலகு ஆன்மா. போரில், அவர் அனைவருக்கும் ஒரு எடுத்துக்காட்டு, மிகவும் கடினமான சூழ்நிலையில் குழப்பமடையாத ஒரு சமயோசிதமான போர்வீரன். ஒரு ஓய்வு நிறுத்தத்தில், தியோர்கினின் நிறுவனம் எப்போதும் அவரைச் சுற்றி கூடுகிறது, அவர் துருத்தி பாடுவார், மேலும் ஒரு கூர்மையான வார்த்தைக்காக அவரது பாக்கெட்டுக்குள் செல்லமாட்டார்.

ஒரு உண்மையான சிப்பாய் காயமடைந்து, மரணத்தின் விளிம்பில் (அத்தியாயம் "மரணமும் போர்வீரரும்"), தன்னைத் திரட்டி மரணத்துடன் போரில் ஈடுபடும் வலிமையைக் காண்கிறார், அதிலிருந்து அவர் வெற்றி பெறுகிறார். பொதுமக்களை சந்திக்கும் போது அடக்கமாகவும் கண்ணியமாகவும் நடந்து கொள்கிறார். காயமடைந்து, மரணத்தின் விளிம்பில் (அத்தியாயம் "மரணமும் போர்வீரரும்"), அவர் தன்னைத் திரட்டி மரணத்துடன் போரில் ஈடுபடுவதற்கான வலிமையைக் காண்கிறார், அதிலிருந்து அவர் வெற்றி பெறுகிறார். பொதுமக்களை சந்திக்கும் போது அடக்கமாகவும் கண்ணியமாகவும் நடந்து கொள்கிறார்.

அனுபவம் வாய்ந்த சிப்பாய் டெர்கின் ஒரு அனுபவமிக்க சிப்பாயாக அனைவருக்கும் முன் நிற்கிறார், அவருக்கு வாழ்க்கை என்பது அவரது தந்தையிடமிருந்து எஞ்சியிருக்கும் வீடு, இனிமையான, வாழ்ந்த மற்றும் ஆபத்தில் உள்ளது. அவர் இந்த வீட்டின் தொழிலாளி, உரிமையாளர் மற்றும் பாதுகாவலர். டெர்கின் ஒரு அனுபவமிக்க சிப்பாயாக அனைவருக்கும் முன் நிற்கிறார், அவருக்கு வாழ்க்கை என்பது அவரது தந்தையிடமிருந்து எஞ்சியிருக்கும் வீடு, இனிமையான, வாழ்ந்த மற்றும் ஆபத்தில் உள்ளது. அவர் இந்த வீட்டின் தொழிலாளி, உரிமையாளர் மற்றும் பாதுகாவலர். டெர்கினாவில் ஒரு பெரிய உணர்வு உள்ளது மன வலிமை, சகிப்புத்தன்மை, ஒவ்வொரு அடிக்கும் பிறகு எழும் திறன். இங்கே அவர் மூன்று "சபாண்டுய்" பற்றிய கதையை நகைச்சுவையுடன் மென்மையாக்குகிறார்; இங்கே அவர் சிப்பாயின் உணவை "ஆர்வத்துடன்" சாப்பிடுகிறார்; இங்கே அவர் அமைதியாக மழையில் ஈரமான தரையில் படுத்துக் கொண்டார், "அவரது மேலங்கியால்" மூடப்பட்டிருக்கும். டெர்கினில் ஒருவர் சிறந்த மன வலிமை, விடாமுயற்சி மற்றும் ஒவ்வொரு அடிக்கும் பிறகு உயரும் திறனை உணர முடியும். இங்கே அவர் மூன்று "சபாண்டுய்" பற்றிய கதையை நகைச்சுவையுடன் மென்மையாக்குகிறார்; இங்கே அவர் சிப்பாயின் உணவை "ஆர்வத்துடன்" சாப்பிடுகிறார்; இங்கே அவர் அமைதியாக மழையில் ஈரமான தரையில் படுத்துக் கொண்டார், "அவரது மேலங்கியால்" மூடப்பட்டிருக்கும்.

சிப்பாய்-ஹீரோ டெர்கின் இரண்டு பரிமாணங்களில் வாழ்கிறார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது: ஒருபுறம், அவர் ஒரு உண்மையான சிப்பாய், ஒரு உறுதியான போராளி. சோவியத் இராணுவம். மறுபுறம், இது ஒரு ரஷ்ய விசித்திரக் கதை சிப்பாய்-ஹீரோ, அவர் நெருப்பில் எரியாது மற்றும் தண்ணீரில் மூழ்காது. டெர்கின் இரண்டு பரிமாணங்களில் வாழ்கிறார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது: ஒருபுறம், அவர் ஒரு உண்மையான சிப்பாய், சோவியத் இராணுவத்தின் உறுதியான போராளி. மறுபுறம், இது ஒரு ரஷ்ய விசித்திரக் கதை சிப்பாய்-ஹீரோ, அவர் நெருப்பில் எரியாது மற்றும் தண்ணீரில் மூழ்காது. ஹீரோ விசித்திரக் கதையில் இருப்பது போல் இல்லை, ஹீரோ ஒரு கவலையற்ற ராட்சதர், - ஒரு கவலையற்ற ராட்சத, - ஆனால் ஒரு அணிவகுப்பு கச்சையில், மற்றும் ஒரு அணிவகுப்பு கச்சையில், ஒரு எளிய புளிப்பு மனிதன் ... ஒரு எளிய புளிப்பு மாவை உடைய மனிதன்... வேதனையில் உறுதியானவன், துக்கத்தில் பெருமிதம் கொள்கிறான், வேதனையில் வலிமையானவன், துக்கத்தில் பெருமிதம் கொள்கிறான், டெர்கின் உயிரோடும் மகிழ்ச்சியோடும் இருக்கிறார், அடடா! டெர்கின் உயிரோடும் மகிழ்ச்சியோடும் இருக்கிறார், அடடா!

பிடித்த ஹீரோ வாசிலி டெர்கின் பிடித்த ஹீரோ ஆனார்; அதை உருவாக்கிய ஆசிரியருக்கு முன், அது ஸ்மோலென்ஸ்க் பகுதியில் நிறுவப்பட்ட ஒரு சிற்பத்தில் பொதிந்தது. ட்வார்டோவ்ஸ்கி டெர்கினின் தோற்றத்தை ஒருபோதும் விவரிக்கவில்லை, ஆனால் இந்த போராளி அடையாளம் காணக்கூடியது. வாசிலி டெர்கின் பிடித்த ஹீரோ ஆனார்; அதை உருவாக்கிய ஆசிரியருக்கு முன், அது ஸ்மோலென்ஸ்க் பகுதியில் நிறுவப்பட்ட ஒரு சிற்பத்தில் பொதிந்தது. ட்வார்டோவ்ஸ்கி டெர்கினின் தோற்றத்தை ஒருபோதும் விவரிக்கவில்லை, ஆனால் இந்த போராளி அடையாளம் காணக்கூடியது. இப்போது சீரியஸாக, இப்போது வேடிக்கையாக, இப்போது தீவிரமாக, இப்போது வேடிக்கையாக, என்ன மழை, பனி இல்லை, எந்த மழை, பனி இல்லை, போரில், முன்னோக்கி, முழு நெருப்பில், போரில், முன்னோக்கி, உள்ளே முழு நெருப்பு, அவர் செல்கிறார், பரிசுத்தரும் பாவியும், அவர் வருகிறார், பரிசுத்தரும் பாவியும், ரஷ்ய அதிசய மனிதர். ரஷ்ய அதிசய மனிதன்.

அலெக்சாண்டர் டிரிஃபோனோவிச் ட்வார்டோவ்ஸ்கி 1910 இல் ஸ்மோலென்ஸ்க் பிராந்தியத்தில் உள்ள பண்ணை ஒன்றில் ஒரு விவசாய குடும்பத்தில் பிறந்தார். வருங்கால கவிஞரின் ஆளுமை உருவாவதற்கு, அவரது தந்தையின் ஒப்பீட்டு புலமை மற்றும் அவர் தனது குழந்தைகளில் வளர்த்த புத்தகங்களின் அன்பும் முக்கியமானது.

ட்வார்டோவ்ஸ்கியின் இராணுவ வாழ்க்கை 1939 இல் தொடங்கியது. ஒரு இராணுவ நிருபராக, அவர் எதிரான பிரச்சாரத்தில் பங்கேற்கிறார் மேற்கு பெலாரஸ், பின்னர் ஃபின்னிஷ் பிரச்சாரத்தில்.

பாடநூல், பக். 136-137

• "அலெக்சாண்டர் டிரிஃபோனோவிச் ட்வார்டோவ்ஸ்கி" கட்டுரைக்கான சுருக்கங்களை வரைதல்

கவிதையின் வரலாறு

• டிசம்பர் 11, 1939ஆண்டு, A. Tvardovsky ஒரு கவிதை லெனின்கிராட் இராணுவ மாவட்ட செய்தித்தாளில் வெளிவந்தது "தாய்நாட்டின் காவலில்" "நிறுத்தத்தில்"பின்னர் "வாசிலி டெர்கின்" கவிதையில் அதே பெயரில் அத்தியாயமாக உருவாக்கப்பட்டது. அத்தியாயம் 1940 இல் எழுதப்பட்டது, பின்னிஷ் பிரச்சாரத்தின் போது அத்தியாயம் உருவாக்கப்பட்டது "கிராசிங்".எனவே, வாசிலி டெர்கின் ஆரம்பத்தில் 1939-40 ஃபின்னிஷ் போரின் ஹீரோவாக இருந்தார்.

வகையின் அம்சங்கள்

• "வகை பதவி "ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்"ஒரு கவிதை அல்ல, ஒரு கதை அல்ல, ஆனால் ஒரு புத்தகத்தை எழுதுவதற்கான முடிவோடு ஒத்துப்போனது: "புத்தகம்" என்ற வார்த்தை குறிப்பாக முக்கியத்துவம் வாய்ந்தது, ஒரு தீவிரமான, நம்பகமான, நிபந்தனையற்ற விஷயமாக."

A. Tvardovsky

கவிதையின் கலவை

• புத்தகம் கொண்டுள்ளது 30 அத்தியாயங்கள்
• ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் ஒரு சுயாதீனமான படைப்பு. ஆனால் அத்தியாயங்கள் ஒரு முக்கிய கதாபாத்திரத்தால் ஒன்றுபட்டுள்ளன - வாசிலி

தியோர்கின்

• போரின் பயங்கரமான ஆண்டுகளில் கவிதை உருவாக்கப்பட்டது.

• அவர்கள் கையில் கிடைத்ததைப் படித்தார்கள், ஆனால் கவிதை எதைப் பற்றியது என்பதை அவர்கள் புரிந்து கொண்டனர்.

பாடல் வரிகள்

• ஆசிரியரின் நான்கு திசைதிருப்பல் அத்தியாயங்களில் போர் பற்றிய விவாதங்கள், வீரர்களின் கடினமான விஷயங்கள் மற்றும் புத்தகத்தின் வேலை எவ்வாறு சென்றது என்பது பற்றிய குறிப்புகள் உள்ளன.

கவிதையின் பாத்தோஸ்

இங்கே ட்வார்டோவ்ஸ்கி கவிதையின் பாதகங்களை வரையறுத்தார்: உண்மையின் உருவம், அது எதுவாக இருந்தாலும்.

... மேலும் எல்லாவற்றையும் விட

உறுதியாக வாழ முடியாது -

எது இல்லாமல்? உண்மையான உண்மை இல்லாமல்,

ஆன்மாவில் அடிபடும் உண்மை,

அது தடிமனாக இருந்தால் மட்டுமே

எவ்வளவு கசப்பாக இருந்தாலும் சரி.

• புத்தகம் மிகவும் பிரபலமானது.
• அவள் ஒவ்வொரு போராளிக்கும் பிரியமானாள்.
• அவர்கள் அதை தங்கள் காலணிகளின் மேற்புறத்திலும், மார்பிலும், தொப்பிகளிலும் வைத்திருந்தார்கள்.
• அவர்கள் காதல் வயப்பட்டனர் முக்கிய கதாபாத்திரம்.
• எல்லோரும் அவரைப் போல இருக்க விரும்பினர்.

போரின் கடுமையான வாழ்க்கையைப் பற்றி சொல்லும் அத்தியாயங்கள்

"நிறுத்தத்தில்""போருக்கு முன்", "இரண்டு சிப்பாய்கள்"

என் முகத்தை என் ஸ்லீவில் அழுத்தியபடி,

ஒரு சூடான குன்றின் மீது

சக போராளிகளுக்கு இடையில்

வாசிலி டெர்கின் படுத்துக் கொண்டார்.

மேலங்கி கனமாகவும் ஈரமாகவும் இருக்கிறது,

மழை நன்றாக இருந்தது.

கூரை வானம், குடிசை தளிர்,

வேர்கள் விலா எலும்புகளின் கீழ் அழுத்துகின்றன.

வீரச் செயல்கள் பற்றிய அத்தியாயங்கள்

"கிராசிங்",“சதுப்பு நிலத்தில் சண்டை”, “டூவல்”, “டினீப்பரில்”

• கடக்கிறது, கடக்கிறது!

இருளில் துப்பாக்கிகள் சுடுகின்றன.

போர் புனிதமானது மற்றும் நியாயமானது.

மரண போர் பெருமைக்காக அல்ல,

பூமியில் வாழ்வதற்காக.

• இரவில் குறுக்குவழிகள் இருக்கும்,

பாலங்கள் காலப்போக்கில் உயரும்

மற்றும் தோழர்களுக்கு, வலது கரை

அவர் புதர்களை தண்ணீரில் தொங்கவிட்டார்.

நீந்தி, மேனைப் பிடிக்கவும்.

நல்ல குதிரை போல.

ஒரு குன்றின் கீழ் ஓய்வு

மற்றும் தீ பாதுகாப்பு.

டூனிக் இருந்து அது ஒரு பொருட்டல்ல,

எங்கிருந்தோ ஓடுகிறது...

வாசிலி டெர்கினைப் போலவே

மேலும் அவர் கரையில் இறங்கினார்.

இது ஹீரோவின் மற்றொரு அத்தியாவசிய அம்சத்தை வெளிப்படுத்துகிறது - அவரது உணர்வு. எங்கள் இராணுவம் பின்வாங்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் இருந்த போரின் முதல், மிகவும் கடினமான கட்டத்தைப் பற்றி இந்த அத்தியாயம் பேசுகிறது. டெர்கின் மற்றும் அவரது தோழர்கள் சுற்றிவளைப்பை விட்டு வெளியேற வேண்டியிருந்தது.

"நான், கருத்தியல் ரீதியாக, ஒரு அரசியல் பயிற்றுவிப்பாளராக இருந்தேன்," என்கிறார் டெர்கின். அவர் பின்வாங்கலின் தற்காலிகத் தன்மையைப் புரிந்துகொண்டு, எங்கள் வெற்றியில் போராளிகளுக்கு உற்சாகத்தையும் நம்பிக்கையையும் ஏற்படுத்துகிறார்.

வெடிக்கவில்லை என்றால் உடைப்போம்

வாழ்வோம் - இறக்க மாட்டோம்.

நேரம் வரும், மீண்டும் வருவோம்,

கொடுத்ததையெல்லாம் திருப்பித் தருவோம்.

வசனத்தின் ரிதம் மற்றும் மீட்டர்

டி ஓ ஒரே ஒரு முறை மட்டும் நான் lbo இ டி.எஸ் நான் dku,

திருமணம் செய் ஏ zu in மற்றும் கீழே - ஜி ஏ rmon மற்றும் கலை.

Dl நான் ஆரம்பம் ஏ lu, dl நான் அப்போதிருந்து நான் dku

TO மற்றும் பூஜ்யம் n ஏ புனிதர்கள் இ rhu vn மற்றும் ம.

மறக்கப்பட்ட கிராமம்

திடீரென்று கண்களை மூடிக்கொண்டு ஆரம்பித்தான்.

பூர்வீக ஸ்மோலென்ஸ்கின் பக்கங்கள்

சோகமான மறக்கமுடியாத நோக்கம்,

அந்த பழைய துருத்தியிலிருந்து,

நான் அனாதையாக விடப்பட்டேன் என்று

எப்படியோ திடீரென்று சூடாகிவிட்டது

முன் சாலையில்.

முக்கிய கதாபாத்திரத்தின் படம்

டெர்கின் - அவர் யார்?

நேர்மையாக இருக்கட்டும்:

ஒரு பையன் தானே

அவன் சாதாரணமானவன்...

வாசிலி டெர்கின் மக்களின் சிறந்த அம்சங்களை உள்ளடக்கியது மற்றும் அவர்களின் கூட்டு உருவம். அவர் ஒரு சோகமான மற்றும் வீர உருவம். கூடுதலாக, ஒரு நல்ல நகைச்சுவை, நம்பிக்கை மற்றும் நெகிழ்ச்சியுடன், அவர் சூழ்நிலையின் சோகத்தை மென்மையாக்க முடிகிறது.

பேசும் குடும்பப்பெயர்

• "நாங்கள் இந்த குடும்பப்பெயரை உருவாக்கினோம்" என்று வினைச்சொற்களிலிருந்து தொடங்கி ட்வார்டோவ்ஸ்கி எழுதினார் "தேய்த்தல்", "அரைத்தல்".வாசிலி என்ற பெயர் ஆசிரியருக்கு மிகவும் பிடித்தது: கவிஞரின் தாத்தா மற்றும் அவரது தம்பி இந்த பெயரைக் கொண்டிருந்தனர்.
• துளசி- gr. அரச, அரச

கசப்பான ஆண்டின் முதல் நாட்களில் இருந்து

அச்சுறுத்தும் இடியின் மூலம் உலகம் கேட்டது, -

வாசிலி டெர்கின் மீண்டும் கூறினார்:

- நாங்கள் அதைத் தாங்குவோம். அரைப்போம்...

டெர்கின் ரஷ்ய தேசிய பாத்திரத்தின் உருவகம்

டெர்கின் ஒரு பிரகாசமான ஆளுமை, மகிழ்ச்சியான, நல்ல இயல்பு, "தாராள இதயம்", "ஒரு திறந்த ஆன்மா", ஆன்மீக பிரபுக்கள் மற்றும் எளிமை, புத்திசாலித்தனம் மற்றும் புத்தி கூர்மை, அப்பாவித்தனம் மற்றும் ஞானம், மகிழ்ச்சியான நகைச்சுவை மற்றும் சோகமான அணுகுமுறை ஆகியவற்றை ஒருங்கிணைத்தவர். அவரது சகாப்தத்தின்...

ஒரு வார்த்தையில், டெர்கின், யார்

போரில் ஒரு துணிச்சலான சிப்பாய்,

ஒரு விருந்தில், ஒரு விருந்தினர் மிதமிஞ்சியவர் அல்ல,

வேலையில், எங்கும்...

ஹீரோ சோல்ஜர்

டெர்கின் இரண்டு பரிமாணங்களில் வாழ்கிறார் என்பது குறிப்பிடத்தக்கது: ஒருபுறம், அவர் ஒரு உண்மையான சிப்பாய், சோவியத் இராணுவத்தின் உறுதியான போராளி. மறுபுறம், இது ஒரு ரஷ்ய விசித்திரக் கதை சிப்பாய்-ஹீரோ, அவர் நெருப்பில் எரியாது மற்றும் தண்ணீரில் மூழ்காது.

ஹீரோ விசித்திரக் கதையில் இருப்பது போல் இல்லை -

கவலையற்ற மாபெரும் -

மற்றும் அணிவகுப்பு பெல்ட்டில்,

ஒரு எளிய மனிதர்...

வேதனையில் உறுதியும், துக்கத்தில் பெருமையும்

டெர்கின் உயிரோடும் மகிழ்ச்சியோடும் இருக்கிறார், அடடா!

• - தைரியமான, தைரியமான, அச்சமற்ற, துணிச்சலான போர்வீரன்.
• வீரச் செயல்களைச் செய்தார்: அவர் ஆற்றின் குறுக்கே நீந்தினார் (அத்தியாயம் "கடத்தல்")

ஒரு ஜெர்மன் விமானத்தை துப்பாக்கியால் சுட்டு வீழ்த்தினார் (அத்தியாயம் “யார் சுட்டது?”)

• - ஒரு நல்ல நண்பர், ஒரு உண்மையான தோழர். எல்லோரும் அவரை நேசித்தார்கள்.
• - சாதுரியமான. ஒரு சிறந்த ஹார்மோனிகா பிளேயர் (அத்தியாயம் "ஹார்மோனிஸ்ட்")
• - நம்பிக்கையாளர். ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்கவில்லை, ஒருபோதும் இதயத்தை இழக்கவில்லை.
• - நான் எப்போதும் கேலி செய்தேன். இது படையினரின் உற்சாகத்தை உயர்த்தியது.
• - பெரியவர்களை மதிக்கிறது (அத்தியாயம் "இரண்டு சிப்பாய்கள்")
• - கூர்மையான புத்திசாலி.
• - புத்திசாலி, நியாயமான.
• - அனைத்து வர்த்தகங்களின் பலா - அவர் கடிகாரத்தை சரிசெய்தார், ரம்பை சரிசெய்தார்.
• - தனது தாயகத்தை நேசிக்கிறார்.

ரஷ்ய தேசிய தன்மை

• விரிதிறன்
• எளிமை
• பொறுப்பு
• பெருந்தன்மை
• உற்சாகம்
• தைரியம்
• சகிப்புத்தன்மை மற்றும் பொறுமை
• கூர்மை மற்றும் ஞானம்
• உணர்வு
• உங்கள் தாய்நாட்டின் கடந்த காலத்திற்கும் நிகழ்காலத்திற்கும் மரியாதை
• சுயநலமின்மை

ஆண்டின் முதல் நாட்களில் இருந்து

கசப்பான,

எங்கள் பூர்வீக நிலத்தின் கடினமான நேரத்தில்

கேலி செய்யவில்லை, வாசிலி டெர்கின்,

நீங்களும் நானும் நண்பர்கள் ஆனோம்

அதை மறக்க எனக்கு உரிமை இல்லை

உங்கள் பெருமைக்கு நான் என்ன கடன்பட்டிருக்கிறேன்?

எப்படி, எங்கே எனக்கு உதவி செய்தீர்கள்?

வணிகத்திற்கான நேரம், வேடிக்கைக்கான நேரம்,

அன்புள்ள டெர்கின் போரில்.

A. Tvardovsky மற்றும் Vasily நினைவுச்சின்னம்

ஸ்மோலென்ஸ்கில் டெர்கின். சிற்பி

ஏ.ஜி. செர்கீவ், கட்டிடக் கலைஞர் ஏ.பி. ஷ்செவியேவ்.

விடுமுறை நெருங்கிவிட்டது, தாய் ரஷ்யா,

உங்கள் பார்வையை மேற்கு நோக்கித் திருப்புங்கள்:

வாசிலி வெகுதூரம் சென்றுவிட்டார்,

வாஸ்யா டெர்கின், உங்கள் சிப்பாய்.

சில நேரங்களில் தீவிரமான, சில நேரங்களில் வேடிக்கையான,

என்ன மழை, என்ன பனி, -

போரில், முன்னோக்கி, முழு நெருப்பில்

அவர் செல்கிறார், புனிதமான மற்றும் பாவம்,

ரஷ்ய அதிசய மனிதன்.

கவிதையின் மொழி பிரபலமான வெளிப்பாடுகளை நினைவில் கொள்க...

1. நாம் அதிக தூரம் செல்லவில்லை என்றால், நாம் உடைப்போம்

(நாம் உயிருடன் இருப்போம் - இறக்க மாட்டோம்)

2. கிராசிங், கிராசிங்!

(இடது கரை, வலது கரை)

3. நினைவு யாருக்கு, யாருக்கு மகிமை,

இருண்ட நீர் யாருக்கு வேண்டும்?

(அடையாளம் இல்லை, தடயமும் இல்லை)

4. போர் நடந்து கொண்டிருக்கிறது, புனிதமானது மற்றும் சரியானது,

மரண போர் பெருமைக்காக அல்ல -

(பூமியில் வாழ்வதற்கு)

5. நான் மீண்டும் அப்படி விளையாடியிருக்க மாட்டேன்-

(மன்னிக்கவும் என்னால் சிறப்பாக செய்ய முடியாது)

6. குறைந்தபட்சம் இவர்களுக்கு ஏதாவது,

இடத்திலிருந்து -

(நீரிலும் நெருப்பிலும்)

7. மரணம் மரணம். அவள் வருகை

(சீனியாரிட்டிக்காக நாம் அனைவரும் காத்திருக்கிறோம்)

8. போரில், முன்னோக்கி, முழு நெருப்பாக

அவர் செல்கிறார், புனிதமான மற்றும் பாவம்,

(ரஷ்ய அதிசய மனிதன்)

9. கண்ணிவெடிகள் வெடிக்கும். ஒலி தெரிந்ததே

பின்னால் பொறுப்பு.

இதன் பொருள் டெர்கின் வீட்டில் இருக்கிறார்.

(டெர்கின் மீண்டும் போரில் ஈடுபட்டுள்ளார்)

கலைஞர்கள் - இல்லஸ்ட்ரேட்டர்கள்

கலைஞர் ஓரெஸ்ட் வெரிஸ்கி

யூ

"போருக்குப் பிறகு ஓய்வு"

• | போர் முடிந்து ஓய்வெடுக்கும் போராளிகளை படத்தில் காண்கிறோம். வாசிலி டெர்கின், ஒரு அனுபவமிக்க சிப்பாய், ஜோக்கர் மற்றும் மகிழ்ச்சியான சக, அனைவரின் கவனத்தையும் ஈர்த்தார். அவரது சண்டை நண்பர்கள் இறுக்கமான வளையத்தில் அவரைச் சூழ்ந்தனர். அவர்கள் சிரிக்கிறார்கள், அதாவது வாசிலி டெர்கின் வேடிக்கையான ஒன்றைப் பற்றி பேசுகிறார். ஆனால் அவரே தீவிரமானவர், எங்கோ அவரது வாயின் மூலைகளிலும், கண்களின் சிணுங்கலிலும் ஒரு குறும்புச் சிரிப்பு ஒளிந்திருக்கிறது. ஆனால் இந்த மகிழ்ச்சியான தருணத்திலும் - பண்பு- வாசிலி டெர்கின் தனது துப்பாக்கியை தனது பூட்டின் கால்விரலில் கீழே வைக்க மறக்கவில்லை.
• சரி, அப்படியே
• நடைபயணத்தில் பையன்.

அத்தியாயம் "கடத்தல்"

பாடநூல்,

பக். 146-153

வீட்டு பாடம் "கிராஸிங்" அத்தியாயத்திலிருந்து ஒரு பகுதியை இதயப்பூர்வமாகக் கற்றுக்கொள்ளுங்கள் பக். 146-148

"வாஸ்யா டெர்கின் என் ஹீரோ"

அலெக்சாண்டர் ட்வார்டோவ்ஸ்கி

• மறக்க முடியாத காலத்தின் கதை,
• இந்தப் புத்தகம் ஒரு போராளியைப் பற்றியது.
• நான் நடுவில் இருந்து தொடங்கினேன்
• மற்றும் முடிவில்லாமல் முடிந்தது.
• ஒரு சிந்தனையுடன், ஒருவேளை தைரியமாக
• உங்களுக்கு பிடித்த வேலையை அர்ப்பணிக்கவும்
• புனித நினைவகத்தில் வீழ்ந்தவர்களுக்கு,
• போரின் போது அனைத்து நண்பர்களுக்கும்,
• அனைத்து இதயங்களுக்கும் யாருடைய தீர்ப்பு அன்பே.
• ஏ.டி. ட்வார்டோவ்ஸ்கி
• 1941-1945

இலக்கிய வினாடி வினா

"ஒரு போராளியைப் பற்றிய புத்தகம்"

தியோர்கின் போன்ற ஒரு உருவத்தை கவிதை இன்னும் பிறக்கவில்லை.

F. அப்ரமோவ்

• கசப்பான ஆண்டின் முதல் நாட்களில் இருந்து,
• எங்கள் பூர்வீக நிலத்தின் கடினமான நேரத்தில்
• கேலி செய்யவில்லை, வாசிலி டெர்கின்,
• நீங்களும் நானும் நண்பர்களாகிவிட்டோம்.

குறிப்பிடவும்

வாழ்க்கையின் தேதிகள்

ஏ.டி. ட்வார்டோவ்ஸ்கி

"யார் சுட்டது?"

"கடத்தல்"

"இரண்டு வீரர்கள்"

"வெகுமதி பற்றி"

கவிதையில்

"வாசிலி டெர்கின்"

அந்த தலைப்பில் எந்த அத்தியாயமும் இல்லை!

கவிதையின் முக்கிய கதாபாத்திரம் எங்கிருந்து வருகிறது?

"வாசிலி டெர்கின்"?

மாஸ்கோவில் இருந்து

ஸ்மோலென்ஸ்கில் இருந்து

ரியாசான் கிராமத்திலிருந்து

ஸ்மோலென்ஸ்க் கிராமத்திலிருந்து

ஏ.டி. ட்வார்டோவ்ஸ்கி தனது ஹீரோவின் "சாதாரணத்தை" வலியுறுத்துகிறாரா?

கவிதையில் நகைச்சுவை மற்றும் சோகத்தின் விகிதம் என்ன?

"வாசிலி டெர்கின்"?

கவிதையின் பக்கங்கள் வீரத்தையும் நகைச்சுவையையும் இணைக்கின்றன.

உரையுடன் அதை நிரூபிக்கவும்.

தெரிந்து கொள்ள வேண்டும்

வீரம் - வீர உள்ளடக்கம், ஒருவரின் செயல்பாட்டில் வீரம், சில நிகழ்வுகளில்.

நகைச்சுவை - வேடிக்கையான, நகைச்சுவை வடிவத்தில் ஏதோ ஒரு படம்.

"சிறிய" மற்றும் "பெரிய" கருப்பொருள்களுக்கு இடையிலான தொடர்பு எவ்வாறு வெளிப்படுகிறது?

கவிதையில் தாயகம்?

யூ.

கவிதையின் எந்த அத்தியாயத்தை விளக்கலாம்? இந்த இனப்பெருக்கம்?

1." கரேலியனில் சண்டையிட்டது - செஸ்ட்ரா நதிக்கு அப்பால்"

2. "இரண்டாம் போரை நான் என்றென்றும் போராடுகிறேன் சகோதரரே."

3. “ஜூன் முதல் சேவையில், ஜூலை முதல் போருக்கு. டெர்கின் மீண்டும் போரில் ஈடுபட்டுள்ளார்.

4. “போரில் நான் ஒரு துண்டால் தாக்கப்பட்டேன். குணமாகிவிட்டது..."

5. “மூன்று முறை நான் சுற்றி வளைக்கப்பட்டேன், மூன்று முறை - இதோ அவன்! - வெளியே சென்றார்."

6. "அவர் எல்லாவற்றையும் மோசமாக அனுபவித்தார், அவர் தனது சொந்த நிலத்தை இழந்தார். மேலும் அவர் ஒரு அரசியல் உரையாடலை மீண்டும் கூறினார்:

"உற்சாகமாக இரு!"

கவிதையின் மேற்கோள்களைப் பயன்படுத்தி, வாசிலி டெர்கின் "இராணுவ வாழ்க்கை வரலாற்றை" சொல்லுங்கள்.

மற்றும் துருத்தி எங்காவது அழைக்கிறது,

தூரம், வழிநடத்துவது எளிது...

இல்லை, நீங்கள் என்ன அற்புதமான மனிதர்கள்.

குறைந்தபட்சம் இவர்களுக்கு ஏதாவது,

இடத்திலிருந்து - தண்ணீருக்குள் மற்றும் நெருப்பில்.

உலகில் இருக்கக்கூடிய அனைத்தும்

குறைந்தது ஏதாவது - துருத்தி முனகுகிறது.

"துருத்தி" அத்தியாயத்திலிருந்து டெர்கினின் கதாபாத்திரத்தின் என்ன புதிய அம்சங்களை நாம் கற்றுக்கொள்கிறோம்?

டெர்கினுக்கு எளிதில் பாதிக்கப்படாது

மரணம்,

போர் வெளியே வரவில்லை என்றால்

கால !

"டெர்கினும் அவரது படைப்பாளரும் "ஒருவருக்கொருவர் ஒத்தவர்கள்." ட்வார்டோவ்ஸ்கியைப் போலவே, டெர்கின் "ஆணவமுள்ள மக்களைப் பிடிக்கவில்லை," அவர் ஆசிரியரைப் போலவே, நியாயமான மற்றும் நியாயமானவர், தன்னை புண்படுத்த அனுமதிக்கவில்லை, ஆனால் சிறிதும் துணிச்சலானவர் அல்ல.

"அவரது படைப்பாளரைப் போலவே, டெர்கினும் "தாராள மனதுடன்" இருக்கிறார், அதாவது, அதிகரித்த மனசாட்சியுடன் (விடுமுறையில் ஒரு நாள் மட்டுமே செலவழித்த பிறகு, அவர் முன் வரிசையில் முன்வரிசைக்குத் திரும்புகிறார்), இது உயர்ந்த உணர்வைத் தவிர வேறில்லை. குடிமை கடமை."

F. அப்ரமோவ்

2010 –

100வது ஆண்டு நிறைவு ஆண்டு

ஏ.டி. ட்வார்டோவ்ஸ்கி

2010 ஆண்டு -

பெரும் தேசபக்தி போரில் வெற்றி பெற்ற 65 வது ஆண்டு நிறைவு ஆண்டு

“பச்சை ஸ்கார்லெட் பாய்மரம்” - “... கருஞ்சிவப்பு பாய்மரம் பிரகாசிக்கும். டுடினின் விளக்கப்படங்கள். ஏ.எஸ். கிரீனின் களியாட்டத்திற்கான விளக்கம் " ஸ்கார்லெட் சேல்ஸ்" எஸ்.ஜி. ப்ராட்ஸ்கி. எக்லே. அன்பின் சின்னம், தரம் 6A. மாணவர்களின் விளக்கப்படங்கள் 6A. கே.ஜி. பாஸ்டோவ்ஸ்கி. நண்பர்களே, நீங்கள் அற்புதங்களை நம்ப வேண்டும்! மயக்கும் - அற்புதமான அழகான. "...ஆர்தர் கிரே ஒரு உயிருள்ள ஆன்மாவுடன் பிறந்தார்..." ஆர்தர் கிரே. பாய்மரங்கள் கருஞ்சிவப்பு மற்றும் கப்பல் ஏன் வெள்ளை?

"கவிஞர் மார்டினோவ்" - என் மகனும் அங்கே வசிக்கிறார் மற்றும் சட்ட கட்டமைப்புகளில் வேலை செய்கிறார். துரதிர்ஷ்டவசமாக, அன்டோனினா இலினிச்னா பத்திரிகையின் பெயர் நினைவில் இல்லை. மார்டினோவ் கிட்டத்தட்ட அனைத்து எழுத்தாளர்களின் மாநாட்டிலும் பங்கேற்றார். 1932 முதல், மார்டினோவ் பெட்ரோவ்ஸ்கயா இன்டர்டிஸ்ட்ரிக்ட் செய்தித்தாளில் பணியாற்றினார். நாங்கள் பெட்ரோவ்ஸ்க் நகரில் வசிக்கும் எங்கள் மருமகள் எமிலினா அன்டோனினா இலினிச்னாவிடம் சென்றோம்.

"Beowulf இல் ஆயுதங்கள்" - இந்த வேலையில் பயன்படுத்தப்படும் முறைகள்: Vendel சகாப்தம். வெண்டல் சகாப்தத்தின் போர்வீரரின் ஆயுதங்கள் மற்றும் ஆயுதங்கள். வெண்டல் காலத்து வாளின் பிடி. வெண்டல் சகாப்தத்தின் ஒரு போர்வீரனின் ஆயுதங்கள் மற்றும் ஆயுதங்களின் தொகுப்பைக் கவனியுங்கள். ஆங்கிலோ-சாக்சன் கவிதை பீவுல்ஃப். வெண்டல்-14 அடக்கம் செய்யப்பட்ட தலைக்கவசம். "வெண்டலியன் காலம்" என்ற சொல் ஸ்வீடிஷ் விஞ்ஞானிகளால் உருவாக்கப்பட்டது.

“ஆண்ட்ரே வோஸ்னென்ஸ்கி” - 1960 ஆம் ஆண்டில், கவிஞரின் கவிதைகளின் முதல் தொகுப்புகள் வெளியிடப்பட்டன - “பரபோலா” மற்றும் “மொசைக்”. மாஸ்கோவில் வசிக்கிறார் மற்றும் வேலை செய்கிறார். இந்த செயல்திறன் மாஸ்கோவின் கலாச்சார வாழ்க்கையில் ஒரு நிகழ்வாக மாறியது. இங்கே, கிர்ஷாக்கில், வருங்கால கவிஞர் தனது குழந்தைப் பருவத்தின் ஒரு பகுதியைக் கழித்தார். போரின் போது, ​​மாஸ்கோவிலிருந்து வெளியேற்றப்பட்ட அவரது தாயும் ஆண்ட்ரியும் டிரான்ஸ்-யூரல் குர்கானில் வசித்து வந்தனர்.

"ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி" - 1963 - சுழற்சி "ஒரு மகிழ்ச்சியான குளிர்காலத்தின் பாடல்கள்", "ஜான் டோனுக்கு கிரேட் எலிஜி" ... 1961 - கவிதை "தி பீட்டர்ஸ்பர்க் காதல்", சுழற்சி "ஜூலை இன்டர்மெஸ்ஸோ" ... 1992/95 - "படைப்புகள் ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கி” ஐந்து தொகுதிகளில் புஷ்கின் அறக்கட்டளையால் தயாரிக்கப்பட்டது. 1965 ஆம் ஆண்டில், ரஷ்ய மொழியில் ஜோசப் ப்ராட்ஸ்கியின் முதல் புத்தகம் நியூயார்க்கில் வெளியிடப்பட்டது. ப்ராட்ஸ்கி நோபல் பரிசு பெற்ற இளையவர்களில் ஒருவர்.