Günümüzde gençlerin trene köpek dediğini sıklıkla duyabilirsiniz. Görünüşe göre hiçbir dış benzerlik yok bu tip evcil hayvanlarla ulaşım yoktur. Peki o zaman neden trene köpek deniyor? Kimse bu soruya kesin bir cevap veremez, ancak birkaç varsayım vardır. Aşağıda elektrikli trenlere neden köpek denildiğine dair tüm olası tahminler yer almaktadır.
Tarihsel versiyon
Pek çok uzman, trene köpek denmeye başladığını söylüyor Sovyet zamanları. Öğrenciler transferlerle istedikleri şehre (Moskova veya St. Petersburg) ulaştılar. Yani, önce bir trenle Tver veya Chudov'a gittiler, sonra diğerine geçtiler. Öğrencilerin kızak köpekleri gibi enine çubuklar üzerinde hareket ettikleri ortaya çıktı. Peki o zaman neden trene at değil de köpek deniyor? Tek bir jargon sözlüğü bu soruya cevap vermiyor. Tarihi kaynaklar sadece 70'li ve 80'li yıllarda gençlerin argosu olduğunu belirtiyor.
Bu kullanıma edebi metinlerde de rastlamak mümkündür. Yu.Shevchuk şarkısında trenden köpek olarak bahsediyor. O zamanın sosis kokan yeşil ve uzun tren bilmecesinin cevabı “köpek”ti. Gerçek şu ki, küçük yerleşim yerlerinde tren olmadığı için insanlar yakın şehirlerden trenle sosis almak için Moskova'ya giderlerdi. Bu terminolojinin yazarı Muskovitlere atfedilir, çünkü o dönemde Leningradlılar elektrikli trene elektron adını verdiler.
Diğer sürümler
Kuzey'de yaşayanlar, elektrikli trene neden köpek denildiği sorusunun cevabının köpek kızaklarına benzetilmesi gerektiğini savunuyor. Tıpkı bazı insanların hedeflerine daha hızlı ulaşmak için trenden trene geçmeleri gibi, kızak köpekleri de yol boyunca değiştirildi.
Bir diğer tahmin ise köpeğin ciyaklaması ile elektrikli trenin frenlenmesinden kaynaklanan gıcırtı sesi arasındaki benzerliğe dayanıyor. Diğerleri ise elektrikli trendeki kalabalığı bir köpeğin kürkündeki pirelere benzetiyorlar. Yoğun saatlerde, çok sayıda insan arabalara doluşuyor; bu, genellikle sadece fıçıdaki ringa balığıyla değil, aynı zamanda hayvan kürkündeki küçük kan emen böceklerle de karşılaştırılıyor.
Bilet almayı unutan ya da almak istemeyen yolcularla tartışmak zorunda kaldığı için kadın bilet kontrolörlerine çoğunlukla teyze ya da köpek deniyor. Bir versiyona göre tren, her kutupta bir köpek gibi sık sık durduğu için bu şekilde adlandırılmıştır.
Nihayet
Yukarıdaki varsayımlar trene neden köpek denildiği sorusuna kesin bir cevap vermiyor. Artık gerçekle kurguyu birbirinden ayırmak zor olduğundan hala açık kalıyor. Tüm versiyonların var olma hakkı vardır. Belki birileri kendi ilginç seçeneklerini sunabilir.
Yaygın tabirle banliyö trenlerine genellikle köpek denir. Hayvanlara benzerlikleri o kadar açık ki The Village filologlara bunun neden olduğunu sormaya karar verdi.
Trenlere neden köpek deniyor?
Maria Mikhnovets
filolog, Rus dili öğretmeni
ve edebiyat
Elektrikli trene Sovyet zamanlarından beri köpek deniyor. Her şey sizi Moskova'dan St. Petersburg'a götürebilecek elektrikli trenlerle başladı. Kavşakta biri diğeriyle değiştirildi: önce Tver'e, Chudov'a, sonra da St. Petersburg'a gittik. Öğrenciler için ucuz, bazen biletsiz ve hatta ücretsiz olduğu ortaya çıktı. Yani trende, bayrak kızağı köpeklerinde olduğu gibi iki şehir arasında hareket etmek mümkündü. Neden at değil de köpek sorusunun cevabı yok. Bildiğim hiçbir jargon sözlüğü bunun nedenini açıklamıyor. Her yerde öyle olduğu yazıyor gençlik argosu 70-80'ler.
Bu ifade aynı zamanda kültürel metinlerde de kayıtlıdır. Örneğin, DDT'nin "Night Lyudmila" şarkısında. Veya 70'lerdeki bilmecede - "Uzun yeşil, sosis kokuyor." Cevap “elektrikli tren” anlamına gelen “köpek” oldu. Bu, Moskova'dan Ryazan'a giden anlamına geliyordu. Aynı zamanda “huş ağacı” olarak da adlandırıldı. Hikaye şu şekildedir: Moskova'da sosis dahil ürünler vardı, ancak Ryazan'da hiç yoktu. Ve bu trende, yakın şehirlerin pek çok sakini başkentten yiyecek taşıdı.
Bir yerlerde bunun bir köpek olduğu, çünkü her sütunda durduğu açıklamasına rastladım, ancak bu şüpheli bir kökenden daha fazlasıdır.
İfade Moskova'da daha sık kullanılıyor ve oradan geldi. St. Petersburg'da “elektron” hâlâ daha yaygın.
Muhtemelen elektrikli tren gibi yolcu taşımacılığını sistematik olarak kullanıyorsanız, muhtemelen bu tür trenlere bazen köpek denildiğini duymuşsunuzdur. Bu çok beklenmedik bir isim, kaderin iradesiyle bu taşımayı kullanmak zorunda kalanlar bunu duyunca özellikle şaşıracaklar ve daha önce böyle bir isim duymamışlardı. Ancak bugün elektrikli trenlere neden köpek denildiği sorusuna bakacağız ve bu durumu bir kez daha açıklayacağız.
İlginçtir ki, BDT ülkelerinde elektrikli trenleri tanımlamak için yaygın olarak kullanılan böyle bir "takma adın" ortaya çıkmasının gerçek nedenini açıklayan birkaç teori vardır. Aşağıda mevcut tüm hipotezleri ele alacağız.
Duraklar hakkında teori
Bu ismin kökenine dair en basit ve en bariz teorilerden biri elektrikli tren duraklarının tarifelerinin nasıl oluşturulduğudur. Düzenli olarak elektrikli trenlerle seyahat ediyorsanız, muhtemelen bu tür ulaşımın ne kadar yoğun bir programa sahip olduğunu fark etmişsinizdir - görünüşe göre arabalar herkesin önünde duruyor yerleşme, her durakta ve her sütunda. Elektrikli tren, sütundan direğe koşan bir köpek gibi, her bölgede yolcu alıp indiriyor.
Trenin neden bir “köpek” olduğunu söyleyebilecek olan bu hipotezdir.
Köpeklerin kızaklarda kullanımına ilişkin teori
Muhtemelen bunu yüzyıllar önce modern topraklarda dolaşmak için duymuşsunuzdur. Rusya Federasyonu Köpek kızakları kullanıldı. Öyle kızaklar üzerindeydi ki, bir yerleşim yerinden diğerine gidilebiliyordu. Yolculuğun oldukça uzun sürdüğü ve gezginlerin şehirden şehre hareket etmek, takımları ve köpekleri kendileri değiştirmek zorunda kalması dikkat çekicidir, ancak bu yine de hedeflerine mümkün olan en kısa sürede ulaşmak için en ideal seçenekti.
Ve bu durumda, bu tür "unutulmuş" ulaşım ile az çok modern elektrikli trenler arasında bir benzetme yapmak da mümkündür. Gerçek şu ki, Rusya'daki elektrikli tren ağı, herhangi bir varış noktasına ucuza ulaşmak için kullanılabilecek şekilde oluşturulmuştur. Elbette yolcunun saatlerce yolculuk yapması ve birçok aktarmaya katlanması gerekecek, ancak sonunda ulaşması gereken yere ulaşacak.
Bu yüzden trene köpek deniyor.
Tren, banliyö sakinlerinin çalışmak veya ders çalışmak için büyük şehirlere seyahat etmesinin ve şehir sakinlerinin kulübelerine gitmesinin veya sadece şehir dışında dinlenmenin uygun ve bazen tek yoludur. Büyük şehirlerde şehir trenleri var. Genellikle şehrin uzak bölgeleri arasında koşarlar. S-Bahn trenleri toplu şehir içi ulaşımın tamamlayıcısıdır. Onların asıl avantajı şudur demiryolu Trafik sıkışıklığı olmadığından yolcular duraklara her zaman zamanında varırlar.
Elektrikli trenin adı gibi “köpek” kelimesi de nereden geldi?
Bazen yolcuların trene köpek dediğini duyabilirsiniz. Bu ismin neden trene yapıştırıldığını kimse kesin olarak bilmiyor. Birkaç versiyonu var:
- Tren köpek pireleri gibi insanlarla dolu.
- Paradan tasarruf etmek için bazı insanlar trenle seyahat etmez, bir trenden diğerine aktarma yapar. Bu, kuzey bölgelerde köpek kızaklarıyla seyahat etmeyi anımsatıyor.
- Trenle karşılaştırıldığında elektrikli trenin çok sayıda durağı vardır. Bir köpek gibi her sütunda duruyor.
Bazıları iki pire şakası nedeniyle trene köpek denildiğine inanıyor. Bardan çıkan pirelerden biri diğerine şöyle der: "Eve dörtnala mı gidelim, yoksa köpeği mi bekleyelim?"
Hangi sürümün doğru olduğunu belirlemek pek mümkün değildir. Ancak trenin bu adı kaldı ve popüler oldu. Köpeğe bineceğinizi söylerseniz sözleriniz tam anlamıyla alınmayacaktır. Çoğu kişi elektrikli trenden bahsettiğimizi anlayacaktır.
Merhaba, sevgili okuyucular! Rus dilinde o kadar çok ilginç ifade ve mecaz var ki bazen ne söylendiğini anlamak zor oluyor. Her gün öyle ifadeler duyuyorum ki, o kişinin ne demek istediğini anlamak için beynimi zorluyorum. Bunun nereden gelebileceğini ve insanların buna nasıl geldiğini merak ediyorum.
Bu üzerinde düşünülecek bir şey, hayal edilecek bir şey, çok ilginç bir şekilde söylenecek bir şey. Aslında anlamını bul cümleleri yakalamak Bu mümkün çünkü onların bir çeşit geçmişi ve belli bir anlamı var.
Örneğin burada çok iyi bilinen "Silahın altında" ifadesi var. Bu cümle bizim için ne anlama geliyor? Birisi bir şeyi yapmak istemiyor ama mecbur kalıyorsa ve bunu arzusu olmadan yaptığı ortaya çıkıyor. Aslında bu slogan bize, eğitmenlerin hayvanları bir sopanın üzerinden atlamaya zorladığı sirkten geldi ve bu ifadenin en ilginç yanı 19. yüzyılda kullanılmaya başlanması ve günümüze kadar popüler olması.
Ve bu, kişinin bir şeyi yapmaya zorlandığı anlamına gelir. Bu tabirin “irade veya irade” karşıtlığıyla ilişkilendirildiğini söyleyebiliriz. Bu aralar bu ifadeyi sık sık duyuyorum ve bunu kendim de söyledim.
Sloganlara en azından bir şekilde mantıklı bir açıklama yapılabilir, ancak kendi başınıza anlayamadığınız inciler vardır ve ne anlama geldiğini bulmanız gerekir.
Trene neden köpek deniyor - hayranlar için bir soru
Futbol taraftarlarının trene “köpek” dediğini sıklıkla duyabilirsiniz. Katılıyorum, bu garip bir istek. Bir köpek neden trene gider? Hiç bir şey. Uzun süre kafamı karıştırdım ve paralellikler kurmaya çalıştım ama hayal gücüm bana yardımcı olamadı. Köpek yeşil değil, köpek demir değil, köpek o kadar hızlı ivmelenmiyor vb. Ama meğerse böyle bir ifadenin de bir anlamı varmış ve en ilginci de bunda bir anlam ve mantık varmış.
Yeşil köpek - nedir bu?
Birçok tarihçi ve filolog bu ifadenin bize Sovyetler Birliği. Sıradan öğrenciler trenle Moskova veya St. Petersburg'a seyahat ediyor ve bunu transferlerle yapıyorlardı.
Bunu yapmak için Tver'e (veya Chudov'a) ulaştılar, transfer yaptılar ve ardından son noktaya ulaştılar. Yani öğrenciler kara taşımacılığında kızak köpekleri, kızak köpekleri üzerinde hareket ediyorlardı. O zaman soru başka bir yerde ortaya çıkıyor. Neden trene at demiyorsunuz? Bu da işe yarar. Ancak tek bir jargon sözlüğü bile size net bir cevap vermeyecek, bunu garanti ederim, çünkü ben yüzlerce siteyi yeniden inceledim.
Bunun neresinde mantık ve anlam var henüz belli değil. Tarihsel referans kitaplarından öğrenilebilecek tek şey, zaten bir slogan olan bu cümlenin 70-80'lerde özellikle popülerlik kazanmış olmasıdır. Bütün öğrenciler bu sefer nereye gideceklerine karar verirken kendi aralarında konuşurken bu ifadeyi kullandılar.
Bu arada ismini hemen hatırlamasam da böyle bir ifadeyi bazı kitaplarda okumuştum. Ayrıca DDT grubunun ünlü şarkısında bir köpeğin elektrikli trenle karşılaştırıldığını duydum. Bu, o dönemde bu ifadenin gerçekten çok popüler olduğunu gösteriyor. Bununla ilgili bilgileri izlerken slogan, konuyla ilgili ilginç bir bilmeceyle karşılaştım:
"Kokulu sosis kokan yeşil bir tren, nedir bu?" Eğer günümüzde okursam, burada cevaplayabileceğim şey bu. Elbette kafamı zorluyorum ama burada neden bahsettiğimizi tahmin edemiyorum. Bu gerçekçi değil. Sanırım cevabın bir köpek olduğunu anladınız. Bunun nedeni, insanların sosis almak için Moskova'ya gitmesidir (herkes kıtlık zamanlarını hatırlar). Küçük köy ve kasabalarda sosis yoktu ve insanlar lezzetli tütsülenmiş etler satın almak için başkente seyahat ediyordu. “Köpek” tabirinin özellikle Moskovalılara atfedilmesi ilginçtir, çünkü o dönemde Leningradlılar elektrikli trene elektron diyorlardı. İnsanlar kimin en ilginç isme sahip olduğunu görmek için yarışıyormuş gibiydi. Neden bir maça maça demiyorsunuz?
Açıklamada mantık var mı onu bile bilmiyorum ama bir seçenek olarak değerlendirilebilir. Okudum, okudum ve her yerde tam olarak bu cevabı buldum. Ama şans eseri birkaç seçeneğe daha rastladım, bu arada beni gülümsettiler.
Örneğin bazı kaynaklar, elektrikli trenin köpekle karşılaştırılmasının, yolculuk sırasında aracın köpekle aynı sesi çıkarmasından kaynaklandığını iddia ediyor. Şimdi söyle bana, bu nasıl bir ses? Bir köpek elektrikli tren motoru gibi hırlıyor mu? Sanmıyorum ama yine de böyle bir görüş var, ne kadar mantıklı, yargılamak bana düşmez.
Bir başka ilginç görüş ise istasyonları dolduran çok sayıda insanın pirelerin kaotik hareketini andırdığıdır. Aynı zamanda öyle bir versiyonu. Yine de mantıksal bir zincirin olduğu ilk seçeneğe eğilimliyim.
Ancak en komik versiyon, kötü kadın kontrolörün etrafta dolaşıp bileti olmayan insanlara hırlaması nedeniyle trene köpek denmesiydi. Ve bunu şöyle yapıyor kızgın köpek. Buna çok fazla odaklanmamalısınız çünkü bu çok saçma.
Siteleri okurken böyle bir karşılaştırmayı açıklayan bir görüşe rastladım. Mesele şu ki, tren her sütunun yanında sık sık duruyor, aslında köpekler gibi, onlar da her ağacın / sütunun yanında koklamak veya başka bir şey yapmak için yavaşlıyorlar.
Elektrikli treni kızak köpekleriyle karşılaştırırken bunu Kuzey sakinlerinin söylediğini iddia eden versiyon da mantıklı. Bunun nedeni, tıpkı insanların bir trenden diğerine geçmesi gibi, köpek ekibinin yerini sıklıkla bir başkasının almasıdır. Doğru yere mümkün olduğunca çabuk ulaşmak için bu gereklidir.
Ayrıca elektrikli trenin bazen argoda şu sözlerle anıldığına dair referanslarla da karşılaştım:
- Meydan
- Martin
- Guguk kuşu
Özetleyelim
Genel olarak buraya ne eklemeliyim? Pek çok versiyon var ama kimse size hangisinin doğru olduğunu söyleyemez. Şahsen benim görüşüm, tamamen mantıklı bir açıklamanın olduğu ilk seçeneğe daha yatkın. Çok mantıklı olmasa da fikir ortada.
Aslında elektrikli trene neden yeşil köpek denildiği yüzyılın sorusudur. Yüzlerce seçenek, versiyon, varsayım ve varsayım var ama maalesef hangisinin doğru olduğunu söylemek zor. Ayrıca ne kadar olduğunu da tartışıyoruz.
Herkes kendi tercihini belirlesin ve kabul etsin. Ama yine bugün böyle bir ifadeye rastlayabilirsiniz ama çok nadir. Sonuçta 80'lerde değiliz. Moskova bölgesindeki bazı şehirlerde insanlar hala bu korkunç, mistik olaydan bahsediyor. yeşil köpek bu da onları başkentin istasyonuna götürebilir.
Belki metrodaki trenlere de böyle denilebilir diye düşünüyordum. Neden olmasın, çünkü onlar da sık sık duruyorlar ve birinden diğerine transfer oluyoruz. Artık metroda yeşil köpeklere bineceğim.
Metin— Ajan Q.
Temas halinde
Sınıf arkadaşları
Neden tatile çıkıp başka ülkelere kendi başınıza seyahat etmeye değer? (gezginler için ipuçları) Sigara mı yoksa içki mi? Soru bu!
