Somerset Moemning "Inson ehtiroslari yuki" kitobi men yaqinda o'qigan eng yaxshi asarlarimdan biridir. Somerset bizning ehtiroslarimizni shunchalik go'zal va she'riy tasvirlaydiki, bu hatto bizni bezovta qiladi. Dangasalar uchun "Ehtiroslar yuki" kitobiga sharhim bilan video:
Men uni elektron shaklda o'qidim. Bu menga Liters veb-saytida berildi. Uni qaerdan yuklab olishingiz mumkinligini topish qiyin bo'lmaydi deb o'ylayman.
Maughamning o'zi roman haddan tashqari tafsilotlarga to'lib ketganiga, romanga ko'plab sahnalar shunchaki hajmni oshirish uchun yoki moda tufayli qo'shilgan deb hisoblardi - roman 1915 yilda nashr etilgan - o'sha paytdagi romanlar haqidagi g'oyalar zamonaviylardan farq qiladi. Shu sababli, 60-yillarda Maugham romanni sezilarli darajada qisqartirdi "... yozuvchilar tushungunga qadar ko'p vaqt o'tdi: bir qatorli tavsif ko'pincha ko'proq narsani beradi. to'liq sahifa" Rus tilidagi tarjimada romanning ushbu versiyasi "Ehtiroslar yuki" deb nomlangan - shuning uchun uni asl nusxadan ajratish mumkin edi.
Romanning qisqacha mazmuni (agar siz kitob olishni rejalashtirmoqchi bo'lsangiz, uni o'qimang!)
Birinchi boblar Filippning Blekstebldagi amakisi va xolasi bilan hayoti va Terkenberidagi qirollik maktabida o'qishiga bag'ishlangan bo'lib, u erda Filipp oqsoq oyog'i tufayli ko'plab zo'ravonliklarni boshdan kechiradi. Qarindoshlari maktabni tugatgandan so'ng Filipp Oksfordga kirib, muqaddas buyruqlarni qabul qilishini kutishadi, ammo yigit o'zini bunga hech qanday chaqiruvi yo'qligini his qiladi. Buning o'rniga u Heidelbergga (Germaniya) boradi va u erda lotin, nemis va frantsuz tillarini o'rganadi.
Germaniyada bo'lganida Filipp ingliz Xeyvard bilan uchrashadi. Filipp o'zining yangi tanishini darhol yoqtiradi; Biroq, Xeyvardning qizg'in idealizmi Filippga to'g'ri kelmaydi: "U har doim hayotni ishtiyoq bilan sevardi va tajriba unga idealizm ko'pincha hayotdan qo'rqoqlik bilan qochish ekanligini aytdi. Idealist insonlar olomonining bosimidan qo'rqqanidan o'ziga chekinadi; u jang qilish uchun etarli kuchga ega emas va shuning uchun u buni olomon uchun faoliyat deb biladi; u behuda va qo'shnilari uning o'ziga bo'lgan bahosiga qo'shilmagani uchun, u ularni xo'rlaganligi bilan o'zini yupatadi. Filippning yana bir do'stlari Uiks Xeyvard kabi odamlarni shunday tavsiflaydi: "Ular har doim hayratga tushadigan narsaga - nima bo'lishidan qat'iy nazar - hayratda qoladilar va kunlarning birida ular ajoyib asar yozmoqchi. O‘ylab ko‘ring, bir yuz qirq yetti buyuk zotning qalbida bir yuz qirq yetti buyuk asar mujassam, ammo fojia shundaki, bu bir yuz qirq yetti buyuk asarning birortasi ham hech qachon yozilmaydi. Va bu tufayli dunyoda hech narsa o'zgarmaydi."
Geydelbergda Filipp Xudoga ishonishni to'xtatadi, g'ayrioddiy hayajonni boshdan kechiradi va shu bilan uning har bir harakati uchun muhim bo'lgan mas'uliyat yukidan xalos bo'lganini tushunadi. Filipp o'zini etuk, qo'rqmas, erkin his qiladi va yangi hayot boshlashga qaror qiladi.
Shundan so'ng, Filipp Londonda ustav buxgalter bo'lishga harakat qiladi, ammo bu kasb unga mos emasligi ma'lum bo'ldi. Keyin yigit Parijga borishga va rasm chizishga qaror qiladi. Amitrino san'at studiyasida u bilan birga tahsil olayotgan yangi tanishlar uni bohem hayot tarzini olib boradigan shoir Kronshou bilan tanishtirishadi. Kronshou Xeyvardga qarama-qarshi, kinik va materialist. U Filippni nasroniylik e'tiqodini tark etgani, u bilan birga xristian axloqini ham tark etgani uchun masxara qiladi. "Odamlar hayotda faqat bitta narsaga intiladilar - zavqlanish", deydi u. - odam u yoki bu harakatni amalga oshiradi, chunki u o'zini yaxshi his qiladi, agar u boshqa odamlarni yaxshi his qilsa, u inson fazilatli hisoblanadi; sadaqa qilishdan mamnun bo'lsa, u rahmli hisoblanadi; agar u boshqalarga yordam berishdan zavqlansa, u xayriyachi; agar u o'z kuchini jamiyatga berishdan zavqlansa, u jamiyatning foydali a'zosidir; lekin men viski va gazlangan suv ichganimdek, o‘z shaxsiy mamnunliging uchun tilanchiga ikki tiyin berasan”. Umidsiz Filipp, Kronshoning so'zlariga ko'ra, hayotning ma'nosi nima ekanligini so'raydi va shoir unga fors gilamlariga qarashni maslahat beradi va qo'shimcha tushuntirishdan bosh tortadi.
Filipp Kronshou falsafasini qabul qilishga tayyor emas, lekin u shoirning mavhum axloq mavjud emasligi haqidagi fikriga qo‘shiladi va uni rad etadi: “Ezgulik va yomonlik, yaxshilik va yovuzlik haqidagi qonuniylashtirilgan g‘oyalar barbod bo‘lsin – u o‘zi uchun hayot qoidalarini o‘rnatadi. ”. Filipp o'ziga shunday maslahat beradi: "Tabiiy moyilligingizga ergashing, lekin burchakda politsiyachini hurmat qiling". (Kitobni o'qimaganlar uchun bu vahshiy bo'lib tuyulishi mumkin, ammo shuni yodda tutish kerakki, Filippning tabiiy moyilligi umume'tirof etilgan me'yorlarga juda mos keladi).
Filipp ko‘p o‘tmay o‘zidan zo‘r rassom chiqmasligini tushunadi va Londondagi Avliyo Luka kasalxonasi qoshidagi tibbiyot fakultetiga o‘qishga kiradi. U ofitsiant Mildred bilan uchrashadi va uning barcha kamchiliklarini ko'rishiga qaramay, uni sevib qoladi: u xunuk, qo'pol va ahmoq. Ehtiros Filippni aql bovar qilmaydigan xo'rliklarni boshdan kechirishga, pulni behuda sarflashga va Mildredning ozgina e'tiboridan xursand bo'lishga majbur qiladi. Ko'p o'tmay, kimdir kutganidek, u boshqa odamga ketadi, lekin bir muncha vaqt o'tgach, u Filippga qaytib keladi: eri turmushga chiqqanligi ma'lum bo'ldi. Filipp Mildred bilan ajrashganidan keyin ko'p o'tmay tanishgan mehribon, olijanob va chidamli qiz Nora Nesbitt bilan aloqani darhol uzadi va uning barcha xatolarini ikkinchi marta takrorlaydi. Oxir-oqibat, Mildred kutilmaganda o'zining kollejdagi do'sti Griffitsni sevib qoladi va baxtsiz Filippni tark etadi.
Filipp adashib qoldi: u o'zi uchun o'ylab topgan falsafa o'zining to'liq muvaffaqiyatsizligini ko'rsatdi. Filipp aql-idrok hayotning muhim pallasida odamlarga jiddiy yordam bera olmasligiga amin bo'ladi, uning ongi shunchaki fikr yurituvchi, faktlarni yozib olish, lekin aralashishga ojizdir; Harakat qilish payti kelganda, inson o'z instinktlari va ehtiroslari yuki ostida ojiz ta'zim qiladi. Bu Filippni asta-sekin fatalizmga olib keladi: "Boshingizni olib tashlaganingizda, siz sochlaringizga yig'lamaysiz, chunki sizning butun kuchingiz bu boshni olib tashlashga qaratilgan edi".
Biroz vaqt o'tgach, Filipp Mildred bilan uchinchi marta uchrashadi. U endi unga nisbatan xuddi shunday ehtirosni his qilmaydi, lekin baribir bu ayolga qandaydir zararli jozibani boshdan kechiradi va unga ko'p pul sarflaydi. Buning ustiga, u fond birjasida omon qoladi, barcha jamg‘armalarini yo‘qotadi, tibbiyot maktabini tashlab, quruq mahsulotlar do‘koniga ishga kiradi. Ammo o'shanda Filipp Kronshoning jumboqini yechdi va so'nggi illyuziyadan voz kechish, oxirgi yukni tashlash uchun kuch topdi. U «hayotning ma'nosi yo'q va inson mavjudligi maqsadsizdir. [...] Hech narsaning maʼnosi yoʻqligini va hech narsaning ahamiyati yoʻqligini bilgan odam hayotning cheksiz matosiga oʻzi toʻqadigan turli-tuman iplarni tanlashdan qanoat topishi mumkin: axir, bu daryo boʻlib, uning manbai boʻlmagan va toʻxtovsiz oqadi. qaysi dengizlarga? Bitta naqsh bor - eng sodda va eng go'zal: inson tug'iladi, kamolotga erishadi, turmushga chiqadi, farzand ko'radi, bir parcha non uchun ishlaydi va o'ladi; ammo boshqa, yanada murakkab va hayratlanarli naqshlar bor, ularda baxtga yoki muvaffaqiyatga intilishga o'rin yo'q - ehtimol ularda qandaydir dahshatli go'zallik yashiringandir.
Hayotning maqsadsizligini anglash Filippni kimdir o'ylagandek umidsizlikka olib kelmaydi, aksincha, uni xursand qiladi: “Muvaffaqiyatsizlik hech narsani o'zgartirmaydi, muvaffaqiyat esa nolga teng. Inson yer yuzini qisqa vaqt ichida bosib o'tgan ulkan inson girdobidagi eng kichik qum donasidir; lekin u betartiblik hech narsa emasligi sirini ochishi bilanoq hamma narsaga qodir bo‘ladi”.
Filippning amakisi vafot etadi va jiyaniga meros qoldiradi. Bu pul Filippga tibbiyot maktabiga qaytish imkonini beradi. O'qish paytida u sayohatga chiqish, Ispaniyaga (bir vaqtlar El Grekoning rasmlari unga katta taassurot qoldirgan) va Sharq mamlakatlariga borishni orzu qiladi. Biroq, Filippning yangi qiz do'sti o'n to'qqiz yoshli Salli uning qizi. sobiq bemor Torpa Athelni farzand kutayotganini e'lon qiladi. Filipp, olijanob odam sifatida, sayohat qilish orzularini amalga oshirishga imkon bermasligiga qaramay, unga uylanishga qaror qiladi. Tez orada ma'lum bo'lishicha, Salli adashgan, ammo Filipp o'zini yengil his qilmayapti - aksincha, hafsalasi pir bo'lgan. Filipp ertangi kun uchun emas, balki eng oddiy namuna uchun yashash kerakligini tushunadi inson hayoti va eng mukammalidir. Shuning uchun u Salliga taklif qiladi. U bu qizni sevmaydi, lekin unga nisbatan katta hamdardlik his qiladi, u bilan yaxshi his qiladi va bundan tashqari, bu qanchalik kulgili bo'lmasin, u uni hurmat qiladi va ehtirosli sevgini Mildred bilan bo'lgan voqea ko'rsatadi. qayg'udan boshqa hech narsa keltirmaydi.
Oxir-oqibat, Filipp hatto oqsoq oyog'iga ham rozi bo'ladi, chunki "busiz u go'zallikni shunchalik qattiq his qila olmas edi, san'at va adabiyotni ishtiyoq bilan sevardi, hayotning murakkab dramasini hayajon bilan kuzatib bordi. U duch kelgan masxara va nafrat uni o'ziga chuqurroq kirib, gullar o'stirishga majbur qildi - endi ular hech qachon o'z hidini yo'qotmaydi." Abadiy norozilik o'rnini xotirjamlik egallaydi.
Irecommend.ru saytidan "Inson ehtiroslari yuki" romani haqidagi iqtiboslar bilan sharh.
Rahmat yaxshi sharhlar Britaniyalik nasr yozuvchisi Somerset Moem tomonidan yozilgan "Inson ehtiroslari yuki" kitobi bir vaqtlar mening o'quvchimga kirib qolgan va u erda uzoq vaqt talab qilinmagan.
O'qish uchun biror narsa qidira boshlaganingizda, sarlavhalar va mualliflarni ko'rib chiqasiz. Va har safar bu kitobning nomiga duch kelganimda, u menga juda eskirgandek tuyuldi va ochig'ini aytsam, ichimda qandaydir zerikish borligini tasavvur qilardim. Shunung uchun uzoq vaqt Men kitobdan qochdim. Ammo bu o'jarlik bilan mening e'tiborimni tortdi, chunki sarlavha "b" harfi bilan boshlanadi, ya'ni kitob har doim ro'yxatning boshida turadi.
Va nihoyat, men uni o'qishga qaror qildim. Endi tushundimki, kitob shunchaki qanotlarda, mening kayfiyatimga mos kelishini kutayotgan edi.
"Inson ehtiroslari yuki" romani hech qachon arxaik emas edi. Menimcha, bu juda zamonaviy, garchi muallif uni 1915 yilda yozgan va undagi harakat 1885 yildan boshlanadi.
Romanning bosh qahramoni - Filipp Keri. Biz uni 9 yoshidan, onasi vafot etib, yetim qolganidan boshlab taniymiz va kuzatib boramiz. hayot yo'li, uning erkak bo'lishi.
Taqdiri majruh, ruhi yaralangan bola. Bolalikning eng chuqur jarohati, ota-onasining o'limidan tashqari, u butun hayoti davomida o'z boshqaligini olib yurishga majbur bo'ldi, chunki u og'ir jismoniy kasallik bilan tug'ilgan - oyog'i buzilgan. U bolaligidan oqsoqlangan edi va bu oqsoqlik doimo tengdoshlarining masxaralariga, balog'at yoshida esa boshqalarning haddan tashqari e'tiborining yoqimsiz ob'ektiga aylandi.
Bu unda qandaydir tarzda yashashi, o'qishi, ishlashi, sevishi kerak bo'lgan ulkan kompleksni yaratdi.
"Inson ehtiroslari yuki" asari juda atmosfera. Biz o'sha paytdagi Yevropa hayotiga sho'ng'ib ketganmiz. Chegaralarning ochiqligi hayratlanarli. Biz, bugungi ruslar uchun chegaralar yaqinda ochildi va biz ularni sayyoh sifatida kesib o'tamiz. Va bu erda istalgan mamlakatda yashash, o'qish va ishlash imkoniyati ajoyib. Umuman olganda, o'sha davr odamlarining harakatchanligi hayratlanarli. Ha va Bosh qahramon: Angliyada tug'ilgan, yopiq maktabda o'qigan, keyin Berlinda o'qishga qaror qilgan, keyin Londonda ishlash, keyin yana Parijda o'qish, vataniga qaytib, yana Londonda o'qishni boshlash. Lekin bu shunday, chetdagi eslatmalar. Bu "Inson ehtiroslari yuki" kitobida asosiy narsa emas.
Asosiysi, odamni iste'mol qiladigan ehtiroslarning o'zi. Va bu odam 19-asrda yashaganmi yoki 21-asrda yashaydimi, muhim emas. Bu dunyoda hech narsa o'zgarmaydi.
Xudoga ishonish yoki ishonmaslik.
Hayotda o'z o'rningizni toping.
Insoniy munosabatlar. Yolg'izlik.
Qalbning aql bilan abadiy kurashi va ko'pincha yurak kuchliroq bo'lib chiqadi. G‘urur, sog‘lom fikr, jamiyatdagi mavqei va o‘z farovonligi saxnada Majesty Passion paydo bo‘lganda soyaga tushadi.
"Inson ehtiroslari yuki" kitobining bosh qahramonining hissiy kechinmalari juda kuchli yozilgan. Ba'zida "Jinoyat va jazo" da Rodion Raskolnikovning azobi bilan bog'liqlik beixtiyor paydo bo'ladi. Xuddi shu azobning kuchi.
Va bu ehtiroslarning barchasi abadiydir. Ularning chuqurligi, albatta, tabiatning sezgirligiga bog'liq. Lekin har doim ham odamlar o'z ehtiroslari ta'sirida ahmoqona ishlarni qildilar, rakega qadam qo'ydilar, hayotlarini buzdilar. Va har doim shunday bo'ladi.
Men sizni ogohlantirmoqchimanki, Somerset Moemning "Inson ehtiroslari yuki" kitobi. uzoq. Lekin bu sizni qo'rqitishiga yo'l qo'ymang: uni o'qish oson. Men bir necha kun davomida qandaydir parallel hayotda - bu bolaning, yigitning, yigitning hayotida yashadim va unga hamdard bo'ldim.
Bookmix.ru veb-saytidan yana bir sharh. Va ha, men yana Londonga borishni xohlardim :)
Men bu og'ir g'ishtni elektron versiyada o'rganishga qaror qildim, agar telefon har doim bir xil og'irlikda bo'lsa va metroda siz bilan og'ir kitobni olib yurolmasangiz.
Ammo shunga qaramay, bunday romanlarni qog'ozda o'qib, sahifalarini varaqlaganingiz ma'qul, oxirigacha qancha masofa borligini ko'rib chiqing, jildni silang, qo'lingizga kelgan narsadan xatcho'pni tanlang va kitob sahifalarining hididan nafas oling. . Ayniqsa, kitoblar haqida gap ketganda.
Bu qadimgi (yaxshi, hali unchalik eski emas, lekin juda yaqin) yaxshi Angliya, uning ta'rifi " Ingliz adabiyoti"sifat belgisiga o'xshaydi.
Bu syujetini qayta aytib bo'lmaydigan roman. Bir kishi tug'ildi, o'qidi, turmushga chiqdi va vafot etdi. Va men fors gilamining topishmoqlarini bosqichlar oralig'ida hal qildim.
Aniqrog'i, unday emas. Biz bosh qahramonning tug'ilishini ushlay olmaymiz va biz uni o'ttiz yoshida, u hali "o'lgan" dan uzoqroq bo'lganida tark etamiz. Ammo biz o'sib-ulg'ayish, o'zimizni anglash va o'z ehtiroslarimiz bilan shug'ullanishning barcha bosqichlaridan o'tamiz.
Filipp o'z aqli bilan bitta narsani qilish kerakligini tushunganida, lekin yuragi uni amalda boshqa narsaga majbur qilganida, men "Yuk" ni uzoqqa tashlamoqchi bo'ldim. "Rag!" Men g'azablandim, kitobni o'qishni to'xtatdim, lekin yana qaytib keldim. Bu romantika, u yaxshi tugashi mumkin. Ehtimol, lekin shart emas. Nega men bunday asarlarni yaxshi ko'raman, bularning barchasi qanday tugashini taxmin qila olmaysiz, chunki u cheksiz davom etadi va bir narsa boshqasiga silliq oqib chiqadi.
Bosh qahramon ayniqsa yoqimtoy emas. U oddiy odam. O'z-o'zidan, beparvo, qaram. U o'tirib, buxgalteriya raqamlari ustunlarini saralashni yoqtirmasdi - va kimga yoqadi? U Parijda go'zal bohem hayotini xohladi. Montmartre, rassomlar, ilhom, ilhom, e'tirof.
Va uni tushunish mumkin. Bunday istaklar kamdan-kam uchraydi. Faqat hamma ham ularni amalga oshirishga qaror qilmaydi.
Tog‘angning meros nomi bilan o‘lishini istash esa shafqatsiz, lekin ayni paytda mutlaqo tushunarli.
Takror aytaman, asarning bosh qahramoni oddiy odam. Aytmoqchimanki, super qahramon emas. Va unga insoniy hech narsa begona emas. Va bu erda asosiy narsa uning qaerdaligini, sizning baxtingiz, uzoq yoki yaqinligini tushunishdir.
Maugham ajoyib. Uning asarlari engil, lekin ayni paytda chiroyli va nafis. Yoqimli o'yin-kulgi: har qanday cho'loq odam prototipi bo'lishi mumkin bo'lgan bitta fantastik qahramonning hayotini kundan-kunga o'tkazish. Va oqsoq ham emas.
Men seni aldagan bo'lsam ham. Filipp unchalik oddiy emas. Uning miyasi yetarli. Yo'qolgan yagona narsa xarakter edi. Vaqti-vaqti bilan.
Va Maugham, o'z navbatida, ota-onasidan erta ayrilib, ruhoniy amakisi qo'lida tarbiyalangan, Geydelbergda adabiyot va falsafani, Londonda tibbiyotni o'rgangan. Romanda, ehtimol, barcha voqelik oldindan bezatilgan - shuning uchun bu roman. Ammo muallifning o'zi haqida ozgina bilmoqchi bo'lsangiz, uni Filippdan qidirib toping.
Kun zerikarli va kul rangga aylandi. Bulutlar osilib turardi, havo sovuq edi - qor yog'moqchi edi. Bola uxlayotgan xonaga xizmatkor ayol kirib, pardani ochdi. U odatiga ko‘ra, ro‘parasidagi suvoqli, ayvonli uyning fasadiga ko‘z tashladi-da, beshik tomon yurdi.
"O'rningdan tur, Filipp", dedi u.
Ko‘rpani orqaga tashlab, uni ko‘tarib, pastga tushirdi. U hali unchalik uyg'onmagan.
- Onam sizni chaqiryapti.
Birinchi qavatdagi xona eshigini ochib, enaga bolani ayol yotgan karavotga olib keldi. Bu uning onasi edi. U qo‘llarini bolaga cho‘zdi, u nega uyg‘onganini so‘ramay, uning yoniga egilib qoldi. Ayol uning yopiq ko'zlarini o'pdi va ozg'in qo'llari bilan oq flanel tungi ko'ylagi orqali uning issiq jasadini his qildi. U bolani o‘ziga yaqin quchoqladi.
-Uyqung kelyaptimi, bolam? – so‘radi u.
Uning ovozi shu qadar zaif ediki, go‘yo uzoqdan qayerdandir eshitilayotgandek edi. Bola javob bermadi va shunchaki shirinlik bilan cho'zildi. U iliq, keng to'shakda, yumshoq quchoqlarda o'zini yaxshi his qildi. U yanada kichikroq bo'lishga harakat qildi, to'pga o'ralib, tushida uni o'pdi. Ko‘zlari yumilib, qattiq uxlab qoldi. Doktor indamay karavotga yaqinlashdi.
"U bir oz vaqt men bilan qolsin", deb nola qildi u.
Doktor javob bermadi va unga qattiq tikildi. Ayol bolani ushlab turishiga ruxsat etilmasligini bilib, uni yana o'pdi, qo'li bilan uning tanasiga yugurdi; O'ng oyog'ini olib, u barcha besh barmoqlariga tegdi, so'ngra istamay chap oyog'iga tegdi. U yig'lay boshladi.
- Sizga nima bo'ldi? - so'radi shifokor. - Charchadingizmi, charchaganmisiz.
U boshini chayqadi va ko'z yoshlari yonoqlariga dumaladi. Doktor unga qarab egildi.
- Uni menga bering.
U norozilik bildira olmadi. Shifokor bolani enaganing qo‘liga uzatdi.
"Uni yana to'shakka qo'ying."
- Hozir.
Uxlab yotgan bolani olib ketdi. Ona endi o‘zini tutolmay yig‘lab yubordi.
- Bechora! Endi unga nima bo'ladi!
Hamshira uni tinchlantirishga urindi; charchagan ayol yig'lashdan to'xtadi. Doktor xonaning narigi chetidagi stolga yaqinlashdi, u yerda yangi tug‘ilgan chaqaloqning jasadi salfetka bilan o‘ralgan edi. Do‘xtir salfetkani ko‘tarib, jonsiz tanaga qaradi. Va karavot ekran bilan o'ralgan bo'lsa-da, ayol uning nima qilayotganini taxmin qildi.
- O'g'il yoki qiz? – pichirlab so‘radi u hamshiradan.
- O'g'il bola ham.
Ayol hech narsa demadi. Enaga xonaga qaytdi. U bemorga yaqinlashdi.
"Filip hech qachon uyg'onmagan", dedi u.
Sukunat hukm surdi. Shifokor yana bemorning yurak urishini his qildi.
- Men sizga hamroh bo'laman, - taklif qildi hamshira.
Ular indamay zinadan koridorga tushishdi. Doktor to'xtadi.
-Keri xonimning kuyovini chaqirtirdingizmi?
- U qachon keladi deb o'ylaysiz?
- Bilmadim, telegramma kutyapman.
- Bola bilan nima qilish kerak? Hozircha uni biror joyga jo‘natgan ma’qul emasmi?
"Miss Uotkin uni qabul qilishga rozi bo'ldi."
-Kim u?
- Uning cho'qintirgan onasi. Sizningcha, Keri xonim tuzalib ketadimi?
Doktor bosh chayqadi.
2
Bir hafta o'tgach, Filipp Miss Uotkinning Onslou bog'idagi mehmonxonasida o'tirardi. U oilada yolg‘iz farzand bo‘lib katta bo‘lib, yolg‘iz o‘ynashga odatlangan edi. Xona katta hajmli mebellar bilan to'ldirilgan va har bir ottomanda uchta katta puf bor edi. Kreslolarda yostiqlar ham bor edi. Filipp ularni yerga tortdi va yengil zarhal qilingan tantanali stullarni qimirlatib, pardalar ortiga yashiringan qizil teridan yashirinishi mumkin bo'lgan murakkab g'or qurdi. U qulog'ini yerga qo'yib, dasht bo'ylab yugurib kelayotgan bizon podasining uzoqdagi sersuviga quloq tutdi. Eshik ochilib, u topilmaslik uchun nafasini ushlab turdi, lekin g'azablangan qo'llar stulni orqaga surdi va yostiqlar erga tushdi.
- Oh, yaramas! Miss Watkin g'azablanadi.
- Ku-ku, Emma! - u aytdi.
Enaga egilib, uni o'pdi, so'ng cho'tkalab, yostiqlarni qo'yishga kirishdi.
- Uyga boraylikmi? — soʻradi u.
- Ha, men siz uchun keldim.
-Yangi kiyiming bor.
Yil 1885 edi va ayollar etaklari ostiga shov-shuv qo'yishdi. Ko‘ylak qora baxmaldan tikilgan, yenglari tor, yelkalari qiya bo‘lgan; yubka uchta keng burmalar bilan bezatilgan. Kaput ham qora va baxmal bilan bog'langan edi. Enaga nima qilishni bilmay qoldi. U kutgan savol berilmadi va u javob berishga tayyor emas edi.
- Nega onangizning ahvolini so'ramaysiz? - u nihoyat chiday olmadi.
- Unutibman. Onamning ahvoli qanday?
Endi u javob berishi mumkin edi:
- Onang yaxshi. U juda xursand.
- Onam ketdi. Siz uni boshqa ko'rmaysiz.
Filip hech narsani tushunmadi.
- Nega?
— Onangiz jannatda.
U yig'lay boshladi va Filip, nima bo'lganini bilmasa ham, yig'lay boshladi. Sarg'ish sochli va qo'pol yuzli uzun bo'yli, suyakli ayol Emma Devonshirdan edi va Londonda ko'p yillar xizmat qilganiga qaramay, uning qattiq urg'usini hech qachon o'rganmagan. U ko'z yoshlaridan butunlay ta'sirlanib, bolani ko'kragiga mahkam quchoqladi. U o'z manfaati soyasi bo'lmagan yagona sevgidan mahrum bo'lgan bolaga qanday baxtsizlik tushganini tushundi. Unga uning notanishlar bilan uchrashishi dahshatli tuyuldi. Ammo bir muncha vaqt o'tgach, u o'zini tutib oldi.
"Uilyam amaki sizni kutmoqda", dedi u. - Miss Uotkin bilan xayrlashing va biz uyga qaytamiz.
"Men u bilan xayrlashmoqchi emasman", deb javob berdi u negadir ko'z yoshlaridan uyalib.
"Yaxshi, keyin yuqoriga yugurib, shlyapangizni kiying."
U shapka olib keldi. Emma uni koridorda kutib turardi. Mehmonxona orqasidagi ofisdan ovozlar keldi. Filip ikkilanib to'xtadi. U miss Uotkin va uning singlisi do‘stlari bilan gaplashishayotganini bilar edi va o‘yladi – bola endigina to‘qqiz yoshda edi – agar ularni chaqirsa, unga achinishardi.
"Men hali ham borib, miss Uotkin bilan xayrlashaman."
"Yaxshi, bor," Emma uni maqtadi.
-Avval ularga hozir kelaman deb ayt.
U xayrlashuvni yaxshiroq tashkil qilmoqchi edi. Emma eshikni taqillatib ichkariga kirdi. Uning aytganini eshitdi:
"Filip siz bilan xayrlashmoqchi."
Suhbat darhol jim bo'ldi va Filipp oqsoqlanib, ofisga kirdi. Genrietta Uotkin qizg'ish yuzli, sochlari bo'yalgan, do'mboq xonim edi. O'sha kunlarda bo'yalgan sochlar kamdan-kam uchraydi va hammaning e'tiborini tortdi; Filipp uyda bu haqda juda ko'p g'iybat eshitdi, qachonki cho'qintirgan onasi to'satdan rangini o'zgartirdi. U bilan yolg'iz yashadi katta opam, kim iste'foga chiqib, uning ilg'or yil o'zini iste'foga. Ularning mehmonlari Filippga notanish ikki xonim edi; ular bolaga qiziqish bilan qarashdi.
- Bechora bolam, - dedi miss Uotkin va Filipga qo'llarini keng ochdi.
U yig'lay boshladi. Filipp nima uchun kechki ovqatga kelmaganini va kiyinmaganini tushundi qora libos. Unga gapirish qiyin edi.
"Uyga qaytishim kerak", - nihoyat jimlikni buzdi bola.
U miss Uotkinning quchog'idan uzoqlashdi va u o'pib xayrlashdi. Keyin Filipp singlisining oldiga borib, u bilan xayrlashdi. Notanish xonimlardan biri uni ham o'pish mumkinmi, deb so'radi va u xotirjamlik bilan ruxsat berdi. Ko‘z yoshlari oqsa-da, bunday g‘ala-g‘ovurga o‘zi sababchi bo‘lganini juda yoqtirardi; U mamnuniyat bilan yana erkalash uchun uzoqroq qolardi, lekin u yo'lda ekanligini his qildi va Emma uni kutayotganini aytdi. Bola xonadan chiqib ketdi. Emma dugonasi bilan gaplashish uchun xizmatkorlar xonasiga tushdi va u maydonchada uni kutib turdi. Unga Genrietta Uotkinning ovozi yetib keldi:
"Uning onasi mening eng yaqin do'stim edi. Men uning vafot etgani haqidagi fikrga kelolmayman.
— Dafn marosimiga bormasligingiz kerak edi, Genrietta! – dedi opa. "Men butunlay xafa bo'lishingizni bilardim."
Notanish xonimlardan biri suhbatga aralashdi:
- Bechora bolam! Yetim qoldi - bu qanday dahshat! U ham oqsoqmi?
- Ha, tug'ilishdan. Bechora ona doim juda qayg'urardi!
Emma keldi. Ular taksiga o'tirishdi va Emma haydovchiga qayerga borishni aytdi.
3
Ular Keri xonim vafot etgan uyga yetib kelishganida — u Notting-Xill darvozasi va Kensingtondagi High Street o‘rtasidagi qorong‘u va tinch ko‘chada turardi — Emma Filippni to‘g‘ridan-to‘g‘ri mehmon xonasiga olib bordi. Amaki yozgan Minnatdorchilik xatlari dafn marosimiga yuborilgan gulchambarlar uchun. Ulardan biri kechikib olib kirdi karton quti koridordagi stolda.
- Mana, Filipp, - dedi Emma.
Mister Keri sekin o‘rnidan turdi va bola bilan qo‘l berib ko‘rishdi. So‘ng o‘ylanib, egilib, bolaning peshonasidan o‘pdi. U past bo'yli, ortiqcha vaznga moyil odam edi. U sochini uzun qilib, kalligini yashirish uchun yon tomonga taraydi, yuzini oldirdi. Xususiyatlari muntazam edi va uning yoshligida janob Keri, ehtimol, chiroyli deb hisoblangan. U soat zanjiriga oltin xoch kiygan.
"Xo'sh, Filipp, siz hozir men bilan yashaysiz", dedi janob Keri. - Sen xursandmisan?
Ikki yil oldin, Filipp chechakdan aziyat chekkanida, uni qishloqqa ruhoniy amakisi bilan qolishga jo'natishdi, lekin u faqat chodir va katta bog'ni esladi; U amakisi va xolasini eslay olmadi.
"Endi Luiza xola va men sizning otangiz va onangiz bo'lamiz."
Bolaning lablari qaltirab, qizarib ketdi, lekin javob bermadi.
"Aziz onang seni mening qaramog'imga tashlab ketgan."
Janob Keri bolalar bilan gaplashishda qiynalardi. Akasining xotini vafot etayotgani haqida xabar kelib, u darrov Londonga yo‘l oldi, lekin yo‘lda jiyanini boqishga majbur bo‘lsa, qanday yuk bo‘lishini o‘ylab qoldi. U ellikdan oshgan, xotini bilan o'ttiz yil yashagan, lekin ularning farzandlari yo'q edi; uyda tomboy bo'lib chiqishi mumkin bo'lgan o'g'il bola paydo bo'lishi haqidagi o'y unga umuman yoqmasdi. Va u hech qachon akasining xotinini yoqtirmasdi.
"Ertaga seni Blekstablega olib boraman", dedi u.
- Va Emma ham?
Bola kichkina qo'lini enaganing qo'liga qo'ydi, Emma esa uni qisib qo'ydi.
"Men Emma biz bilan xayrlashishga majbur bo'lishidan qo'rqaman", dedi janob Keri.
"Va men Emmaning men bilan kelishini xohlayman."
Filip yig'lay boshladi, enaga ham yig'lashni to'xtata olmadi. Mister Keri ikkalasiga ham chorasiz qaradi.
"Men sizdan Filippni va meni bir lahzaga yolg'iz qoldirishingizni so'rayman."
- Iltimos, ser.
Filipp unga yopishdi, lekin u ohista uning qo'llarini tortib oldi. Mister Keri bolani tizzasiga tortib, quchoqladi.
"Yig'lama", dedi u. "Siz allaqachon kattasiz - enaga sizga qarash juda uyat". Baribir sizni tez orada maktabga yuborishimiz kerak.
- Va men Emmaning men bilan kelishini xohlayman! - takrorladi bola.
- Bu juda ko'p pul talab qiladi. Otangiz esa juda oz qoldi. Hammasi qayerga ketganini bilmayman. Siz har bir tiyinni hisoblashingiz kerak bo'ladi.
Bir kun oldin janob Keri ularning barcha oilaviy ishlari bilan shug'ullanadigan advokatni ko'rgani bordi. Filippning otasi taniqli jarroh edi va uning klinikadagi ishi unga ishonchli mavqega ega bo'lishi mumkin edi. Ammo qon zaharlanishidan to'satdan vafot etganidan so'ng, u beva ayolga sug'urta mukofoti va Bruten ko'chasidagi uydan boshqa hech narsa qoldirmagani hammani hayratda qoldirdi. U olti oy oldin vafot etdi va sog'lig'i yomon va homilador bo'lgan Keri xonim butunlay boshini yo'qotdi, uyni unga taklif qilingan birinchi narxga ijaraga oldi. U o'z mebellarini omborga yubordi va homiladorlik paytida noqulayliklarga dosh bermaslik uchun, ruhoniyning so'zlariga ko'ra, ko'p pul to'lab, butun mebelli uyni bir yilga ijaraga oldi. To'g'ri, u hech qachon pulni tejashga qodir emas edi va yangi lavozimiga muvofiq xarajatlarni kamaytira olmadi. U eri tashlab ketgan arzimas narsani isrof qildi, endi hamma harajatlar qoplanib bo‘lgach, bolani voyaga yetguncha boqish uchun ikki ming funtdan ortiq pul qolmaydi. Ammo bularning barchasini Filipga tushuntirish qiyin edi, u achchiq yig'lashda davom etdi.
“Yaxshiroq Emmaning oldiga borgan bo‘larding”, dedi janob Keri, enaganing bolani yupatish osonroq bo‘lishini tushunib.
Filip indamay amakisining tizzasidan pastga tushdi, lekin janob Keri uni ushlab turdi.
"Biz ertaga shanba kuni borishimiz kerak, men yakshanba va'ziga tayyorgarlik ko'rishim kerak." Emmaga ayting, bugun narsalaringizni yig'ishtirsin. Siz barcha o'yinchoqlaringizni olishingiz mumkin. Va agar xohlasangiz, otangiz va onangiz xotirasi uchun har bir kichik narsani tanlang. Qolgan hamma narsa sotiladi.
Bola xonadan sirg‘alib chiqib ketdi. Janob Keri ishlashga odatlanmagan; u aniq norozilik bilan epistolyar tadqiqotlarga qaytdi. Stolning bir chekkasida bir dasta veksel yotardi, bu uning jahlini chiqardi. Ulardan biri unga ayniqsa g'azablangandek tuyuldi. Missis Keri vafotidan so'ng, Emma marhumning xonasini bezash uchun gul do'konidan oq gullar o'rmoniga buyurtma berdi. Pulni behuda sarflash! Emma o'ziga juda ko'p ruxsat berdi. Agar kerak bo'lmasa ham, uni ishdan bo'shatardi.
Filipp uning oldiga kelib, boshini ko'kragiga ko'mdi va yuragi yorilib ketganday yig'lab yubordi. U uni deyarli o'z o'g'li kabi sevishini his qilgan - Emma hali bir oylik bo'lmaganida ishga olingan edi - uni yaxshi so'zlar bilan yupatdi. U unga tez-tez tashrif buyurishga va'da berdi, uni hech qachon unutmasligini aytdi; unga boradigan joylar va Devonshirdagi uyi haqida gapirib berdi - otasi Ekseterga olib boruvchi yo'lda pul yig'di, ularning o'z cho'chqalari va sigirlari bor edi, sigir esa endigina buzoqlashdi... Filippning ko'z yoshlari quridi. , va ertangi sayohat unga vasvasadek tuyula boshladi. Emma bolani erga yotqizdi - hali qiladigan ishlari ko'p edi - va Filipp unga kiyimlarni olib, karavotga yotqizishga yordam berdi. Emma uni o'yinchoqlar yig'ish uchun bolalar bog'chasiga yubordi; Tez orada u xursandchilik bilan o'ynadi.
Ammo keyin u yolg'iz o'ynashdan charchadi va yotoqxonaga yugurdi, u erda Emma narsalarini tunuka bilan qoplangan katta sandiqga solib turardi. Filip amakisi unga otasi va onasini eslash uchun biror narsa olishga ruxsat berganini esladi. U bu haqda Emmaga aytdi va nima olish kerakligini so'radi.
- Yashash xonasiga boring va sizga nimani ko'proq yoqishini ko'ring.
- Uilyam amaki u yerda.
- Xo'sh? Narsalar sizniki.
Filip ikkilanib zinadan tushdi va yashash xonasi eshigi ochiq ekanligini ko'rdi. Mister Keri qayoqqadir chiqib ketdi. Filip sekin xonani aylanib chiqdi. Ular bu uyda shunchalik qisqa vaqt yashadilarki, unda u bog'lanib qolgan narsalar kam edi. Xona unga begonadek tuyuldi va Filipp bu haqda hech narsa yoqtirmasdi. Onasidan qolgan narsalar va uy egasiga tegishli bo'lgan narsalarni esladi. Nihoyat u kichkina soatni tanladi - onasi unga yoqqanini aytdi. Soatni qo'liga olib, Filip ma'yuslanib yana yuqoriga ko'tarildi. U onasining yotoqxonasi eshigi oldiga bordi va quloq soldi. U yerga kirishni hech kim taqiqlamadi, lekin negadir bu yaxshi emasligini his qildi. Bola qo‘rqib ketdi, yuragi qo‘rquvdan ura boshladi; ammo, u hali ham dastagini aylantirdi. Birov eshitib qolishidan qo‘rqqandek jimgina qildi va eshikni sekin ochdi. Kirishdan oldin jasoratini yig‘ib, ostonada biroz turdi. Qo'rquv o'tib ketdi, lekin u hali ham o'zini noqulay his qilardi. Filip sekingina uning orqasidan eshikni yopdi. Pardalar tortilib, yanvar kuni tushdan keyin sovuq nurda xona juda ma’yus ko‘rindi. Hojatxonada Keri xonimning cho'tkasi va qo'l oynasi, patnisda esa soch iplari yotardi. Choyshabda Filippning otasi va uning fotosuratlari bor edi. Bola bu xonaga onasi yo'qligida tez-tez tashrif buyurgan, ammo hozir bu erda hamma narsa boshqacha ko'rinardi. Hatto stullar ham - va ular qandaydir g'ayrioddiy ko'rinishga ega edi. Karavot go‘yo kimdir yotmoqchi bo‘lgandek tikilgan, yostiqda konvertda tungi ko‘ylagi bor edi.
Filipp ko'ylaklar bilan to'la katta shkafni ochib, ichiga kirib, iloji boricha ko'proq ko'ylaklar oldi va ularning ichiga yuzini ko'mdi. Ko'ylaklar onasining atirini hidlab turardi. Keyin Filipp o'z narsalari bilan tortmalarni ochishga kirishdi; kirlar quruq lavanta qoplariga solingan, hidi yangi va juda yoqimli edi. Xonada yashashning iloji yo'q edi va unga onasi shunchaki sayrga ketgandek tuyuldi. U tez orada keladi va u bilan choy ichish uchun uning bolalar bog'chasiga boradi. Hatto unga hozirgina o'pgandek tuyuldi.
Filipp miss Uilkinsonning hikoyasini unuta olmadi. To'g'ri, u uni yarim yo'lda kesib tashladi, lekin u aytmagan narsa allaqachon aniq edi va Filipp uning hayratda qolganini his qildi. Men bunga qodir edim turmushga chiqqan ayol"Filip juda ko'p frantsuz romanlarini o'qigan va Frantsiyada bunday xatti-harakatlar odatiy bo'lib tuyulishini bilar edi", lekin miss Uilkinson turmushga chiqmagan, ingliz ayoli va ruhoniyning qizi edi. Shunda uning hayoliga yosh rassom, shekilli, uning birinchi ham, oxirgi sevgilisi ham emas, degan o‘y keldi va hatto nafasini ham qisib qo‘ydi; u ilgari miss Uilkinsonga bu tomondan qarashga urinmagan edi; u bilan ishqiy munosabatda bo'lishi mumkinligini bilmas edi. O'zining soddaligi bilan u kitoblarda o'qigan hamma narsaga shubha qilganidek, uning hikoyasining haqiqatga o'xshashligiga shubha qilardi; u bunday ajoyib sarguzashtlar hech qachon uning boshiga tushmaganidan g'azablandi. Miss Uilkinson yana Geydelbergdagi sarguzashtlari haqida hisobot talab qilsa, unga aytadigan hech narsasi yo'q, deb o'ylash uyat edi. To'g'ri, Filippda qandaydir tasavvur bor edi, lekin baribir uni illatlar botqog'iga ishontirishga umid qilmadi: ayollarda shunday shaytoncha sezgi bor edi - u ham bu haqda o'qigan edi! - va u yolg'on gapirayotganini osongina bilib oladi. Qiz uning ustidan kulishini o‘ylab, omardek qizarib ketdi.
Miss Uilkinson pianino chalib, Massenet, Benjamin Godard va Auguste Olmesning romanslarini biroz bo'g'iq ovozda kuyladi; Filip ularni birinchi marta eshitdi; ikkalasi pianinoda vaqt o'tkazishdi uzoq soatlar. Bir kuni u ovozi borligini so'radi va uni tekshirmoqchi edi. Uning yoqimli bariton ovozi borligini aytib, unga dars berishni taklif qildi. Avvaliga u uyatchan bo'lib, rad etdi, lekin u o'zi turib oldi va har kuni ertalab nonushtadan keyin u bilan o'qishni boshladi. Miss Uilkinson tabiatan o'qituvchi edi va uning naqadar zo'r gubernator ekanligini his qildi. Uning ta'limotida tizim va qat'iyat bor edi. U fransuzcha talaffuz bilan gapirishga shunchalik odatlanib qolgan bo‘lsa-da, bu haqda hech qachon unutolmagan bo‘lsa-da, dars boshlanishi bilan uning barcha shirinliklari g‘oyib bo‘ldi. Uning bu yerda bema'ni gaplarga vaqti yo'q edi. U buyruq ohangini ishlab chiqdi, u ozgina e'tiborsizlikni bosdi va beparvolik uchun qoraladi. U o'z ishini bilardi va Filippni tarozi va vokallarni kuylashga majbur qildi.
Dars tugagach, u hech qanday kuch sarflamay, yana jozibali jilmayishni boshladi, uning ovozi yana mayin va shafqatsiz bo'lib qoldi, lekin Filipp uchun o'qituvchi kabi o'zini talabadek his qilishni to'xtatish unchalik oson emas edi. Miss Uilkinsonning yangi qiyofasi uning hikoyalari yaratgan obraziga mos kelmadi. U unga yaqinroq qaray boshladi. Kechqurun unga ko'proq yoqardi. Ertalab uning yuzida ajinlar yaqqol ko‘rinib turar, bo‘ynidagi terisi xiralashgandek edi. Bo‘ynini ko‘z-ko‘z qilmasligini istardi, lekin havo issiq edi, u past dekolteli bluzkalar kiyib olgan edi. U oq ko'ylak kiyishni yaxshi ko'rardi, lekin ertalab bu rang unga mos kelmadi. Kechqurun, nafis ko'ylak kiyib, bo'yniga granat bo'yinbog'i bilan u deyarli chiroyli ko'rinardi, ko'kragi va tirsagidagi to'r unga yumshoq ayollik bag'ishladi va atir hidi hayajonli va uzoq mamlakatlarni eslatardi (yilda). Blackstable hech kim odekolondan boshqa hech narsa kiymagan, keyin esa faqat yakshanba kunlari yoki bosh og'rig'i tufayli). Miss Uilkinson o'sha paytda juda yosh ko'rinardi.
Filipp uning yoshiga juda qiziqardi. U yigirma va o'n ettini qo'shib, natijadan qoniqmadi. U bir necha bor Luiza xoladan nega u miss Uilkinson allaqachon o'ttiz yetti yoshga kirgan deb o'ylaganini so'radi: u o'ttizdan oshmasdi; Bundan tashqari, chet ellik ayollar ingliz ayollariga qaraganda tezroq qarishi ma'lum va Miss Uilkinson chet elda shunchalik uzoq vaqt yashaganki, u chet ellikka o'tishi mumkin. Shaxsan unga yigirma oltidan ortiq bermasdi.
"Yo'q, uning ko'p narsasi bor", deb javob berdi Luiza xola.
Filipp amakisi va xolasiga ishonmadi. Ular Linkolnshirda istiqomat qilganlarida miss Uilkinsonning ortiqcha oro bermay soch kiyganini aniq eslashdi. Ammo o'shanda u o'n ikki yoshda bo'lishi mumkin edi: bu juda uzoq vaqt oldin edi va ruhoniyning xotirasiga umuman ishonib bo'lmaydi. Ular o'shandan beri yigirma yil o'tdi, deb da'vo qilishadi, lekin odamlar yig'ilishni yaxshi ko'radilar; balki o'n sakkiz yoki hatto o'n yetti yil o'tdi. O'n yetti va o'n ikki bor-yo'g'i yigirma to'qqiz, va la'nat, bu qarilik emas. Kleopatra qirq sakkiz yoshda edi, Antoni o'zi uchun dunyo ustidan hokimiyatdan voz kechdi.
Yoz ajoyib edi. Kundan kunga havo issiq, bulutsiz edi, lekin dengiz yaqinligi tufayli issiqlikni yumshatdi; u tetiklantiruvchi tazelik berdi va avgust quyoshi uni aslo charchatmadi. Bog'da basseyn bor edi, unda favvora jiringlab, zambaklar o'sib, oltin baliqlar suv yuzasiga yaqin quyoshda isitiladi. Kechki ovqatdan so'ng, Filipp va miss Uilkinson uydan ko'rpa va yostiqlarni olib, baland atirgullar soyasida maysazorga joylashdilar. U erda ular o'qishdi, suhbatlashishdi va chekishdi - ruhoniy turolmadi tamaki tutuni; u chekishni jirkanch odat deb hisoblardi va odatlaringning quli bo'lish sharmandalik ekanligini ko'pincha o'rinli va noo'rin takrorlardi. Shu bilan birga, u o'zini choyga qaramligining quli ekanligini unutdi.
Bir kuni miss Uilkinson Filippga “La vie de Bohème”ni berdi. U kitobni tasodifan ruhoniyning shkafini vayron qilib topib oldi: janob Keri uni boshqa kitoblar qatori ikkinchi qo‘l kitob sotuvchisidan sotib oldi va o‘n yil davomida ochmadi.
Filipp Murgetning jozibali, yomon yozilgan va bema'ni durdona asarini o'qiy boshladi va darhol uning jozibasini his qildi. Uni beg'ubor to'yib ovqatlanmaslik, go'zal ehtiyoj, unchalik pok emas, balki shunday ishqiy muhabbat va yuksak tuyg'ular va kundalik hayotning ta'sirchan aralashmasining rang-barang tasviri hayratga soldi. Rodolf va Mimi, Musetta va Shonard! Lui Filipp davridan qolgan hashamatli liboslarda ular Lotin kvartalining tor ko‘chalarini kezib, u yoki bu chordoqda panoh topib, jilmayib, ko‘z yoshlarini to‘kib, beparvolik va beparvolik bilan yurishadi. Kim ularga qarshi tura oladi? Voyaga etganingizdagina ushbu kitobni o'qiganingizdan keyingina ularning o'yin-kulgilari naqadar qo'pol va qalblarining qo'polligini ko'rasiz, shunda siz bularning barchasi naqadar befoyda ekanligini his qilasiz. quvnoq dumaloq raqs, ular san'atkor va inson sifatida qanchalik ahamiyatsiz ekanini tushunasiz.
Filipp bu kitobni hayratda qoldirdi.
- London o'rniga Parijda yashashni xohlamaysizmi? — deb so'radi miss Uilkinson uning hayratidan kulib.
"Endi juda kech, hatto xohlasam ham", deb javob berdi u.
Germaniyadan qaytganidan keyin ikki hafta davomida amakisi bilan uning kelajagini muhokama qilishdi. U oxir-oqibat Oksfordga borishdan bosh tortdi va endi barcha stipendiyalar yo'qolganidan keyin hatto janob Keri ham Filippning bunga qurbi yo'q degan xulosaga keldi. U ota-onasidan bor-yo‘g‘i ikki ming funt sterlingni meros qilib oldi va ular yiliga besh foiz daromad keltiradigan garovga qo‘yilgan bo‘lsa-da, u poytaxtga tegmasdan kun kechira olmadi. Hozir uning ahvoli biroz pasaygan. Uch yil davomida ikki yuz funt sarflash ahmoqlik bo'lardi - Oksforddagi universitet hayoti unga qimmatga tushmasdi - va baribir daromadli kasbga ega bo'lmaslik. U Londonga borishni juda xohlardi. Keri xonim janob uchun faqat to'rtta kasb bor, deb hisoblardi: armiya, dengiz floti, sud va cherkov. Bu ro'yxatga u dori-darmon qo'shishga rozi bo'ldi, chunki kuyovi shifokor edi, lekin u yoshligida hech kim shifokorni jentlmen deb hisoblamaganini unuta olmadi. Birinchi ikkita kasb Filipp uchun yopiq edi va u o'zi ruhoniy bo'lishni qat'iyan rad etdi. Advokatlik kasbi saqlanib qoldi. Mahalliy shifokor ko'plab janoblar endi muhandis bo'lib borayotganini payqadi, ammo Keri xonim bunga keskin qarshilik ko'rsatdi.
"Men Filippning hunarmand bo'lishini xohlamayman", dedi u.
- Yo'q, olishi kerak haqiqiy kasb, - ruhoniy ham javob berdi.
"Nega u otasi kabi shifokor bo'lmaydi?"
"Yo'q", dedi Filipp.
Keri xonim bu rad etishdan xafa bo'lmadi. Barga ham gap bo'lishi mumkin emas edi, chunki u Oksfordga borish niyati yo'q edi va Keri oilasi bu sohada muvaffaqiyatga erishish uchun diplom kerakligiga amin edi. Oxir-oqibat, uni advokatga shogird qilish g'oyasi paydo bo'ldi. Ularning oila ishlarini olib borgan advokat Albert Niksonga xat yuborildi; Blekstebl vikari bilan u marhum Genri Kerining ijrochisi edi; maktubda Filippni shogird qilib olishi so'ragan. Bir necha kundan keyin janob Niksonda bo'sh ish o'rinlari yo'qligi haqida javob keldi va u bu fikrga keskin e'tiroz bildirdi: allaqachon advokatlar juda ko'p edi va bu kasbda kapital yoki aloqalarsiz katta kotib lavozimidan yuqoriga ko'tarilish mumkin emas edi; Filippning ustav buxgalter bo'lishi mantiqan. Ruhoniy ham, uning rafiqasi ham bu nima ekanligini bilmas edilar va Filipp buxgalterlar haqida hech qachon eshitmagan. Ammo keyingi xatida ularning advokati zamonaviy savdo va sanoatning o'sishi va rivojlanishini tushuntirdi aktsiyadorlik jamiyatlari Buxgalteriya hisoblarini tekshirish va mijozlarning eski kunlarda mavjud bo'lmagan moliyaviy ishlarini tartibga solish uchun ko'plab buxgalteriya firmalarining paydo bo'lishiga olib keldi. Bir necha yil oldin buxgalterlar qirollik imtiyozlariga ega bo'lishdi va o'shandan beri bu kasb har yili hurmatli, gullab-yashnagan va nufuzli bo'lib bormoqda. O'ttiz yil davomida Albert Niksonning moliyaviy ishlari bilan shug'ullangan buxgalteriya firmasi endigina shogirdlik lavozimini ochgan edi va ular buni Filippga uch yuz funt sterling evaziga berishga tayyor edilar. Bu summaning yarmi unga besh yillik o‘qishi davomida maosh shaklida qaytarilgan. Kelajak qanchalik yorqin emasligini Xudo biladi, lekin Filipp nimadir haqida qaror qabul qilishi kerakligini bilar edi va Londonda yashashga bo'lgan ishtiyoq uning barcha shubhalarini engdi. Ruhoniy janob Niksondan bu janobga mos kasbmi, deb so‘radi; Janob Nikson, imtiyozlarni olgandan so'ng, yopiq maktablarda o'qigan odamlar buxgalter bo'lishdi, deb javob berdi. ta'lim muassasalari va hatto universitetda; Bundan tashqari, agar Filipp ishini yoqtirmasa va bir yildan keyin u ketishni xohlasa, Gerbert Karter - bu buxgalteriya firmasi egasining ismi edi - o'qitish uchun to'langan pulning yarmini qaytarishga tayyor. Bu muammoni hal qildi; Filipp o'n beshinchi sentyabrda ishga kirishishi haqida kelishib olindi.
"Meni oldinda bir oy bor", dedi Filipp.
"Va keyin siz ozod bo'lasiz va men qulligimga qaytaman", dedi miss Uilkinson.
U bir yarim oylik ta'tilga ega edi va Filipp ketishidan bir-ikki kun oldin Blackstabledan ketishi kerak edi.
- Yana uchrashamizmi yoki yo'qmi? – deya qoʻshimcha qildi u.
- Nega uchrashmayapmiz?
- Oh, bu haqda unchalik jiddiy gapirma. Men bundan befarq odamni ko'rmaganman.
Filip qizarib ketdi: u miss Uilkinsonga sut so‘rg‘ichdek ko‘rinishdan qo‘rqardi. Axir, u yosh ayol, ba'zan hatto go'zal, va u deyarli yigirma yoshda; San'at va adabiyot haqida gapirishdan boshqa hech narsa qilish ahmoqlik. U unga qarashi kerak. Ular sevgi haqida juda ko'p gapirishdi. U unga Breda ko'chasidagi yosh rassom haqida va oilasi bilan Parijda uzoq vaqt yashagan portret rassomi haqida gapirib berdi: u undan suratga tushishni so'radi, lekin birinchi mashg'ulotdanoq u uni shunchalik bezovta qila boshladiki, u u bilan yolg'iz qolmaslik uchun har xil bahonalarni o'ylab topish. Miss Uilkinson erkaklar e'tiboriga o'rganib qolganga o'xshardi. Endi u katta qirrali somon shlyapada juda chiroyli ko'rinardi: bu issiq kun edi - butun yozning eng issiq kuni - va yana yuqori lab Uning yuzida munchoq ter paydo bo'ldi. U Fraulein Sesiliya va Herr Sunni esladi. Filipp hech qachon Sesiliyani ayol sifatida yoqtirmasdi - u juda xunuk edi; lekin orqaga qarab bu hikoya juda romantik tuyuldi. Endi u bilan aloqa qilish imkoniyati bor. Miss Uilkinson deyarli frantsuz edi va bu unga noz-karashma qilish uchun o'ziga xos jo'shqinlik berdi. Miss Uilkinson kechasi karavotda yoki bog‘da kitob o‘qiyotgani haqida o‘ylarkan, Filip qandaydir hayajonni his qildi, lekin miss Uilkinson paydo bo‘lishi bilanoq, u bilan bo‘lgan munosabat endi unga unchalik jozibali bo‘lib tuyuldi.
Qanday bo'lmasin, uning aytganlaridan so'ng, agar u uni sud qila boshlasa, u hayron bo'lmaydi. U uni shunchaki g'alati odam deb o'ylaganidan va u nima uchun harakat qilmaganini tushunmaganidan shubhalanardi; Ehtimol, bu faqat unga ko'rinadi, lekin kuniga ikki marta oxirgi kunlar uning ko'zlarida nafratni o'qidi.
-Nima haqida o'ylayapsan? – tabassum bilan so‘radi miss Uilkinson.
"Men aytmayman", deb javob berdi u.
U uni darhol o'pishim kerak deb o'yladi! Qiziq, u buni xohlaydimi yoki yo'qmi; va shunga qaramay, u qanday qilib ayolni o'pishini tasavvur ham qila olmadi - xuddi shunday, hech qanday muqaddimasiz. U hali ham uni g'azablangan deb o'ylaydi, uning yuziga uradi yoki amakisiga shikoyat qiladi. Herr Song Fraulein Sesiliyani sudga qanday boshlaganligi qiziq. Agar amakisiga aytsa, bu raqam bo'ladi; u amakisini tanidi va bu xabarni darhol shifokor va Joziya Graves bilan baham ko'rishiga shubha qilmadi - yaxshi, Filipp ahmoqqa o'xshaydi! Luiza xola miss Uilkinson kamida o'ttiz yetti yoshda ekanligini ta'kidlab turdi; butun mahallaning kulgusiga aylanib qolishini o‘ylab titrab ketdi – nima yaxshi, ular ham ona bo‘lishga yarashadi, deyishadi!
- Lekin nima haqida o'ylayapsiz? – Miss Uilkinson jilmaydi.
"Siz haqingizda", deb javob berdi u jasorat bilan.
Har holda, bu so'zlar uni hech narsaga majburlamadi.
- Men haqimda nima deb o'yladingiz?
- Men sizga aytmayman.
- Voy, bechora! – xitob qildi miss Uilkinson.
Har doim shunday! U jasoratini to'plashi bilanoq, ayol unga hokim ekanligini darhol eslatuvchi bir so'z aytadi. U tarozilarni ohangsiz kuylaganda, u ham hazil bilan uni harom deb ataydi.
Bu safar u hatto baqirdi.
"Iltimos," dedi u, "menga boladek munosabatda bo'lmang."
- Jahlingiz bormi?
"Men sizni umuman xafa qilmoqchi emas edim."
U qo'lini uzatdi va u qo'lini silkitdi. Bir necha marta Yaqinda ular yotishdan oldin xayrlashganda, u uning qo'lini engil silkitganini tasavvur qildi; bunga endi hech qanday shubha bo'lishi mumkin emas.
Keyin nima qilishni bilmasdi. Nihoyat, uning oldiga bir imkoniyat keldi; u qiladi oxirgi ahmoq, agar u undan foydalanmasa; lekin hamma narsa u tasavvur qilgandek emas edi - oddiyroq, prozaikroq. Kitoblarda u sevgi sahnalari tasvirlariga tez-tez duch kelardi, lekin o'zida roman mualliflari tomonidan tasvirlangan tuyg'ular to'lqiniga o'xshash narsani his qilmadi; ehtiros uning boshini aylantirmadi va miss Uilkinson uning ideali emas edi; u ko'pincha ulkan tasavvur qilardi moviy ko'zlar va noma'lum go'zallikning qor-oq terisi; uning jigarrang sochlarining qalin, to'lqinli tolalariga yuzini ko'mganini tasavvur qildi. Ammo haqiqatan ham uning yuzini miss Uilkinsonning sochlariga ko'mish mumkinmi - bu unga har doim qandaydir tarzda yopishqoq bo'lib tuyulardi. Shunday bo'lsa-da, yaxshi munosabatda bo'lish yaxshi bo'lardi; bu g'alaba unga olib kelishidan haqli g'ururni oldindan his qildi. U uni yo'ldan ozdirishga majbur edi. Va u miss Uilkinsonni o'pishga qaror qildi, garchi hozir bo'lmasa-da, kechqurun: qorong'uda osonroq bo'lardi; Xo'sh, keyin hamma narsa soat kabi ketadi. Qaror qabul qilindi: u bugun uni o'padi. Filipp uni o'paman deb o'ziga qasam ichdi.
Filipp kampaniya rejasini ishlab chiqdi. Kechki ovqatdan keyin u uni bog'ni aylanib chiqishga taklif qildi. Miss Uilkinson rozi bo'ldi va ular yurishni boshladilar. Filip asabiylashdi. Nima uchun noma'lum, suhbat kerakli tus olmadi; u birinchi navbatda uning belini quchoqlashga qaror qildi; lekin agar u rejalashtirilgan yelkanli musobaqalar haqida gapirsa, buni qanday qilish kerak Keyingi hafta? U ayyorlik bilan uni bog'ning eng qorong'i burchagiga olib bordi, lekin ular o'zlarini u erda topishganda, uning jasorati uni tark etdi. Keyin ular skameykaga o'tirishdi va u hal qiluvchi daqiqa kelganiga o'zini ishontirishi bilanoq, miss Uilkinson bu erda quloq pardasi borligini aytdi va ular davom etishdi. Ular yana butun bog'ni aylanib chiqishdi va Filipp o'ziga ular uzoq skameykaga yetib borguncha hujumga o'tishga va'da berdi, lekin uy yaqinida Keri xonim ostonadan ularni chaqirdi:
— Yoshlar, qaytib ketganingiz ma’qul emasmi? Kechasi salqin va shamollab qolishingiz mumkin.
"Balki uyga borganim yaxshiroqmi?" - dedi Filipp. "Men sizni umuman shamollashingizni xohlamayman."
U beixtiyor yengil nafas oldi. Bugun baribir bundan hech narsa chiqmaydi. Ammo keyinroq xonasida u o'zidan qattiq g'azablandi. Qanday ahmoq! U miss Uilkinsonning o'pishini kutayotganiga shubha qilmasdi - nega u u bilan bog'ga kiradi? U har doim ayollarga qanday qarashni faqat frantsuzlar bilishini takrorlagani ajablanarli emas. Filipp frantsuz romanlarini o'qidi. Agar u frantsuz bo'lganida, uni quchog'iga olib, ehtiros bilan sevgisini izhor qilgan va lablarini boshining orqa tomoniga bosgan bo'lardi. Nima uchun frantsuzlar xonimlarni boshning orqa qismida o'pishlari aniq emas? Shaxsan u boshning orqa qismida jozibali narsani ko'rmadi. Albatta, frantsuzlarga shunday yo'l tutish ancha oson - bitta fransuz tili nima arziydi! Filipp bu tuyg'udan qutulolmadi Ingliz tili sevgi izhorlari qandaydir kulgili tuyuladi. Endi u miss Uilkinson va uning fazilatiga qarshi qamal boshlaganidan afsusda edi; Ular dastlabki ikki haftani juda qiziqarli o'tkazdilar, ammo endi bu butun voqea uni ezadi. Ammo u taslim bo'lish niyatida emas, aks holda u o'ziga nisbatan barcha hurmatni yo'qotadi; Filipp ertaga kechqurun nima bo'lishidan qat'iy nazar uni o'pishga qaror qildi.
Ertasi kuni ertalab uyg'onib, yomg'ir yog'ayotganini ko'rdi; Uning birinchi o‘ylari kechki payt bog‘ga borolmaydi, degan edi. Nonushta paytida u zo'r kayfiyatda edi. Miss Uilkinson Meri Enn orqali uning boshi og'riyotgani va yotoqda qolishi haqida xabar yubordi. U faqat kechki choy ichish uchun tushdi - rangi oqarib ketgan, go'zal bosh kiyimida; lekin kechki ovqatga qadar u butunlay tuzalib ketdi va stolda juda qiziqarli edi. Namozdan so‘ng miss Uilkinson to‘g‘ri yotishini aytdi va xayrlashayotganda Keri xonimni o‘pdi. Keyin u Filippga yuzlandi.
- Xudoyim! - yig'lab yubordi. "Men ham sizni deyarli o'pdim."
- Nega buni qilmadingiz? — soʻradi u.
U kulib unga qo‘lini uzatdi. U uning siqilganini aniq his qildi.
Ertasi kuni osmonda bulut yo'q edi, yomg'irdan keyingi bog' esa xushbo'y hid va salqinlikka to'la edi. Filipp sohilga bordi va suzgandan keyin uyga qaytganida, u ikki kishilik tushlik qildi. Kechki ovqatdan so'ng mehmonlar tennis o'ynashi kutilgan edi va Miss Uilkinson o'zining eng yaxshi libosini kiydi. U haqiqatan ham qanday kiyinishni bilar edi va Filipp ruhoniy yordamchisining xotini va shifokorning turmushga chiqqan qizi yonida qanchalik nafis ko'rinishini sezmay qolmadi. U ko‘kragiga ikkita atirgul bog‘lab qo‘ygan va hovli yaqinidagi to‘qilgan stulda qizil soyabonini ochib, yuzi juda yaxshi yoritilgan holda o‘tirgan edi. Filipp tennis o'ynashni yaxshi ko'rardi. Yaxshi xizmat qilishiga qaramay, u to'rga yaqin o'ynashga majbur bo'ldi, chunki u bemalol yugurdi; lekin u erda oqsoqlik unga to'sqinlik qilmadi va u kamdan-kam hollarda to'pni o'tkazib yubordi. Bu safar u barcha o'yinlarda g'alaba qozonganidan juda xursand bo'ldi. Choy kelgach, o‘yindan qizib ketgan Filipp hamon nafasini rostlab, miss Uilkinsonning oyog‘iga cho‘zildi.
"Sizga sport kostyumi mos keladi", dedi u. - Bugun juda yoqimli ko'rinasiz.
Filip zavqdan qizarib ketdi.
- Sizga chin yurakdan iltifotni qaytarishim mumkin. Siz mutlaqo jozibali ko'rinasiz.
U jilmayib, unga uzoq tikildi.
Kechki ovqatdan keyin Filipp kechqurun sayr qilishni talab qildi.
- Kun davomida etarlicha yugurmadingizmi? – so‘radi u.
- Kechasi bog'da juda ajoyib. Butun osmon yulduzlar bilan to'lgan.
U ajoyib kayfiyatda edi.
"Bilasizmi, Keri xonim siz uchun meni so'kdi", dedi miss Uilkinson ular bog'dan o'tayotganda. "U siz bilan noz-karashmasligim kerakligini aytadi."
- Men bilan noz qilyapsizmi? Men sezmadim ham.
- U hazillashdi.
"Kecha meni o'pmaganingiz shafqatsiz edi."
— Tog‘angning menga qanday qaraganini ko‘rgan bo‘lsang edi!
- Sizni bezovta qilgan yagona narsa shumi?
- Men guvohlarsiz o'pishni afzal ko'raman.
- Bu erda hech kim yo'q.
Filip qo'lini beliga qo'yib, lablaridan o'pdi. U jimgina kuldi va qochishga urinmadi. Hamma narsa butunlay tabiiy bo'lib chiqdi. Filipp juda mag'rur edi. U uni o'pishini aytdi va o'pdi. Bu juda oddiy bo'lib chiqdi - dunyodagi hamma narsadan oddiyroq. U buni erta qilmagani juda achinarli. U yana o'pdi.
- Qo'ymang, - dedi miss Uilkinson.
- Nega?
"Chunki bu menga yoqadi", deb kuldi u.
Yozilgan yili:
1915
O'qish vaqti:
Ish tavsifi:
"Inson yuki" - ingliz yozuvchisi Uilyam Somerset Moem tomonidan 1915 yilda yozilgan roman. Ko'pchilik mashhur asar Maughamda. Romanning bosh qahramoni - Filipp Keri. U yetim, cho‘loq ham. Kitobda uning bolalikdan talabalik davrigacha bo‘lgan hayotidagi voqealar aks ettirilgan.
Bosh qahramon Filipp Keri ko'p o'ylaydi va hayotining ma'nosini tushunish uchun u yoqdan bu yoqqa yuguradi. Uni umidsizliklar va yo'qolgan illyuziyalar kutmoqda, ammo hayotdagi eng muhim savolga javob berishga arziydi. O'qing xulosa"Inson ehtiroslari yuki" romani.
Romanning qisqacha mazmuni
Inson ehtiroslarining yuki
Aksiya 20-asrning boshlarida sodir bo'ladi.
To'qqiz yoshli Filipp Keri etim qolib, Blekstebldagi ruhoniy amakisi tomonidan tarbiyalanish uchun yuboriladi. Ruhoniy jiyani uchun yumshoq his-tuyg'ularga ega emas, lekin Filipp o'z uyida yolg'izlikni unutishga yordam beradigan ko'plab kitoblarni topadi.
Bolani yuborgan maktabda sinfdoshlari uni masxara qilishdi (Filip tug'ilganidan cho'loq bo'lib, bu uning og'riqli darajada qo'rqoq va uyatchan bo'lishiga olib keladi - unga azob-uqubatlar butun hayotining ko'p qismi bo'lib tuyuladi. Filipp Xudodan uni sog'lom qilishini so'raydi va mo''jiza sodir bo'lmasligi uchun u faqat o'zini ayblaydi - u o'zini iymonsiz deb hisoblaydi.
U maktabni yomon ko'radi va Oksfordga borishni xohlamaydi. Amakisining xohishiga qaramay, Germaniyada o‘qishga intiladi va o‘zi turib oldi.
Berlinda Filipp o'zining hamkasblaridan biri, ingliz Xeyvardning ta'siri ostida qoladi, u o'ziga g'ayrioddiy va iste'dodli bo'lib tuyuladi, uning ataylab g'ayrioddiyligi shunchaki poza ekanligini, uning orqasida hech narsa yo'qligini sezmaydi. Ammo Xeyvord va uning suhbatdoshlari o‘rtasidagi adabiyot va din haqidagi bahslar Filippning qalbida katta iz qoldiradi: u to‘satdan endi Xudoga ishonmasligini, do‘zaxdan qo‘rqmasligini va inson o‘z qilmishlari uchun faqat o‘zi oldida javob berishini anglab yetadi.
Berlindagi kursni tugatgandan so'ng, Filipp Blackstablega qaytib keladi va janob Kerining sobiq yordamchisining qizi Miss Uilkinson bilan uchrashadi. U o'ttiz yoshda, u yoqimli va noz-karashmali, dastlab Filipp uni yoqtirmaydi, lekin baribir tez orada uning bekasi bo'ladi. Filipp juda g'ururlanadi, Xeyvardga yozgan maktubida u go'zal romantik hikoya yozadi. Ammo haqiqiy Miss Uilkinson ketganida, u juda yengillik va haqiqat uning orzularidan juda farq qilganidan qayg'uga tushadi.
Amakisi Filippning Oksfordga kirishni istamasligi bilan kelishib, uni Londonga ustav hisobchi sifatida o'qishga yuboradi. Filipp Londonda o'zini yomon his qiladi: uning do'stlari yo'q va uning ishi chidab bo'lmas g'amginlik keltiradi. Xeyvarddan Parijga borish va rasm chizish taklifi bilan xat kelganida, Filippga bu orzu uning qalbida uzoq vaqtdan beri uyg'onganga o'xshaydi. Bir yil o'qiganidan so'ng, u amakisining e'tirozlariga qaramay, Parijga jo'nadi.
Parijda Filipp Amitrino san'at studiyasiga kirdi; Fanni Prays unga yangi joyga ko'nikishga yordam beradi - u juda xunuk va beg'ubor, ular uning qo'polligi va katta takabburligiga dosh berolmaydilar. to'liq yo'qligi chizish qobiliyati, lekin Filipp hali ham unga minnatdor.
Parijlik bohemning hayoti Filippning dunyoqarashini o'zgartiradi: u endi axloqiy vazifalarni san'at uchun asosiy deb hisoblamaydi, garchi u hali ham hayotning ma'nosini xristian fazilatida ko'radi. Bu pozitsiyaga rozi bo'lmagan shoir Kronshou Filippga inson mavjudligining asl maqsadini tushunish uchun fors gilamining naqshiga qarashni taklif qiladi.
Fanni Filipp va uning do'stlari yozda Parijni tark etishlarini bilib, xunuk sahna ko'rganida, Filipp uni sevib qolganini tushundi. Va qaytib kelgach, u Fannini studiyada ko'rmadi va o'qishga berilib, u haqida unutdi. Bir necha oy o'tgach, Fannidan uni ko'rishni so'rab xat keladi: u uch kundan beri hech narsa yemagan. Filipp kelganida, u Fanni o'z joniga qasd qilganini bilib oladi. Bu Filippni hayratda qoldirdi. U aybdorlik hissi bilan qiynaladi, lekin eng muhimi, Fanni astsetizmining ma'nosizligi bilan. U rassomchilik qobiliyatiga shubha qila boshlaydi va bu shubhalar bilan o'qituvchilaridan biriga murojaat qiladi. Va haqiqatan ham, u unga hayotni qayta boshlashni maslahat beradi, chunki u faqat o'rtacha rassom bo'lishi mumkin.
Xolasining o'limi haqidagi xabar Filippni Bleksteblga borishga majbur qiladi va u hech qachon Parijga qaytmaydi. Rassomlik bilan xayrlashib, u tibbiyotni o'rganishni xohlaydi va Sankt-Peterburgdagi institutga o'qishga kiradi. Luqo Londonda. Filipp o'zining falsafiy mulohazalarida vijdon erkinlik uchun kurashda shaxsning asosiy dushmani degan xulosaga keladi va o'zi uchun yangi hayot qoidasini yaratadi: inson o'z tabiiy mayllariga ergashishi kerak, lekin atrofdagi politsiyachini hurmat qilish kerak. burchak.
Bir kuni u kafeda Mildred ismli ofitsiant bilan gaplasha boshladi; u suhbatni davom ettirishdan bosh tortdi, uning g'ururiga tegdi. Ko'p o'tmay, Filipp o'zining barcha kamchiliklarini yaxshi ko'rsa ham, sevib qolganini tushunadi: u xunuk, qo'pol, xulq-atvori jirkanch mehrga to'la, qo'pol nutqi fikrning qashshoqligi haqida gapiradi. Shunga qaramay, Filipp uni har qanday narxda, shu jumladan turmush qurishni xohlaydi, garchi bu uning o'limi bo'lishini tushunadi. Ammo Mildred boshqa birovga turmushga chiqayotganini e'lon qiladi va Filipp buni tushunadi asosiy sabab Uning azobi - yaralangan behuda, o'zini Mildreddan kam emas. Ammo biz hayotimizni davom ettirishimiz kerak: imtihonlardan o'tish, do'stlar bilan uchrashish ...
Nora Nesbit ismli yosh, go‘zal ayol bilan uchrashish – u juda shirinso‘z, hazilkash, hayot muammolariga yengil-yelpi yondashishni biladi – uning o‘ziga bo‘lgan ishonchini tiklaydi, ruhiy jarohatlarini davolaydi. Filipp gripp bilan kasallanganidan keyin yana bir do'st topadi: uning qo'shnisi, shifokor Griffits unga ehtiyotkorlik bilan qaraydi.
Ammo Mildred qaytib keldi - uning homiladorligini bilib, uning turmush qurganini tan oldi. Filipp Norani tark etadi va Mildredga yordam bera boshlaydi - uning sevgisi juda kuchli. Mildred qiziga nisbatan hech qanday his-tuyg'ulari bo'lmagan yangi tug'ilgan qizni tarbiyalash uchun beradi, lekin u Griffitsni sevib qoladi va u bilan munosabatlarga kirishadi. Xafa bo'lgan Filipp, Mildred yana unga qaytishiga yashirincha umid qiladi. Endi u Umidni tez-tez eslaydi: u uni sevardi va u unga yomonlik qildi. U unga qaytishni xohlaydi, lekin u unashtirilganligini bilib oladi. Tez orada unga Griffits Mildred bilan ajrashgani haqida xabar yetib keldi: u tezda undan charchadi.
Filipp o'qishni davom ettiradi va ambulatoriyada assistent bo'lib ishlaydi. Ko'pchilik bilan muloqot qilish turli odamlar, ularning kulgi va ko‘z yoshlarini, qayg‘u va quvonchni, baxt va umidsizlikni ko‘rib, hayot yaxshilik va yomonlik haqidagi mavhum tushunchalardan murakkabroq ekanligini tushunadi.
Kronshou Londonga keladi va nihoyat she'rlarini nashr etishga tayyorlanmoqda. U juda kasal: u pnevmoniyadan aziyat chekdi, lekin shifokorlarni tinglashni istamay, ichishni davom ettiradi, chunki ichishdan keyingina u o'ziga aylanadi. Eski do'stining ahvolini ko'rgan Filipp uni o'z joyiga olib boradi; tez orada vafot etadi. Filipp yana hayotining ma'nosizligi haqidagi fikrdan tushkunlikka tushadi va shunga o'xshash sharoitlarda o'ylab topilgan hayot qoidasi endi unga ahmoqona tuyuladi.
Filipp o'zining bemorlaridan biri Torp Atelni bilan yaqinlashadi va unga va uning oilasiga juda bog'lanib qoladi: uning mehmondo'st rafiqasi, sog'lom, quvnoq bolalari. Filipp ularning uyiga tashrif buyurishni, ularning shinam o'choqlarida isinishni yaxshi ko'radi. Atelni uni El Grekoning rasmlari bilan tanishtiradi. Filipp hayratda qoldi: unga o'z-o'zidan voz kechish ehtiroslarga bo'ysunishdan kam ishtiyoqli va qat'iy emasligi aniqlandi.
Endi fohishalik bilan kun kechirayotgan Mildred bilan yana uchrashgan Filipp, achinib, endi unga nisbatan bir xil his-tuyg'ularga ega bo'lmay, uni o'zi bilan xizmatkor sifatida yashashga taklif qiladi. Ammo u uyni qanday boshqarishni bilmaydi va ish qidirishni xohlamaydi. Pul izlab, Filipp birjada o'ynashni boshlaydi va uning birinchi tajribasi shunchalik muvaffaqiyatli bo'ladiki, u og'riyotgan oyog'ini operatsiya qilishga va Mildred bilan dengizga borishga imkon beradi.
Brightonda ular alohida xonalarda yashaydilar. Mildred bundan g'azablanadi: u hammani Filipp uning eri ekanligiga ishontirmoqchi va Londonga qaytib kelgach, uni yo'ldan ozdirmoqchi. Ammo u muvaffaqiyatga erisha olmaydi - endi Filipp undan jismonan nafratlanadi va u g'azab bilan chiqib ketadi va uning uyida pogrom qo'zg'atadi va Filipp bog'lanib qolgan bolani olib ketadi.
Filippning barcha jamg'armalari uning uchun og'riqli xotiralarni keltiradigan va yolg'iz o'zi uchun juda katta bo'lgan kvartiradan ko'chib o'tishga sarflangan. Vaziyatni qandaydir tarzda yaxshilash uchun u yana birjada o'ynashga harakat qiladi va bankrot bo'ladi. Amakisi unga yordam berishdan bosh tortadi va Filipp o'qishni tashlab, kvartirasidan chiqib ketishga, tunni ko'chada o'tkazishga va och qolishga majbur bo'ladi. Filippning ahvolidan xabar topgan Athelni uni do'konga ishga joylashtiradi.
Xeyvardning o'limi haqidagi xabar Filippni inson hayotining ma'nosi haqida yana o'ylashga majbur qiladi. U hozir marhum Kronshouning fors gilami haqidagi so'zlarini eslaydi. Endi u ularni shunday talqin qiladi: inson o‘z hayotining naqshini maqsadsiz to‘qisa ham, lekin o‘z xohishiga ko‘ra turli xil iplar to‘qib, naqsh yaratsa ham, bundan qanoatlanmog‘i kerak. Chizmaning o'ziga xosligi uning ma'nosidir.
Keyin Mildred bilan so'nggi uchrashuv bo'lib o'tadi. U kasal ekanligini, bolasi vafot etganini yozadi; Bundan tashqari, Filipp uning oldiga kelganida, u avvalgi faoliyatiga qaytganini bilib oladi. Og'riqli sahnadan so'ng u abadiy tark etadi - uning hayotidagi bu zulmat nihoyat tarqaladi.
Amakisining o'limidan keyin meros olgan Filipp kollejga qaytadi va o'qishni tugatgandan so'ng doktor Sautning yordamchisi bo'lib ishlaydi va shu qadar muvaffaqiyatli Filippni o'ziga sherik bo'lishga taklif qiladi. Ammo Filipp «va'da qilingan yerni topish va o'zini bilish uchun» sayohat qilishni xohlaydi.
Bu orada Atelnining to‘ng‘ich qizi Salli Filippni juda yaxshi ko‘radi va bir kuni hop terayotganda u o‘z his-tuyg‘ulariga berilib ketadi... Salli homiladorligini oshkor qiladi va Filipp o‘zini qurbon qilib, unga uylanishga qaror qiladi. Keyin ma'lum bo'ladiki, Salli adashgan, ammo Filipp negadir o'zini yengil his etmaydi. To‘satdan u turmush qurish fidoyilik emasligini, oilaviy baxt uchun uydirma g‘oyalardan voz kechish, mag‘lubiyat bo‘lsa ham, barcha g‘alabalardan afzal ekanini tushunib yetadi... Filipp Sallidan uning xotini bo‘lishini so‘raydi. U rozi bo'ladi va Filipp Keri nihoyat qalbi uzoq vaqtdan beri orzu qilgan va'da qilingan erni topadi.
E'tibor bering, "Inson ehtiroslari yuki" romanining qisqacha mazmuni voqealar va qahramonlarning xususiyatlarini to'liq aks ettirmaydi. Uni o'qishingizni tavsiya qilamiz to'liq versiya ishlaydi.
Kun zerikarli va kul rangga aylandi. Bulutlar osilib turardi, havo sovuq edi - qor yog'moqchi edi. Bola uxlayotgan xonaga xizmatchi kirdi va
U pardalarni ochdi. U odatiga ko‘ra, ro‘parasidagi suvoqli, ayvonli uyning fasadiga ko‘z tashladi-da, beshik tomon yurdi.
"O'rningdan tur, Filipp", dedi u.
Ko‘rpani orqaga tashlab, uni ko‘tarib, pastga tushirdi. U hali unchalik uyg'onmagan.
- Onam sizni chaqiryapti.
Birinchi qavatdagi xona eshigini ochib, enaga bolani ayol yotgan karavotga olib keldi. Bu uning onasi edi. U qo‘l uzatdi
Bola qo'llarini ushlab, nega uyg'onganini so'ramay, uning yoniga o'ralib qoldi. Ayol uning yumuq va nozik ko'zlarini o'pdi
U qo'llari bilan oq flanel tungi ko'ylagi orqali issiq tanani his qildi. U bolani o‘ziga yaqin quchoqladi.
-Uyqung kelyaptimi, bolam? — so‘radi u.
Uning ovozi shu qadar zaif ediki, go‘yo uzoqdan qayerdandir eshitilayotgandek edi. Bola javob bermadi va shunchaki shirinlik bilan cho'zildi. U o'zini yaxshi his qildi
Issiq, keng to'shak, yumshoq quchoqda. U yanada kichikroq bo'lishga harakat qildi, to'pga o'ralib, tushida uni o'pdi. Ko'zlari yumildi va
U qattiq uxlab qoldi. Doktor indamay karavotga yaqinlashdi.
"U bir oz vaqt men bilan qolsin", deb nola qildi u.
Doktor javob bermadi va unga qattiq tikildi. Bolani ushlab turishiga ruxsat berilmasligini bilgan ayol uni yana o'pdi, qo'lini yugurdi
Uning tanasi; O'ng oyog'ini olib, u barcha besh barmoqlariga tegdi, so'ngra istamay chap oyog'iga tegdi. U yig'lay boshladi.
- Sizga nima bo'ldi? - so'radi shifokor. - Charchadingizmi, charchaganmisiz.
U boshini chayqadi va ko'z yoshlari yonoqlariga dumaladi. Doktor unga qarab egildi.
- Uni menga bering.
U norozilik bildira olmadi. Shifokor bolani enaganing qo‘liga uzatdi.
- Uni yana to'shakka qo'ying.
- Hozir.
Uxlab yotgan bolani olib ketdi. Ona endi o‘zini tutolmay yig‘lab yubordi.
- Bechora! Endi unga nima bo'ladi!
Hamshira uni tinchlantirishga urindi; charchagan ayol yig'lashdan to'xtadi. Doktor o‘zi yotgan xonaning narigi chetidagi stolga o‘tdi
Yangi tug'ilgan chaqaloqning jasadi salfetka bilan qoplangan. Do‘xtir salfetkani ko‘tarib, jonsiz tanaga qaradi. Va to'shak to'sib qo'yilgan bo'lsa ham
Ekran yordamida ayol nima qilayotganini taxmin qildi.
- O'g'il yoki qiz? – pichirlab so‘radi u hamshiradan.
- O'g'il bola ham.
Ayol hech narsa demadi. Enaga xonaga qaytdi. U bemorga yaqinlashdi.
"Filip hech qachon uyg'onmagan", dedi u.
Sukunat hukm surdi. Shifokor yana bemorning yurak urishini his qildi.
"Men hozircha bu erda kerak emasman, shekilli", dedi u. - Nonushtadan keyin kelaman.
- Men sizga hamroh bo'laman, - taklif qildi hamshira.
Ular indamay zinadan koridorga tushishdi. Doktor to'xtadi.
-Keri xonimning kuyovini chaqirtirdingizmi?
- Ha.
- Qachon keladi deb o'ylaysiz?
- Bilmadim, telegramma kutyapman.
- Bola bilan nima qilish kerak? Hozircha uni biror joyga jo‘natgan ma’qul emasmi?
"Miss Uotkin uni qabul qilishga rozi bo'ldi."
-Kim u?
- Uning cho'qintirgan onasi.
