অংশ 1
এক গ্রীষ্মে, গ্র্যাচি গ্রাম থেকে, দরিদ্র জমির মালিক লিনা পাভলোভনা আদুয়েভা, আনা পাভলোভনার একমাত্র ছেলে, আলেকজান্ডার ফেডোরোভিচ, জীবনের প্রধান, স্বাস্থ্য এবং শক্তির একজন স্বর্ণকেশী যুবক, সেবার জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গে নিয়ে যাওয়া হয়। ভ্যালেট ইয়েভসি তার সাথে যায়। আনা পাভলোভনা শোকের সাথে নিজের পাশে রয়েছেন, তিনি হয় কাঁদতে শুরু করেন, বা মাস্টারের জিনিসগুলিতে যথাযথ মনোযোগ না দেওয়ার জন্য ইয়েভসিকে তিরস্কার করেন বা শশেঙ্কার কাছে শেষ নির্দেশাবলী পড়েন। ইভস্যার সাথে আগ্রাফেনের সঙ্গী, একজন শক্তিশালী এবং কঠোর মহিলা, তার আবেগকে সংযত করার জন্য তার সমস্ত শক্তি দিয়ে চেষ্টা করে। প্রতিবেশী মারিয়া কার্পোভনা তার মেয়ে সোফিয়ার সাথে দেখা করতে আসে। আলেকজান্ডারের সাথে সোফিয়ার সম্পর্ক রয়েছে, তিনি লিনেনের উপর তার চিহ্নগুলি এমব্রয়ডার করেন, যাত্রার জন্য একটি রিং এবং কাটা চুলের একটি তালা দিয়ে শতকে সরবরাহ করেন। যাওয়ার আগে, তরুণরা একে অপরের প্রতি চিরন্তন ভালবাসা এবং বিশ্বস্ততার শপথ নেয়। শেষ মুহুর্তে, আলেকজান্ডারের বন্ধু, পোসপেলভ, আবির্ভূত হন, যিনি আলেকজান্ডারকে আলিঙ্গন করার জন্য একশত ষাট মাইল যাত্রা করেছিলেন। তরুণ Aduev সত্যিই এটি পছন্দ করে; তার ধারণা অনুসারে, বন্ধুত্ব ঠিক এইভাবে নিজেকে প্রকাশ করা উচিত। আলেকজান্ডার এবং ইয়েভসি চলে যাচ্ছে। আলেকজান্ডারের চাচা পিওত্র ইভানোভিচ আদুয়েভকেও এক সময়ে আলেকজান্ডারের বাবা সেন্ট পিটার্সবার্গে পাঠিয়েছিলেন এবং সেখানে সতেরো বছর বসবাস করেছিলেন। তিনি দীর্ঘদিন ধরে তার আত্মীয়দের সাথে যোগাযোগ বা চিঠিপত্র করেননি। সেন্ট পিটার্সবার্গে তিনি অর্থের অধিকারী একজন ব্যক্তি হিসাবে পরিচিত ছিলেন, এবং সম্ভবত কারণ ছাড়াই নয়; একজন গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তির অধীনে বিশেষ অ্যাসাইনমেন্টে কর্মরত ছিলেন এবং তার টেলকোটের বোতামহোলে বেশ কয়েকটি ফিতা পরতেন; একটি উচ্চ রাস্তায় বসবাস, দখল করা চমৎকার অ্যাপার্টমেন্ট, তিন জন এবং একই সংখ্যা ঘোড়া রাখা. তিনি একজন লম্বা, আনুপাতিকভাবে নির্মিত মানুষ ছিলেন, বড়, কালো মুখের নিয়মিত বৈশিষ্ট্য, একটি সমান, সুন্দর চলাফেরা, সংরক্ষিত কিন্তু আনন্দদায়ক আচরণ... কেউ তার মুখেও লক্ষ্য করতে পারে... নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করার ক্ষমতা... সে সক্রিয় এবং খ্যাতিমান ছিল ব্যবসায়ী মানুষ. তিনি সবসময় সাবধানে পোশাক পরতেন, এমনকি বুদ্ধিমত্তার সাথে, তবে খুব বেশি নয়, তবে শুধুমাত্র স্বাদের সাথে... যখন ফুটম্যান পিয়টর ইভানোভিচকে তার ভাগ্নের আগমনের ঘোষণা দেয় (শুকনো রাস্পবেরি এবং গ্রামীণ মধুর মতো উপহার এবং তার সাথে প্রচুর আবেদনপত্রের সাথে আত্মীয়স্বজন এবং প্রদেশের পুরানো পরিচিত) , তিনি প্রথমে প্রথম যুক্তিযুক্ত অজুহাতে আলেকজান্ডার থেকে মুক্তি পাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। ঘৃণার সাথে, তিনি বেশ কয়েকটি চিঠি ট্র্যাশ বিনে ফেলে দেন (মাসি আলেকজান্ডারের কাছ থেকে, যার সাথে তার যৌবনে পিওটর ইভানোভিচের একটি ঝড়ো সম্পর্ক ছিল, তিনি বিয়ে করেননি এবং এখনও সেই গল্পটি মনে রেখেছেন), তবে তার মা আলেকজান্দ্রার চিঠিতে কিছু স্পর্শ করেছে। অ্যাডুয়েভ সিনিয়র, এবং তিনি মনে রেখেছেন কিভাবে আনা পাভলোভনা অনেক বছর আগে কেঁদেছিলেন, তাকে রাজধানীতে দেখেছিলেন এবং কীভাবে তিনি আন্তরিকভাবে তার সাথে অংশ নিয়েছিলেন। পাইটর ইভানোভিচ আতঙ্কিত যে আনা পাভলোভনা তাকে তার ঊর্ধ্বতনদের সামনে সাশেঙ্কার জন্য দাঁড়াতে, ঘুমের মধ্যে তাকে বাপ্তিস্ম দিতে এবং রাতে মাছির বিরুদ্ধে রুমাল দিয়ে ছেলেটির মুখ ঢেকে রাখার নির্দেশ দেন। যখন আলেকজান্ডার উপস্থিত হয়, তখন পিয়োটর ইভানোভিচ খুব সংযত আচরণ করে, তার ভাগ্নে তাকে আলিঙ্গন করতে দেয় না, তাকে তার অ্যাপার্টমেন্টে থাকতে আমন্ত্রণ জানায় না (তবে তাকে ভাড়া দেওয়ার জন্য একটি ঘর দেখায়), তাকে একসাথে খেতে আমন্ত্রণ জানায় না (তবে তাকে নিয়ে যায়। একটি সরাইখানা)। এই সমস্ত সুপারিশ, যা সেন্ট পিটার্সবার্গে দিনের ক্রম, উচ্চ এবং অতিমাত্রায় আবেগপ্রবণ আলেকজান্ডারের জন্য বিষন্নতা নিয়ে আসে।
প্রথম থেকেই, চাচা-ভাতিজার মধ্যে যোগাযোগ দুটি বধির মানুষের মধ্যে কথোপকথনের মতো। আলেকজান্ডার পাইটর ইভানোভিচের কাছ থেকে আন্তরিকতা আশা করেন; Pyotr Ivanovich, একজন অত্যন্ত সংরক্ষিত ব্যক্তি, গ্রহণ করেন না আবেগপ্রবণ সম্পর্কজীবনের ভাগ্নে, জনসমক্ষে অনুভূতি দেখানোর অনুপযুক্ততার জন্য আলেকজান্ডারকে তিরস্কার না করার জন্য একটি সুযোগ মিস করবেন না। শীঘ্রই তিনি সাধারণত তার ভাগ্নেকে গ্রামে ফিরে যাওয়ার আমন্ত্রণ জানান: আপনি প্রেম, বন্ধুত্ব, জীবনের আনন্দ, সুখে আচ্ছন্ন; তারা মনে করে যে এই সমস্ত জীবন নিয়ে গঠিত: ওহ হ্যাঁ, ওহ! তারা কাঁদে, কান্নাকাটি করে এবং সুন্দর হও, কিন্তু কিছুই করো না... আমি কীভাবে তোমাকে এই সমস্ত কিছু থেকে মুক্ত করতে পারি... Pyotr Ivanovich আলেকজান্ডারের রোমান্টিক ক্লিশে নিজেকে প্রকাশ করার অস্বাভাবিক, ভৌতিক পদ্ধতিকে উপহাস করে, অযৌক্তিক বস্তুগত লক্ষণগুলি ফেলে দেয় সম্পর্ক (সোফিয়ার আংটি এবং চুল), কবিতার সাথে দেয়ালে পেস্ট করে আলেকজান্দ্রা তাকে স্বাভাবিক স্টাইলে একজন বন্ধুর কাছে একটি চিঠি লিখতে বাধ্য করে, যেখানে সে নিজেকে এইভাবে চিহ্নিত করে: চাচা ব্যবসা করতে ভালোবাসেন... মন থেকে একাধিক পুশকিন জানেন ... দুটি ভাষায় পড়ে... শিল্পকে ভালোবাসে, ফ্লেমিশ স্কুলের পেইন্টিংয়ের চমৎকার সংগ্রহ রয়েছে... প্রায়শই সে থিয়েটারে যায়, কিন্তু ঝগড়া করে না, তাড়াহুড়ো করে না, হাঁপায় না, কান্নাকাটি করে না, এই ভেবে যে এটি শিশুসুলভ, যে তাকে নিজেকে সংযত করতে হবে, কারও উপর তার ছাপ চাপিয়ে দিতে হবে না, কারণ কেউ তাদের চিন্তা করে না। সেও কথা বলে না বন্য জিহ্বা.... Pyotr Ivanovich ধীরে ধীরে আলেকজান্ডারকে স্বর্গ থেকে পৃথিবীতে নিয়ে আসে এবং তাকে সেবা করার দায়িত্ব দেয়। তার স্বপ্নে, উচ্চস্বরে, আলেকজান্ডার একটি চমকপ্রদ কেরিয়ারের কল্পনা করেন (মন্ত্রী পর্যন্ত) কারণ প্রত্যেকেরই তাত্ক্ষণিকভাবে তার অসামান্য যোগ্যতার প্রশংসা করা উচিত এবং কারণ তিনি তার পরিষেবাটিকে অত্যন্ত অস্পষ্টভাবে কল্পনা করেন যে তাকে অবিলম্বে কিছু গুরুত্বপূর্ণ সমাধানের দায়িত্ব দেওয়া হবে রাষ্ট্রীয় বিষয় এবং তাকে তার একটি প্রকল্প বাস্তবায়নের প্রস্তাব দেওয়া হবে - সেই প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি যা হাজার বছর ধরে সম্পন্ন হয়েছে বা যা করা যাবে না এবং করা উচিত নয়, যেমন তার চাচা উল্লেখ করেছেন। দেখা যাচ্ছে যে আলেকজান্ডার এমনকি কলমে সফল হননি। যুবকটি এখনও একজন লেখক বা কবির কেরিয়ার দ্বারা আকৃষ্ট হয়, কিন্তু তার চাচা স্বর্গীয় কবিদের মিথকে উড়িয়ে দেন এবং ব্যাখ্যা করেন যে নিজের মধ্যে শিল্প, নিজের মধ্যে নৈপুণ্য এবং সৃজনশীলতা উভয়ই থাকতে পারে। তিনি ক্রমাগত আলেকজান্ডারকে তার মেঘের মধ্যে মাথা না রেখে কঠোর পরিশ্রমের মাধ্যমে তার জীবন এবং কর্মজীবনকে ইট দিয়ে গড়ে তুলতে উত্সাহিত করেন। একটি সাহিত্যিক কার্যকলাপ হিসাবে, চাচা একটি কৃষি পত্রিকার জন্য তার ভাগ্নের জন্য অনুবাদ খুঁজছেন।
দুই বছর কেটে যায়। আলেকজান্ডার অধ্যবসায়ের সাথে Pyotr Ivanovich এর সুপারিশ অনুসরণ করে, মার্জিত আচরণ এবং একটি স্মার্ট স্যুট অর্জন করে, আরও ভারসাম্যপূর্ণ এবং আত্মবিশ্বাসী হয়ে ওঠে, একটি বন্য ভাষায় কম কথা বলে এবং নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করতে শেখে। নিয়োগকর্তারা আলেকজান্ডারের প্রশংসা করেন, পাইটর ইভানোভিচ সিদ্ধান্ত নিতে চলেছেন যে তিনি অবশেষে তার ভাগ্নেকে সঠিক পথে সেট করেছেন, যখন হঠাৎ আলেকজান্ডার একটি নির্দিষ্ট নাদেনকা লুবেটস্কায়ার প্রেমে পড়েন। পাইটর ইভানোভিচের পুরো লালন-পালন নষ্ট হয়ে যায়: সুখী আলেকজান্ডার একের পর এক অনেক বোকামি করতে শুরু করেন, তার ক্যারিয়ার ত্যাগ করেন এবং তার মুখে একটি বোকা হাসি নিয়ে ক্রমবর্ধমানভাবে এক জায়গায় জমে যায়। চাচা রেগে যান এবং তার ভাগ্নেকে বোঝাতে চেষ্টা করেন যে তাকে আরও বিয়ে করতে হবে পরিণত বয়স যে একটি পরিবারের জন্য প্রদান করার জন্য, আপনার একটি কঠিন আয় থাকতে হবে, এবং একটি কর্মজীবন একদিনে তৈরি হয় না; অবশেষে, বেঞ্চে দীর্ঘশ্বাস ফেলার পাশাপাশি, একজন পুরুষ তার মনের খেলা দিয়ে একজন মহিলাকে মোহিত করতে এবং মহিলাদের অভ্যাসগুলি জানতে সক্ষম হওয়া উচিত। আলেকজান্ডার আদিম এবং সরল মনের; পাইটর ইভানোভিচ তাকে সতর্ক করেন। যে নাদেনকার আবেগ দীর্ঘস্থায়ী হবে না। আলেকজান্ডার রাগান্বিতভাবে সমস্ত পরামর্শ প্রত্যাখ্যান করেন; তিনি চরমভাবে বিস্মিত হন যখন তিনি জানতে পারেন যে পিওত্র ইভানোভিচ নিজেই বিয়ে করতে চলেছেন, তিনি এই মহৎ আচার সম্পাদনের জন্য গণনার সাথে অভিনয় করার জন্য আবেগের সাথে তার চাচাকে তিরস্কার করেন। আলেকজান্ডার প্রায়শই লুবেটস্কির বাড়িতে যেতে শুরু করেন। নাদেনকা সুন্দরী ছিলেন না এবং অবিলম্বে মনোযোগ আকর্ষণ করেননি... তার অত্যন্ত চিত্তাকর্ষক এবং খিটখিটে আত্মার চিন্তাভাবনা এবং বিভিন্ন সংবেদনগুলি ক্রমাগত একে অপরের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছিল... তার সবকিছুই একটি উদ্যমী মন, একটি পথভ্রষ্ট এবং চঞ্চল হৃদয় দেখিয়েছিল। সে তার মায়ের কাছ থেকে সম্পূর্ণ স্বাধীনতা ভোগ করে। প্রথমে, নাদেনকা আলেকজান্ডারের উদ্দীপনা ভাগ করে নেন, এবং তিনি একে অপরের বিপরীতে দীর্ঘ বসা, প্রেমময় দৃষ্টিভঙ্গি, কিছুই সম্পর্কে কথোপকথন এবং একটি ম্যাগনিফাইং গ্লাসের নীচে হাঁটতে বেশ খুশি। আলেকজান্ডারকে পদোন্নতির জন্য পাস করা হয়েছে, তিনি কম-বেশি পাইটর ইভানোভিচের সাথে দেখা করেন, বুঝতে পারেন যে তিনি ব্যবসার ক্ষতির জন্য প্রেমের সাথে তার নেশা ভাগ করে নেওয়ার সম্ভাবনা নেই। আলেকজান্ডার আবার সাহিত্যিক সৃজনশীলতা গ্রহণ করেন, কিন্তু প্রকাশকরা সর্বসম্মতভাবে উপসংহারে পৌঁছেছেন যে তার কাজগুলি অপরিপক্ক, অপ্রাকৃতিক এবং এমন কোনও নায়ক নেই। শেষ জিনিসটি আলেকজান্ডারকে সবচেয়ে বেশি আঘাত করে: এটি ঘটে না, তবে আমি নিজেই নায়ক। ধীরে ধীরে, নাদেনকা তার প্রশংসকের একঘেয়েতায় ক্লান্ত হতে শুরু করে: তার হৃদয় ব্যস্ত ছিল, কিন্তু তার মন নিষ্ক্রিয় ছিল। তিনি আলেকজান্ডারকে যে পরীক্ষা-নিরীক্ষার বছরটি অর্পণ করেছিলেন তা শেষ হতে চলেছে, নাদেনকা তার মায়ের কাছ থেকে একটি নিষ্পত্তিমূলক ব্যাখ্যা এবং প্রস্তাব এড়িয়ে চলেন। কারণগুলির মধ্যে একটি হল কাউন্ট নোভিনস্কির সফর - একজন যুবক সোশ্যালাইট, সুশিক্ষিত এবং শিক্ষিত, যিনি একজন মহিলাকে কীভাবে আগ্রহী করতে জানেন। নোভিনস্কি প্রতিদিন লিউবেটস্কি দেখতে শুরু করেন এবং নাদেনকাকে ঘোড়ায় চড়া শেখান। নাদিয়া ক্রমশ আলেকজান্ডারকে এড়িয়ে যাচ্ছে। সে হয় আতঙ্কে পড়ে যায়, তারপর কালো বিষাদে পড়ে যায়, তারপর মেয়েটিকে বিরক্ত করে, তাকে তার চিরন্তন প্রেমের শপথের কথা মনে করিয়ে দেয়, তারপর কয়েক সপ্তাহের জন্য অদৃশ্য হয়ে যায় যাতে তারা তাকে অনুশোচনা করে এবং তাকে খুঁজতে শুরু করে। সেরকম কিছু হয় না। আলেকজান্ডার, শেষ পর্যন্ত, নাদেনকাকে একটি সিদ্ধান্তমূলক কথোপকথনের জন্য ডাকেন। তিনি স্বীকার করেছেন যে তিনি গণনার প্রতি মুগ্ধ। তাকে ছেড়ে, আলেকজান্ডার অশ্রু ছাড়াই জোরে কাঁদতে শুরু করে। একজন দারোয়ান এবং তার স্ত্রী উপস্থিত হন, তারা সিদ্ধান্ত নেন যে এটি একটি কুকুর চিৎকার করছে এবং যখন তারা আলেকজান্ডারকে লক্ষ্য করে, তারা উপসংহারে আসে যে সে মাতাল।
আলেকজান্ডার মাঝরাতে পাইটর ইভানোভিচের কাছে ছুটে যায়, তার মধ্যে নিজের প্রতি সহানুভূতি জাগানোর চেষ্টা করে। সে তার চাচাকে নোভিনস্কির সাথে দ্বৈতযুদ্ধে দ্বিতীয় হতে বলে। পাইটর ইভানোভিচ প্রত্যাখ্যান করেছেন এবং আলেকজান্ডারকে দ্বন্দ্বের অর্থহীনতা ব্যাখ্যা করেছেন: তিনি আর নাদেনকার হৃদয় ফিরিয়ে দিতে পারবেন না, তবে গণনার ক্ষতি করলে তিনি অবশ্যই তার ঘৃণা অর্জন করতে পারেন। তদুপরি, চাচা তার ভাগ্নের কাছে প্রকাশ করেন যে তিনি নভিনস্কিকে (নির্বাসিত, কঠোর শ্রম) হত্যা করলে তার কী হবে। পাইটর ইভানোভিচ সেই যুবককে বোঝানোর চেষ্টা করছেন যে আলেকজান্ডার যদি তার সমস্ত বোকামি না করতেন তবে তার প্রতিপক্ষকে ছাড়িয়ে যেতে পারত, কিন্তু নীরবে নাদেনকাকে তার শ্রেষ্ঠত্ব - প্রাথমিকভাবে বুদ্ধিজীবী - গণনা থেকে বোঝাতে সক্ষম হয়েছিল।
তিনি প্রমাণ করেছেন যে এটি নাদেনকার দোষ নয় যে তিনি নভিনস্কির প্রেমে পড়েছিলেন, তবে আলেকজান্ডার একটি কৌশলগত ভুল গণনা করেছিলেন। এটি সব শেষ হয় আলেকজান্ডারের কান্নায় ভেঙে পড়ে এবং পিয়োটার ইভানোভিচের স্ত্রী, আলেকজান্দ্রার ছোট খালা লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনা তাকে সান্ত্বনা দিতে আসেন।
অংশ ২
একটা বছর চলে যায়। আলেকজান্ডার একটু একটু করে বিষণ্ণ হতাশা থেকে ঠান্ডা হতাশার দিকে চলে গেলেন। সে আর অভিশাপ বজ্রপাত করেনি... গণনা এবং নাদেনকার বিরুদ্ধে, কিন্তু তাদের গভীর অবজ্ঞার সাথে চিহ্নিত করেছে, খালা তার ভাগ্নেকে সান্ত্বনা দিতে অনেক সময় ব্যয় করেন। আলেকজান্ডার একজন ভুক্তভোগীর ভূমিকায় অভিনয় করতে পছন্দ করেন। সে ভালবাসা থেকে সম্পূর্ণ নিঃস্বার্থতা দাবি করে, বিনিময়ে সামান্য প্রস্তাব দেয় (দীর্ঘশ্বাস, দৃষ্টি, তার পায়ের কাছে শুয়ে)। লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনার আপত্তির জবাবে যে সত্যিকারের ভালবাসা প্রত্যেকের কাছে নিজেকে প্রদর্শন করতে চায় না, আলেকজান্ডার অমার্জিতভাবে উল্লেখ করেছেন যে, উদাহরণস্বরূপ, তার স্ত্রীর প্রতি পিওত্র ইভানোভিচের ভালবাসা এত গভীরভাবে লুকিয়ে আছে যে এটি মোটেও দৃশ্যমান নয়। তিনি মানসিকভাবে তার সাথে একমত, কারণ, যদিও তার স্বামী সম্পর্কে অভিযোগ করার অধিকার নেই (পিওটার ইভানোভিচের সম্পদ, ব্যবসায় ব্যস্ততা এবং ভদ্রতা প্রবাদপ্রতিম), তিনি অবচেতনভাবে ক্রেডিট কার্ড বা নতুন আসবাবের চেয়ে তার জন্য অনুভূতির একটি বৃহত্তর প্রকাশ চান। লিজাভেটা আলেকসান্দ্রোভনা কখনও কখনও তার স্বামীর চমৎকার অ্যাপার্টমেন্টে আরেকটি সুন্দর জিনিসের মতো অনুভব করেন, এমন একটি জিনিস যা শুধুমাত্র শালীনতা অনুসরণ করার জন্য আনা হয়েছিল। একদিন আলেকজান্ডার পুরো মানব জাতির বিরুদ্ধে একধরনের খারাপ মেজাজের ফিট হয়ে তার খালার কাছে আসে। দেখা যাচ্ছে যে আলেকজান্ডার আবারও বিশ্বাসঘাতকতা করেছিলেন। তার এক বন্ধু, যাকে আদুয়েভ বহু বছর ধরে দেখেনি, নেভস্কি প্রসপেক্টে আলেকজান্ডারের সাথে দেখা হয়েছিল। আলেকজান্ডার তার আন্তরিক প্রচার শুরু করার সাথে সাথে, তিনি, শালীনতার সাথে, আলেকজান্ডারের পরিষেবা সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলেন, তার সাফল্য সম্পর্কে কিছু জানালেন এবং একটি ডিনার পার্টিতে গেলেন, তবে ভুলে যাননি, তার বন্ধুকে পরের দিন তার জায়গায় আমন্ত্রণ জানাতে। দিন। আলেকজান্ডার ছাড়াও তার নৈশভোজে আরও প্রায় এক ডজন অতিথি রয়েছে। সেগুলিকে পরিত্যাগ করার পরিবর্তে এবং শুধুমাত্র আলেকজান্ডারের সাথে অন্তরঙ্গ কথোপকথনে লিপ্ত হওয়ার পরিবর্তে, যিনি একা একা সোফায় বসে আছেন একটি কৌতুকপূর্ণ এবং তীক্ষ্ণ চেহারা নিয়ে, একজন বন্ধু হয় তাকে তাস খেলতে আমন্ত্রণ জানায়, তারপর তাকে একটি সিগার, তারপর একটি পাইপ, তারপর আমন্ত্রণ জানায়। তাকে কোম্পানিতে যোগদান করার জন্য, তারপর আলেকজান্ডারের অর্থের প্রয়োজন হলে তাকে সাহায্য করার জন্য আমন্ত্রণ জানায় ইত্যাদি। এই সবই আলেকজান্ডারের মধ্যে ক্ষোভের ঝড় তোলে। সে তার অসুখী ভালবাসার কথা বলতে শুরু করে, এবং তার বন্ধু হাসে। আলেকজান্ডার ফরাসি ঔপন্যাসিক থেকে লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনা এবং পাইটর ইভানোভিচের অংশগুলি পড়েন, যারা বন্ধুত্বকে খুব রোমান্টিক এবং দাম্ভিক উপায়ে সংজ্ঞায়িত করেছেন। মেজাজ হারিয়ে ফেলেন পিওত্র ইভানোভিচ। তিনি আলেকজান্ডারকে কঠোরভাবে তিরস্কার করেন, ঔপন্যাসিকদের উপহাস করেন এবং তাকে মনে করিয়ে দেন যে তার বিশ্বাসঘাতক বন্ধুটি আলেকজান্ডারের প্রতি শালীনতার চেয়ে বেশি (অনেক বছর বিচ্ছেদের পরে) আচরণ করেছিল। তিনি ঘোষণা করেন যে তার ভাগ্নের জন্য লোকেদের সম্পর্কে কান্নাকাটি করা এবং অভিযোগ করা বন্ধ করার সময় এসেছে যখন তার এমন বন্ধু রয়েছে যারা তার জন্য অনেক কিছু করতে প্রস্তুত (পেটার ইভানোভিচ নিজেকে এবং তার স্ত্রীকে এর মধ্যে গণনা করে)।
আলেকজান্ডারের বালকসুলভ বার্বসের প্রতিক্রিয়ায়, যিনি তার সমস্ত পরিচিতদের ক্রিলোভের উপকথার চরিত্র হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন, তার চাচা তাকে জিজ্ঞাসা করেছিলেন যে তিনি এই প্রাণীদের থেকে এতটা প্রাপ্য কিনা? ভাল মনোভাব(উন্নতি, বাড়িতে আমন্ত্রণ, পৃষ্ঠপোষকতা), ব্যক্তিগতভাবে তাদের জন্য কিছু না করে, তার, পাইটর ইভানোভিচ, সুপারিশ ছাড়াই। অবশেষে, তার চাচা আলেকজান্ডারকে মনে করিয়ে দেন যে তিনি চার মাস ধরে তার মাকে লেখেননি, এবং তাই আলেকজান্ডারের প্রেম বা মহৎ কিছু সম্পর্কে কথা বলার অধিকার নেই; ""তাঁর বৃদ্ধ বয়সে, নিজেকে লোকেদের ঘৃণা ও ঘৃণা করার অনুমতি দিয়ে, তাদের তুচ্ছতা, তুচ্ছতা, দুর্বলতাগুলি পরীক্ষা করে এবং আলোচনা করে, তার প্রতিটি পরিচিতদের মধ্য দিয়ে গিয়ে তিনি নিজেকে পরীক্ষা করতে ভুলে গিয়েছিলেন! কি অন্ধত্ব! এবং তার চাচা তাকে একটি পাঠ দিয়েছিলেন, একজন স্কুলছাত্রের মতো, তাকে আলাদা করে নিয়ে গিয়েছিলেন, এমনকি একজন মহিলার সামনেও... আলেকজান্ডার... নিজেকে কঠোরভাবে এবং তার চাচাকে ধ্বংস করার প্রথম সুযোগে নিজের যত্ন নেওয়ার কথা বলেছিলেন: তাকে প্রমাণ করুন যে কোন পরিমাণ অভিজ্ঞতাই এটিকে প্রতিস্থাপন করতে পারে না, উপরে থেকে যা বিনিয়োগ করা হয়েছিল... তাকে সান্ত্বনা দেওয়ার জন্য, লিজাভেটা আলেকসান্দ্রোভনা তাকে সাহিত্যের সৃজনশীলতায় ফিরে আসার পরামর্শ দেন। আলেকজান্ডার একটি গল্প লিখেছেন যেখানে কাজটি একটি তাম্বভ গ্রামে সংঘটিত হয় এবং চরিত্রগুলি নিন্দুক, মিথ্যাবাদী এবং সমস্ত ধরণের দানব। সে গল্পটা তার খালা আর চাচার কাছে পড়ে। পাইটর ইভানোভিচ তার পরিচিত একজন সম্পাদককে একটি চিঠি লেখেন, যাতে তিনি আশ্বাস দেন যে এই গল্পটি তার কাজ, তিনি এটি প্রকাশ করতে চান এবং অবশ্যই একটি পারিশ্রমিকের বিনিময়ে। উত্তর পেয়ে তিনি সঙ্গে সঙ্গে উপজাতির কাছে হাজির হন। সম্পাদক প্রতারণার মাধ্যমে দেখেছেন, তিনি নোট করেছেন: লেখক অবশ্যই একজন যুবক হতে হবে। সে মূর্খ নয়, কিন্তু কোনো কারণে সে সারা বিশ্বের ওপর রাগান্বিত... আত্মপ্রেম, দিবাস্বপ্ন, হৃদয়ের অকাল বিকাশ এবং মনের অস্থিরতা, যার অনিবার্য পরিণতি- অলসতা- এগুলোই এই অশুভের কারণ। . বিজ্ঞান, কাজ, ব্যবহারিক কাজ - এটিই আমাদের অলস এবং অসুস্থ যুবককে শান্ত করতে পারে যে সম্পাদক আরও লিখেছেন, তাঁর মতে, গল্পের লেখক ই. আলেকজান্ডারের কোন প্রতিভা নেই। আলেকজান্ডার তার সমস্ত সাহিত্য পরীক্ষা পুড়িয়ে ফেলেন। চাচা আলেকজান্ডারকে তাকে সাহায্য করতে বলেন: পাইটর ইভানোভিচের অংশীদার একটি নির্দিষ্ট সুরকভের সাথে প্রতিদ্বন্দ্বিতা করতে। সুরকভ প্রেমে পড়েছেন (এবং পাইটর ইভানোভিচের মতে, তিনি মনে করেন তিনি প্রেমে পড়েছেন) ইউলিয়া তাফাসভা, একজন অল্পবয়সী বিধবা, এবং তার জন্য তিনি অধ্যবসায়ের সাথে অর্থ অপচয় করতে চলেছেন এবং এটি পাইটর ইভানোভিচের কাছ থেকে নিতে চান। আলেকজান্ডার তাফায়েভা দেখতে শুরু করেন, তাদের মধ্যে অনেক মিল রয়েছে (দিবাস্বপ্ন দেখা, আবেগপ্রবণ প্রেম ছাড়া বিশ্বের একটি বিষণ্ণ দৃশ্য)। শীঘ্রই আলেকজান্ডার ইতিমধ্যেই আবার প্রেমে পড়েছেন এবং তাফায়েভা আবেগপ্রবণ হয়ে উঠেছেন ফরাসি সাহিত্য এবং তার চেয়ে অনেক বয়স্ক একজন পুরুষের সাথে তাড়াতাড়ি বিয়ে দেওয়া, সে প্রতিদান দেয়। একটি বিবাহ সম্পর্কে আলোচনা শুরু হয়, আলেকজান্ডার সাহায্যের জন্য লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনার দিকে ফিরে যায়, তাকে তার চাচার কাছ থেকে সমস্ত প্রস্তুতি গোপন রাখার জন্য অনুরোধ করে। খালা ইউলিয়াকে একটি দর্শন দেন, তিনি আতঙ্কিত যে লিজাভেটা আলেকসান্দ্রোভনা তরুণ এবং সুন্দরী এবং তাফায়েভা আদুয়েভ দম্পতির সাথে আলেকজান্ডারের যোগাযোগের বিরুদ্ধে সক্রিয়ভাবে প্রতিবাদ করতে শুরু করে। আলেকজান্ডার ইউলিয়ার সাথে অত্যন্ত স্বৈরাচারী আচরণ করেন, প্রশ্নাতীত আনুগত্য এবং তার সবচেয়ে অযৌক্তিক ইচ্ছা পূরণের দাবি করেন (তিনি তাকে ভ্রমণ করতে নিষেধ করেন, তাফায়েভাকে সমস্ত পুরুষ পরিচিতদের থেকে বিচ্ছিন্ন করেন)। জুলিয়া আলেকজান্ডারের ধ্রুবক সংস্থার সন্ধান করে আনন্দের সাথে এই সমস্ত কিছু সহ্য করে, কিন্তু শীঘ্রই তারা বিরক্ত হয়ে যায়। আলেকজান্ডার ইউলিয়ার সাথে দোষ খুঁজে পেতে শুরু করেন, বুঝতে পারেন যে তিনি নিরর্থক দুই বছর নষ্ট করেছেন (তার ক্যারিয়ার আবারও ক্ষতিগ্রস্থ হয়েছে), যে তিনি ইউলিয়া থেকে দূরে যেতে চান, বন্ধুদের সাথে যোগাযোগ করতে চান, সমাজে যেতে চান, কাজ করতে চান - তবে তিনি এখনও আবেগের সাথে এবং স্বৈরাচারী দাবি করে যাতে সে কেবল তারই হয়। জুলিয়া একটি দৃশ্য তৈরি করে, নিজেকে অপমান করে, এমনকি আলেকজান্ডারকে সম্পূর্ণ স্বাধীনতা দেওয়ার শর্তে তাকে বিয়ে করার জন্য অনুরোধ করে। আলেকজান্ডার সাহায্যের জন্য তার চাচার কাছে ছুটে যান: তিনি বিয়ে করতে চান না, তবে পরিস্থিতির বন্দিদশা থেকে কীভাবে মুক্তি পাবেন তা তিনি জানেন না। জুলিয়ার নার্ভাস অ্যাটাক হয়েছে। Pyotr Ivanovich তার কাছে যায় এবং বিষয়টি মীমাংসা করে, তাকে বুঝিয়ে দেয় যে আলেকজান্ডার কীভাবে ভালোবাসতে জানে না। আলেকজান্ডার উদাসীনতায় পড়ে যায়, সে আঙ্কেলের কাছে উপস্থিত হয় না, সেবার প্রতি ঠাণ্ডা হয়ে যায় এবং কিছুর জন্য চেষ্টা করে না। জীবনের দিকে উঁকি দিয়ে, তার হৃদয়, তার মাথাকে প্রশ্ন করে, তিনি আতঙ্কের সাথে দেখলেন যে এখানে বা সেখানে একটি স্বপ্নও অবশিষ্ট নেই, একটি গোলাপী আশাও নেই ... নগ্ন বাস্তবতা তার সামনে একটি স্টেপের মতো ছড়িয়ে পড়ে। আলেকজান্ডার এই বাস্তবতার মুখোমুখি হতে, বাস্তব জগতে তার জীবন সাজানোর জন্য প্রস্তুত নয়। সে বৃদ্ধ কস্তিকভ, একজন কৃপণ এবং কৃপণের সাথে যায় এবং তার সাথে মাছ ধরতে যায়। একদিন তারা একজন বয়স্ক গ্রীষ্মের বাসিন্দা এবং তার মেয়ে লিসার সাথে দেখা করে, যিনি আলেকজান্ডারের দৃষ্টি আকর্ষণ করার জন্য সম্ভাব্য সমস্ত উপায়ে চেষ্টা করছেন। তিনি তার সামনে চাচার চরিত্রে অভিনয় করেন, তাকে জীবন এবং প্রেমের বিষয়ে আরও সচেতন হতে শেখান এবং বায়রনের সমালোচনা করেন। আলেকজান্ডার নিজেই লক্ষ্য করেছেন যে তিনি প্রাথমিকভাবে লিসার চিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলিতে আগ্রহী, এবং তার এতদিনের রোমান্টিক চেতনার পরিবর্তন দ্বারা আতঙ্কিত। লিসার বাবা একান্তে আলেকজান্ডারকে তার মেয়েকে বোকা বানানোর জন্য নিষেধ করেন এবং তাকে বের করে দেন। আলেকজান্ডার আত্মহত্যার কথা ভাবছেন, এই মুহুর্তে তিনি যে সেতুতে দাঁড়িয়ে আছেন সেটি উত্থিত হয়েছে এবং আলেকজান্ডার একটি শক্ত সমর্থনে ঝাঁপিয়ে পড়েছেন। শরত্কালে, আলেকজান্ডার তার খালার কাছ থেকে একটি নোট পায় যাতে তাকে একটি কনসার্টে নিয়ে যেতে বলে: তার চাচা অসুস্থ। সঙ্গীতটি আলেকজান্ডারের উপর এমন গভীর ছাপ ফেলে যে তিনি হলের মধ্যেই কাঁদেন। তারা তাকে দেখে হাসে। আলেকজান্ডার অবশেষে মানবতার প্রতি বিশ্বাস হারিয়ে ফেলেন, তার আত্মার ঘুমের সন্ধান করেন এবং গ্রামে ফিরে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন। তিনি পাইটর ইভানোভিচকে বলেন যে তিনি তার ভাগ্নের জিনিসগুলির দিকে চোখ খোলার চেষ্টা করার জন্য তাকে দোষ দেন না, তবে জিনিসগুলি যেমন আছে তা দেখে তিনি জীবনে, মহিলাদের মধ্যে, বন্ধুত্ব এবং অন্যান্য মূল্যবোধে সম্পূর্ণ হতাশ হয়েছিলেন। রুক্সে, আলেকজান্ডার জানতে পারে যে সোফিয়া দীর্ঘদিন ধরে বিবাহিত এবং তার ষষ্ঠ সন্তানের প্রত্যাশা করছে। মা অবাক হয়ে যায় যে তার শাশা কেমন পাতলা এবং ফ্যাকাশে হয়ে গেছে। সে তাকে মোটাতাজা করতে শুরু করে এবং তাকে সারাদিন নিষ্ক্রিয় অবস্থায় কাটাতে দেয়। আনা পাভলোভনা আলেকজান্ডারকে ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তার বিয়ে করার সময় এসেছে, কিন্তু তিনি অস্বীকার করেছেন। আলেকজান্ডার কীভাবে পিটার্সবার্গ তাকে ভেঙে ফেলেন, আবার লিখতে শুরু করেন, কৃষিতে আগ্রহী হন এবং মনে রাখবেন কীভাবে তার জমি সম্পর্কে ম্যাগাজিনের নিবন্ধগুলি তার মধ্যে ধীরে ধীরে ক্রিয়াকলাপের তৃষ্ণা জাগিয়েছিল এবং তিনি তা বুঝতে পেরেছিলেন তাকে পিটার্সবার্গে ফিরতে হবে। আলেকজান্ডার তার চাচা এবং খালাকে ভদ্র চিঠি লেখেন, স্বীকার করেন যে তিনি তার স্বার্থপরতার জন্য লজ্জিত, এবং রাজধানীতে ফিরে আসার পরে নৈতিক সমর্থন চান। আলেকজান্ডার তার চাচার কাছে প্রমাণও এনেছেন - সেই গ্র্যাচেভ খালার কাছে তার আবেগপূর্ণ চিঠি, যেখানে পিওত্র ইভানোভিচ একবার আলেকজান্ডারের মতো একই রোমান্টিক শিরায় সেই ফুলগুলি সম্পর্কে কথা বলেছিলেন। এপিলগ আলেকজান্ডারের সেন্ট পিটার্সবার্গে ফিরে আসার চার বছর পর, অবশেষে সে তার চাচার কাছে ঘোষণা করে যে সে বিয়ে করছে এবং বিশাল যৌতুক নিচ্ছে। তিনি কনের বাবার সাথে এই বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন, কিন্তু তিনি তাকে খুব কমই মনে রাখেন। চাচা, যাকে ঘটনার এই পালা নিয়ে গর্বিত হওয়া উচিত, তিনি তার ভাগ্নেকে আন্তরিকভাবে সমর্থন করতে পারেন না। এই সময়ে, Pyotr Ivanovich মধ্যে পরিবর্তন ঘটেছে। তিনি তার স্ত্রীর সাথে অন্যরকম আচরণ করতে শুরু করেন। তিনি তার প্রতি তার অনুভূতি দেখানোর চেষ্টা করেন, কিন্তু অনেক দেরি হয়ে গেছে: লিজাভেটা আলেকসান্দ্রোভনা পাত্তা দেন না, তিনি কিছু চান না, নীরবে তার স্বামীর কথা মেনে জীবনযাপন করেন, তিনি তাকে ভালবাসেন তা দেখানোর জন্য তার ভীরু প্রচেষ্টায় প্রতিক্রিয়া দেখান না। ডাক্তার তার মধ্যে একটি অদ্ভুত অসুস্থতা খুঁজে পান, বলেছেন যে তার কারণটিও হল যে তার সন্তান হয়নি, এবং তাকে যত তাড়াতাড়ি সম্ভব পরিস্থিতি পরিবর্তন করার পরামর্শ দেন। পাইটর ইভানোভিচ তার স্ত্রীর জন্য পদত্যাগ করার, গাছটি বিক্রি করার, তাকে একটি ভ্রমণে নিয়ে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, তবে লিজাভেটা আলেকসান্দ্রোভনা এমন একজন ব্যক্তির কাছ থেকে একক ত্যাগ স্বীকার করতে প্রস্তুত নন যাকে তিনি কখনই প্রিয়জনের মতো আচরণ করেননি। তিনি তার স্বামীর দ্বারা তার চারপাশে নির্মিত একটি দুর্গে তার জীবন কাটিয়েছেন এবং তার স্বাধীনতা বা বিলম্বিত ভালবাসার প্রয়োজন নেই। যখন তার স্বামী তাকে ভালবাসে কিনা তাকে জিজ্ঞাসা করলে, লিজাভেটা আলেকসান্দ্রোভনা একঘেয়েভাবে উত্তর দেয় যে সে তার সাথে অভ্যস্ত। সে বুড়ো আলেকজান্ডারের জন্য দুঃখিত। পাইটর ইভানোভিচ, যদিও তিনি নিজেই বিবাহের প্রতি তার মনোভাব নিয়ে পুনর্বিবেচনা করেছেন, এখনও তার ভাগ্নেকে শক্ত করে জড়িয়ে ধরেছেন - তাদের দেখা হওয়ার পুরো সময়ের মধ্যে প্রথমবারের মতো।
গ্র্যাচি গ্রামে এই গ্রীষ্মের সকালে অস্বাভাবিকভাবে শুরু হয়েছিল: ভোরবেলা, দরিদ্র জমির মালিক আনা পাভলোভনা আদুয়েভার বাড়ির সমস্ত বাসিন্দা ইতিমধ্যে তাদের পায়ে দাঁড়িয়ে ছিল। শুধুমাত্র এই গোলমালের অপরাধী, আদুয়েভার পুত্র, আলেকজান্ডার, ঘুমিয়েছিলেন "যেমন বিশ বছর বয়সী যুবকের ঘুমানো উচিত, বীরত্বপূর্ণ ঘুমে।" রুকসে অশান্তি রাজত্ব করেছিল কারণ আলেকজান্ডার সেবার জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গে যাচ্ছিলেন: যুবকটির মতে বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি যে জ্ঞান অর্জন করেছিলেন, তা অবশ্যই পিতৃভূমির সেবা করার জন্য অনুশীলনে প্রয়োগ করতে হবে।
আনা পাভলোভনার দুঃখ, তার একমাত্র ছেলের সাথে বিচ্ছেদ, জমির মালিক আগ্রাফেনার "পরিবারের প্রথম মন্ত্রী" এর দুঃখের অনুরূপ - আলেকজান্ডারের সাথে, তার ভ্যালেট ইয়েভসে, আগ্রাফেনার প্রিয় বন্ধুকে সেন্ট পিটার্সবার্গে পাঠানো হয়েছিল - এই এক কত মনোরম সন্ধ্যা কাটিয়েছি? কোমল দম্পতিকার্ডের জন্য!.. আলেকজান্দ্রার প্রিয়তমা সোনেচকাও ভোগেন - তার মহৎ আত্মার প্রথম আবেগ তাকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। আদুয়েভের সেরা বন্ধু, পোসপেলভ, শেষ মুহুর্তে গ্র্যাচিতে ফেটে পড়ে অবশেষে তাকে আলিঙ্গন করার জন্য যার সাথে তিনি সম্মান এবং মর্যাদা, পিতৃভূমির সেবা এবং ভালবাসার আনন্দ সম্পর্কে কথোপকথনে সময় কাটিয়েছিলেন সেরা ঘড়িবিশ্ববিদ্যালয় জীবন...
এবং আলেকজান্ডার নিজেই তার স্বাভাবিক জীবনযাপনের সাথে অংশ নেওয়ার জন্য দুঃখিত। যদি উচ্চ লক্ষ্য এবং উদ্দেশ্যের অনুভূতি তাকে দীর্ঘ ভ্রমণে ঠেলে না দিত, তবে তিনি অবশ্যই রুকসে থাকতেন, তার অসীম স্নেহময়ী মা এবং বোন, বৃদ্ধ দাসী মারিয়া গোরবাতোভা, অতিথিপরায়ণ এবং অতিথিপরায়ণ প্রতিবেশীদের মধ্যে, পাশে। তার প্রথম প্রেম। কিন্তু উচ্চাভিলাষী স্বপ্ন যুবককে রাজধানীতে নিয়ে যায়, গৌরবের কাছাকাছি।
সেন্ট পিটার্সবার্গে, আলেকজান্ডার অবিলম্বে তার আত্মীয় পিয়টর ইভানোভিচ আদুয়েভের কাছে যান, যিনি এক সময় আলেকজান্ডারের মতো, “বিশ বছর বয়সে তার বড় ভাই আলেকজান্ডারের বাবার দ্বারা সেন্ট পিটার্সবার্গে পাঠানো হয়েছিল এবং সেখানে 17 বছর ধরে অবিরাম বসবাস করেছিলেন। বছর।" তার বিধবা এবং ছেলের সাথে যোগাযোগ রক্ষা না করা, যিনি তার ভাইয়ের মৃত্যুর পরে গ্রাচিতে থেকে গিয়েছিলেন, পাইটর ইভানোভিচ একজন উত্সাহী যুবকের চেহারা দেখে খুব অবাক এবং বিরক্ত হয়েছেন যিনি যত্ন, মনোযোগ এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে তার চাচার কাছ থেকে বিচ্ছেদ আশা করেন। অতি সংবেদনশীলতা. তাদের পরিচিতির প্রথম মিনিট থেকেই, পাইটর ইভানোভিচকে প্রায় জোর করেই আলেকজান্ডারকে তার অনুভূতি প্রকাশ করা এবং তার আত্মীয়কে আলিঙ্গন করার চেষ্টা করা থেকে বিরত রাখতে হয়েছিল। আলেকজান্ডারের সাথে, আনা পাভলোভনার কাছ থেকে একটি চিঠি আসে, যেখান থেকে পাইটর ইভানোভিচ শিখেছে যে তার উপর অনেক আশা রাখা হয়েছে: কেবল তার প্রায় ভুলে যাওয়া পুত্রবধূর দ্বারাই নয়, যিনি আশা করেন যে পাইটর ইভানোভিচ আলেকজান্ডারের সাথে একই ঘরে ঘুমাবেন এবং মাছি থেকে যুবকের মুখ ঢেকে দিন। চিঠিতে প্রতিবেশীদের কাছ থেকে অনেক অনুরোধ রয়েছে যা প্রায় দুই দশক ধরে চিন্তা করতে ভুলে গিয়েছিলেন পিওত্র ইভানোভিচ। এই চিঠিগুলির মধ্যে একটি আন্না পাভলোভনার বোন মারিয়া গোরবাতোভা লিখেছিলেন, যিনি সারাজীবন মনে রেখেছেন সেই দিনটি যখন এখনও অল্পবয়সী পাইটর ইভানোভিচ তার সাথে গ্রামের উপকণ্ঠে হাঁটতে হাঁটুর গভীরে উঠেছিল এবং একটি হলুদ বাছাই করেছিল। তার মনে রাখার জন্য ফুল...
প্রথম সাক্ষাত থেকেই, পিয়োটার ইভানোভিচ, একজন বরং শুষ্ক এবং ব্যবসার মতো মানুষ, তার উত্সাহী ভাগ্নেকে লালন-পালন করা শুরু করেন: তিনি যেখানে থাকেন সেই বিল্ডিংয়ে তিনি আলেকজান্ডারকে একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া দেন, কোথায় এবং কীভাবে খাবেন, কার সাথে যোগাযোগ করবেন তা পরামর্শ দেন। পরে তিনি একটি খুব নির্দিষ্ট জিনিস খুঁজে পান: সেবা এবং - আত্মার জন্য! - কৃষি সমস্যা নিবেদিত নিবন্ধের অনুবাদ। উপহাস করে, কখনও কখনও বেশ নিষ্ঠুরভাবে, সবকিছুর জন্য আলেকজান্ডারের পূর্বাভাস "অপার্থিব" এবং মহৎ, পিওটর ইভানোভিচ ধীরে ধীরে তার রোমান্টিক ভাগ্নে যে কাল্পনিক জগতটিতে বাস করে তাকে ধ্বংস করার চেষ্টা করে। এভাবেই কেটে যায় দুই বছর।
এই সময়ের পরে, আমরা সেন্ট পিটার্সবার্গের জীবনের অসুবিধার সাথে কিছুটা অভ্যস্ত আলেকজান্ডারের সাথে দেখা করি। এবং - নাদেনকা লুবেটস্কায়ার প্রেমে পাগল। এই সময়ে, আলেকজান্ডার তার কর্মজীবনে অগ্রসর হতে পেরেছিলেন এবং অনুবাদে কিছু সাফল্য অর্জন করেছিলেন। এখন সে যথেষ্ট হয়ে গেছে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তিম্যাগাজিনে: "তিনি অন্যান্য লোকের নিবন্ধ নির্বাচন, অনুবাদ এবং সংশোধনের সাথে জড়িত ছিলেন এবং তিনি নিজেই কৃষি বিষয়ে বিভিন্ন তাত্ত্বিক মতামত লিখেছেন।" তিনি কবিতা ও গদ্য লিখতে থাকেন। কিন্তু নাদেনকা লুবেটস্কায়ার প্রেমে পড়া আলেকজান্ডার আদুয়েভের আগে পুরো বিশ্বকে বন্ধ করে দেয় বলে মনে হয় - এখন তিনি সেই "মিষ্টি আনন্দে যার সাথে পিয়টর ইভানোভিচ রাগান্বিত ছিলেন" এর নেশায় মিটিং থেকে মিটিং পর্যন্ত বেঁচে থাকেন।
নাদেনকাও আলেকজান্ডারের প্রেমে পড়েছেন, কিন্তু, সম্ভবত, শুধুমাত্র সেই "একটি বড়ের প্রত্যাশায় সামান্য প্রেম" যা আলেকজান্ডার নিজেই সোফিয়ার জন্য অনুভব করেছিলেন, যাকে তিনি এখন ভুলে গেছেন। আলেকজান্ডারের সুখ ভঙ্গুর - কাউন্ট নভিনস্কি, দাচায় লুবেটস্কির প্রতিবেশী, চিরন্তন আনন্দের পথে দাঁড়িয়ে আছে।
পাইটর ইভানোভিচ আলেকজান্ডারকে তার উত্তেজনাপূর্ণ আবেগ থেকে নিরাময় করতে অক্ষম: অ্যাডুয়েভ জুনিয়র একটি দ্বন্দ্বের জন্য গণনাকে চ্যালেঞ্জ জানাতে প্রস্তুত, একটি অকৃতজ্ঞ মেয়ের প্রতি প্রতিশোধ নিতে যে তার উচ্চ অনুভূতির প্রশংসা করতে অক্ষম, সে কাঁদে এবং ক্রোধে জ্বলে ওঠে... পাইটর ইভানোভিচের স্ত্রী বিচলিত যুবক লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনাকে সাহায্য করতে আসে; তিনি আলেকজান্ডারের কাছে আসেন যখন পাইটর ইভানোভিচ শক্তিহীন হয়ে ওঠেন, এবং আমরা ঠিক জানি না কিভাবে, কোন কথায়, কোন অংশগ্রহণে তরুণী তার স্মার্ট, বিচক্ষণ স্বামী যা করতে ব্যর্থ হয়েছিল তাতে সফল হয়। "এক ঘন্টা পরে তিনি (আলেকজান্ডার) চিন্তাভাবনা করে বেরিয়ে আসেন, কিন্তু একটি হাসি দিয়ে, এবং অনেক ঘুমহীন রাতের পরে প্রথমবারের মতো শান্তিতে ঘুমিয়ে পড়েন।"
আর সেই স্মরণীয় রাতের পর আরও একটি বছর কেটে গেছে। লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনা যে বিষণ্ণ হতাশা গলে যেতে পেরেছিলেন, তা থেকে আদুয়েভ জুনিয়র হতাশা এবং উদাসীনতায় পরিণত হয়েছিল। “তিনি একরকম ভুক্তভোগীর চরিত্রে অভিনয় করতে পছন্দ করেছিলেন। তিনি ছিলেন শান্ত, গুরুত্বপূর্ণ, অস্পষ্ট, এমন একজন ব্যক্তির মতো যিনি, তার কথায়, ভাগ্যের আঘাত সহ্য করেছিলেন..." এবং আঘাতটি পুনরাবৃত্তি করতে ধীর ছিল না: নেভস্কি প্রসপেক্টে পুরানো বন্ধু পোসপেলভের সাথে একটি অপ্রত্যাশিত বৈঠক, একটি মিটিং , আরও দুর্ঘটনাজনক কারণ আলেকজান্ডার এমনকি তার আত্মার সঙ্গীর রাজধানীতে যাওয়ার বিষয়েও জানতেন না, -
আদুয়েভ জুনিয়রের ইতিমধ্যেই বিরক্ত হৃদয়ে বিভ্রান্তি নিয়ে আসে। বন্ধুটি বিশ্ববিদ্যালয়ে কাটানো বছরগুলি থেকে যা মনে রেখেছে তার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা হয়ে উঠেছে: তিনি পাইটর ইভানোভিচ আদুয়েভের মতোই আশ্চর্যজনকভাবে অনুরূপ - তিনি আলেকজান্ডারের দ্বারা অভিজ্ঞ হৃদয়ের ক্ষতগুলির প্রশংসা করেন না, তার ক্যারিয়ার সম্পর্কে কথা বলেন, অর্থ সম্পর্কে, আন্তরিকভাবে স্বাগত জানান। তার বাড়িতে তার পুরানো বন্ধু, কিন্তু মনোযোগের কোন বিশেষ লক্ষণ তাকে দেখায় না।
এই আঘাত থেকে সংবেদনশীল আলেকজান্ডারকে নিরাময় করা প্রায় অসম্ভব বলে প্রমাণিত হয়েছে - এবং কে জানে যে আমাদের নায়ক এই সময়ে কী আসতেন যদি তার চাচা তাকে "চরম ব্যবস্থা" প্রয়োগ না করতেন!.. আলেকজান্ডারের সাথে প্রেমের বন্ধন নিয়ে আলোচনা এবং বন্ধুত্ব, Pyotr Ivanovich নিষ্ঠুরভাবে আলেকজান্ডার তিরস্কার যে তিনি শুধুমাত্র নিজেকে বন্ধ নিজের অনুভূতি, তার প্রতি বিশ্বস্ত কাউকে কীভাবে প্রশংসা করতে হয় তা জানেন না। তিনি তার চাচা এবং খালাকে তার বন্ধু মনে করেন না; তিনি দীর্ঘকাল তার মাকে লেখেননি, যিনি কেবল তার একমাত্র ছেলের চিন্তায় থাকেন। এই "ওষুধ" কার্যকরী হয়ে উঠেছে - আলেকজান্ডার আবার সাহিত্যিক সৃজনশীলতার দিকে ফিরেছেন। এই সময় তিনি একটি গল্প লেখেন এবং এটি পাইটর ইভানোভিচ এবং লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনাকে পড়ে শোনান। আদুয়েভ সিনিয়র আলেকজান্ডারকে তার ভাগ্নের কাজের প্রকৃত মূল্য খুঁজে বের করার জন্য ম্যাগাজিনে গল্পটি পাঠাতে আমন্ত্রণ জানান। পাইটর ইভানোভিচ তার নিজের নামে এটি করেন, বিশ্বাস করেন যে এটি একটি ন্যায্য বিচার হবে এবং কাজের ভাগ্যের জন্য আরও ভাল হবে। উত্তরটি উপস্থিত হতে ধীর ছিল না - এটি উচ্চাভিলাষী অ্যাডুয়েভ জুনিয়রের আশাকে শেষ করে দেয়...।
এবং ঠিক এই সময়ে, পাইটর ইভানোভিচের তার ভাগ্নের সেবার প্রয়োজন ছিল: প্ল্যান্টে তার সঙ্গী, সুরকভ, অপ্রত্যাশিতভাবে পিওত্র ইভানোভিচের প্রাক্তন বন্ধু, ইউলিয়া পাভলোভনা তাফায়েভার যুবতী বিধবার প্রেমে পড়ে এবং তার বিষয়গুলি সম্পূর্ণ ত্যাগ করে। সব কিছুর ঊর্ধ্বে ব্যবসার মূল্যায়ন করে, পাইটর ইভানোভিচ আলেকজান্ডারকে "তাফায়েভাকে নিজের প্রেমে পড়তে" বলে, সুরকভকে তার বাড়ি এবং হৃদয় থেকে ঠেলে দেয়। পুরস্কার হিসাবে, Pyotr Ivanovich আলেকজান্ডারকে দুটি ফুলদানি অফার করে যা আদুয়েভ জুনিয়র খুব পছন্দ করেছিলেন।
যাইহোক, বিষয়টি একটি অপ্রত্যাশিত মোড় নেয়: আলেকজান্ডার একটি যুবতী বিধবার প্রেমে পড়ে এবং তার মধ্যে একটি পারস্পরিক অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। তদুপরি, অনুভূতিটি এত শক্তিশালী, এত রোমান্টিক এবং মহৎ যে "অপরাধী" নিজেই আবেগ এবং ঈর্ষার ঝাঁকুনি সহ্য করতে সক্ষম হয় না যা তাফায়েভা তার উপর প্রকাশ করে। রোম্যান্স উপন্যাসে জন্মানো, একজন ধনী এবং অপ্রিয় মানুষের সাথে খুব তাড়াতাড়ি বিয়ে হয়েছিল, ইউলিয়া পাভলোভনা, আলেকজান্ডারের সাথে দেখা করে নিজেকে একটি ঘূর্ণিতে ফেলে বলে মনে হচ্ছে: সে যা পড়েছিল এবং স্বপ্ন দেখেছিল তা এখন তার নির্বাচিত ব্যক্তির উপর পড়ে। এবং আলেকজান্ডার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয় না ...
পাইটর ইভানোভিচ আমাদের কাছে অজানা যুক্তি দিয়ে তাফায়েভাকে তার অনুভূতিতে আনতে সক্ষম হওয়ার পরে, আরও তিন মাস কেটে গেছে, সেই সময় আলেকজান্ডারের জীবন তিনি যে ধাক্কা খেয়েছিলেন তা আমাদের কাছে অজানা। আমরা তার সাথে আবার দেখা করি যখন সে, তার আগে যা ছিল তার সবকিছুতে হতাশ, "কিছু খামখেয়ালী বা মাছের সাথে চেকার খেলে।" তার উদাসীনতা গভীর এবং অনিবার্য; আলেকজান্ডার আর প্রেম বা বন্ধুত্বে বিশ্বাস করে না। তিনি কোস্তিকভের কাছে যেতে শুরু করেন, যার সম্পর্কে গ্রাচির একজন প্রতিবেশী জা-এজ্জালভ একবার পিওত্র ইভানোভিচকে একটি চিঠি লিখেছিলেন, তিনি তার পুরানো বন্ধুর সাথে আদুয়েভ সিনিয়রকে পরিচয় করিয়ে দিতে চেয়েছিলেন। এই লোকটি আলেকজান্ডারের কাজে এসেছিল: সে যুবক"আমি মানসিক অস্থিরতা জাগাতে পারিনি।"
এবং একদিন তীরে যেখানে তারা মাছ ধরছিল, অপ্রত্যাশিত দর্শকরা উপস্থিত হয়েছিল - একজন বৃদ্ধ এবং একটি সুন্দর যুবতী। তারা আরো এবং আরো প্রায়ই হাজির. লিসা (এটি মেয়েটির নাম) বিভিন্ন মেয়েলি কৌশল দিয়ে আকুল আলেকজান্ডারকে মোহিত করার চেষ্টা করতে শুরু করে। মেয়েটি আংশিকভাবে সফল হয়, তবে তার ক্ষুব্ধ বাবা পরিবর্তে ডেটের জন্য গেজেবোতে আসে। তার সাথে একটি ব্যাখ্যার পর, আলেকজান্ডারের মাছ ধরার স্থান পরিবর্তন করা ছাড়া আর কোন উপায় নেই। তবে তিনি লিসাকে বেশি দিন মনে রাখেন না...
এখনও আলেকজান্ডারকে তার আত্মার ঘুম থেকে জাগিয়ে তুলতে চান, খালা তাকে একদিন তার সাথে একটি কনসার্টে যেতে বলেন: "কিছু শিল্পী, একজন ইউরোপীয় সেলিব্রিটি এসেছেন।" সুন্দর সঙ্গীতের সাথে মিটিং থেকে আলেকজান্ডারের যে ধাক্কাটি অনুভব করা হয়েছিল তা সেই সিদ্ধান্তকে শক্তিশালী করে যা আরও আগেই পরিপক্ক হয়েছিল সবকিছু ছেড়ে দিয়ে গ্র্যাচিতে তার মায়ের কাছে ফিরে যাওয়ার। আলেকজান্ডার ফেদোরোভিচ আদুয়েভ রাজধানী ছেড়েছেন সেই রাস্তা ধরে যে রাস্তা দিয়ে তিনি বেশ কয়েক বছর আগে সেন্ট পিটার্সবার্গে প্রবেশ করেছিলেন, তার প্রতিভা এবং উচ্চ নিয়োগ দিয়ে এটিকে জয় করার অভিপ্রায়...
এবং গ্রামে, জীবন থেমে গেছে বলে মনে হচ্ছে: একই অতিথিপরায়ণ প্রতিবেশীরা, কেবল বয়স্ক, একই অবিরাম প্রেমময় মা, আনা পাভলোভনা; সোফিয়া তার সাশেঙ্কার জন্য অপেক্ষা না করেই বিয়ে করেছে, এবং তার খালা, মারিয়া গোরবাতোভা এখনও হলুদ ফুলের কথা মনে রেখেছে। তার ছেলের সাথে ঘটে যাওয়া পরিবর্তনগুলি দেখে হতবাক, আনা পাভলোভনা ইয়েভসিকে জিজ্ঞাসা করতে দীর্ঘ সময় ব্যয় করে যে আলেকজান্ডার কীভাবে সেন্ট পিটার্সবার্গে বসবাস করেছিলেন এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে রাজধানীতে জীবন নিজেই এতটাই অস্বাস্থ্যকর যে এটি তার ছেলেকে বৃদ্ধ করেছে এবং তাকে নিস্তেজ করে দিয়েছে। অনুভূতি দিনের পর দিন কেটে যায়, আনা পাভলোভনা এখনও আশা করেন যে আলেকজান্ডারের চুল আবার বেড়ে উঠবে এবং তার চোখ জ্বলবে এবং সে সেন্ট পিটার্সবার্গে কীভাবে ফিরে যাবে তা নিয়ে ভাবছে, যেখানে অনেক কিছু অভিজ্ঞতা হয়েছে এবং অপ্রত্যাশিতভাবে হারিয়ে গেছে।
তার মায়ের মৃত্যু আলেকজান্ডারকে বিবেকের যন্ত্রণা থেকে মুক্তি দেয়, যা তাকে আনা পাভলোভনার কাছে স্বীকার করতে দেয় না যে তিনি আবার গ্রাম থেকে পালানোর পরিকল্পনা করছেন এবং, পিওটর ইভানোভিচকে লিখে, আলেকজান্ডার আদুয়েভ আবার সেন্ট পিটার্সবার্গে যান। ...
আলেকজান্ডারের রাজধানীতে ফেরার পর চার বছর কেটে যায়। অনেক পরিবর্তন ঘটেছে উপন্যাসের প্রধান চরিত্রে। লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনা তার স্বামীর শীতলতার সাথে লড়াই করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং কোনও আকাঙ্ক্ষা বা আকাঙ্ক্ষা ছাড়াই একজন শান্ত, বিচক্ষণ মহিলাতে পরিণত হয়েছিলেন। Pyotr Ivanovich, তার স্ত্রীর চরিত্রের পরিবর্তন এবং তাকে সন্দেহ করে বিরক্ত বিপজ্জনক রোগ, আদালতের কাউন্সিলর হিসাবে তার কর্মজীবন ছেড়ে দিতে প্রস্তুত এবং লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনাকে অন্তত কিছু সময়ের জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে দূরে নিয়ে যাওয়ার জন্য ইস্তফা দিতে প্রস্তুত কিন্তু আলেকজান্ডার ফেডোরোভিচ তার চাচা একবার তার জন্য স্বপ্ন দেখেছিলেন: “একজন কলেজিয়েট কাউন্সিলর। , ভালো সরকারী সহায়তা, বাইরের শ্রমের মাধ্যমে" যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করে, হ্যাঁ তিনি বিয়ের প্রস্তুতিও নিচ্ছেন, তার পাত্রীর জন্য তিন লাখ পাঁচশ আত্মা নিয়েছেন...
এই মুহুর্তে আমরা উপন্যাসের নায়কদের সাথে অংশ নিই। আসলে কি, একটি সাধারণ গল্প! ..
সমস্ত রাশিয়ান কাজ সংক্ষিপ্ত বর্ণানুক্রমিকভাবে:
লেখক যাদের জন্য সংক্ষেপে কাজ আছে:
উপন্যাসটি 1844 সালে লেখক দ্বারা কল্পনা করা হয়েছিল। কাজটি প্রথম মায়কভ পরিবারের সেলুনে পড়া হয়েছিল। ভ্যালেরিয়ান মায়কভের পরামর্শে গনচারভ তার উপন্যাসে কিছু পরিবর্তন করেছিলেন। তারপর পাণ্ডুলিপিটি এম. ইয়াজিকভের সাথে শেষ হয়েছিল, যিনি লেখকের অনুরোধে এটি বেলিনস্কির কাছে হস্তান্তর করার কথা ছিল। যাইহোক, ইয়াজিকভ অনুরোধটি পূরণ করার জন্য তাড়াহুড়ো করেননি, কারণ তিনি উপন্যাসটিকে খুব সাধারণ বলে মনে করেছিলেন। পাণ্ডুলিপিটি বেলিনস্কির কাছে হস্তান্তর করেছিলেন নেক্রাসভ, যিনি এটি ইয়াজিকভের কাছ থেকে নিয়েছিলেন। বেলিনস্কি "লেভিয়াথান" পঞ্জিকাতে "সাধারণ ইতিহাস" প্রকাশ করার পরিকল্পনা করেছিলেন।
যাইহোক, এই পরিকল্পনাগুলি কখনই সত্যি হওয়ার ভাগ্যে ছিল না। গনচারভ একটি লাভজনক প্রস্তাব পেয়েছিলেন: তিনি পাণ্ডুলিপির প্রতিটি পৃষ্ঠার জন্য 200 রুবেল উপার্জন করতে পারেন। কিন্তু পানেভ এবং নেক্রাসভ লেখককে একই পরিমাণ প্রস্তাব করেছিলেন এবং গনচারভ তাদের কাজ বিক্রি করেছিলেন। সোভরেমেনিকে উপন্যাসটি প্রকাশ করার সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়েছিল। 1847 সালে প্রকাশনা ঘটেছিল। এক বছর পরে, উপন্যাসটি একটি পৃথক সংস্করণ হিসাবে প্রকাশিত হয়েছিল।
আলেকজান্ডার আদুয়েভ, একজন দরিদ্র জমির মালিকের ছেলে, তার জন্মস্থান ছেড়ে চলে যাচ্ছেন। তরুণ জমির মালিক একটি শালীন বিশ্ববিদ্যালয়ের শিক্ষা পেয়েছিলেন, যা তিনি এখন তার পিতৃভূমির সেবায় ব্যবহার করতে চান। আলেকজান্ডার তার প্রথম প্রেম সোনেচকা এবং তার অসহায় মা আনা পাভলোভনাকে এস্টেটে রেখে গেছেন, যিনি তার একমাত্র ছেলের সাথে আলাদা হতে চান না। আদুয়েভ নিজেও তার স্বাভাবিক জীবনযাত্রা ছাড়তে চান না। যাহোক উচ্চ লক্ষ্য, যা তিনি নিজের সামনে সেট করেছেন, তাকে চলে যেতে বাধ্য করুন পিতামাতার বাড়ি.
রাজধানীতে একবার আলেকজান্ডার তার চাচার কাছে যায়। Pyotr Ivanovich সেন্ট পিটার্সবার্গে বহু বছর ধরে বসবাস করছিলেন। তার ভাইয়ের মৃত্যুর পর, তিনি তার বিধবা এবং তার ভাইপোর সাথে যোগাযোগ বন্ধ করে দেন। আলেকজান্ডারের মনে হয় না যে তার চাচা তাকে দেখে খুব খুশি নন। যুবকটি নিকটাত্মীয়ের কাছ থেকে যত্ন এবং সুরক্ষা আশা করে। পাইটর ইভানোভিচ তার ভাগ্নের মায়ের কাছ থেকে একটি চিঠি পেয়েছেন, যিনি তাকে তার ছেলেকে একটি ভাল চাকরি পেতে সাহায্য করতে বলেছেন। চাচার কোন বিকল্প নেই, এবং তিনি তার ভাগ্নের সক্রিয় লালন-পালন করেন: তিনি তার জন্য একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া নেন, তাকে অসংখ্য উপদেশ দেন এবং তাকে একটি জায়গা খুঁজে পান। Pyotr Ivanovich বিশ্বাস করেন যে আলেকজান্ডার খুব রোমান্টিক এবং বাস্তবতার স্পর্শের বাইরে। যুবকটি যে কাল্পনিক বিশ্বে বাস করে তা ধ্বংস করা প্রয়োজন।
২ বছর কেটে গেছে। এই সময় আলেকজান্ডার তার সেবায় সাফল্য অর্জন করতে সক্ষম হন। চাচা ভাতিজাকে নিয়ে খুশি। একমাত্র জিনিস যা পাইটর ইভানোভিচকে বিরক্ত করে তা হল নাদেনকা লুবেটস্কায়ার প্রতি যুবকের ভালবাসা। কঠোর চাচার মতে, "মিষ্টি আনন্দ" তার ভাগ্নেকে আরও পদোন্নতি থেকে আটকাতে পারে। নাদিয়াও আলেকজান্ডারকে পছন্দ করে। যাইহোক, মেয়েটির অনুভূতি তার প্রেমিকের অনুভূতির মতো গভীর নয়। নাদেনকা কাউন্ট নভিনস্কির প্রতি অনেক বেশি আগ্রহী। আদুয়েভ জুনিয়র তার প্রতিপক্ষের সাথে দ্বন্দ্বের স্বপ্ন দেখে। পাইটর ইভানোভিচ তার ভাগ্নেকে নিরুৎসাহিত করার জন্য সর্বশক্তি দিয়ে চেষ্টা করছেন মারাত্মক ভুল. চাচা খুঁজে পায়নি সঠিক শব্দসান্ত্বনা পিওত্র ইভানোভিচের স্ত্রী লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনাকে হস্তক্ষেপ করতে হয়েছিল। শুধুমাত্র খালা যুবকটিকে শান্ত করতে এবং তাকে দ্বন্দ্ব থেকে বিরত রাখতে পেরেছিলেন।
আরও একটি বছর কেটে গেছে। আলেকজান্ডার ইতিমধ্যে নাদেনকাকে ভুলে গেছেন। যাইহোক, প্রাক্তন রোমান্টিক যুবকের একটি চিহ্ন তার মধ্যে থেকে যায় না। Aduev জুনিয়র সব সময় বিরক্ত এবং দু: খিত. চাচা আর আন্টি চেষ্টা করেন ভিন্ন পথআমার ভাগ্নেকে বিভ্রান্ত করে, কিন্তু কিছুই সাহায্য করে না। যুবক নিজেই নিজেকে প্রেমে হারানোর চেষ্টা করে, কিন্তু সে ব্যর্থ হয়। আলেকজান্ডার ক্রমশ বাড়ি ফেরার কথা ভাবছেন। শেষ পর্যন্ত যুবক রাজধানী ছাড়ে। গ্রামের জীবন পরিবর্তিত হয়নি, শুধুমাত্র সোনিয়া, আদুয়েভের প্রথম প্রেম, তার প্রেমিকের জন্য অপেক্ষা না করেই বিয়ে করেছে। আনা পাভলোভনা খুশি যে তার ছেলে সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে ফিরে এসেছে, এবং বিশ্বাস করে যে রাজধানীতে জীবন তার স্বাস্থ্যের ক্ষতি করে।
আকর্ষণীয় শহর
কিন্তু আলেকজান্ডার তার বাবার বাড়িতেও শান্তি পান না। সবে ফিরে আসার পরে, তিনি ইতিমধ্যে সেন্ট পিটার্সবার্গে যাওয়ার স্বপ্ন দেখছেন। রাজধানীর সেলুনগুলোর পর শান্ত জীবনগ্রামে এটি গতিশীল এবং যথেষ্ট উজ্জ্বল বলে মনে হচ্ছে না। তবে, যুবকটি তার মাকে বিরক্ত করতে চায় না বলে চলে যাওয়ার সাহস পায় না। আনা পাভলোভনার মৃত্যু আদুয়েভ জুনিয়রকে অনুশোচনা থেকে মুক্তি দেয়। তিনি রাজধানীতে ফিরে আসেন।
আরও ৪ বছর কেটে গেছে। উপন্যাসের চরিত্রগুলো অনেক বদলে গেছে। খালা লিজাভেটা উদাসীন এবং উদাসীন হয়ে ওঠে। Pyotr Ivanovich এছাড়াও ভিন্ন হয়. প্রাক্তন ঠান্ডা এবং গণনাকারী ব্যবসায়ী থেকে, তিনি একজন প্রেমময় পারিবারিক মানুষে পরিণত হন। Pyotr Ivanovich তার স্ত্রীকে সন্দেহ করেন গুরুতর সমস্যাস্বাস্থ্য সমস্যা এবং তার স্ত্রীকে রাজধানী থেকে দূরে নিয়ে যাওয়ার জন্য পদত্যাগ করতে চান। আলেকজান্ডার তার যৌবনের মায়া থেকে মুক্তি পেতে সক্ষম হন। Aduev জুনিয়র ভাল অর্থ উপার্জন করে, একটি উচ্চ অবস্থান অর্জন করেছে এবং একটি ধনী উত্তরাধিকারীকে বিয়ে করতে যাচ্ছে।
আলেকজান্ডার আদুয়েভ
রোমান্টিসিজম এবং অহংকেন্দ্রিকতা একজন যুবকের প্রধান চরিত্রের বৈশিষ্ট্য। আলেকজান্ডার তার স্বতন্ত্রতায় আত্মবিশ্বাসী এবং রাজধানী জয়ের স্বপ্ন দেখে। আদুয়েভ জুনিয়র কাব্যিক এবং লেখালেখির ক্ষেত্রে বিখ্যাত হওয়ার এবং সত্যিকারের ভালবাসা খুঁজে পাওয়ার স্বপ্ন দেখেন। গ্রামের জীবন, যুবকের মতে, তার মতো প্রতিভাবান এবং উচ্চতর ব্যক্তিত্বের জন্য নয়।
একের পর এক আলেকজান্ডারের স্বপ্ন ভেঙে পড়ে। খুব শীঘ্রই তিনি বুঝতে পারেন যে তিনি ছাড়া রাজধানীতে যথেষ্ট মাঝারি কবি-সাহিত্যিক রয়েছে। আদুয়েভ জনসাধারণকে নতুন কিছু বলবেন না। সত্যিকারের প্রেম তরুণ রোমান্টিককেও হতাশ করেছিল। নাদেনকা লুবেটস্কায়া তার কাছে আরও সুবিধাজনক খেলা পছন্দ করার জন্য আলেকজান্ডারকে সহজেই ত্যাগ করে। যুবকটি এই উপসংহারে আসে যে সে তার কল্পনায় যে বিশ্বে বাস করেছিল তার আসলেই অস্তিত্ব নেই। এভাবে আলেকজান্ডারের চাচার মতো একজন সাধারণ নিন্দুক এবং ব্যবসায়ীতে রোমান্টিকদের অবক্ষয় শুরু হয়েছিল।
আদুয়েভ জুনিয়র সময়মতো বুঝতে পেরেছিলেন যে তিনি বাস্তবতাকে রিমেক করতে অক্ষম, একে অন্যরকম হতে বাধ্য করেছেন। যাইহোক, তিনি তার মতামত পুনর্বিবেচনা করে এবং খেলার নিয়ম মেনে নিয়ে সফল হতে পারেন।
পিটার আডুয়েভ
উপন্যাসের শুরুতে, Pyotr Ivanovich তার ভাইপোর প্রতিষেধক হিসাবে কাজ করে। লেখক এই চরিত্রটিকে একজন ব্যক্তি হিসাবে চিহ্নিত করেছেন যিনি "তিক্ততার বিন্দুতে বরফময়"। তার দক্ষতা এবং সংযমের জন্য ধন্যবাদ, আলেকজান্ডারের চাচা একটি ভাল চাকরি পেতে সক্ষম হয়েছিল। Pyotr Ivanovich তাদের ঘৃণা করে যারা জীবনের সাথে খাপ খায় না, আবেগপ্রবণ এবং সংবেদনশীল মানুষ. এই চরিত্রের বৈশিষ্ট্যগুলিই তাকে তার ভাগ্নে লড়াই করতে হয়।
অ্যাডুয়েভ সিনিয়র বিশ্বাস করেন যে শুধুমাত্র যারা তাদের অনুভূতি নিয়ন্ত্রণ করতে জানেন তাদেরই একজন ব্যক্তি বলার অধিকার রয়েছে। এই কারণেই পিয়োটার ইভানোভিচ আলেকজান্ডারের "আনন্দ" করার প্রবণতাকে ঘৃণা করেন। অভিজ্ঞ চাচার সব ভবিষ্যদ্বাণী সত্যি হলো। তার ভাগ্নে কবি বা লেখক হিসাবে বিখ্যাত হতে পারেনি এবং নাদেনকার সাথে তার সম্পর্ক বিশ্বাসঘাতকতায় শেষ হয়েছিল।
লেখকের সমসাময়িক রাশিয়ার দুটি দিক উপন্যাসে কাকা এবং ভাতিজা মূর্ত হয়েছে। দেশটি স্বপ্নদ্রষ্টাদের মধ্যে বিভক্ত, যারা তাদের ক্রিয়াকলাপ দিয়ে কারও জন্য কোনও ব্যবহারিক সুবিধা নিয়ে আসে না এবং ব্যবসায়ীরা, যাদের কার্যকলাপ কেবল নিজেরাই উপকৃত হয়। আলেকজান্ডার একজন "অতিরিক্ত ব্যক্তি", বর্তমান মামলার জন্য অনুপযুক্ত এবং উদ্দীপক অনুভূতিএমনকি নিকটাত্মীয়দের মধ্যেও বিদ্রুপ। "অতিপ্রয়োজনীয়" তার জন্মভূমিকে উপকৃত করবে না, কারণ, আসলে, সে নিজেই জানে না যে সে কী চায়। Pyotr Ivanovich অত্যধিক ব্যবহারিক. লেখকের মতে, তার নির্মমতা অন্যদের জন্য তার ভাগ্নের স্বপ্নের মতোই ধ্বংসাত্মক।
কিছু সমালোচক "সাধারণ ইতিহাস" এবং "ওবলোমভ" এর মধ্যে একটি সমান্তরাল আঁকেন, যেখানে অ্যান্টিপোডগুলি হল ওবলোমভ এবং তার বন্ধু স্টলজ। প্রথম, দয়ালু হওয়া, আন্তরিক ব্যক্তি, খুব প্যাসিভ দ্বিতীয়টি, Pyotr Aduev-এর মতো, নির্বোধতার পর্যায়ে ব্যবহারিক। উপন্যাসটির শিরোনাম, "একটি সাধারণ গল্প", ইঙ্গিত দেয় যে বইটিতে বর্ণিত সমস্ত ঘটনা জীবন থেকে নেওয়া হয়েছে। গনচারভ নিজেই স্বীকার করেছেন যে তিনি যে গল্পটি বলেছেন তা অনন্য নয়। রোমান্টিকদের নিন্দুকের মধ্যে রূপান্তর প্রতিদিন ঘটে। "অতিপ্রয়োজনীয় ব্যক্তির" মাত্র 2টি বিকল্প রয়েছে: ওবলোমভের মতো এই জীবন ছেড়ে দিন বা আলেকজান্ডার আদুয়েভের মতো আত্মাহীন যন্ত্রে রূপান্তর করুন।
5 (100%) 2 ভোট
গ্র্যাচি গ্রামে এই গ্রীষ্মের সকালে অস্বাভাবিকভাবে শুরু হয়েছিল: ভোরবেলা, দরিদ্র জমির মালিক আনা পাভলোভনা আদুয়েভার বাড়ির সমস্ত বাসিন্দা ইতিমধ্যে তাদের পায়ে দাঁড়িয়ে ছিল। শুধুমাত্র এই গোলমালের অপরাধী, আদুয়েভার পুত্র, আলেকজান্ডার, ঘুমিয়েছিলেন "যেমন বিশ বছর বয়সী যুবকের ঘুমানো উচিত, বীরত্বপূর্ণ ঘুমে।" রুকসে অশান্তি রাজত্ব করেছিল কারণ আলেকজান্ডার সেবার জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গে যাচ্ছিলেন: যুবকটির মতে বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি যে জ্ঞান অর্জন করেছিলেন, তা অবশ্যই পিতৃভূমির সেবা করার জন্য অনুশীলনে প্রয়োগ করতে হবে।
আন্না পাভলোভনার দুঃখ, তার একমাত্র ছেলের সাথে বিচ্ছেদ, জমির মালিক আগ্রাফেনার "পরিবারের প্রথম মন্ত্রী" এর দুঃখের অনুরূপ - তার ভ্যালেট ইয়েভসে, আগ্রাফেনার প্রিয় বন্ধু, আলেকজান্ডারের সাথে সেন্ট পিটার্সবার্গে যায় - কত আনন্দদায়ক সন্ধ্যায় এই ভদ্র দম্পতি তাস খেলে কাটিয়েছিলেন!.. আলেকজান্ডারের প্রিয়তমা, সোনেচকা, - তার মহৎ আত্মার প্রথম আবেগগুলি তাকে উত্সর্গ করা হয়েছিল। আদুয়েভের সেরা বন্ধু, পোসপেলভ, শেষ মুহুর্তে গ্র্যাচিতে ফেটে পড়ে অবশেষে তাকে আলিঙ্গন করার জন্য যার সাথে তারা সম্মান এবং মর্যাদা, পিতৃভূমির সেবা এবং ভালবাসার আনন্দ সম্পর্কে কথোপকথনে বিশ্ববিদ্যালয় জীবনের সেরা ঘন্টা কাটিয়েছে...
এবং আলেকজান্ডার নিজেই তার স্বাভাবিক জীবনযাপনের সাথে অংশ নেওয়ার জন্য দুঃখিত। যদি উচ্চ লক্ষ্য এবং উদ্দেশ্যের অনুভূতি তাকে দীর্ঘ ভ্রমণে ঠেলে না দিত, তবে তিনি অবশ্যই রুকসে থাকতেন, তার অসীম স্নেহময়ী মা এবং বোন, বৃদ্ধ দাসী মারিয়া গোরবাতোভা, অতিথিপরায়ণ এবং অতিথিপরায়ণ প্রতিবেশীদের মধ্যে, পাশে। তার প্রথম প্রেম। কিন্তু উচ্চাভিলাষী স্বপ্ন যুবককে রাজধানীতে নিয়ে যায়, গৌরবের কাছাকাছি।
সেন্ট পিটার্সবার্গে, আলেকজান্ডার অবিলম্বে তার আত্মীয় পিয়টর ইভানোভিচ আদুয়েভের কাছে যান, যিনি এক সময় আলেকজান্ডারের মতো, “বিশ বছর বয়সে তার বড় ভাই আলেকজান্ডারের বাবার দ্বারা সেন্ট পিটার্সবার্গে পাঠানো হয়েছিল এবং সেখানে 17 বছর ধরে অবিরাম বসবাস করেছিলেন। বছর।" তার বিধবা এবং ছেলের সাথে যোগাযোগ রক্ষা না করা, যিনি তার ভাইয়ের মৃত্যুর পরেও রাচে রয়ে গেছেন, পাইটর ইভানোভিচ একজন উত্সাহী যুবকের চেহারা দেখে খুব অবাক এবং বিরক্ত হয়েছেন যিনি তার চাচার যত্ন, মনোযোগ এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে ভাগ করে নেওয়ার প্রত্যাশা করেন। তার বর্ধিত সংবেদনশীলতার। তাদের পরিচিতির প্রথম মিনিট থেকেই, পাইটর ইভানোভিচকে প্রায় জোর করেই আলেকজান্ডারকে তার অনুভূতি প্রকাশ করা এবং তার আত্মীয়কে আলিঙ্গন করার চেষ্টা করা থেকে বিরত রাখতে হয়েছিল। আলেকজান্ডারের সাথে, আনা পাভলোভনার কাছ থেকে একটি চিঠি আসে, যেখান থেকে পাইটর ইভানোভিচ শিখেছে যে তার উপর অনেক আশা রাখা হয়েছে: কেবল তার প্রায় ভুলে যাওয়া পুত্রবধূর দ্বারাই নয়, যিনি আশা করেন যে পাইটর ইভানোভিচ আলেকজান্ডারের সাথে একই ঘরে ঘুমাবেন এবং মাছি থেকে যুবকের মুখ ঢেকে দিন। চিঠিতে প্রতিবেশীদের কাছ থেকে অনেক অনুরোধ রয়েছে যা প্রায় দুই দশক ধরে চিন্তা করতে ভুলে গিয়েছিলেন পিওত্র ইভানোভিচ। এই চিঠিগুলির মধ্যে একটি আন্না পাভলোভনার বোন মারিয়া গোরবাতোভা লিখেছিলেন, যে দিনটি সারাজীবন মনে রেখেছিল যখন এখনও যুবক পিওত্র ইভানোভিচ তার সাথে গ্রামের চারপাশ দিয়ে হাঁটছিল, হাঁটুর গভীরে উঠেছিল এবং একটি হলুদ বাছাই করেছিল। তার মনে রাখার জন্য ফুল...
প্রথম সাক্ষাত থেকেই, পিয়োটার ইভানোভিচ, একজন বরং শুষ্ক এবং ব্যবসার মতো মানুষ, তার উত্সাহী ভাগ্নেকে লালন-পালন করা শুরু করেন: তিনি যেখানে থাকেন সেই বিল্ডিংয়ে তিনি আলেকজান্ডারকে একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া দেন, কোথায় এবং কীভাবে খাবেন, কার সাথে যোগাযোগ করবেন তা পরামর্শ দেন। পরে তিনি একটি খুব নির্দিষ্ট জিনিস খুঁজে পান: সেবা এবং - আত্মার জন্য! - কৃষি সমস্যা নিবেদিত নিবন্ধের অনুবাদ। উপহাস করে, কখনও কখনও বেশ নিষ্ঠুরভাবে, সবকিছুর জন্য আলেকজান্ডারের পূর্বাভাস "অপার্থিব" এবং মহৎ, পিওটর ইভানোভিচ ধীরে ধীরে তার রোমান্টিক ভাগ্নে যে কাল্পনিক জগতটিতে বাস করে তাকে ধ্বংস করার চেষ্টা করে। এভাবেই কেটে যায় দুই বছর।
এই সময়ের পরে, আমরা সেন্ট পিটার্সবার্গের জীবনের অসুবিধার সাথে কিছুটা অভ্যস্ত আলেকজান্ডারের সাথে দেখা করি। এবং - নাদেনকা লুবেটস্কায়ার প্রেমে পাগল। এই সময়ে, আলেকজান্ডার তার কর্মজীবনে অগ্রসর হতে পেরেছিলেন এবং অনুবাদে কিছু সাফল্য অর্জন করেছিলেন। এখন তিনি ম্যাগাজিনের একজন মোটামুটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হয়ে উঠেছেন: "তিনি অন্যান্য লোকের নিবন্ধ নির্বাচন, অনুবাদ এবং সংশোধনের সাথে জড়িত ছিলেন এবং তিনি নিজেই কৃষি বিষয়ে বিভিন্ন তাত্ত্বিক মতামত লিখেছেন।" তিনি কবিতা ও গদ্য লিখতে থাকেন। কিন্তু নাদেনকা লুবেটস্কায়ার প্রেমে পড়া আলেকজান্ডার আদুয়েভের আগে পুরো বিশ্বকে বন্ধ করে দেয় বলে মনে হয় - এখন তিনি সেই "মিষ্টি আনন্দে যার সাথে পিয়টর ইভানোভিচ রাগান্বিত ছিলেন" এর নেশায় মিটিং থেকে মিটিং পর্যন্ত বেঁচে থাকেন।
নাদেনকাও আলেকজান্ডারের প্রেমে পড়েছেন, কিন্তু, সম্ভবত, শুধুমাত্র সেই "একটি বড়ের প্রত্যাশায় সামান্য প্রেম" যা আলেকজান্ডার নিজেই সোফিয়ার জন্য অনুভব করেছিলেন, যাকে তিনি এখন ভুলে গেছেন। আলেকজান্ডারের সুখ ভঙ্গুর - কাউন্ট নভিনস্কি, দাচায় লুবেটস্কির প্রতিবেশী, চিরন্তন আনন্দের পথে দাঁড়িয়ে আছে।
পাইটর ইভানোভিচ আলেকজান্ডারকে তার উত্তেজনাপূর্ণ আবেগ থেকে নিরাময় করতে অক্ষম: অ্যাডুয়েভ জুনিয়র একটি দ্বন্দ্বের জন্য গণনাকে চ্যালেঞ্জ জানাতে প্রস্তুত, একটি অকৃতজ্ঞ মেয়ের প্রতি প্রতিশোধ নিতে যে তার উচ্চ অনুভূতির প্রশংসা করতে অক্ষম, সে কাঁদে এবং ক্রোধে জ্বলে ওঠে... Pyotr Ivanovich এর স্ত্রী, Lizaveta Aleksandrovna, বিপর্যস্ত যুবকের সাহায্যে আসে; তিনি আলেকজান্ডারের কাছে আসেন যখন পাইটর ইভানোভিচ শক্তিহীন হয়ে ওঠেন, এবং আমরা ঠিক জানি না কিভাবে, কোন কথায়, কোন অংশগ্রহণে তরুণী তার স্মার্ট, বিচক্ষণ স্বামী যা করতে ব্যর্থ হয়েছিল তাতে সফল হয়। "এক ঘন্টা পরে তিনি (আলেকজান্ডার) চিন্তাভাবনা করে বেরিয়ে আসেন, কিন্তু একটি হাসি দিয়ে, এবং অনেক ঘুমহীন রাতের পরে প্রথমবারের মতো শান্তিতে ঘুমিয়ে পড়েন।"
আর সেই স্মরণীয় রাতের পর আরও একটি বছর কেটে গেছে। লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনা যে বিষণ্ণ হতাশা গলে যেতে পেরেছিলেন, তা থেকে আদুয়েভ জুনিয়র হতাশা এবং উদাসীনতায় পরিণত হয়েছিল। “তিনি একরকম ভুক্তভোগীর চরিত্রে অভিনয় করতে পছন্দ করেছিলেন। তিনি ছিলেন শান্ত, গুরুত্বপূর্ণ, অস্পষ্ট, এমন একজন ব্যক্তির মতো যিনি, তার কথায়, ভাগ্যের আঘাত সহ্য করেছিলেন..." এবং আঘাতটি পুনরাবৃত্তি করতে ধীর ছিল না: নেভস্কি প্রসপেক্টে পুরানো বন্ধু পোসপেলভের সাথে একটি অপ্রত্যাশিত বৈঠক, একটি মিটিং এটি ছিল আরও দুর্ঘটনাজনক কারণ আলেকজান্ডার এমনকি তার আত্মার সঙ্গীকে রাজধানীতে নিয়ে যাওয়ার বিষয়েও জানতেন না - এটি আদুয়েভ জুনিয়রের ইতিমধ্যেই বিরক্ত হৃদয়ে বিভ্রান্তি নিয়ে আসে। বন্ধুটি বিশ্ববিদ্যালয়ে কাটানো বছরগুলি থেকে যা মনে পড়ে তার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা হয়ে উঠেছে: তিনি পাইটর ইভানোভিচ আদুয়েভের মতো আকর্ষণীয়ভাবে অনুরূপ - মূল্যবান নয়
তিনি আলেকজান্ডারের দ্বারা অভিজ্ঞ হৃদয়ের ক্ষতগুলি পরিধান করেন, তার কর্মজীবন সম্পর্কে, অর্থের বিষয়ে কথা বলেন, তার বাড়িতে তার পুরানো বন্ধুকে আন্তরিকভাবে স্বাগত জানান, তবে তার প্রতি বিশেষ মনোযোগের লক্ষণ দেখান না।
এই আঘাত থেকে সংবেদনশীল আলেকজান্ডারকে নিরাময় করা প্রায় অসম্ভব বলে প্রমাণিত হয়েছে - এবং কে জানে যে আমাদের নায়ক এই সময়ে কী আসতেন যদি তার চাচা তাকে "চরম ব্যবস্থা" প্রয়োগ না করতেন!.. আলেকজান্ডারের সাথে প্রেমের বন্ধন নিয়ে আলোচনা এবং বন্ধুত্ব, পাইটর ইভানোভিচ নিষ্ঠুরভাবে আলেকজান্ডারকে এই সত্যের নিন্দা করেন যে তিনি নিজেকে কেবল নিজের অনুভূতিতে বন্ধ করে দিয়েছিলেন, তার প্রতি বিশ্বস্ত কাউকে কীভাবে প্রশংসা করবেন তা জানেন না। তিনি তার চাচা এবং খালাকে তার বন্ধু মনে করেন না; তিনি দীর্ঘকাল তার মাকে লেখেননি, যিনি কেবল তার একমাত্র ছেলের চিন্তায় থাকেন। এই "ওষুধ" কার্যকরী হয়ে উঠেছে - আলেকজান্ডার আবার সাহিত্যিক সৃজনশীলতার দিকে ফিরেছেন। এই সময় তিনি একটি গল্প লেখেন এবং এটি পাইটর ইভানোভিচ এবং লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনাকে পড়ে শোনান। আদুয়েভ সিনিয়র আলেকজান্ডারকে তার ভাগ্নের কাজের প্রকৃত মূল্য খুঁজে বের করার জন্য ম্যাগাজিনে গল্পটি পাঠাতে আমন্ত্রণ জানান। পাইটর ইভানোভিচ তার নিজের নামে এটি করেন, বিশ্বাস করেন যে এটি একটি ন্যায্য বিচার হবে এবং কাজের ভাগ্যের জন্য আরও ভাল হবে। উত্তরটি উপস্থিত হতে ধীর ছিল না - এটি উচ্চাভিলাষী অ্যাডুয়েভ জুনিয়রের আশাকে শেষ করে দেয়...।
এবং ঠিক এই সময়ে, পাইটর ইভানোভিচের তার ভাগ্নের সেবার প্রয়োজন ছিল: প্ল্যান্টে তার সঙ্গী, সুরকভ, অপ্রত্যাশিতভাবে পিওত্র ইভানোভিচের প্রাক্তন বন্ধু, ইউলিয়া পাভলোভনা তাফায়েভার যুবতী বিধবার প্রেমে পড়ে এবং তার বিষয়গুলি সম্পূর্ণ ত্যাগ করে। সব কিছুর ঊর্ধ্বে ব্যবসার মূল্যায়ন করে, পাইটর ইভানোভিচ আলেকজান্ডারকে "তাফায়েভাকে নিজের প্রেমে পড়তে" বলে, সুরকভকে তার বাড়ি এবং হৃদয় থেকে ঠেলে দেয়। পুরস্কার হিসাবে, Pyotr Ivanovich আলেকজান্ডারকে দুটি ফুলদানি অফার করে যা আদুয়েভ জুনিয়র খুব পছন্দ করেছিলেন।
যাইহোক, বিষয়টি একটি অপ্রত্যাশিত মোড় নেয়: আলেকজান্ডার একটি যুবতী বিধবার প্রেমে পড়ে এবং তার মধ্যে একটি পারস্পরিক অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। তদুপরি, অনুভূতিটি এত শক্তিশালী, এত রোমান্টিক এবং মহৎ যে "অপরাধী" নিজেই আবেগ এবং ঈর্ষার ঝাঁকুনি সহ্য করতে সক্ষম হয় না যা তাফায়েভা তার উপর প্রকাশ করে। রোম্যান্স উপন্যাসে জন্মানো, একজন ধনী এবং অপ্রিয় মানুষের সাথে খুব তাড়াতাড়ি বিয়ে হয়েছিল, ইউলিয়া পাভলোভনা, আলেকজান্ডারের সাথে দেখা করে নিজেকে একটি ঘূর্ণিতে ফেলে বলে মনে হচ্ছে: সে যা পড়েছিল এবং স্বপ্ন দেখেছিল তা এখন তার নির্বাচিত ব্যক্তির উপর পড়ে। এবং আলেকজান্ডার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয় না ...
পাইটর ইভানোভিচ আমাদের কাছে অজানা যুক্তি দিয়ে তাফায়েভাকে তার অনুভূতিতে আনতে সক্ষম হওয়ার পরে, আরও তিন মাস কেটে গেছে, সেই সময় আলেকজান্ডারের জীবন তিনি যে ধাক্কা খেয়েছিলেন তা আমাদের কাছে অজানা। আমরা তার সাথে আবার দেখা করি যখন সে, তার আগে যা ছিল তার সবকিছুতে হতাশ, "কিছু খামখেয়ালী বা মাছের সাথে চেকার খেলে।" তার উদাসীনতা গভীর এবং অনিবার্য; আলেকজান্ডার আর প্রেম বা বন্ধুত্বে বিশ্বাস করে না। তিনি কোস্তিকভের কাছে যেতে শুরু করেন, যার সম্পর্কে গ্রাচির একজন প্রতিবেশী জায়েজ্জালভ একবার পিয়োটার ইভানোভিচকে একটি চিঠি লিখেছিলেন, তার পুরানো বন্ধুর সাথে আদুয়েভ সিনিয়রকে পরিচয় করিয়ে দিতে চেয়েছিলেন। এই লোকটি আলেকজান্ডারের জন্য সঠিক জিনিস হিসাবে পরিণত হয়েছিল: তিনি যুবকের মধ্যে "আবেগিক ব্যাঘাত জাগ্রত করতে পারেননি"।
এবং একদিন তীরে যেখানে তারা মাছ ধরছিল, অপ্রত্যাশিত দর্শকরা উপস্থিত হয়েছিল - একজন বৃদ্ধ এবং একটি সুন্দর যুবতী। তারা আরো এবং আরো প্রায়ই হাজির. লিসা (এটি মেয়েটির নাম) বিভিন্ন মেয়েলি কৌশল দিয়ে আকুল আলেকজান্ডারকে মোহিত করার চেষ্টা করতে শুরু করে। মেয়েটি আংশিকভাবে সফল হয়, তবে তার ক্ষুব্ধ বাবা পরিবর্তে ডেটের জন্য গেজেবোতে আসে। তার সাথে একটি ব্যাখ্যার পর, আলেকজান্ডারের মাছ ধরার স্থান পরিবর্তন করা ছাড়া আর কোন উপায় নেই। তবে তিনি লিসাকে বেশি দিন মনে রাখেন না...
এখনও আলেকজান্ডারকে তার আত্মার ঘুম থেকে জাগিয়ে তুলতে চান, তার খালা তাকে একদিন তার সাথে একটি কনসার্টে যেতে বলেন: "কিছু শিল্পী, একজন ইউরোপীয় সেলিব্রিটি এসেছেন।" সুন্দর সংগীতের সাথে দেখা করার পর আলেকজান্ডারের যে ধাক্কাটি অনুভব করা হয়েছিল তা সেই সিদ্ধান্তকে শক্তিশালী করে যা আরও আগে পরিপক্ক হয়েছিল সবকিছু ছেড়ে দিয়ে গ্র্যাচিতে তার মায়ের কাছে ফিরে যাওয়ার। আলেকজান্ডার ফেদোরোভিচ আদুয়েভ রাজধানী ছেড়েছেন সেই রাস্তা ধরে যে রাস্তা দিয়ে তিনি বেশ কয়েক বছর আগে সেন্ট পিটার্সবার্গে প্রবেশ করেছিলেন, তার প্রতিভা এবং উচ্চ নিয়োগ দিয়ে এটিকে জয় করার অভিপ্রায়...
এবং গ্রামে, জীবন থেমে গেছে বলে মনে হচ্ছে: একই অতিথিপরায়ণ প্রতিবেশীরা, কেবল বয়স্ক, একই অবিরাম প্রেমময় মা, আনা পাভলোভনা; সোফিয়া তার সাশেঙ্কার জন্য অপেক্ষা না করেই বিয়ে করেছে, এবং তার খালা, মারিয়া গোরবাতোভা এখনও হলুদ ফুলের কথা মনে রেখেছে। তার ছেলের সাথে ঘটে যাওয়া পরিবর্তনগুলি দেখে হতবাক, আনা পাভলোভনা ইয়েভসিকে জিজ্ঞাসা করতে দীর্ঘ সময় ব্যয় করে যে আলেকজান্ডার কীভাবে সেন্ট পিটার্সবার্গে বসবাস করেছিলেন এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছিলেন যে রাজধানীতে জীবন নিজেই এতটাই অস্বাস্থ্যকর যে এটি তার ছেলেকে বৃদ্ধ করেছে এবং তাকে নিস্তেজ করে দিয়েছে। অনুভূতি দিনের পর দিন কেটে যায়, আনা পাভলোভনা এখনও আশা করেন যে আলেকজান্ডারের চুল আবার বেড়ে উঠবে এবং তার চোখ জ্বলবে এবং সে সেন্ট পিটার্সবার্গে কীভাবে ফিরে যাবে তা নিয়ে ভাবছে, যেখানে অনেক কিছু অভিজ্ঞতা হয়েছে এবং অপ্রত্যাশিতভাবে হারিয়ে গেছে।
তার মায়ের মৃত্যু আলেকজান্ডারকে বিবেকের যন্ত্রণা থেকে মুক্তি দেয়, যা তাকে আনা পাভলোভনার কাছে স্বীকার করতে দেয় না যে তিনি আবার গ্রাম থেকে পালানোর পরিকল্পনা করছেন এবং, পিওটর ইভানোভিচকে লিখে, আলেকজান্ডার আদুয়েভ আবার সেন্ট পিটার্সবার্গে যান। ...
আলেকজান্ডারের রাজধানীতে ফেরার পর চার বছর কেটে যায়। অনেক পরিবর্তন ঘটেছে উপন্যাসের প্রধান চরিত্রে। লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনা তার স্বামীর শীতলতার সাথে লড়াই করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং কোনও আকাঙ্ক্ষা বা আকাঙ্ক্ষা ছাড়াই একজন শান্ত, বিচক্ষণ মহিলাতে পরিণত হয়েছিলেন। Pyotr Ivanovich, তার স্ত্রীর চরিত্রের পরিবর্তনে বিচলিত এবং তার একটি বিপজ্জনক অসুস্থতা রয়েছে বলে সন্দেহ করে, তিনি আদালতের কাউন্সিলর হিসাবে তার কর্মজীবন ছেড়ে দিতে প্রস্তুত এবং লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনাকে সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে অন্তত কিছু সময়ের জন্য দূরে নিয়ে যাওয়ার জন্য আলেকজান্ডার ফেদোরোভিচ সেই উচ্চতায় পৌঁছেছেন যা তার চাচা একবার তার জন্য স্বপ্ন দেখেছিলেন: "কলেজিয়েট উপদেষ্টা, ভাল সরকারী সহায়তা, বাইরের শ্রমের মাধ্যমে" যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করে এবং বিয়ে করার জন্যও প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তার কনের জন্য তিন লক্ষ পাঁচশো আত্মা নিয়ে যাচ্ছেন .. .
এই মুহুর্তে আমরা উপন্যাসের নায়কদের সাথে অংশ নিই। আসলে কি, একটি সাধারণ গল্প! ..
ভাল retelling? সামাজিক নেটওয়ার্কগুলিতে আপনার বন্ধুদের বলুন এবং তাদেরও পাঠের জন্য প্রস্তুত হতে দিন!
ইভান আলেকসান্দ্রোভিচ গনচারভ
"একটি সাধারণ গল্প"
গ্র্যাচি গ্রামে এই গ্রীষ্মের সকালে অস্বাভাবিকভাবে শুরু হয়েছিল: ভোরবেলা, দরিদ্র জমির মালিক আনা পাভলোভনা আদুয়েভার বাড়ির সমস্ত বাসিন্দা ইতিমধ্যে তাদের পায়ে দাঁড়িয়ে ছিল। শুধুমাত্র এই গোলমালের অপরাধী, আদুয়েভার পুত্র, আলেকজান্ডার, ঘুমিয়েছিলেন "যেমন বিশ বছর বয়সী যুবকের ঘুমানো উচিত, বীরত্বপূর্ণ ঘুমে।" রুকসে অশান্তি রাজত্ব করেছিল কারণ আলেকজান্ডার সেবার জন্য সেন্ট পিটার্সবার্গে যাচ্ছিলেন: যুবকটির মতে বিশ্ববিদ্যালয়ে তিনি যে জ্ঞান অর্জন করেছিলেন, তা অবশ্যই পিতৃভূমির সেবা করার জন্য অনুশীলনে প্রয়োগ করতে হবে।
আন্না পাভলোভনার দুঃখ, তার একমাত্র ছেলের সাথে বিচ্ছেদ, জমির মালিক আগ্রাফেনার "পরিবারের প্রথম মন্ত্রী" এর দুঃখের অনুরূপ - তার ভ্যালেট ইয়েভসে, আগ্রাফেনার প্রিয় বন্ধু, আলেকজান্ডারের সাথে সেন্ট পিটার্সবার্গে যায় - কত আনন্দদায়ক সন্ধ্যায় এই ভদ্র দম্পতি তাস খেলে কাটিয়েছেন!.. আলেকজান্ডারের প্রিয়তমা, সোনেচকা, - তার মহৎ আত্মার প্রথম আবেগ তাকে উৎসর্গ করা হয়েছিল। আদুয়েভের সবচেয়ে ভালো বন্ধু, পোসপেলভ, শেষ মুহূর্তে গ্র্যাচির সাথে জড়িয়ে পড়ে তাকে আলিঙ্গন করার জন্য যার সাথে তারা সম্মান এবং মর্যাদা, পিতৃভূমির সেবা করা এবং ভালবাসার আনন্দ সম্পর্কে কথোপকথনে বিশ্ববিদ্যালয় জীবনের সেরা ঘন্টা কাটিয়েছে...
এবং আলেকজান্ডার নিজেই তার স্বাভাবিক জীবনযাপনের সাথে অংশ নেওয়ার জন্য দুঃখিত। যদি উচ্চ লক্ষ্য এবং উদ্দেশ্যের অনুভূতি তাকে দীর্ঘ ভ্রমণে ঠেলে না দিত, তবে তিনি অবশ্যই রুকসে থাকতেন, তার অসীম স্নেহময়ী মা এবং বোন, বৃদ্ধ দাসী মারিয়া গোরবাতোভা, অতিথিপরায়ণ এবং অতিথিপরায়ণ প্রতিবেশীদের মধ্যে, পাশে। তার প্রথম প্রেম। কিন্তু উচ্চাভিলাষী স্বপ্ন যুবককে রাজধানীতে নিয়ে যায়, গৌরবের কাছাকাছি।
সেন্ট পিটার্সবার্গে, আলেকজান্ডার অবিলম্বে তার আত্মীয় পিয়টর ইভানোভিচ আদুয়েভের কাছে যান, যিনি এক সময় আলেকজান্ডারের মতো, “বিশ বছর বয়সে তার বড় ভাই আলেকজান্ডারের বাবার দ্বারা সেন্ট পিটার্সবার্গে পাঠানো হয়েছিল এবং সেখানে 17 বছর ধরে অবিরাম বসবাস করেছিলেন। বছর।" তার বিধবা এবং ছেলের সাথে যোগাযোগ রক্ষা না করা, যিনি তার ভাইয়ের মৃত্যুর পরেও রাচে রয়ে গেছেন, পাইটর ইভানোভিচ একজন উত্সাহী যুবকের চেহারা দেখে খুব অবাক এবং বিরক্ত হয়েছেন যিনি তার চাচার যত্ন, মনোযোগ এবং সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণভাবে ভাগ করে নেওয়ার প্রত্যাশা করেন। তার বর্ধিত সংবেদনশীলতার। তাদের পরিচিতির প্রথম মিনিট থেকেই, পাইটর ইভানোভিচকে প্রায় জোর করেই আলেকজান্ডারকে তার অনুভূতি প্রকাশ করা এবং তার আত্মীয়কে আলিঙ্গন করার চেষ্টা করা থেকে বিরত রাখতে হয়েছিল। আলেকজান্ডারের সাথে, আনা পাভলোভনার কাছ থেকে একটি চিঠি আসে, যেখান থেকে পাইটর ইভানোভিচ শিখেছে যে তার উপর অনেক আশা রাখা হয়েছে: কেবল তার প্রায় ভুলে যাওয়া পুত্রবধূর দ্বারাই নয়, যিনি আশা করেন যে পাইটর ইভানোভিচ আলেকজান্ডারের সাথে একই ঘরে ঘুমাবেন এবং মাছি থেকে যুবকের মুখ ঢেকে দিন। চিঠিতে প্রতিবেশীদের কাছ থেকে অনেক অনুরোধ রয়েছে যা প্রায় দুই দশক ধরে চিন্তা করতে ভুলে গিয়েছিলেন পিওত্র ইভানোভিচ। এই চিঠিগুলির মধ্যে একটি আন্না পাভলোভনার বোন মারিয়া গোরবাতোভা লিখেছিলেন, যিনি সারাজীবন মনে রেখেছেন সেই দিনটি যখন এখনও অল্পবয়সী পিওত্র ইভানোভিচ তার সাথে গ্রামের চারপাশ দিয়ে হাঁটছিল, হাঁটুর গভীরে উঠেছিল এবং একটি হলুদ ছিঁড়েছিল। তার জন্য একটি স্যুভেনির হিসাবে ফুল ...
প্রথম সাক্ষাত থেকেই, পিয়োটার ইভানোভিচ, একজন বরং শুষ্ক এবং ব্যবসার মতো মানুষ, তার উত্সাহী ভাগ্নেকে লালন-পালন করা শুরু করেন: তিনি যেখানে থাকেন সেই বিল্ডিংয়ে তিনি আলেকজান্ডারকে একটি অ্যাপার্টমেন্ট ভাড়া দেন, কোথায় এবং কীভাবে খাবেন, কার সাথে যোগাযোগ করবেন তা পরামর্শ দেন। পরে তিনি একটি খুব নির্দিষ্ট জিনিস খুঁজে পান: সেবা এবং - আত্মার জন্য! — কৃষি সমস্যা নিবেদিত নিবন্ধের অনুবাদ। উপহাস করে, কখনও কখনও বেশ নিষ্ঠুরভাবে, সবকিছুর জন্য আলেকজান্ডারের পূর্বাভাস "অপার্থিব" এবং মহৎ, পিওটর ইভানোভিচ ধীরে ধীরে তার রোমান্টিক ভাগ্নে যে কাল্পনিক জগতটিতে বাস করে তাকে ধ্বংস করার চেষ্টা করে। এভাবেই কেটে যায় দুই বছর।
এই সময়ের পরে, আমরা সেন্ট পিটার্সবার্গের জীবনের অসুবিধার সাথে কিছুটা অভ্যস্ত আলেকজান্ডারের সাথে দেখা করি। এবং - নাদেনকা লুবেটস্কায়ার প্রেমে পাগল। এই সময়ে, আলেকজান্ডার তার কর্মজীবনে অগ্রসর হতে পেরেছিলেন এবং অনুবাদে কিছু সাফল্য অর্জন করেছিলেন। এখন তিনি ম্যাগাজিনের একজন মোটামুটি গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি হয়ে উঠেছেন: "তিনি অন্যান্য লোকের নিবন্ধ নির্বাচন, অনুবাদ এবং সংশোধনের সাথে জড়িত ছিলেন এবং তিনি নিজেই কৃষি বিষয়ে বিভিন্ন তাত্ত্বিক মতামত লিখেছেন।" তিনি কবিতা ও গদ্য লিখতে থাকেন। কিন্তু নাদেনকা লুবেটস্কায়ার প্রেমে পড়া আলেকজান্ডার আদুয়েভের আগে পুরো বিশ্বকে বন্ধ করে দেয় বলে মনে হয় - এখন তিনি সেই "মিষ্টি আনন্দে যার সাথে পিয়টর ইভানোভিচ রাগান্বিত ছিলেন" এর নেশায় মিটিং থেকে মিটিং পর্যন্ত বেঁচে থাকেন।
নাদেনকাও আলেকজান্ডারের প্রেমে পড়েছেন, কিন্তু, সম্ভবত, শুধুমাত্র সেই "একটি বড়ের প্রত্যাশায় সামান্য প্রেম" যা আলেকজান্ডার নিজেই সোফিয়ার জন্য অনুভব করেছিলেন, যাকে তিনি এখন ভুলে গেছেন। আলেকজান্ডারের সুখ ভঙ্গুর - কাউন্ট নভিনস্কি, দাচায় লুবেটস্কির প্রতিবেশী, চিরন্তন আনন্দের পথে দাঁড়িয়ে আছে।
পাইটর ইভানোভিচ আলেকজান্ডারকে তার উত্তেজনাপূর্ণ আবেগ থেকে নিরাময় করতে অক্ষম: অ্যাডুয়েভ জুনিয়র একটি দ্বন্দ্বের জন্য গণনাকে চ্যালেঞ্জ জানাতে প্রস্তুত, একটি অকৃতজ্ঞ মেয়ের প্রতি প্রতিশোধ নিতে যে তার উচ্চ অনুভূতির প্রশংসা করতে অক্ষম, সে কাঁদে এবং ক্রোধে জ্বলে ওঠে... Pyotr Ivanovich এর স্ত্রী, Lizaveta Aleksandrovna, বিপর্যস্ত যুবকের সাহায্যে আসে; তিনি আলেকজান্ডারের কাছে আসেন যখন পাইটর ইভানোভিচ শক্তিহীন হয়ে ওঠেন, এবং আমরা ঠিক জানি না কিভাবে, কোন কথায়, কোন অংশগ্রহণে তরুণী তার স্মার্ট, বিচক্ষণ স্বামী যা করতে ব্যর্থ হয়েছিল তাতে সফল হয়। "এক ঘন্টা পরে তিনি (আলেকজান্ডার) চিন্তাভাবনা করে বেরিয়ে আসেন, কিন্তু একটি হাসি দিয়ে, এবং অনেক ঘুমহীন রাতের পরে প্রথমবারের মতো শান্তিতে ঘুমিয়ে পড়েন।"
আর সেই স্মরণীয় রাতের পর আরও একটি বছর কেটে গেছে। লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনা যে বিষণ্ণ হতাশা গলে যেতে পেরেছিলেন, তা থেকে আদুয়েভ জুনিয়র হতাশা এবং উদাসীনতায় পরিণত হয়েছিল। “তিনি একরকম ভুক্তভোগীর চরিত্রে অভিনয় করতে পছন্দ করেছিলেন। তিনি ছিলেন শান্ত, গুরুত্বপূর্ণ, অস্পষ্ট, এমন একজন ব্যক্তির মতো যিনি, তার কথায়, ভাগ্যের আঘাত সহ্য করেছিলেন..." এবং আঘাতটি পুনরাবৃত্তি করতে ধীর ছিল না: নেভস্কি প্রসপেক্টে পুরানো বন্ধু পোসপেলভের সাথে একটি অপ্রত্যাশিত বৈঠক, একটি মিটিং এটি ছিল আরও দুর্ঘটনাজনক কারণ আলেকজান্ডার এমনকি তার আত্মার সঙ্গীকে রাজধানীতে নিয়ে যাওয়ার বিষয়েও জানতেন না - এটি আদুয়েভ জুনিয়রের ইতিমধ্যেই বিরক্ত হৃদয়ে বিভ্রান্তি নিয়ে আসে। বন্ধুটি বিশ্ববিদ্যালয়ে কাটানো বছরগুলি থেকে যা মনে রেখেছে তার থেকে সম্পূর্ণ আলাদা হয়ে উঠেছে: তিনি পাইটর ইভানোভিচ আডুয়েভের মতো আকর্ষণীয়ভাবে অনুরূপ - তিনি আলেকজান্ডারের দ্বারা অভিজ্ঞ হৃদয়ের ক্ষতগুলির প্রশংসা করেন না, তার ক্যারিয়ার সম্পর্কে কথা বলেন, অর্থ সম্পর্কে, উষ্ণভাবে তার পুরানো বন্ধুকে তার বাড়িতে স্বাগত জানায়, কিন্তু মনোযোগের কোন বিশেষ লক্ষণ তাকে দেখায় না।
এই আঘাত থেকে সংবেদনশীল আলেকজান্ডারকে নিরাময় করা প্রায় অসম্ভব বলে প্রমাণিত হয়েছে - এবং কে জানে যে আমাদের নায়ক এই সময়ে কী আসতেন যদি তার চাচা তাকে "চরম ব্যবস্থা" প্রয়োগ না করতেন!.. আলেকজান্ডারের সাথে প্রেমের বন্ধন নিয়ে আলোচনা এবং বন্ধুত্ব, পাইটর ইভানোভিচ নিষ্ঠুরভাবে আলেকজান্ডারকে এই সত্যের নিন্দা করেন যে তিনি নিজেকে কেবল নিজের অনুভূতিতে বন্ধ করে দিয়েছিলেন, তার প্রতি বিশ্বস্ত কাউকে কীভাবে প্রশংসা করবেন তা জানেন না। তিনি তার চাচা এবং খালাকে তার বন্ধু মনে করেন না; তিনি দীর্ঘকাল তার মাকে লেখেননি, যিনি কেবল তার একমাত্র ছেলের চিন্তায় থাকেন। এই "ওষুধ" কার্যকরী হয়ে উঠেছে - আলেকজান্ডার আবার সাহিত্যিক সৃজনশীলতার দিকে ফিরেছেন। এই সময় তিনি একটি গল্প লেখেন এবং এটি পাইটর ইভানোভিচ এবং লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনাকে পড়ে শোনান। আদুয়েভ সিনিয়র আলেকজান্ডারকে তার ভাগ্নের কাজের প্রকৃত মূল্য খুঁজে বের করার জন্য ম্যাগাজিনে গল্পটি পাঠাতে আমন্ত্রণ জানান। পাইটর ইভানোভিচ তার নিজের নামে এটি করেন, বিশ্বাস করেন যে এটি একটি ন্যায্য বিচার হবে এবং কাজের ভাগ্যের জন্য আরও ভাল হবে। উত্তরটি উপস্থিত হতে ধীর ছিল না - এটি উচ্চাভিলাষী অ্যাডুয়েভ জুনিয়রের আশাকে শেষ করে দেয়...।
এবং ঠিক এই সময়ে, পাইটর ইভানোভিচের তার ভাগ্নের সেবার প্রয়োজন ছিল: প্ল্যান্টে তার সঙ্গী, সুরকভ, অপ্রত্যাশিতভাবে পিওত্র ইভানোভিচের প্রাক্তন বন্ধু, ইউলিয়া পাভলোভনা তাফায়েভার যুবতী বিধবার প্রেমে পড়ে এবং তার বিষয়গুলি সম্পূর্ণ ত্যাগ করে। সব কিছুর ঊর্ধ্বে ব্যবসার মূল্যায়ন করে, পাইটর ইভানোভিচ আলেকজান্ডারকে "তাফায়েভাকে নিজের প্রেমে পড়তে" বলে, সুরকভকে তার বাড়ি এবং হৃদয় থেকে ঠেলে দেয়। পুরস্কার হিসাবে, Pyotr Ivanovich আলেকজান্ডারকে দুটি ফুলদানি অফার করে যা আদুয়েভ জুনিয়র খুব পছন্দ করেছিলেন।
যাইহোক, বিষয়টি একটি অপ্রত্যাশিত মোড় নেয়: আলেকজান্ডার একটি যুবতী বিধবার প্রেমে পড়ে এবং তার মধ্যে একটি পারস্পরিক অনুভূতি জাগিয়ে তোলে। তদুপরি, অনুভূতিটি এত শক্তিশালী, এত রোমান্টিক এবং মহৎ যে "অপরাধী" নিজেই আবেগ এবং ঈর্ষার বিস্ফোরণ সহ্য করতে সক্ষম হয় না যা তাফায়েভা তার উপর প্রকাশ করে। রোম্যান্স উপন্যাসে জন্মানো, একজন ধনী এবং অপ্রিয় মানুষের সাথে খুব তাড়াতাড়ি বিয়ে হয়েছিল, ইউলিয়া পাভলোভনা, আলেকজান্ডারের সাথে দেখা করে নিজেকে একটি ঘূর্ণিতে ফেলে বলে মনে হচ্ছে: সে যা পড়েছিল এবং স্বপ্ন দেখেছিল তা এখন তার নির্বাচিত ব্যক্তির উপর পড়ে। এবং আলেকজান্ডার পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয় না ...
পাইটর ইভানোভিচ আমাদের কাছে অজানা যুক্তি দিয়ে তাফায়েভাকে তার অনুভূতিতে আনতে সক্ষম হওয়ার পরে, আরও তিন মাস কেটে গেছে, সেই সময় আলেকজান্ডারের জীবন তিনি যে ধাক্কা খেয়েছিলেন তা আমাদের কাছে অজানা। আমরা তার সাথে আবার দেখা করি যখন সে, তার আগে যা ছিল তার সবকিছুতে হতাশ, "কিছু খামখেয়ালী বা মাছের সাথে চেকার খেলে।" তার উদাসীনতা গভীর এবং অনিবার্য; আলেকজান্ডার আর প্রেম বা বন্ধুত্বে বিশ্বাস করে না। তিনি কোস্তিকভের কাছে যেতে শুরু করেন, যার সম্পর্কে গ্রাচির একজন প্রতিবেশী জায়েজ্জালভ একবার পিয়োটার ইভানোভিচকে একটি চিঠি লিখেছিলেন, তার পুরানো বন্ধুর সাথে আদুয়েভ সিনিয়রকে পরিচয় করিয়ে দিতে চেয়েছিলেন। এই লোকটি আলেকজান্ডারের জন্য সঠিক জিনিস হিসাবে পরিণত হয়েছিল: তিনি যুবকের মধ্যে "আবেগিক ব্যাঘাত জাগ্রত করতে পারেননি"।
এবং একদিন তীরে যেখানে তারা মাছ ধরছিল, অপ্রত্যাশিত দর্শকরা উপস্থিত হয়েছিল - একজন বৃদ্ধ এবং একটি সুন্দর যুবতী। তারা আরো এবং আরো প্রায়ই হাজির. লিসা (এটি মেয়েটির নাম) বিভিন্ন মেয়েলি কৌশল দিয়ে আকুল আলেকজান্ডারকে মোহিত করার চেষ্টা করতে শুরু করে। মেয়েটি আংশিকভাবে সফল হয়, তবে তার ক্ষুব্ধ বাবা পরিবর্তে ডেটের জন্য গেজেবোতে আসে। তার সাথে একটি ব্যাখ্যার পর, আলেকজান্ডারের মাছ ধরার স্থান পরিবর্তন করা ছাড়া আর কোন উপায় নেই। তবে তিনি লিসাকে বেশি দিন মনে রাখেন না...
এখনও আলেকজান্ডারকে তার আত্মার ঘুম থেকে জাগিয়ে তুলতে চান, তার খালা তাকে একদিন তার সাথে একটি কনসার্টে যেতে বলেন: "কিছু শিল্পী, একজন ইউরোপীয় সেলিব্রিটি এসেছেন।" সুন্দর সংগীতের সাথে দেখা করার পর আলেকজান্ডারের যে ধাক্কাটি অনুভব করা হয়েছিল তা সেই সিদ্ধান্তকে শক্তিশালী করে যা আরও আগে পরিপক্ক হয়েছিল সবকিছু ছেড়ে দিয়ে গ্র্যাচিতে তার মায়ের কাছে ফিরে যাওয়ার। আলেকজান্ডার ফেদোরোভিচ আদুয়েভ রাজধানী ছেড়েছেন সেই রাস্তা ধরে যে রাস্তা দিয়ে তিনি বেশ কয়েক বছর আগে সেন্ট পিটার্সবার্গে প্রবেশ করেছিলেন, তার প্রতিভা এবং উচ্চ নিয়োগ দিয়ে এটিকে জয় করার অভিপ্রায়...
এবং গ্রামে, জীবন থেমে গেছে বলে মনে হচ্ছে: একই অতিথিপরায়ণ প্রতিবেশীরা, কেবল বয়স্ক, একই অবিরাম প্রেমময় মা, আনা পাভলোভনা; সোফিয়া তার সাশার জন্য অপেক্ষা না করেই বিয়ে করেছে, এবং তার খালা, মারিয়া গোরবাতোভা এখনও হলুদ ফুলের কথা মনে রেখেছে। তার ছেলের সাথে যে পরিবর্তনগুলি ঘটেছে তাতে হতবাক, আনা পাভলোভনা ইয়েভসেকে জিজ্ঞাসা করতে দীর্ঘ সময় ব্যয় করেন যে আলেকজান্ডার কীভাবে সেন্ট পিটার্সবার্গে বসবাস করেছিলেন এবং এই সিদ্ধান্তে পৌঁছেছেন যে রাজধানীতে জীবন নিজেই এতটাই অস্বাস্থ্যকর যে এটি তার ছেলেকে বৃদ্ধ করেছে এবং তাকে নিস্তেজ করেছে। অনুভূতি দিনের পর দিন কেটে যায়, আনা পাভলোভনা এখনও আশা করেন যে আলেকজান্ডারের চুল আবার বেড়ে উঠবে এবং তার চোখ জ্বলবে এবং সে সেন্ট পিটার্সবার্গে কীভাবে ফিরে যাবে তা নিয়ে ভাবছে, যেখানে অনেক কিছু অভিজ্ঞতা হয়েছে এবং অপ্রত্যাশিতভাবে হারিয়ে গেছে।
তার মায়ের মৃত্যু আলেকজান্ডারকে বিবেকের যন্ত্রণা থেকে মুক্তি দেয়, যা তাকে আনা পাভলোভনার কাছে স্বীকার করতে দেয় না যে তিনি আবার গ্রাম থেকে পালানোর পরিকল্পনা করছেন এবং, পিওটর ইভানোভিচকে লিখে, আলেকজান্ডার আদুয়েভ আবার সেন্ট পিটার্সবার্গে যান। ...
আলেকজান্ডারের রাজধানীতে ফেরার পর চার বছর কেটে যায়। অনেক পরিবর্তন ঘটেছে উপন্যাসের প্রধান চরিত্রে। লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনা তার স্বামীর শীতলতার সাথে লড়াই করে ক্লান্ত হয়ে পড়েছিলেন এবং কোনও আকাঙ্ক্ষা বা আকাঙ্ক্ষা ছাড়াই একজন শান্ত, বিচক্ষণ মহিলাতে পরিণত হয়েছিলেন। Pyotr Ivanovich, তার স্ত্রীর চরিত্রের পরিবর্তনে বিরক্ত এবং তার একটি বিপজ্জনক অসুস্থতা সন্দেহ করে, আদালতের উপদেষ্টা হিসাবে তার কর্মজীবন ছেড়ে দিতে এবং লিজাভেটা আলেকজান্দ্রোভনাকে সেন্ট পিটার্সবার্গ থেকে অন্তত কিছু সময়ের জন্য দূরে নিয়ে যাওয়ার জন্য পদত্যাগ করতে প্রস্তুত। কিন্তু আলেকজান্ডার ফেডোরোভিচ সেই উচ্চতায় পৌঁছেছিলেন যেটা তার চাচা একবার তার জন্য স্বপ্ন দেখেছিলেন: "একজন কলেজিয়েট উপদেষ্টা, একটি ভাল সরকারী বেতন, বাইরের শ্রমের মাধ্যমে", তিনি যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করেন এবং বিয়ে করার জন্যও প্রস্তুতি নিচ্ছেন, তিন লক্ষ পাঁচশো আত্মা নিয়ে। তার কনের জন্য...
এই মুহুর্তে আমরা উপন্যাসের নায়কদের সাথে অংশ নিই। আসলে কি, একটি সাধারণ গল্প! ..
গল্পটি শুরু হয় গ্রাচি গ্রামে, যেখানে জমির মালিক আনা পাভলোভনা আদুয়েভার সম্পত্তিতে অশান্তি রাজত্ব করে: তার একমাত্র ছেলে আলেকজান্ডার সেন্ট পিটার্সবার্গে সেবার জন্য চলে যায়। গ্রামে সে তার প্রিয় মেয়ে সোনেচকা এবং তার সেরা বন্ধু পোসপেলভকে রেখে যায়।
রাজধানীতে, আলেকজান্ডার তার চাচা, পিওত্র ইভানোভিচ আদুয়েভের কাছে সাহায্যের জন্য ঘুরেছেন, যিনি তার ভাগ্নের কথা ভাবতে ভুলে গিয়েছিলেন, কিন্তু নিজেকে নিয়ন্ত্রণ করে তাকে খুঁজে পেয়েছেন ভাল কাজএকজন অনুবাদক এবং পাশে একটি শালীন অ্যাপার্টমেন্ট। তিনি তার ভাগ্নের সর্বোত্তম সবকিছুর আকাঙ্ক্ষায় কিছুটা বিব্রত, তবে তিনি সঠিকভাবে বিশ্বাস করেন যে রাজধানীর জীবন তাকে বদলে দেবে।
কয়েক বছর পরে, আলেকজান্ডার শান্ত এবং আরও যুক্তিযুক্ত হয়ে ওঠে, তিনি পরিষেবাতে কিছু সাফল্য অর্জন করেছিলেন এবং নাদেজহদা লুবেটস্কায়ার প্রেমে পাগল হয়েছিলেন। তার চাচা তার শখ সম্পর্কে নেতিবাচক এবং বিশ্বাস করেন যে এই শখ তাকে অপ্রয়োজনীয় হতাশা নিয়ে আসবে। এবং এটি সঠিক হতে দেখা গেছে: স্বার্থপর নাদেনকা আলেকজান্দ্রার চেয়ে কাউন্ট নভিনস্কিকে পছন্দ করে। নায়ক পুরোপুরি চূর্ণবিচূর্ণ, তিনি জীবনের প্রতি আগ্রহ হারিয়ে ফেলেন এবং শুধুমাত্র তার চাচার স্ত্রী লিজাভেটা আলেকসান্দ্রোভনা তাকে কিছুটা বিভ্রান্ত করতে এবং তার দুঃখকে সামান্য দুঃখে পরিণত করতে পরিচালনা করেন।
এক বছর পরে, আলেকজান্ডার একটি নতুন পরীক্ষার মুখোমুখি হয়েছিল: রাজধানীতে, তিনি ঘটনাক্রমে তার গ্রামের বন্ধু পোসপেলভের সাথে দৌড়ে গিয়েছিলেন। তিনি অনেক পরিবর্তন করেছেন: তিনি রাজধানীর একজন প্রকৃত বাসিন্দা হয়ে উঠেছেন, ধনী হয়ে উঠেছেন এবং আলেকজান্ডারের সংস্থাকে স্পষ্টভাবে অপছন্দ করেছেন। নায়কের জন্য, এটি শেষ খড়, কারণ চারপাশের সবাই, তার মতে, প্রেম এবং বন্ধুত্বের কথা ভুলে গেছে এবং শুধুমাত্র অর্থ এবং বিনোদনে আগ্রহী।
আলেকজান্ডার হতাশার মধ্যে পড়ে যান, কিন্তু তার চাচা তার সাথে অনুষ্ঠানে না দাঁড়ানোর সিদ্ধান্ত নেন এবং দাবি করেন যে তিনি নিজেই এর জন্য দায়ী: তিনি কোনও বন্ধুকে লেখেননি, তার মা এবং বোনের কথা ভুলে গিয়েছিলেন, নিজেকে তার থেকে বিচ্ছিন্ন করেছিলেন। অতীত জীবনএবং প্রত্যাশিত ফলাফল পেয়েছেন। তার বিষণ্ণতা দূর করার জন্য, পাইটর আলেকসান্দ্রোভিচ তাকে একটি অনুগ্রহের জন্য বলে: ইউলিয়া পাভলোভনা তাফায়েভাকে তার প্রেমে পড়তে, যিনি তার সঙ্গী সুরকভকে কাজ থেকে বিভ্রান্ত করেন, যা লাভের উপর খারাপ প্রভাব ফেলে। আলেকজান্ডার সম্মত হন, কিন্তু অপ্রত্যাশিতভাবে তরুণদের মধ্যে অনুভূতি পারস্পরিক হয়ে ওঠে। চাচা আতঙ্কের মধ্যে আছেন: আবার তার ভাগ্নে একটি মানসিক ভাঙ্গনের দ্বারপ্রান্তে ছটফট করছে, সে ইউলিয়াকে চলে যাওয়ার জন্য কৌশল করে এবং আলেকজান্ডার বিষণ্ণতার মধ্যে গ্র্যাচির কাছে যায়।
গ্রামে তাকে খুব আন্তরিকভাবে বরণ করা হয়েছিল, তার জীবন আবার শান্ত হয়ে ওঠে এবং স্থানীয় পুকুরে মাছ ধরা ছিল তার একমাত্র বিনোদন। সেখানেই তিনি একটি মেয়ে লিসার সাথে দেখা করেছিলেন, কিন্তু তার মায়ের মৃত্যু একটি নতুন শখের বিকাশকে বাধা দেয়। আলেকজান্ডার এমনকি কিছুটা স্বস্তির সাথে দীর্ঘশ্বাস ফেলেন: এখন সেন্ট পিটার্সবার্গে তার প্রত্যাবর্তনে কোন বাধা নেই।
সেখানে, জীবন অনেক উপায়ে পরিবর্তিত হয়, তার চাচা পদত্যাগ করেন এবং তার স্ত্রীর সাথে তার গ্রামের এস্টেটে বসবাস করতে যান। তিনি, একজন কুখ্যাত ক্র্যাকার এবং সংশয়বাদী, অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, তার স্ত্রীর সাথে তার সম্পর্কের জন্য একটু আবেগ যোগ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। এখন রাজধানীতে আলেকজান্ডারের কোন আত্মীয় নেই; তিনি তার কর্মজীবনের দিকে মনোযোগ দেন।
কয়েক বছর পরে তিনি ইতিমধ্যে একজন কলেজিয়েট উপদেষ্টা ছিলেন, অশ্লীল পরিমাণ অর্থ উপার্জন করতে শুরু করেছিলেন এবং তার যৌবনের মানসিক যন্ত্রণার কথা পুরোপুরি ভুলে গিয়েছিলেন। নায়ক এমনকি বিয়ে করতে প্রস্তুত, কিন্তু শুধুমাত্র একটি ধনী যৌতুক সঙ্গে একটি মেয়ে. এই যেমন একটি সাধারণ দৈনন্দিন গল্প.
