mi cabeza esta dando vueltas de quién, de quién. Expresar ¿Alguien ha perdido la capacidad de evaluarse a sí mismo y a sus capacidades con seriedad? - Ten cuidado de no dejar que esas alabanzas te hagan girar la cabeza, como aquel cuervo que se posaba en la encina.(S. Babaevsky. Caballero de la Estrella Dorada).
Diccionario fraseológico ruso lenguaje literario. - M.: Astrel, AST.
A. I. Fedorov.
2008. Vea lo que "Cabeza vuelta" en otros diccionarios: mi cabeza esta dando vueltas
- Cm... Diccionario de sinónimos
mi cabeza esta dando vueltas- de quién. Razg. Rechazado Quien yo. Pensé demasiado en mí mismo, en mis capacidades. RFY, 111 ...
Mi cabeza daba vueltas de alegría y mi espíritu se hundió.- Mi cabeza se volvió de alegría, mi espíritu se venció. Ver BROMA DE RISA DIVERTIDA... Los elogios hicieron que mi cabeza diera vueltas.
- El elogio me hizo dar vueltas la cabeza. Ver ORGULLO DE HUMILDAD... V.I. Dahl. Proverbios del pueblo ruso. CABEZA- La cabeza de Adán (capítulo). 1. Jarg. esquina., alt. Bromas. hierro. Calavera, imagen de una calavera. BSRG, 131; F1, 116; BTS, 29; SRGA 1.19. 2. Kostromá. Bromas. Sobre un hombre con una gran cabeza. SRNG 1, 206. 3. Jarg. esquina. Bromas. Sobre un hombre calvo. BBI, 17 años. 4. Arq., Don...
gran diccionario refranes rusos cabeza
gran diccionario- sustantivo, f., usado. máx. a menudo Morfología: (no) ¿qué? cabezas, ¿qué? cabeza, (ver) ¿qué? cabeza, ¿qué? cabeza, ¿sobre qué? sobre la cabeza; pl. ¿Qué? cabezas, (no) ¿qué? cabezas, ¿qué? cabezas, (ya veo) ¿qué? cabezas, ¿qué? cabezas, ¿sobre qué? sobre las cabezas 1. La cabeza es... ... Diccionario explicativo de Dmitriev- Sí, vino. cabeza; pl. cabezas, pesca, soy; y. 1. parte superior cuerpo humano, la parte superior o anterior del cuerpo de un animal vertebrado, compuesta por cráneo
y rostros en humanos (o bozales en animales). Sube, baja, gira la cabeza. Agitar...- Sí, vino. cabeza, plural cabezas, pesca, am, w. 1. La parte superior del cuerpo humano, la parte superior o frontal del cuerpo del animal, que contiene el cerebro. Me duele la cabeza. Sacude la cabeza. Colgando la cabeza. □ El pañuelo cayó hasta la parte posterior de la cabeza y reveló una maravillosamente hermosa... ... Pequeño diccionario académico
gran diccionario- ы/, vino; pesca; pl. ir/pescar, lo/v, a/m; y. ver también cabeza, cabecita, cabecita, cabecita 1) a) La parte superior del cuerpo humano, la parte superior o frontal del cuerpo p ... Diccionario de muchas expresiones.
mi cabeza giró- cuyo, de quién Sobre el que se dejó llevar, habiendo perdido la capacidad de razonar con sensatez, evaluarse a sí mismo y a quienes lo rodean, su entorno. * La cabeza de Veshhunin se volvió con elogios (Krylov) ... Diccionario de muchas expresiones.
El cerebro, que se encuentra en la cabeza, es responsable del pensamiento y la memoria humanos. Y no es de extrañar que en muchos giros fraseológicos en los que hablamos procesos de pensamiento y la capacidad de recordar, se utiliza la palabra “cabeza”. La cabeza es nuestro centro cerebral, hay que protegerla. Los ejemplos dados en el texto le ayudarán a comprender el significado de una unidad fraseológica en particular.
Ten la cabeza sobre tus hombros
Sea inteligente, ingenioso y razonable.
Sólo necesitas tener la cabeza sobre los hombros y el resultado no tardará en aparecer.
Rompecabezas
Piensa intensamente en un problema o tarea.
Nadie tiene la oportunidad de realizar por mucho tiempo en el laboratorio, y nadie está ansioso por descifrar este complejo fenómeno, que al final puede resultar nada.
cabeza dorada
Una persona inteligente y útil para la sociedad.
"Cabeza de oro", dijo el director de la granja colectiva sobre el veterinario Petukhov.
perdiendo la cabeza
Estar en estado de confusión o confusión se suele decir de una persona enamorada.
Debido a esta persona poco conocida, perdió completamente la cabeza.
Cabeza atrevida
Esto es lo que dicen de una persona valiente, propensa a acciones arriesgadas.
Como bien has observado: ¡una cabeza atrevida!
Sácalo de tu cabeza
Deja de pensar en algo, normalmente en algún problema.
Yegor Ivanovich no podía quitarse de la cabeza la imagen de esa belleza que por la mañana hacía cabriolas a caballo.
Sal de mi cabeza
Olvídate por completo de algo.
Se me olvidó por completo que las conferencias comienzan hoy.
Pasa por encima de tu cabeza
Comentarios negativos sobre las acciones de una persona que, a la hora de lograr sus objetivos egoístas, no tiene en cuenta a las personas que le rodean. Esto se dice a menudo de los arribistas que ascienden en la escala. escala profesional, “haciendo a un lado” a sus competidores.
Para lograr el resultado deseado, Vasily Kondratievich no se detendrá ante nada. Pasar por alto es su principio.
respondo con la cabeza
Asumir toda la responsabilidad por algo, incluso a riesgo de perder la vida.
Para la implementación exitosa del proyecto, usted, Kastryulkin, es responsable con su cabeza.
cabeza de jardin
Sobre una persona estúpida y "vacía". La expresión proviene de la terminología de jardinería: al espantapájaros de jardín se le llamaba "cabeza de jardín".
¿Qué quitarle? Cabeza de jardín.
mi cabeza esta dando vueltas
Sobre la condición humana, cuando la capacidad de pensar con claridad se pierde temporalmente debido a muchas actividades y preocupaciones.
Mi cabeza da vueltas por la cantidad de cosas que hacer.
Gachas en mi cabeza
Falta de claridad de pensamiento o confusión al comprender grandes cantidades de información.
Antes del examen de física, tenía un lío en la cabeza.
De cabeza
Actuar imprudentemente sin pensar en las consecuencias ni esperar protección. poderes superiores. En la antigüedad, antes de una pelea, los guerreros trazaban un círculo alrededor de su cabeza con la punta de su espada, creyendo que así se protegían de los golpes.
Nunca debes apresurarte a realizar una tarea que sólo conoces de oídas.
Espolvorea cenizas sobre tu cabeza
Expresar extrema desesperación o tristeza. En la antigüedad, existía la tradición de que la gente, en caso de dolor o desgracia, se vertía ceniza o tierra sobre la cabeza.
Escondiendo tu cabeza en la arena
Sobre una situación en la que una persona se esconde de los problemas y no quiere darse cuenta de ellos. Se cree que los avestruces entierran la cabeza en la arena en caso de peligro, creyendo ingenuamente que de esta forma quedan completamente ocultos.
Esconder la cabeza en la arena es un montón de avestruces, recupérate, muestra carácter y todo saldrá bien.
Sin cabeza
Sobre una persona estúpida que no piensa bien.
Golpearse la cabeza contra la pared
Estar en un estado de gran desesperación.
Si fallas, no te golpees la cabeza contra la pared.
Inesperadamente
Sobre algún evento inesperado y repentino.
La fama me alcanzó inesperadamente, cayó de la nada; Esto sucedió cuando publiqué la última parte de la epopeya.
Engaña tu cabeza
Confundir, tonto, oscuro. De vieja palabra“problema”, es decir, oscuridad.
Al policía le gustaba engañar a la gente.
En tu propia cabeza
En tu propio perjuicio.
No puedo sacarlo de mi cabeza
Sobre algo o alguien que permanece en la memoria contra el deseo.
No puedo sacarme este divertido episodio de la cabeza.
No pierdas la cabeza
Sobre una situación en la que una persona no podrá escapar del castigo o cuando incluso podrá pagar con su vida.
Paga con tu cabeza
Morir por algo.
Pagó su error con la cabeza.
De pies a cabeza
Sobre algún rasgo o habilidad de una persona que la caracteriza entera, completamente.
Luego se paró de nuevo frente a Krivtsov, lo miró de arriba abajo y dijo: "Jugarás".
cabeza desesperada
Sobre un hombre apuesto, atrevido y desesperado.
cabeza vacia
Sobre una persona estúpida, frívola o sobre una situación en la que no se le ocurre ningún pensamiento sensato.
Slava dijo: “¿No puedo entender qué me pasa? Sensación de desapego, inutilidad. Cabeza vacía."
Tiene su propia cabeza sobre sus hombros.
Sobre una persona que es capaz de pensar por sí misma y tomar decisiones independientes.
con tu cabeza
1. Sobre una persona que tiene buena capacidad de pensamiento.
¡Nuestro Petrovich es un hombre con cabeza!
2. Sobre la inmersión profunda en el proceso de resolución de un problema o tarea.
Se lanzó precipitadamente a resolver este problema.
De una cabeza enferma a una sana
Una declaración de desaprobación sobre una persona que intenta echarle la culpa de algo a una persona inocente.
inclina tu cabeza
Muestre su respeto.
Inclino mi cabeza ante este poeta.
De cabeza
Rápidamente, rápidamente, con todas tus fuerzas.
Correr precipitadamente hacia el amanecer era su hobby.
Temerario
Una persona propensa a realizar acciones desesperadas.
Agarra tu cabeza
Desesperarse, estar muy molesto por algo.
Buen dolor de cabeza
Una evaluación groseramente aprobatoria de las buenas habilidades de pensamiento de una persona.
Pyaterochkin tiene suerte: ¡su cabeza se cocina bien!
Incluso con la cabeza en el agua
Sobre una situación en la que una persona está dispuesta a arriesgar su vida por alguien o algo.
Para ti, ¡incluso métete en el agua!
¡Al menos ten una apuesta en tu cabeza!
Un comentario indignado sobre una situación en la que es inútil convencer a una persona de algo, aún así lo hará a su manera.
Doy mi cabeza para que me corten
Responder por alguien o hacer valer algo a costa de su vida.
"Apuesto a que no ganarás ni la mitad de la cantidad de la que hablas", le dijo Luganskaya a Ivanov.
cabeza clara
Sobre una persona que es capaz de pensar clara y claramente.
Sin un rey en mi cabeza
Sobre una persona descuidada, miope que no sabe marcarse pautas en la vida.
Viento en mi cabeza
Sobre una persona frívola y despreocupada.
Nuestra nueva vecina tiene el viento en la cabeza.
mi cabeza esta dando vueltas
Sobre una situación en la que no puedes recordar algo muy conocido.
No puedo entenderlo
Sobre algo que es difícil de creer o con lo que no se puede reconciliar.
¡No puedo imaginar cómo se te ocurrió algo tan simple pero increíblemente conveniente!
No te golpees la cabeza
No te lo tomes en serio.
Mantén la cabeza en alto
Sea independiente y orgulloso.
A pesar de situación difícil, mantuvo la cabeza en alto.
cuelga tu cabeza
Estar desesperado, molesto, molesto.
- ¿Qué, Ivanushka, no estás feliz? ¿Por qué agachaste la cabeza?
las cabezas estan volando
Sobre una situación en la que alguien es destituido de su cargo.
Exaltado
Sobre una persona ardiente y apasionada.
El director lo dijo bien: ¡es un impulsivo!
Tener en mente
Recordar constantemente a alguien o algo.
Para llenar tu cabeza
Sobrecargar el cerebro con información innecesaria o preocupaciones excesivas sobre algo.
Mételo en tu cabeza
Sugiere algo a ti mismo.
Se le metió en la cabeza que necesitaba perder peso con urgencia.
gira tu cabeza
Enamórate de ti mismo. También privar de la capacidad de pensar con sensatez.
El apuesto húsar volvió completamente la cabeza.
todo es una cabeza
Sobre algo muy importante.
¡El pan es la cabeza de todo!
cabeza dos orejas
Una reseña despectiva de una persona estúpida y de mente estrecha.
La cabeza está llena de agujeros.
Sobre una persona distraída y olvidadiza.
- ¡Tengo la cabeza llena de agujeros, se me olvidó comprar pan!
mi cabeza esta ocupada
Sobre una situación en la que una persona está concentrada en resolver un problema o está ocupada con alguna actividad.
mi cabeza esta hinchada
Esto se dice en caso de exceso de trabajo severo o cuando hay una gran cantidad de tareas que deben completarse.
Y después del “paseo” de ayer mi cabeza está tan hinchada que mi sombrero no me queda bien.
gira tu cabeza
gira tu cabeza
embriagar, golpear la cabeza, precipitarse en la cabeza, enamorarse de uno mismo, estupefacto, embriagar, excitar, excitar, ganar el corazón, emocionar, inflar, torcer la cabeza, seducir, enloquecer, marear, cautivar, cautivar, encender , estupefacto, excitar
Diccionario de sinónimos rusos..
Vea qué "girar la cabeza" en otros diccionarios:
gira la cabeza- alguien a quien cautivar, privándolo de la capacidad de razonar con sensatez, evaluarse a sí mismo y a quienes lo rodean, su entorno. V. la cabeza de una joven. El éxito se le ha subido a la cabeza... Diccionario de muchas expresiones.
A quien. Razg. Complacer a alguien, cautivar, seducir a alguien. DP, 740; BTS, 160... Gran diccionario de dichos rusos.
gira tu cabeza- Girar la cabeza de alguien. GIRAR (GIRAR) la CABEZA de alguien. Razg. Expresar 1. Privar la capacidad de pensar con claridad, razonar con sensatez, sobriedad y evaluar el entorno. Sólo pensar en ella teniendo una relación directa con un verdadero millonario... ... Diccionario fraseológico de la lengua literaria rusa.
Términos de psicología
girar la cabeza de alguien- evocar en alguien un sentimiento de amor, simpatía. FSVChE... Términos de psicología
Girar la cabeza (de alguien) (extranjero) para hacerlo soñar y actuar imprudentemente, inspirar esperanzas poco realistas para enamorarlo de sí mismo. Casarse. Es más fácil hacer girar la cabeza de mil mujeres que guiarlas sola. *** Aforismos. Casarse. La princesa... sabía cómo con la corriente... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson (ortografía original)
ENROLLAR, comer, comer y comer; soberano: girar la cabeza de alguien, cautivarlo enormemente, privándolo de la capacidad de razonar con sensatez. El éxito se le subió a la cabeza. Gira la cabeza de una chica (atrayendo, cortejando, haciendo que se enamore de ti). Diccionario explicativo de Ozhegov. SI... Diccionario explicativo de Ozhegov
ENROLLAR, subir, subir (volver obsoleto), absolutamente. sólo en la expresión: girar la cabeza de alguien (coloquial) para despertar pasión, hacer a alguien irracional. Ella le hizo girar la cabeza con su coquetería. El éxito inesperado me hizo girar la cabeza... ... Diccionario explicativo de Ushakov
- (idioma extranjero) te hace soñar y actuar imprudentemente, inspira esperanzas poco realistas; enamórate de ti mismo miércoles. Es más fácil volver la cabeza de mil mujeres que dirigirla hacia una sola. *** Aforismos. Casarse. La princesa... sabía lo fácil que es con la actual libertad de circulación... ... Gran diccionario explicativo y fraseológico de Michelson
aparecer- ENROLLAR, búho. a quien que. Generalmente en combinación. "Gira la cabeza" Provocar un estado de enamoramiento fuerte e inexplicable por alguien o algo, privándole de la capacidad de razonar con sensatez. No pudo soportar la prueba de la fama, el éxito lo convirtió... ... Grande diccionario explicativo verbos rusos
Libros
- Josephine incomparable, L. Kanevsky. El escritor y traductor Lev Dmitrievich Kanevsky nació en Nalchik. En 1963 se graduó en el departamento de traducción del Instituto de Moscú. idiomas extranjeros, trabajó como traductor militar. Después…
- Josephine incomparable, L. Kanevsky. El escritor y traductor Lev Dmitrievich Kanevsky (1939-2006) nació en Nalchik. En 1963 se graduó en el departamento de traducción del Instituto de Lenguas Extranjeras de Moscú, trabajó como militar...
