خاطرات تورکول. آنتون تورکول - جنگجوی بی باک، سلطنت طلب متقاعد

افسر اطلاعاتی افسانه ای الکسی بوتیان به خبرنگار MK نشان داد که یک خرابکار واقعی و مهاجر غیرقانونی در سن 95 سالگی چه توانایی هایی دارد.

هیچ افسر اطلاعاتی سابق وجود ندارد

او بدون تردید با همه چیز موافقت می کند. کجا ملاقات خواهیم کرد؟ از کجا میتونی به من بگی در چه زمانی؟ و هر زمان که بخواهی چای یا قهوه؟ چه چیزی خواهید ریخت؟ همکاران سرویس اطلاعات خارجی می گویند که او همیشه اینگونه است - او در مورد هیچ چیز جزئی بحث نمی کند (ما می توانیم این را از او یاد بگیریم!). اما وقتی صحبت از دیدگاه های سیاسی او می شود، به ارزیابی او رویداد های تاریخی- آدم اصولی‌تری اینجا پیدا نمی‌کنید.

به او نگاه می کنم - ساده، باز، خندان. مال خود را به تابلو اضافه کنید. هنر بزرگ یک پیشاهنگ این است که بتواند همزمان خودت باشد و در عین حال کسی بیشتر باشد که هیچکس از آن آگاه نیست.

متوجه یک صفحه شطرنج روی میز شدم.

شاید یک بازی؟ - من به طور غیر منتظره حتی برای خودم می پرسم.

بیا بازی کنیم - و بلافاصله برای چیدمان قطعات می شتابد.

حتی نمی توانم باور کنم که با خود الکسی بوتیان بازی خواهم کرد. با پیشاهنگی که کراکوف را نجات داد. با یک افسر اطلاعاتی غیرقانونی که چندین زندگی در یک سرزمین خارجی تحت آن زندگی کرده است نام های مختلفو تحت پوشش افسانه های مختلف. با نمونه اولیه Major Whirlwind (شخصیت اصلی رمان یولیان سمنوف و فیلم تلویزیونی به همین نام).

بوتیان با سرعت شگفت انگیزی بازی می کند. انگار مغز ندارد، بلکه کامپیوتر دارد. و دوست ندارد شریک زندگی اش برای مدت طولانی فکر کند. چون خودش بیش از حد مزاج است و کندی ذهن را چیزی شبیه رذیله یا در بدترین حالت بیماری می داند. اگر خودش جوان بود، این رویکرد او قابل درک بود. و اینجا... 95 سال! فقط در مورد آن فکر کن! اتفاقاً هم سن انقلاب فوریه 1917 ...

- الکسی نیکولاویچ، آیا اغلب شطرنج بازی می کنید؟

تلاش کردن. مثل ورزش برای ذهن است. تا سرت همیشه روشن بماند.

- به طور کلی حافظه و توجه خود را چگونه آموزش می دهید؟

چیز خاصی نیست. اما من مطبوعات می خوانم، به رادیو گوش می دهم تا همه اخبار را بدانم و از اوضاع سیاسی آگاه باشم. این مسئولیت من به عنوان پیشاهنگ است.

- حتی وقتی بازنشسته شدی؟

هیچ افسر اطلاعاتی سابق وجود ندارد. همیشه باید بدانم در اطرافم چه می گذرد.

- با نگاهی به گذشته، چه ماموریتی را مهم ترین می دانید؟

تمام کارهایی که باید انجام می دادم مهم بودند. اما احتمالاً نجات کراکوف را در اولویت قرار می دهم. اگرچه، شاید به این دلیل است که صحبت در مورد او مجاز است، اما هنوز در مورد دیگران نه. (لبخند می زند.)

کمک به "MK"

که در قلعه باستانیمنابع زیادی از مواد منفجره ذخیره شده بود که قصد داشت کراکوف را به عنوان بخشی از پروژه هیتلر برای نابودی شهرهای اسلاو منفجر کند. دسته بوتیان وارد قلعه شدند و همراه با مواد منفجره آن را ویران کردند.

- تو هرگز نگفتی چطور توانستی آلمانی نگهبان قلعه را متقاعد کنی که اجازه ورود به آنجا را بدهد.

حتی زمانی که من در مدرسه اطلاعات بودم، در شرایط جنگ به ما سه چیز اصلی را با عجله آموختند - منفجر کردن چیزها، غلبه بر موانع و مذاکره. بنابراین من توانستم یک افسر سابق تزار را متقاعد کنم که به من کمک کند تا به قلعه نفوذ کنم و یک تایمر در آنجا تنظیم کنم.

-آیا می توانی کسی را از چیزی متقاعد کنی؟

خیر فقط در مورد درست.

- انگار از گهواره آرزوی پیشاهنگ شدن را داشتی...

از بچگی دوست داشتم خلبان شوم. قطعا پیشاهنگ نیست. من حتی نمی دانستم که آنها وجود دارند.

- و هرگز پشیمان نشدی که هرگز خلبان نشدی؟

خیر من زندگی بسیار جالبی داشتم و آن را با هیچ کس دیگری عوض نمی کردم. اگرچه همه چیز اتفاق افتاد. نه تنها جایزه گرفتم...

- مورد دوم در دایره المعارف ها نوشته نشده است ...

دوره ای بود که بیکار ماندم. این به دلیل اصلاحات سرویس های اطلاعاتی بود. احتمالاً نام هایی مانند سودوپلاتوف را شنیده اید (در طول سال های جنگ ، رئیس بخش 4 ، خرابکاری ، بخش NKVD و پس از مرگ استالین - معاون اداره اطلاعات وزارت امور داخلی. - احراز هویت) و Eitingon (فرماندهی گروه عملیاتی NKVD، که شامل آبل بود و درگیر دستگیری و تبدیل خرابکاران بود؛ در سال 1945، او به عنوان معاون بخش "C" NKVD منصوب شد، که به او سپرده شد تا اطلاعات اطلاعاتی را به دست آورد. خلقت سلاح های هسته ای. - احراز هویت). در سال 1953 آنها متهم به توطئه، اخراج از حزب و سرکوب غیرقانونی شدند. زیردستان آنها از خارج فراخوانده شدند و به اصطلاح از نظر قابلیت اطمینان آزمایش شدند. اکثر آنها بدون توضیح از مقامات اخراج شدند. من یکی از آنها بودم. یک چیز رایج این روزها (می خندد.)

- خیلی وقته دنبال کار میگردی؟

من بلافاصله در رستوران پراگ به عنوان مدیر ارشد استخدام شدم. در آن زمان من چک را کاملاً می دانستم. مسئولیت های من شامل سازماندهی ضیافت ها و مهمانی های جشن بود. در آن سال ها، عناوین، مقام ها و جوایز در پراگ از بین رفت. دانشمندان، اعضای دولت و شخصیت های فرهنگی سالگرد خود را در اینجا جشن گرفتند. من به آنها کمک کردم که جشن را کامل کنند. من یک سال و نیم این کار را انجام دادم.

- از سرنوشت غر نمی زدی؟ در آن زمان، شما قبلا جوایز زیادی دریافت کرده بودید، و سپس - اوه! - و رستوران...

اولاً، یک پیشاهنگ می داند که چگونه با هر کسی و در هر کجا کار کند. دوم اینکه خیلی لذت بردم. رئیس وقت من (نه از نظر هوش، بلکه در پراگ) گفت که نظم و انضباط را در بین پیشخدمت ها بسیار بهبود بخشیدم. من آنها را صبح ها ساختم. مثل ارتش. چک کردم چه کسانی دستبندهایشان لکه دار شده و چه کسانی شلوارشان اتو نشده است. به عنوان مجازات، او را به زیرزمین های "پراگ" فرستادند تا به عنوان لودر کار کند. در نتیجه، من یک تیم ایده آل از گارسون داشتم و آنها بعداً از من برای آمادگی خوبم تشکر کردند.

- آیا مشتریان می دانستند که شما جاسوس هستید؟

البته که نه. آنها فقط می دانستند که اگر بوتیان ضیافت آنها را بر عهده بگیرد، غذاها زیاد نمکی نمی شوند، قطعا سرو غذای گرم را از مهمانان فراموش نمی کنند و چنگال و چاقو را با هم مخلوط نمی کنند.

- وقتی دوباره به اطلاعات دعوت شدید، بلافاصله موافقت کردید؟

قطعا. چه گلایه هایی می تواند باشد؟! چنین زمانی بود، همین. اگرچه باید اعتراف کنم که من به عنوان یک مدیر در پراگ بیشتر از سفرهای کاری به خارج از کشور دریافت کردم.

زن محبوب " ستوان آلیوشا "

- الکسی نیکولاویچ، طبق افسانه و حقیقت، چند همسر داشتی؟

فقط یکی. خیلی زن زیبا، کشور چک. دو سال پیش فوت کرد... و من خیلی دلم براش تنگ شده.

- چطور اون خانوم رو ملاقات کردید؟

من در آن زمان یک مهاجر غیرقانونی در جمهوری چک بودم. این بعد از جنگ بود. من بدون دانستن زبان چک به آنجا رسیدم و به عنوان یک چک ظاهر شدم.

یعنی قبلاً بارها جوایز دریافت کرده اید و همه چیزهایی را که به خاطر آنها عنوان شهروند افتخاری شهر ایلژی به شما داده شده است را انجام داده اید (در سال های جنگ ، بوتیان یک عملیات جسورانه برای تصرف شهر ایلژی انجام داد که در طی آن دستگیر شد. میهن پرستان لهستانی از زندان آزاد شدند. خودکار.),آیا در یک کشور خارجی از صفر شروع کردید؟

معلوم می شود که چنین است. من ارشد اطلاعات بودم. در آن زمان من لهستانی را می دانستم (من در بلاروس به دنیا آمدم و در یک مدرسه لهستانی تحصیل کردم). و خود را دووراک چک معرفی کرد که سرنوشت او را به لهستان انداخته بود. گفت که اسیر جنگی است. چنین افسانه ای در آن زمان، همه اینها شبهه ای در بین کسی ایجاد نمی کرد. چنین سرنوشت هایی در اروپای پس از جنگ زیاد بود. وارد دانشکده فنی شدم و برای مهندس شدن شروع به تحصیل کردم.

- چگونه زبان را یاد گرفتی؟

در شب. به یاد می آورم که چگونه مقاله ای درباره آثار نویسندگان و شاعران چک نوشتم، بدون اینکه واقعاً زبان آن را بدانم. اکنون می توانم هر کدام را به صورت زنده نقل کنم. (شروع به خواندن شعر به زبان چک می کند.)

- از همان ابتدا چه وظایفی را انجام دادید؟

در ابتدا فقط یک کار وجود داشت - عادت کردن به آن. یک شغل پیدا کردم. در آن زمان، من حتی بودجه هم نداشتم و با چیزی که به دست می آوردم زندگی می کردم. و بنابراین، که قبلاً یک مهندس بودم، با گلنا آشنا شدم. ما سریع ازدواج کردیم. کیک های عالی پخت.

- آیا شما اغلب به اتحاد جماهیر شوروی فراخوانده می شدید؟ واکنش همسرتان به غیبت ها چگونه بود؟

آنها به ندرت زنگ می زدند، زیرا هر بار باید یک افسانه می آوردند: چرا می روم؟ گفتم هنوز اقوام چکی در شوروی دارم. یک روز به مناسبت مراسم جایزه ام در مسکو از مرکز با من تماس گرفتند. به هلنا گفتم که باید پیش بستگان بیمارم بروم. من در مسکو ماندم، او نگران شد و شروع به جستجوی من کرد. و تصور کنید، من نامه ای به سفارت شوروی نوشتم. ازت خواستم کمکم کنی شوهرمو پیدا کنم! رؤسای اداره اطلاعات بلافاصله دستور دادند که برگردم.

- اون از کجا فهمید که تو افسر اطلاعات شوروی?

من بدون هشدار عازم اتحاد جماهیر شوروی شدم. یک روز نزد او آمدند و پرسیدند - برای شوهرت می روی؟ گفت - من میرم. به او گفته شد که آماده شود.

- و حتی نپرسیدی کجا؟

خیر او فقط پرسید چه چیزهایی می تواند انجام دهد. و سپس او را سوار ماشین کردند و او و دخترش را به مرز شوروی آوردند. مرزبان به او می گوید: "بوتیان برای تو آمده است." او پاسخ داد: من این را نمی دانم. و سپس دخترم مرا دید و فریاد زد: بابا، بابا. آن مرزبان بلافاصله همه چیز را فهمید.

- یعنی حتی مال توست اسم واقعینمی دانم؟

خیر بعد مجبور شدم برایش توضیح بدهم. البته نه همه. او تیز هوش بود، بنابراین خودش خیلی چیزها را فهمید.

- وقتی فهمیدی پیشاهنگی، رسوایی به راه انداختی؟

خب چرا؟ او خیلی آرام واکنش نشان داد. کجا می توانست برود؟ (می خندد.) اما در واقع فکر می کنم برای هر زنی، اول از همه مهم است که با مردی که دوستش دارد باشد و آنقدر هم مهم نیست که او چه کسی باشد.

- اما شما در واقع او را از فرصت انتخاب محروم کردید.

بله، اما او هرگز توهین نشد. در مسکو او به عنوان دندانپزشک کار می کرد، ما یک آپارتمان داشتیم و یک دختر بزرگ کردیم. به هر حال ، ما اسناد را تغییر دادیم - دختر ایرینا ایرا شد ، هلنا گالیا شد. و ما یادداشت کردیم که ایرا در مسکو به دنیا آمد.

- اما پس از آن سفرهای کاری دیگری وجود داشت؟

آره. و من با خانواده ام رفتم. همسرم از قبل فهمیده بود که من چه کار می کنم ماموریت مهم. او یک افسانه هم داشت، اما پیشاهنگ نشد.

- آیا مجبور شدی دوباره زبان جدیدی یاد بگیری و از صفر شروع کنی؟

کار ما همین است. او حتی به عنوان مکانیک در معادن کار می کرد ... او افراد زیادی بود، اما ما هنوز نمی توانیم در مورد آن صحبت کنیم. اتفاقاً پول خوبی هم به دست آوردم و حتی یک دوره ای بود که به عنوان افسر اطلاعاتی از کمک هزینه امتناع می کردم.

- دخترت کی فهمید تو واقعا کی هستی؟

سخت است برای گفتن. همه چیز خود به خود اتفاق افتاد. او اکنون 61 سال دارد. سال گذشته من و او به جمهوری چک رفتیم. خانه ما هنوز آنجا پابرجاست. به او می گویم: "ببین ایرا، اینجا جایی است که تو 4 ساله بودی."

- من می دانم که شما یک زن محبوب دیگر دارید - نوه شما.

بله بله. او دوست دارد در مورد هوش از من بپرسد. اما او جرات نداشت خودش پیشاهنگ شود. حالا شاید نوه ام هم پا جای من بگذارد.

سرگرمی های مخفی بوتیان

واحد هوابرد در کوبینکا. الکسی بوتیان یک مهمان عزیز اینجاست. خیلی وقته قول دادم بیام و با وجود یخبندان شدید بالاخره رسیدم. او می خواهد که اجازه داشته باشد در تیراندازی با افسران جوان مسابقه دهد. او یک تپانچه ناآشنا را برمی دارد. ناک اوت... 29 از 30! افسران نمره را از دست می دهند. الکسی نیکولایویچ، با نگاه کردن به تیراندازی آنها، به آرامی می گوید: "اگر من اینطور شلیک می کردم، این سن را نمی دیدم."

- معلوم شد که دید کاملی داری؟

خوب نکته اصلی این است که دست تفنگ را نگه داشته است. او تکان نخورد. دیدی چطور بهشون شلیک کرد؟

- هر چند وقت یک بار مجبور شدید به مردم شلیک کنید؟

پس جنگ شد. اگر نکشی تو را خواهد کشت. این قانون است. یک بار فرمانده یک دسته پارتیزان را نجات دادم. نفر اول موفق شد به سمت تیراندازی که او را نشانه رفته بود شلیک کند. بعد از جنگ دیگر نیازی به استفاده از سلاح نبود. نه چنین وظایفی وجود داشت، نه چنین نیازی.

- و آیا برای ورزش می روید؟

من هر هفته والیبال بازی می کنم. من سه شنبه ها میرم اوه، امروز سه شنبه است. روز رفت. میخوای با من بری والیبال؟ فقط جوانان آنجا هستند. وقتی در بین جوانان هستم مثل آنها هستم. سعی می کنم ادامه بدم احتمالاً مرا دوست دارند. به هر حال از من مراقبت می کنند - وقتی خسته می شوم می آیند و می گویند استراحت کن. و من با یک بازی دیگر پاسخ دادم.

- تعجب نمی کنم اگر علاوه بر والیبال، سرگرمی های ورزشی دیگری نیز وجود داشته باشد...

من تمام تابستان دوچرخه سواری می کنم. من یک دوچرخه ورزشی در خانه دارم. من متقاعد شده ام که وقتی انسان حرکت می کند، زندگی می کند. من یک بار با دست خالی خرگوش ها را گرفتم. سه تا گرفت. او بسیار فعال بود. الان هم همینطور نیست. اکنون ترجیح می دهم برنامه های ورزشی - بوکس، فوتبال را تماشا کنم. هر چند هنوز نشستن برایم خیلی سخت است.

- می توانم تصور کنم وقتی هنرمند شیلوف اخیراً پرتره شما را کشید چقدر برای شما سخت بود.

بله، ژست گرفتن با خلق و خوی من دشوار است. چندین جلسه برگزار شد. تحملش کردم از اینکه من سومین افسر اطلاعاتی (بعد از وارتانیان و بلیک) بودم که شیلوف پرتره او را کشیده بود، خوشحال شدم. و من از شیوه ای که او من را به تصویر می کشید خوشم آمد.

- آیا همه اعضای خانواده شما عمر طولانی داشتند؟

پدربزرگ من 80 سال زندگی کردند. به قبرستان رفتم و روی قبرها نوشته هایی با تاریخ دیدم. بنابراین معلوم می شود که من در خانواده ام رکورددار هستم. من خودم انتظار نداشتم اینقدر عمر کنم.

- پس راز طول عمر چیست؟

خدا می داند. منم مثل بقیه عادی زندگی میکنم منم همینطوری میخورم من عاشق یه چیز قشنگم اما من هیچ وقت پرخوری نمی کنم. من قبلا هرگز سیگار نکشیده ام. و پاهایم هرگز درد نمی کند. الان البته نسبت به سال های قبل کمی تندتر می دوم. سن هنوز خودش را احساس می کند.

- دوست داری یک لیوان کنیاک بخوری؟

بهتر از مهتاب بلاروس واقعی! اما او هرگز مست نبود.

- اصلاً هرگز؟

هرگز. و این واقعا مهم است. چون هیچ کس نمی تواند بگوید - دیروز وقتی مست بودی و فراموش کردی به من قول دادی.

- به نظر شما مهمترین چیز در یک فرد چیست؟

صداقت. و اگر کاری را به عهده گرفتید، آن را انجام دهید. چیزی را تا اخر دنبال کردن. و هرگز نباید به کسی حسادت کرد یا کینه توزی داشت. همیشه می‌دانستم که باید خودم به همه چیز برسم و امید نداشته باشم که کسی همه چیز را در یک بشقاب به من بدهد.

شما از بسیاری از حاکمان جان سالم به در برده اید، هوش در برابر چشمان شما تغییر کرده است ... آیا فکر می کنید زمانی فرا می رسد که اصلاً به این خدمات نیازی نباشد؟

برخی می گویند: "قبلاً همه چیز از نظر هوش متفاوت بود." بله، همه چیز همیشه یکسان است، من به شما اطمینان می دهم. و هوش همیشه مورد نیاز خواهد بود. این بدان معنی است که افراد حرفه ای من مورد نیاز خواهند بود.

اتفاقاً بازی شطرنج ما انجام شده است. قرعه کشی. اما این یک مبارزه جدی و یک حریف قوی بود. سالگرد مبارک، الکسی نیکولاویچ!

اوا مرکاچوا، عکس: دفتر مطبوعاتی SVR، Moskovsky Komsomolets

شغل آلکسی بوتیان: سرهنگ
تولد: روستای بلاروس چرتویچی، 10.2.1917
الکسی بوتیان - افسر اطلاعات شوروی، قهرمان روسیه. متولد 10 فوریه 1917. در ژانویه 1945، الکسی نیکولاویچ بوتیان و گروه خرابکارانش شهر کراکوف لهستان را از نابودی نجات دادند. با فرمان ریاست جمهوری فدراسیون روسیهمورخ 10 مه 2007 به دلیل شجاعت و قهرمانی در عملیات آزادسازی شهر کراکوف لهستان و جلوگیری از نابودی آن توسط مهاجمان نازی در طول جنگ بزرگ میهنی جنگ میهنی 1941-1945 ، سرهنگ بازنشسته الکسی نیکولاویچ بوتیان عنوان قهرمان فدراسیون روسیه را با مدال ستاره طلا دریافت کرد.

سوال: سازندگان فیلم شما را به عنوان مشاور دعوت کردند؟

پاسخ: خیر. من به این دلیل هستم که کارمند اداره چهارم NKVD بودم. در زمان جنگ برای انجام عملیات پارتیزانی و خرابکاری و شناسایی در پشت خطوط دشمن ایجاد شد. این توسط افسر امنیتی افسانه ای پاول سودوپلاتوف اداره می شد. یولیان سمنوف داستان خود را بر اساس مطالبی از اداره اطلاعات اصلی ستاد کل نوشت و نه از ما. فیلم بدون شک عالی است. Major Whirlwind یک تصویر جمعی است؛ گروه های کمی در نجات کراکوف شرکت کردند. هم مال من و هم اوگنی برزنیاک (نمونه اولیه دیگری از گردباد که امروزه در کیف زندگی می کند - ایزوستیا). ما با یک مشکل واحد روبرو بودیم - حمایت از پیشروی سریع نیروهای شوروی به سمت کراکوف. می توان گفت من و سرگرد گردباد یک فعالیت مشترک انجام دادیم.

"آنها من را "آلیوشا حزبی" صدا کردند

س: چگونه در سرزمین اشغالی لهستان قرار گرفتید؟

ج: در بهار 1944، جبهه به سمت غرب حرکت کرد. تصمیم گرفته شد به آنجا نقل مکان کنیم و کمی تشکل های حزبی. آنها در 4 آوریل با یک گروه از "پدر" پارتیزان، رئیس ستاد ویکتور کاراسف از مرز عبور کردند. من دستیارش بودم. به دلیل بمباران مداوم شبانه راهپیمایی کردیم. وقتی کسی مجروح شد مشکلاتی به وجود آمد: آنها مجبور شدند برای کمک به مردم محلی، عمدتاً کشیشان مراجعه کنند. برای من راحت تر بود - زبان، ادبیات، تاریخ و واقعیت های کشور را می شناختم. در لهستان مرا «آلیوشا حزبی» صدا می کردند. گاهی لباس کارگر راه آهن می پوشیدم - اذیتم نمی کردند. کاراسف 400 جنگنده داشت. ما به سه گروه تقسیم شدیم و پس از پراکندگی، در پایان آوریل به مناطق جنگلی باتلاقی وسیع رسیدیم.

س: چگونه به منطقه اطراف کراکوف رسیدید؟

پاسخ: در اول ماه مه، کاراسف دستوری از مرکز دریافت کرد که من را با یک گروه کوچک به همان منطقه بفرستد. من 28 مرد، از جمله دو اپراتور رادیو را انتخاب کردم. یک روز با آکوویت ها (گروهی از ارتش داخلی که تابع دولت لندن استانیسلاو میکولایچیک - ایزوستیا بود) روبرو شدیم. ما بسیار غیر دوستانه پذیرایی شدیم. رئیس آنها، ستوان، با شنیدن سخنان لهستانی از لبان من، هنوز باور نمی کرد که من یک بلاروس هستم. او تکرار کرد: «ما به شما نیازی نداریم. بدون شما خودمان را از دست آلمانی‌ها آزاد خواهیم کرد.» بعد نرم شد. علاوه بر این، آکووی ها نان و سیگار مشترک داشتند. اما پارتیزان های BH - گردان های دهقانی خلوپسکی - بسیار به ما وفادارتر بودند. ناگفته نماند سربازان ارتش خلق به رهبری کمونیست ها...

س: به آنها کمک کردید؟

ج: اتفاق افتاد. یک پادگان آلمانی در شهر منطقه ای ایلزا وجود داشت. افرادی از ارتش خلق از ما خواستند که از آزادی اعضای زیرزمینی که در یک زندان محلی زندانی بودند، حمایت کنیم. ابتدا شک کردم: گروه با مشکل خروج بدون ضرر به کراکوف مواجه شد. شناسایی انجام دادیم و تلفن آلمان ها را قطع کردیم و شب هنگام وارد شهر شدیم. پسرانم با شلیک مسلسل نازی ها را در پادگان حبس کردند. و لهستانی ها رفقای خود را از زندان بیرون کشیدند، اداره پست، بانک را ویران کردند و انبارها را خالی کردند. در تمام تاریکی، شهر در دستان ما بود. سپس ما بیشتر حرکت کردیم - به Czestochowa. در 20 مه گروه از ویستولا عبور کردند. در ایلزا مناسب است که بگوییم ابلیسک وجود دارد. بر روی آن یک پلاک برنزی وجود دارد که از گروه "ستوان آلیوشا" نام برده شده است.

س: شما در حال آماده سازی عملیاتی برای از بین بردن گالیتر کراکوف، هانس فرانک، «جلاد لهستان» بودید...

پاسخ: ما موفق شدیم نوکر او - جوزف پوتو - را به خدمت بگیریم. یک هفت تیر همراه با صدا خفه کن و یک مین شیمیایی انگلیسی به او دادند. اما تقریباً روز دیگر ، واحدهای ارتش سرخ از جبهه شکستند و فرانک با عجله به چستوخوا فرار کرد. گولیتر خوش شانس بود. گروه شناسایی من به نووی ساچ، شهری در تاتراس لهستان نقل مکان کرد. به آن "کلید کراکوف" می گفتند.

"البته یک بنای تاریخی... اما دیگر چه چیزی باقی مانده است؟"

س: پروژه نجات کراکوف چگونه شکل گرفت؟

پاسخ: در ابتدا مشکل متفاوت بود. لازم بود یک حمله بدون مانع به ارتش سرخ ارائه شود. هر روز آلمانی ها مورد حمله قرار می گرفتند، کمین می کردند، قطارها در هر کجا که ممکن بود - جنوب و شرق کراکوف منفجر می شدند. پارتیزان های لهستانی به ما کمک کردند. در پایان سال 1944، گروه من به طور تصادفی یک مهندس نقشه کشی را از مقر واحدهای عقب ورماخت - قطب زیگموند اوگارک - دستگیر کردند. با او نقشه های ساختارهای دفاعی Nowy Sacz وجود دارد.

معلوم شد که در قلعه محلی Jagiellonian، اقامتگاه باستانی پادشاهان لهستان، آلمانی ها انبار مهمات عظیمی ساخته بودند. آنها محموله های واگن مواد منفجره، گلوله ها و فشنگ ها را با خود آوردند. آنها برنامه ریزی کردند تا پل های روی رودخانه دوناجک، سد روزنو و بناهای فرهنگی کراکوف را استخراج کنند. و هنگام عقب نشینی - آن را منفجر کنید. در نتیجه همه چیز زیر آب می رفت و ارتش سرخ از آنجا عبور نمی کرد.

س: به طور خلاصه، آیا تصمیم به انحلال خود قلعه گرفته اید؟

ج: یک بنای تاریخی البته... اما دیگر چه چیزی باقی ماند؟ اوگارک که او را استخدام کرده بودیم، یک کمونیست لهستانی را پیدا کرد، کسی که در پوشش لودر، مین را در قلعه فرو کرد و آن را در پشته های صدف گذاشت. انفجار در 18 ژانویه 1945 قبل از موعد مقرر در صبح رخ داد. نازی ها مردند - صدها نفر. در سراسر پل های باقی مانده و مناطق بدون سیل، ارتش سرخ بدون مانع وارد کراکوف شد. رهایی او مهمترین کاری است که در زندگی ام انجام داده ام.

"مقامات حزب از اینکه در سال 1939 من یک افسر درجه دار در ارتش پیلسودسکی بودم، خجالت می کشیدند."

س: اما عنوان قهرمان اتحاد جماهیر شورویشما هرگز آن را دریافت نکردید چرا؟

پاسخ: اولین بار در سال 1943 با ستاره آشنا شدم. آن تابستان، فاشیست ها تصمیم گرفتند که یک میانه سالم ضد حزبی ایجاد کنند. گروهی از "متخصصان" از برلین به شهر اوروچ در منطقه ژیتومیر رسیدند. مجازات کنندگان در ساختمان Gebitskommissariat که به خوبی محافظت می شد (در آلمانی "Gebit" به معنای منطقه است. - Izvestia) توقف کردند. مردی به نام یاکوف کاپلوک به ما کمک کرد که در آنجا به عنوان استوکر خدمت می کرد. آلمانی ها بی قید و شرط به او اعتماد کردند. او و همسرش هفته ها مواد منفجره را به Gebitskommissariat حمل می کردند - در مجموع 150 کیلوگرم. سه جا گذاشتمش انفجار در 9 سپتامبر در تاریکی رخ داد. بیش از 80 نازی در زیر ویرانه ها جان باختند - همه اعضای ستاد فرماندهی.

در مسکو آنها شروع به بررسی همه اینها کردند. مدت زیادی آن را به تعویق انداختند و در نهایت نشان پرچم قرمز را به آن دادند. بار دوم، در سال 1965، گروهی از پارتیزان ها و رهبران نظامی سابق یک درخواست جمعی از KGB در مورد من کردند - فقط 200 امضا. و من یک بار دیگر نشان پرچم قرمز را دریافت کردم. کارگران حزب ما از اینکه در سال 1939 من افسر درجه‌دار ارتش پیلسودسکی بودم، خجالت می‌کشیدند. به هر حال، در زمستان 1941 من بخشی از OMSBON (تیپ تفنگ موتوری جداگانه) بودم. هدف خاص. - ایزوستیا) در دفاع از مسکو شرکت کرد. زبان گرفت.

لهستانی‌ها ترجیح می‌دهند با آلمان‌ها دوست باشند، اما در مقابل روسیه.»

س: مقامات فعلی لهستان خیلی از روسیه حمایت نمی کنند...

ج: از قدیم الایام همینطور بوده است. آنها ترجیح می دهند با آلمانی ها دوست باشند، اما در مقابل روسیه. آنها ما را تنها مقصر تقسیم لهستان در زمان کاترین دوم می دانند.

س: در استونی قرار است بنای یادبود سرباز شوروی را تخریب کنند...

ج: بربرها. من مثل یک چریک با آنها برخورد می کردم. مثل راهزنان

س: الان چیکار میکنی؟

ج: در سال 1362 از مسئولین بازنشسته شدم، اما تا سال 1368 کمک و همکاری کردم. به این فکر کردم که به عنوان مرجع به سراغ کسی بروم. تصمیم گرفتم: "چرا؟ حقوق بازنشستگی بد نیست، برای زندگی کافی است." الان هفته ای دو بار والیبال بازی می کنم. من از افتادن می ترسم - فقط کمی؟ و بنابراین، در صورت لزوم، من توپ را دریافت می کنم، توپ را پاس می کنم ... سخت شدن حفظ شده است. در سال 1978، پارتیزان های سابق من را به اوکراین، به چرکاسی، برای شکار اردک دعوت کردند. یک اسلحه و 25 گلوله برداشتم. آنها در جزیره ای ساکن شدند و مرا در نیزارها گذاشتند. من همه آنها را زدم، این شکارچیان. 25 اردک را سرنگون کرد. و در طول جنگ از پارابلوم 9 میلی متری استفاده کردم نه TT که خیلی سنگین بود. برای من نکته اصلی وقت شناسی و تیراندازی هدفمند است.

الکسی نیکولاویچ بوتیان

در 10 فوریه 1917 در روستای بلاروسی چرتویچی، استان ویلنا (80 کیلومتری غرب مینسک) به دنیا آمد. در مارس 1921 این سهم بلاروس غربیبه لهستان رفت پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، بوتیان به ارتش لهستان فراخوانده شد، جایی که با فرماندهی یک اسلحه ضد هوایی، در نبرد با آلمانی ها در سپتامبر 1939 شرکت کرد. او سه یونکر را در نزدیکی ورشو ساقط کرد. زمانی که مناطق شرقی لهستان اشغال شد سربازان شوروی، بوتیان شهروند اتحاد جماهیر شوروی شد. او در یک مدرسه ابتدایی به عنوان معلم مشغول به کار شد. سپس برای تحصیل در مدرسه اطلاعات NKVD فرستاده شد. در نوامبر 1941 به پشت خط مقدم منتقل شد. در قلمرو بلاروس و اوکراین، گروه ویژه وی عملیات شناسایی و خرابکاری را در پشت خطوط دشمن انجام داد.

پس از پایان جنگ، بوتیان در دستگاه مرکزی اطلاعات خارجی مشغول به کار شد. او بارها در انجام مأموریت های خارج از کشور، به ویژه در جمهوری چک شرکت داشت. با اعضای واحد نیروهای ویژه Vympel مشورت کرد. به وی دو نشان پرچم سرخ و نشان جنگ میهنی درجه یک، مدال و نشان «کارگر افتخاری امنیت کشور» اعطا شد.

آلمانی، لهستانی و چک صحبت می کند. الکسی نیکولاویچ دو نوه دارد - 12 و 4 ساله.

همچنین بیوگرافی افراد مشهور را بخوانید:

الکسی آرخانگلسکی الکسی آرخانگلسکی

سپهبد ستاد کل. او از سپاه کادت دوم مسکو، سومین مدرسه نظامی اسکندر و آکادمی ستاد کل نیکولایف فارغ التحصیل شد.

الکسی بروسیلوف الکسی بروسیلوف

در 2 نوامبر، هنگامی که گارد سرخ با اسلحه به مقر منطقه نظامی مسکو شلیک می کرد، یکی از گلوله های سرگردان به آپارتمان بروسیلوف اصابت کرد.

الکسی گرچکین الکسی گرچکین

رهبر نظامی شوروی، سپهبد (1943). عضو CPSU از سال 1938. در اتحاد جماهیر شوروی. ارتش از سال 1918. فارغ التحصیل دوره های شوت (1926) و دوره های پرسنل فرماندهی ارشد در..

الکسی ایلوویسکی الکسی ایلوویسکی

ژنرال روسی، آتمان ارتش دون قزاق.

آنتون واسیلیویچ تورکول در سال 1892 در تیراسپل در خانواده یک کارمند روسی متولد شد. او از یک مدرسه واقعی فارغ التحصیل شد و در بخش عمران خدمت کرد. در سال 1910، او داوطلبانه به عنوان یک سرباز خصوصی به عنوان داوطلب رده دوم در هنگ پیاده نظام 56 ژیتومیر والاحضرت شاهنشاهی دوک اعظم نیکلای نیکولایویچ مستقر در تیراسپل وارد خدمت شد. در ژانویه 1913، تورکول با درجه درجه افسر کوچکتر به ذخیره منتقل شد. با شروع جنگ جهانی اول، او یک دوره مدرسه نظامی را تکمیل کرد و به عنوان یک پرچمدار در هنگ پیاده نظام 75 سواستوپل آزاد شد. در پایان جنگ، تورکول سه بار مجروح شد، به کاپیتان ستاد ارتقاء یافت، اسلحه سنت جورج، نشان درجه 4 سنت جورج و سایر احکام نظامی اعطا شد.

پس از انقلاب فوریه، تورکول سازمان دهنده و فرمانده گردان شوک لشکر خود شد. در شرایط فروپاشی ارتش، جبهه منحصراً توسط به اصطلاح "واحدهای انتحاری" پشتیبانی می شد. پس از کودتای اکتبر و انحلال واحدهای شوک، آنتون واسیلیویچ و گروهی از همرزمانش در یگان ستاد کل سرهنگ میخائیل گوردیویچ درزدوفسکی نام نویسی کردند. در پایان کارزار یاسی-دون، در نووچرکاسک، فرماندهی یک گروه افسری را به دست گرفت. از ژانویه 1919، تورکول فرماندهی گردان اول هنگ افسر دوم دروزدوفسکی را بر عهده داشت. در 24 اکتبر 1919 با درجه سرهنگی فرماندهی هنگ تفنگ افسری 1 لشکر دروزدوفسکی را بر عهده گرفت.

در 7 آوریل 1920 ، برای عملیات فرود موفقیت آمیز Perekop-Khorly ، به دستور فرمانده کل ارتش روسیه ، سپهبد بارون پیوتر نیکولاویچ رانگل ، تورکول به درجه سرلشکری ​​ارتقا یافت. در پایان نبرد در جنوب روسیه، در 6 اوت 1920، ژنرال تورکول، در نبردهای شمال تاوریا، فرماندهی لشکر تفنگ دروزدوفسکایا را از ستاد کل ژنرال کلر به دست گرفت. تحت فرماندهی ماهرانه ژنرال تورکول، لشکر دروزدوفسکایا تا زمان تخلیه در نوامبر 1920 با افتخار جنگید. حصول اطمینان از تخلیه موفقیت آمیز ارتش و پناهندگان در حالی که متحمل کمترین خسارت می شود

این همان چیزی است که ژنرال در خاطرات خود درباره آخرین نبردهای دروزدویت ها در خاک روسیه می نویسد: "زنجیره های سرخ ها که با هم برخورد می کردند و روی یکدیگر می غلتیدند، هنگامی که ما گاردهای سفید در آخرین نبردمان از زیر حمله ما فرار کردند. همانطور که در اول، تفنگ های روی کمربندهای ما، با سیگارهای خاموش در دندان هایشان، بی سر و صدا با تمام قد به سمت مسلسل ها رفتند. هنگ درودوفسکی در آخرین حمله در نزدیکی Perekop، قرمزها را سرنگون کرد، تا یک و نیم هزار اسیر را گرفت. در جبهه، به جز تیپ وحشیانه لشکر کوبان، سواره نظام برای پشتیبانی از حمله وجود نداشت.در زیر آتش چهارراه که از هر طرف تیراندازی شد، هنگ اول درزدوفسکی مجبور به عقب نشینی شد. حدود هفتصد کشته و زخمی شدند. در همان روز، دستور تخلیه عمومی دریافت شد، و بخش درودوفسکی، به شدت نازک شد، اما محکم، به سواستوپل نقل مکان کرد.

پایان. این پایان بود، نه فقط برای سفیدپوستان. این پایان روسیه بود. سفیدها منتخب ملت روسیه بودند و قربانی روسیه شدند. مبارزه با مصلوب شدن ما به پایان رسید. «پروردگارا، پروردگارا، چرا مرا ترک کردی؟» "شاید تمام روسیه مصلوب شده در آن زمان در تاریکی مرگ با ما دعا کردند."

در تبعید، ژنرال تورکول فعال بود و در پی ادامه مبارزه با بلشویسم بود. در طول جنگ داخلی سه برادرش را از دست داد. یکی از آنها که تحت فرمان او خدمت می کرد، به طرز وحشیانه ای توسط بلشویک ها شکنجه شد، بلشویک ها او را به اسارت گرفتند و بند سرشانه افسری کاملاً زرشکی رنگ با مونوگرام "D" را در جیب پالتو پیدا کردند.

ژنرال تورکول پس از تخلیه کریمه و کرسی معروف "گالیوپولی" به بلغارستان نقل مکان کرد و در اوایل دهه 30 به فرانسه رفت. در تبعید، ژنرال رهبری واحدهای درودوفسکی را که بخشی از اتحادیه نظامی عمومی روسیه بودند، بر عهده داشت. با این حال، ماهیت غیرسیاسی EMRO، که کاملاً با وضعیت فعلی ناسازگار بود، انتخاب بحث برانگیز پرسنل، و همچنین کاهش محسوس فعالیت، تورکول را بر آن داشت تا اتحادیه ملی شرکت کنندگان در جنگ روسیه (RNSUV) را ایجاد کند. 1936. RNSUV به طور کامل بر روی پلت فرم سلطنتی ایستاده بود. نشریات اتحادیه می گویند: "آرمان ما پادشاهی-امپراتوری ارتدکس است." «آرمان ما یک سلطنت فاشیستی است» فریاد معروف ژن است. تورکولا. شعار RNSUV "خدا، وطن، عدالت اجتماعی" است. روزنامه "سیگنال" که از سال 1937 تا 1940 دو بار در ماه منتشر می شد، ارگان مطبوعاتی اتحادیه شد. پس از آنکه در آوریل 1938، با فرمان دولت ال. بلوم، ژنرال در فهرست «افراد نامطلوب» قرار گرفت و بدون هیچ توضیحی از فرانسه اخراج شد، در آلمان اقامت گزید.

در طول جنگ جهانی دوم، آنتون واسیلیویچ فرماندهی یک تیپ جداگانه قزاق (تقریباً 5200 نفر) را بر عهده داشت که علیه بلشویسم بین المللی می جنگید. در پایان جنگ، بخشی از نیروهای مسلح کمیته آزادی خلق های روسیه (AF KONR) شد. پس از جنگ، تورکول در آلمان پس از محکومیت به مقامات اشغالگر چندین ماه را در زندان گذراند.

ژنرال تورکول در سال 1948 خاطراتی در مورد جنگ داخلی نوشت - "دروزدوتسی در آتش" (نام دیگر "برای روسیه مقدس" است). این اثر به‌عنوان یکی از احساسی‌ترین و زنده‌ترین کتاب‌هایی شناخته می‌شود که در مورد جنگ داخلی صحبت می‌کند: «کتاب من به آنها تقدیم شده است، این مبارزان سفیدپوست آینده. روح‌ها، باشد که از آن انگیزه و آن فداکاری که به آنها کمک می‌کند تا کار مبارزه برای آزادی روسیه را به پایان برسانند.

در سال 1950، در مونیخ، تحت رهبری ژنرال، کمیته اتحاد Vlasovites (KOV) تشکیل شد که مجله "داوطلب" - ارگان ارتباط داخلی کادرهای ROA را منتشر کرد. KOV بخش کوچکی اما از نظر ایدئولوژیک سالم ترین ولاسووی ها را متحد کرد.

ژنرال آنتون واسیلیویچ تورکول در 19 اوت 1957 در مونیخ درگذشت. او در حومه پاریس در گورستان روسی سنت ژنویو د بوآ در کنار بنای یادبود "ژنرال دروزدوفسکی و دروزدووی ها" به خاک سپرده شد.

بادمجان های بخش Drozdovsky

سربازان کوچک، جنگ بازی چکرز نیست،

تفنگ ها نشانگر نیستند و مرگ معلم نیست،

زمان سردرگمی، درگیری های داخلی فرا رسیده است

و تو در حالی که پای مادرت را رها می کنی، وارد صف شدی.

پسران ورزشگاه چه چیزی در زندگی خود دیده اید؟

برای شوخی‌های بی‌گناه از یک شاخه پشت سر...

و سپس آنها به سمت حمله هجوم بردند و تشکیلات فرو ریخت.

بی سبیل، بی گناه، اما با چشمان عقابی

ما به دنبال کسانی بودیم که ناپدید شده بودند، کسانی که شما را با آنها هدایت کردند.

نزدیک خارکف یا در روستوف بدون ریختن خون دراز کشیدی

برای روس، غرق در گل، برای ایمان در تاریکی

و با جانشان بدهی سخت دیگری را پرداختند!

A.V. تورکول. بادمجان

معلوم است که دانش‌آموزان دبیرستانی، واقع‌گرایان، و دانش‌آموزان، بچه‌های ارتش داوطلب، دوش به دوش افسر و دانش‌آموز در زنجیر ما حمله کردند. افسران، دانش آموزان، سربازان اسیر ارتش سرخ و کودکان داوطلب با هم در صفوف به داخل آتش رفتند.

پسران داوطلبی که می‌خواهم درباره آنها صحبت کنم، شاید لطیف‌ترین، زیباترین و غم انگیزترین چیز در تصویر ارتش سفید باشند. من همیشه با احساس ترحم و شرم خاموش به چنین داوطلبانی نگاه می کردم. هیچ کس به اندازه آنها برای آنها متأسف نبود و برای همه بزرگترها شرم آور بود که چنین پسرهایی با ما محکوم به خونریزی و رنج هستند. روسیه پرمهر نیز کودکان را به داخل آتش انداخت. مثل یک قربانی بود.

نوجوانان، فرزندان روشنفکران روسیه، به طور جهانی به فراخوان ما پاسخ دادند. به یاد دارم که مثلاً در ماریوپول، تقریباً همه کلاس‌های ارشد ورزشگاه‌ها و کالج‌های محلی به ما پیوستند. آنها از مادر و پدرشان به سوی ما فرار کردند. وقتی از شهرها خارج شدیم دنبالمان آمدند. کادت ها از سراسر روسیه راهی ما شدند. جوانان روسی بدون شک تمام عشق خود را به ارتش سفید دادند و ارتش داوطلبتصویر شگفت انگیزی از شورش جوانان روسی برای روسیه وجود دارد. پسرها توانستند از همه جهات به ما نفوذ کنند. آنها از مسکو، سن پترزبورگ، کیف، ایرکوتسک و ورشو به استپ های کوبان رسیدند. چند بار مجبور شده ام با چنین ولگردها، راگاموفین های برنزه با کفش های گرد و خاکی و کهنه، پسرهای دندان های سفید لاغر مصاحبه کنم. همه آنها می خواستند داوطلب شوند و نام اقوام خود، شهر، ورزشگاه یا ساختمانی که در آن درس می خواندند را می گفتند. - و شما چند سال دارید؟ تازه وارد با صدای بلند می گوید: "هجده" ، اگرچه خود او ، همانطور که می گویند ، سه اینچ با قابلمه فاصله دارد. تو فقط سرت را تکان بده پسر که می بیند باور نمی کنند با پنجه میمونی عرق گونه اش را پاک می کند و از پا به پا می شود: هفده ساله، آقای سرهنگ. -دروغ نگو دروغ نگو پس به چهارده رسید. همه کادت ها انگار با توافق اعلام کردند هفده ساله هستند. - ولی تو چرا اینقدر کوچیک؟ - گاهی از چنین عقابی می پرسی. - اما ما در خانواده قد بلندی نداریم. همه ما خیلی کوتاه هستیم البته باید در رده‌ها سخت می‌بودم. اما با چه ترحم غیرقابل تحملی گاهی به سرباز کوچکی نگاه می کنی که همه چهارده ساله هستند که برای چیزی زیر تفنگ ایستاده است - همانطور که گفتیم سرنیزه را خشک می کند. یا چگونه ناگهان قلبت غرق شد وقتی در آتش، در همان گرما، متوجه چهره ای کودکانه رنگ پریده با چشمانی گشاد شدی. انگار هیچ ضایعه ای به اندازه پسر مقتول ناشناس با دستان دراز در علف های غبارآلود به روحم نرسید. کلاه سرمه ای درزدوف دورتر غلتید و همانجا دراز کشید و از پایین به بالا عرق کرده بود. پسرها مثل برادران کوچکتر ما بودند. اغلب آنها کوچکترین افراد خانواده ما بودند. اما سیستم همان سیستم است. به یاد دارم که چگونه هنگ ما در آرایش نبرد به روستای تورگووی نزدیک شد. از مزرعه کاپوستینا که سمت راست است راه آهن ، صدای تیراندازی بلند شد. چهارمین دون صد از هنگ افسران سواره نظام دوم که جلوتر می رفت، برای حمله به مزرعه شتافت. ناگهان ابر عظیمی از غبار به سمت مردم دون برخاست. ظاهرا قرمزها دست به ضد حمله زدند. وقتی مه خاکستری کمی از بین رفت، سایه‌های قوزدار عجیبی را دیدیم که در میان غبار به سمت ما می‌پریدند. از تیراندازی و آتش بود که شترها از مزرعه فرار کردند. نیروی شتر لاغر را گرفتیم. صد چهارم وارد مزرعه شد. قرمزها حذف شدند. کل هنگ به کاپوستین پیوست. رودخانه سریعی پشت مزرعه هجوم آورد. قرمزها پشت سر او دراز کشیدند. گروهان نهم سرهنگ دویگوبسکی برای حمله به پل چوبی عابر پیاده شتافتند. قرمزها از آن سوی رودخانه حمله را دفع کردند. گروهان در نزدیکی پل زیر آتش مسلسل دراز کشید. مجروحان ناله می کردند، هوا خشکی از آتش می پیچید. کل هنگ در امتداد ساحل رودخانه به زنجیر افتاده بود. نبرد در حال داغ شدن بود. روز درخشان و گرم بود. مردم در زنجیر از گرفتگی خفه می شدند. شرکت دوم من در رزرو بود. خوشبختانه ما خنکی و سایه داشتیم: زیر دیوار یک انبار بزرگ آجری ایستادیم. اولین باتری یک اسلحه صحرایی را به داخل انبار غلتید، سوراخی در دیوار ایجاد شد و توپ ما به سرعت به سمت مسلسل های قرمز شلیک کرد. قرمزها متوجه توپ شدند و آتش خود را روی انبار متمرکز کردند. همه توپخانه ها و رئیس تفنگ، سرهنگ پروتاسوویچ، زخمی شدند، شانس آنها آسان بود. این مبارزه مدت زیادی به طول انجامید. انبار زمزمه کرد و تکان خورد. اما چنان خنکای دلپذیری از دیوار سنگی می آمد که همراه من خسته پس از راهپیمایی شبانه، حتی در این غرش آرام گرفت. برخی ایستاده می خوابیدند و به دیوار تکیه می دادند، برخی دیگر با تفنگ بین زانوهای خود چمباتمه زده بودند. آن زمان بود که من واقعاً این جمله را فهمیدم که "حتی اسلحه نمی تواند شما را بیدار کند." من هم چرت زدم، اما از صدای رعد توپ در آن نزدیکی میلرزیدم. ناگهان فریاد تندی از فرمانده سرهنگ ژبراک شنیده شد: "کاپیتان تورکول!" از جا پریدم. -یا نمی بینید که فرمانده کل قوا می آید؟ داستی ژبراک جلوی من ایستاد و سبیل و ابروهایش را با دستمال پاک کرد. گروه من روی پاهایش چنگ زد و در امتداد انبار صف کشید. بسیاری از آنها از خواب چهره های نسبتاً گیج شده ای داشتند. به میدان درخشان نگاه کردم. از عقب، ژنرال دنیکین و کارکنانش از عقب به سمت ما تاختند و گرد و غبار ریز را برافراشتند، سوار بر اسب خاکستری زیر نشان زرد و سیاه سنت جورج. نشان در زیر نور خورشید بالای سر کاروان ها مانند یک تکه طلای مذاب بال می زند. - فورا حمله کن، وید! - ژبراک به من داد زد. هیچ‌کدام از ما نمی‌دانستیم که فورد وجود دارد یا عمق آن چقدر است، اما سریع کیف پول، جعبه سیگار و ساعت را از جیبم بیرون آوردم، همه چیز را در کلاهم فرو کردم تا خیس نشود و دستور دادم: «شرکت ، بیا دنبالم!" نشان قرمز هر چه نزدیکتر می درخشید. به نظر همه می رسید که فرمانده کل مو خاکستری فقط به او نگاه می کند. من با عجله از ساحل، به دنبال کل شرکت، آبشارهای پر سر و صدا را از آب بیرون زدم. صدای بدی در آوردم، بلافاصله در چاله ای افتادم و با سرم زیر آب رفتم. او بیرون آمد و خرخر کرد. چه لرزش خورشیدی خیره کننده ای، مسلسل های قرمز با چه صدای بلندی بر روی آب غوغا می کنند. شروع کردم به شنا کردن. در کنار من، ستوان دیمیتراش با مسلسل لوئیس در حال عطسه کردن بود. سر خیس مایل به قرمز ملنتیوس زیر نور خورشید می درخشید. زیر پایم چسبناکی را احساس کردم. سه دسته از گروهان من افسر بودند و چهارمی پسر. تمام سربازان لشکر چهارم، به عبارت دقیق تر، پسران نوجوان بودند. ما به آنها می گفتیم بادمجان، که همان فلاسک است، لوازم جانبی لازم برای تجهیزات رزمی یک سرباز. اما در خود بادمجان که با آرامش و شادی در کمربند سرباز می‌چرخد، هیچ چیز جنگی وجود ندارد. بادمجان های دوردست با ما به داخل رودخانه هجوم آوردند، اما بلافاصله همه آنها زیر آب رفتند. بچه های دسته چهارم که حباب می زدند، راستش باید مدام کمک می کردند و به سادگی آنها را مثل توله های خیس از آب بیرون می کشیدند. آب تا زیر بغلم بود. فقط سرهای خیس و بازوهای درازمان با تفنگ های درخشان از بالای آب نمایان بود. زیر آتش خشمگین از رودخانه گذشتیم. خیس‌ها که با صدای خشن نفس می‌کشیدند، به ساحل رفتند، و باید می‌دیدی که چگونه پسران ما، که تازه آب و شن را بلعیده بودند، با «هیجانی» جسورانه هجوم آوردند تا به زنجیر قرمزی که در نزدیکی ساحل افتاده بود، به خانه‌ها حمله کنند. که مسلسل ها با صدای بلند تق تق می کردند. قرمزها عقب نشینی کردند. مزرعه را گرفتیم. تلفات کمی داشتیم، اما همه آنها سنگین بود: هشت مجروح در آب از ناحیه سر و دست. رودخانه که از خون گل آلود و سرخ شده بود، دوباره با صدای تازه ای سرازیر شد. گروهان نهم به محض اینکه از رودخانه رد شدیم به پل حمله جبهه ای کرد. پل گرفته شده است. با این حال، ژنرال دنیکین قبلاً تمام این حمله جسورانه را در یادداشت های خود شرح داده است. بعد از نبرد، نیمه برهنه روی چمنزار سبز، می خندیدیم، پیراهن و زیر شلوارهایمان را می پیچیدیم و به هم می پیچیدیم، چقدر همگی خوشحال بودیم و چقدر خوشحال بودیم که حمله ما توسط خود فرمانده کل قوا مشاهده شد. کمی به بادمجان هایمان خندیدیم. آنها در شرکت گفتند: "بادمجان نداشته باشید، از کجا از رودخانه عبور کنید." با تشکر از لشکر چهارم کمک کردم: تمام آب رودخانه را قورت دادم... بادمجان ها دلخور نشدند. یادم می آید در طول مبارزات انتخاباتی چه نیروهای تقویتی دیگری به سراغ ما آمد. فقط پسرها یادم هست نزدیک باخموت، در ایستگاه یاما، تا صد نفر داوطلب با گردان گردان اول آمدند. من در آن زمان فرماندهی گردان را بر عهده داشتم و پیشروی آن را فقط برای پذیرش آنها به تاخیر انداختم. نگاه کردم و زردترین مکنده ها به صراحت بگویم جوجه ها مثل نخود از کالسکه افتادند بیرون. از کالسکه ها بیرون ریختند و صف کشیدند. صدای بلند بچه های مدرسه. به آنها نزدیک شدم. قیمتشون خوبه ولی چه قیافه بچه گانه ای همه دارن! من نمی دانم چگونه به چنین مبارزان شجاعی سلام کنم. - تیراندازی بلدی؟ همه پر کننده ها با صدای بلند و با شادی پاسخ دادند: "درست است، ما می توانیم." من واقعاً نمی خواستم آنها را در گردان بپذیرم - بچه های صرف. آنها را برای آموزش فرستادم. به مدت دو روز پسرها را با تکنیک های تفنگ تعقیب کردیم، اما نمی دانستم بعد با آنها چه کنم. من نمی‌خواستم آنها را به شرکت‌هایی تقسیم کنم؛ نمی‌خواستم بچه‌ها را با خودم وارد جنگ کنم. آنها متوجه شدند، یا بهتر است بگوییم، احساس کردند که من نمی خواهم آنها را بپذیرم. دنبالم می‌آمدند، به قول خودشان، روی پاشنه‌های من، التماس می‌کردند، مثل جک‌ها سر و صدا می‌کردند، همه قسم می‌خوردند که تیراندازی و حمله بلدند. در آن زمان همه ما خیلی جوان بودیم، اما این ترحم برای کودکی که در آتش جنگ افکنده شده بود، تا در آن عذاب و سوزانده شود، غیرقابل تحمل بود. نه من، بلکه شخص دیگری هنوز باید آنها را با خود می برد. با قلبی فشرده دستور دادم آنها را به گروهان تقسیم کنند و ساعتی بعد زیر آتش مسلسل ها و یک قطار زرهی قرمز به سمت ایستگاه یاما پیش رفتیم و من به صدای زنگ پسران جسورم گوش دادم. چاله ها را گرفتیم. فقط یکی از ما کشته شد. این یک پسر از اضافه شده جدید بود. اسمش را فراموش کردم طلوع غروب بر فراز مزرعه می سوخت. تازه باران گذشته بود، هوای نورانی به طور غیرعادی آرام و تمیز بود. گودال طولانی در جاده مزرعه، آسمان زرد را منعکس می کرد. شبنم روی علف ها دود شد. آن پسری که کت سربازی پیچیده شده و قطرات باران روی آن بود، در جاده دراز کشیده بود. به دلایلی واقعاً او را به یاد دارم. چشمان یخ زده اش نیمه باز بود، انگار به آسمان زرد نگاه می کرد. روی سینه‌اش یک صلیب نقره‌ای مچاله شده و یک دفتر روغنی سیاه، یک دفترچه عمومی مدرسه، خیس از خون پیدا کردند. چیزی شبیه یک دفتر خاطرات بود، یا بهتر است بگوییم، اشعاری که طبق رسم ورزشگاه و کادت ها کپی شده بود، اغلب توسط پوشکین و لرمانتوف... دستان کاملاً کودکانه ام، سرد و پوشیده از قطرات باران، با صلیب روی سینه ام روی هم گذاشتم. در آن زمان، مانند اکنون، همه ما مردم روسیه را بزرگ، سخاوتمند، شجاع و منصف می دانستیم. اما چه عدالتی و چه سخاوتی در این که پسری روسی بر اثر گلوله روسی کشته شود و بر روی شیار در مزرعه دراز بکشد؟ و او به این دلیل کشته شد که می خواست از آزادی و روح مردم روسیه، عظمت، عدالت و کرامت روسیه دفاع کند. صدها هزار بزرگ‌تر، بزرگ‌تر، باید به جای آن پسر کوچک، برای وطن، برای مردمشان، برای خودشان به آتش می‌رفتند. آن وقت بچه با ما حمله نمی کرد. اما صدها هزار بزرگسال، سالم، مردم بزرگآنها پاسخ ندادند، حرکت نکردند، نرفتند. آنها در امتداد عقب خزیدند و فقط از پوست انسان چاق و چله خود در آن زمان می ترسیدند. و پسر روسی برای همه به آتش رفت. او احساس کرد که ما حق و شرف داریم، حرم روس با ماست. همه روسیه آیندهبه سراغ ما آمدند، زیرا آنها، داوطلبان - این دانش‌آموزان، دانش‌آموزان دبیرستانی، کادت‌ها، واقع‌گرایان - بودند که قرار بود به روسیه خلاقی تبدیل شوند که ما را دنبال می‌کند. تمام روسیه آینده زیر پرچم های ما از خود دفاع کرد. او متوجه شد که متجاوزان شوروی در حال تدارک ضربه مهلکی برای او هستند. افسران بیچاره، کاپیتان ها و ستوان های عاشقانه کارکنان، و این پسران داوطلب، دوست دارم بدانم آنها از چه نوع "مالکین و تولیدکنندگان" دفاع می کردند؟ آنها از روسیه، یک فرد آزاد در روسیه و آینده بشری روسیه دفاع کردند. به همین دلیل است که جوانان صادق روسیه، کل آینده روسیه - همه چیز با ما بود. و این کاملاً درست است: پسرها همه جا هستند، پسرها همه جا هستند. به یاد دارم که چگونه در همان نبرد در نزدیکی تورگووایا واگن ها و سکوهای راه آهن را از قرمزها گرفتیم. آن موقع قطار زرهی نداشتیم. و به این ترتیب در تورگووای توپخانه‌ها و مسلسل‌های دلاور ما قطار زرهی عجولانه و مستاصل خود را راه‌اندازی کردند. یک سکوی ساده راه آهن با کیسه های خاک و خط ماهیگیری مسدود شده بود و یک توپ و چندین مسلسل در پشت این پوشش غلت می خورد. نتیجه یک سنگر بزرگ روی چرخ ها بود. این سکوی باربری به یک لوکوموتیو بخار بسیار معمولی وصل شده بود که توسط زره پوشانده نشده بود و قطار زرهی خارق العاده وارد نبرد شد. او هر روز جسورانه به قطارهای زرهی قرمزها حمله می کرد و آنها را با جسارت محض خود مجبور به ترک می کرد. اما بعد از هر نبردی رزمندگانش را دفن می کردیم. او به بهایی سنگین به پیروزی رسید. در نبرد در نزدیکی Peschanokopskaya ، چندین قطار زرهی قرمز روی او افتاد. آنها همیشه ما را با اعداد و ارقام غرق می کردند، همیشه ما را غرق توده و خاویار انسانی می کردند. قطار زرهی ما مدام از اسلحه سبک خود شلیک می کرد. همه کیسه های شن او پراکنده بود، سکوی آهنی پاره شد - او هنوز هم می جنگید. فرماندهی آن بر عهده کاپیتان کووالوسکی بود. قطار زرهی بر اثر برخورد مستقیم آتش گرفت. و تنها پس از آن او شروع به دور شدن کرد. مثل ستون عظیمی از دود سرمه ای به سمت ما آمد، اما توپش همچنان رعد و برق می زد. کاپیتان کووالوسکی و بیشتر خدمه کشته شدند و بقیه مجروح شدند. یک قطار زرهی در حال سوختن به ما نزدیک می شد. روی یک سکوی آهنی پاره شده، در میان کیسه های خاک فرو ریخته و سوخته، سوراخ های تیز، بدن هایی با کت های دود، میان خون و دود، پسران مسلسل که از دود سیاه شده بودند، ایستاده بودند و دیوانه وار فریاد می زدند «هور». شهدای دلاور را با افتخارات نظامی تشییع کردیم. و روز بعد تیم جدید من قبلاً در راه بودم به این مکان ناامید، که بنا به دلایلی آن را "کلبه اوکراینی" نامیدیم. آنها بی خیال و با شادی راه می رفتند، حتی آواز می خواندند. و همه آنها مردان جوان، پسران شانزده، هفده ساله بودند. ایوانف دانش آموز دبیرستانی، که در مبارزات انتخاباتی دروزدوف شرکت کرد، یا دانش آموخته گریگوریف - آیا کسی و چه زمانی حداقل تعدادی از هزاران نام همه این کودکان را خواهد نوشت؟ سادوویچ دانش آموز دبیرستانی را به یاد می آورم که از ایاسی با ما آمده بود. او شانزده ساله بود. ناوگان پا، سپید دندان، موی تیره، با خال روی گونه اش به نام شیبزدیک. به نوعی عجیب است که فکر کنیم او اکنون به یک مرد واقعی تبدیل شده است، با سبیل. در نبرد نزدیک Peschanokopskaya ، آنها این مرد را از جوخه برای ارتباط برای من فرستادند. پس از نبردی کوتاه اما سرسختانه وارد پسچانوکوپسکایا شدیم. شرکت دوم من دستور اشغال ایستگاه را دریافت کرد. در تاریکی به آن نزدیک شدیم. گروهبان-سرلشگر-کاپیتان لبدف را با گروهان نیمه دوم فرستادم تا ایستگاه و مسیرها را بررسی کنند. در آن زمان بود که سادوویچ از من اجازه خواست تا ببیند در ایستگاه چه خبر است. من اجازه دادم، اما به او توصیه کردم که مراقب باشد. نیمی از گروه در طول مسیرها راه می رفتند. سادوویچ با عجله به سمت ایستگاه رفت. سکوت عمیقی حاکم شد. ظاهراً این ایستگاه توسط قرمزها رها شده بود. دستور دادم کل شرکت را به آنجا بیاورند و جلو رفتم. صدای پا در سالن های خالی ایستگاه طنین انداز شد. رفتم بیرون روی سکو. یک فانوس نفتی کم نور آنجا بود. شب سیاه همه جا را فرا گرفت. ناگهان به نظرم رسید که گویی سایه ای در دایره ای از نور مایل به زرد چشمک می زند. در تاریکی سروصدا، هیاهوی کسل کننده ای، فریادی سرکوب شده به گوش رسید: «آقای کاپیتان، آقای...» دیدم که چگونه سه نفر بزرگ به چهارمی، کوچکی حمله کردند و پسر کوچک ما را شناختند، یا بهتر است بگوییم، احساس کردند. در کوچولو با یک ماوزر در دست به آنجا دویدم. سادوویچ خفه شد. دو نفر را با شلیک گلوله کشتم. سومی در تاریکی شیرجه زد، اما سادوویچ قبلاً از خواب بیدار شده بود و به دنبال او شتافت. آنها با بی حوصلگی از کنار من در تاریکی رد شدند. به نفس های تندشان گوش دادم. سادوویچ به سومی رسید و از شروع دویدن با سرنیزه به او ضربه زد. این سه نفر کمین قرمزی بودند که در ایستگاه مانده بودند. سالم، با سرهای تراشیده، با کت چرمی، به احتمال زیاد افسران امنیتی ارتش سرخ. حتی الان هم نمی‌توانم بفهمم که چرا آنها فورا سادوویچ کوچک را سنجاق نکردند، اما در عوض سه نفر روی او جمع شدند تا خفه‌اش کنند. روشی که گربه‌های چاشنی شوروی در شب، در نور شب ایستگاه، برای خفه کردن پسرک افتادند، اغلب به نظر من حتی امروز هم مظهر تمام شوروی است. پاولیک، پسر عموی من، پسری خوش تیپ و قد بلند، کادت سپاه اودسا، نیز بادمجان بود. وقتی با درزدوفسکی رفتم، او با مادرش بود، اما می‌دانست که من یا در رومانی هستم یا با گروهی از جنوب روسیه به سمت روستوف و نووچرکاسک می‌روم. و سپس شب، پس از عبور از باگ، یک راگامافین جوان به پاسگاه ما نزدیک شد. او خود را پسر عموی من می خواند، اما چنان قیافه رفاقتی داشت که مأموران باور نکردند و او را نزد من آوردند. در مدتی که من او را ندیدم، ناگهان مانند یک پسر بچه قوی شد. او از من بلندتر شد، اما صدایش خنده دار بود. پاولیک بعد از من خانه را ترک کرد تا به گروه بپیوندد. او خیلی سرگردان شد و فقط در Bug به من رسید. او با شرکت من وارد یک کمپین شد. در نووچرکاسک به من دستور داده شد که یک جوخه برای تشکیل گروهان چهارم اختصاص دهم. پاولیک به شرکت 4 رفت. او مثل بقیه از برنزه تیره شد و سختگیر و مراقب شد. او در برابر چشمان من تبدیل به انسان شد. در نبرد نزدیک بلایا گلینا، پاولیک از ناحیه کتف، پا و به طور جدی در بازو مجروح شد. دستم تنگ شد؛ او خم نشد و شروع به خشک شدن کرد. معلوم شد که پسر خوش رنگ و شاد در هجده سالگی معلول است. اما او حتی با یک دست هم صادقانه خدمت کرد. او که به سختی در تیمارستان استراحت کرده بود، به هنگ من رسید. من این واقعیت را پنهان نمی کنم که برای پسر لاغر با بازوی پژمرده متاسف شدم و او را به تعطیلات به اودسا فرستادم تا استراحت خوبی داشته باشد. آن موقع مادرم آنجا بود. پاولیک بعداً با خوشحالی به من گفت که چگونه مادرش ، که مجبور بود در اودسا تحت حاکمیت بلشویک ها زندگی کند ، در گزارش های اتحاد جماهیر شوروی درباره گارد سفید تورکول با "راهزنان سفید" خود می خواند ، که ظاهراً رفقای او کاملاً از آنها می ترسیدند. مادر حتی نمی توانست فکر کند که این تورکول گارد سفید وحشتناک پسرش توسیا در خانه است ، یک کاپیتان جوان و به طور کلی متواضع. وقتی پاولیک این راز را برای مادرم فاش کرد که من تورکول سفید هستم، مادرم تا مدت ها نمی خواست آن را باور کند. گزارش‌های شوروی مرا به‌عنوان شخصیتی مهیب به تصویر می‌کشید، تجلیل می‌کرد که حتی مادرم نیز مرا نشناخت. پاولیک که از اودسا بازگشته بود برای سربازی بدون بازو مناسب نبود و من او را در مقر خود ثبت نام کردم. سپس مخفیانه از پاولیک او را برای ارتقای درجه افسری نامزد کردم. در یک نبرد، پس از عقب نشینی ما، من و ستادم زیر آتش شدید قرار گرفتیم. روی یک تپه ایستاده بودیم. بال های قرمز به شدت. ستون هایی از خاک و گرد و غبار به اطراف پرتاب شده بود. به دلایلی به عقب برگشتم و دیدم که چگونه سربازان علامت دهنده در علف های سخت نزدیک تپه دراز کشیدند و پاولیک من با آنها دراز کشید و صورت خود را به زمین فشار داد. او قطعا نگاه من را احساس کرد، سرش را بلند کرد، بلافاصله ایستاد و دراز شد. و خودش شروع کرد به سرخ شدن، سرخ شدن و اشک از چشمانش سرازیر شد. غروب، که شب را مستقر کرده بودم، در کلبه روی تخت کمپ استراحت کردم. ناگهان صدای ضربه ملایمی به در می‌شنوم و صدایی می‌گوید: «آقای سرهنگ، اجازه می‌دهم وارد شوم؟» - بفرمایید تو، بیا تو. پاولیک وارد شد. مثل یک سرباز دم در ایستاد، ساکت. - چه می خواهی پاولیک؟ یه جورایی خودش رو تکون داد و نه مثل یه سرباز، بلکه با خجالت مثل خونه گفت: "توسیا، من به تو قول افتخار میدم، دیگه هیچوقت تو آتیش نمیخوابم." - بیا پاولیک چی هستی... بیچاره پسر! من شروع کردم به آرام کردن او تا جایی که می توانستم، اما فقط یک تعطیلات به بخش اقتصادی، به کوتیا با مادرم، عمه سونیا، همانطور که او او را صدا می زد، پاولیک را متقاعد کرد، به نظر می رسد که ما یکسان هستیم. دوستان وفادار و سربازان جسور، مثل قبل. در 23 دسامبر 1919 ، صبح زود ، پاولیک برای کوتیا نزد عمه خود سونیا رفت. در تاریکی صبح از خواب بیدار شدم، صدای جوان محتاطانه او و صدای خش خفیف قدم هایش را روی برف سخت شنیدم. در آن صبح سرد و مه آلود، چند افسر با گاری با پاولیک به تعطیلات رفتند. در راه دو پناهنده از روستوف، خانم های باهوش، به آنها پیوستند. من نام آنها را نمی دانم. همه آنها بی خیال از میان برف و گودال های یخ زده به سمت بخش خدمات رفتند. در راه، در مزرعه ای که روبرو می شد، توقف کردیم. دامادها اسب ها را درآوردند و به سوی آبیاری هدایت کردند. پس از آن بود که پارتیزان های سرخ به آنها حمله کردند. برخی از دامادها توانستند روی اسب های خود بپرند و تاختند و دور شوند. در غروب، یخ زده، غرق در بخار، آنها به سمت من در کوله شووکا هجوم آوردند و با گیج گفتند که چگونه یک جمعیت پارتیزان حمله کرده اند، چگونه صدای تیراندازی، جیغ، ناله را شنیده اند، اما نمی دانند چه بر سر ما آمده است. شب در یخبندان شدید با تیمی از پیشاهنگان و دو گروهان گردان اول با سورتمه به آن مزرعه شتافتم. از اضطراب غیرعادی تب داشتم. در سپیده دم در مزرعه بودم و تقریباً تمام جمعیت این پارتیزان های سرخ را اسیر کردم. آنها از طریق یخ دریای یخ زده آزوف، شاید چهل ورسی از ماریوپل یا تاگانروگ، به عقب ما حرکت کردند. حمله به قدری ناگهانی بود که هیچ کس وقت نداشت اسلحه به دست بگیرد. افسران، زنان و پاولیک ما با وحشیانه‌ترین شکنجه‌ها شکنجه شدند، با تمسخرها مورد تمسخر قرار گرفتند و هنوز زنده زیر یخ قرار گرفتند. صاحب خانه‌ای که پاولیک در آن اقامت داشت به من گفت: «پارتی‌زان‌ها آن سرباز، جوان، باشکوه و پژمرده را جست‌وجو کردند و در جیب پالتویش بند‌های سرمه‌ای رنگ جدید پیدا کردند. سپس شروع به شکنجه او کردند.» یکی از کارمندان، که می‌دانست من قبلاً گزارشی در مورد ارتقای پاولیک به افسر ارائه کرده‌ام و می‌خواستم پاولیک را راضی کنم، بند سرشانه‌ای رنگ ستوان دوم را در بین راه به جیب پالتویش فرو کرد. کسی زیر یخ پیدا نشد. سال ها در مورد شهادت پاولیک سکوت کردم و مادرم مدت ها نمی دانست چه بر سر پسرش آمده است. به همه مادرانی که پسرانشان را به آتش دادند، می خواهم بگویم که پسرانشان روح مقدس روح را به آتش آوردند، که در تمام پاکی دوران جوانی خود برای روسیه دراز کشیدند. خداوند قربانی آنها را می بیند. می‌خواهم به مادران بگویم که پسرانشان، سربازانشان در شانزده سالگی، با گودی‌های لطیف در پشت سر، با شانه‌های لاغر پسرانه، با گردن‌های کودکانه، با روسری‌های خانگی برای مبارزات انتخاباتی، قربانی‌های مقدس برای روسیه شدند. . روسیه جوان همه با ما وارد آتش شدند. فوق العاده، درخشان و زیبا بود این روسیه جوان در آتش. هرگز مانند آن، زیر پرچم‌های جنگ، با کودکان داوطلب، که حملات و خون را در چشم‌اندازی درخشان می‌پیچید، وجود نداشت. آن روسیه که در آتش می درخشید همچنان وجود خواهد داشت. برای کل آینده روسیه، آن روسیه، افسران بیچاره و سربازان کوچک، همچنان به زیارتگاه روسیه تبدیل خواهد شد.

تورکول آنتون واسیلیویچ

سرلشکر ارتش روسیه

سرلشکر نیروهای مسلح KONR

در 11 دسامبر 1892 در تیراسپل به دنیا آمد. روسی. از بورگرهای استان بسارابیان (خرسون؟)، A.Yu. بوشین در مقاله خود می نویسد که A.V. تورکول در وندور در استان بسارابیا به دنیا آمد، اما خود تورکول به تیراسپول در استان خرسون به عنوان محل تولدش اشاره کرد. سوال باز می ماند. در سپتامبر 1909 از زورخانه ریشلیو در اودسا فارغ التحصیل شد. او از یک مدرسه واقعی فارغ التحصیل شد و در بخش عمران خدمت کرد. ظاهراً اطلاعاتی در مورد پایان A.V. تورکول از مدرسه واقعی نیاز به توضیح و اصلاح دارد، زیرا دوره زندگی او از ژانویه 1913 تا اوت 1914 نامشخص است. عضو جنگ جهانی اول. او در 9 فوریه 1910 (22) به عنوان یک داوطلب به عنوان داوطلب رده دوم در هنگ پیاده نظام 56 ژیتومیر اعلیحضرت شاهنشاهی دوک اعظم نیکولای نیکولایویچ مستقر در تیراسپل وارد خدمت نظامی شد. در 1910-1911 دو بار تلاش ناموفق برای ورود به مدارس کادت اودسا و پیاده نظام تفلیس. او در ژانویه 1913 با درجه درجه داری به ذخیره منتقل شد. در اوت 1914 در منطقه تیراسپول به خدمت سربازی درآمد و به گردان ذخیره 43 پیاده نظام اعزام شد. در سال 1914، او یک دوره تسریع در مدرسه کادت را گذراند، پس از اتمام به درجه پرچمدار ارتقا یافت و در هنگ پیاده نظام 75 سواستوپل آزاد شد. در نبردها سه بار مجروح شد. کاپیتان ستاد ارتش روسیه ارتش شاهنشاهی. شوالیه سفارش St. جورج IV کلاس، اعطا سلاح های سنت جورج. در تابستان 1917، او تشکیل گردان شوک لشکر 19 پیاده نظام را رهبری کرد. در آذرماه در پاسخ به تماس سرهنگ م.گ. درودوفسکی، به تیپ 1 ملی داوطلبان روسی پیوست. در ماه مارس - آوریل 1918، در هنگام انتقال تیپ از یاسی به دون، او یک گروهبان گروهبان افسر 2 بود. در لشکرکشی دوم کوبان در تابستان - پاییز 1918، او یک گروه از افسران را فرماندهی کرد. هنگ تفنگلشکر 3 پیاده سرهنگ M.G. دروزدوفسکی، در نبردهای نزدیک کورنفکا در 16 ژوئیه، او به شدت از ناحیه پا مجروح شد، تا اینکه زمستان در بیمارستان های روستوف و نووچرکاسک تحت درمان قرار گرفت. از ژانویه 1919 - فرمانده گردان 1 افسر 2 ژنرال M.G. هنگ درودوفسکی در 24 اکتبر 1919 با درجه سرهنگی فرماندهی هنگ تفنگ افسر 1 لشکر درودوفسکی را بر عهده گرفت. او مهارت عملیاتی فوق العاده ای را در نبردهای زمستانی در حوضه دونتسک، نبرد ژوئن برای خارکف و عقب نشینی پاییزی AFSR تحت فرماندهی ژنرال A.I نشان داد. دنیکین از مسکو.

کلاژ یادبود با پرتره رئیس بخش تفنگ دروزدوفسکایا، سرلشکر ارتش روسیه A.V. تورکولا از ماهنامه نظامی-سیاسی انجمن گالیپولی "Roll Call" (شماره 71، سپتامبر 1957)

در 7 آوریل 1920، برای عملیات فرود موفقیت آمیز Perekop-Khorly، به دستور فرمانده کل ارتش روسیه، سپهبد P.N. ورانگل به درجه سرلشکری ​​ارتقا یافت. در 6 اوت، در نبردهای نزدیک مستعمره فردریشسفلد در شمال تاوریا، او فرماندهی لشکر تفنگ دروزدوفسکایا را از ستاد کل ژنرال سپهبد N.K. کلر. در آخرین نبردها برای کریمه در پایان اکتبر - اوایل نوامبر، لشکر دروزدوفسکایا نقش تعیین کننده ای در ضد حمله ذخیره استراتژیک ارتش روسیه در نزدیکی یوشون ایفا کرد و از تخلیه موفقیت آمیز ارتش و پناهندگان اطمینان حاصل کرد. متحمل کمترین ضرر در پایان اکتبر 1920، او به شدت مبتلا به تیفوس شد و فرماندهی لشکر را به سرلشکر V.T. خرژفسکی. او به عنوان بخشی از لشکر در 14 نوامبر از خلیج کیلن در سواستوپل با حمل و نقل Kherson به قسطنطنیه تخلیه شد. پس از فروپاشی لشکرهای ارتش به سپاه یکم ارتش، سپاه سوم پیاده نظام، ژنرال M.G. هنگ درودوفسکی از لشکر پیاده نظام 1 ارتش.

او در رأس صفوف هنگ از 23 نوامبر 1920 تا 31 اوت 1921 در گالیپولی بود و سپس تا سال 1922 - در بلغارستان. متعاقباً، او در پاریس زندگی می کرد، یکی از ژنرال های برجسته EMRO بود و دائماً بر فعالیت فعال EMRO علیه رژیم شوروی اصرار داشت و خود را به حفظ پرسنل ارتش و تهیه جایگزین برای جنگ آینده محدود نمی کرد. هنگامی که فعالیت فعال EMRO در نتیجه عملیات تراست و ربودن ژنرال پیاده نظام A.P. کوتپووا در ژانویه 1930 در 23 فوریه 1935 به همراه سرلشکر A.V. فوک و 14 فرمانده ارشد EMRO یک یادداشت آشکار خطاب به رئیس EMRO ستاد کل، سپهبد E.K. میلر، خواستار تبدیل سازمان به یک مرکز واحد برای کل روسیه در خارج از کشور و اصرار بر ادامه فعالیت فعال در اتحاد جماهیر شوروی بود. در حمایت از موقعیت خود، در 16 ژوئیه 1936، او سازمانی را در پاریس ایجاد کرد - اتحادیه ملی شرکت کنندگان جنگ روسیه (RNSUV). در 28 ژوئیه، به دستور رئیس EMRO، سپهبد E.K. میلر از EMRO اخراج شد. او با وابسته نظامی ژاپن در برلین، اوشیما تماس های مخفیانه ای برقرار کرد و از طریق او سرمایه گذاری های اصلی مالی برای RNSUV را دریافت کرد. در آوریل 1938 به دستور دولت فرانسه از فرانسه اخراج و به برلین نقل مکان کرد. پس از انعقاد پیمان مولوتوف-ریبنتروپ در 23 آگوست 1939، او عازم ایتالیا شد و در رم زندگی کرد و پس از توقف فعالیت فعال RNSUV - در بلغارستان، نزدیک صوفیه. در سال 1943 او به سواستوپل اشغالی سفر کرد و در آنجا تلاش نکرد تا قبرهای ستاد کل سرلشکر M.G. درزدوفسکی و سرهنگ V.B. توتسویچ در منطقه مالاخوف کورگان.

او از همان ابتدا به جنبش ولاسوف و نیروهای مسلح KONR علاقه نشان داد، اما نسبت به سپهبد A.A. Vlasov و رئیس ستاد وی، سرلشکر F.I بسیار محتاط بود. تروخین. تنها در دسامبر 1944 با حفظ درجه خود به نیروهای مسلح KONR پیوست و در آغاز سال 1945 شروع به تشکیل ساختمان مجزادر نزدیکی سالزبورگ (اتریش)، با تکیه عمدتا بر درروزدووی ها، شرکت کنندگان در جنبش سفید و مقامات RNSUV. در 17 دسامبر 1944، او به عنوان یکی از اعضای KONR انتخاب شد.

در پایان جنگ، او توسط متفقین دستگیر شد و به ظن همکاری با سرویس‌های اطلاعاتی آلمان برای مدت طولانی در زندان بود.

او در اواخر سال 1947 آزاد شد و به فعالیت های سیاسی فعال در منطقه اشغالی غرب آلمان پرداخت. او با قصد رهبری شرکت کنندگان سابق جنبش ولاسوف ، کنگره ای از کادرهای ROA را در اوت 1950 در نزدیکی شلیکشیم ترتیب داد ، که در آن او ایجاد یک سازمان سیاسی جدید - کمیته متحد ولاسووی ها را اعلام کرد. او تا پایان عمر ریاست KOV را بر عهده داشت و روزنامه داوطلب را در مونیخ منتشر کرد. نویسنده یک سری داستان کوتاه با پردازش I.S. لوکاش، در مجموعه "Drozdovtsy در آتش" ترکیب شد (بلگراد، 1937 - چاپ اول؛ مونیخ، 1948 - ویرایش دوم. در روسیه، اولین ویرایش توسط V.G. Bortnevsky در لنینگراد در سال 1991 انجام شد).

او در شب 19-20 اوت 1957 در مونیخ درگذشت. او در 14 سپتامبر در بخش Drozdovsky قبرستان Saint-Genevieve-des-Bois در نزدیکی پاریس به خاک سپرده شد.

برگرفته از کتاب قتل موتزارت توسط ویس دیوید

14. آنتون گراب روز بعد، آنتون گروب با صمیمیت غیرعادی مانند آشنایان قدیمی، جیسون و دبورا را پذیرفت. پیاده آنها را به داخل اتاق نشیمن هدایت کرد و صاحبش که صمیمیت می تابید به استقبال آنها شتافت. بانکدار مردی بود چاق، کوچک و خمیده با موهایی به سفیدی برف،

برگرفته از کتاب شالوا آموناشویلی و دوستانش در استان ها نویسنده چرنیخ بوریس ایوانوویچ

آنتون دلویگ، تانیا پویلووا ما، کلاس 10 "B"، نهمین ورزشگاه در Svobodny بیایید در مورد سرنوشت یکی از کسانی که بعداً به حلقه نزدیکترین دوستان A. S. پوشکین می پیوندند صحبت کنیم. "Delvig در مسکو متولد شد (1798، 6 اوت) . پدرش که در سال 1828 به عنوان ژنرال درگذشت، با او ازدواج کرد

از کتاب Drozdovtsy در آتش نویسنده تورکول آنتون واسیلیویچ

درودوفسکی، تورکول و کتاب «دروزدوتسی در آتش» با تأمل در ریشه بسیاری از مشکلات امروزی، بی‌رحمی و بی‌رحمی روح‌های ریشه‌دار در جامعه‌ای بی‌رحم، به نوعی بینش سیاه و سفید از جهان، بدون محکوم کردن استالینیسم به طور فزاینده ای متوقف می شود

از کتاب احساس فیل [یادداشت هایی در مورد تاریخچه اینترنت روسیه] نویسنده کوزنتسوف سرگئی یوریویچ

از کتاب کورچاتوف نویسنده آستاشنکوف پتر تیموفیویچ

ایگور واسیلیویچ و بوریس واسیلیویچ کورچاتوف، 1953

از کتاب پدرم ژنرال دنیکین نویسنده مارینا آنتونونا خاکستری

فصل دوم آنتون خداوند پس از برآورده ساختن آخرین آرزوی مرد در حال مرگ، زحمت "انجام هر کار دیگر" یعنی مراقبت از رفاه خانواده غمگین را بر عهده نگرفت. مستمری ماهیانه بیوه زن بود. اکنون به 20 روبل کاهش یافته است. خیاطی و گلدوزی سکه می آورد. چگونه زیستن؟ آنتون

برگرفته از کتاب موسیقی و پزشکی. با استفاده از مثال عاشقانه آلمانی نویسنده نیومایر آنتون

از کتاب جاده های آبی نویسنده

از کتاب 50 فالگیر و روشن بین معروف نویسنده اسکلیارنکو والنتینا مارکونا

آنتون گوبنکو "زندگی مستقل من، اگرچه از کودکی رویای آسمان را می دیدم، با یک حرفه غیرمعمول - یک شکارچی دلفین شروع شد. من به همراه تیمی از ماهیگیران با یک قایق فرسوده به دریا رفتم. دلفین‌ها در آب آبی غلتیدند و پوزه‌های دندان‌دارشان را باز کردند

از کتاب بیشترین افراد بسته. از لنین تا گورباچف: دایره المعارف زندگینامه ها نویسنده زنکوویچ نیکولای الکساندرویچ

JOHANSON ANTON (متولد 1858 - متوفی 1928) آنتون جوهانسون یک خودآموخته با استعداد است که در اواخر قرن 19 و 20 در فنلاند زندگی می کرد. سرنوشت و پیشگویی های شگفت انگیز او در کتابی که در سال 1920 در نروژ منتشر شد شرح داده شد. او قادر به پیش بینی همه مهم ترین ها بود

از کتاب آنتون گوبنکو نویسنده میتروشنکوف ویکتور آناتولیویچ

TSIKHON آنتون میخایلوویچ (05/14/1887 - 03/07/1939). عضو کاندیدای دفتر سازماندهی کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحادیه بلشویک ها از 13 ژوئیه 1930 تا 10 فوریه 1934. عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحادی بلشویک ها در 1930 - 1934. عضو کاندیدای کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویک ها در 1927 - 1930. عضو کمیسیون کنترل مرکزی RCP (b) در 1923 - 1924. عضو کمیته مرکزی حزب کمونیست اتحاد بلشویکها در سالهای 1925 - 1927. عضو حزب از سال 1906. متولد روستای اولشفسکی

برگرفته از کتاب جنگ سالاران سفید نویسنده کوپیلوف نیکولای الکساندرویچ

او کیست، آنتون گوبنکو؟ در 1 ژوئن 1938 عزای ملی در ژاپن اعلام شد. روز بعد در نهادهای دولتیسرزمین طلوع خورشید با فعالیت شتابزده مشخص شد و افزایش عصبیت. چند وزیر و تعدادی از مقامات استعفا دادند

برگرفته از کتاب قوری، فیرا و آندری: قسمت هایی از زندگی یک هنرمند غیر ملی. نویسنده گاوریلوف آندری

دنیکین آنتون ایوانوویچ نبردها و پیروزی ها رهبر نظامی روسیه، سیاستمدار، یکی از رهبران اصلی جنبش سفید در روسیه در طول جنگ داخلی. در طول جنگ جهانی اول، او فرماندهی تیپ 4 پیاده نظام (بعدها در یک لشکر مستقر شد)، که دریافت کرد.

از کتاب حلقه شیطان. (قسمت 1) آن سوی کوه ها - فراتر از دریاها نویسنده پالمن ویاچسلاو ایوانوویچ

آنتون به مجریان و اساتیدی که ادعا می کنند موسیقی فلان آهنگساز باید اینطوری و آنچنانی به گوش برسد را باور نکنید. این اسنوبیسم است. چه کسی می داند که بتهوون باید چه صدایی داشته باشد؟ خودش واقعاً نمی دانست! او نگرش خود را نسبت به چیزهای خودش تغییر داد و آنها را متفاوت بازی کرد. و سپس

از کتاب همه مردان نخست وزیر نویسنده رودنکو سرگئی ایگناتیویچ

آنتون ایوانوویچ چوب‌برها با سرهای پایین نشسته‌اند و به سرنوشت نفرین می‌فرستند و به آن انسان‌های مهربانی که با گاوآهن و اسب‌ها آنها را از خانواده‌شان از کار همیشگی‌شان در زمین جدا کردند و از ترس در زندان‌ها پراکنده کردند، به زندان فرستادند. انتهای جهان تنها به این دلیل است که می دانستند چگونه نان تهیه کنند، پس انداز کنند و

از کتاب نویسنده

پریگودسکی آنتون آنتون ویکنتیویچ در نظر گرفته می شود. برجستگی گریس» حزب مناطق و فردی که بر ویکتور یانوکوویچ تأثیر می گذارد. خود پریگودسکی در مورد نقش خود در میان نمایندگان منطقه دونتسک با احتیاط اظهار نظر می کند. به گفته وی در انتخابات مجلس شورای اسلامی سال ۱۳۸۵

برای سی امین سالگرد مبارزه سفید، تصمیم گرفتم یادداشت هایم را بازنشر کنم. من این کار را بدون تردید انجام می دهم.

سی سال ما را از زمانی جدا می کند که برای مبارزه با موج بلشویکی که در آن زمان روسیه را فرا گرفته بود، اسلحه به دست گرفتیم. ما این تلخی و افتخار را داریم که اولین نفری باشیم که این مبارزه را آغاز کرده ایم. ما آن را زمانی شروع کردیم که بسیاری هنوز در مورد خطوط بردگی همه‌گیر و خاموش کردن روحی که آموزه‌های کمونیستی مادی‌گرا و بی‌خدا با خود نه تنها به روسیه، بلکه برای کل جهان حمل می‌کرد، روشن نبودند.

این مبارزه سه سال به طول انجامید و با تنش های غیرانسانی و قربانیان بی شماری انجام شد. زمانی بین طرف‌های رهبری، بین «ما» و «آن‌ها» شکاف ایجاد کرد. منظور من از "آنها" قدرت کمونیستی نیست، که حتی اکنون نیز بر مردمان برده شده روسیه حکومت می کند - این خندق غیرقابل عبور است و هیچ مقدار زمان نمی تواند آن را پر کند. منظورم از «آنها» کسانی است که در سالهای مبارزه، فریب خورده و فریب این قدرت را دنبال کردند و با استواری و فداکاری که همیشه از ویژگی های سرباز روسی بوده، پیروز شدند.

این پیروزی چیزی برای "آنها" به ارمغان نیاورد. مردم بهای هولناکی برای حمایت از قدرت شوروی پرداختند. کل تاریخ روسیه پس از 1920، یعنی پس از پایان مبارزه سفیدها، زنجیره ای از تلاش های مستمر مردم در قیام ها، توطئه ها یا از طریق مقاومت منفعلانه برای سرنگونی قدرتی است که آنها را به بردگی گرفته است. این مبارزه بیشتر از خونین ترین جنگ ها برای او تمام شد.

خود دولت شوروی تلاش کرد تا خندق بین «ما» و «آنها» را پر کند. بسیاری از مخالفان سابق ما، شرکت کنندگان در مبارزه در سمت قرمز، توسط دست قرمز نابود شدند. بسیاری مانند ما نیز خود را در تبعید یافتند. و این خندق قدیمی بین «ما» و «آنها» نبود که بخواهم با خاطراتم عمیق تر کنم. ما، سفیدپوستان سابق و قرمزهای سابق، اکنون به سادگی روس ها، برای آنچه هنوز در راه است به اتحاد نیاز داریم مبارزه مشترکبا کمونیسم

علاوه بر این، موج خونین جنگ جهانی دوم از میدان های نبرد قدیمی "سفیدها" و "قرمزها" گذشت. خون جدید روسیه در همان مزارعی ریخته شد که دشمنان سابق، سفید و سرخ، در انتظار قاضی ابدی خوابند. در مقیاس عظیم وقایع جنگ گذشته، نبردهای جنگ داخلی، که در سطح متفاوتی از فناوری رخ داد، در مقایسه با آن کمرنگ است. برخی از خوانندگان ممکن است بپرسند که آیا ممکن است به شرح نبردهای قبل از آخرین جنگ علاقه مند باشند. اما خاطرات من این هدف را دنبال نمی کند.

هدف این کتاب احیای تصویر واقعی جنگجویان سفیدپوست معمولی، افسران و سربازان ناشناخته روسی و احساس حقیقت و نفس زندگی است که آنها را در نبرد برای روسیه الهام گرفته است. دو نسل از مردم روسیه پس از پایان مبارزه سفیدها بزرگ شدند. به مدت سی سال، تبلیغات شوروی عمداً درک آنها را از مردم و امور طرف "سفید" تحریف کرد - خاطرات من به آنها کمک می کند تصویر عینی تری داشته باشند.

شکی نیست که ضرب الاجل نهایی نزدیک است: "آخرین نبرد و سرنوشت ساز" برای آزادی روسیه در انتظار است. در مبارزات پیش رو، باشد که تصاویر رفقای ما که در نبردهای اول با بلشویسم به شهادت رسیدند، نمونه ای از روحیه ای باشد که ما را به خدمت فداکارانه و ایثارگرانه به میهن برانگیزد.

این کتاب تاریخ لشکر تفنگ درودوفسکی نیست که پرچم های خود را در آتش بیش از ششصد و پنجاه نبرد جنگ داخلی حمل کرد و خون فداکارانه 15000 کشته و 35000 سرباز زخمی خود را ریخت.

آن موقع وقت نوشتن تاریخ نداشتم. اسناد رزمی و یادداشت های روزانه در یک کیسه قرار می گیرند. من او را در آتش از دست دادم. تمام آرشیوها نیز گم شدند. در زمستان 1933، من شروع کردم به نویسنده I. S. Lukash که همچنین یکی از شرکت کنندگان در جنبش سفید بود، همه چیزهایی را که به وضوح در حافظه من در مورد لشگر شکوهمند درزدوف نقش بسته بود، گفتم. اینها خاطرات نبودند، بلکه برداشتهایی از آتش رزمی بودند که برای من برای همیشه زنده بودند.

سپس شروع به دریافت یادداشت ها، خاطرات جنگ، یادداشت ها و اسناد از همرزمان سابقم کردم. پس از پردازش، همه اینها در کتابی در مورد دروزدویت ها جمع آوری شد. از این کمک به همه رفقا و همکار خستگی ناپذیرم، ایوان سوزونتوویچ لوکاش که اکنون درگذشته است، صمیمانه سپاسگزارم.

"Drozdovtsy on Fire" یک خاطرات یا یک تاریخ نیست - یک کتاب زنده در مورد زنده ها است، حقیقت نظامی در مورد اینکه سربازان سفید روسی در آتش چگونه بودند، آنها باید باشند و به ناچار خواهند بود.

من کتاب را به جوانان روسی تقدیم می کنم.

A. TURKUL

آوریل 1948

سحر ما

از پله‌های پله‌های چوبی به سمت اتاق دانشجویمان، در طبقه بالای خانه تیراسپول، بالا می‌روم و نگاه می‌کنم: ژاکت برادرم نیکولای با جورج افسر سفید روی پشت صندلی انداخته شده است. نیکلای، یک تفنگدار سیبری، قبل از من از جبهه رسید و من نه از زخم سوم او و نه از نشان سنت جورج خبر نداشتم. برای سومین بار، نیکولای به شدت از ناحیه قفسه سینه مجروح شد.

من هم بعد از مجروحیت سوم از جبهه آمدم: در جنگ بزرگ از ناحیه دست و پا و کتف مجروح شدم. ما از ملاقات غیرمنتظره و کوتاه مدت خوشحال بودیم: پزشکان بر عزیمت برادرم به یالتا اصرار داشتند - گلوله از طریق سینه او مصرف را تهدید می کرد. این در پایان سال 1916 بود. خیلی زود دوباره به جبهه رفتم. و سپس 1917 من را در جبهه گرفتار کرد.

من در آن زمان خود را کاپیتان ستاد هنگ پیاده نظام 75 سواستوپل تصور می کنم، افسر جوانی که از فاجعه ملی انقلاب شوکه شده بود، مانند هزاران نفر دیگر در بین جوانان نظامی روسیه.

زندگی و سرنوشت من از سرنوشت ارتش روسیه که توسط یک فاجعه ملی اسیر شده است جدایی ناپذیر است و در آنچه خواهم گفت، من فقط می خواهم آن امور ارتش را که افتخار شرکت در آنها را داشتم و آن ارتشیان با که من این افتخار را داشتم که در همان زمان آتش بگیرم.

در اوج سال 1917، زمانی که هنگ ما نیز تجمعی برگزار کرد، من شروع به تشکیل یک گردان شوک در لشکر خود کردم.

باید بگویم که تقریباً از ابتدای جنگ، سرجوخه کوریتسین، یک سرباز کنجکاو، به عنوان فرمانده من خدمت می کرد. او حدود چهل سال داشت. او با موهای قرمز، با سبیل های موم شده، مستی تلخ و مردی شاد بود. نام او ایوان فیلیمونوویچ بود. قبل از جنگ، او یک سقف‌ساز بود؛ او یک همسر و چهار فرزند در استان ولادیمیر از خود به جای گذاشت. کوریتسین خیلی به من وابسته شد.

در سال 1917 او را به مرخصی فرستادم و در هرج و مرج ارتش سانچو پانزای خود را فراموش کردم. و سپس ناگهان او به من ظاهر شد، اما به چه شکل: ژنده پوش، ژنده پوش، کبود و بدون چکمه.

به او گفتم: «چی کار می کنی، احمق نیستی برادر؟» من یونیفرمم را خوردم...

- نه، ننوشتم. رفقا لباسم را درآوردند.

و کوریتسین به من گفت که چگونه از تعطیلات به هنگ ما آمده است ، اما من در هنگ نبودم و اعضای کمیته از اینکه من نیروهای شوک را انتخاب می کردم عصبانی بودند. ایوان فیلیمونوویچ نمی خواست در هنگ فروریخته بماند و گزارشی از فرماندهی ارائه کرد تا از هنگ نزد من فرستاده شود.

اینجاست که آزمایشات سرجوخه کوریتسین آغاز شد. اعضای کمیته به هر شکل ممکن به او توهین کردند، او را به خاطر «خاک زیاد خوردن به دستوراتش» سرزنش کردند و حتی تا آنجا پیش رفتند که به مچ دستش زدند، و سپس در جلسه رای به گرفتن دادند. تمام یونیفرم ها، چکمه ها، زیرشلواری های دولتی، حتی روکش های پا را دور بریزید و همان پارچه های پارچه ای را به او بدهید. به همین دلیل است که ایوان فیلیمونوویچ تقریباً برهنه نزد من آمد.

او روبروی من می ایستد و من کارپات ها را به یاد می آورم، شب، برف. در حمله شبانه در کارپات ها از ناحیه پا مجروح شدم. حمله دفع شد، افراد ما عقب نشینی کردند. در برف عمیق دراز کشیده بودم، نمی توانستم بلند شوم، استخوان هایم به طرز غیر قابل تحملی خرد شده بودند. داشتم می سوختم و برف را قورت می دادم. لرزه های خشک آتش مسلسل را به یاد می آورم و چگونه ستارگان بالای سرم در تاریکی یخبندان ازدحام کردند.

سپس ایوان فیلیمونوویچ به سمت من آمد و مرا زیر بغلش در میان برف کشید. بی اختیار ناله کردم. با عصبانیت با من زمزمه کرد که سکوت کنم. پس مرا از آتش بیرون آورد. خودش از ناحیه سینه مجروح شد. روی سینه کتش سیاه از خون بود و بخار می‌وزید.

من او را در کارپات ها و همچنین سرجوخه دیگری به نام گوریاچی، سرباز رزوم و سرباز زاسونکو و هزاران هزار سرباز روسی دیگر را به یاد می آورم که به سوگند و وظیفه خود وفادار بودند و اکنون در کنار هم در گورهای دسته جمعی تا صدای شیپور فرشته بزرگ می خوابند. .