Սկյուռիկ
Է.Ալեքսանդրովա
Սկյուռը չորացնում է ռուսուլան,
Նա թաթով ճյուղից ընկույզ է քաղում։
Բոլոր պարագաները մառանում
Նրանք ձմռանը նրա համար հարմար կլինեն:
Ոզնին.
Յ. Ակիմ
Ոզնին փչում է և փչում.
Ի՞նչ եմ ես քեզ համար, մաքրուհի:
Ես չեմ կարող ավլել անտառը…
Պահպանել մաքրություն!
Աղվեսի ձագեր
Է.Ալեքսանդրովա
Թափուկի տակ թաքստոց խաղալ
Ուրախ փոքրիկ աղվեսներ.
Իսկ աղվեսը երեխաների համար է
Մկներին բռնում է թավուտներում։
Նապաստակ
Է.Ալեքսանդրովա
Նապաստակը շտապում է աղվեսի միջից,
Պոչը դողում է, բեղերը դողում են։
Սոճու ծառերը խանգարեցին,
Դուք չեք կարող փախչել հետապնդումից:
Անտառում փրկություն չկա...
Թռվել է ոզնի փոսը։
Աքլոր
Վ.Դանկո
Պետյա, Պետյա աքլորը
Ամբողջ օրն անցկացրեցի բանաստեղծություն սովորելու։
Եվ նա անգիր արեց տողը
Միայն մեկը՝ «Կու-կա-րե-կու»:
Մկներ և բլիթներ.
Դոնաթներ և մկներ
Յու.Շչերբակով
Սեղանին բլիթներ կային,
Իսկ մկները խաղում էին անկյունում։
Եթե այստեղ մուկ չլիներ,
Եթե միայն այս կռունկները անձեռնմխելի լինեին:
Հաշվիչ գիրք
Վ.Լևին
Մեկ երկու երեք չորս,
Եկեք հաշվենք պանրի անցքերը:
Եթե պանիրը շատ անցքեր ունի,
Սա նշանակում է, որ պանիրը համեղ կլինի:
Եթե դրա մեջ մեկ անցք կա,
Այսպիսով, երեկ համեղ էր:
Է.Ալեքսանդրովա
Գայլերը որսի գնացին։
Նրանք հոտի մեջ թափառում են ճահճի միջով։
Ի դեպ, ասում են
Գայլերը հատապտուղներ են ուտում:
Կոներ
Սկյուռիկ ճյուղից դեպի իր փոքրիկ տուն
Նա քարշ էր տալիս մի կոն։
Սկյուռը սոճու կոն գցեց
Դա ուղիղ հարվածեց Միշկային:
Միշկան հառաչեց և հառաչեց.
Քթիս գունդ հայտնվեց։
Սարսափելի երազ
Մուկ, մուկ, ինչո՞ւ չես քնում։ 
Ինչո՞ւ եք ծղոտը ճռռում։
Ես վախենում եմ քնել, քույրիկ,
Ես երազում եմ բեղավոր կատվի մասին:
Գորտ
Գորտ - ցատկել -
Աչքերը գլխի վերին մասում:
Թաքցնել գորտից
Մոծակներ և ճանճեր.
Կատակ
Նապաստակները քարշ էին տալիս մի մեծ գազար,
Նրանք գազարից մի փոքր կծեցին,
Հետո ես ուզում էի ևս մեկ կծել,
Հետո... քարշ տալու բան չմնաց։
Մզիկներ
Լամպի շուրջ խրված միջատներ,
Նիհար ոտքերը տաք են:
Զգույշ եղեք, ցնորքներ։
Ոտքերդ կվառես։
Գլխարկ 
Ես մեծ գլխարկ եմ դնում
Նստեցի տոնածառի տակ։
Քոթոթն ինձ չի գտնի
Որովհետև ես բորբոս եմ։
Ոտքեր
Օ.Ռոժդեստվենսկայա
Հագնված ոտքեր
Նոր կոշիկներով։
Դուք քայլում եք, ոտքեր,
Հենց ճանապարհի երկայնքով:
Դու քայլում ես ու կոխում,
Մի՛ ցողիր ջրափոսերի միջով,
Մի մտեք ցեխի մեջ
Մի պատռեք ձեր կոշիկները:
Հաշվիչ սեղան
Մի անգամ մեր Ստեփանի մոտ
Կատուն պահում էր թթվասերը,
Եվ երբ ճաշը եկավ,
Կատուն նստած է -
Թթվասեր չկա:
Օգնիր Ստեփանին -
Դրա հետ թթվասեր փնտրեք։
Ինչու խխունջները տանից դուրս չեն գալիս.
-Ինչո՞ւ դուրս չեն գալիս:
Խխունջի տնի՞ց։
Ոչ իրենց տանը
Ոչ դուռ, ոչ դարպաս:
ԿԱՐԵՎՈՐ ՊՈՉ
Վ.Օռլով
Բարեկիրթ ձիու պոչ
Իմ կատուն ունի.
Նա ամենուր հարգալից է
Հետևում է նրան:
Եվ նա դռան մոտ է նրա առջև
Չեմ մտնի...
Նա քաղաքավարի է կատվի հետ
Թող նա առաջ անցնի:
ՍԱՐԴ 
Վ.Օռլով
Սարդը հասավ շուկա։
Սարդը ճանճերին ապրանք է բերել.
Նա կախեց այն կաղամախու վրա.
Ձեզանից քանիսը սարդոստայն են ուզում:
ԽՐՈՒՇԿԻՆԱՅԻ Ընկերուհին
Վ.Օռլով
Խոզը ջրափոսում խոզ տեսավ.
Սա, իհարկե, ես չեմ, այլ ընկեր:
Դե, իմ ընկերը կեղտոտ է:
Պարզապես հրաշալի է, որ դա ես չեմ:
ՄՅԱՈՒ
Կատու, կատու,
Ցանկանու՞մ եք շիլա:
MEOW!..
Ես սիրում եմ թռչուններ:
Կատու, կատու,
Ցանկանու՞մ եք խրճիթ:
MEOW!..
Ավելի լավ է ինձ մկնիկ տվեք:
ՊԱՏՐԱՍՏ (ԿԱՏՈՒ) ՊԱՏԱՍԽԱՆ
Կատուները մեկ պատասխան ունեն.
MEOW - այո:
Եվ MEOW - ոչ:
Այնուամենայնիվ, եթե
Կատուն մռայլ չէ
Կարող է նա ձեզ ասել.
PURR PURR!
Կուկ
ԿԿՈՒՆ գոռում է շնիկի վրա.
ԿՈՈ-ԿՈՈ, ԿՈՈ-ԿՈՈ, ԿՈՈ-ԿՈՈ, ԿՈՈ-ԿՈՒ...
Ինչո՞ւ ես բղավում։
Ես չեմ բղավում.
Ես սովորում եմ K և U տառերը:
Անփույթ խաղալիքներ
Սվետլանա Ավդեենկո
Անկյունում մեքենաներ կան
Անիվներ չկան, անվադողերը ծակված են։
Մոտակայքում ծաղրածու առանց կոշիկի,
Գրքի նկարը պոկված է։
Ահա աղբյուրներ, ապրանքանիշեր, վարդակներ,
Երեք պատառոտված տուփ...
Շտապ ուղարկում ենք «SOS».
Ինձ իսկապես պետք է փոշեկուլ:
***
տատիկ
Սվետլանա Ավդեենկո
Դե, որքան համառ է մայրս,
Եթե նա պնդում է, որ իր տատիկը իր մայրն է.
Մեր տատիկը նման է լավ փերի
Աշխարհում ավելի բարի տատիկ չկա։
Նույնիսկ աչքերի շուրջ կնճիռները ծիծաղում են,
Եթե տատիկն այսօր մեզ հետ է:
Ինչպե՞ս համոզել մայրիկիս,
Այդ տատիկը միշտ տատիկ կմնա։
Նկար
Սվետլանա Ավդեենկո
Ես վերցրեցի իմ սիրելի մատիտը
Եվ մեր այգին դարձավ կապույտ:
Ես կապույտ տուն եմ նկարել
Եվ պատուհանից դուրս կապույտ անձրև:
Եվ կապույտ կապտուկով ամպ,
Եվ արևը կապույտ դարձավ
Եվ երկինքն ու անտառները,
Եվ կարմիր աղվեսը կապույտ դարձավ:
Ես գծեցի մեկ այլ ճանապարհ,
Իսկ մատիտն անհետացավ ափի մեջ։
Ես ինձ դուրս գրեցի, դարձա ձանձրալի,
Ամեն ինչ վերածվեց նկարի
ծաղրել
Սվետլանա Ավդեենկո
Գնդակը ցատկում է բլրի վրայով,
Ծաղրող ճարպ Եգորկա.
Թեև դու կլոր ես, Եգորկա,
Այս կերպ դուք չեք սահի բլուրից ցած:
Փոթորիկ
Սվետլանա Ավդեենկո
Դրսում անձրև է գալիս, ամպրոպ է,
Հանկարծ ինչ-որ բան հարվածեց իմ աչքին
Երևի ամպրոպը վերցրեց իմ ատրճանակը, -
Վիտալիկը վախեցած մորն ասաց.
***
Սվետլանա Ավդեենկո
Պապը հարցրեց իր թոռնուհուն՝ Սվետային.
Վերցրեք մեկ կոնֆետ
Եվ հետո դրան ավելացրեք երեքը:
Որքա՞ն կարժենա, տեսեք։
«Ամենևին,- եղավ պատասխանը,-
Եթե տանը կոնֆետ չկա։
Կույր անձրև
Սվետլանա Ավդեենկո
Տատիկն ինձ ասաց, որ անձրևը կուրորեն է թափվում,
Բայց դրսում արև է և ամպեր չկան:
Նախ ջրեցի մահճակալները և վազեցի այգով մեկ
Մի քիչ պառկեցի մետաքսյա խոտերի վրա։
Եվ նորից անձրևը սկսեց տեղալ ամառային մայթին։
Ինչու՞ տատիկը որոշեց, որ անձրևը լիովին կույր է:
Արմավենի
Սվետլանա Ավդեենկո
Լեշան խնդրում է նրան հանել կոշիկը,
Ինքը չի կարող դա անել:
Աջ ոտքի վրա
Ափս շատ է քորում։
Փայտփորիկ-ատամնաբույժ 
Կիրիլ Ավդեենկո
Յամ-յում-յում-յում-յում,
Խեցգետինները խճաքարեր են կերել։
Իսկ սկյուռիկները շտապում են
Ընկույզները ճաքում էին։
Եվ beavers ու hamsters
Կերան գերաններ ու ճյուղեր։
Երկար կերանք ու կերանք։
Եվ ատամներս ցավում էին:
Այո, այնքան շատ! Օ՜-օ-օ՜
Որտե՞ղ է ապրում մեր ատամնաբույժը:
Դրա ճանապարհը երկար չէ,
Փայտփորիկ ատամնաբույժ
Փայտի վրա՝ թակ-թակ:
Մեր ընկերը մոտ է։
Եթե հանկարծ ցավում է -
Նա կհեռացնի ատամը
Եվ եթե հնարավոր է, դա բուժում է,
Նա կշտկի ձեր ատամը
Նա այնքան խելացի է և ճարպիկ
Մեր ատամնաբույժ!
Թակոց-թակոց-թակոց-թակոց-թակոց
Նա լավագույն ընկերն է։
Դե թող բոլորն ուտեն,
Ու ատամներս չցավեցին,
Փայտփորիկը կասի.
Ձեզ անհրաժեշտ է
Կերեք կալցիում! Օրական հարյուր գրամ!
Կերեք կիվի, նարինջ,
Կերեք սոխ և մանդարին,
Խմեք հյութեր, կաթ,
Կերեք ձու - համահեղինակ:
Կերեք նաև կաթնաշոռ,
Եվ կծելու համար՝ կարկանդակ,
Եվ, իհարկե, ուտել շիլա,
Ձեր ատամները կդառնան ավելի ամուր:
Եվ կարևոր է գրել -
Դադարեք կծել ծանր իրերը:
Եվ մոռացեք, մոռացեք ծուլության մասին,
Խոզանակ ձեր ատամները ամեն օր!
Հակառակ դեպքում՝ թակ-թակ-թակ,
Ատամներդ հանկարծ կընկնեն...
Այսպիսով, փայտփորիկը ասում է.
Միայն ճշմարտությունը՝ մի՛ խաբիր։
Եվ շատ ու շատ տարիներ
Նա բոլորին կանչում է իր գրասենյակ։
Եվ թող նա բարձր լինի
Եվ այնտեղ հասնելը հեշտ չէ
Բոլոր նրանք, ովքեր խնամում են իրենց ատամները,
Բոլորը, բոլորը, բոլորը վազում են նրա մոտ,
Ցույց տալ դրանք փայտփորիկին,
Եվ շնորհակալություն!" ասել!
Նա այնքան խելացի է և ճարպիկ
Մեր ատամնաբույժ!
Նա բուժում է բոլորին՝ այստեղ և այնտեղ:
Մեր ամենալավ ընկերը:
Սաշան քայլում էր մայրուղով և ծծում չորանոցը:
Մաշան գրպանում կակաչներ ու երիցուկներ ունի։
Ruffe-ը լավ է Շեքենում, pike-ը նույնպես լավ է:
Ես ձողիկով քայլում էի մայրուղով և լսեցի շասսիի աղմուկը։
Շիլայի մեջ ցեխ կա:
Շտապի՛ր, կատու, կեր թասի միջից
Շիլա միջատներով.
Մեր շախմատիստը կգերազանցի ձեր շախմատիստին, դուրս-շախմատ:
Կուկուն գլխարկ է գնել:
Ներդրեք կուկու գլխարկը,
Որքա՜ն զվարճալի է նա գլխարկի մեջ:
(Ի. Դեմյանով)
Քայլեցին տասնվեց մուկ
Եվ նրանք գտան վեց կոպեկ։
Եվ մկները, որոնք ավելի վատն են,
Կոպեկները աղմկահարույց շփոթված են:
Տնակում աղմկում է միայն իշամեղուն։
Այնտեղ, կծկված, Սաշան քնած է։
Լռե՛ք, մկներ։ Կատու տանիքում!
Աղմկեք, նա կլսի:
Գլխարկ և մորթյա վերարկու - դա մեր Միշուտկան է:
Ես քայլեցի խճաքարերի վրայով և գտա մետաքսե մորթյա վերարկու։
Շտապե՛ք, մի՛ հապաղեք,
Վազիր ընկույզի համար:
Իսկ ընկույզը լավն է
Մի հապաղեք, շտապեք։
Նրանք քայլեցին, քայլեցին և գտան կարկանդակը:
Նստեցինք, կերանք ու շարժվեցինք։
Միշան գլխարկով թակեց մի բշտիկ։
Մեր ճանապարհը ցրված է ոլոռով:
Վերցրեք մի գդալ և մի քիչ ոլոռ կերեք։
Աքլորը շշնջում է կատվին.
-Տեսնու՞մ ես փարթամ սանրը:
Կատուն շշնջում է աքլորին.
-Մի քայլ արա, ես մի հատ կծեմ:
Ոզնին ականջները լվաց լոգարանում,
Պարանոց, մաշկ որովայնի վրա:
Եվ ոզնին ասաց ջրարջին.
«Չե՞ս շփի մեջքս»։
Շիշիգան քայլեց մայրուղով,
Նա քայլում էր՝ շալվարը խշշացնելով։
Քայլը կքայլի, շշնջացեք՝ «Սխալ»,
Շարժում է ականջները:
Կոններ սոճու վրա
Շաշկի սեղանին.
Տնակում վեց չարաճճի աղջիկ կա։
Տակառները մրմնջում են, իսկ շալերը խառնվում են:
Հագցրին փաշայի կալոշներն ու գեյթերը։
Անդրյուշինայի մեքենայի մոտ
Լավ անվադողեր.
Դրամապանակը պարունակում է մեկ մետր մետաքս։
Անեկդոտներ եմ գրում Դաշուտկայի և Միշուտկայի համար։
Փոքրիկ մկնիկը իր անցքի մեջ փշրանքներ ունի։
Կարտոֆիլով կարկանդակները լավ են ճանապարհորդության համար:
Սաշան քայլում էր մայրուղով։
Զվարճալի կատակներ Սաշայից և Միշուտկայից.
Վեց փոքրիկ մկներ խշշում են խրճիթում։
Բարի գալուստ մեր խրճիթ։
Մայրիկը Ռոմաշային մածունից շիճուկ է տվել։
Մկնիկը շշնջում է փոքրիկ մկնիկին.
- Շարունակում ես խշխշել, խշխշել։
Փոքրիկ մկնիկը շշնջում է մկնիկին.
-Ավելի անաղմուկ կխշշամ։
(Ա. Կապրալովա)
Շիլան հասունացել է մարգագետնում։
Շիլան կով Մաշկան է։
Մաշան սիրում է ճաշ.
Ավելի համեղ բան չկա։
(Ա. Շիբաև)
Քառասուն մուկ քայլում էր՝ տանելով քառասուն կոպեկ։
Երկու ավելի փոքր մկներ յուրաքանչյուրը երկու կոպեկ էին տանում։
Մեր մոխրագույն կատուն նստած էր տանիքին։
Եվ ձեր մոխրագույն կատուն նստեց ավելի բարձր:
Լամպի շուրջ խրված միջատներ,
Նիհար ոտքերը տաք են:
Զգույշ եղեք, ցնորքներ։
Ոտքերդ կվառես։
(Վ. Լունին)
Ես կարեցի մուշտակ - Ես կարեցի փեշ.
Ես կարեցի գլխարկ - Ես կարեցի հողաթափ:
Նատաշան լավ դերձակ է:
(Է. Բլագինինա)
Մաշան հոգնել է գլխարկից,
Մաշան չավարտեց իր շիլան։
Մաշա, ավարտիր քո շիլան,
Մի անհանգստացեք մայրիկին:
(Վ. Լիֆշից)
Սաշան շուտով գլխարկ կարեց,
Կարը արագ կարվեց մետաքսով։
(Ա. Պրոսվետով) Ահա երեխաներ Մաշա, Միշա:
Մաշան ավելի փոքր է, Միշան՝ բարձրահասակ։
Միշան Մաշային ինչ-որ բան է գրում.
Գուշակիր, թե ինչ է գրում Միշան.
(Մ. Ուսպենսկի)
Այստեղ ջրափոս կա, տեսնո՞ւմ ես, Լուշա:
Դուք գնում եք այնտեղ, որտեղ չոր հող կա։
Գնացեք այնտեղ, որտեղ արդեն ջրափոսն է:
Իմացեք Լուշայի ջրափոս տանող քայլերը:
(Ս. Լեպիլինա)
Նույնիսկ ձեր վիզը, նույնիսկ ձեր ականջները
Դուք ինքներդ ձեզ ներկել եք սև թևաներկով:
Շուտ լոգանք ընդունեք։
Ցնցուղի տակ ողողեք թևաներկը ականջներից:
Ցնցուղի տակ լվացեք թևաներկը պարանոցից:
Լոգանքից հետո չորացրեք ինքներդ ձեզ:
Վիզս չորացել է, ականջներս չորացել են,
Եվ մի կեղտոտվեք ավելի մեծ ականջներ.
Մետաքսները խշշում են խրճիթում
Դեղին դերվիշ Ալժիրից
Եվ դանակներով ձեռնածություն,
Նա մի փունջ թուզ է ուտում։
Թավշե Յասպերը մամռոտ դարձավ։
Տասնվեց մկներ քայլեցին, և վեցը գտան կոպեկներ, իսկ մկները, որոնք ավելի վատն են, աղմկահարույց կոպեկներ են փնտրում:
ՀԻՊՈՊՈՏԱՄ
Հիպոպոտամը ցեխոտ ջրափոսում
Հանգստավայրի կարիք չկա։
Նա կարող է լողալ ցեխի մեջ:
Ցեխը փափկացնում է նրա մաշկը,
Փոխարինում է կրեմն ու քսուքը։
Հրաշալի ցեխ!
ՊԼՈՒՇ ՇՈՒՆ
Սա
Պահակ շուն.
Նա կարող է հաչալ
Ինչպես կենդանի:
Բայց նա չի հաչում, քանի որ
Որ նա քեզ դուր է եկել:
ՀԻՎԱՆԴ ՏԻԿնիկ
Հանգիստ. Հանգիստ. Լռություն։
Խեղճ տիկնիկը հիվանդ է։
Խեղճ տիկնիկը հիվանդ է
Նա երաժշտություն է խնդրում:
Երգիր այն, ինչ նա սիրում է
Եվ նա կլավանա:
ԼՎԱՑՈՒՄ ԵՆՔ
Քիթ, քիթ.
Որտե՞ղ ես, փոքրիկ քիթ:
Բերան, բերան.
Ո՞ւր ես, փոքրիկ բերան։
Այտ, այտ!
Ո՞ւր ես, այտ:
Մաքուր կլինի
Դուստր.
Տիկնիկ?
Ֆեդ.
Նապաստակ?
Ֆեդ.
Խաղալիք արջուկ?
Ֆեդ.
Ինչ վերաբերում է Մաշային:
Մոռացել է.
Մահճակալ
Մի ծույլ եղիր, իմ բահ,
Կլինի փորված մահճակալ։
Եկեք փոցխով հարթենք մահճակալը,
Եկեք կոտրենք բոլոր կոշտուկները,
Եվ հետո մենք ծաղիկներ ենք տնկելու,
Եվ հետո մենք դրա վրա ջուր կլցնենք:
Ջրելու բանկա, ջրցան!
Լեյ, լեյ!
Մահճակալ, անկողին!
Խմե՛ք, խմե՛ք։
ԱՆՁՐԵՎ
Անձրև, անձրև, կաթիլ,
Ջրային սակրավոր.
Ես կտրեցի մի ջրափոս, ես կտրեցի մի ջրափոս,
Կտրել, կտրել, չի կտրել,
Եվ հոգնած
Եվ նա կանգ առավ։
APPLE
Խնձորը կարմրավուն է
Ես մենակ չեմ ուտի
Կես խնձոր
Ես այն կտամ իմ սիրելի մայրիկին:
ՓՈՒՍԻ
Սառնարանը մոտ է, սակայն,
Դուք չեք կարող թթվասեր տեսնել ձեր փիսիկի վրա,
Մի բացեք պողպատե դուռը:
Ի՞նչ պետք է անի նա հիմա:
Այդպես լինի, ես թթվասեր կպատրաստեմ
Ես այն կստանամ իմ ընտանի կենդանու համար:
ԿԱՏՈՒ
Լվացեք ձեռքերս, լվացեք ոտքերս,
Լվացեք մեր կատվի մեջքը:
Կատուն շատ զայրացած էր -
Ես արդեն լվացել եմ դեմքս։
ՔԵՐՈՒՄ
Հայրիկի ափի մեջ
Սարսափելի քերծվածք.
Օ՜, ինչ համարձակ հայրիկ:
Ես վաղուց լաց կլինեի։
TOP-TOP
Մի ոտքով հարվածել, մյուսով հարվածել,
Ես արդեն մեծ եմ
Եվ նրանք քայլում են ինքնուրույն
Ոտքերը ուղիղ դեպի մայրիկը:
ԿԱՏՈՒ
Կատուն քայլում է առանց հագուստի
Չեմ կարողանում բռնել ճարմանդը -
Ձեռքերի փոխարեն խեղճ կատուն ունի
Ընդամենը երկու լրացուցիչ ոտք:
ԱՌԱՎՈՏՅԱՆ ՊԱՏՎԵՐԸ
Հպեք, բացե՛ք:
Քիթ, լվացի՛ր դեմքդ։
Աչք, լողացե՛ք։
Կեղտ, լվանալ!
ԳԱՂՏՆԻ
Գաղտնի…
Մեր միջև…
Աքլորը մորը խոստովանեց.
«Գիտեք, ես արդեն կարող եմ
խոսիր ագռավի հետ։ »
Գաղտնի կերպով,
գաղտնի,
որտեղ են մեծ գավաթները,
գաղտնի ամբողջ աշխարհին
Նա ասաց:
«KI-KI-RE-KI!!! »
KITTY
Եթե ինչ-որ մեկը տեղափոխվի իր տեղից,
Կատվիկը կհարձակվի նրա վրա։
Եթե ինչ-որ բան սխալ է,
Կատվիկը կբռնի դրա վրա:
Թռիչք նետվելով: Scratch-scratch!
Դուք չեք փախչի մեր ճիրաններից։
ՀԱԳՈՒՍՏԱՎՈՐ
Մայրիկն իր դստեր համար զգեստ է կարել.
Եվ մնացին գրություններ։
Մենք կվերցնենք գրությունները
Եկեք տիկնիկի համար զգեստ կարենք։
ՁԻ
Բայց! - ասացինք
ձի
Եվ նրանք շտապեցին առանց հետ նայելու։
Մանան գանգրվում է քամուց.
Ահա տունը։ Ձի, ո՜վ:
ԿՈՎ
Կով; կով,
Հիացած փոքրիկ գլուխ!
Փոքր երեխաներին հետույք մի՛ քաշեք
Ավելի լավ է նրանց կաթ տվեք:
ԲՅՉԵԿ
Փոքրիկ ցուլ
Դեղին տակառ,
Նա քայլում է ոտքերով,
Թափահարում է գլուխը:
-Որտե՞ղ է նախիրը: Mooo!
Միայնակ լինելը ձանձրալի է։
ՏՈՒՉԿԱ
Կրկին ամպ ու արև
Նրանք սկսեցին թաքստոց խաղալ։
Միայն արևը կթաքնվի
Ամպը լաց կլինի։
Եվ երբ արևը գտնվի,
Անմիջապես ծիածանը ծիծաղում է.
ՔՈԿԵՐՆԵՐ
Աքլորները թռչկոտել են,
Բայց նրանք չէին համարձակվում կռվել.
Եթե դուք չափից դուրս ինքնամփոփ եք,
Դուք կարող եք կորցնել ձեր փետուրները:
Եթե կորցնես փետուրներդ,
Աղմկելու բան չի լինի.
ԱՐՋ
Արջը նրբորեն օրորում է որդուն։
Երեխան զվարճանում է: Երեխան չի ձանձրանում:
Նա կարծում է, որ դա զվարճալի խաղ է
Չիմանալով, որ ձագերի քնելու ժամանակն է։
ՇԱԿՈՏ
Սպիտակ գուլպաներ
Քոթոթի թաթերի վրա։
Ըստ երևույթին նա անցել է
Կաթի գետ.
միջատներ
Լամպի շուրջ խրված միջատներ,
Նիհար ոտքերը տաք են:
Զգույշ եղեք, ցնորքներ։
Ոտքերդ կվառես։
ԿԱՏՈՒ
- Ի՞նչ ես պահում, կատու:
- Ես մուկ եմ պահում անցքի մոտ:
Պատահաբար մի մուկ դուրս կգա,
Ես նրան թեյի կհրավիրեմ։
ՄՈԾԱԿՆԵՐ
մոծակների մոծակներ,
Կարմիր սուդարի!
Ամեն տեղ աղաղում ու ֆրեզում են։
Իսկ որտեղի՞ց են դրանք գալիս:
Եվ մութ անտառից,
Քնկոտ ճահիճից,
Փխրուն ուռենու տակից,
Մորուքի տակից։
ԳՈՐՇ ԿԱՏՈՒ
Փոքրիկ մոխրագույն կատու
Նստեց պատուհանի մոտ
Նա շարժեց պոչը,
Նա սպասում էր երեխաներին.
«Իմ երեխաներ, երեխաներ,
անհանգիստ երեխաներ,
Դադարեցրեք ցնծալը
Քնելու ժամանակն է»։
ՈԶՆԻ
Ոզնին բարձրացավ վարտիքի վրա։
Նրա ոտքերը չեն երևում։
Նա այնքան չար է,
Փշերը սանրված չեն,
Եվ դուք չեք կարող դա պարզել -
Խոզանակ է, թե ոզնի։
