Dan arti kata-kata, kita harus secara khusus menyoroti paronimi, yaitu situasi ketika lawan bicara salah menggunakan kata-kata paronim dalam pidatonya. Contoh kesalahan ini dapat ditemukan dalam ucapan kita semua. Ini juga merupakan penyalahgunaan kata-kata. gaun Dan pakai, luar biasa Dan indah, lukisan Dan tanda tangan. Pengetahuan tentang arti kata, serta pemahaman tentang fenomena paronimi dan alasan kemunculannya akan membantu Anda menghindari kesalahan tersebut.
Paronimi
Paronimi adalah fenomena linguistik yang cukup umum di mana dua kata atau lebih memiliki pengucapan yang mirip dan termasuk dalam bagian ucapan yang sama. Seringkali kata-kata seperti itu mengandung satu akar kata yang sama, tetapi maknanya tidak sama. Situasi di mana orang, ketika berkomunikasi, tertulis atau lisan, mengacaukan arti kata-kata paronim, mengganti satu kata dengan kata lain, disebut paronimi.
Jenis kesalahan ini mengacu pada kesalahan leksikal dan terutama terkait dengan ketidaktahuan akan arti kata-kata tertentu dan aturan penggunaannya dalam ucapan. Benar, dalam beberapa kasus kalimat dengan paronim digunakan dalam literatur untuk membuat paronomasia dan permainan kata-kata.
Paronim
Istilah "paronim" berasal dari dua kata Yunani: para - "dekat" dan ónyma - "nama". Paronim adalah kata-kata yang mirip bunyinya, tetapi tidak identik; sering kali termasuk dalam kategori tata bahasa yang sama, yaitu, termasuk dalam bagian ujaran yang sama, tetapi pada saat yang sama memiliki makna leksikal yang berbeda.
Paronim tidak dapat dipertukarkan dalam ucapan, karena hal ini hanya menyebabkan distorsi pernyataan. Seringkali pasangan paronim digabungkan dengan kata-kata yang berbeda. Jadi, pasangan "penuh" - "hangat" digabungkan dengan kata benda yang berbeda. Makan malam yang lezat dan anak yang kenyang.
Kesamaan paronim dapat menyebabkan kesalahan yang mengganggu, jadi Anda harus memperhatikan arti sebenarnya dan memilih pasangan yang tepat. Untuk melakukan ini, Anda perlu mengetahui arti kata tersebut. Paronim juga dapat memiliki arti yang serupa dan hanya berbeda dalam naungannya.
Penggunaan kata-kata seperti itu yang salah adalah kesalahan leksikal yang cukup umum.
Dalam beberapa kasus, paronim juga dapat berperan sebagai sinonim. Misalnya, “romantis” dan “romantis”, “ironis” dan “ironis” (senyum atau ucapan), bunyi “melodik” atau “melodi”, tindakan “patriotik” dan “patriotik”.
Kelompok utama paronim diwakili oleh kata sifat dan kata kerja, dengan lebih sedikit kata benda dan kata keterangan.
Seringkali, pasangan dibentuk dengan kata-kata asli Rusia, misalnya, “bolotny” dan “bolotisty,” atau dengan “leasing” dan “listing.”
Jenis paronim
Ada beberapa klasifikasi kata-kata tersebut. Berdasarkan asal usulnya, mereka membedakan kata dasar, imbuhan, dan paronimik etimologis. Kita melihat contohnya setiap hari.
Paronim akar memiliki akar luar yang berbeda, tetapi agak mirip. Misalnya, "ekskavator" dan "eskalator", keduanya tidak memiliki hubungan semantik yang sama.
Paronim imbuhan memiliki akar kata yang sama dan disatukan oleh hubungan semantik yang sama, tetapi memiliki arti yang berbeda karena penggunaan prefiks dan sufiks. Misalnya, "pelanggan" - "berlangganan", "ekonomis" - "ekonomis".
Kata etimologis terbentuk ketika kata yang sama dipinjam ke dalam suatu bahasa dengan cara yang berbeda. Jadi, kata "proyek" dipelajari dari bahasa Latin, "proyek" - dari bahasa Perancis.
Ada juga jenis paronim berdasarkan pembentukan kata:
1. Membedakan awalan:
- kesalahan ketik - cetakan.
2. Perbedaan sufiks:
- tidak bertanggung jawab - tidak bertanggung jawab.
3. Dibedakan berdasarkan basis, yaitu mempunyai basis derivatif dan non-derivatif:
- tinggi - usia;
Berdasarkan semantiknya, dibedakan paronim yang mempunyai arti yang sama, tetapi corak semantiknya berbeda. Misalnya, "panjang" - "tahan lama", "vital" - "setiap hari". Ada juga paronim yang memiliki semantik yang sangat berbeda: "sarang" - "area bersarang", "virage" - "kaca patri", "daging cincang" - "lelucon".
Paronim yang sering digunakan
Mari kita perhatikan pasangan paronimik yang paling sering digunakan.
Pasangan paronimik yang cukup terkenal dapat dianggap sebagai kata "pakaian" - "pakai". Di sini Anda harus ingat bahwa Anda bisa mendandani seseorang, atau Anda bisa mengenakan sesuatu.
Kalimat dengan paronim “lukisan” dan “tanda tangan” sangat umum. Lukisan - daftar tertulis tentang sesuatu, lukisan dinding, membuat catatan. Tanda tangan adalah nama tulisan tangan di akhir dokumen.
Penerima dan penerima. Penerima adalah orang yang kepadanya parsel atau surat itu dituju, penerima adalah orang yang mengirimkannya.
Kuno dan kuno. Kuno - karakteristik zaman kuno, kuno - tidak digunakan lagi.
Demokrat dan demokratis adalah sepasang kata lainnya. Demokratis - yang mengacu pada demokrasi. Sesuatu yang bersifat demokrasi disebut demokratis.
Sepasang kata menarik lainnya adalah “ramah” dan “ramah”. Ramah - berhubungan dengan teman, ramah - berdasarkan persahabatan.
Logis dan logis. Logis - benar, benar, konsisten. Logis - berhubungan dengan logika.
Penting untuk memperhatikan penggunaan kata-kata paronim dan menghindari kesalahan yang terkait dengan penggunaannya.
Penyebab paronimi
Ada empat alasan utama mengapa terjadi kesalahan dalam pidato terkait penggunaan paronim:
1. Kurangnya pengetahuan tentang arti suatu kata atau bahkan beberapa kata.
2. Ketidakmampuan pembicara dalam bidang kegiatan yang berkaitan dengan kata tersebut.
3. Buta huruf yang dangkal dan kurangnya kosa kata.
4. Reservasi dalam pidato.
Paronomasia
Paronomasia adalah sarana untuk meningkatkan figur stilistika, yang terdiri dari penggunaan kata-kata konsonan yang disengaja. Kata paronim paling sering digunakan untuk membuat paronomasia. Contoh fenomena tersebut dapat dilihat pada kalimat berikut:
Saya akan senang untuk melayani, tetapi dilayani itu memuakkan.
Dia bukan pria aneh, tapi pria aneh.
Paronomasia adalah permainan kata-kata yang dapat diapresiasi oleh pembaca yang memiliki selera bahasa dan selera humor yang baik. Hal ini sering kali tidak hanya didasarkan pada suara, tetapi juga pada konsonan semantik. Paronomasia juga dijadikan headline untuk menarik perhatian pembaca, misalnya: “Pemerintahan sendiri atau kesewenang-wenangan?”
Kamus sinonim
Anda dapat menghindari kesalahan bicara yang mengganggu dengan bantuan literatur. Jadi, Anda bisa mengetahui arti paronim dengan menggunakan kamus tematik. Mereka menyediakan daftar pasangan paronim dalam urutan abjad. Selain itu, setiap kata yang berpasangan memiliki makna leksikal tersendiri, serta contoh penggunaan normatif dalam tuturan.
Hari ini Anda dapat menggunakan kamus berikut:
1. "Kamus paronim bahasa Rusia" diedit oleh N. P. Kolesnikov. Diterbitkan pada tahun 1971.
2. "Kamus paronim bahasa Rusia" diedit oleh O. V. Vishnyak. Buku tersebut diterbitkan pada tahun 1984.
3. Pada tahun 1994, “Kamus Paronim Bahasa Rusia” lainnya diterbitkan di bawah redaksi Yu.A.Belchikov dan M.S.Panyushev. Itu dirilis ulang pada tahun 2007.
Buku-buku ini akan membantu Anda mengenal rangkaian paronim utama dan arti kata-kata yang terkandung di dalamnya.
kesimpulan
Paronim adalah kata-kata yang bunyinya serupa, tetapi mempunyai arti semantik yang berbeda. Dalam beberapa situasi, mereka juga dapat bertindak sebagai sinonim. Masing-masing dari kita secara berkala menggunakan paronim dalam pidato kita. Contoh penggunaannya: melukis dan menandatangani, memakai dan mendandani.
Dalam pidatonya, seseorang harus menghindari penggunaan kata-kata non-normatif dari pasangan paronimik. Anda harus memilih salah satu yang sesuai dengan situasi tertentu. Penggunaan paronim secara normatif merupakan tanda pendidikan dan budaya bicara yang tinggi.
Saat menulis atau mengucapkan, orang sering dihadapkan pada suatu keputusan seperti memilih satu kata atau lainnya. Faktanya adalah bahwa penggunaan kata-kata oleh orang terpelajar modern tidak hanya harus benar dan tepat, tetapi juga memenuhi semua standar dan secara akurat menekankan segala sesuatu yang ingin ia sampaikan kepada lawan bicaranya.
Dalam kontak dengan
Hal ini terjadi sebagai berikut: ketika orang berbicara atau menulis, mereka memilih dari kosa kata mereka kata tertentu yang paling membantu mengungkapkan pemikiran yang diinginkan, sesuai dengan genre pidato dan situasi bicara.
Budaya bicara adalah salah satunya kriteria utama tingkat pendidikan seseorang. Semakin pintar seseorang, semakin banyak perbendaharaan katanya. Namun jika dalam beberapa kasus kosakata aktif Anda tidak cukup, kamus penjelasan akan selalu membantu.
Semakin pintar seseorang, semakin banyak perbendaharaan katanya
Koneksi antar kata
Kosakata bahasa Rusia kaya akan kata-kata yang membentuk hubungan sistemik. Ini termasuk:
- antonim;
- homonim;
- paronim.
Apa itu paronim? Kata ini berasal dari bahasa Yunani dan berarti kata-kata yang serupa ejaan dan bunyinya, tetapi berbeda maknanya. Misalnya konsonan dengan kata berlangganan adalah pelanggan.
Penting! Norma leksikal mengharuskan seseorang untuk menggunakan kata-kata dengan benar yang sesuai dengan maknanya. Jika Anda tidak mematuhi aturan ini, maka kesalahan serius terjadi saat berbicara, ucapan menjadi ambigu dan tidak dapat dipahami lawan bicaranya.
Kata-kata tersebut dibentuk dengan cara yang berbeda:
- akhiran;
- awalan;
- dengan huruf akhir yang berbeda.
Untuk lebih memahami arti kata yang bunyinya mirip, sebaiknya pelajari contohnya.
Apa itu paronim
Contoh
Ada banyak sekali kata yang membentuk pasangan paronim. Tergantung pada metode pembentukannya, mereka biasanya dibagi menjadi tiga kelompok utama. Misalnya saja untuk kata pemberi kehidupan pendampingnya akan menjadi paronim gigih. Tidak sulit untuk melihat perbedaan arti kedua kata ini.
Toh yang “ulet” itu mampu hidup, tangguh, atau sesuatu yang bertahan lama (hewan ulet, kebiasaan ulet). Dan kata “pemberi kehidupan” berarti sesuatu yang dapat memperkuat kekuatan vital (obat pemberi kehidupan, air pemberi kehidupan). Pasangan paronimik ini mengacu pada bagian kata sifat dari pidato. Adapun kata “tunai” memiliki konsonan dengan “ketersediaan”.
Untuk membedakannya juga cukup sederhana, Anda hanya perlu membiasakan diri dengan artinya. Kehadiran adalah kehadiran seseorang atau sesuatu. Misalnya saja memelihara kucing di balkon. Uang tunai berarti jumlah yang tersedia selama periode waktu ini. Contohnya adalah frasa “uang tunai”.
Di mana saya bisa menemukan pasangan seperti itu?
Ini Kata-kata yang serupa ejaannya tetapi berbeda maknanya, tetapi Anda dapat sepenuhnya memahami isi istilah ini hanya dengan bantuan contoh kata yang bersama-sama membentuk pasangan paronimik. Namun tidak semua orang memiliki jumlah kata dan frasa yang sangat banyak dalam ingatannya, atau dengan kata lain, kosakata yang banyak.
Artinya Anda harus membaca, belajar lebih banyak, dan terus berlatih, karena berbagai tugas untuk meningkatkan tingkat pengetahuan bahasa Rusia diciptakan tidak hanya untuk anak sekolah. Tetapi jika Anda tidak punya waktu untuk mempelajari semua seluk-beluknya sekarang, dan Anda perlu memilih sebuah kata sekarang, kamus paronim akan membantu, yang berisi banyak leksem konsonan dengan arti masing-masing kata.
Mereka akan berguna dalam beberapa situasi. Namun tetap saja, Anda harus meluangkan waktu untuk mencari kata-kata yang tepat, jadi akan lebih baik jika menyimpannya dalam memori dan menggunakannya dengan mudah saat diperlukan.
Percampuran
Yang dimaksud dengan “pencampuran” adalah mengganti kata-kata yang terdengar serupa, yang pada saat yang sama memiliki arti yang sangat berbeda. Akibat kebingungan tersebut, berbagai insiden stilistika terjadi; orang menggunakan kalimat dengan paronim yang tidak sesuai dalam kasus ini. Untuk memahami apa itu campuran paronim, Anda perlu membiasakan diri dengan contoh penggunaan kata yang tidak berhasil.
Jadi, orang sering kali berlutut daripada berdiri. Atau sang seniman akan membuat gambar berkalori tinggi, bukan gambar berwarna. Kesalahan seperti itu, meskipun dalam banyak kasus menimbulkan senyuman, namun meskipun demikian, kesalahan tersebut tetaplah kesalahan.
Ini adalah berapa banyak kata dan frasa yang membingungkan. Hal ini terutama berlaku bagi anak-anak sekolah dasar dan menengah, yang kosakatanya belum sekaya penduduk dewasa.
Untuk mencegah hal ini terjadi, seorang siswa muda harus selalu memiliki kamus yang akan membantunya memahami arti dari beberapa kata yang tidak dapat dipahami dan mencegah kesalahan serupa di masa depan.
Cerita asal
Awalnya, istilah itu sendiri diciptakan dan digunakan oleh Aristoteles dalam tulisannya. Paronimi adalah nama fenomena kemiripan bunyi kata yang tidak lengkap dengan perbedaan semantik sebagian atau seluruhnya. Pada pertengahan abad ke-20, para ahli linguistik Soviet menggunakan istilah ini untuk merujuk pada kata-kata dengan akar kata yang sama yang termasuk dalam bagian pidato yang sama. Sebagai contoh, kita dapat mengutip pasangan paronim seperti:
- pembayaran - pembayaran;
- berawa - berawa;
- utama - modal.
Namun ilmuwan lain menyebut ini hanya kata-kata dengan akar kata yang sama yang memiliki awalan konsonan dan tempat umum. Dalam bahasa Rusia tipe modern, tidak lebih dari seribu pasangan paronimik. Namun perannya dalam tuturan tidak dapat diabaikan, karena tanpa pemahaman yang benar tentang makna kata, kesalahan tutur tidak dapat dihindari. Meskipun kata-kata seperti itu paling sering berupa konsonan, masing-masing kata memiliki arti yang berbeda.
Itu sebabnya Dalam situasi apa pun Anda tidak boleh mengganti satu kata dari suatu pasangan dengan kata lain. Dengan tindakan seperti itu, seluruh konteks kehilangan maknanya dan tidak lagi berhubungan dengan satu bidang studi. Kata-kata serupa sering ditemukan dalam fiksi dan literatur ilmiah, serta dalam percakapan sehari-hari.
Perhatian! Anda harus mengkonsolidasikan pengetahuan Anda tentang kapan harus menggunakan kata yang tepat dari suatu pasangan dengan menyelesaikan latihan sederhana yang dapat ditemukan di berbagai situs.
Pengecualian terhadap aturan
Ada kalanya kata-kata serupa adalah sinonim. Misalnya, “melaksanakan” dan “menghasilkan” mempunyai arti yang dekat dan menunjukkan pelaksanaan suatu tindakan. Namun penting untuk diingat bahwa pasangan paronim ini memperoleh fitur seperti itu hanya dalam beberapa kasus.
Yang lainnya adalah kata-kata dengan arti yang sangat berbeda. Anda harus sangat berhati-hati tentang hal ini ketika berbicara atau menulis. Semua kata yang terdengar serupa memiliki struktur yang serupa. Fitur inilah yang menjadi alasan korelasi semantiknya. Kata-kata dengan akar kata yang sama yang merupakan bagian dari bagian ucapan yang sama membentuk apa yang disebut rangkaian paronimik tertutup.
Dalam proses mencocokkan kata-kata yang mirip, perhatian khusus diberikan pada perbedaan semantik. Paronimi mempunyai sifat sistematis pada tataran dan kecocokannya secara leksikal.
Berpasangan dalam bahasa Inggris
Dalam kebanyakan kasus, mengganti kata tertentu dengan kata serupa dalam bahasa Inggris dipertimbangkan berdasarkan kasus per kasus. Paling sering, jenis kesalahan ini dilakukan oleh orang yang tidak menguasai bahasa asing pada tingkat yang sangat tinggi. Bahkan ada nama khusus untuk kesalahan semacam itu - “hukum tanda”.
Karena kurangnya perhatian, orang yang baru mulai belajar bahasa Inggris mungkin salah mengucapkan beberapa kata, sehingga kehilangan makna kalimatnya. Misalnya, cat, yang diterjemahkan sebagai “cat”, dapat diucapkan sebagai cap – “cap.” Kesalahan bicara ini hanya terjadi pada mereka yang mempelajari bahasa asing, sehingga kata-katanya terdengar mirip dalam bahasa Inggris mereka tidak dapat diklasifikasikan.
Paronim
Tugas USE 5 - paronim
Kesimpulan
Penting untuk dapat mengenali dan membedakan kata-kata yang mirip bunyi dan ejaannya. Hanya dalam hal ini seseorang dapat menyebut dirinya melek huruf, dengan kata lain memiliki kompetensi linguistik. Penting untuk diingat bahwa penggunaan paronim dapat menimbulkan beberapa kesulitan, jadi Anda harus sangat berhati-hati. Jika Anda masih memiliki pertanyaan terkait kebenaran pilihan kata tertentu, Anda dapat memeriksanya menggunakan kamus.
Paronim dibagi menjadi akar, imbuhan dan etimologis.
Paronim akar
Paronim akar memiliki akar yang berbeda, kemiripan luarnya murni kebetulan: Rusia. ekskavator - eskalator; Bahasa inggris hidup - pergi; Jerman depan - depan. Paronim semacam itu tidak disatukan oleh motivasi yang sama dan hubungan semantik yang sama.
Paronim imbuhan
Paronim afiks disatukan oleh motivasi yang sama dan hubungan semantik yang sama. Mereka memiliki akar kata yang sama, tetapi imbuhan turunan yang berbeda, meskipun serupa: Rusia. berlangganan - pelanggan, ekonomis - ekonomis - ekonomis; Bahasa inggris bersejarah - bersejarah; Jerman asli - asal. Paronimi sufiks tersebar luas dalam terminologi medis dan kimia, di mana tidak hanya akar kata, tetapi juga sufiks memiliki arti terminologis. Jadi, misalnya, akhiran -pengenal dalam terminologi kimia berarti garam yang molekulnya tidak mengandung atom oksigen (klorida, sulfida, dll), dan -dia, -pada- garam yang mengandung atom oksigen (sulfit, klorat, karbonat, dll).
Paronim etimologis
Paronim etimologis adalah kata yang sama, dipinjam oleh suatu bahasa dengan cara yang berbeda beberapa kali (melalui mediasi bahasa yang berbeda) dan dalam arti yang berbeda: Rusia. proyek(belajar langsung dari bahasa Latin) - proyek(belajar melalui mediasi bahasa Perancis); Bahasa Inggris. konser(dari Perancis) - konser(dari bahasa Italia). Peminjaman dari bahasa yang berkerabat dekat (Rusia-Polandia-Gereja Slavonik) atau bahasa leluhur (Prancis-Latin, Hindi-Sansekerta) dapat menyebabkan paronimi etimologis jika kata pinjaman mirip dengan kata asli yang ada dalam bahasa tertentu: Rusia . bubuk(kata asli Rusia dengan konsonan Slavia Timur) - debu(Kata Slavia Gereja, asal Slavia Selatan). Kadang-kadang pinjaman asli dan pinjaman yang terkontaminasi di bawah pengaruh etimologi rakyat dapat digunakan secara paralel: Rusia. biasa - lajang.
Dalam bahasa Inggris, karena sejarahnya yang khusus (penaklukan Romawi, pemukiman Anglo-Saxon, penaklukan Perancis-Norman), tidak hanya ada pasangan, tetapi bahkan kembar tiga dan empat kali lipat paronim etimologis. Contohnya adalah agung - nyata - kerajaan, hukum - leal - setia, tempat - dataran tinggi - alun-alun - piazza, kapten - capo - kepala - koki, asrama - rumah sakit - hotel, kesetiaan - kesetiaan - kesetiaan, kereta - kereta - kereta - mobil.
Contoh paronim dalam bahasa Rusia
Di antara paronim, kata benda menempati tempat penting:
langganan-pelanggan;
biologi-bryologi;
pilot perahu;
kaldu - brouillon (draft);
penjamin - jaminan;
orang yang bersuka ria - gulai;
mesin penggerak;
Antonim
Bahan dari Wikipedia - ensiklopedia gratis
Pergi ke: navigasi, pencarian
Antonim(Yunani αντί - "melawan" + όνομα "nama") - ini adalah kata-kata dari satu bagian ucapan, berbeda dalam bunyi dan ejaan, memiliki arti leksikal yang berlawanan, misalnya: "kebenaran" - "kebohongan", "baik" - "jahat", " berbicara" - "diam".
Satuan-satuan leksikal kosa kata suatu bahasa ternyata berkaitan erat tidak hanya atas dasar hubungan asosiatifnya melalui persamaan atau kedekatan sebagai varian leksikal-semantik dari suatu kata polisemantik. Sebagian besar kata-kata dalam suatu bahasa tidak mengandung ciri yang dapat ditentang, oleh karena itu, hubungan antonimiknya tidak mungkin terjadi, namun, dalam arti kiasan, kata-kata tersebut dapat memperoleh antonim. Jadi, dalam antonim kontekstual, hubungan antonim antara kata-kata yang memiliki makna langsung dimungkinkan, dan kemudian pasangan kata-kata ini membawa muatan yang tegas dan menjalankan fungsi gaya khusus.
Antonim dimungkinkan untuk kata-kata yang maknanya mengandung corak kualitatif yang berlawanan, tetapi maknanya selalu didasarkan pada ciri umum (berat, tinggi badan, perasaan, waktu, dll.). Selain itu, hanya kata-kata yang termasuk dalam kategori tata bahasa atau gaya bahasa yang sama yang dapat dikontraskan. Akibatnya, kata-kata yang termasuk dalam jenis kata atau tingkat leksikal yang berbeda tidak dapat menjadi antonim linguistik.
Nama diri, kata ganti, dan angka tidak memiliki antonim.
1.1. Paronim dalam bahasa Rusia
1.2. Kelompok paronim
1.3. Hubungan paronim dengan homonim, sinonim, antonim
1.4. Penggunaan paronim dalam pidato
1.5. Fungsi gaya paronim
1.6. Kamus paronim
Bab 2. Penggunaan paronim di media
2.1. Penggunaan paronim yang benar di media
2.2. Penyalahgunaan paronim di media
Kesimpulan
Bibliografi
Perkenalan
Paronim sebagai fenomena sistem leksikal bahasa Rusia sebagai objek kajian khusus yang ditargetkan mulai menarik perhatian ahli bahasa jauh lebih lambat daripada sinonim, antonim, homonim, kategori, dan fenomena pembentukan kata.
Meningkatnya minat terhadap paronim bahasa Rusia dan stabilisasi yang relatif cepat dari perhatian penelitian yang ditargetkan terhadap paronim tersebut dalam literatur ilmiah modern dapat dijelaskan, di satu sisi, dengan klarifikasi objek pengamatan penelitian, di sisi lain, dengan klarifikasi objek pengamatan penelitian, di sisi lain, oleh peran penting yang dimainkan oleh patronimik dalam gudang sarana ekspresi, terutama fiksi dan jurnalisme.
Pemahaman tradisional yang paling umum tentang paronim mencakup perbandingan kata-kata yang memiliki kesamaan bunyi, yaitu. dan kata-kata yang memiliki kesamaan acak dalam tampilan fonetiknya, dan kata-kata yang memiliki akar kata yang sama dan berkaitan. Pemahaman tentang paronim ini berasal dari retorika kuno dan pada akhirnya bermuara pada paronomasia - perangkat gaya yang terdiri dari penyatuan kata-kata yang memiliki kemiripan bunyi secara sengaja.
Pada tahun 60an, interpretasi paronim muncul sebagai kata-kata dari akar kata yang sama, termasuk dalam bagian ucapan yang sama atau memiliki ciri-ciri tata bahasa yang sama dan, pada saat yang sama, karena "keterkaitan" pembentukan kata - biasanya berkorelasi secara semantik satu sama lain. .
Definisi paronim biasanya mencakup ciri struktural seperti tekanan yang sama pada kata-kata yang dibandingkan.
Pemahaman yang lebih baik tentang paronim ditawarkan oleh studi mereka dalam aspek hubungan sistemik kosakata bahasa tertentu.
Paranomi adalah masalah kebenaran tuturan sastra, masalah tuturan budaya.
Kajian mendalam tentang hakikat paronim, penjelasan pola pembentukan kata tertentu yang ditentukan secara sistematis dan korelasi semantik kata-kata yang dibandingkan dalam rangkaian paronim, ciri-ciri umum dan parsial kesesuaiannya, dimaksudkan untuk menciptakan landasan yang kokoh bagi ilmu pengetahuan, pembenaran teoritis dan analisis lebih lanjut tentang aspek pidato budaya paronim dan penggunaan paronim yang benar dalam jurnalisme.
Berdasarkan uraian di atas, tujuan dari penelitian ini adalah untuk mempelajari penggunaan paronim dalam jurnalisme.
Sehubungan dengan tujuan yang dinyatakan, tugas-tugas berikut ditetapkan dalam pekerjaan:
1. pertimbangkan konsep kata paronim;
2. mempelajari penggunaan paronim di media;
3. menyelidiki frekuensi dan kebenaran penggunaan paronim dalam bahasa pers;
Menganalisis surat kabar dan majalah seperti “Argumen dan Fakta”, “Komsomolskaya Pravda”, “Jurnal Moskow”, “RF Today”, “Motherhood”, “Domashny Ochag”, “Surat Kabar Keuangan”, “MK-YUGRA” kami dapat mengidentifikasi prinsip dasar penggunaan paronim.
Secara struktural, karya ini terdiri dari pendahuluan, dua bab dan kesimpulan, disajikan dalam 33 halaman teks yang diketik.
1.1. Paronim dalam bahasa Rusia
Paronim (gr. para - dekat + onima - nama) adalah kata-kata yang memiliki akar kata yang sama, mirip bunyinya, tetapi tidak sama artinya: tanda tangan - lukisan, pakaian - pakai, utama - kapital. Paronim, pada umumnya, mengacu pada satu bagian ucapan dan menjalankan fungsi sintaksis serupa dalam sebuah kalimat.(13)
Paronim adalah kata-kata yang memiliki arti berbeda, serupa dalam pengucapan, afiliasi leksiko-gramatikal dan, sebagai suatu peraturan, hubungan akar kata: penerima - penerima, nafas - desahan, bumi - bumi dan banyak lainnya. (15)
Paronim adalah kata-kata yang bunyinya mirip dengan akar kata yang sama yang termasuk dalam bagian ucapan yang sama dan bidang semantik yang sama, tetapi biasanya memiliki arti yang berbeda. Tempat penekanannya tidak penting. (sebelas)
Paronim mewakili lapisan kosakata yang sangat signifikan. Menjadi - bersama dengan sinonim, antonim dan homonim - salah satu komponen sistem leksikal suatu bahasa, mereka menempati tempat khusus di dalamnya. Sayangnya, terdapat perbedaan pendapat yang serius di antara para ilmuwan dalam memahami esensi paronim, yang tentu saja tercermin dalam kamus paronim yang ada.
1.2. Kelompok paronim
Krasnykh V.V. membedakan kelompok berikut:
1) paronim lengkap (memiliki arti berbeda);
2) paronim tidak lengkap (yang merupakan sinonim dalam arti tersendiri);
3) paronim yang merupakan sinonim dalam segala arti.
Paronim yang termasuk dalam kelompok pertama membentuk inti leksikal dari kategori yang dipertimbangkan, dan paronim dari kelompok kedua dan ketiga membentuk pinggirannya. Kelompok pertama mencakup, misalnya, paronim berikut: fakta - faktor, efektif - spektakuler, menghilangkan - menghilangkan. Kelompok kedua diwakili, khususnya, oleh paronim berikut: artistik - artistik, polemik - polemik, tragis - tragis. Kelompok ketiga (sangat kecil) mencakup, misalnya, paronim spesifik - spesifik, optimis - optimis, idiomatik - idiomatik.
Dengan mempertimbangkan kekhasan pembentukan kata paronim, kelompok berikut dapat dibedakan:
1. Paronim, dibedakan berdasarkan awalan: kesalahan ketik - cetakan, bayar - bayar;
2. Paronim dibedakan berdasarkan sufiks: tak berbalas - tidak bertanggung jawab, makhluk - esensi; pengusaha - pelancong bisnis;
3. Paronim yang berbeda sifat dasarnya: yang satu memiliki basis non-turunan, yang lain - turunan. Dalam hal ini, pasangan tersebut dapat mencakup:
a) kata-kata dengan basis dan awalan non-turunan: tinggi badan - usia;
b) kata-kata dengan basis non-turunan dan kata-kata non-awalan dengan akhiran: rem - pengereman;
c) kata dengan basis non-turunan dan kata dengan awalan dan akhiran: memuat - memuat.
Secara semantik, ada dua kelompok yang ditemukan di antara paronim.
1. Paronim yang berbeda dalam nuansa makna yang halus: panjang - panjang, diinginkan - diinginkan, jantan - jantan, kehidupan - sehari-hari, diplomatik - diplomatis. Ada sebagian besar paronim seperti itu; maknanya dikomentari dalam kamus linguistik (kamus penjelasan, kamus kesulitan, kamus kata akar tunggal, kamus paronim). Banyak dari mereka yang dicirikan oleh ciri-ciri kompatibilitas leksikal: konsekuensi ekonomi - rumah tangga yang ekonomis, warisan yang kaya - warisan yang sulit; selesaikan tugas - bawakan sebuah lagu.
2. Paronim yang sangat berbeda artinya: sarang - bersarang, cacat - cacat. Ada beberapa unit seperti itu dalam bahasa tersebut. (8)
Sekelompok paronim khusus terdiri dari paronim yang dibedakan berdasarkan fiksasi gaya fungsional atau pewarnaan gaya: kerja - kerja, hidup - hidup.(16)
Distribusi paronim menurut part of Speech sangat tidak merata. Yang pertama adalah paronim kata sifat, yang menggabungkan kata sifat itu sendiri dan partisip yang berubah menjadi kata sifat karena hilangnya fitur verbal (total sekitar 2.500 unit). Tempat kedua dalam jumlah ditempati oleh paronim substantif (lebih dari 1000 unit). Di tempat ketiga adalah paronim verbal (lebih dari 400 unit).(11)
Deret paronim dapat berupa binomial (sebagian besar) atau polinomial, yang dalam beberapa kasus berjumlah hingga enam atau tujuh komponen atau lebih. Misal : elite - elite, salah ketik - berhenti berlangganan, serap - telan, encer - encer - encer, lapar - kelaparan - mogok makan, berdarah - berdarah - berdarah - berdarah, bayar - bayar - bayar - bayar, judi - main - main - main-main - berkilau - bermain-main.
Beberapa penulis menafsirkan fenomena paronimi secara lebih luas, mengklasifikasikan kata-kata apa pun yang bunyinya mirip (dan bukan hanya kata-kata dengan akar kata yang sama) sebagai paronim. Dalam hal ini, bentuk konsonan seperti bor - getar, lanset - pinset, cincang - lelucon, eskalator - ekskavator, jendela kaca patri putar, dll juga harus dikenali sebagai paronim.Namun, konvergensinya dalam ucapan bersifat acak dan tidak diperbaiki oleh seluruh ragam hubungan sistemik dalam bahasa. Selain itu, perbandingan kata-kata konsonan dengan akar kata yang berbeda seringkali bersifat subyektif (di satu sisi kata virazh - jendela kaca patri tampak serupa, di sisi lain - virazh - fatamorgana)
1.3. Hubungan paronim dengan homonim, sinonim, antonim
Saat mempelajari paronim, tentu saja muncul pertanyaan tentang hubungannya dengan kategori leksikal lainnya - homonim, sinonim, dan antonim. Oleh karena itu, beberapa ilmuwan menganggap paronimi sebagai sejenis homonimi, dan oleh karena itu, paronim sebagai “homonim semu”, yang menunjukkan kedekatan formalnya. Paronim berbeda dari homonim dalam hal berikut. Pertama, paronim memiliki ejaan yang berbeda; misalnya: diktat - dikte (paronim), dacha 1 - sebagian diberikan sekaligus, dacha 2 - rumah pedesaan, biasanya untuk liburan musim panas, dacha 3 - sebidang tanah di bawah hutan (homonim). Kedua, kata-kata paronim tidak pernah memiliki pengucapan yang benar-benar kebetulan; misalnya: Spitz paronim - jepit rambut dan jepit rambut homonim 1 - alat untuk menjepit rambut, jepit rambut 2 - tumit tipis.
Selain itu, kedekatan semantik paronim dijelaskan secara etimologis: awalnya mereka memiliki akar yang sama. Dan kesamaan kata-kata homonim adalah murni eksternal, kebetulan (kecuali dalam kasus-kasus ketika homonimi berkembang sebagai akibat dari runtuhnya makna kata polisemantik). (7)
Seorang gadis filolog pernah menolak kencan dengan pria yang berkata, ”Besok pakailah pakaian terbaikmu.” Tampaknya pemuda itu tidak mengatakan sesuatu yang bersifat kriminal, namun kesalahannya ternyata berakibat fatal. Jika pemuda itu mengatakan "pakailah", semuanya akan menjadi yang terbaik. Sayangnya, banyak orang tidak dapat menggunakan beberapa kata dengan benar.
Kata “pakai” dan “berpakaian” adalah paronim; ini adalah jebakan leksikal yang menunggu kita di setiap langkah. Kata-kata ini seringkali terdengar mirip, hal ini menimbulkan kebingungan – kebingungan, seperti yang terjadi pada contoh kita. Untuk menghindari kesalahan dalam ucapan, kita akan membahas tentang apa itu paronim dan bagaimana penggunaannya dalam bahasa Rusia.
Dalam kontak dengan
Teman sekelas
Arti
Paronim adalah kata-kata yang memiliki akar kata yang sama, serupa bunyinya, sinkron secara fonetis, berbeda dalam arti leksikal. Istilah ini berasal dari bahasa Yunani, yang secara harfiah berarti kedekatan (kesamaan) nama. Kata-kata kembar mungkin berbeda tampilannya hanya dengan satu atau dua tanda atau bunyi. Terlepas dari semua “kesamaan”, perbedaan maknanya bisa sangat dramatis atau tidak signifikan. Paronim membentuk pasangan yang disebut “paronim”. Konstruksi yang mengandung lebih dari dua paronim membentuk baris.
Dalam bahasa Rusia terdapat kamus dengan penjelasan paronim sebagai bentuk leksikal independen; berisi lebih dari seribu baris . Layanan online di Internet Mereka juga memberikan kesempatan untuk menerima contoh dan deskripsi paronim sebagai bagian dari pidato, dan untuk menerima saran tentang penggunaan kata - paronim - dalam pidato. Hal ini diperlukan bagi mereka yang cenderung bingung membedakan lulusan dengan diplomat. Kamus apa pun akan membantu Anda menghindari kebingungan (kebingungan) tersebut, serta mengajari Anda cara menggunakan kata dan frasa dengan benar.
Secara kuantitatif, sebagian besar paronim adalah kata benda, sedikit lebih jarang adalah kata sifat dan, dalam urutan menurun, kata kerja dan kata keterangan.
Kata benda
Dalam pidato Rusia, kata benda adalah yang paling paronim. Mari kita lihat beberapa contoh menarik.
Kata sifat
Contoh kata sifat – paronim. Jumlahnya lebih sedikit, tetapi sering digunakan dalam pidato. Contoh: tertinggi - tertinggi, serasi - serasi, panjang - panjang, lugas - lugas. Mari kita lihat contoh pasangan panjang – panjang. Panjang – kata ini termasuk dalam kategori ukuran panjang, menggambarkan persepsi visual terhadap dimensi sesuatu (seseorang). “Tiang panjang”, “tali panjang”, “badan panjang” - ini adalah contoh yang paling jelas.
Panjang. Kata – definisi ini mengacu pada kategori waktu. Liburan panjang, jalan-jalan, perjalanan jauh. Dan sama sekali bukan “perjalanan jauh!”
Kata kerja dan kata keterangan
Kata kerja dan kata keterangan lebih jarang digunakan dan jumlahnya lebih sedikit. Mari kita memberi beberapa contoh. Aktifkan - aktifkan, kendarai - kalahkan, kasar - kasar, berani - berani. Jika arti suatu kata berbeda dengan arti yang lain, maka lebih sedikit kesalahan yang dilakukan dalam ucapan. Bahkan orang yang paling tidak berpendidikan pun tidak bisa mengatakan “menancapkan paku ke dalam jerami” daripada “menancapkan paku ke dinding.”
Mengganggu - menjengkelkan, memuaskan - kenyang, beruntung - sukses. Contoh-contoh ini lebih kompleks dan memerlukan penjelasan. Kata-katanya memiliki arti leksikal yang dekat, kebingungan mungkin terjadi. Penggunaannya harus hati-hati. Kesal - gambaran wajah atau isyarat dari suatu emosi. Kerutkan hidung karena kesal, angkat tangan karena kesal, yaitu menggambarkan suatu emosi. Ini menjengkelkan - pengalaman spiritual yang mendalam, tanpa ekspresi eksternal wajib. Anda harus bisa dengan cepat menentukan arti sebuah kata.
Hearty - makan dengan sepenuh hati berarti sekarang, di masa sekarang, mengalami rasa kenyang. Cukup makan - kehidupan yang cukup, hidup dengan baik berarti diberi nafkah untuk waktu yang lama (ini tidak berarti makanan).
Pembagian menurut ciri morfologi
Secara morfologis, paronim dibagi menjadi tiga kategori:
- Dibentuk oleh sufiks (sufiks). Ini terutama kata sifat: penonton, visual, ofensif, sensitif, dll.
- Dibentuk dengan menambahkan awalan ke root. Contoh : memutar – memutar, memutar – menarik diri, berguling – memutar kembali dan lain – lain.
- Memiliki akar yang berbeda, tetapi konsonan: es krim - sangat dingin. Namun penggunaannya jarang yang salah.
Pembagian leksikal
Menurut semantik paronim, ada tiga jenis juga.
- Paronim disusun berpasangan dan baris secara acak, hanya karena kesamaan pengucapan. Mereka memiliki akar yang berbeda dan maknanya tidak sama: ekskavator - eskalator. Ini adalah paronim akar. Penggunaannya mudah tanpa dicampur, karena arti kata-kata ini jelas berbeda.
- Mereka memiliki akar kata yang sama, tetapi sufiks dan awalannya tidak cocok. Paronim seperti ini disebut imbuhan. Contoh: ekonomi – ekonomis.
- Secara etimologis. Kata-kata ini disusun berpasangan dan berjajar paronim menurut asal usulnya, campuran maknanya, dan diambil dari bahasa berbeda: tunggal - biasa.
Penggunaan paronim harus benar. Anda tidak bisa “mengenakan” gaun, Anda bisa “memakainya”. Dan, secara umum, kami hanya memakainya pada diri kami sendiri! Hal ini berlaku untuk pakaian apa pun dan semua benda mati (cincin, kalung, rantai). Tapi kita mendandani orang lain (benda bernyawa). Contoh: “Saya akan mendandani anak saya dengan pakaian yang lebih hangat”, “dandani diri Anda dengan gaya terkini”. Mencampur paronim menyebabkan kesalahan leksikal dalam ucapan.
Jadi, ketika mencoba menghina seseorang yang menyikut Anda dan tidak meminta maaf, pertimbangkan apakah Anda sebaiknya menggunakan kata yang lebih baik: "bodoh" atau "bodoh". Penggunaan kata apa pun harus bermakna, namun lebih baik jika ditujukan untuk rekonsiliasi. Anda dapat menolak paronim dengan mengatakan: “Pak, Anda salah, tapi kali ini saya memaafkan Anda.”
Paronim diilustrasikan dengan baik dalam pernyataan orang-orang hebat. Misalnya, Dmitry Shostakovich membedakan antara orang yang bisa mendengarkan musik dan mereka yang bisa mendengarnya. Marina Tsvetaeva juga punya pernyataan serupa. Sastra klasik Rusia yang hebat Alexander Griboedov dalam karyanya “Woe from Wit” menulis ungkapan terkenal itu bahwa melayani itu menyenangkan, tetapi dilayani itu memuakkan.
