Saat ini Anda sering mendengar anak muda menyebut kereta api sebagai anjing. Tampaknya tidak ada kemiripan eksternal tipe ini tidak memiliki transportasi dengan hewan peliharaan. Tapi mengapa kereta itu disebut anjing? Tidak ada yang bisa memberikan jawaban pasti atas pertanyaan ini, namun ada beberapa asumsi. Di bawah ini adalah semua kemungkinan tebakan mengapa kereta listrik disebut anjing.
Versi sejarah
Banyak ahli yang mengatakan bahwa kereta mulai disebut anjing masuk zaman Soviet. Siswa sampai ke kota yang diinginkan (Moskow atau St. Petersburg) dengan transfer. Artinya, mula-mula mereka berangkat ke Tver atau Chudov dengan satu kereta, lalu berganti ke kereta lain. Ternyata para siswa itu bergerak di atas palang, seperti di atas kereta luncur anjing. Tapi mengapa kereta itu disebut anjing dan bukan kuda? Tidak ada satupun kamus jargon yang menjawab pertanyaan ini. Sumber sejarah hanya menyebutkan bahwa pada tahun 70an dan 80an menjadi bahasa gaul anak muda.
Penggunaan ini juga dapat ditemukan dalam teks sastra. Yu.Shevchuk menyebut kereta sebagai seekor anjing dalam lagunya. Dalam teka-teki masa itu tentang kereta berwarna hijau dan panjang yang berbau sosis, jawabannya adalah “anjing”. Faktanya, sebelumnya orang pergi ke Moskow untuk membeli sosis dengan kereta api dari kota terdekat, karena tidak ada kereta api di pemukiman kecil. Penulisan terminologi ini dikaitkan dengan orang Moskow, karena penduduk Leningrad pada waktu itu menyebut kereta listrik sebagai elektron.
Versi lainnya
Warga Utara berpendapat bahwa jawaban atas pertanyaan mengapa kereta listrik disebut anjing harus dianalogikan dengan kereta luncur anjing. Kereta luncur anjing pun berganti sepanjang perjalanan, sama seperti beberapa orang berpindah dari kereta ke kereta agar bisa sampai ke tujuan lebih cepat.
Dugaan lain didasarkan pada kesamaan antara pekikan anjing dan suara derit akibat pengereman kereta listrik. Yang lain, dalam asumsi mereka, membandingkan kerumunan orang di kereta listrik dengan kutu di bulu anjing. Pada jam sibuk, banyak orang berkerumun di dalam gerbong, yang sering disamakan tidak hanya dengan ikan haring dalam tong, tetapi juga dengan serangga kecil penghisap darah di bulu binatang.
Seringkali petugas tiket perempuan dipanggil tante atau anjing karena harus bertengkar dengan penumpang yang lupa atau tidak mau membeli tiket. Menurut salah satu versi, kereta api diberi nama demikian karena sering berhenti, seperti anjing di setiap tiang.
Akhirnya
Asumsi di atas tidak memberikan jawaban pasti atas pertanyaan mengapa kereta api disebut anjing. Masih tetap terbuka, karena sekarang sulit membedakan antara kebenaran dan fiksi. Semua versi mempunyai hak untuk hidup. Mungkin seseorang bisa menawarkan pilihan menariknya sendiri.
Dalam bahasa umum, kereta komuter sering disebut anjing. Kemiripan mereka dengan binatang sangat tidak kentara sehingga The Village memutuskan untuk bertanya kepada para filolog mengapa hal ini terjadi.
Mengapa kereta api disebut anjing?
Maria Mikhnovets
filolog, guru bahasa Rusia
dan sastra
Kereta listrik telah disebut anjing sejak zaman Soviet. Semuanya dimulai dengan kereta listrik yang dapat membawa Anda dari Moskow ke Sankt Peterburg. Di persimpangan jalan, yang satu ditukar dengan yang lain: pertama kami pergi ke Tver, ke Chudov, dan kemudian ke St. Petersburg. Ternyata murah untuk pelajar, terkadang tanpa tiket bahkan gratis. Artinya, di kereta, seperti di kereta luncur anjing, dimungkinkan untuk berpindah antara dua kota. Mengapa seekor anjing dan bukan seekor kuda, tidak ada jawaban. Tidak ada kamus jargon yang saya tahu menjelaskan alasannya. Di mana-mana tertulis demikian bahasa gaul remaja 70-80an.
Ungkapan tersebut juga tercatat dalam teks budaya. Misalnya pada lagu DDT “Malam Lyudmila”. Atau dalam teka-teki dari tahun 70an - “Hijau panjang, baunya seperti sosis.” Jawabannya adalah “anjing” yang berarti “kereta listrik”. Ini berarti perjalanan dari Moskow ke Ryazan. Itu juga disebut “pohon birch”. Ceritanya begini: di Moskow ada produk, termasuk sosis, tapi di Ryazan tidak ada. Dan di kereta ini, banyak warga kota terdekat yang membawa makanan dari ibu kota.
Di suatu tempat saya menemukan penjelasan bahwa itu adalah seekor anjing karena ia berhenti di setiap pilar, tetapi ini lebih dari sekedar asal usul yang meragukan.
Ungkapan ini lebih sering digunakan di Moskow dan berasal dari sana. Di St. Petersburg, “elektron” masih lebih umum.
Mungkin jika Anda secara sistematis menggunakan angkutan penumpang seperti kereta listrik, Anda mungkin pernah mendengar bahwa kereta semacam itu kadang disebut kereta anjing. Ini adalah nama yang sangat tidak terduga; orang-orang yang, karena takdir, harus menggunakan transportasi ini, akan sangat terkejut mendengarnya, dan mereka belum pernah mendengar nama seperti itu sebelumnya. Namun, hari ini kita akan melihat pertanyaan mengapa kereta listrik disebut anjing, dan kami akan menjelaskan situasi ini untuk selamanya.
Menariknya, ada beberapa teori yang menjelaskan alasan sebenarnya munculnya “julukan” tersebut, yang banyak digunakan di negara-negara CIS untuk menggambarkan kereta listrik. Dan di bawah ini kami akan mempertimbangkan semua hipotesis yang ada.
Teori tentang berhenti
Salah satu teori yang paling sederhana dan jelas tentang asal usul nama ini adalah bagaimana jadwal pemberhentian kereta listrik terbentuk. Jika Anda sering bepergian dengan kereta listrik, Anda mungkin memperhatikan betapa sibuknya jadwal transportasi jenis ini - mobil-mobil tersebut tampaknya berhenti di semua tempat. hunian, di setiap perhentian dan di setiap pilar. Ibarat anjing yang melesat dari tiang ke tiang, kereta listrik menaikkan dan menurunkan penumpang di setiap pemukiman.
Hipotesis inilah yang dapat menjelaskan mengapa kereta api disebut “anjing”.
Teori tentang penggunaan anjing di kereta luncur
Anda mungkin pernah mendengarnya berabad-abad yang lalu, untuk berpindah-pindah wilayah modern Federasi Rusia Kereta luncur anjing digunakan. Dengan kereta luncur inilah seseorang dapat berpindah dari satu pemukiman ke pemukiman lainnya. Patut dicatat bahwa perjalanan tersebut memakan waktu yang cukup lama, dan para pengembara harus berpindah dari kota ke kota, berganti tim dan anjing sendiri, namun ini mungkin masih merupakan pilihan paling ideal untuk mencapai tujuan mereka dalam waktu sesingkat mungkin.
Dan dalam situasi ini, analogi juga dapat ditarik antara transportasi yang “terlupakan” dan kereta listrik yang kurang lebih modern. Faktanya, jaringan kereta listrik di Rusia dibentuk sedemikian rupa sehingga dapat digunakan untuk mencapai tujuan mana pun dengan biaya murah. Tentu saja, penumpang harus menempuh perjalanan berjam-jam dan menanggung banyak perpindahan, tetapi, pada akhirnya, dia akan sampai ke tempat yang dia inginkan.
Itu sebabnya kereta disebut anjing.
Kereta api adalah cara yang nyaman, dan terkadang satu-satunya cara bagi penduduk pinggiran kota untuk melakukan perjalanan ke kota-kota besar untuk bekerja atau belajar, dan bagi penduduk kota untuk pergi ke dacha mereka atau sekedar bersantai di luar kota. Di kota-kota besar terdapat kereta kota. Mereka biasanya berjalan di antara daerah-daerah terpencil di kota. Kereta S-Bahn merupakan pelengkap angkutan umum perkotaan. Keuntungan utama mereka adalah itu kereta api Tidak ada kemacetan lalu lintas, sehingga penumpang selalu sampai di halte tepat waktu.
Dari mana asal kata “anjing”, seperti nama kereta listrik?
Terkadang Anda dapat mendengar penumpang menyebut kereta itu sebagai anjing. Tidak ada yang tahu pasti mengapa nama ini menempel di kereta. Ada beberapa versi:
- Kereta itu dipenuhi manusia seperti kutu pada anjing.
- Untuk menghemat uang, sebagian orang tidak bepergian dengan kereta api, melainkan berpindah dari satu kereta ke kereta lainnya. Hal ini mengingatkan kita pada perjalanan dengan kereta luncur anjing di wilayah utara.
- Dibandingkan dengan kereta api, kereta listrik mempunyai banyak pemberhentian. Dia, seperti seekor anjing, berhenti di setiap pilar.
Ada yang percaya kalau kereta itu disebut anjing karena leluconnya tentang dua kutu. Meninggalkan bar, seekor kutu berkata kepada yang lain: "Bagaimana kalau kita berlari pulang atau menunggu anjingnya?"
Sulit untuk menentukan versi mana yang benar. Namun nama kereta ini melekat dan menjadi populer. Jika Anda mengatakan bahwa Anda akan menunggangi seekor anjing, kata-kata Anda tidak akan dipahami secara harfiah. Kebanyakan orang akan mengerti bahwa kita sedang membicarakan kereta listrik.
Halo, para pembaca yang budiman! Ada begitu banyak frasa dan kiasan menarik dalam bahasa Rusia sehingga terkadang sulit untuk memahami apa yang dibicarakan. Setiap hari saya mendengar ungkapan seperti itu sehingga saya kemudian memutar otak untuk mencari tahu apa yang dimaksud orang tersebut. Saya hanya ingin tahu dari mana hal ini berasal dan bagaimana orang-orang sampai pada hal ini.
Ini adalah sesuatu untuk dipikirkan, sesuatu untuk diimpikan, sesuatu untuk dikatakan dengan sangat menarik. Sebenarnya cari tahu artinya menangkap frase Bisa saja, karena mempunyai sejarah dan makna tertentu.
Di sini, misalnya, adalah ungkapan terkenal “Under the gun.” Apa arti ungkapan ini bagi kita? Jika seseorang tidak mau melakukan sesuatu, namun ia terpaksa, dan ternyata ia melakukannya tanpa keinginan. Faktanya, slogan ini datang kepada kita dari sirkus, di mana pelatih memaksa hewan untuk melompati tongkat, dan hal yang paling menarik tentang ungkapan ini mulai digunakan pada abad ke-19, dan populer hingga saat ini.
Artinya seseorang terpaksa melakukan sesuatu. Kita dapat mengatakan bahwa frasa ini diasosiasikan dengan pertentangan “kehendak atau kemauan”. Belakangan ini saya sering mendengar ungkapan ini, dan saya sendiri yang mengatakannya.
Frase slogannya setidaknya dapat diberikan penjelasan logis, tetapi ada beberapa mutiara yang tidak dapat Anda pahami sendiri, dan Anda perlu mencari tahu apa maksudnya.
Mengapa kereta itu disebut anjing adalah pertanyaan bagi para penggemar
Anda sering mendengar penggemar sepak bola berkata “anjing” kepada kereta. Setuju, ini permintaan yang aneh. Mengapa seekor anjing pergi ke kereta? Tidak ada apa-apa. Aku memutar otak untuk waktu yang lama dan mencoba menggambar persamaan, tetapi imajinasiku tidak dapat membantuku. Anjingnya tidak hijau, anjingnya bukan besi, anjingnya tidak berakselerasi begitu cepat, dan seterusnya. Namun ternyata ungkapan seperti itu juga ada maknanya, dan yang paling menarik adalah ada makna dan logika di dalamnya.
Anjing hijau - apa itu?
Banyak sejarawan dan filolog berpendapat bahwa ungkapan ini datang kepada kita Uni Soviet. Siswa biasa melakukan perjalanan ke Moskow atau Sankt Peterburg dengan kereta api, melakukan ini dengan transfer.
Untuk melakukan ini, mereka sampai ke Tver (atau ke Chudov), melakukan transfer, dan kemudian mencapai titik akhir. Artinya, siswa berpindah-pindah angkutan darat dengan kereta luncur anjing, dengan kereta luncur anjing. Pertanyaan kemudian muncul di tempat lain. Mengapa tidak menyebut kereta itu sebagai kuda? Itu juga cukup. Tapi tidak ada satupun kamus (jargon) yang bisa memberikan jawaban yang jelas, saya jamin, karena saya sendiri sudah memonitor ulang ratusan situs.
Di mana logika dan maknanya masih belum jelas. Satu-satunya hal yang dapat dipelajari dari buku referensi sejarah adalah bahwa frasa ini, yang sudah menjadi slogannya, mendapatkan popularitas khusus di tahun 70an dan 80an. Semua siswa menggunakan ungkapan ini ketika mereka berbicara satu sama lain, memutuskan ke mana mereka akan pergi kali ini.
Ngomong-ngomong, saya membaca ungkapan seperti itu di beberapa buku, meski saya tidak langsung ingat namanya. Saya juga mendengar perbandingan seekor anjing dengan kereta listrik dan dalam lagu terkenal grup DDT. Hal ini menunjukkan bahwa pada saat itu ungkapan tersebut memang terlalu populer. Sementara saya memantau informasi tentang ini slogannya, saya menemukan teka-teki menarik tentang topik ini:
“Kereta hijau yang berbau sosis harum, apa itu?” Nah, itulah yang bisa saya jawab di sini, jika saya membacanya di zaman kita sekarang. Tentu saja, saya memutar otak, tetapi saya tidak dapat menebak apa yang sedang kita bicarakan di sini. Itu tidak realistis. Saya rasa Anda mengerti bahwa jawabannya adalah seekor anjing. Ini karena orang-orang biasa pergi ke Moskow untuk membeli sosis (semua orang ingat saat kekurangan sosis). Di desa-desa dan kota-kota kecil tidak ada sosis, dan orang-orang pergi ke ibu kota untuk membeli daging asap yang lezat. Menariknya, ungkapan tentang “anjing” diatribusikan secara khusus kepada orang Moskow, karena orang-orang dari Leningrad pada waktu itu menyebut kereta listrik sebagai elektron. Rasanya seperti orang-orang berlomba-lomba untuk melihat siapa yang memiliki nama paling menarik. Mengapa tidak menyebut sekop sebagai sekop?
Saya bahkan tidak tahu apakah ada logika dalam penjelasannya, tapi itu bisa dianggap sebagai pilihan. Saya membaca dan membaca dan di mana pun saya menemukan jawaban yang persis seperti ini. Tapi untungnya bagi saya, saya menemukan beberapa opsi lagi, yang membuat saya tersenyum.
Misalnya, beberapa sumber menyatakan bahwa perbandingan kereta listrik dengan anjing disebabkan karena selama perjalanan kendaraan tersebut mengeluarkan suara yang sama dengan anjing. Sekarang beritahu saya, suara apa ini? Apakah anjing menggeram seperti mesin kereta listrik? Saya kira tidak, tapi pendapat seperti itu tetap ada; betapa logisnya, bukan hak saya untuk menilai.
Pendapat menarik lainnya adalah banyaknya orang yang memadati stasiun menyerupai semrawutnya pergerakan kutu. Ya, juga versi biasa-biasa saja. Namun, saya cenderung pada opsi pertama, di mana terdapat rantai logis.
Namun versi paling lucunya adalah kereta itu disebut anjing karena pengendali wanita jahat itu berjalan berkeliling dan menggeram kepada orang-orang yang tidak memiliki tiket. Dan dia melakukannya seperti itu anjing yang marah. Anda tidak boleh terlalu fokus pada hal ini, karena ini konyol.
Saat membaca situs web, saya menemukan pendapat yang menjelaskan perbandingan seperti itu. Soalnya kereta sering berhenti, bisa dibilang, di dekat tiap pilar, bahkan seperti anjing, yang juga melambat di dekat tiap pohon/pilar untuk mengendus atau melakukan hal lain.
Versi yang menyatakan bahwa penduduk Utaralah yang mengatakan hal ini ketika membandingkan kereta listrik dengan kereta luncur anjing juga masuk akal. Hal ini disebabkan karena tim anjing sering kali digantikan oleh tim lain, seperti halnya manusia berpindah dari satu kereta ke kereta lainnya. Hal ini diperlukan untuk mencapai tempat yang tepat secepat mungkin.
Saya juga menemukan referensi bahwa kereta listrik kadang-kadang disebut dalam bahasa gaul dengan kata-kata:
- gadis
- Martin
- Gila
Mari kita simpulkan
Secara umum, apa yang harus saya tambahkan di sini? Ada banyak versi, tapi tidak ada yang bisa memberi tahu Anda mana yang benar. Secara pribadi, pendapat saya lebih condong ke opsi pertama, yang ada penjelasannya sepenuhnya logis. Meski tidak begitu logis, idenya terlihat jelas.
Memang menjadi pertanyaan abad ini, mengapa kereta listrik disebut anjing hijau. Ada ratusan pilihan, versi, asumsi dan dugaan, namun sayangnya sulit untuk mengatakan mana yang benar. Serta berdebat berapa banyak.
Biarkan setiap orang menentukan pilihannya sendiri dan menyetujuinya. Tapi sekali lagi, saat ini, Anda bisa menemukan ungkapan seperti itu, tapi jarang. Bagaimanapun, kita tidak berada di tahun 80an. Meski di beberapa kota, wilayah Moskow, orang masih membicarakan hal mistis yang mengerikan ini anjing hijau, yang dapat membawa mereka pulang ke stasiun ibu kota.
Saya berpikir, mungkinkah kereta di metro juga bisa disebut demikian? Dan kenapa tidak, karena mereka juga sering berhenti, dan kita berpindah dari satu tempat ke tempat lain. Sekarang saya akan menunggangi anjing hijau di kereta bawah tanah.
Teks— Agen Q.
Dalam kontak dengan
Teman sekelas
Mengapa Anda layak berlibur dan bepergian ke negara lain sendirian? (tips untuk pelancong) Merokok atau minum? Itulah pertanyaannya!
