ലെനിൻഗ്രാഡ് ഉപരോധത്തെ അതിജീവിച്ച കുട്ടികളുടെ ഓർമ്മകളിൽ നിന്ന്. ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ ഉപരോധത്തെക്കുറിച്ചുള്ള ഭയാനകമായ സത്യം: ഉപരോധസമയത്ത് ലെനിൻഗ്രാഡ് ഭക്ഷണത്താൽ നിറഞ്ഞിരുന്നു.

നിർദ്ദേശങ്ങൾ

1941 ജൂൺ 22 ന് ജർമ്മനി സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ ആക്രമിച്ചതിനുശേഷം, ശത്രുസൈന്യം ഉടൻ തന്നെ ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് നീങ്ങി. വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെ അവസാനവും 1941 ലെ ശരത്കാലത്തിൻ്റെ തുടക്കവും, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ മറ്റ് ഭാഗങ്ങളുമായുള്ള എല്ലാ ഗതാഗത മാർഗങ്ങളും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടു. സെപ്റ്റംബർ 4 ന് നഗരത്തിലെ പ്രതിദിന പീരങ്കി ഷെല്ലാക്രമണം ആരംഭിച്ചു. സെപ്റ്റംബർ 8 ന്, നോർത്ത് ഗ്രൂപ്പ് നെവയുടെ ഉറവിടം പിടിച്ചെടുത്തു. ഈ ദിവസം ഉപരോധത്തിൻ്റെ തുടക്കമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു. "സുക്കോവിൻ്റെ ഇരുമ്പ് ഇഷ്ടം" (ചരിത്രകാരൻ ജി. സാലിസ്ബറിയുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ) നന്ദി, ശത്രുസൈന്യത്തെ നഗരത്തിൽ നിന്ന് 4-7 കിലോമീറ്റർ അകലെ നിർത്തി.

ലെനിൻഗ്രാഡിനെ ഭൂമിയിൽ നിന്ന് തുടച്ചുനീക്കണമെന്ന് ഹിറ്റ്ലർക്ക് ബോധ്യപ്പെട്ടു. ഇറുകിയ വളയവും നിരന്തരം ഷെല്ലും ബോംബും ഉപയോഗിച്ച് നഗരം വളയാൻ അദ്ദേഹം ഉത്തരവിട്ടു. എന്നിരുന്നാലും, ഒന്നുമില്ല ജർമ്മൻ പട്ടാളക്കാരൻഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. 1941 ഒക്ടോബർ-നവംബർ മാസങ്ങളിൽ ആയിരക്കണക്കിന് തീപിടുത്ത ബോംബുകൾ നഗരത്തിൽ പതിച്ചു. ഇവരിൽ ഭൂരിഭാഗവും ഭക്ഷണശാലകളിലേക്കാണ് പോകുന്നത്. ആയിരക്കണക്കിന് ടൺ ഭക്ഷണം കത്തിനശിച്ചു.

1941 ജനുവരിയിൽ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ഏകദേശം 3 ദശലക്ഷം നിവാസികളുണ്ടായിരുന്നു. യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ മറ്റ് റിപ്പബ്ലിക്കുകളിൽ നിന്നും പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നും കുറഞ്ഞത് 300 ആയിരം അഭയാർത്ഥികൾ നഗരത്തിലെത്തി. സെപ്തംബർ 15 ന്, ഭക്ഷണ കാർഡുകളിൽ ഭക്ഷണം നൽകുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡങ്ങൾ ഗണ്യമായി കുറച്ചു. 1941 നവംബറിൽ ക്ഷാമം ഉണ്ടായി. ജോലിസ്ഥലത്തും നഗരത്തിൻ്റെ തെരുവുകളിലും ആളുകൾക്ക് ബോധം നഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങി, ശാരീരിക ക്ഷീണം മൂലം മരിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1942 മാർച്ചിൽ മാത്രം നൂറുകണക്കിന് ആളുകൾ നരഭോജനത്തിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു.

വിമാനമാർഗവും ലഡോഗ തടാകത്തിന് കുറുകെയും നഗരത്തിലേക്ക് ഭക്ഷണം എത്തിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, വർഷത്തിൽ നിരവധി മാസങ്ങൾ രണ്ടാമത്തെ പാത തടഞ്ഞു: വീഴ്ചയിൽ, കാറുകളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ ഐസ് ശക്തമാകുന്നതുവരെ, വസന്തകാലത്ത്, ഐസ് ഉരുകുന്നത് വരെ. ലഡോഗ തടാകം ജർമ്മൻ സൈനികരുടെ വെടിവയ്പ്പിന് വിധേയമായിരുന്നു.

1941-ൽ, ഫ്രണ്ട്‌ലൈൻ സൈനികർക്ക് പ്രതിദിനം 500 ഗ്രാം റൊട്ടി ലഭിച്ചു, ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ പ്രയോജനത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന തൊഴിലാളികൾക്ക് - 250 ഗ്രാം, സൈനികർ (മുൻനിരയിൽ നിന്നല്ല), കുട്ടികൾ, വൃദ്ധർ, ജീവനക്കാർ - 125 ഗ്രാം വീതം. അവർക്ക് പ്രായോഗികമായി അപ്പമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും നൽകിയിട്ടില്ല.

ജലവിതരണ ശൃംഖലയുടെ ഒരു ഭാഗം മാത്രമാണ് നഗരത്തിലും പ്രധാനമായും തെരുവ് ജല പമ്പുകളിലൂടെയും പ്രവർത്തിച്ചത്. 1941-1942 ലെ ശൈത്യകാലത്ത് ആളുകൾക്ക് ഇത് പ്രത്യേകിച്ച് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. ഡിസംബറിൽ 52 ആയിരത്തിലധികം ആളുകളും ജനുവരി-ഫെബ്രുവരി മാസങ്ങളിൽ ഏകദേശം 200 ആയിരവും മരിച്ചു. ആളുകൾ പട്ടിണി കാരണം മാത്രമല്ല, തണുപ്പ് കൊണ്ടും മരിച്ചു. പ്ലംബിംഗ്, ചൂടാക്കൽ, മലിനജലം എന്നിവ ഓഫാക്കി. 1941 ഒക്ടോബർ മുതൽ ശരാശരി പ്രതിദിന താപനില 0 ഡിഗ്രിയാണ്. 1942 മെയ് മാസത്തിൽ താപനില പലതവണ പൂജ്യത്തിന് താഴെയായി. കാലാവസ്ഥാ ശീതകാലം 178 ദിവസം നീണ്ടുനിന്നു, അതായത് ഏകദേശം 6 മാസം.

യുദ്ധത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തിൽ, ലെനിൻഗ്രാഡിൽ 85 അനാഥാലയങ്ങൾ തുറന്നു. പ്രതിമാസം, 30,000 കുട്ടികൾക്ക്, 15 മുട്ട, 1 കിലോഗ്രാം കൊഴുപ്പ്, 1.5 കിലോഗ്രാം മാംസം, അതേ അളവിൽ പഞ്ചസാര, 2.2 കിലോഗ്രാം ധാന്യങ്ങൾ, 9 കിലോഗ്രാം റൊട്ടി, അര കിലോഗ്രാം മാവ്, 200 ഗ്രാം ഉണങ്ങിയ പഴങ്ങൾ , 10 ഗ്രാം ചായയും 30 ഗ്രാം കാപ്പിയും അനുവദിച്ചു. നഗര നേതൃത്വത്തിന് പട്ടിണി കിടന്നില്ല. സ്മോൾനി കാൻ്റീനിൽ ഉദ്യോഗസ്ഥർക്ക് കാവിയാർ, കേക്കുകൾ, പച്ചക്കറികൾ, പഴങ്ങൾ എന്നിവ എടുക്കാം. പാർട്ടി സാനിറ്റോറിയങ്ങളിൽ, അവർ എല്ലാ ദിവസവും ഹാം, ആട്ടിൻ, ചീസ്, ബാലിക്, പീസ് എന്നിവ വിളമ്പി.

ഭക്ഷണ സാഹചര്യത്തിലെ വഴിത്തിരിവ് 1942 അവസാനത്തോടെ മാത്രമാണ്. റൊട്ടി, മാംസം, പാലുൽപ്പന്ന വ്യവസായങ്ങൾ ഭക്ഷണത്തിന് പകരമായി ഉപയോഗിക്കാൻ തുടങ്ങി: ബ്രെഡിന് സെല്ലുലോസ്, സോയ മാവ്, ആൽബുമിൻ, മാംസത്തിന് മൃഗങ്ങളുടെ രക്ത പ്ലാസ്മ. പോഷക യീസ്റ്റ് മരത്തിൽ നിന്ന് നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി, പൈൻ സൂചികളുടെ ഇൻഫ്യൂഷനിൽ നിന്ന് വിറ്റാമിൻ സി ലഭിച്ചു.

യുദ്ധത്തിൻ്റെ പ്രാരംഭ ഘട്ടത്തിൽ, ജർമ്മൻ നേതൃത്വത്തിന് ലെനിൻഗ്രാഡ് പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള എല്ലാ അവസരങ്ങളും ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നിട്ടും ഇതുണ്ടായില്ല. നഗരത്തിൻ്റെ വിധി, അതിലെ നിവാസികളുടെ ധൈര്യത്തിന് പുറമേ, പല ഘടകങ്ങളാൽ നിർണ്ണയിക്കപ്പെട്ടു.

ഉപരോധമോ ആക്രമണമോ?

തുടക്കത്തിൽ, ആർമി ഗ്രൂപ്പ് നോർത്ത് നെവയിലെ നഗരം അതിവേഗം പിടിച്ചെടുക്കാൻ ബാർബറോസ പദ്ധതി വിഭാവനം ചെയ്‌തു, പക്ഷേ ജർമ്മൻ കമാൻഡിൽ ഐക്യമുണ്ടായില്ല: ചില വെർമാച്ച് ജനറൽമാർ നഗരം പിടിച്ചെടുക്കണമെന്ന് വിശ്വസിച്ചു, മറ്റുള്ളവർ ചീഫ് ഓഫ് ജനറൽ ഉൾപ്പെടെ. സ്റ്റാഫ്, ഫ്രാൻസ് ഹാൽഡർ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉപരോധത്തിലൂടെ കടന്നുപോകാമെന്ന് അനുമാനിച്ചു.

1941 ജൂലൈയുടെ തുടക്കത്തിൽ, ഹാൽഡർ തൻ്റെ ഡയറിയിൽ ഇനിപ്പറയുന്ന കുറിപ്പ് നൽകി: "നാലാമത്തെ പാൻസർ ഗ്രൂപ്പ് പീപ്പസ് തടാകത്തിൻ്റെ വടക്കും തെക്കും തടസ്സങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കുകയും ലെനിൻഗ്രാഡിന് ചുറ്റും വലയം ചെയ്യുകയും വേണം." നഗരം ഉപരോധിക്കുന്നതിൽ പരിമിതപ്പെടുത്താൻ ഹാൽഡർ തീരുമാനിച്ചുവെന്ന് പറയാൻ ഈ എൻട്രി ഇതുവരെ ഞങ്ങളെ അനുവദിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ "കോർഡൻ" എന്ന വാക്കിൻ്റെ പരാമർശം ഇതിനകം തന്നെ നഗരം പിടിച്ചെടുക്കാൻ അദ്ദേഹം പദ്ധതിയിട്ടിട്ടില്ലെന്ന് പറയുന്നു.

വഴികാട്ടിയായി നഗരം പിടിച്ചടക്കണമെന്ന് ഹിറ്റ്‌ലർ തന്നെ വാദിച്ചു ഈ സാഹചര്യത്തിൽരാഷ്ട്രീയ വശങ്ങളേക്കാൾ സാമ്പത്തികം. ബാൾട്ടിക് ഗൾഫിൽ തടസ്സമില്ലാത്ത നാവിഗേഷൻ സാധ്യത ജർമ്മൻ സൈന്യത്തിന് ആവശ്യമായിരുന്നു.

ലെനിൻഗ്രാഡ് ബ്ലിറ്റ്സ്ക്രീഗിൻ്റെ ലുഗ പരാജയം

സോവിയറ്റ് കമാൻഡ് മോസ്കോയ്ക്ക് ശേഷം ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിൻ്റെ പ്രാധാന്യം മനസ്സിലാക്കി, സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട രാഷ്ട്രീയ സാമ്പത്തിക കേന്ദ്രമായിരുന്നു അത്. ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ പ്രതിരോധത്തിൽ ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ച കെവി തരത്തിലുള്ള ഏറ്റവും പുതിയ ഹെവി ടാങ്കുകൾ നിർമ്മിച്ച കിറോവ് മെഷീൻ-ബിൽഡിംഗ് പ്ലാൻ്റിൻ്റെ ആസ്ഥാനമായിരുന്നു നഗരം. പേര് തന്നെ - "സിറ്റി ഓഫ് ലെനിൻ" - അത് ശത്രുവിന് കീഴടങ്ങാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

അതിനാൽ, വടക്കൻ തലസ്ഥാനം പിടിച്ചെടുക്കേണ്ടതിൻ്റെ പ്രാധാന്യം ഇരുപക്ഷവും മനസ്സിലാക്കി. ആക്രമണ സാധ്യതയുള്ള സ്ഥലങ്ങളിൽ സോവിയറ്റ് പക്ഷം ഉറപ്പുള്ള പ്രദേശങ്ങളുടെ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു ജർമ്മൻ സൈന്യം. ഏറ്റവും ശക്തമായ, ലുഷെക് പ്രദേശത്ത്, അറുനൂറിലധികം ബങ്കറുകളും ബങ്കറുകളും ഉൾപ്പെടുന്നു. ജൂലൈ രണ്ടാം വാരത്തിൽ, ജർമ്മൻ നാലാമത്തെ ടാങ്ക് ഗ്രൂപ്പ് ഈ പ്രതിരോധ നിരയിൽ എത്തി, പെട്ടെന്ന് അതിനെ മറികടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല, ഇവിടെയാണ് തകർച്ച സംഭവിച്ചത്. ജർമ്മൻ പദ്ധതിലെനിൻഗ്രാഡ് ബ്ലിറ്റ്സ്ക്രീഗ്.

ഹിറ്റ്‌ലർ, കാലതാമസത്തിൽ അസന്തുഷ്ടനാണ് ആക്രമണാത്മക പ്രവർത്തനംആർമി ഗ്രൂപ്പ് നോർത്തിൽ നിന്ന് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനുള്ള നിരന്തരമായ അഭ്യർത്ഥനകൾ, അദ്ദേഹം വ്യക്തിപരമായി മുൻഭാഗം സന്ദർശിച്ചു, എത്രയും വേഗം നഗരം ഏറ്റെടുക്കണമെന്ന് ജനറൽമാരോട് വ്യക്തമാക്കി.

വിജയത്തോടെ തലകറങ്ങി

ഫ്യൂററുടെ സന്ദർശനത്തിൻ്റെ ഫലമായി, ജർമ്മൻകാർ തങ്ങളുടെ സൈന്യത്തെ പുനഃസംഘടിപ്പിച്ചു, ഓഗസ്റ്റ് ആദ്യം ലുഗ പ്രതിരോധ രേഖ തകർത്തു, നോവ്ഗൊറോഡ്, ഷിംസ്ക്, ചുഡോവോ എന്നിവ പെട്ടെന്ന് പിടിച്ചെടുത്തു. വേനൽക്കാലത്തിൻ്റെ അവസാനത്തോടെ, മുൻവശത്തെ ഈ ഭാഗത്ത് വെർമാച്ച് പരമാവധി വിജയം നേടുകയും ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്കുള്ള അവസാന റെയിൽവേയെ തടയുകയും ചെയ്തു.

ശരത്കാലത്തിൻ്റെ തുടക്കത്തോടെ, ലെനിൻഗ്രാഡ് എടുക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന് തോന്നി, പക്ഷേ മോസ്കോ പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള പദ്ധതിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുകയും തലസ്ഥാനം പിടിച്ചെടുക്കുന്നതോടെ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെതിരായ യുദ്ധം പ്രായോഗികമായി വിജയിക്കുമെന്ന് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്ത ഹിറ്റ്ലർ കൈമാറ്റത്തിന് ഉത്തരവിട്ടു. മോസ്കോയ്ക്കടുത്തുള്ള ആർമി ഗ്രൂപ്പ് നോർത്തിൽ നിന്നുള്ള ഏറ്റവും യുദ്ധ-സജ്ജമായ ടാങ്ക്, കാലാൾപ്പട യൂണിറ്റുകൾ. ലെനിൻഗ്രാഡിന് സമീപമുള്ള യുദ്ധങ്ങളുടെ സ്വഭാവം ഉടനടി മാറി: നേരത്തെ ജർമ്മൻ യൂണിറ്റുകൾ പ്രതിരോധം തകർത്ത് നഗരം പിടിച്ചെടുക്കാൻ ശ്രമിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, ഇപ്പോൾ വ്യവസായത്തെയും അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കുക എന്നതായിരുന്നു പ്രഥമ പരിഗണന.

"മൂന്നാമത്തെ ഓപ്ഷൻ"

സൈന്യത്തെ പിൻവലിക്കൽ ആയി മാറി മാരകമായ തെറ്റ്ഹിറ്റ്ലറുടെ പദ്ധതികൾക്കായി. ശേഷിക്കുന്ന സൈനികർ ആക്രമണത്തിന് പര്യാപ്തമായിരുന്നില്ല, വളഞ്ഞ സോവിയറ്റ് യൂണിറ്റുകൾ, ശത്രുവിൻ്റെ ആശയക്കുഴപ്പത്തെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലാക്കി, ഉപരോധം തകർക്കാൻ അവരുടെ എല്ലാ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് ശ്രമിച്ചു. തൽഫലമായി, ജർമ്മൻകാർക്ക് പ്രതിരോധത്തിലേക്ക് പോകുകയല്ലാതെ മറ്റ് മാർഗമില്ലായിരുന്നു, വിദൂര സ്ഥാനങ്ങളിൽ നിന്ന് നഗരത്തിന് നേരെയുള്ള വിവേചനരഹിതമായ ഷെല്ലാക്രമണത്തിൽ സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തി. കൂടുതൽ ആക്രമണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയില്ല; നഗരത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ഉപരോധ വലയം നിലനിർത്തുക എന്നതായിരുന്നു പ്രധാന ചുമതല. ഈ സാഹചര്യത്തിൽ, ജർമ്മൻ കമാൻഡിന് മൂന്ന് ഓപ്ഷനുകൾ അവശേഷിക്കുന്നു:

1. വലയം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം നഗരം പിടിച്ചെടുക്കുക;
2. പീരങ്കികളുടെയും വ്യോമയാനത്തിൻ്റെയും സഹായത്തോടെ നഗരത്തിൻ്റെ നാശം;
3. ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ വിഭവങ്ങൾ ഇല്ലാതാക്കാനും കീഴടങ്ങാൻ നിർബന്ധിതമാക്കാനുമുള്ള ശ്രമം.

ആദ്യ ഓപ്ഷനിൽ ഹിറ്റ്‌ലറിന് ആദ്യം വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ പ്രാധാന്യത്തെയും അതിലെ നിവാസികളുടെ ധൈര്യത്തെയും ധൈര്യത്തെയും അദ്ദേഹം കുറച്ചുകാണിച്ചു.
രണ്ടാമത്തെ ഓപ്ഷൻ, വിദഗ്ധരുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അതിൽ തന്നെ ഒരു പരാജയമായിരുന്നു - ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ ചില പ്രദേശങ്ങളിലെ വ്യോമ പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങളുടെ സാന്ദ്രത ബെർലിനിലെയും ലണ്ടനിലെയും വ്യോമ പ്രതിരോധ സംവിധാനങ്ങളുടെ സാന്ദ്രതയേക്കാൾ 5-8 മടങ്ങ് കൂടുതലാണ്, അതിൽ ഉൾപ്പെട്ട തോക്കുകളുടെ എണ്ണം നഗരത്തിൻ്റെ അടിസ്ഥാന സൗകര്യങ്ങൾക്ക് മാരകമായ നാശനഷ്ടം അനുവദിക്കരുത്.

അങ്ങനെ, മൂന്നാമത്തെ ഓപ്ഷൻ തുടർന്നു അവസാന പ്രതീക്ഷഹിറ്റ്ലർ നഗരം പിടിച്ചെടുക്കാൻ. രണ്ട് വർഷവും അഞ്ച് മാസവും കടുത്ത ഏറ്റുമുട്ടലിൽ അത് കലാശിച്ചു.

പരിസ്ഥിതിയും വിശപ്പും

1941 സെപ്തംബർ പകുതിയോടെ ജർമ്മൻ സൈന്യം നഗരം പൂർണ്ണമായും വളഞ്ഞു. ബോംബാക്രമണം അവസാനിച്ചില്ല: സിവിലിയൻ ലക്ഷ്യങ്ങൾ ലക്ഷ്യമായി: ഭക്ഷ്യ സംഭരണശാലകൾ, വലിയ ഭക്ഷ്യ സംസ്കരണ പ്ലാൻ്റുകൾ.

1941 ജൂൺ മുതൽ 1942 ഒക്ടോബർ വരെ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന് നിരവധി നഗരവാസികളെ ഒഴിപ്പിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, ആദ്യം, വളരെ മനസ്സില്ലാമനസ്സോടെ, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു യുദ്ധത്തിൽ ആരും വിശ്വസിക്കാത്തതിനാൽ, നെവയിലെ നഗരത്തിനായുള്ള ഉപരോധവും യുദ്ധങ്ങളും എത്ര ഭയാനകമാകുമെന്ന് തീർച്ചയായും സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. കുട്ടികളെ ലെനിൻഗ്രാഡ് മേഖലയിലേക്ക് മാറ്റി, പക്ഷേ അധികനാളായില്ല - ഈ പ്രദേശങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും താമസിയാതെ ജർമ്മനി പിടിച്ചെടുക്കുകയും നിരവധി കുട്ടികളെ തിരികെ നൽകുകയും ചെയ്തു.

ഇപ്പോൾ ലെനിൻഗ്രാഡിലെ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ പ്രധാന ശത്രു പട്ടിണിയായിരുന്നു. ഹിറ്റ്ലറുടെ പദ്ധതികൾ അനുസരിച്ച്, നഗരത്തിൻ്റെ കീഴടങ്ങലിൽ നിർണായക പങ്ക് വഹിക്കേണ്ടത് അവനായിരുന്നു. ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ശ്രമത്തിൽ, റെഡ് ആർമി ഉപരോധം തകർക്കാൻ ആവർത്തിച്ച് ശ്രമിച്ചു;

ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ നേതൃത്വവും പട്ടിണിയെ നേരിടാൻ എല്ലാ ശ്രമങ്ങളും നടത്തി. ജനസംഖ്യയ്ക്ക് ഭയാനകമായ 1941 നവംബർ, ഡിസംബർ മാസങ്ങളിൽ, ഭക്ഷണത്തിന് പകരമുള്ളവ ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്ന സംരംഭങ്ങളുടെ സജീവ നിർമ്മാണം ആരംഭിച്ചു. ചരിത്രത്തിൽ ആദ്യമായി, സെല്ലുലോസ്, സൂര്യകാന്തി കേക്ക് എന്നിവയിൽ നിന്ന് ബ്രെഡ് ചുടാൻ തുടങ്ങി;

1941 ലെ ശൈത്യകാലത്ത്, ഭക്ഷണ റേഷൻ റെക്കോർഡ് താഴ്ന്ന നിലയിലെത്തി: ഒരാൾക്ക് 125 ഗ്രാം റൊട്ടി. മറ്റ് ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ വിതരണം പ്രായോഗികമായി ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. നഗരം വംശനാശത്തിൻ്റെ വക്കിലായിരുന്നു. തണുപ്പും കടുത്ത വെല്ലുവിളിയായിരുന്നു, താപനില -32 സെൽഷ്യസായി കുറഞ്ഞു. നെഗറ്റീവ് താപനില ലെനിൻഗ്രാഡിൽ 6 മാസത്തോളം തുടർന്നു. 1941-1942 ലെ ശൈത്യകാലത്ത് കാൽ ദശലക്ഷം ആളുകൾ മരിച്ചു.

അട്ടിമറിക്കാരുടെ പങ്ക്

ഉപരോധത്തിൻ്റെ ആദ്യ മാസങ്ങളിൽ, ജർമ്മനി ലെനിൻഗ്രാഡിനെ ഏതാണ്ട് തടസ്സമില്ലാതെ പീരങ്കികൾ ഉപയോഗിച്ച് ബോംബെറിഞ്ഞു. 800-900 കിലോഗ്രാം ഷെല്ലുകൾ ഉപയോഗിച്ച് 28 കിലോമീറ്റർ വരെ ദൂരത്ത് വെടിവയ്ക്കാൻ കഴിവുള്ള ഈ തോക്കുകൾക്ക് റെയിൽവേ പ്ലാറ്റ്ഫോമുകളിൽ ഘടിപ്പിച്ചിരുന്ന ഏറ്റവും ഭാരമേറിയ തോക്കുകൾ അവർ നഗരത്തിലേക്ക് മാറ്റി. ഇതിനുള്ള പ്രതികരണമായി, സോവിയറ്റ് കമാൻഡ് ഒരു കൗണ്ടർ-ബാറ്ററി പോരാട്ടം ആരംഭിക്കാൻ തുടങ്ങി, വേർമാച്ചിൻ്റെ ദീർഘദൂര പീരങ്കികളുടെ സ്ഥാനം കണ്ടെത്തി. കൌണ്ടർ ബാറ്ററി യുദ്ധം സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിൽ കാര്യമായ സഹായം നൽകിയത് ബാൾട്ടിക് ഫ്ലീറ്റ് ആണ്, അവരുടെ നാവിക പീരങ്കികൾ ജർമ്മൻ പീരങ്കി രൂപീകരണത്തിൻ്റെ പാർശ്വങ്ങളിൽ നിന്നും പിന്നിൽ നിന്നും വെടിയുതിർത്തു.

ഇൻ്റർഇഥ്നിക് ഘടകം

ഹിറ്റ്ലറുടെ പദ്ധതികളുടെ പരാജയത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ "സഖ്യകക്ഷികൾ" ഒരു പ്രധാന പങ്ക് വഹിച്ചു. ജർമ്മനികൾക്ക് പുറമേ, ഫിൻസ്, സ്വീഡൻസ്, ഇറ്റാലിയൻ, സ്പാനിഷ് യൂണിറ്റുകൾ ഉപരോധത്തിൽ പങ്കെടുത്തു. സ്പെയിൻ ഔദ്യോഗികമായി യുദ്ധത്തിൽ പങ്കെടുത്തില്ല സോവ്യറ്റ് യൂണിയൻ, സന്നദ്ധപ്രവർത്തകൻ "ബ്ലൂ ഡിവിഷൻ" ഒഴികെ. അവളെക്കുറിച്ച് വ്യത്യസ്ത അഭിപ്രായങ്ങളുണ്ട്. ചിലർ അതിൻ്റെ പോരാളികളുടെ ദൃഢത ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർ - പൂർണ്ണമായ അഭാവംഅച്ചടക്കവും കൂട്ടക്കൊലപാതകവും, സൈനികർ പലപ്പോഴും റെഡ് ആർമിയിലേക്ക് കൂറുമാറി. ഇറ്റലി ടോർപ്പിഡോ ബോട്ടുകൾ നൽകി, പക്ഷേ അവരുടെ കര പ്രവർത്തനങ്ങൾ വിജയിച്ചില്ല.

"വിജയ പാത"

ലെനിൻഗ്രാഡ് പിടിച്ചെടുക്കാനുള്ള പദ്ധതിയുടെ അവസാന തകർച്ച 1943 ജനുവരി 12 ന് സംഭവിച്ചു, ആ നിമിഷത്തിലാണ് സോവിയറ്റ് കമാൻഡ് ഓപ്പറേഷൻ ഇസ്ക്ര ആരംഭിച്ചത്, 6 ദിവസത്തെ കഠിനമായ പോരാട്ടത്തിന് ശേഷം ജനുവരി 18 ന് ഉപരോധം തകർന്നു. ഇതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെയാണ് ഇത് സ്ഥാപിച്ചത് റെയിൽവേഉപരോധിച്ച നഗരത്തിലേക്ക്, പിന്നീട് "വിജയ റോഡ്" എന്നും "മരണ ഇടനാഴി" എന്നും അറിയപ്പെടുന്നു. ജർമ്മൻ യൂണിറ്റുകൾ പലപ്പോഴും ട്രെയിനുകൾക്ക് നേരെ പീരങ്കികൾ പ്രയോഗിച്ചതിനാൽ റോഡ് സൈനിക പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് വളരെ അടുത്തായിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, സാധനങ്ങളുടെയും ഭക്ഷണത്തിൻ്റെയും ഒരു പ്രളയം നഗരത്തിലേക്ക് ഒഴുകി. എൻ്റർപ്രൈസസ് സമാധാനകാല പദ്ധതികൾക്കനുസൃതമായി ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാൻ തുടങ്ങി, മധുരപലഹാരങ്ങളും ചോക്ലേറ്റും സ്റ്റോർ അലമാരയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

വാസ്തവത്തിൽ, നഗരത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള വളയം മറ്റൊരു വർഷം മുഴുവൻ നീണ്ടുനിന്നു, എന്നാൽ വലയം അത്ര സാന്ദ്രമായിരുന്നില്ല, നഗരത്തിന് വിഭവങ്ങൾ വിജയകരമായി വിതരണം ചെയ്തു, കൂടാതെ പൊതു സാഹചര്യംമുന്നണികളിൽ ഹിറ്റ്‌ലറെ അത്തരം അഭിലാഷ പദ്ധതികൾ ആവിഷ്‌കരിക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല.

എ സ്മോളിന: ലെനിൻഗ്രാഡ് ഉപരോധസമയത്ത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ഭാഗത്തുള്ള എൻ്റെ മുത്തശ്ശിയുടെ രണ്ട് കസിൻസ് മരിച്ചു. ക്ഷാമകാലത്ത് ലെനിൻഗ്രാഡ് വിട്ട് ഉടനീളം ചിതറിപ്പോയ എല്ലാ ബന്ധുക്കളുമുണ്ട് ലെനിൻഗ്രാഡ് മേഖല, അതിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം പിന്നീട് പ്രദേശികമായി നാവ്ഗൊറോഡ് മേഖലയിലേക്ക് മാറി, അവർ അതിജീവിച്ചു. ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്ന് പോയവരല്ല ... ഞങ്ങളുടെ എത്ര ബന്ധുക്കൾ ആദ്യം അവിടെ താമസിച്ചിരുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ ഉപരോധസമയത്ത് രണ്ട് മുത്തശ്ശിയുടെ കസിൻസിൻ്റെ മരണശേഷം, ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ബന്ധുക്കളാരും അവശേഷിക്കുന്നില്ലെന്ന് വിശ്വസിക്കപ്പെട്ടു. അമ്മയുടെ വശം. ദൂരെയുള്ള ചിലർ ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അവരുമായുള്ള ബന്ധം വളരെക്കാലമായി നഷ്ടപ്പെട്ടു.

പക്ഷേ, ഉപരോധത്തിൻ്റെ ആ നാളുകളെക്കുറിച്ചുള്ള സംഭാഷണങ്ങൾ ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു. പട്ടിണി എല്ലാവർക്കുമുള്ളതല്ലെന്ന് മുതിർന്നവർ പറഞ്ഞു, യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ് തടിച്ചുകൂടിയിരുന്നതുപോലെ, യുദ്ധകാലത്തും തങ്ങളെത്തന്നെ ദ്രോഹിച്ചില്ല. ജർമ്മൻകാർ ലെനിൻഗ്രേഡർമാരെ നഗരം വിടാൻ അനുവദിച്ചുവെന്ന് മുതിർന്നവർ പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ലെനിൻഗ്രാഡ് അധികാരികൾ ദുർബലമായി പ്രതികരിച്ചു, ചുറ്റപ്പെട്ട നഗരത്തിൽ നിന്ന് സാധാരണക്കാരെ നീക്കം ചെയ്യാൻ മെച്ചപ്പെട്ട നടപടികളൊന്നും സ്വീകരിച്ചില്ല.

സ്വാഭാവികമായും, മുതിർന്നവരും നരഭോജികളെ ഓർത്തു. ഈ സംഭാഷണങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ സ്വന്തം ആളുകൾക്കിടയിൽ നടത്തിയതാണ്, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ കുട്ടികൾ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നമുക്ക് ബാഹ്യ ഉറവിടങ്ങളിൽ നിന്ന് വിവരങ്ങൾ ലഭിക്കേണ്ടതുണ്ട്, ഭാഗ്യവശാൽ രഹസ്യ ആർക്കൈവുകളിലേക്ക് നോക്കാനുള്ള അവസരമുണ്ട്.
ശരിയാണ്, ഇത് വലിയ സന്തോഷം നൽകുന്നില്ല, കാരണം ഓരോ പുതിയ പരിചയക്കാർക്കും കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് ഭരണകൂടത്തിൻ്റെ മനുഷ്യത്വരഹിതതയുടെ മറ്റൊരു സ്ഥിരീകരണം വരുന്നു (അതിൻ്റെ അനുയായികൾ എന്നോട് ക്ഷമിക്കട്ടെ). അതുകൊണ്ടായിരിക്കാം ആർക്കൈവുകൾ വീണ്ടും അടയ്ക്കാൻ അവർ പദ്ധതിയിടുന്നത്? അതോ നേരത്തെ അടച്ചിരുന്നോ?

സെർജി മുരാഷോവ്:

ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ ഉപരോധം: ആർക്കാണ് ഇത് ആവശ്യമായിരുന്നത്?

വെർമാച്ചിൻ്റെയും ജർമ്മൻ സഖ്യകക്ഷികളുടെയും സൈന്യം നഗരം ഉപരോധിച്ചപ്പോൾ, 1941 സെപ്റ്റംബർ 8 മുതൽ 1944 ജനുവരി 27 വരെ, ലെനിൻഗ്രാഡിൽ രണ്ട് ദശലക്ഷം ആളുകൾ വരെ മരിച്ചു (വിക്കിപീഡിയ കണക്കുകൾ പ്രകാരം: 600,000 മുതൽ 1,500,000 വരെ), ഈ ഡാറ്റ നഗരത്തിൽ നിന്ന് കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടതിനുശേഷം മരിച്ച ലെനിൻഗ്രേഡർമാരെ കണക്കിലെടുക്കരുത്, കൂടാതെ ഇവയിൽ പലതും ഉണ്ടായിരുന്നു: അങ്ങേയറ്റം ക്ഷീണിച്ച അവസ്ഥയിൽ രോഗികളെ ചികിത്സിക്കുന്നതിനുള്ള രീതികളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, മരണനിരക്ക് വളരെ ഉയർന്നതായി മാറി. https://ru.wikipedia.org/wiki/%..

ഏകദേശം 3% ലെനിൻഗ്രേഡർമാർ മാത്രമാണ് ഷെല്ലാക്രമണത്തിലും ബോംബാക്രമണത്തിലും മരിച്ചത്, ബാക്കി 97% പേർ പട്ടിണി മൂലം മരിച്ചു, ഇതിൽ വിചിത്രമായ ഒന്നും തന്നെയില്ല, കാരണം ചില വിഭാഗങ്ങളിലെ പൗരന്മാരുടെ ദൈനംദിന റേഷൻ 125 ഗ്രാം റൊട്ടി മാത്രമായിരുന്ന ആഴ്ചകളുണ്ടായിരുന്നു - ഇതാണ് നമ്മളിൽ പലരും പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ കഴിക്കുന്നതുപോലെ, വെണ്ണയോ ജാമോ ഉപയോഗിച്ച് ബ്രെഡ് വിതറുന്നു, ഓംലെറ്റുകളോ ചീസ് കേക്കുകളോ കഴിക്കുന്നു.

എന്നാൽ ഉപരോധ ബ്രെഡ് ഞങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ചിരുന്നതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായിരുന്നു: അതിൻ്റെ ഉൽപാദനത്തിൽ അവർ ഭക്ഷ്യയോഗ്യമായ സെല്ലുലോസ്, കോട്ടൺ കേക്ക്, സ്പ്രൂസ് സൂചികൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചു ... എന്നാൽ അത്തരം റൊട്ടി പോലും നഷ്ടപ്പെടാനോ മോഷ്ടിക്കാനോ കഴിയുന്ന കാർഡുകളിൽ നൽകി - ആളുകൾ അവശേഷിച്ചു. വിശപ്പിനൊപ്പം മാത്രം: നമ്മുടെ സമകാലികരായ ഭൂരിഭാഗം പേർക്കും അത് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാകുന്നില്ല - വിശപ്പ്, അവർ ഒരിക്കലും അത് അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല, അവർ പതിവായി ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്ന ശീലത്തെ വിശപ്പുമായി ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കുന്നു.

എലി, പ്രാവ്, പാറ്റ എന്നിവയെ തിന്നുമ്പോഴാണ് വിശപ്പ്

നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം പൂച്ചയെ കൊന്ന് തിന്നാൻ കഴിയുമ്പോഴാണ് വിശപ്പ്.

ഒരു സ്ത്രീയെ കൊല്ലാനും വിഴുങ്ങാനും വേണ്ടി നിങ്ങളിലേക്ക് ആകർഷിക്കുന്നതാണ് വിശപ്പ്.

1941 ഡിസംബറിൽ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ 26 നരഭോജികളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.

1942 ജനുവരിയിൽ ഇതിനകം 336 പേർ ഉണ്ടായിരുന്നു.

ഫെബ്രുവരിയിലെ ആദ്യ രണ്ടാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ 494 നരഭോജികൾ ഇതിനകം അറസ്റ്റിലായി.

ലെനിൻഗ്രാഡിലെ നരഭോജനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പൂർണ്ണമായ ഡാറ്റ ഞാൻ നോക്കിയിട്ടില്ല, എന്നാൽ ഈ കണക്കുകൾ പോലും യഥാർത്ഥ അവസ്ഥയെ പ്രതിഫലിപ്പിക്കുന്നില്ല എന്നതിൽ സംശയമില്ല.

ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട ലെനിൻഗ്രാഡിലെ നരഭോജികളുടെ കേസുകളുടെ റിപ്പോർട്ട്.
ശരിയാണ്, വാചകം വായിക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, അതിനാൽ ഞാൻ ചുവടെ നൽകും പ്രിന്റൗട്ട്

അതിനാൽ, ലെനിൻഗ്രാഡ് ഉപരോധത്തിൻ്റെ ചരിത്രം മനുഷ്യരാശിയുടെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രതിസന്ധികളിലൊന്നാണ്, ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ലെനിൻഗ്രേഡർമാരുടെ സമാനതകളില്ലാത്ത വ്യക്തിഗത വീരത്വത്തിൻ്റെയും ദശലക്ഷക്കണക്കിന് വ്യക്തിപരമായ ദുരന്തങ്ങളുടെയും ചരിത്രം.

എന്നാൽ ചോദ്യം ഇതാണ്: ലെനിൻഗ്രേഡേഴ്സിൻ്റെ ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ കഴിയുമോ?

ഇല്ല, പ്രതിരോധം ഉപേക്ഷിച്ച് നഗരം ജർമ്മനികൾക്ക് കീഴടങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് പോലും ഞാൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല, എന്നിരുന്നാലും ഈ സാഹചര്യത്തിൽ നഗരവാസികൾക്ക് ഭയാനകമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങൾ, സോവിയറ്റ് പ്രചാരണം മുന്നോട്ട് വയ്ക്കുന്നത് സാഹചര്യങ്ങളിൽ പോലും പ്രതിരോധം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള കാരണമായി. സമ്പൂർണ ഉപരോധം, - വേണ്ടത്ര തെളിയിക്കപ്പെടാൻ സാധ്യതയില്ല.

ഞാൻ മറ്റെന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്. ഉപരോധത്തിൻ്റെ എല്ലാ വർഷങ്ങളിലും ലെനിൻഗ്രാഡ് അതിജീവിച്ചില്ല എന്നതാണ് വസ്തുത. ലെനിൻഗ്രാഡ് വ്യാവസായിക, സൈനിക ഉൽപ്പന്നങ്ങൾ നിർമ്മിച്ചു, നഗരത്തെ പ്രതിരോധിക്കുന്ന സൈനികർക്ക് മാത്രമല്ല, "മെയിൻ ലാൻ്റിലേക്കും" വിതരണം ചെയ്തു - ഉപരോധ വലയത്തിനപ്പുറം:

എ സ്മോളിന: വസ്തുതകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയുള്ള മികച്ച മെറ്റീരിയൽ. 60 ടാങ്കുകൾ, 692 തോക്കുകൾ, 1,500 ലധികം മോർട്ടറുകൾ, 2,692 ഹെവി മെഷീൻ ഗൺ, 34,936 പിപിഡി മെഷീൻ ഗൺ, 620 പിപിഎസ് മെഷീൻ ഗൺ, 139 ലൈറ്റ് മെഷീൻ ഗൺ എന്നിവ നീക്കം ചെയ്യാനുള്ള അക്കാലത്തെ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ നിന്നുള്ള റിപ്പോർട്ടുകൾ പോലെ, നഗരം അവസരം കണ്ടെത്തിയാൽ. , 3,000,000 ഷെല്ലുകളും ഖനികളും, 40,000 റോക്കറ്റുകൾ നിരകളും, ഉപരോധിച്ച നഗരത്തിന് ഭക്ഷണം നൽകാൻ ഒരു മാർഗവുമില്ലെന്ന് ഒരു കുട്ടിക്ക് മാത്രമേ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയൂ.

എന്നാൽ വ്യക്തിപരമായ ഓർമ്മകൾ കൂടാതെ വ്യക്തിപരമായ അനുഭവം, നിഷേധിക്കാനാവാത്ത തെളിവുകളുണ്ട്:
"ഓൺ ന്യൂറംബർഗ് പരീക്ഷണങ്ങൾകണക്ക് പ്രഖ്യാപിച്ചു - 632 ആയിരം ലെനിൻഗ്രേഡർമാർ മരിച്ചു. അവരിൽ 3% പേർ ബോംബാക്രമണത്തിലും ഷെല്ലാക്രമണത്തിലും മരിച്ചു, ബാക്കി 97% പേർ പട്ടിണി മൂലം മരിച്ചു.

സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് ചരിത്രകാരനായ ഇഗോർ ബോഗ്ദാനോവ് സമാഹരിച്ച വിജ്ഞാനകോശത്തിൽ "പ്രത്യേക സപ്ലൈ" എന്ന അധ്യായത്തിൽ "എ മുതൽ ഇസഡ് വരെയുള്ള ലെനിൻഗ്രാഡ് ഉപരോധം" ഞങ്ങൾ വായിക്കുന്നു:

"ആർക്കൈവൽ രേഖകളിൽ ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബെലാറസിൻ്റെ ജില്ലാ കമ്മിറ്റികൾ, സിറ്റി കമ്മിറ്റികൾ, പ്രാദേശിക കമ്മിറ്റികൾ എന്നിവയുടെ പ്രതിനിധികൾക്കിടയിൽ പട്ടിണിയുടെ ഒരു വസ്തുത പോലും ഇല്ല.. 1941 ഡിസംബർ 17 ന് ലെനിൻഗ്രാഡ് സിറ്റി കൗൺസിലിൻ്റെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി ലെനിൻഗ്രാഡ് റെസ്റ്റോറൻ്റിനെ ജില്ലാ കമ്മിറ്റികളുടെ സെക്രട്ടറിമാർക്ക് ഭക്ഷണ കാർഡുകളില്ലാതെ അത്താഴം നൽകാൻ അനുവദിച്ചു. കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി, ജില്ലാ കൗൺസിലുകളുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റികളുടെ ചെയർമാനും അവരുടെ ഡെപ്യൂട്ടികളും ജില്ലാ കൗൺസിലുകളുടെ എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റികളുടെ സെക്രട്ടറിമാരും."

ലെനിൻഗ്രാഡ് മെയിൻ റെസ്റ്റോറൻ്റ് ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് പ്രവർത്തിക്കുന്നത് എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു?

ഉപരോധത്തിനിടെ പട്ടിണി കിടന്ന് മരിച്ചവരെ കുറിച്ച് ആരെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? ലെനിൻഗ്രാഡ് പുരോഹിതൻ? എന്നതിന് സമാനമായ ഒരു വസ്തുത പോലുമില്ല യുദ്ധാനന്തര വർഷങ്ങൾകടന്നു പോയില്ല. കുട്ടികളും സ്ത്രീകളും വൃദ്ധരും രോഗികളും മരിച്ചു, പക്ഷേ ഒരു പാർട്ടി മുതലാളിയോ ഒരു പുരോഹിതനോ ഇല്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, എല്ലാവർക്കും ഒരേ വ്യവസ്ഥകളുണ്ടെങ്കിൽ ഇത് സംഭവിക്കില്ലേ?

കൂടുതൽ രസകരമായ വസ്തുത:ലെനിൻഗ്രാഡ് മൃഗശാലയിലെ 105 വളർത്തുമൃഗങ്ങൾ ഉപരോധത്തെ അതിജീവിച്ചു, വലിയ വേട്ടക്കാർ ഉൾപ്പെടെ, ഒപ്പം പാവ്ലോവ് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലെ പരീക്ഷണ മൃഗങ്ങൾ. ഓരോ വേട്ടക്കാരനും പ്രതിദിനം എത്ര മാംസം ആവശ്യമാണെന്ന് ഇപ്പോൾ കണക്കാക്കുക.

ശരി, "ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട ലെനിൻഗ്രാഡിലെ നരഭോജികളുടെ കേസുകളുടെ റിപ്പോർട്ട്" എന്നതിൻ്റെ വാഗ്ദത്ത പ്രിൻ്റൗട്ട് ഞാൻ പോസ്റ്റ് ചെയ്യുന്നു. നരഭോജികളുടെ എണ്ണം നൂറുകണക്കിന്. ഇത് ഇരുപതാം നൂറ്റാണ്ടാണോ?

നരഭോജികളുടെ കേസുകളെക്കുറിച്ച്
റിപ്പോർട്ടിൽ നിന്ന്
മിലിട്ടറി പ്രോസിക്യൂട്ടർ എ.ഐ.യുടെ കുറിപ്പുകൾ. പാൻഫിലെങ്കോ എ.എ. കുസ്നെറ്റ്സോവ്
1942 ഫെബ്രുവരി 21

നാസി ജർമ്മനിയുമായുള്ള യുദ്ധം സൃഷ്ടിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിലെ പ്രത്യേക സാഹചര്യത്തിൽ, ഒരു പുതിയ തരം കുറ്റകൃത്യം ഉയർന്നുവന്നു.

മരിച്ചവരുടെ മാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള എല്ലാ [കൊലപാതകങ്ങളും], അവരുടെ പ്രത്യേക അപകടം കാരണം, കൊള്ളയടിക്ക് യോഗ്യത നേടി (RSFSR ൻ്റെ ക്രിമിനൽ കോഡിൻ്റെ ആർട്ടിക്കിൾ 59-3).

അതേസമയം, മേൽപ്പറഞ്ഞ തരത്തിലുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങളിൽ ഭൂരിഭാഗവും ശവമാംസം കഴിക്കുന്നതുമായി ബന്ധപ്പെട്ട്, ലെനിൻഗ്രാഡ് പ്രോസിക്യൂട്ടറുടെ ഓഫീസ്, അവയുടെ സ്വഭാവമനുസരിച്ച് ഈ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ സർക്കാരിൻ്റെ ഉത്തരവിനെതിരെ പ്രത്യേകിച്ച് അപകടകരമാണ് എന്ന വസ്തുതയാൽ നയിക്കപ്പെടുന്നു. അവരെ ബാൻഡിട്രിയുമായി സാമ്യപ്പെടുത്തി (കല. 16- 59-3 CC പ്രകാരം).

ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെ ഉദയം മുതൽ, അതായത്. 1941 ഡിസംബർ ആരംഭം മുതൽ ഫെബ്രുവരി 15, 1942 വരെ, അന്വേഷണ അധികാരികൾ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തതിന് ക്രിമിനൽ കുറ്റങ്ങൾ ചുമത്തി: 1941 ഡിസംബറിൽ - 26 പേർ, 1942 ജനുവരിയിൽ - 366 പേർ, 1942 ഫെബ്രുവരിയിലെ ആദ്യ 15 ദിവസങ്ങളിൽ - 494 ആളുകൾ.

മനുഷ്യമാംസം ഭക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള നിരവധി കൊലപാതകങ്ങളിലും ശവമാംസം കഴിക്കുന്നതുൾപ്പെടെയുള്ള കുറ്റകൃത്യങ്ങളിലും മുഴുവൻ ആളുകളും ഉൾപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

ചില കേസുകളിൽ, അത്തരം കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്ത വ്യക്തികൾ ശവമാംസം സ്വയം കഴിക്കുക മാത്രമല്ല, മറ്റ് പൗരന്മാർക്ക് വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

മേൽപ്പറഞ്ഞ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തതിന് വിചാരണ നേരിടുന്ന വ്യക്തികളുടെ സാമൂഹിക ഘടന ഇനിപ്പറയുന്ന ഡാറ്റയാൽ സവിശേഷതയാണ്:

1. ലിംഗഭേദം അനുസരിച്ച്:
പുരുഷന്മാർ - 332 ആളുകൾ (36.5%)
സ്ത്രീകൾ - 564 ആളുകൾ (63.5%).

2. പ്രായം അനുസരിച്ച്:
16 മുതൽ 20 വയസ്സ് വരെ - 192 ആളുകൾ (21.6%)
20 മുതൽ 30 വയസ്സ് വരെ - 204 ആളുകൾ (23.0%)
30 മുതൽ 40 വയസ്സ് വരെ - 235 ആളുകൾ (26.4%)
49 വയസ്സിനു മുകളിൽ - 255 ആളുകൾ (29.0%)

3. പാർട്ടി അഫിലിയേഷൻ പ്രകാരം:
CPSU(b) യുടെ അംഗങ്ങളും സ്ഥാനാർത്ഥികളും - 11 പേർ (1.24%)
കൊംസോമോൾ അംഗങ്ങൾ - 4 ആളുകൾ (0.4%)
പാർട്ടി ഇതര അംഗങ്ങൾ - 871 പേർ (98.51%)

4. തൊഴിൽ പ്രകാരം, ക്രിമിനൽ ബാധ്യതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുന്നവരെ ഇനിപ്പറയുന്ന രീതിയിൽ വിതരണം ചെയ്യുന്നു:
തൊഴിലാളികൾ - 363 ആളുകൾ (41.0%)
ജീവനക്കാർ - 40 ആളുകൾ (4.5%)
കർഷകർ - 6 പേർ (0.7%)
തൊഴിലില്ലാത്തവർ - 202 പേർ (22.4%)
ചില തൊഴിലുകളില്ലാത്ത വ്യക്തികൾ - 275 ആളുകൾ (31.4%)

മേൽപ്പറഞ്ഞ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ ചെയ്തതിന് ക്രിമിനൽ ഉത്തരവാദിത്തത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നവരിൽ ഉന്നത വിദ്യാഭ്യാസമുള്ള സ്പെഷ്യലിസ്റ്റുകളും ഉണ്ട്.

നിന്ന് മൊത്തം എണ്ണംലെനിൻഗ്രാഡ് നഗരത്തിലെ തദ്ദേശവാസികൾ (സ്വദേശികൾ) ഈ വിഭാഗത്തിൽ ക്രിമിനൽ ബാധ്യതയിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു - 131 ആളുകൾ (14.7%). ബാക്കിയുള്ള 755 പേർ (85.3%) വ്യത്യസ്ത സമയങ്ങളിൽ ലെനിൻഗ്രാഡിൽ എത്തി. മാത്രമല്ല, അവരിൽ: ലെനിൻഗ്രാഡ് മേഖലയിലെ സ്വദേശികൾ - 169 ആളുകൾ, കലിനിൻ മേഖല - 163 ആളുകൾ, യാരോസ്ലാവ് പ്രദേശം - 38 ആളുകൾ, മറ്റ് പ്രദേശങ്ങൾ - 516 ആളുകൾ.

886 പേർ പ്രോസിക്യൂട്ട് ചെയ്യപ്പെട്ടതിൽ 18 പേർക്ക് (2%) മാത്രമേ മുമ്പ് ശിക്ഷ ലഭിച്ചിട്ടുള്ളൂ.

1942 ഫെബ്രുവരി 20 വരെ, ഞാൻ മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച കുറ്റകൃത്യങ്ങൾക്ക് 311 പേരെ മിലിട്ടറി ട്രിബ്യൂണൽ ശിക്ഷിച്ചു.

ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ മിലിട്ടറി പ്രോസിക്യൂട്ടർ, ബ്രിഗ്വോയറിസ്റ്റ് എ. പാൻഫിലെങ്കോ

TsGAIPD സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ്. F.24 Op.26. ഡി.1319. എൽ.38-46. സ്ക്രിപ്റ്റ്.

ചരിത്രകാരി നികിത ലോമാജിൻ, ഡയറക്ടറേറ്റിൻ്റെ ഡീക്ലാസിഫൈഡ് ആർക്കൈവൽ രേഖകളെ അടിസ്ഥാനമാക്കി "അജ്ഞാത ഉപരോധം" എന്ന പുസ്തകം രചിച്ചു. ഫെഡറൽ സേവനംസെക്യൂരിറ്റി (NKVD), 70 വർഷം മുമ്പുള്ള സംഭവങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഇപ്പോൾ മാത്രമേ നമുക്ക് വസ്തുനിഷ്ഠമായി സംസാരിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് വിശ്വസിക്കുന്നു. പ്രത്യേക സേവനങ്ങളുടെ ആർക്കൈവുകളിൽ വർഷങ്ങളോളം സംഭരിച്ചിരിക്കുന്നതും അടുത്തിടെ തരംതിരിക്കപ്പെട്ടതുമായ പ്രമാണങ്ങൾക്ക് നന്ദി, സമകാലികർ 1941-1944 ലെ ലെനിൻഗ്രേഡർമാരുടെ ചൂഷണത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു പുതിയ വീക്ഷണം നടത്തി.

ഓൾ-യൂണിയൻ കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് പാർട്ടി ഓഫ് ബെലാറസ് നിക്കോളായ് റിബ്‌കോവ്‌സ്‌കിയുടെ സിറ്റി കമ്മിറ്റിയുടെ പേഴ്‌സണൽ ഡിപ്പാർട്ട്‌മെൻ്റിൻ്റെ ഇൻസ്ട്രക്ടറുടെ ഡയറിയിൽ നിന്ന് 1941 ഡിസംബർ 9 ലെ എൻട്രി:
“ഇപ്പോൾ എനിക്ക് പ്രത്യേകിച്ച് ഭക്ഷണമൊന്നും ആവശ്യമില്ല, പ്രഭാതഭക്ഷണം പാസ്തയോ നൂഡിൽസോ, ഉച്ചയ്ക്ക് രണ്ട് ഗ്ലാസ് മധുരമുള്ള ചായയോ ആണ്, ഉച്ചഭക്ഷണം ആദ്യത്തെ കാബേജ് സൂപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ സൂപ്പ് എല്ലാ ദിവസവും, ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ ആദ്യമായി പുളിച്ച വെണ്ണ കൊണ്ട് പച്ച കാബേജ് സൂപ്പ്, നൂഡിൽസ് ഉള്ള രണ്ടാമത്തെ കട്ട്ലറ്റ്, ഇന്ന്, ആദ്യ കോഴ്സിന്, നൂഡിൽസ് ഉള്ള സൂപ്പ്, രണ്ടാമത്തേതിന്, പായസം കൊണ്ട് പന്നിയിറച്ചി."

1942 മാർച്ച് 5 ലെ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ ഡയറിയിലെ കുറിപ്പ് ഇതാ:
“ഞാൻ സിറ്റി പാർട്ടി കമ്മിറ്റിയുടെ ആശുപത്രിയിൽ കഴിഞ്ഞിട്ട് മൂന്ന് ദിവസമായി, ഇത് കേവലം ഏഴ് ദിവസത്തെ വിശ്രമ കേന്ദ്രമാണ്, ഇത് പാർട്ടിയുടെ ഇപ്പോൾ അടച്ചിട്ടിരിക്കുന്ന റെസ്റ്റ് ഹൗസിൻ്റെ പവലിയനുകളിലൊന്നിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. മെൽനിച്നി റുച്ചേയിലെ ലെനിൻഗ്രാഡ് സംഘടനയുടെ പ്രവർത്തകർ... സായാഹ്നത്തിലെ മഞ്ഞുവീഴ്ചയിൽ നിന്ന് എൻ്റെ കവിളുകൾ കത്തുന്നു.. ഇപ്പോൾ, തണുപ്പിൽ നിന്ന്, കുറച്ച് ക്ഷീണിതനായി, കാടിൻ്റെ സുഗന്ധത്തിൽ നിന്ന് തലയിൽ ഒരു മുഴക്കത്തോടെ, നിങ്ങൾ ഊഷ്മളമായ ഒരു വീട്ടിലേക്ക് ഇടറുന്നു , സുഖപ്രദമായ മുറികൾ, മൃദുവായ കസേരയിൽ മുങ്ങുക, ആനന്ദത്തോടെ നിങ്ങളുടെ കാലുകൾ നീട്ടുക... ഇവിടെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നത് സമാധാനകാലത്ത് പോലെയാണ്. നല്ല വീട്വിനോദം. എല്ലാ ദിവസവും മാംസം ഉണ്ട് - ആട്ടിൻ, ഹാം, ചിക്കൻ, Goose, ടർക്കി, സോസേജ്, മത്സ്യം - ബ്രെം, മത്തി, സ്മെൽറ്റ്, വറുത്ത, വേവിച്ച, ജെല്ലി. കാവിയാർ, ബാലിക്, ചീസ്, പീസ്, കൊക്കോ, കോഫി, ചായ, മുന്നൂറ് ഗ്രാം വെള്ളയും അതേ അളവിൽ കറുത്ത റൊട്ടിയും പ്രതിദിനം, മുപ്പത് ഗ്രാം വെണ്ണ, ഇതിനെല്ലാം, അമ്പത് ഗ്രാം മുന്തിരി വീഞ്ഞ്, ഉച്ചഭക്ഷണത്തിന് നല്ല പോർട്ട് വൈൻ, അത്താഴം... അതെ. മുൻവശത്തെ അവസ്ഥയിൽ അത്തരം വിശ്രമം, നഗരത്തിൻ്റെ നീണ്ട ഉപരോധം, ബോൾഷെവിക്കുകൾക്ക് മാത്രമേ സാധ്യമാകൂ. സോവിയറ്റ് ശക്തി...ഇതിലും നല്ലത് എന്താണ്? ഞങ്ങൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു, കുടിക്കുന്നു, നടക്കുന്നു, ഉറങ്ങുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ വെറുതെ ഇരുന്നു ഗ്രാമഫോൺ കേൾക്കുന്നു, തമാശകൾ കൈമാറുന്നു, ഡൊമിനോകൾ കളിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ കാർഡ് കളിക്കുന്നു. മൊത്തത്തിൽ ഞാൻ വൗച്ചറുകൾക്കായി 50 റുബിളുകൾ മാത്രമാണ് നൽകിയത്!
ഇവിടെ നിന്ന്: https://regnum.ru/news/polit/1617782.html

ജെന്നഡി അലക്സീവിച്ച് പെട്രോവിൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ:

"അത് ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ ഉന്നത നേതൃത്വം പട്ടിണിയും തണുപ്പും അനുഭവിച്ചില്ല, ഉറക്കെ സംസാരിക്കാതിരിക്കാൻ അവർ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിലെ കുറച്ച് താമസക്കാർ നിശബ്ദരായിരുന്നു. എന്നാൽ എല്ലാം അല്ല. ജെന്നഡി അലക്‌സീവിച്ച് പെട്രോവിനെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം സ്മോൾനിയാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ വീട്. അവിടെ 1925-ൽ ജനിച്ച അദ്ദേഹം 1943 വരെ ചെറിയ ഇടവേളകളോടെ ജീവിച്ചു. യുദ്ധസമയത്ത്, അദ്ദേഹം ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ജോലി ചെയ്തു - അവൻ സ്മോൾനിയിലെ അടുക്കള ടീമിലായിരുന്നു.

എൻ്റെ അമ്മ ഡാരിയ പെട്രോവ്ന 1918 മുതൽ സ്മോൾനിയിലെ കാറ്ററിംഗ് വിഭാഗത്തിൽ ജോലി ചെയ്തു. അവൾ ഒരു സെർവറും ഡിഷ്വാഷറും ആയിരുന്നു, സർക്കാർ കഫറ്റീരിയയിലും പന്നിക്കൂടിലും - ആവശ്യമുള്ളിടത്തെല്ലാം ജോലി ചെയ്തു,” അദ്ദേഹം പറയുന്നു. - കിറോവിൻ്റെ കൊലപാതകത്തിനുശേഷം, സേവന ഉദ്യോഗസ്ഥർക്കിടയിൽ “ശുദ്ധീകരണം” ആരംഭിച്ചു, പലരെയും പുറത്താക്കി, പക്ഷേ അവൾ പിന്നിലായി. സ്മോൾനിയുടെ സാമ്പത്തിക ഭാഗത്ത് ഞങ്ങൾ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് നമ്പർ 215 കൈവശപ്പെടുത്തി. 1941 ഓഗസ്റ്റിൽ, "സ്വകാര്യ മേഖല" - ഞങ്ങൾ വിളിക്കപ്പെടുന്നതുപോലെ - കുടിയൊഴിപ്പിക്കപ്പെട്ടു, കൂടാതെ പരിസരം ഒരു സൈനിക പട്ടാളം കൈവശപ്പെടുത്തി. ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു മുറി നൽകി, പക്ഷേ എൻ്റെ അമ്മ സ്മോൾനിയിൽ ഒരു ബാരക്കിൻ്റെ സ്ഥാനത്ത് തുടർന്നു. 1941 ഡിസംബറിൽ ഷെല്ലാക്രമണത്തിനിടെ അവൾക്ക് പരിക്കേറ്റു. ഹോസ്പിറ്റലിൽ കിടന്ന മാസത്തിൽ അവൾ ഭയങ്കര മെലിഞ്ഞു. ഭാഗ്യവശാൽ, സാമ്പത്തിക വിഭാഗത്തിൽ താമസിച്ചിരുന്ന സ്മോൾനിയുടെ കമാൻഡൻ്റിൻ്റെ ഡ്രൈവറായ വാസിലി ഇലിച്ച് തരകൻഷിക്കോവിൻ്റെ കുടുംബം ഞങ്ങളെ സഹായിച്ചു. അവർ ഞങ്ങളെ അവരോടൊപ്പം താമസിപ്പിച്ചു, അതുവഴി ഞങ്ങളെ രക്ഷിച്ചു. കുറച്ച് സമയത്തിന് ശേഷം, അമ്മ വീണ്ടും സർക്കാർ കാൻ്റീനിൽ ജോലി ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി, എന്നെ അടുക്കള ടീമിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി.

സ്മോൾനിയിൽ നിരവധി കാൻ്റീനുകളും ബുഫെകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. തെക്കൻ ഭാഗത്ത് സിറ്റി കമ്മിറ്റി, സിറ്റി എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി, ആസ്ഥാനം എന്നിവയുടെ ഉപകരണങ്ങൾക്കായി ഒരു ഡൈനിംഗ് റൂം ഉണ്ടായിരുന്നു. ലെനിൻഗ്രാഡ് ഫ്രണ്ട്. വിപ്ലവത്തിന് മുമ്പ്, സ്മോലെൻസ്ക് പെൺകുട്ടികൾ അവിടെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. വടക്കൻ, “സെക്രട്ടറി” വിഭാഗത്തിൽ, പാർട്ടിയിലെ ഉന്നതർക്കായി ഒരു സർക്കാർ കാൻ്റീനുണ്ടായിരുന്നു - സിറ്റി കമ്മിറ്റിയുടെയും സിറ്റി എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയുടെയും സെക്രട്ടറിമാർ, വകുപ്പ് മേധാവികൾ. മുൻകാലങ്ങളിൽ, ഇത് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഓഫ് നോബിൾ മെയ്ഡൻസിൻ്റെ തലവന്മാർക്കുള്ള ഒരു ഡൈനിംഗ് റൂമായിരുന്നു. റീജിയണൽ കമ്മിറ്റിയുടെ ആദ്യ സെക്രട്ടറി Zhdanov, ലെനിൻഗ്രാഡ് സിറ്റി എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റി ചെയർമാൻ പോപ്കോവ് എന്നിവരും നിലകളിൽ ബുഫെകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. കൂടാതെ, "അണുബാധ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു സ്വകാര്യ പാചകക്കാരൻ ഷ്ദാനോവിന് ഉണ്ടായിരുന്നു - രോഗികളായ സ്മോലെൻസ്ക് നിവാസികൾക്കുള്ള മുൻ ഐസൊലേഷൻ വാർഡ്. Zhdanov, Popkov എന്നിവർക്ക് അവിടെ ഓഫീസുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. സാധാരണ തൊഴിലാളികൾക്കും അതിഥികൾക്കുമായി "ഡെലിഗേറ്റ്" കാൻ്റീനും ഉണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ എല്ലാം ലളിതമായിരുന്നു. ഓരോ കാൻ്റീനും ഒരു നിശ്ചിത ക്ലിയറൻസ് ഉള്ള സ്വന്തം ആളുകളാണ് സേവിച്ചിരുന്നത്. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ ഉപകരണത്തിനായുള്ള കാൻ്റീനിൽ വിളമ്പി - തെക്ക് ഭാഗത്തുള്ളത്. എനിക്ക് അടുപ്പ് കത്തിക്കുകയും തീ കത്തിക്കുകയും വിതരണത്തിനുള്ള ഭക്ഷണം നൽകുകയും പാത്രങ്ങൾ കഴുകുകയും ചെയ്യണമായിരുന്നു.

1941 നവംബർ പകുതി വരെ റേഷൻ നൽകാതെ അവിടെ മേശകളിൽ അപ്പം സ്വതന്ത്രമായി കിടന്നു. എന്നിട്ട് അവർ അവനെ കൊണ്ടുപോകാൻ തുടങ്ങി. എല്ലാ ലെനിൻഗ്രേഡർമാർക്കും ഉണ്ടായിരുന്ന കാർഡുകൾ കൂടാതെ - പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനും ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും അത്താഴത്തിനും - കാർഡുകൾ അവതരിപ്പിച്ചു. ഒരു സാധാരണ പ്രഭാതഭക്ഷണം, ഉദാഹരണത്തിന്, മില്ലറ്റ് അല്ലെങ്കിൽ താനിന്നു കഞ്ഞി, പഞ്ചസാര, ചായ, ഒരു ബൺ അല്ലെങ്കിൽ പൈ എന്നിവയാണ്. ഉച്ചഭക്ഷണം എല്ലായ്പ്പോഴും മൂന്ന് കോഴ്സുകളായിരുന്നു. ഒരാൾ തൻ്റെ സാധാരണ റേഷൻ കാർഡ് ബന്ധുക്കൾക്ക് നൽകിയില്ലെങ്കിൽ, അയാൾക്ക് ഒരു സൈഡ് വിഭവമായി ഒരു ഇറച്ചി വിഭവം ലഭിച്ചു. അതിനാൽ സാധാരണ ഭക്ഷണം ഉണങ്ങിയ ഉരുളക്കിഴങ്ങ്, വെർമിസെല്ലി, നൂഡിൽസ്, പീസ് എന്നിവയാണ്.

പിന്നെ അമ്മ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന സർക്കാർ കാൻ്റീനിൽ, ക്രെംലിനിലെന്നപോലെ നിയന്ത്രണങ്ങളില്ലാതെ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു. പഴങ്ങൾ, പച്ചക്കറികൾ, കാവിയാർ, കേക്കുകൾ. പാൽ, മുട്ട, പുളിച്ച വെണ്ണനിന്ന് എത്തിച്ചു അനുബന്ധ കൃഷി Melnichny Ruchey ന് സമീപമുള്ള Vsevolozhsk മേഖലയിൽ. ബേക്കറി വ്യത്യസ്തമായി ചുട്ടു കേക്കുകളും ബണ്ണുകളും. ബേക്കിംഗ് വളരെ മൃദുവായിരുന്നു - നിങ്ങൾ അപ്പം വളയ്ക്കുന്നു, പക്ഷേ അത് സ്വയം വളയുന്നു. എല്ലാം കലവറയിൽ സൂക്ഷിച്ചു. ഈ ഫാമിൻ്റെ ചുമതല സ്റ്റോർകീപ്പർ സോളോവീവ് ആയിരുന്നു. അവൻ കാലിനിനെപ്പോലെ കാണപ്പെട്ടു - അദ്ദേഹത്തിന് വെഡ്ജ് ആകൃതിയിലുള്ള താടി ഉണ്ടായിരുന്നു.

തീർച്ചയായും, ഔദാര്യത്തിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് ചിലത് ലഭിച്ചു. യുദ്ധത്തിന് മുമ്പ്, ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു - കാവിയാർ, ചോക്കലേറ്റ്, മിഠായി. യുദ്ധസമയത്ത്, തീർച്ചയായും, അത് കൂടുതൽ വഷളായി, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും എൻ്റെ അമ്മ ഡൈനിംഗ് റൂമിൽ നിന്ന് മാംസം, മത്സ്യം, വെണ്ണ, ഉരുളക്കിഴങ്ങ് എന്നിവ കൊണ്ടുവന്നു. ഞങ്ങൾ, സേവന ജീവനക്കാർ, ഒരു കുടുംബം പോലെ ജീവിച്ചു. ഞങ്ങൾ പരസ്‌പരം പിന്തുണയ്‌ക്കാനും കഴിയുന്നവരെ സഹായിക്കാനും ശ്രമിച്ചു. ഉദാഹരണത്തിന്, ഞാൻ കഴുകിയ ബോയിലറുകൾ ദിവസം മുഴുവൻ ആവിയിൽ വേവിച്ചു, അവയിൽ ഒരു പുറംതോട് പറ്റിപ്പിടിച്ചിരുന്നു. അത് ചുരണ്ടി വലിച്ചെറിയണം. സ്വാഭാവികമായും, ഞാൻ ഇത് ചെയ്തില്ല. ആളുകൾ ഇവിടെ സ്മോൾനിയിൽ താമസിച്ചിരുന്നു, ഞാൻ അവർക്ക് നൽകി. സ്മോൾനിയെ കാവൽ നിൽക്കുന്ന പട്ടാളക്കാർ വിശന്നുവലഞ്ഞു. സാധാരണയായി രണ്ട് റെഡ് ആർമി സൈനികരും ഒരു ഓഫീസറും അടുക്കളയിൽ ഡ്യൂട്ടിയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഒരുമിച്ചു ചുരണ്ടിയ സൂപ്പിൻ്റെ ബാക്കി ഞാൻ അവർക്ക് കൊടുത്തു. സർക്കാർ കാൻ്റീനിലെ അടുക്കളക്കാരും തങ്ങളാൽ കഴിയുന്നവർക്ക് ഭക്ഷണം നൽകി. സ്മോൾനിയിൽ ആളുകളെ ജോലിക്ക് കൊണ്ടുവരാനും ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ ഞങ്ങളുടെ മുൻ അയൽക്കാരിയായ ഒല്യയെ ആദ്യം ഒരു ക്ലീനറായും പിന്നീട് ഒരു മാനിക്യൂറിസ്റ്റായും നിയമിച്ചു. ചില നഗര നേതാക്കൾ മാനിക്യൂർ ചെയ്യുകയായിരുന്നു. Zhdanov, വഴിയിൽ, ചെയ്തു. അപ്പോൾ ഒരു മുടിയൻ പോലും അവിടെ തുറന്നു. പൊതുവേ, സ്മോൾനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നു - വൈദ്യുതി, വെള്ളം, ചൂടാക്കൽ, മലിനജലം.

അമ്മ 1943 വരെ സ്മോൾനിയിൽ ജോലി ചെയ്തു, തുടർന്ന് അവളെ ലെനിൻഗ്രാഡ് സിറ്റി എക്സിക്യൂട്ടീവ് കമ്മിറ്റിയുടെ കാൻ്റീനിലേക്ക് മാറ്റി. അത് തരംതാഴ്ത്തലായിരുന്നു. അവളുടെ ബന്ധുക്കൾ അധിനിവേശ പ്രദേശത്ത് അവസാനിച്ചു എന്നതാണ് വസ്തുത. 1943-ൽ എനിക്ക് 18 വയസ്സ് തികഞ്ഞു, ഞാൻ മുന്നിലേക്ക് പോയി.

ഡാനിൽ ഗ്രാനിൻ്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ ("മനുഷ്യൻ ഇവിടെ നിന്നല്ല"):

"... അവർ 1941-ൽ (ലെനിൻഗ്രാഡ്) ഒരു മിഠായി കടയുടെ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ എനിക്ക് കൊണ്ടുവന്നു, ഡിസംബർ അവസാനമാണ്, ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ഇതിനകം ക്ഷാമം രൂക്ഷമായിരുന്നു, ഫോട്ടോഗ്രാഫുകൾ വ്യക്തവും പ്രൊഫഷണലും ആയിരുന്നു, അവർ എന്നെ ഞെട്ടിച്ചു. ഞാൻ അവരെ വിശ്വസിച്ചില്ല, ഞാൻ ഇതിനകം വളരെയധികം കണ്ടു, വളരെയധികം കേട്ടിട്ടുണ്ട്, ഉപരോധത്തിൻ കീഴിലുള്ള ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച് വളരെയധികം പഠിച്ചു, യുദ്ധസമയത്ത് ഞാൻ അന്ന് പഠിച്ചതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ പഠിച്ചു, സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗിൽ ഭയാനകമല്ല, ഒരു വലിയ ബേക്കിംഗ് ഷീറ്റിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന പേസ്ട്രി ഷെഫ്‌സ്, അവർ അതിനെ എങ്ങനെ വിളിക്കുന്നുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, ഫോട്ടോ പൂർണ്ണമായും ആധികാരികമാണ് ഇത് 1941 അല്ല, രണ്ട് പ്ലാറ്റൂണുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് അവർ ഉറപ്പുനൽകുന്നു: ഒരേ വർക്ക്ഷോപ്പിൻ്റെ ഫോട്ടോ 1942 ലെ പത്രത്തിൽ, ബേക്കിംഗ് ഷീറ്റുകളിൽ അപ്പം ഉണ്ടെന്ന് ഒരു അടിക്കുറിപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഫോട്ടോഗ്രാഫർമാർക്ക് അത്തരം ഫോട്ടോകൾ എടുക്കാൻ അവകാശമില്ലായിരുന്നു നിർമ്മാണം, അത് സൈനിക രഹസ്യങ്ങൾ കൈമാറുന്നതുപോലെയായിരുന്നു, അത്തരമൊരു ഫോട്ടോയ്ക്ക്, SMERSH-ലേക്കുള്ള നേരിട്ടുള്ള വഴി, ഓരോ ഫോട്ടോഗ്രാഫറും ഇത് മനസ്സിലാക്കി. ഒരു തെളിവ് കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു. 1992 ൽ ജർമ്മനിയിൽ ഫോട്ടോകൾ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ ആർക്കൈവിലെ ഒപ്പ് ഇപ്രകാരമാണ്: "എൻസ്ക്" മിഠായി ഫാക്ടറിയുടെ മികച്ച ഷിഫ്റ്റ് ഫോർമാൻ, ഫോട്ടോയിൽ പതിവായി കവിയുന്ന ഒരു ടീമിൻ്റെ തലവൻ: വി.എ. 12/12/1941 ലെനിൻഗ്രാഡ് എ.എ.

ലെനിൻഗ്രാഡ് ഉപരോധത്തിൻ്റെ ചരിത്രം പഠിക്കുന്ന യൂറി ലെബെദേവ്, ഈ ഫോട്ടോകൾ ആദ്യം കണ്ടെത്തിയത് നമ്മുടെ സാഹിത്യത്തിലല്ല, ജർമ്മൻ പുസ്തകമായ "ബ്ലോക്കേഡ് ലെനിൻഗ്രാഡ് 1941-1944" (റോവോൾട്ട് പബ്ലിഷിംഗ് ഹൗസ്, 1992). ആദ്യം അദ്ദേഹം ഇത് ബൂർഷ്വാ ചരിത്രകാരന്മാരുടെ വ്യാജമാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, തുടർന്ന് TsGAKFFD യുടെ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സ്ബർഗ് ആർക്കൈവിൽ ഈ ഫോട്ടോഗ്രാഫുകളുടെ ഒറിജിനൽ അടങ്ങിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം സ്ഥാപിച്ചു. പിന്നീട് ഞങ്ങൾ സ്ഥാപിച്ചത് ഈ ഫോട്ടോഗ്രാഫർ, എ.എ. മിഖൈലോവ് 1943-ൽ അന്തരിച്ചു.

പിന്നെ ഞാനും ആഡമോവിച്ചും കേട്ട ഒരു കഥ എൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ തെളിഞ്ഞു: ചില ടാസ് ജീവനക്കാരനെ ഒരു മിഠായി ഫാക്ടറിയിലേക്ക് അയച്ചു, അവിടെ അവർ മേലധികാരികൾക്ക് മധുരപലഹാരങ്ങളും കേക്കുകളും ഉണ്ടാക്കുന്നു. അസൈൻമെൻ്റിലാണ് അദ്ദേഹം അവിടെ എത്തിയത്. ഉൽപ്പന്നങ്ങളുടെ ഫോട്ടോകൾ എടുക്കുക. ഇടയ്ക്കിടെ, പഞ്ചസാരയ്ക്ക് പകരം, ഉപരോധത്തെ അതിജീവിച്ചവർക്ക് കാർഡുകളിൽ മധുരപലഹാരങ്ങൾ നൽകി എന്നതാണ് വസ്തുത. വർക്ക് ഷോപ്പിൽ അദ്ദേഹം പേസ്ട്രികളും കേക്കുകളും മറ്റ് ആനന്ദങ്ങളും കണ്ടു. അവളുടെ ഫോട്ടോ എടുക്കണമായിരുന്നു. എന്തിനുവേണ്ടി? ആർക്ക്? യൂറി ലെബെദേവ് സ്ഥാപിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. "ലെനിൻഗ്രാഡിലെ സ്ഥിതി അത്ര ഭയാനകമല്ല" എന്ന് പത്ര വായനക്കാരെ കാണിക്കാൻ അധികാരികൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് അദ്ദേഹം നിർദ്ദേശിച്ചു.

ക്രമം തികച്ചും നിന്ദ്യമാണ്. എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ പ്രചാരണത്തിന് ധാർമ്മിക വിലക്കുകളൊന്നും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. 1941 ഡിസംബറായിരുന്നു അത്, ഉപരോധത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും ഭയാനകമായ മാസം. ഫോട്ടോയ്ക്ക് താഴെയുള്ള അടിക്കുറിപ്പ് ഇങ്ങനെയാണ്: 12/12/1941. രണ്ടാമത്തെ മിഠായി ഫാക്ടറിയിൽ "റം ബാബ" ഉണ്ടാക്കുന്നു. എ മിഖൈലോവ്. ടാസ്".

എൻ്റെ ഉപദേശപ്രകാരം, യു ലെബെദേവ് ഈ കഥ വിശദമായി അന്വേഷിച്ചു. അവൾ ആയി മാറി അതിലും ഭീകരംഞങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിച്ചതിലും. ഉപരോധസമയത്ത് ഫാക്ടറി വിയന്നീസ് കേക്കുകളും ചോക്കലേറ്റുകളും നിർമ്മിച്ചു. സ്മോൾനിക്ക് കൈമാറി. ഫാക്ടറി തൊഴിലാളികൾക്കിടയിൽ പട്ടിണി മരണങ്ങളൊന്നും ഉണ്ടായിട്ടില്ല. ഞങ്ങൾ വർക്ക് ഷോപ്പുകളിൽ ഭക്ഷണം കഴിച്ചു. വധശിക്ഷയുടെ വേദനയിൽ അത് പുറത്തെടുക്കുന്നത് നിരോധിച്ചു. 700 തൊഴിലാളികൾ അഭിവൃദ്ധിപ്പെട്ടു. മിലിട്ടറി കൗൺസിലിലെ സ്മോൾനിയിൽ ഞാൻ അത് എത്രമാത്രം ആസ്വദിച്ചുവെന്ന് എനിക്കറിയില്ല.

താരതമ്യേന അടുത്തിടെ, അക്കാലത്തെ പാർട്ടി നേതാക്കളിൽ ഒരാളുടെ ഡയറി അറിയപ്പെട്ടു. ദിവസവും പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനും ഉച്ചഭക്ഷണത്തിനും അത്താഴത്തിനും നൽകിയത് സന്തോഷത്തോടെ എഴുതി. അതേ സ്മോൾനിയിൽ ഇന്നുവരെയുള്ളതിനേക്കാൾ മോശമല്ല.

[...] അങ്ങനെ, ലെനിൻഗ്രാഡിലെ പട്ടിണിയുടെ മൂർദ്ധന്യത്തിൽ അവർ റം ബാബയും വിയന്നീസ് കേക്കുകളും ചുട്ടു. ആർക്ക്? സെല്ലുലോസും മറ്റ് മാലിന്യങ്ങളും കുറവുള്ള, കൽപ്പനയ്‌ക്കുള്ള നല്ല റൊട്ടിയിൽ നാം സ്വയം പരിമിതപ്പെടുത്തിയാൽ അത് കൂടുതൽ ക്ഷമിക്കാവുന്നതായിരിക്കും. എന്നാൽ ഇല്ല - റം സ്ത്രീകൾ! ഇത് പാചകക്കുറിപ്പ് അനുസരിച്ച്: “1 കിലോ മാവിന്, 2 ഗ്ലാസ് പാൽ, 7 മുട്ട, ഒന്നര ഗ്ലാസ് പഞ്ചസാര, 300 ഗ്രാം വെണ്ണ, 200 ഗ്രാം ഉണക്കമുന്തിരി, തുടർന്ന് മദ്യവും റം എസൻസും ആസ്വദിക്കാം.
നിങ്ങൾ അത് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പ്ലേറ്റിൽ തിരിയണം, അങ്ങനെ സിറപ്പ് എല്ലാ വശങ്ങളിൽ നിന്നും ആഗിരണം ചെയ്യപ്പെടും.

ആർക്കൈവിലെ ഫോട്ടോ ഇപ്രകാരമാണ് ഒപ്പിട്ടിരിക്കുന്നത്: "എൻസ്ക് മിഠായി ഫാക്ടറിയുടെ ഏറ്റവും മികച്ച ഷിഫ്റ്റ് ഫോർമാൻ, ഫോട്ടോയിൽ പതിവായി കവിയുന്ന ഒരു ടീമിൻ്റെ തലവൻ: V.A .1941 ലെനിൻഗ്രാഡ് എ.എ.

എ സ്മോളിന: ഈ വസ്തുതകൾ നാം അറിയേണ്ടതുണ്ടോ? എൻ്റെ അഭിപ്രായം "ആവശ്യമാണ്". അത്തരം സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ഞാൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ശരീരത്തിൽ ഒരു കുരുവുമായി ഒരു സാമ്യം വരയ്ക്കുന്നു: എല്ലാത്തിനുമുപരി, നിങ്ങൾ കുരു തുറന്ന് പഴുപ്പ് നീക്കം ചെയ്യുന്നതുവരെ, ദ്വാരം അണുവിമുക്തമാക്കുകയും അണുവിമുക്തമാക്കുകയും ചെയ്ത ശേഷം, ശരീരത്തിൽ രോഗശാന്തി സംഭവിക്കില്ല. മാത്രമല്ല, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ: കുറ്റവാളികളും ദുർബല ഇച്ഛാശക്തിയുള്ള ഭീരുക്കളും കള്ളം പറയുന്നു, സംസ്ഥാനം പരിഷ്കൃതമാകണമെങ്കിൽ, ചില നിയമങ്ങൾ പാലിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. അതെ, മുമ്പ് അസുഖകരമായ നിമിഷങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അനുതപിക്കുകയും മെച്ചപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. അല്ലാത്തപക്ഷം, മിടുക്കരും മാന്യരുമായ ആളുകൾ പാശ്ചാത്യരാജ്യങ്ങളിലേക്ക് സമ്പൂർണമായ പലായനത്തിലൂടെ നാം ഒരു കാടത്തത്തിൽ സ്തംഭനാവസ്ഥയിൽ തുടരും.

"ടാങ്കുകൾ കാടത്തത്തെ ഭയപ്പെടുന്നില്ല" എന്നത് പുടിൻ്റെ കീഴിൽ റഷ്യയിൽ ഒരു ജനപ്രിയ മുദ്രാവാക്യമാണ്. ഒരുപക്ഷേ അവർ ഭയപ്പെടുന്നില്ല. എന്നാൽ അവ ടാങ്കുകളാണ്. മനുഷ്യരെപ്പോലെ ജീവിക്കുകയും മരിക്കുകയും വേണം. എന്നാൽ അങ്ങനെയല്ല: ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ ഉപരോധം മരിച്ചവരെ തങ്ങളെത്തന്നെ കീഴടക്കി, നമ്മുടെ സമകാലികരും അതുതന്നെ ചെയ്യുന്നു:

റഷ്യ, നമ്മുടെ ദിവസങ്ങൾ ...

ഈ വിഷയത്തിൽ- മഹത്തായ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധത്തിൽ സോവിയറ്റ്-കമ്മ്യൂണിസ്റ്റ് നാമകരണത്തിനുള്ള "തീറ്റ തൊട്ടി".

കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ ഇവിടെ നിന്ന്: മിസ്റ്റർ. ഉപരോധസമയത്ത് ഷ്ദാനോവിൻ്റെ സ്റ്റാഫ് / സെക്രട്ടേറിയറ്റിൽ ജോലി ചെയ്ത അവളുടെ അടുത്ത ബന്ധുവിനെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. എല്ലാ ദിവസവും ഒരു വിമാനം മോസ്കോയിൽ നിന്ന് ലെനിൻഗ്രാഡിലേക്ക് കാവിയാർ, ഷാംപെയ്ൻ, പുതിയ പഴങ്ങൾ, മത്സ്യം, പലഹാരങ്ങൾ മുതലായവയുമായി പറന്നു. ഒരു വിമാനം വെടിവച്ചു വീഴ്ത്തിയാൽ, അത്തരത്തിലുള്ള രണ്ടാമത്തെ വിമാനം അതേ ദിവസം തന്നെ പറന്നുയരും.
മോസ്കോ ഷാംപെയ്ൻ വൈൻ ഫാക്ടറി: “1942 ഒക്‌ടോബർ 25, മഹത്തായ കൊടുമുടിയിൽ ദേശസ്നേഹ യുദ്ധംഐ.വി. മോസ്കോയിലെ ഷാംപെയ്ൻ ഉൽപാദനത്തിൻ്റെ ഓർഗനൈസേഷനിൽ സോവിയറ്റ് യൂണിയൻ്റെ കൗൺസിൽ ഓഫ് പീപ്പിൾസ് കമ്മീഷണർമാരുടെ ഓർഡർ നമ്പർ 20347-ആർ സ്റ്റാലിൻ ഒപ്പുവച്ചു."

ഇവൻ്റിന് ഏകദേശം ഒരു മണിക്കൂർ മുമ്പ് അദ്ദേഹം നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് ക്രെംലിനിൽ എത്തി, പ്രവേശന കവാടത്തിൽ പോലീസ് അദ്ദേഹത്തിന് സൈനിക സല്യൂട്ട് നൽകിയത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു. മൊയ്‌സി അൽഷിൻ്റെ നരച്ച മുടി 82 വർഷത്തെ ജീവിതത്തെ മറയ്ക്കുന്നു, അതിൽ 900 ദിനരാത്രങ്ങൾ ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിൽ അദ്ദേഹം ജീവിച്ചു, നഗരത്തെയും അതിലെ നിവാസികളെയും സംരക്ഷിച്ചു. കൃത്യമായി പറഞ്ഞാൽ 872 ദിനരാത്രങ്ങൾ. വസ്തുനിഷ്ഠമായി, തീർച്ചയായും, ജർമ്മനികൾക്ക് ലെനിൻഗ്രാഡ് ആവശ്യമില്ല, നഗരം മുറുകെപ്പിടിച്ചു, അവർ പട്ടിണികിടക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു, പക്ഷേ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല. എല്ലാ മരണങ്ങൾക്കിടയിലും അദ്ദേഹം അതിജീവിച്ചു. ഇന്ന്, ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിലെ നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് മേഖലയിൽ നൂറോളം ആളുകൾ താമസിക്കുന്നു. ഈ നഗരത്തിൽ എന്നെന്നേക്കുമായി നിലനിൽക്കുന്നവരുടെ സ്മരണയ്ക്കായി പുഷ്പങ്ങൾ അർപ്പിക്കാൻ അവരിൽ പലരും നിത്യജ്വാല സ്മാരകത്തിൽ എത്തി. സെപ്റ്റംബർ 8 നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡ് പ്രദേശത്തിന് ഒരു പ്രത്യേക ദിവസമാണ്; നഗരത്തിന് പുറത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിഞ്ഞ കുട്ടികളെ ഈ പ്രദേശത്തേക്ക് കൊണ്ടുവന്നു. അവരെ ട്രെയിനുകളിലൂടെ കയറ്റി, കൊണ്ടുപോകാൻ കഴിയുന്നവ അവരുടെ കൈകളിൽ കൊണ്ടുപോയി - അവർക്ക് സ്വന്തമായി നടക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. തൻ്റെ എല്ലാ ബന്ധുക്കളുടെയും മരണ തീയതികളും സമയങ്ങളും റിപ്പോർട്ട് ചെയ്ത ഒരു ഡയറി സൂക്ഷിച്ചിരുന്ന പെൺകുട്ടി തന്യാ സവിചേവ ഒഴികെ ബഹുഭൂരിപക്ഷവും ഭക്ഷണം നൽകി ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു. ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ പ്രതീകങ്ങളിലൊന്നായി തന്യ മാറി, ഒരു കാലത്ത് അവർ അവളെ പുനർനിർമിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവർ അവളെ മരിച്ചിടത്ത് ഉപേക്ഷിച്ചു, അവളുടെ നഗരത്തിൻ്റെ ഉപരോധത്തെ അതിജീവിക്കാൻ കഴിയാതെ ജീവനോടെ ഉറച്ചുനിന്നു. സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിൽ തന്നെ, ഇരകളുടെ സ്മരണയ്ക്കായി, ഒരു സെറീന മുഴങ്ങും, ഇത് ശത്രുസൈന്യത്തിൻ്റെ റെയ്ഡിൻ്റെ തുടക്കത്തെക്കുറിച്ച് ലെനിൻഗ്രാഡ് നിവാസികൾക്ക് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി, തുടർന്ന് യുദ്ധകാലത്ത് ശത്രു ബോംബർമാരാണെന്ന് അറിയിച്ച പ്രശസ്ത ലെനിൻഗ്രാഡ് മെട്രോനോം. നഗരത്തെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, മുഴങ്ങും.

01. മോസസ് അൽഷിറ്റ്സ്:
- വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോയി, പക്ഷേ ലെനിൻഗ്രാഡിൻ്റെ ഉപരോധം എന്താണെന്ന് ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ആളുകൾക്ക് അറിയാം. അത്തരം സംഭവങ്ങൾ ഓർമ്മിക്കാൻ വേണ്ടി നടപ്പിലാക്കണം. ബോംബാക്രമണത്തിൻ കീഴിൽ ഭയങ്കരമായിരുന്നു, പക്ഷേ അതിലും മോശമായിരുന്നു വിശപ്പ്. അവനെക്കാൾ ഭയങ്കരമായ മറ്റൊന്നുമില്ല. ഒരു നഗരവും ലെനിൻഗ്രാഡ് പോലെ ഒരു ഉപരോധം അനുഭവിച്ചിട്ടില്ല, പക്ഷേ അത് അതിജീവിച്ചു. അവൻ അതിജീവിച്ചു വിജയിച്ചു. ഇതാണ് നമ്മുടെ വടക്കൻ തലസ്ഥാനം

02. ഐല സവ്യലോവ:
- ലെനിൻഗ്രാഡിലെ എൻ്റെ മുഴുവൻ കുടുംബത്തിൽ നിന്നും ഞാൻ മാത്രമേ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ, എൻ്റെ എല്ലാ ബന്ധുക്കളും മരിച്ചു. ഈ നഗരം എനിക്ക് വളരെ അവിസ്മരണീയമാണ്, രാജ്യത്തിന്... അവിടെ താമസിച്ചവരുടെ സ്മരണയെ എങ്ങനെ ബഹുമാനിക്കാതിരിക്കും... നമ്മുടെ പൂർവ്വികരുടെ സ്മരണയെ എങ്ങനെ ബഹുമാനിക്കാതിരിക്കും? അവിടെ, കാരണം എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട് ...

03. മിക്കവർക്കും നടക്കാൻ പ്രയാസമാണ്, പക്ഷേ കാലാവസ്ഥ ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും നിത്യജ്വാലയിലേക്ക് വരാനുള്ള ശക്തി അവർ കണ്ടെത്തി, ഇത് നിസ്നി നോവ്ഗൊറോഡിനേക്കാൾ സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗിന് സാധാരണമാണ്.

04. ഉപരോധത്തെ അതിജീവിച്ച 100-ൽ താഴെ ആളുകൾ

05. ഈ ആളുകൾ വടക്കൻ തലസ്ഥാനത്തിൻ്റെ മേൽക്കൂരകളിൽ കയറുകയും ചരിത്രപരവും വാസ്തുവിദ്യാപരവുമായ സ്മാരകങ്ങളിൽ പതിച്ച തീപിടുത്ത ബോംബുകൾ കെടുത്തിക്കളയുകയും ചെയ്തു.

06. ലെനിൻഗ്രാഡിനെ കീഴടങ്ങുന്നത് സംബന്ധിച്ച് അവർക്ക് ഒരു ചോദ്യവും ഉണ്ടായിരുന്നില്ല. അത് എങ്ങനെ സംരക്ഷിക്കുമെന്നായിരുന്നു ചോദ്യം

07. കാറ്റ്

08. മഴ മാറി

09. ഏകാകിയായ ഒരു പോലീസുകാരൻ്റെ പുറകിൽ താമസിച്ചു

10. റീത്തുകൾ

11. പരേഡ്

12. കോരിച്ചൊരിയുന്ന മഴയിൽ അവർ സ്മാരകത്തിൽ പുഷ്പങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു

13. അവർ വീട്ടിലേക്കു പോയി

14. ഒരു വർഷത്തിനുള്ളിൽ വീണ്ടും ഒത്തുകൂടാൻ വേണ്ടി

ജനുവരി 27, 2017, 12:36 pm

അവർ എങ്ങനെ ജീവിച്ചു, ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിച്ചു എന്ന് എനിക്ക് എഴുതാം. ഉപരോധിച്ച നഗരം സമീപത്തായിരുന്നു, ദൂരദർശിനികളില്ലാതെ, ചക്രവാളത്തിൽ പരന്നുകിടക്കുന്ന നഗരത്തിൻ്റെ സിലൗറ്റ് ദൃശ്യമായിരുന്നു. ബോംബെറിഞ്ഞപ്പോൾ ശുശാരിയിൽ ഭൂമി ചെറുതായി കുലുങ്ങി. തീയുടെ കറുത്ത തൂണുകൾ ഓരോ ദിവസവും ഉയരുന്നത് ഞങ്ങൾ കണ്ടു. ഞങ്ങൾക്ക് മുകളിൽ, മൃദുവായി തുരുമ്പെടുത്ത്, ഷെല്ലുകൾ നഗരത്തിലേക്ക് കുതിച്ചു, തുടർന്ന് ബോംബറുകൾ കപ്പൽ കയറി. കിടങ്ങുകളിലെ ജീവിതം ഞങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമായിരുന്നില്ല; എനിക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഇവിടെയും നഗരത്തിലും മഞ്ഞ് സാധാരണമായിരുന്നു - 30-35 സി, എന്നിട്ടും ലെനിൻഗ്രാഡ് ദുരന്തവുമായി താരതമ്യം ചെയ്യുന്നത് ലജ്ജാകരമാണ്. തെരുവിൽ ഉപരോധിച്ച ലെനിൻഗ്രാഡിലെ നിവാസികൾ. വീടിൻ്റെ ഭിത്തിയിൽ പശ്ചാത്തലത്തിൽ "കുട്ടികളെ കൊല്ലുന്നവരുടെ മരണം" എന്ന പോസ്റ്റർ. 1941-1942 ശീതകാലം.

ഉപരോധത്തിൽ പട്ടിണി മാത്രമല്ല ഉണ്ടായിരുന്നത്. ആദാമോവിച്ചും ഞാനും “ഉപരോധ പുസ്തക”ത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഉപരോധത്തിൻ്റെ ജീവിതം എനിക്ക് ശരിക്കും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞു. ഞങ്ങൾ കഥയ്ക്ക് ശേഷം കഥ എഴുതി, 200 കഥകൾ, ഏകദേശം 6,000 പേജുകൾ. പിന്നെ പുസ്തകത്തിന് അനുയോജ്യമായതും അനുയോജ്യമല്ലാത്തതും ഞങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ തുടങ്ങി. അതിൽ ഭൂരിഭാഗവും, തീർച്ചയായും, അനുയോജ്യമല്ല, ഇവ വിശദാംശങ്ങളായിരുന്നു ദൈനംദിന ജീവിതംഞങ്ങൾക്ക് വ്യക്തമായി തോന്നിയത്. എല്ലാം പട്ടിണിയിലോ ഷെല്ലാക്രമണത്തിലോ വന്നതല്ലെന്ന് വളരെക്കാലം കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങി. വാസ്തവത്തിൽ, ഉപരോധം നിരവധി ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ ഉൾക്കൊള്ളുന്നു. ജീവിതം ഉടനടി തകർന്നില്ല, പക്ഷേ പരിഹരിക്കാനാകാത്തവിധം ആ ദുരന്തത്തിൻ്റെ വലുപ്പത്തെക്കുറിച്ചും വർദ്ധിച്ചുവരുന്ന ഭീകരതയെക്കുറിച്ചും ഞങ്ങൾക്ക് വലിയ ധാരണയില്ല.

അവൾ പോയി. വെള്ളം പമ്പുകൾ ഇപ്പോഴും കുറച്ച് സമയം പ്രവർത്തിച്ചു, അലക്കുശാലകളിൽ വെള്ളം ഉണ്ടായിരുന്നു. അപ്പോൾ എല്ലാം മരവിച്ചു - അടുക്കളയിലെയും കുളിമുറിയിലെയും ടാപ്പുകൾ ഇനി ശ്വാസം മുട്ടിയില്ല, അവ ഒരു ഓർമ്മയായി മാറി. ഞങ്ങൾ മഞ്ഞ് വീഴാൻ പോയി, ധാരാളം മഞ്ഞ് ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് ഉരുകണം, പക്ഷേ എങ്ങനെ? നിങ്ങളുടെ വയറ്റിൽ? ഇനി ചൂടാക്കില്ല. ഒരു പൊട്ട്ബെല്ലി സ്റ്റൗവിൽ? നമുക്കത് കിട്ടണം.

ചില അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളിൽ, സ്റ്റൌകളും സ്റ്റൌകളും പോലും സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടു. എന്നാൽ അവരെ എന്ത് കൊണ്ട് മുക്കിക്കൊല്ലണം? വിറക് എവിടെ? അവിടെയുണ്ടായിരുന്നവ പെട്ടെന്ന് മോഷ്ടിക്കുകയും കത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. അധികാരികൾ പ്രദേശങ്ങളിൽ തടി വീടുകൾ അനുവദിക്കുകയും വിറകിനായി അവ പൊളിച്ചുമാറ്റാൻ അനുവദിക്കുകയും ചെയ്തു. “വിഘടിപ്പിക്കുക” എന്ന് പറയുന്നത് എളുപ്പമാണ്: ക്രോബാറുകൾ, സോകൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് - വിശക്കുന്ന, വേഗത്തിൽ ദുർബലരായ ആളുകൾക്ക് ജോലി വളരെ കൂടുതലാണ്. നിങ്ങളുടെ മുറികളിലെ (അത് എവിടെയായിരുന്നോ) പാർക്കറ്റ് കീറുന്നത് എളുപ്പമായിരുന്നു, കൂടാതെ ഫർണിച്ചറുകൾ ഉപയോഗിച്ച് പോട്ട്ബെല്ലി സ്റ്റൗവുകൾ ചൂടാക്കുന്നത് കൂടുതൽ സൗകര്യപ്രദമായിരുന്നു. കസേരകൾ, മേശകൾ, കത്തിക്കാനുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ എന്നിവ ഉപയോഗിച്ചു.

പോട്ട്ബെല്ലി സ്റ്റൗവ് കരിഞ്ചന്തയിൽ പെട്ടെന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, നിങ്ങൾ എല്ലാം തരും. 1941-1942 ലെ ശീതകാലം, ഭാഗ്യം പോലെ, കഠിനമായിരുന്നു: –30-35╟ സി. മുൻവശത്ത്, ഞങ്ങളുടെ കുഴികളിൽ പൊട്ട്ബെല്ലി സ്റ്റൗവുകളും കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു, വിറക് ഖനനം ചെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അഞ്ചോ ആറോ മുതൽ ചൂട് വന്നു. ബങ്കുകളിൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞ സൈനികർ; ഒരു നഗര മുറിയിൽ നിങ്ങൾക്ക് രണ്ടോ മൂന്നോ ഡിസ്ട്രോഫിക്സിൽ നിന്ന് ചൂട് നേടാൻ കഴിയില്ല.

ഒരു പൊട്ട്ബെല്ലി സ്റ്റൗവ് എല്ലാം അല്ല, ക്ഷമിക്കണം, ഒരു ചിമ്മിനി, അതായത്, പൈപ്പുകൾ; അവ പുറത്തേക്ക്, ഒരു ജാലകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകേണ്ടതുണ്ട്, ചൂടാക്കിയ വെള്ളം അതിലേക്ക് രക്ഷപ്പെടാതിരിക്കാൻ അത് എങ്ങനെയെങ്കിലും പൊരുത്തപ്പെടുത്തണം.

പീറ്റർ ആയിരുന്നു യൂറോപ്യൻ നഗരം; ഉപരോധസമയത്ത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ എല്ലാ പ്രത്യേകാവകാശങ്ങളും തകർന്നപ്പോൾ, ഉപരോധം പഴയ കാലത്തേക്ക് മാറ്റുന്നത് വളരെ നല്ലതാണെന്നും അതിലും മികച്ചത് - ഗുഹകളിലേക്ക് മാറ്റുമെന്നും വ്യക്തമായി; പ്രാകൃത ജീവിതം പെട്ടെന്ന് സുഖകരമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.
ചെർണിഷെവ് പാലത്തിൽ. വ്യോമാക്രമണ മുന്നറിയിപ്പ്. 1941
നെവ്സ്കി പ്രോസ്പെക്റ്റ് ഉപരോധം. ഫോട്ടോ കുഡോയറോവ് ബി.പി.

1942 മാർച്ച് അവസാനം, എനിക്ക് അവധി ലഭിച്ചു, ഞങ്ങളുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ് സന്ദർശിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു. വഴിയിൽ, ഞാൻ ഗുളിക പെട്ടികളിൽ നിന്ന് നിരവധി ഐസിക്കിളുകൾ പൊട്ടിച്ച് ആസ്വദിച്ചു ശുദ്ധജലം. നെവയ്ക്ക് സമീപം, സ്ത്രീകൾ ഒരു ഐസ് ദ്വാരത്തിൽ നിന്ന് വെള്ളം വേർതിരിച്ചെടുത്തു. അവർ അത് ലാഡിൽ ഉപയോഗിച്ച് പുറത്തെടുത്തു, നിങ്ങളുടെ കൈകൊണ്ട് അത് എത്തുക അസാധ്യമാണ്, നിങ്ങൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല; തീരദേശവാസികൾ നെവയിലേക്കും ഫോണ്ടങ്കയിലേക്കും കാർപോവ്കയിലേക്കും മഞ്ഞുപാളികളിലേക്കും പോയി. അവർ ഐസ് മുറിച്ച് വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. “പ്രശ്നം മഞ്ഞുമൂടിയ പടികൾ കയറുക, ബക്കറ്റിൽ എത്തുക, വഴുതിപ്പോകാതിരിക്കുക,” ഞങ്ങളുടെ വലിയ സാമുദായിക അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ ജീവനോടെ അവശേഷിക്കുന്ന ഏക പോളിയ എന്നോട് പരാതിപ്പെട്ടു. ഈ വൃത്തിഹീനമായ ഗോവണിപ്പടിയിൽ എനിക്ക് കയറാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല; മൂത്രത്തിൽ നിന്നുള്ള മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള മഞ്ഞുപാളികളിലും, മാലിന്യങ്ങളുടെ മലകളിലും, എല്ലായിടത്തും തണുത്തുറഞ്ഞ മലനിരകളിലും, എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളിലും ഞാൻ അത് ഓർക്കുന്നു. ഇത് എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു കണ്ടെത്തലായിരുന്നു, ടോയ്‌ലറ്റുകൾ പ്രവർത്തിക്കുന്നില്ല, എല്ലാവരേയും കോണിപ്പടികളിൽ, പടികൾ ഇറങ്ങി.

ഈ ശൈത്യകാലത്ത് മുഴുവൻ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ നിന്നും ഭൂരിഭാഗം ഫർണിച്ചറുകളും ഫീൽഡുകൾ ഇതിനകം സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ട്. എൻ്റെ മുറിയിൽ നിന്ന് - ഒരു മരം കിടക്ക, പുസ്തകഷെൽഫുകൾ, ഒരു കസേര; ഞാൻ അവളെ ഒരു തരത്തിലും ആക്ഷേപിച്ചിട്ടില്ല.

“നാഗരികത,” അവൾ പറഞ്ഞു, “നാശം.”
Dzerzhinsky സ്ട്രീറ്റിൻ്റെയും Zagorodny Prospekt ൻ്റെയും മൂലയിൽ സ്ഥാപിച്ചിട്ടുള്ള വാട്ടർ സ്റ്റാൻഡിൽ. 02/05/1942

എന്നാൽ ഒരിക്കൽ വൈദ്യുതി നിലച്ചപ്പോൾ, ഇടനാഴിയിലെ ലാമ്പ്ഷെയ്ഡുകളിൽ വിളക്കുകൾ അവശേഷിച്ചു, ഞാൻ സ്വിച്ചുകൾ അമർത്തി, അവർ പ്രതികരിച്ചില്ല. ആദ്യത്തെ ബോംബാക്രമണ സമയത്ത്, അവർ ജനാലകൾ പേപ്പർ കുരിശുകൾ കൊണ്ട് മൂടാൻ തുടങ്ങി. ഗ്ലാസ് സംരക്ഷിക്കാൻ. ചില കാരണങ്ങളാൽ ഈ കുരിശുകൾ ബോംബിംഗിൽ നിന്ന് നന്നായി സംരക്ഷിച്ചില്ല; ക്രമേണ ജനാലകൾ ശൂന്യമായ ഫ്രെയിമുകൾ കൊണ്ട് കറുത്തു. ഷെല്ലുകളുടെയും ബോംബുകളുടെയും ഷോക്ക് വേവ് ഒടുവിൽ ഗ്ലാസ് പൊട്ടിത്തെറിച്ചു; മഞ്ഞിൽ നിന്നും കാറ്റിൽ നിന്നും എങ്ങനെയെങ്കിലും തങ്ങളെത്തന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി അവർ ജനാലകൾ പുതപ്പുകളും പരവതാനികളും കൊണ്ട് മൂടാൻ തുടങ്ങി. മുറികൾ പൂർണമായും ഇരുട്ടിലായി. പ്രഭാതമോ പകലോ ഇല്ല, നിരന്തരമായ ഇരുട്ട്. അവർ സ്മോക്ക്ഹൗസുകൾ ഉപയോഗിച്ച് വെളിച്ചം ഉത്പാദിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങി, അവ ടിൻ ക്യാനുകളിൽ നിന്ന് ഉണ്ടാക്കി, മാർക്കറ്റുകളിൽ നിന്ന് വാങ്ങി, മണ്ണെണ്ണ അവയിൽ ഒഴിച്ചു; അവൻ പോയി - അവർ എണ്ണ വേർതിരിച്ചെടുത്തു: വിളക്ക് എണ്ണ, മെഷീൻ ഓയിൽ, ട്രാൻസ്ഫോർമർ ഓയിൽ, മറ്റെന്താണ് എന്ന് എനിക്കറിയില്ല ... ത്രെഡുകളിൽ നിന്ന് - അവ വസ്ത്രങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു, തിരി വളച്ചൊടിച്ചു. വെളിച്ചം എങ്ങനെയോ കത്തിച്ചു, പുകയുന്നു, നിങ്ങളുടെ മരവിച്ച കൈകൾ അതിന്മേൽ ചൂടാക്കാം; പള്ളികളിൽ നിന്നും പീരങ്കിപ്പടയാളികളിൽ നിന്നും എണ്ണ യാചിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു, കൂടാതെ, യുദ്ധാനന്തരം ലെനെനെർഗോ ഫിറ്ററുകളിൽ നിന്ന് അവർ അത് ഓയിൽ സ്വിച്ചുകളിൽ നിന്നും ട്രാൻസ്ഫോർമറുകളിൽ നിന്നും എടുത്തു. അവർ അത് വിറ്റു.

തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, ഈ കൊള്ളകളെല്ലാം വ്യത്യസ്തമായി കാണപ്പെടുന്നു; അവർ മോഷ്ടിച്ചില്ല, യാചിച്ചു, കൈമാറ്റം ചെയ്തു;

റേഡിയോ നിശബ്ദമായിരുന്നു, മെട്രോനോം അടിച്ചു, ചില മണിക്കൂറുകളിൽ ഏറ്റവും പുതിയ വാർത്തകൾ പ്രക്ഷേപണം ചെയ്തു.

മുറികൾ പുക നിറഞ്ഞിരുന്നു, ആളുകൾ പുകഞ്ഞു. ബേക്കറികളിൽ പുകപ്പുരകളും പോലീസ് സ്റ്റേഷനുകളിൽ പുകപ്പുരകളും ഓഫീസുകളിൽ പുകപ്പുരകളും ഉണ്ടായിരുന്നു. അവർ പുകവലിക്കാരാണ്, മിന്നുന്നവരാണ് - അവർ അവരെ എന്ത് വിളിച്ചാലും! മുൻവശത്ത് അവരും തിളങ്ങി,
ഞങ്ങളുടെ തിരികൾ ഷെൽ കെയ്സിംഗുകളിൽ ഞെക്കി, ഡ്രൈവർമാരിൽ നിന്ന് എണ്ണ മോഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു, ലൈറ്റ് വായിക്കാൻ വേണ്ടത്ര പുകവലിക്കാരില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് കഞ്ഞി ചൂടാക്കി എങ്ങനെയെങ്കിലും അതിൻ്റെ മിന്നുന്ന വെളിച്ചത്തിൽ ഒരു കത്ത് എഴുതാം. ഈ പുരാതന ഉപകരണം ഇപ്പോഴും ഗുഹാ ഉപരോധ പരിസരത്തിന് ആശ്വാസം നൽകി, തീജ്വാലയുടെ ഒരു ചെറിയ നാവ് കത്തുന്നുണ്ടായിരുന്നു, അതിനർത്ഥം ജീവിതം ചൂടായിരുന്നു, പകൽ നിങ്ങൾക്ക് തിരശ്ശീല തുറക്കാം, പുതപ്പ് പിന്നിലേക്ക് വലിക്കാം, ഇല്ലെങ്കിൽ വെളിച്ചത്തിലേക്ക് വിടുക. തണുത്തുറഞ്ഞ.

എന്നിട്ടും, ടോയ്‌ലറ്റ് ഇല്ലാത്ത ജീവിതം എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നതെന്ന് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, സ്വയം എങ്ങനെ ആശ്വാസം ലഭിക്കും? ഓരോ തവണയും ഒരു പാൻ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചെറിയാനും എന്തെങ്കിലും ഉപയോഗിച്ച് കഴുകാനും എനിക്ക് ശക്തിയില്ല. ചപ്പുചവറുകളുടെ മലകൾ വേഗത്തിൽ വളർന്നു, വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുന്നത് തടഞ്ഞു; ക്ഷമിക്കണം, ഇതെല്ലാം വിശദമായി വിവരിക്കുന്നത് തെറ്റല്ല, എന്നാൽ ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട നഗരത്തിലെ മാന്യതയുടെ പട്ടിക വളരെ കുറഞ്ഞു; ഒരു വർഷം കഴിഞ്ഞു, മറ്റൊരു ആറ് മാസം, ടോയ്‌ലറ്റില്ലാതെ ആളുകൾ എങ്ങനെ കൈകാര്യം ചെയ്തു, എനിക്കറിയില്ല; എങ്ങനെയെന്നതാണ് കൂടുതൽ ആശ്ചര്യകരം വലിയ നഗരം 1942 ലെ വസന്തകാലത്ത് പകർച്ചവ്യാധികളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു. വീടുകളിൽ കുഴിച്ചിടാതെ മരിച്ചവർ, പട്ടിണിയുടെയും മഞ്ഞിൻ്റെയും ഇരകൾ, ഷെല്ലാക്രമണത്തിന് ഇരയായവർ, അപ്പാർട്ടുമെൻ്റുകളിൽ കിടന്നുറങ്ങി, വാതിൽപ്പടികളിൽ കിടന്നു; മഞ്ഞ് മൂടിയ ട്രാമിൽ മരിച്ചവരെ ഞാൻ കണ്ടു, കാറ്റിൽ നിന്ന് അഭയം പ്രാപിക്കാൻ ഞാൻ അവിടെ പോയി. എൻ്റെ എതിർവശത്ത് പൂർണ്ണമായും വെളുത്ത ഇരുന്നു വയസ്സൻതൊപ്പി ഇല്ലാതെ - ആരെങ്കിലും അത് എടുത്തിരിക്കണം.

അവിശ്വസനീയമായ ശ്രമങ്ങളോടെ, വസന്തകാലത്ത് ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റ ആളുകൾ ശവങ്ങളും മലിനജലവും നഗരം വൃത്തിയാക്കി; ബോംബെറിഞ്ഞ വീടുകളും തകർന്ന ട്രാമുകളും സ്പർശിക്കാതെ തുടർന്നു.

മെയ് അവസാനം, ചാമ്പ് ഡി ചൊവ്വയിൽ കിടക്കകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു.

എൻ്റെ സ്വകാര്യ ഓർമ്മകൾ മങ്ങി, മറഞ്ഞു, മറ്റുള്ളവരുടെ ഓർമ്മകളുമായി ഇടകലർന്നു.

മരിച്ച ഒരാളെ സ്ലെഡിൽ കയറ്റുന്നത് ഉപരോധത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും സാധാരണമായ ഫോട്ടോയാണ്. എല്ലാവരും ഇത് ഓർത്തു. എന്നാൽ അവർ പട്ടിണികൊണ്ട് മാത്രമല്ല മരിച്ചത് - ഷെല്ലുകൾ, ബോംബിംഗ്, മഞ്ഞ്... മരണകാരണം ഒന്നുതന്നെയായിരുന്നു: ഉപരോധം. എന്നാൽ എത്ര ഷെല്ലുകൾ വീണു, എത്ര ബോംബുകൾ, ഏകദേശം തീപിടിത്തങ്ങൾ എന്നിവ അറിയാമായിരുന്നു; നിരാശ, പ്രിയപ്പെട്ടവരുടെ മരണം, നിരാശ, നിരാശ തുടങ്ങിയ കാരണങ്ങളൊന്നുമില്ല.

അലമാരയിൽ വിഭവങ്ങൾ, പ്ലേറ്റുകൾ, ഫോർക്കുകൾ, കത്തികൾ എന്നിവ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന ഒരു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റ്, ഏറ്റവും സാധാരണമായ, എന്നാൽ നല്ല രീതിയിൽ സങ്കൽപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക; അടുക്കളയിൽ പാത്രങ്ങളും ചട്ടികളും ഉണ്ട് - ഇതെല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമാണ്, കാരണം ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ ഒരു തരിപോലും എവിടെയും ഇല്ല. ടെലിഫോൺ തൂക്കിയിടുന്ന, സമോവർ, അലമാരയിൽ ബ്ലൗസ്, ട്രൗസറുകൾ, ഇരുമ്പ്, ഷീറ്റുകൾ, ഇറച്ചി അരക്കൽ - എല്ലായിടത്തും ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ ഉണ്ട് - എല്ലാം ഉപയോഗശൂന്യമായ സുഖപ്രദമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ പരിചിതമായ അന്തരീക്ഷത്തിലാണ് ആളുകൾ ജീവിക്കുന്നത്. ജീവിത സമൃദ്ധിയുടെ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ജീവിതം മരവിച്ച് കടന്നുപോയി; ചിലപ്പോൾ ആളുകൾക്ക് ഒരു ജയിൽ സെല്ലിൽ, ക്യാമ്പ് ബങ്കുകളിലെ മരണം അവരുടെ അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിലെ ഒരു കുടുംബത്തിൻ്റെ മരണത്തേക്കാൾ സ്വാഭാവികമാണെന്ന് തോന്നി.

വിശപ്പ് അവനെ ഭ്രാന്തനാക്കി, സാധ്യമായതും അല്ലാത്തതുമായതിനെക്കുറിച്ചുള്ള എല്ലാ ആശയങ്ങളും ആ മനുഷ്യന് ക്രമേണ നഷ്ടപ്പെട്ടു. ഒരു ബെൽറ്റിൻ്റെ തുകൽ ചവച്ചരച്ച്, വാൾപേപ്പറിൽ നിന്ന് പശ തിളപ്പിക്കുക, ഉണങ്ങിയ പൂക്കൾ പാകം ചെയ്യാൻ അവൻ തയ്യാറാണ്.

നരഭോജനം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. യുദ്ധസമയത്ത്, അത് സ്നേഹമല്ല, മറിച്ച് "യുദ്ധവും ക്ഷാമവുമാണ്" ലോകത്തെ ഭരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി. ഒന്നോ രണ്ടോ മൂന്നോ ദിവസം ഭക്ഷണമില്ലാതെ വലയുന്ന ദിവസങ്ങൾ മുന്നിലുണ്ടായിരുന്നു, വയറു നിറയ്ക്കാൻ വേണ്ടതെന്തും ചവച്ചരച്ച് കാല് പൊതിയാൻ പോലും ഞങ്ങൾ തയ്യാറായി. ഉപരോധത്തെ അതിജീവിച്ചവർക്ക് ഇത് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു; അവരുടെ വിശപ്പ് അനിശ്ചിതകാലമാണെന്ന് അവർക്ക് തോന്നി. ഫ്രൈയിംഗ് പാനിൽ എന്തോ വറുത്തതിൻ്റെ മണം, അപ്പച്ചെടിയിൽ അപ്പോഴും ഒരു ചെറിയ മണം ഉണ്ടായിരുന്നു ...

125 ഗ്രാം ബ്രെഡ് - 1941 നവംബറിൽ ജീവനക്കാർക്കും ആശ്രിതർക്കും കുട്ടികൾക്കും സ്ഥാപിതമായ മാനദണ്ഡം.

ഗ്രിഗറി റൊമാനോവുമായുള്ള സംഭാഷണം ഹ്രസ്വമായിരുന്നു: ലെനിൻഗ്രാഡ് ഉപരോധം ഒരു വീര ഇതിഹാസമാണ്, നിങ്ങൾ ചിത്രീകരിച്ചത് ജനങ്ങളുടെ നേട്ടമല്ല, മറിച്ച് വിശപ്പിൻ്റെ കഷ്ടപ്പാടുകളും ഭയാനകതയുമാണ്, നിങ്ങൾ എല്ലാം ഇതിലേക്ക് ചുരുക്കി; നഗരത്തെ എങ്ങനെ പ്രതിരോധിക്കാൻ അവർക്ക് കഴിഞ്ഞു എന്നതിൻ്റെ മഹത്തായ യോഗ്യതയുടെയും ജനങ്ങളുടെ പ്രതിരോധത്തിൻ്റെയും കഥ നിങ്ങൾ പൊളിച്ചെഴുതുകയാണെന്ന് ഇത് മാറുന്നു; ആളുകൾ എങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെട്ടു എന്നതിൽ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ട്. ഇത് നമുക്ക് അന്യമായ ഒരു പ്രത്യയശാസ്ത്രമാണ്.
ഏറ്റവും പുതിയ പത്രത്തിന്. 1942-1943 ഫോട്ടോ കുഡോയറോവ് ബി.പി.

“ഉപരോധ പുസ്തകം” പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത് നിരോധിച്ചപ്പോൾ പ്രാദേശിക പാർട്ടി കമ്മിറ്റിയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ഏകദേശം ഇതേ ശാസന ലഭിച്ചു. ഞങ്ങളുടെ പുസ്തകത്തെ അടിസ്ഥാനമാക്കി ഉപരോധത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു സിനിമ നിർമ്മിക്കുന്നത് വിലക്കുമ്പോൾ, പ്രശസ്ത ചലച്ചിത്ര സംവിധായകനും വിവിധ അവാർഡുകൾ ജേതാവുമായ ജോസഫ് എഫിമോവിച്ച് ഖീഫിറ്റ്സ് രണ്ടാമതും ഇതേ കാര്യം കേട്ടു.

അതേസമയം, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ തിരക്കഥയിൽ ഞങ്ങളുടെ യുറ റിയാബിൻകിൻ കൂടാതെ അതിശയകരമായ കഥാപാത്രങ്ങളുണ്ടായിരുന്നു, നഗരത്തിൽ പോസ്റ്ററുകൾ പതിച്ച ഒരു പെൺകുട്ടി ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൾ തെരുവിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, പോസ്റ്ററുകൾ പതിച്ചു, പിടിച്ചുനിൽക്കാൻ, പരസ്പരം സഹായിക്കാനുള്ള ആഹ്വാനങ്ങളുമായി താമസക്കാരോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചു, ശവസംസ്കാര ചടങ്ങുകൾ സംഘടിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള അറിയിപ്പുകൾ പോസ്റ്റുചെയ്തു, ചുട്ടുതിളക്കുന്ന വെള്ളം വിതരണം ചെയ്യുന്നു; ഷെല്ലുകൾക്കോ ​​ബോംബാക്രമണങ്ങൾക്കോ ​​അവളെ കൊല്ലാൻ കഴിഞ്ഞില്ല;

ലെനിൻഗ്രാഡിൽ ജർമ്മൻ വ്യോമാക്രമണത്തിന് ശേഷം MPVO സൈനികർ ഇരകളെ ഒഴിപ്പിക്കുന്നു. 1943
“ഉപരോധ പുസ്തക”ത്തിനായി, ആദമോവിച്ചും ഞാനും ആദ്യം ഉപരോധത്തെ അതിജീവിച്ചവരുടെ ഡയറികൾക്കായി തിരഞ്ഞു - അവ വ്യക്തിപരമായ സാക്ഷ്യങ്ങളേക്കാൾ ചെലവേറിയതായിരുന്നു. ഞങ്ങൾ രേഖപ്പെടുത്തിയ ഉപരോധത്തെ അതിജീവിച്ചവർ മുപ്പത് വർഷത്തിലേറെയായി അവരുടെ ജീവിതം ഓർമ്മിപ്പിച്ചു. ഏതൊരു ഡയറിയുടെയും പ്രത്യേകത ആധികാരികതയാണ്; സാധാരണയായി രചയിതാവ് ഭൂതകാലത്തെ അവതരിപ്പിക്കുന്നില്ല, എന്നാൽ അവൻ്റെ ഓർമ്മകൾ പങ്കുവെക്കുക, വാർത്തകൾ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക, ഇന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയുക എന്നതിനപ്പുറം വർത്തമാനകാലം അവൻ ഓർക്കുന്നില്ല.

വലിയ ഭീകരതയും അടിച്ചമർത്തലുകളും സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്‌സ്ബർഗ് നിവാസികളെ ഡയറിക്കുറിപ്പുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് പിന്തിരിപ്പിച്ചു. അധിനിവേശം വളരെ അപകടകരമായി മാറി. ഉപരോധസമയത്ത്, ഈ സ്വാഭാവിക ആവശ്യം അപ്രതീക്ഷിത ശക്തിയോടെ മടങ്ങിയെത്തി, ആളുകൾക്ക് സംഭവങ്ങളല്ല, മറിച്ച് ചരിത്രത്തിലെ പങ്കാളികൾ എന്ന നിലയിൽ, സംഭവിക്കുന്നതിൻ്റെ പ്രത്യേകത സംരക്ഷിക്കാനും രേഖപ്പെടുത്താനും അവർ ആഗ്രഹിച്ചു. എന്നാൽ ഒരു സാഹചര്യം കൂടി ഉണ്ടായിരുന്നു - ആത്മീയ ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ ഒരു അടുപ്പം പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; അതിശയകരമെന്നു പറയട്ടെ, ഡയറി എന്നെ അതിജീവിക്കാൻ സഹായിച്ചു. ഒരു വിചിത്രമായ, പ്രേതമായ വികാരം; മാനസിക ജോലി, ആത്മീയ ഗ്രാഹ്യത്തെ പിന്തുണയ്ക്കുന്നു. "ഉപരോധ പുസ്തകം" പ്രസിദ്ധീകരിച്ചതിനുശേഷം, അവർ ഞങ്ങൾക്ക് ഡയറികൾ കൊണ്ടുവരാൻ തുടങ്ങി, കൂടുതൽ കൂടുതൽ; എല്ലാ ഭയാനകങ്ങളും കഷ്ടപ്പാടുകളും ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും ആളുകൾ സ്വയം റെക്കോർഡുചെയ്‌തുവെന്ന് പെട്ടെന്ന് മനസ്സിലായി. നിങ്ങളുടെ ജീവിതത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ, ഭക്ഷണത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ.

അഞ്ചാമത്തെ ജലവൈദ്യുത നിലയത്തിൻ്റെ ചീഫ് എഞ്ചിനീയർ ലെവ് അബ്രമോവിച്ച് ഖോഡോർകോവിൻ്റെ ഡയറി ഇതാ - അതിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾക്കായി കൃത്യമായി ഒരു അമൂല്യ ഡയറി.

ഡിസംബർ 26, ഉപരോധത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും പ്രയാസകരമായ സമയങ്ങൾ ആരംഭിക്കുന്നു, അതിനിടയിൽ: “ലെനിൻഗ്രാഡിന് ഏറ്റവും മോശമായത് പിന്നിലാണെന്ന് ഷ്ദാനോവ് പറഞ്ഞു.<...>ടർബൈനുകൾ ഉണ്ട്, അഞ്ചിൽ നാല് ബോയിലറുകൾ നിലകൊള്ളുന്നു, നഗരത്തിൽ ഇന്ധനമില്ല, ലിസ്റ്റിലെ 95 പേരിൽ 25 പേർ ജോലിക്ക് പോയി, ബാക്കിയുള്ളവർ രോഗികളാണ്, ദുർബലരാണ് അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ചു.

ജനുവരി 5, 1942: "ഊർജ്ജമില്ലാത്ത ബ്രെഡ് ഫാക്ടറികൾ, സ്റ്റേഷൻ ഒരു ബോയിലർ റൂമിൽ ഒരു ബോയിലർ ഉപയോഗിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു<...>വിറകില്ല, ജനക്കൂട്ടം കടയുടെ ജനാലകളുടെ പലക കവറുകൾ തകർക്കുകയാണ്.

ജനുവരി 9, 1942: “ആശുപത്രികൾ, ആശുപത്രികൾ, വീടുകൾ ഇന്ധനമില്ലാതെ അവശേഷിച്ചു, എല്ലാം പവർ പ്ലാൻ്റുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അവിടെ റെയിൽ വഴി, എവിടെ ട്രാം വഴി, കാറിൽ, കൽക്കരി ലെനിൻഗ്രാഡിന് രക്തമായി മാറി, ഈ രക്തം കുറഞ്ഞുവരികയാണ്. . ബേക്കറികൾക്കും ചില ഭക്ഷ്യ സംസ്‌കരണ പ്ലാൻ്റുകൾക്കും ഈ വൈദ്യുതി കഷ്ടിച്ച് മതിയാകും.

ജനുവരി 14: “ആന്ത്രാസൈറ്റ് ബോയിലറിൻ്റെ ഇൻസ്റ്റാളേഷൻ പൂർത്തിയായി, മാനുവൽ കാസ്റ്റിംഗ് ആവശ്യമാണ്. ഇല്ല ആരോഗ്യമുള്ള വ്യക്തിഈ ജോലിക്ക് അനുയോജ്യം."

ഈ അത്ഭുതകരമായ ഡയറിയിലെ ഏതാനും വരികൾ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഉദ്ധരിക്കുന്നത്, അത് സൂക്ഷിക്കാനുള്ള ഒരു നേട്ടം കൂടിയായിരുന്നു.

ചിലപ്പോൾ എനിക്ക് അറിയാത്ത വിശദാംശങ്ങൾ ഞാൻ വായിക്കാറുണ്ട്. ജൂണിൽ, റെഡ് ആർമി സൈനികരുടെ ശവശരീരങ്ങൾ ഒന്നിന് പുറകെ ഒന്നായി രാവും പകലും നെവയിലൂടെ ഒഴുകി.

ഫിൽഹാർമോണിക്കിൽ നിന്നുള്ള ഒരു സംഗീതജ്ഞൻ്റെ ഒരു ഡയറിയും ഒരു ഹൈസ്കൂൾ വിദ്യാർത്ഥിയുടെ ഡയറിയും പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, അതിൽ അവളുടെ കുടിയൊഴിപ്പിക്കലിൻ്റെ കഥ അടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവരിൽ ഡസൻ കണക്കിന് ഡസൻ കണക്കിന് അതിജീവിച്ചു; ഇപ്പോൾ അവയിൽ ചിലത് പ്രസിദ്ധീകരിക്കാൻ തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു. അവർ സൂക്ഷിക്കുന്നവ എന്നെ കാണിച്ചു
കുടുംബ ആർക്കൈവുകളിൽ.

ഓരോ ഡയറിയും നഗരത്തിൻ്റെ ദുരന്തത്തെ അതിൻ്റേതായ രീതിയിൽ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു. ഓരോ ഡയറിയിലും നിരീക്ഷണത്തിനുള്ള കഴിവുണ്ട്, ഉപരോധിക്കപ്പെട്ട ആളുകളുടെ ഈ അവിശ്വസനീയമായ ജീവിതത്തിൻ്റെ വിശദാംശങ്ങൾ എത്ര വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

http://magazines.russ.ru/zvezda/2014/1/7g.html